雅生全系列产品目录 - 汉斯格雅

Phoenix Design
采 访 Andreas Haug 和 Tom Schönherr, 主 题 是 逻 辑 、 道 德 与 魔 法 。
他 们 用 在 神 话 中 浴 火 重 生 的 凤 凰 命 名 自 己 的 设 计 室 。 从 1987 年
起 ,Andreas Haug 和 Tom Schönherr 的 设 计 遍 及 各 个 领 域 : 从 书 写 工
具 , 到 体 育 比 赛 设 备 , 从 移 动 电 话 到 花 洒 。 他 们 的 作 品 已 经 为 他
们 带 来 超 过 400 个 设 计 奖 项 。
您 如 何 定 义 好 的 浴 室 设 计 ? 不 好 的 浴 室 设 计 又 是 怎 样 的 ?
Andreas Haug: 浴 室 设 计 比 较 复 杂 , 因 为 设 计 中 包 括 安 装 和 耐 用
的 产 品 。 如 果 你 把 这 些 要 求 与 移 动 电 话 的 短 寿 命 相 比 较 , 比 如 ,
浴 室 产 品 的 使 用 时 间 会 更 长 , 即 使 多 年 之 后 还 能 给 用 户 带 来 快
乐 。 因 此 , 设 计 理 念 中 的 “ 可 持 续 性 ” 和 水 的 使 用 就 变 得 非 常 重
要 。 不 好 的 设 计 缺 乏 功 能 性 , 华 而 不 实 。
您 遵 循 的 原 则 是 什 么 ?
Tom Schönherr: 我 们 制 定 了 三 条 基 本 价 值 观 。 第 一 条 是 逻 辑 。 这
意 味 着 设 计 作 品 必 须 操 作 简 便 、 功 能 强 大 。 好 的 设 计 还 应 该 是 智
能 、 持 久 耐 用 的 —— 这 是 我 们 的 道 德 价 值 观 。 第 三 条 价 值 观 是 魔
法 —— 设 计 应 该 令 人 陶 醉 , 并 且 满 足 需 要 。 因 此 , 对 我 们 来 说 ,
一 件 成 功 的 设 计 作 品 应 该 是 以 上 三 条 价 值 观 的 结 合 。
龙 头 的 设 计 需 求 发 生 了 怎 样 的 变 化 ? 与 过 去 的 浴 室 产 品 相 比 , 如
今 的 浴 室 产 品 阐 述 的 是 完 全 不 同 的 设 计 语 言 吗 ?
Andreas Haug: 从 15 年 前 开 始 , 浴 室 就 经 历 了 根 本 性 的 变 化 , 设
计 开 始 扮 演 更 加 重 要 的 角 色 : 龙 头 不 再 只 是 功 能 性 的 物 件 ; 用 户
希 望 龙 头 的 外 形 能 够 更 加 吸 引 人 。 龙 头 在 浴 室 中 扮 演 着 独 唱 的 角
色 , 自 然 吸 引 大 家 的 注 意 力 。
您 如 何 将 水 与 设 计 联 系 在 一 起 ?
Andreas Haug: 作 为 一 名 游 泳 爱 好 者 , 我 和 水 有 着 非 常 亲 密 的 “
私 人 ” 关 系 。 所 以 作 为 一 名 设 计 师 , 我 会 自 问 : 我 们 应 该 如 何 节
约 水 资 源 ? 我 们 应 该 如 何 谨 慎 的 使 用 水 资 源 ? 我 不 看 重 泡 澡 , 我
更 喜 欢 淋 浴 。 因 为 这 样 更 加 方 便 , 也 更 能 让 我 放 松 。
Andreas Haug