Инструкции по установке и эксплуатации - Harvia
Инструкции по установке и эксплуатации - Harvia
Инструкции по установке и эксплуатации - Harvia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
RU<br />
ET<br />
Объем <strong>по</strong>мещен<strong>и</strong>я сауны (м 3 )<br />
Sauna ruumala (m 3 )<br />
Класс терм<strong>и</strong>ческой стойкост<strong>и</strong> дымохода<br />
Korstna nõutav temperatuuriklass<br />
Д<strong>и</strong>аметр соед<strong>и</strong>н<strong>и</strong>тельного отверст<strong>и</strong>я (мм)<br />
Suitsuava diameeter (mm)<br />
Вес камней (макс. кг)<br />
Kivide hulk (max. kg)<br />
Размер камней (см)<br />
Kivide suurus (cm)<br />
Вес каменк<strong>и</strong> (кг)<br />
Kaal (kg)<br />
Ш<strong>и</strong>р<strong>и</strong>на (мм)<br />
Laius (mm)<br />
Глуб<strong>и</strong>на (мм)<br />
Sügavus (mm)<br />
Высота (мм) + регул<strong>и</strong>руемые <strong>по</strong> высоте<br />
ножк<strong>и</strong> (мм)<br />
Kõrgus (mm)+ reguleeritavad jalad (mm)<br />
Толщ<strong>и</strong>на верхней пл<strong>и</strong>ты топк<strong>и</strong> (мм)<br />
Põlemiskambri lae paksus (mm)<br />
Макс<strong>и</strong>мальная дл<strong>и</strong>на <strong>по</strong>леньев (см)<br />
Küttepuude maksimaalne pikkus (cm)<br />
Д<strong>и</strong>аметр <strong>по</strong>леньев (см)<br />
Küttepuu läbimõõt (cm)<br />
Объем резервуара для воды (л)<br />
Veemahuti maht (l)<br />
Табл<strong>и</strong>ца 1. Техн<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>е данные<br />
Tabel 1. Tehnilised andmed<br />
Classic 280 Top<br />
WK280CT<br />
10–26<br />
T600<br />
115<br />
60<br />
Ø10–15<br />
80<br />
485<br />
520<br />
930<br />
+ 0–30<br />
6<br />
39<br />
8–15<br />
–<br />
<strong>Harvia</strong> Oy, PL 12, 40951<br />
Muurame, Finland<br />
12<br />
EN 15821:2010<br />
Топл<strong>и</strong>во<br />
Küte<br />
Пожарная безопасность<br />
(опасность <strong>и</strong>н<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ац<strong>и</strong><strong>и</strong> <strong>по</strong>жара для смежных<br />
элементов)<br />
Tuleohuts<br />
(süütamine, risk lähedal asuvatele materjalidele)<br />
- безопасные расстоян<strong>и</strong>я до сгораемых<br />
матер<strong>и</strong>алов<br />
- ohutuskaugused süttivate materjalideni<br />
Выброс горюч<strong>и</strong>х веществ<br />
Põlemisprotsessi heitgaasid<br />
Температура <strong>по</strong>верхност<strong>и</strong><br />
Pinnatemperatuur<br />
Выделен<strong>и</strong>е опасных веществ<br />
Ohtlike ühendite eritamine<br />
Возможность оч<strong>и</strong>стк<strong>и</strong><br />
Puhastatavus<br />
Температура печных газов *<br />
Suitsugaaside temperatuur*<br />
Механ<strong>и</strong>ческая прочность<br />
Mehhaaniline vastupidavus<br />
Тепловая мощность<br />
Küttevõimsus leiliruumis<br />
- выброс моноокс<strong>и</strong>да углерода (мг/м 3 ) пр<strong>и</strong><br />
13% O 2<br />
- CO emissioon (mg/m 3 ) 13% O 2<br />
sisalduse<br />
juures<br />
- выброс моноокс<strong>и</strong>да углерода (%) пр<strong>и</strong> 13% O 2<br />
- CO emissioon (%) 13% O 2<br />
sisalduse juures<br />
- <strong>по</strong>лный коэфф<strong>и</strong>ц<strong>и</strong>ент <strong>по</strong>лезного действ<strong>и</strong>я<br />
- kogueffektiivsus<br />
- тяга дымохода *<br />
- tõmbetugevus*<br />
- закладка пр<strong>и</strong> розж<strong>и</strong>ге<br />
- puude kogus süütamisel<br />
- <strong>по</strong>вторные закладк<strong>и</strong><br />
- puude kogus järgnevaltel täitmistel<br />
- зазор зольн<strong>и</strong>ка (<strong>по</strong>сле растопк<strong>и</strong>)<br />
- tuhaluugi avatus (peale süütamise faasi)<br />
Срок службы<br />
Vastupidavus<br />
Массовый расход печных газов *<br />
Tekkiv suitsugaaside mass*<br />
Classic 280 Top<br />
WK280CT<br />
Древес<strong>и</strong>на<br />
Puit<br />
p<br />
p<br />
p<br />
3.1.3.<br />
NPD<br />
p<br />
422 °C<br />
p<br />
26,6 кВт/kW<br />
p (10033 мг/м 3 /<br />
mg/m 3 )<br />
p (0,8 %)<br />
p (67 %)<br />
12 Pa<br />
5 кг/kg<br />
5,5 кг/kg<br />
38 мм/mm<br />
p<br />
21,1 г/сек / g/s<br />
Табл<strong>и</strong>ца 2.<br />
Tabel 2.<br />
* Дверца топк<strong>и</strong> закрыта/Uks suletud<br />
p Соответств<strong>и</strong>е/Test läbitud<br />
3
Change language