ÃÂ˜ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â - ÃÂ’ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ¾-ÃÂ¡ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹

К А Т А Л О Г П Р О Д У К Ц И И 

T H E F I R S T N A M E I N C U S T O M I N S T A L L A T I O N ®

THE FIRST NAME IN CUSTOM INSTALLATION ® 

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ 

АС для установки в помещении и на улице . . . . . . . . . . . . 2 

Настенные АС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 

АС для домашнего кинотеатра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Активные сабвуферы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Встраиваемые АС (установка в потолок) . . . . . . . . . . . . . . 20 

Встраиваемые АС (установка в стену) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 

Устойчивые к погодным условиям АС Rock . . . . . . . . . . . 48 

Аксессуары для АС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 

SYSTEMS INTEGRATION ELECTRONICS 

Усилители System Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Мультизонные компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 

Панели управления Intellipad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 

УСТРОЙСТВА INGENIOUS IR 

Инфракрасные экстендеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 

Регуляторы громкости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Селекторы АС . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

Автоматизированные коммутаторы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

Розетки и клеммы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

INDOOR/OUTDOOR AC АС OS 

АС OS INDOORS/OUTDOORS: 

NILES ВНОВЬ ПОДНИМАЕТ ПЛАНКУ 

Первые модели серии OS Indoors/Outdoors для монтажа 

в помещении или на улице открыли принципиально 

новый взгляд на возможности акустических систем. 

Те оригинальные АС OS Indoors/Outdoors, выпущенные 

Niles, обрели широкое признание за их надежность 

и выдающиеся звуковые качества. Благодаря своему 

качеству Niles OS Indoors/Outdoors стали 

лидером продаж в своем классе. Задача новой серии 

OS Indoors/Outdoors — поднять эту планку еще выше, 

продемонстрировав отточенный внешний вид и превосходное 

качество воспроизведения. И стать новым 

общепризнанным эталоном. 

Новые Niles OS Indoors/Outdoors во многом обязаны 

своим качеством и звуком тем конструкционным 

элементам, которые впервые были применены в 

удостоенных многочисленных наград акустических 

системах Niles DS Directed Soundfield. Инновации в 

дизайне стали результатом интегрированного подхода 

к созданию динамиков и корпуса. За счет совмещения 

НЧ динамика и передней панели колонки, компания 

Niles добивается более выгодного соотношения площадей 

динамика и корпуса. Таким образом, акустические 

системы OS Indoor/Outdoor обеспечивают глубину и 

мощь баса, которые просто недоступны традиционным 

колонкам таких размеров. Однако улучшенные басовые 

характеристики — не единственное приобретение 

моделей обновленной серии OS Indoor/Outdoor. Новый 

современный стиль позволяет этим АС с легкостью 

сочетаться с другими архитектурными элементами, как 

в помещении, так и вне его. Услышав, как играют установленные 

Вами колонки, Вы будете поражены, что 

такой чистый и мощный звук доносится из столь элегантного 

источника. 

2

ТЕХНОЛОГИИ 

ИНТЕГРИРОВАННАЯ СИСТЕМА НЧ ДИНАМИКА/ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ, 

НА КОТОРУЮ ПОДАНА ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ 

Позволяет увеличить площадь диффузора, и таким образом добиться более мощного баса 

при том же небольшом размере корпуса 

УСТОЙЧИВОСТЬ К ПОГОДНЫМ УСЛОВИЯМ 

Колонки OS могут работать в экстремально горячей, холодной или влажной атмосфере 

СОВРЕМЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ 

Лучше внешний вид и дольше срок службы корпуса и гриля, плюс, 

более качественная работа НЧ динамиков, ВЧ динамиков и кроссоверов 

ДИЗАЙН, СОЧЕТАЮЩИЙСЯ С АРХИТЕКТУРНЫМИ ЭЛЕМЕНТАМИ 

Высочайшее качество звучания от колонок, которые скромно прячутся в углу или под карнизом 

ГРИЛЬ И ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ, ПОНИЖАЮЩИЕ ПЕРЕОТРАЖЕНИЯ 

Звук, исходящий от НЧ динамика и ВЧ динамика, не отражается ни от каких деталей АС, 

что обеспечивает точную звуковую сцену и достоверность воспроизведения 

ПРОЧНЫЙ, АКУСТИЧЕСКИ СТАБИЛЬНЫЙ КОРПУС 

Подавляет нежелательные вибрации для чистого и динамичного звучания басов 

СТЕРЕО ВХОД “SI” 

Стерео звучание от одной колонки 

ДЕТАЛИ 

ИНТЕГРИРОВАННЫЕ НЧ ДИНАМИК И ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ 

Повышенное соотношение поверхности диффузора к площади передней панели 

позволяет добиться более глубокого звучания низких частот 

УСТОЙЧИВОСТЬ К ПОГОДНЫМ УСЛОВИЯМИ 

Инсталляции без ограничений — это потрясающий звук везде 

ВОЗМОЖНОСТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В СИСТЕМАХ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА 

Акустические системы OS могут быть использованы в качестве левой, центральной или правой 

колонке в системе домашнего кинотеатра 

ВСТРОЕННЫЙ КРЕПЕЖ 

Различные варианты надежного, быстрого и простого монтажа 

СУЖАЮЩАЯСЯ ФОРМА 

Облегчает установку АС в углах и под карнизами 

ОБРАТНЫЕ ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ВИНТОВЫЕ КЛЕММЫ 

Защита от влаги и сколь угодно долгое надежное подключение в практически любых условия 

ЗАЩИЩЕННЫЕ ОТ КОРОЗИИ АЛЮМИНИЕВЫЕ ГРИЛИ MICROPERF® 

Элегантный внешний вид и акустически прозрачная конструкция 

THE FIRST NAME IN CUSTOM INSTALLATION® 3

AC OS INDOOR/OUTDOOR 

АС ДЛЯ УСТАНОВКИ В ПОМЕЩЕНИИ И НА УЛИЦЕ 

АС OS Indoor/Outdoor 

Высококачественная АС для установки 

в помещении и на улице 

Превышает требования военного стандарта 

(MIL-STD-883D) по устойчивости к коррозии 

Встроенный крепеж 

OS7.5 

Цвет 

Белый 

Черный 

Артикул 

FG00996 

FG00997 

Технология НЧ динамиков 

■ Интегрированная система НЧ динамика/передней панели для 

обеспечения мощного баса 

■ 7” (178 мм) диффузор из сплетенных графитовых волокон для 

препятствия деформации и снижения искажений 

■ Подвес из бутилловой резины поглощает резонансы и гарантирует 

высокую надежность 

■ Стабилизатор рассеивания звука обеспечивает четкое звучание 

среднечастотного диапазона при смещении от главной оси 

Технология ВЧ динамиков 

■ 1” (25,4 мм) купольный динамик Teteron с феррожидкостным 

охлаждением обладает сверхширокой диаграммой направленности 

для воспроизведения чистых и детальных высоких частот 

Технические характеристики 

■ Импеданс: 8 Ом 

■ Рекомендованная мощность усилителя: 5 Вт — 150 Вт 

■ АЧХ: 60 Гц — 23 кГц +/–3 дБ 

■ Чувствительность: 91 дБ при сигнале 2,83 В, розовый шум 

■ Габариты (включая крепеж) В × Ш × Г, мм: 338 × 208 × 234 

■ Вес: 11 кг 






OS7.3 

Цвет 

Белый 

Черный 


FG00990 

FG00991 



увеличения площади диффузора — обеспечивает мощный бас 

■ 7” (178 мм) полипропиленовый диффузор с добавлением слюды — 

повышенная прочность для препятствия деформации и снижения 

искажений 




■ 1” (25,4 мм) купольный диффузор UltraSilk с феррожидкостным 

охлаждением и сверхширокой диаграммой направленности для 

чистых высоких частот в большом диапазоне 




■ АЧХ: 65 Гц — 21 кГц +/–3 дБ 



■ Вес: 10 кг 

4








OS6.5 

Цвет 

Белый 

Черный 


FG00994 

FG00995 




■ 6’‘ (153 мм) диффузор из сплетенных графитовых волокон для 







■ 1’‘ (25,4 мм) купольный динамик Teteron с феррожидкостным 

охлаждением обладает сверхширокой диаграммой направленности для 

воспроизведения чистых и детальных высоких частот 




■ АЧХ: 70 Гц — 23 кГц +/–3 дБ 



■ Вес: 8 кг 







OS6.3 

Цвет 

Белый 

Черный 


FG00988 

FG00989 




■ 6’‘ (153 мм) полипропиленовый диффузор с добавлением слюды — 





■ 1’‘ (25,4 мм) купольный диффузор UltraSilk с феррожидкостным 

охлаждением и сверхширокой диаграммой направленности для чистых 

высоких частот в большом диапазоне 




■ АЧХ: 75 Гц — 21 кГц +/–3 дБ 


■ Габариты (включая крепеж В × Ш × Г, мм): 305 × 189 × 197 











OS5.5 

Цвет 

Белый 

Черный 


FG00992 

FG00993 




■ 5’‘ (127 мм) диффузор из сплетенных графитовых волокон для препятствия 

деформации и снижения искажений 







охлаждением обладает сверхширокой диаграммой направленности для 

воспроизведения чистых и детальных высоких частот 




■ АЧХ: 95 Гц — 23 кГц +/–3 дБ 









OS5.3 

Цвет 

Белый 

Черный 


FG00986 

FG00987 










■ 1’‘ (25,4 мм) купольный диффузор UltraSilk с феррожидкостным 






■ АЧХ: 100 Гц — 21 кГц +/–3 дБ 


■ Габариты (включая крепеж) В × Ш × Г, мм: В × Ш × Г, мм: 251 × 159 × 172 


6


АС OS Indoor/Outdoor со стерео входом 






OS6.3Si 

Цвет 

Белый 

Черный 


FG01000 

FG01001 









■ Двойная звуковая катушка позволяет воспроизводить одновременно 

правый и левый канал с помощью одной АС 


■ Расположение ВЧ динамиков Stereo Imaging позволяет воспроизводить 

высокие частоты с правого и левого канала на одной АС 

■ Двойной 1’‘ (25,4 мм) купольный диффузор UltraSilk с феррожидкостным 




■ Импеданс: 8 Ом на канал при стерео подключении, или 4 Ом при 

воспроизведении обоих каналов 


■ АЧХ: 85 Гц — 21 кГц +/–3 дБ на канал 







АС Indoor/Outdoor со стерео входом 



OS5.3Si 

Цвет 

Белый 

Черный 


FG00998 

FG00999 














■ Двойной 1’‘ (25,4 мм) купольный диффузор UltraSilk с феррожидкостным 



■ Технические характеристики 

■ Импеданс: 8 Ом на канал при стерео подключении, или 4 Ом при 

воспроизведении обоих каналов 


■ АЧХ: 75 Гц — 21 кГц +/–3 дБ 





АС ДЛЯ НАСТЕННОГО МОНТАЖА 

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ НАСТЕННОГО 

МОНТАЖА PHD PLASMA HIGH DEFINITION: 

РАЗУМНОЕ РЕШЕНИЕ 

При просмотре телевизора высокой четкости 

естественно ожидать, что для передачи звука 

будет использована не менее совершенная 

акустика. Вот почему команда разработчиков 

Niles создала серию АС для настенного 

монтажа PHD, предназначенную специально 

для плазменных панелей и плоскопанельных 

телевизоров. В серии PHD представлены три 

модели. Каждая из них отличается продвинутой 

конструкцией, впечатляющим звучанием и 

размерами, подходящими для практически 

любого плазменного или плоскопанельного 

дисплея. Модель PHD30 идеальна для дисплеев 

с диагональю 30 дюймов или больше. PHD42 

подходит для панелей с минимум 42-дюймовой 

диагональю. А PHD60 рассчитана на дисплеи 

размером 60 дюймов или больше. 

Все три модели серии PHD Plasma High 

Definition могут служить колонками основных 

фронтальных, центрального или тыловых 

каналов в системе домашнего кинотеатра или в 

качестве левой и правой колонок для просмотра 

обычных телепрограмм. Они монтируются на 

стену быстро и надежно с помощью встроенных 

крепежных скоб. Также для систем с дисплеем, 

установленным на столе или стойке, имеются 

опциональные подставки под АС. Номинальная 

мощность от 10 до 250 Вт позволяет колонкам 

PHD Plasma High Definition работать с любыми 

ресиверами, от базовых, до самых продвинутых, 

и воспроизводить звук фильмов с потрясающей 

достоверностью. Лично познакомившись с 

качеством PHD, Вы вряд ли захотите чего-то 

другого. 

8


КОНСТРУКЦИЯ ДИНАМИКОВ CONE FORWARD, НА КОТОРУЮ ПОДАНА ЗАЯВКА НА ПАТЕНТ 

Динамики смонтированны на переднем крае панели, 

что позволяет им свободно излучать звуковые волны в помещение 

КОРПУСА ИЗ ШТАМПОВАННОГО АЛЮМИНИЯ 

Приятный, технологичный внешний вид и подавление нежелательных вибраций 

для чистого прозрачного звучания 

СИММЕТРИЧНАЯ ВЕРТИКАЛЬНАЯ СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ ДИНАМИКОВ 

Эффективное управление диаграммой направленности для ослабления нежелательных 

отраженных волн от пола и потолка 

ВРАЩАЕМАЯ ПЛАТФОРМА, РЕГУЛИРУЮЩАЯ ДИАГРАММУ НАПРАВЛЕННОСТИ 

Более точная образность и создание звуковой сцены. Платформа поворачивается на 90º 

для настройки звучания под размещение АС по вертикали и горизонтали 

НАСТРОЙКА ТОНАЛЬНОСТИ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ PHD 

Дополнительные возможности компенсации акустических особенностей помещения, снижающих качество звучания 

ОДИНАКОВЫЙ ДЛЯ РАЗНЫХ МОДЕЛЕЙ ИМПЕДАНС И ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ 

Обеспечивает простоту и широкие возможности выбора усилителей/ресиверов для работы с акустикой Niles 

и равномерное распределение звука по всему пространству 

ДЕТАЛИ 

КОРПУСА С УЗКОЙ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛЬЮ 

Снижает дифракционные помехи и эффекты переотражения для сохранения точного позиционирования 

источников звука и естественного тонального баланса 

КОНСТРУКЦИЯ С НАГРУЗКОЙ НА ФАЗОИНВЕРТОР 

Точное и мощное воспроизведение низких частот на музыкальном или видео материале 

НЧ ДИНАМИКИ С ДИФФУЗОРАМИ TCC 

Созданы на основе фирменной смеси отлитого под давлением полипропилена, талька, графита и керамических материалов, 

которые обеспечивают идеальное сочетание прочности и массы и позволяют добиться высокой детальности и точной передачи 

мощных басовых тонов 

СРЕДНЕЧАСТОТНЫЕ ДИНАМИКИ С ГИПЕРБОЛИЧЕСКИМ КУПОЛЬНЫМ ДИФФУЗОРОМ 

Трехслойный материал Teteron и феррожидкостное охлаждение гарантируют высокую громкость 

при исключительной прозрачности и естественном тембре средних частот, идеально согласованных по звучанию 

с ВЧ динамиком колонок PHD 

ВЧ ДИНАМИКИ TETERON 

Трехслойный мягкий купольный ВЧ динамик и система феррожидкостного охлаждения обеспечивают гладкое, точное 

и однородное воспроизведение широкого высокочастотного спектра, что позволяет добиться кристально прозрачного 

звучания верхних нот в любом месте комнаты 

СОГЛАСОВАНИЕ ЗВУЧАНИЯ С АКУСТИКОЙ NILES HD HIGH DEFINITION 

Полная совместимость с моделями Niles HD High Definition, предназначенными для монтажа в стенах и потолке, 

для различных вариантов аудио систем 

ВСТРОЕННЫЙ КРЕПЕЖ ДЛЯ МОНТАЖА НА СТЕНУ, 

ОПЦИОНАЛЬНЫЕ СТОЙКИ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА СТОЛ ИЛИ ПОЛ 

Простая, быстрая и удобная установка 




АС PHD High Definition для настенного монтажа 

4-полосная АС высокого разрешения 

для настенного монтажа 

Для использования с плазменными 

и другими плоскопанельными дисплеями 

Черная и серебряная грили в комплекте 

PHD60 


FG01148 


■ Конструкция Cone Forward, на которую подана заявка на патент — диффузор НЧ 

динамика расположен на передней части панели и может свободно излучать в 

помещение 

■ Четыре 5—1/4” (134 мм) полипропиленовых НЧ динамика TCC (тальк, графит, 

керамика), полученных методом литья под давлением - повышенная прочность 

для препятствия деформации и снижения искажений 

■ Подвес НЧ динамиков из бутилловой резины поглощает резонансы и гарантирует 


■ Система звуковой катушки/магнита с длинным ходом воспроизводит динамичный 

материал без искажений 

■ Нагрузка басовой секции на фазоинвертор обеспечивает точный и мощный баз 

при воспроизведении музыки и саундтреков фильмов 

Технология СЧ динамиков 

■ Конструкция Cone Forward, на которую подана заявка на патент — диффузор 

НЧ динамика расположен на передней части панели для естественного баса и 

прозрачных, открытых средних частот 

■ Четыре 5—1/4” (134 мм) полипропиленовых НЧ динамика TCC 

(с наполнением — тальк, графит, керамика), полученных методом литья под 

давлением — повышенная прочность для препятствия деформации и снижения 


■ 1—1/2’‘ (38 мм) гиперболический купольный СЧ динамик Teteron 

с феррожидкостным охлаждением обеспечивает высокий уровень звукового 

давления - важнейшие средние частоты воспроизводятся с исключительной 

точностью 


■ 1’‘ (25,4 мм) купольный динамик Teteron с феррожидкостным охлаждением 

обладает сверхширокой диаграммой направленности для воспроизведения 

чистых и детальных высоких частот 

Аудиофильские особенности 

■ Поворотная платформа СЧ динамика/ВЧ динамика, позволяющая настраивать 

диаграмму направленности, обеспечивает точную образность вне зависимости 

от расположения АС и позволяет устанавливать их как вертикально, так и 

горизонтально 

■ Конструкция с фазоинвертором делает басы более глубокими и динамичными 

■ 4-полосная конструкция колонки обеспечивает потрясающую детальность и 

широкую зону комфортного прослушивания 

■ Прочный алюминевый корпус, изготовленный методом экструзии, гарантирует 

точное воспроизведение басов и низкие искажения 

■ Современная отделка подходит к самым распространенным вариантам дизайна 

плоскопанельных дисплеев 

Регулировка тембра 

■ Изменяемое (+3дБ 0 -3дБ) звучание средних и высоких частот, регулируемое 

с передней панели, для точной АС после установки 

Установка 

■ Встроенный крепеж для монтажа на стену делает установку быстрой и простой 

■ В комплект входят черный и серебряный гриль — подходит к современным 

интерьерам 




■ АЧХ: 55 Гц — 21 кГц +/-3 дБ 

■ Чувствительность: 90 дБ при сигнале 2,83 В, розовый шум, 

измерена на расстоянии 1 м на главной оси 

■ Габариты (включая настенный крепеж) ВхШхГ, мм: 881 × 157 × 142 

■ Вес: 18 кг 

10







PHD42 


FG01147 



■ Конструкция Cone Forward, на которую подана заявка на патент — 

диффузор НЧ динамика расположен на передней части панели для 

естественного баса и прозрачных, открытых средних частот 

■ Два 5—1/4” (134 мм) полипропиленовых НЧ динамика TCC (тальк, графит, 

керамика), полученных методом литья под давлением — повышенная 

прочность для препятствия деформации и снижения искажений 

■ 1—1/2’‘ (38 мм) гиперболический купольный СЧ динамик Teteron с 

феррожидкостным охлаждением обеспечивает высокий уровень 

звукового давления — важнейшие средние частоты воспроизводятся с 

исключительной точностью 


■ 1—1/2’‘ (38 мм) трехслойный гиперболический купольный СЧ динамик 

Teteron с феррожидкостным охлаждением обеспечивает высокий уровень 

звукового давления - важнейшие средние частоты воспроизводятся с 



■ 1’‘ (25,4 мм) купольный динамик Teteron с феррожидкостным охлаждением 




■ Поворотная платформа СЧ динамика/ВЧ динамика, позволяющая 

настраивать диаграмму направленности, обеспечивает точную образность 

вне зависимости от расположения АС и позволяет устанавливать их как 

вертикально, так и горизонтально 

■ Конструкция с фазоинвертором делает басы более глубокими и 

динамичными 

■ 3-полосная конструкция колонки обеспечивает потрясающую детальность 

и широкую зону комфортного прослушивания 

■ Прочный алюминевый корпус, изготовленный методом экструзии, 

гарантирует точное воспроизведение басов и низкие искажения 

■ Современная отделка подходит к самым распространенным вариантам 

дизайна плоскопанельных дисплеев 


■ Изменяемое (+3дБ 0 –3дБ) звучание средних и высоких частот, 

регулируемое с передней панели, для точной АС после установки 


■ Встроенный крепеж для монтажа на стену делает установку быстрой 

и простой 

■ В комплект входят черный и серебряный гриль — подходит к современным 

интерьерам 



■ Рекомендованная мощность усилителя: 10 Вт—200 Вт 

■ АЧХ: 63 Гц — 21 кГц +/-3 дБ 



■ Габариты (включая настенный крепеж) В × Ш × Г, мм: 630 × 158 × 142 

■ Вес: 14 кг 











PHD30 


FG01146 


■ Конструкция Cone Forward, на которую подана заявка на патент — диффузор НЧ динамика 

расположен на передней части панели для естественного баса и прозрачных, открытых средних 

частот 

■ Два 5-1/4” (13 4мм) полипропиленовых НЧ динамика TCC (тальк, графит, керамика), полученных 

методом литья под давлением — повышенная прочность для препятствия деформации и 

снижения искажений 


■ 1’‘ (25,4 мм) купольный динамик Teteron с феррожидкостным охлаждением обладает сверхширокой 

диаграммой направленности для воспроизведения чистых и детальных высоких частот 

■ Конструкция с фазоинвертором делает басы более глубокими и динамичными 


■ Симметричное расположение динамиков обеспечивает лучшую диаграмму направленности для 

повышения образности и позволяет устанавливать АС и вертикально, и горизонтально 

■ Прочный алюминевый корпус, изготовленный методом экструзии, гарантирует точное 

воспроизведение басов и низкие искажения 

■ Современная отделка подходит к самым распространенным вариантам дизайна плоскопанельных 

дисплеев 


■ Встроенный крепеж для монтажа на стену делает установку быстрой и простой 

■ В комплект входят черный и серебряный гриль — подходит к современным интерьерам 




■ АЧХ: 70 Гц — 21 кГц +/-3 дБ 



■ Габариты (включая настенный крепеж) В × Ш × Г, мм: 498 × 158 × 142 


Аксессуары для АС PHD High Definition 

Стойка для АС PHD для установки 

на столе 

Алюминиевая стойка позволяет размещать 

АС вертикально или горизонтально на столе 

или полке 

PHD Table Top Stand 

Особенности 

■ Для использования с моделями PHD30, PHD42 и PHD60 

■ АС может устанавливаться вертикально или горизонтально 

■ Стиль подчеркивает дизайн колонки 

■ Основание с мягкой поверхностью для защиты от царапин 



FG01149 

Стойка для АС PHD для установки 

на полу 

Алюминиевая стойка позволяет 

размещать АС на полу 

PHD Floor Stand 


FG01150 


■ Для использования с моделями PHD30, PHD42 и PHD60 

■ АС может устанавливаться вертикально или горизонтально 

■ Стиль подчеркивает дизайн колонки 

■ Основание с мягкой поверхностью для защиты от царапин 

■ Регулировка по высоте позволяет расположить АС в соответствии с размещением дисплея 


12

АС ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА 

АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ ДЛЯ ДОМАШНЕГО 

КИНОТЕАТРА HD HIGH DEFINITION: 

ИДЕАЛЬНЫЙ ПАРТНЕР ДЛЯ МОДЕЛЕЙ NILES HD 

ДЛЯ УСТАНОВКИ В СТЕНЕ ИЛИ ПОТОЛКЕ 

Сегодня по всему миру работают тысячи акустических 

систем Niles HD High Definition, погружая своих владельцев 

в мир домашнего кинотеатра. Теперь с учетом 

последних тенденций в этой области компания Niles 

предлагает три новые модели HD и одну модель CM 

для монтажа в потолке. Акустическая система HDLCR — 

встраиваемая в стену модель, а HDLCRBX — полочник. 

Обе могут выступать в роли колонки левого, правого 

или центрального канала. Модель HDFX — встраиваемая 

в стену колонка тыловых каналов, для которой 

можно отрегулировать баланс прямого и отраженного 

излучения, что гарантирует потрясающее звучание 

в любом помещении. CM6HDFX — это модель для 

монтажа в потолке, которую следует использовать в 

тех случаях, когда обычные тыловые АС оказываются 

непрактичными. Во всех колонках используются 

собственные НЧ динамики с диффузорами TCC, полученными 

методом литья под давлением, и трехслойные 

ВЧ динамики Teteron, и все они сочетаются по характеру 

звучания, как между собой, так и с прочими моделями 

HD High Definition — встраиваемыми в стену или потолок 

или настенными. Благодаря этому серия HD High 

Definition предлагает Вам полную палитру решений, 

которые позволят Вам открыть перед Вашими клиентами 

волшебство домашнего кинотеатра. 

14

АС для домашнего кинотеатра HD High Definition 

Колонка левого/центрального/правого 

канала High Definition для установки 

в стене 

Для использования в системах воспроизведения 

многоканальной музыки и домашнего 

кинотеатра 

Оптимальна в качестве колонки центрального 

или левого/правого канала 

HDLCR 


FG01151 


Особенности и технические характеристики 

■ Два 5—1/4” (134мм) полипропиленовых НЧ динамика TCC (тальк, графит, 



■ Система звуковой катушки/магнита с длинным ходом — повышает глубину 

низкочастотного спектра и динамику 

■ 1’‘ (25,4мм) купольный динамик Teteron с феррожидкостным охлаждением 



■ Патентованный механизм регулировки ВЧ динамика позволяет смещать 

его с помощью храповика с шагом 1 мм, а затем наклонить его для точного 

наведения воспроизводимых высоких частот 

■ Регулировка звучания низких и высоких частот для точной настройки под 

акустический характер помещения 

■ Включает подходящую для окраски текстурированную жемчужно-белую рамку 

из противорезонансного пластика ABS и алюминиевый гриль Microperf® 

для аккуратной и не бросающейся в глаза установки 



■ АЧХ: 65 Гц — 21 кГц +/-3 дБ 

■ Чувствительность: 89 дБ при сигнале 2,83 В, розовый шум, измерена 

на расстоянии 1 м на главной оси 

■ Габариты рамки, мм: 210 × 368 

■ Габариты монтажного отверстия, мм: 181 × 337 

■ Глубина посадки в стене: 89 мм (при толщине стены из гипсокартона 13 мм) 



Полочная АС левого/центрального/ 

правого канала High Definition 

Для использования в системах воспроизведения 

многоканальной музыки и домашнего 

кинотеатра 

HDLCRBX 


FG01154 


■ Два 5–1/4” (134 мм) полипропиленовых НЧ динамика TCC (тальк, графит, 



■ Система звуковой катушки/магнита с длинным ходом — повышает глубину 

низкочастотного спектра и динамику 


охлаждением обладает сверхширокой диаграммой направленности 

для воспроизведения чистых и детальных высоких частот 

■ Конструкция с фазоинвертором делает басы более глубокими 

и динамичными 

■ Регулировка звучания высоких частот для точной настройки под 

акустический характер любой комнаты 

■ Система усиления средних частот/диалогов позволяет настроить 

звучание АС под акустические особенности помещения и улучшает 

воспроизведение диалогов в случае использования ее в качестве колонки 

центрального канала 

■ Алюминиевый гриль Microperf® привлекательной формы обеспечивает 

элегантный и красивый внешний вид 



■ АЧХ: 65 Гц – 21 кГц +/-3 дБ 



■ Габариты (В × Ш × Г, мм): 184 × 534 × 248 





АС для домашнего кинотеатра HD High Definition 

АС тыловых/боковых каналов 

окружающего звучания High 

Definition для установки в стене 

Для использования в системах 

воспроизведения многоканальной 

музыки и домашнего кинотеатра 

HDFX 


FG01155 


■ 5—1/4” (134 мм) полипропиленовый НЧ динамик TCC (тальк, графит, керамика), полученный 



■ Система звуковой катушки/магнита с длинным ходом — повышает глубину низкочастотного 

спектра и динамику 

■ Два 2—1/4” (57 мм) полипропиленовых широкодиапазонных динамика TCC (тальк, графит, 

керамика), полученных методом литья под давлением — обе стороны обеспечивают единое 

звуковое поле, идеальное для воспроизведения спецэффектов 

■ 1” (25,4 мм) купольный динамик Teteron с феррожидкостным охлаждением обладает сверхширокой 

диаграммой направленности для воспроизведения чистых и детальных высоких частот 

■ Переключатель дипольного/бипольного звучания на передней панели для использования в 

качестве колонки тыловых или боковых эффектов окружающего звучания 

■ Переключатель ослабления эффектов на передней панели для регулировки баланса прямого/ 

отраженного излучения в звуковом поле — реалистичные эффекты в комнате любого размера 

■ Регулировка звучания басового и высокочастотного диапазонов с передней панели для точной 

настройки тональности под помещение 

■ Включает подходящую для окраски текстурированную жемчужно-белую рамку из противорезонансного 

пластика ABS и алюминиевый гриль Microperf® для аккуратной и не бросающейся 

в глаза установки 


■ Рекомендованная мощность усилителя: 10 Вт —150 Вт 

■ АЧХ: 65 Гц — 21 кГц +/–3 дБ 



■ Габариты рамки, мм: 210 × 368 

■ Габариты монтажного отверстия, мм: 181 × 337 



АС для домашнего кинотеатра CM Ceiling Mount High Definition 

АС тыловых/боковых каналов 

окружающего звучания High Definition 

для установки в потолке 

Для использования в системах 

воспроизведения многоканальной 

музыки и домашнего кинотеатра 

CM6HDFX 


FG01156 


■ 6—1/2” (165мм) полипропиленовый НЧ динамик TCC (тальк, графит, керамика), полученный 



■ Подвес из бутилловой резины поглощает резонансы и гарантирует высокую надежность 

■ Два ¾” (0,75мм) купольных ВЧ динамика Teteron с феррожидкостным охлаждением, 

направленные в разные стороны, для создания единообразного звукового поля, идеального при 

воспроизведении спецэффектов 

■ Переключатель прямого/отраженного излучения на передней панели для создания 

реалистичного эффекта окружающего звучания в комнате любого размера 

■ Регулировка звучания высокочастотного диапазона с передней панели для точной настройки 

тональности под помещение 

■ Включает подходящую для окраски текстурированную жемчужно-белую рамку из 

противорезонансного пластика ABS и алюминиевый гриль Microperf® для аккуратной и не 

бросающейся в глаза установки 



■ АЧХ: 60 Гц —21 кГц +/–3 дБ 

■ Чувствительность: 

88 дБ при сигнале 2,83 В, розовый шум, измерена на расстоянии 1 м на главной оси 

■ Габариты: 235 мм в диаметре 

■ Габариты монтажного отверстия: 203мм в диаметре 

■ Глубина посадки в потолке: 95мм (при толщине стены из гипсокартона 13 мм)) 


16


Аксессуары для АС HD High Definition для домашнего кинотеатра 

Монтажная рамка 

Для использования с АС HDLCR и HDFX 

LCR/FX Bracket Kit 


FG01152 

■ Монтажная рамка для моделей HDLCR и HDFX 

■ В комплект входят «Крылышки», соответствующие по размеру стандартным 

промежуткам между балками 

■ Функция QuickSnap значительно снижает трудозатраты 

■ «Крылышки» с насечкой дают дополнительные возможности при установке между 

балками 

■ Зажимы для проводов на всех четырех углах не дают проводке потеряться в стене 

■ Прочность — трудно повредить обычным для работы по гипсоцементу 

инструментом 

■ Вес: 1кг 


Монтажная рамка 

Для использования с моделями 

АС серии CM6 

Loudspeaker models 

CM6 Series Bracket Kit 


FG00655 

■ Монтажная рамка для моделей CM6HDFX, CM6, CM6MP, CM6PR, CM6HD, CM6.1Si, CM6.3Si и CM6.5Si 

■ В комплект входят «Крылышки», соответствующие по размеру стандартным потолочным балкам 


■ «Крылышки» с насечкой дают дополнительные возможности 

при установке между балками 

■ Провода очень тонкие — минимальный отступ от стены 

■ Прочность — трудно повредить обычным для работы по гипсоцементу инструментом 


Металлический короб для всех АС, 

встраиваемых в потолок, серии CM6 

Возможна установка в балки 

и потолочные плиты 

Арматура для установки в потолочные 

плиты включена в комплект 

CE 6 Metal Fire Rated Enclosure 


FG00944 

■ Превосходит требования следующих стандартов пожаробезопасности: ASTM E 119, NFPA 251, 

UL 263 & 2043, ULC CAN/ULC — S101 и UBC 7-1 

■ Оптимизированный объем корпуса улучшает воспроизведение низких частот и гарантирует 

высокое качество звучания вне зависимости от места установки 

■ Все детали входят в комплект — корпус легко устанавливается в потолочных плитах разной 

конструкции 

■ Внутреннее демпфирование конструкции снижает громкость передаваемого в соседнее 

пространство звука как минимум на 10 дБ 

■ Допустима установка в стене или потолке в 305 мм, 407 мм или 610 мм проеме между балками, 

Габариты балки должны составлять минимум 51 мм на 153 мм 

■ Габариты монтажного отверстия под корпус: 219мм в диаметре 

■ Габариты передней пластины (ДхШ,мм): 603 × 330 



АКТИВНЫЕ САБВУФЕРЫ SW 

АКТИВНЫЕ САБВУФЕРЫ SW: 

КАЧЕСТВО NILES НА ВСЕМ ЧАСТОТНОМ СПЕКТРЕ 

Теперь, благодаря новым активным сабвуферам SW, Вы 

можете собрать акустику для домашнего кинотеатра 

только на компонентах Niles. Сочетая сабвуферы SW 

с другими встраиваемыми в стены и потолок или 

настенными АС Niles, Вы с легкостью можете создавать 

для Ваших клиентов разнообразные варианты систем 

домашнего кинотеатра. Модели SW1000 и SW300 — это 

активные сабвуферы, выполненные в собственном 

корпусе. Оба они представляют собой сбалансированное 

сочетание качества звучания, размера и цены, 

подходящее под конкретную задачу. И за ними обоими 

стоит знаменитое качество Niles, полагаться на которое 

Вы привыкли за последние 25 лет. 

Мощный сабвуфер SW1000 в кубическом корпусе не 

будет бросаться в глаза и легко поместится практически 

в любом месте. Он оснащен надежным 1000 Вт 

усилителем и 10” (254 мм) высокочувствительным НЧ 

динамиком, что позволяет ему выдавать очень мощный 

бас, занимая при этом минимум пространства на полу. 

Сабвуфер SW300 — это высококачественная модель, 

имеющая более крупный корпус и обеспечивающая 

более качественное звучание за счет 300 Вт усилителя 

и 12” (305 мм) высокочувствительного НЧ динамика. 

Какую бы систему Вы не проектировали, сабвуферы 

Niles привнесут в инсталляцию нужную долю 

низкочастотного напора и привлекательной эстетики. 

18

Активные сабвуферы SW 

10’‘(254 мм) 1000 Вт компактный 

активный сабвуфер 

Входы высокого и низкого уровня с контуром 

включения при обнаружении сигнала 

Съемный металлический гриль 

SW1000 


FG01157 

АКТИВНЫЕ САБВУФЕРЫ 


■ Продвинутый цифровой усилитель обеспечивает огромную мощность при 

небольшой генерации тепла 

■ 10” (254 мм) целлюлозный диффузор, усиленный графитовым волокном, 

с подвесом из бутилловой резины для подавления деформации и снижения помех 

■ Продвинутая магнитная система, включающая магнит BL, увеличенный зазор 

и обработку пластин магнита 

■ 11-слойная сплошная березовая фанера, используемая в конструкции корпуса, 

обеспечивает потрясающую прочности и прозрачность звучания 

■ Позолоченные клеммы RCA на входе низкочастотных эффектов с обходом всех 

фильтров 

■ Входы левого и правого каналов, суммирующие сигнал, с настраиваемым ФВЧ 

■ Аудио выходы для простого каскадного подключения дополнительных 

сабвуферов 

■ Вход сигнала на включение/отключение с допустимым диапазоном напряжений 

3—30 В постоянного/переменного тока 

■ Режимы для кино/музыки, переключаемые 12-В сигналом 

■ Регулировка фазы 0-360° для оптимальной интеграции в систему 

■ Регулируемые ФВЧ и ФНЧ 

■ Мощность усилителя: 1000 Вт среднекв. и 2000 Вт пик 

■ АЧХ: 28 Гц –160 Гц +/-3 дБ 

■ Общие Габариты (В × Ш × Г, мм): 318 × 318 × 330 

■ Питание: 120 В или 220/240 В 

■ Включен в реестр CSA и прошел испытания по стандарту UL6500 

■ Вес: 18 кг 

АКТИВНЫЕ САБВУФЕРЫ 

12” (305 мм) 300 Вт 

активный сабвуфер 

Входы высокого и низкого уровня 

с контуром включения при обнаружении 

сигнала 

Органы управления на передней панели 

для быстрой настройки и регулировки 

Съемный металлический гриль 

SW300 


FG01158 


■ Продвинутый цифровой усилитель обеспечивает огромную мощность 

и небольшой генерации тепла 

■ 12” (305 мм) целлюлозный диффузор, усиленный графитовым волокном, 

с подвесом из бутилловой резины для подавления деформации и снижения 

помех 

■ Продвинутая магнитная система, включающая магнит BL, увеличенный зазор 

и обработку пластин магнита 

■ 11-слойная сплошная березовая фанера, используемая в конструкции корпуса, 

обеспечивает потрясающую прочности и прозрачность звучания 

■ Позолоченные клеммы RCA на входе низкочастотных эффектов с обходом всех 

фильтров 

■ Входы левого и правого каналов, суммирующие сигнал, с настраиваемым ФВЧ 

■ Аудио выходы для простого каскадного подключения дополнительных 

сабвуферов 

■ Вход сигнала на включение/отключение с допустимым диапазоном 

напряжений 3-30 В постоянного/переменного тока 

■ Режимы для кино/музыки, переключаемые 12В сигналом 

■ Регулировка фазы 0-360° для оптимальной интеграции в систему 

■ Регулируемые ФВЧ и ФНЧ 

■ Мощность усилителя: 300 Вт среднекв. и 600 Вт пик 

■ АЧХ: 25 Гц-160 Гц +/–3 дБ 

■ Общие Габариты (В × Ш × Г, мм): 457 × 381 × 483 

■ Питание: 120В или 220/240В, изменяется заменой шнура питания 

и предохранителя 

■ Включен в реестр CSA и прошел испытания по стандарту UL6500 

■ Вес: 23 кг 


АКУСТИЧЕСКИЕ СИСТЕМЫ DS DIRECTED SOUNDFIELD: 

ХОР НЕБЕСНЫЙ 

АС DS Directed Soundfield звучат просто ангельски 

вне зависимости от того, где именно в потолке они 

установлены. Механизм регулировки угла наклона НЧ 

динамика и ВЧ динамика, которым оснащена акустика 

DS, поднимает эту серию Niles на новую высоту и делает 

их подходящим инструментом в тех областях, которые 

другим встраиваемым в потолок акустическим системам 

даже и не снились. Широкие возможности создания 

систем домашнего кинотеатра с потолочной акустикой, 

установки АС в сводчатом потолке или их интеграции 

со светильниками и софитами позволят инсталлятору 

создавать великолепно звучащие системы, не жертвуя 

элементами декора. Выбрать можно из девяти различных 

моделей. Каждая использует технологию направленного 

звукового поля «directed soundfield» для обеспечения 

лучшего звучания в своем классе встраиваемых в потолок 

акустических систем. 

20


НАКЛОНЯЕМЫЙ НЧ ДИНАМИК 

Превосходная точность музыкальных образов и детальность вне зависимости от места установки 

НАКЛОНЯЕМЫЙ ВЧ ДИНАМИК 

Направление излучения ВЧ динамика не зависит от НЧ динамика 

ПРОДВИНУТЫЕ МАТЕРИАЛЫ 

Улучшенное качество работы таких компонентов, как диффузоры НЧ динамиков и ВЧ динамиков или кроссоверы 

СОВРЕМЕННАЯ КОНСТРУКЦИЯ МАГНИТНОЙ СИСТЕМЫ 

Включая замыкающие кольца, увеличенный зазор, противодействующие магниты и специальную обработку 

пластин магнитов для глубокого баса 

НАСТРАИВАЕМЫЙ ИМПЕДАНС 

Настройка звучания басового и высокочастотного диапазонов для оптимального звучания в любом помещении 

ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА ПОД ПОМЕЩЕНИЕ 


ДЕТАЛИ 

ИДЕАЛЬНЫ ДЛЯ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА 

Несколько колонок серии DS Loudspeakers обеспечат впечатляющее окружающее звучание, не влияя на эстетику комнаты 

МЕХАНИЗМ КРЕПЕЖА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И РАМЫ TWIST & LOCK 

Облегчает и ускоряет монтаж и позволяет легко менять компоненты 

ИНТЕГРИРОВАННЫЙ ДИФФУЗОРОДЕРЖАТЕЛЬ НЧ ДИНАМИКА И НАКЛОНЯЕМАЯ КОНСТРУКЦИЯ 

Уменьшенные габариты АС, чтобы они еще меньше бросались в глаза 

ВЫСОКИЕ МОЩНОСТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 

Готовность к динамике и мощным атакам современных музыкальных стилей и саундтреков фильмов 

ПОДВЕСНОЙ ВЧ ДИНАМИК С ПОНИЖЕННЫМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ПЕРЕОТРАЖЕНИЯ 

Хрустально прозрачные высокие ноты и точная образность 



ОПЦИОНАЛЬНЫЕ ПРОТИВОПОЖАРНЫЕ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ КОРПУСА 

Оптимальное звучание и соответствие правилам пожаробезопасности 

НОВЫЕ ОПЦИОНАЛЬНЫЕ МОНТАЖНЫЕ КОМПЛЕКТЫ 

Надежность монтажа и простота инсталляции 

НАГРАДЫ И ОТЗЫВЫ 

Electronic House Magazine выбрал АС Niles Audio DS6500AT Directed Soundfield 

Продуктом Года по версии Electronic House за 2003 год. 

«Хор небесный. Звук берет вас в объятья, и кажется еще реальнее потому, что вы не видите источника. 

Я нахожу этот эффект очень впечатляющим, очень похоже на атмосферу большого домашнего кинотеатра». 

– Brent Butterworth из Robb Report Home Entertainment & Design, Выпуск: Апрель/Май 2003 

«Серия Niles DS, бесспорно, мой выбор для тех инсталляций, где большие, бросающиеся в глаза колонки 

недопустимы, но где качество звука имеет первостепенное значение». 

– Clint Walker из журнала HDTV ETC. Выпуск: Лето 2003 


ВСТРАИВАЕМЫЕ АС 

ВСТРАИВАЕМАЯ АС (УСТАНОВКА В ПОТОЛОК) 

АС серии DS для установки в потолок 

8” (203 мм) АС серии DS 

для установки в потолок 

НЧ динамик и ВЧ динамик 

наклоняются раздельно 

Передняя панель Twist & Lock из двух 

частей для облегчения установки и замены 

DS8500AT 


FG01052 


■ Патентованная система регулировки направления НЧ динамика фокусирует низкие 

и средние частоты точно в зоне прослушивания (наклоняется максимум на 15°) 

■ 8” (203 мм) диффузор из переплетенных стеклянных и графитовых волокон — 

высокая прочность для подавления деформации и снижения искажений даже 

при высокой мощности сигнала 



■ Патентованная система регулировки направления ВЧ динамика, снижающая число 

переотражений, фокусирует высокие частоты в любом направлении независимо от НЧ 

динамика — позволяет создавать звуковое поле с прямым или рассеянным звучанием 

(наклоняется максимум на 17°) 

■ 1” (25,4 мм) алюминиевый купольный ВЧ динамик с феррожидкостным охлаждением и 

сверхширокой диаграммой направленности для прозрачных и детальных высоких частот 


■ Импеданс: 4 Ом или 8 Ом для оптимальной интеграции в систему, 

выбирается на кроссовере 


■ АЧХ: 35 Гц — 30 кГц +/-3 дБ (на оси) 


■ Габариты рамки: 291мм в диаметре 


■ Глубина посадки в потолке: 143 мм в глубину 

(при толщине стены из гипсокартона 13 мм) 


8” (203 мм) АС серии DS 






DS8300AT 


FG01051 


■ Патентованная система регулировки направления НЧ динамика фокусирует 

низкие и средние частоты точно в зоне прослушивания (наклоняется максимум 

на 15°) 

■ 8” (203мм) диффузор из переплетенных стеклянных и графитовых волокон — 

высокая прочность для подавления деформации и снижения искажений даже 

при высокой мощности сигнала 




■ Патентованная система регулировки направления ВЧ динамика, снижающая 

число переотражений, фокусирует высокие частоты в любом направлении 

независимо от НЧ динамика - позволяет создавать звуковое поле с прямым 

или рассеянным звучанием (наклоняется максимум на 17°) 

■ 1” (25,4мм) трехслойный купольный ВЧ динамик Teteron с феррожидкостным 

охлаждением и сверхширокой диаграммой направленности для прозрачных 

и детальных высоких частот 





■ АЧХ: 35 Гц – 22 кГц +/-3 дБ (на оси) 




■ Глубина посадки в потолке: 

143 мм в глубину (при толщине стены из гипсокартона 13 мм) 


22


8” (203 мм) АС серии DS для 

установки в потолок 





DS8.5 


FG01050 





■ 8” (203 мм) диффузор из полипропилена, полученного методом литья под давлением 

и усиленного графитом — высокая прочность для подавления деформации и снижения 





переотражений, фокусирует высокие частоты в любом направлении независимо от 

НЧ-динамика — позволяет создавать звуковое поле с прямым или рассеянным звучанием 


■ 1” (25,4 мм) трехслойный купольный ВЧ динамик Teteron с феррожидкост ным 







■ АЧХ: 38 Гц—22 кГц +/-3 дБ (на оси) 


■ Габариты рамки: 291 мм в диаметре 

■ Габариты монтажного отверстия: 359 мм в диаметре 





8” (203мм) АС серии DS 






DS8.3 


FG01049 




■ 8” (203 мм) диффузор из полипропилена, полученного методом литья под давлением — 

высокая прочность для подавления деформации и снижения искажений 

■ Подвес из бутилловой резины поглощает резонансы и гарантирует высокую 

надежность 



переотражений, фокусирует высокие частоты в любом направлении независимо от 

НЧ динамика — позволяет создавать звуковое поле с прямым или рассеянным звучанием 


■ 1” (25,4 мм) шелковый купольный ВЧ динамик с феррожидкостным охлаждением 

и сверхширокой диаграммой направленности для прозрачных и детальных верхних 

частот 





■ АЧХ: 40 Гц—20 кГц +/-3 дБ (на оси) 











6 ½” (165 мм) АС серии DS 






DS6500AT 


FG00929 


■ Патентованная система регулировки направления НЧ динамика фокусирует низкие и средние 

частоты точно в зоне прослушивания (наклоняется максимум на 15°) 

■ 6-1/2” (165 мм) диффузор из переплетенных стеклянных и графитовых волокон — высокая 

прочность для подавления деформации и снижения искажений даже при высокой мощности 





переотражений, фокусирует высокие частоты в любом направлении независимо от НЧ динамика 

- позволяет создавать звуковое поле с прямым или рассеянным звучанием (наклоняется максимум 

на 17°) 

■ 1” (25,4мм) алюминиевый купольный ВЧ динамик с феррожидкостным охлаждением и 



■ Импеданс: 4 Ом или 8 Ом для оптимальной интеграции 

Почетный приз за 

в систему, выбирается на кроссовере 

дизайн и конструкцию 

■ Рекомендованная мощность усилителя: 10-200 Вт 

■ АЧХ: 45 Гц — 25 кГц +/-3дБ 

Выставка CES 

■ Чувствительность 89 дБ при сигнале 2,83 В, розовый шум 

International, 2002 год 


■ Габариты монтажного отверстия: 219 в диаметре 

Продукт Года 


по версии Electronic 

134 мм (при толщине стены из гипсокартона 13 мм) 

House за 2003 год. 








DS6300AT 


FG00928 




■ 6—1/2” (165 мм) диффузор из переплетенных стеклянных и графитовых волокон — 

высокая прочность для подавления деформации и снижения искажений даже при 

высокой мощности сигнала 





переотражений, фокусирует высокие частоты в любом направлении независимо 

от НЧ динамика — позволяет создавать звуковое поле с прямым или рассеянным 

звучанием (наклоняется максимум на 17°) 

■ 1” (25,4 мм) трехслойный купольный ВЧ динамик Teteron с феррожидкостным 






■ Рекомендованная мощность усилителя: 10-150 Вт 

■ АЧХ: 48 Гц – 22 кГц +/-3 дБ 

■ Чувствительность 89 дБ при сигнале 2,83 В, розовый шум 



■ Глубина посадки в потолке: 134 мм (при толщине стены из гипсокартона 13 мм) 


24








DS6.7 


FG00927 





■ 6—1/2” (165 мм) диффузор из полипропилена, полученного методом 

литья под давлением и усиленного графитом — высокая прочность 

для подавления деформации и снижения искажений 














■ Рекомендованная мощность усилителя: 10 Вт-150 Вт 

■ АЧХ: 50 Гц — 22 кГц +/-3 дБ 







6 ½” (165мм) АС серии DS 






DS6.5 


FG00926 


■ Патентованная система регулировки направления НЧ динамика фокусирует 

низкие и средние частоты точно в зоне прослушивания (наклоняется максимум 

на 15°) 

■ 6—1/2” (165 мм) диффузор из полипропилена, полученного методом литья 

под давлением и усиленного графитом — высокая прочность для подавления 

деформации и снижения искажений 






независимо от НЧ динамика — позволяет создавать звуковое поле с прямым или 

рассеянным звучанием (наклоняется максимум на 17°) 


охлаждением и сверхширокой диаграммой направленности для прозрачных и 

детальных высоких частот 


■ Импеданс: 4 Ом или 8 Ом для оптимальной интеграции в систему, выбирается на 

кроссовере 


■ АЧХ: 48 Гц—22 кГц +/–3 дБ 















DS6.3 


FG00925 


■ Патентованная система регулировки направления НЧ динамика фокусирует низкие и средние 

частоты точно в зоне прослушивания (наклоняется максимум на 15°) 

■ 6—1/2” (165 мм) полипропиленовый диффузор, полученных методом литья под давлением — 

легкий, прочный и с хорошим внутренним демпфированием, подходит для воспроизведения 

любого материала 




переотражений, фокусирует высокие частоты в любом направлении независимо от НЧ 

динамика — позволяет создавать звуковое поле с прямым или рассеянным звучанием 


■ 1” (25,4 мм) шелковый купольный ВЧ динамик с феррожидкостным охлаждением и сверхширокой 

диаграммой направленности для прозрачных и детальных верхних частот 


■ Импеданс: 4 Ом или 8 Ом для оптимальной интеграции в систему, выбирается на кроссовере 

■ Рекомендованная мощность усилителя: 10 Вт-100 Вт 

■ АЧХ: 50 Гц—20 кГц +/-3 дБ 

■ Чувствительность: 87,5 дБ при сигнале 2,83 В, розовый шум 





АС серии AT Advanced Technology для установки в потолок 

8” (203мм) АС AT Advanced Technology 


Коаксиальный ВЧ динамик 

наклоняется на 20° 

Регулировка звучания басового 

и высокочастотного диапазонов с передней 

панели для настройки под помещение 

CM8AT 


FG00917 


■ 8” (203мм) полипропиленовый НЧ динамик TCC (тальк, графит, керамика), полученный методом 

литья под давлением - повышенная прочность для препятствия деформации и снижения 



■ Магнитная система High BL с двойной звуковой катушкой и воздушным охлаждением магнита 

гарантирует мощное воспроизведение низких частот 


■ Система регулировки направления ВЧ динамика, снижающая число переотражений, фокусирует 

высокие частоты в любом направлении независимо от НЧ динамика - позволяет создавать 

звуковое поле с прямым или рассеянным звучанием (наклоняется максимум на 20°) 

■ 1” (25,4мм) трехслойный купольный ВЧ динамик Teteron с феррожидкостным охлаждением и 






■ АЧХ: 45 Гц – 21 кГц +/–3 дБ 




■ Глубина посадки в потолке: 96мм (при толщине стены из гипсокартона 13 мм) 


26


АС серии AT Advanced Technology для установки в потолок 

8” (203 мм) АС HD High Definition 




Регулировка звучания басового и высокочастотного 

диапазонов с передней панели 

для настройки под помещение 

CM8HD 


FG00914 


■ 8” (203 мм) диффузор из переплетенных стеклянных и графитовых волокон — 




■ Магнитная система High BL с двойной звуковой катушкой и воздушным 

охлаждением магнита гарантирует мощное воспроизведение низких частот 




независимо от НЧ динамика — позволяет создавать звуковое поле с прямым 

или рассеянным звучанием (наклоняется максимум на 20°) 







■ Рекомендованная мощность усилителя: 10 Вт - 150 Вт 

■ АЧХ: 40 Гц—21 кГц +/-3 дБ 








АС для установки в потолок 

8” (203 мм) пассивный сабвуфер SW 

Subwoofer для установки в потолок 

Управление ФНЧ на передней панели, 

100 Гц или 140 Гц 

Управление ФВЧ на передней панели, 

в обход фильтра или140 Гц 

CM8SW 


FG00918 


■ 8” (203мм) полипропиленовый НЧ динамик TCC (тальк, графит, керамика), полученный методом 

литья под давлением — повышенная прочность для препятствия деформации и снижения 





Управление кроссовером 

■ Управление ФНЧ на передней панели настраивает фильтр на 100 Гц или 140 Гц 

■ Управление ФВЧ на передней панели позволяет пустить сигнал в обход фильтра или настроить 

его на 140 Гц 




■ АЧХ: 35 Гц-140 Гц +/-3 дБ 









АС серии MP Multipurpose для установки в потолок 

8” (203 мм) АС MP Multipurpose 







CM8MP 


FG01033 


■ 8” (203 мм) полипропиленовый НЧ динамик с добавлением талька — 

легкий, прочный и с хорошим внутренним демпфированием, подходит 

для воспроизведения любого материала 

■ Подвес диффузора из пенного материала со специальной обработкой 

повышает чувствительность и долговечность динамика 


■ Система регулировки направления ВЧ динамика, снижающая число 

переотражений, фокусирует высокие частоты в любом направлении 

независимо от НЧ динамика — позволяет создавать звуковое поле 

с прямым или рассеянным звучанием (наклоняется максимум на 20°) 

■ ¾” (19 мм) трехслойный купольный ВЧ динамик Kaladex® 

с феррожидкостным охлаждением и сверхширокой диаграммой 

направленности для прозрачных и детальных верхних частот 




■ АЧХ: 55 Гц —20 кГц +/- 3 дБ (на оси) 




■ Глубина посадки в потолке: 96 мм в глубину 



6 ½” (165 мм) АС AT Advanced Technology 







CM6AT 


FG00916 


■ 6 ½” (165 мм) диффузор из переплетенных стеклянных и графитовых волокон — высокая 

прочность для подавления деформации и снижения искажений 


■ Магнитная система High BL с двойной звуковой катушкой и воздушным охлаждением 

магнита гарантирует мощное воспроизведение низких частот 


■ Система регулировки направления ВЧ динамика, снижающая число пере отражений, 

фокусирует высокие частоты в любом направлении независимо от НЧ динамика — 

позволяет создавать звуковое поле с прямым или рассеянным звучанием (наклоняется 

максимум на 20°) 

■ 1” (25,4 мм) трехслойный купольный ВЧ динамик Teteron с феррожидкостным охлаждением 

и сверхширокой диаграммой направленности для прозрачных и детальных высоких частот 





■ АЧХ: 45 Гц—21 кГц +/-3 дБ 






28


6 ½” (165 мм) АС HD High Definition 







CM6HD 


FG00913 



■ 6 ½” (165 мм) полипропиленовый НЧ динамик TCC (тальк, графит, керамика), полученный 




■ Магнитная система High BL с двойной звуковой катушкой и воздушным охлаждением 

магнита гарантирует мощное воспроизведение низких частот 


■ Система регулировки направления ВЧ динамика, снижающая число переотражений, 


позволяет создавать звуковое поле с прямым или рассеянным звучанием (наклоняется 

максимум на 20°) 

■ 1” (25, 4мм) трехслойный купольный ВЧ динамик Teteron с феррожидкостным охлаждением 

и сверхширокой диаграммой направленности для прозрачных и детальных высоких 

частот 





■ АЧХ: 50 Гц—21 кГц +/-3 дБ 







6 ½” (165 мм) АС MP Multipurpose 




CM6MP 


FG00909 


■ 6 ½” (165мм) полипропиленовый НЧ динамик с добавлением талька — 

легкий, прочный и с хорошим внутренним демпфированием, подходит для 

воспроизведения любого материала 

■ Подвес диффузора из пенного материала со специальной обработкой повышает 

чувствительность и долговечность динамика 


■ Система регулировки направления ВЧ динамика, снижающая число переотражений, 


позволяет создавать звуковое поле с прямым или рассеянным звучанием 


■ ¾” (19мм) купольный ВЧ динамик Kaladex® с феррожидкостным охлаждением 

и широкой диаграммой направленности для прозрачных и детальных верхних частот 




■ АЧХ: 65 Гц – 20 кГц +/-3 дБ 










6 ½” (165мм) АС PR Performance 







CM6PR 


FG00911 


■ 6 ½” (165 мм) полипропиленовый НЧ динамик с добавлением талька — 





■ Двойная звуковая катушка для более глубокого баса 






■ ¾” (19 мм) купольный ВЧ динамик Kaladex® с феррожидкостным охлаждением 

и широкой диаграммой направленности для прозрачных и детальных верхних 

частот 




■ АЧХ: 60 Гц — 20 кГц +/-3 дБ 






6 ½” (165 мм) АС CM Ceiling Mount 


CM6 


FG00907 


■ 6 ½” (165 мм) полипропиленовый диффузор с хорошим внутренним демпфированием 

— подходит для воспроизведения любого материала 

■ Полиуретановый подвес диффузора повышает чувствительность и долговечность динамика 


■ ¾” (19 мм) купольный ВЧ динамик Kaladex® с феррожидкостным охлаждением и широкой 





■ АЧХ: 67 Гц—20 кГц +/-4 дБ 






30


5 ¼” (134мм) АС AT Advanced Technology 







CM5AT 


FG00915 



■ 5 ¼” (134 мм) диффузор из переплетенных стеклянных и графитовых волокон — 





охлаждением зазора гарантирует мощное воспроизведение низкочастотного 

диапазона 












■ Рекомендованная мощность усилителя: 10—125 Вт 

■ АЧХ: 55 Гц—21 кГц +/-3 дБ 







5 ¼” (134мм) АС HD High Definition 







CM5HD 


FG00912 


■ 5 ¼” (134 мм) полипропиленовый НЧ динамик TCC (тальк, графит, керамика), 

полученный методом литья под давлением — повышенная прочность для 





охлаждением зазора гарантирует мощное воспроизведение низкочастотного 

диапазона 




от НЧ динамика - позволяет создавать звуковое поле с прямым или рассеянным 









■ АЧХ: 60 Гц—21 кГц +/-3 дБ 










5 ¼” (134мм) АС MP Multipurpose 




CM5MP 


FG00908 


■ 5 ¼” (134мм) полипропиленовый НЧ динамик с добавлением талька — 



■ Подвес диффузора из пенного материала со специальной обработкой повышает 







■ ¾” (19мм) купольный ВЧ динамик Kaladex® с феррожидкостным охлаждением и 

широкой диаграммой направленности для прозрачных и детальных верхних 

частот 




■ АЧХ: 75 Гц – 20 кГц +/-3 дБ 




■ Глубина посадки в потолке: 86 мм 



5 ¼” (134мм) АС PR Performance 







CM5PR 


FG00910 


■ 5 ¼” (134 мм) полипропиленовый НЧ динамик с добавлением талька — 





■ Двойная звуковая катушка для более глубокого баса 




от НЧ динамика - позволяет создавать звуковое поле с прямым или рассеянным 


■ ¾” (19мм) купольный ВЧ динамик Kaladex® с феррожидкостным охлаждением и 

широкой диаграммой направленности для прозрачных и детальных верхних частот 




■ АЧХ: 65 Гц—20 кГц +/-3 дБ 






32


5 ¼” (134мм) АС CM Ceiling Mount 


С белым утопленным грилем, 

сочетающимся с потолочным освещением 

CM772 


FG00906 



■ 5 ¼” (134 мм) полипропиленовый диффузор с хорошим внутренним демпфированием — 

подходит для воспроизведения любого материала 


■ Технология ВЧ динамиков 









■ АЧХ: 80 Гц — 20 кГц +/-4 дБ 









Устанавливаемый заподлицо белый гриль 

CM762 


FG00905 











■ АЧХ: 80 Гц — 20 кГц +/-4 дБ 








Квадратная форма, позволяющая устанавливать 

АС в софитах и других местах, 

где круглая АС смотрелась бы не к месту 

CM752 


FG00904 











■ АЧХ: 80 Гц— 20 кГц +/-4 дБ 


■ Габариты рамки: 178 мм × 178 мм 

■ Габариты монтажного отверстия: 146мм × 146 мм 






АС SI Stereo Input для установки в потолок 

6 ½” (165мм) АС SI Stereo Input для 

установки в потолок 

Стерео звук из одной АС 




CM6.5Si 


FG00921 







■ Двойная звуковая катушка позволяет воспроизводить одновременно правый 

и левый канал с помощью одной АС 


■ Расположение ВЧ динамиков Stereo Imaging позволяет воспроизводить высокие 

частоты с правого и левого канала на одной АС 

■ Два ¾” (19 мм) трехслойных купольных ВЧ динамика Teteron с феррожидкостным 

охлаждением и широкой диаграммой направленности для прозрачных 





■ АЧХ: 50 Гц—21 кГц +/-3 дБ 






8” (203мм) АС SI Stereo Input 






CM8.5Si 


FG00922 


■ 8” (203 мм) полипропиленовый диффузор с добавлением слюды — 

легкий, прочный и с хорошим внутренним демпфированием, 




■ Двойная звуковая катушка позволяет воспроизводить одновременно правый 

и левый канал с помощью одной АС 




■ Два ¾” (19 мм) трехслойных купольных ВЧ динамика Teteron с феррожидкостным 






■ АЧХ: 45 Гц — 21 кГц +/-3 дБ 






34

АС SI Stereo Input для установки в потолок 

6 ½” (165мм) АС SI Stereo Input 






CM6.1Si 


FG00919 






■ Подвес диффузора из пенистой резины со специальной обработкой повышает 


■ Двойная звуковая катушка позволяет воспроизводить одновременно правый и 

левый канал с помощью одной АС 




■ Два ¾” (19 мм) купольных ВЧ динамика Kaladex® с феррожидкостным 


и детальных верхних частот 




■ АЧХ: 65 Гц — 21 кГц +/-3 дБ 







6 ½” (165мм) АС SI Stereo Input 






CM6.3Si 


FG00920 





■ Подвес диффузора из пенистой резины со специальной обработкой повышает 


■ Двойная звуковая катушка позволяет воспроизводить одновременно правый и 

левый канал с помощью одной АС 




■ Два ¾” (19 мм) купольных ВЧ динамика Kaladex® с феррожидкостным 


и детальных верхних частот 




■ АЧХ: 60 Гц—21 кГц +/-3 дБ 







АКУСТИКА NILES ДЛЯ УСТАНОВКИ В СТЕНЕ: 

РЕШЕНИЯ, ДЛЯ КОТОРЫХ ВАЖНЫ ВЫБОР, КАЧЕСТВО 

ЗВУЧАНИЯ И ПРЕВОСХОДНЫЕ ИНСТАЛЛЯЦИОННЫЕ 

ВОЗМОЖНОСТИ 

Niles предлагает многочисленные варианты решений 

для создания аудиосистем со встраиваемой акустикой. 

Каждая модель разработана под конкретную задачу и 

обеспечивает тот уровень звучания и тот внешний вид, 

которые необходимы именно для этой области применения. 

Серия представлена 16-ю моделями, подходящими для 

различных вариантов инсталляций, включая необходимое 

звучание, расположение АС, размер помещения и его 

акустические особенности. Высокое качество всех 

моделей обеспечивается использованием подходящей 

конструкции, собственных динамиков и технологий 

Niles и современных механизмов для установки АС. 

Благодаря этому встраиваемая акустика Niles с легкостью 

превосходит обычные АС, разработанные без оглядки на 

их будущее применение. 

36


НАКЛОНЯЕМЫЕ ВЧ ДИНАМИКИ 

Угол наклона ВЧ динамика можно изменять в пределах 20° для оптимального охвата помещения 

ПРОДВИНУТЫЕ МАТЕРИАЛЫ 

Улучшенное качество работы таких компонентов, как диффузоры НЧ динамиков и ВЧ динамиков или кроссоверы 

СОВРЕМЕННАЯ КОНСТРУКЦИЯ МАГНИТНОЙ СИСТЕМЫ 

Включая замыкающие кольца, увеличенный зазор и специальную обработку пластин магнитов для глубокого баса 

НАСТРАИВАЕМЫЙ ИМПЕДАНС 

Выбираемый импеданс 4 или 8 Ом позволяет инсталлятору оптимизировать состав системы 

ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА ПОД ПОМЕЩЕНИЕ 


ПРОТИВОРЕЗОНАНТНАЯ КОНСТРУКЦИЯ КОРПУСА 

Предотвращает передачу вибраций от НЧ динамика на переднюю панель и в среду для чистого 

и динамичного звучания низкочастотного диапазона 

ОДИНАКОВЫЙ ДЛЯ РАЗНЫХ МОДЕЛЕЙ ИМПЕДАНС И ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗЛУЧЕНИЯ 

Обеспечивает простоту и широкие возможности выбора усилителей/ресиверов для работы с акустикой Niles 

и равномерное распределение звука по всему пространству 

ДЕТАЛИ 

МОДЕЛИ «ПОД ЗАДАЧУ» 

Гибкость в проектировании системы на основе функций компонентов 

СИСТЕМА КРЕБЕЖА ИЗ НЕСКОЛЬКИХ ЭЛЕМЕНТОВ 

Аккуратный и элегантный вид установленной в стене акустической системы 

ПЕРЕДНИЕ ПАНЕЛИ НА ЗАЩЕЛКАХ 

Экономит время на установку и облегчает доступ к АС для обслуживания или замены, 

при этом не допуская нарушения слоя краски 

ЗАЩИТА ОТ МУСОРА 

Строительный мусор, например, кусочки фиберглассовой изоляции или гипсоцемента, 

не попадут на активные компоненты акустической системы 



НАГРАДЫ 

Hi-Fi Гран-При, журнал Audio Video International, 2002 год, AT8700 

Награда за инновационный дизайн и конструкцию, выставка CES, 2002 год 

THE FIRST NAME IN CUSTOM УСТАНОВКА® 37


ВСТРАИВАЕМАЯ АС (УСТАНОВКА В СТЕНУ) 

АС для установки в стене 

8-дюймовая трехполосная АС AT 

Advanced Technology для установки 

в стене 

Вращаемая и наклоняемая панель 

с двумя СЧ динамиками и ВЧ динамиком 

Регулировка звучания басового, среднечастотного 

и высокочастотного диапазонов с 

передней панели для настройки под помещение, 

а также система усиления суб-басов 

AT8700 


FG00744 

Hi-Fi Гран-При, журнал 

Audio Video International, 

2002 год 

Награда за инновационный 

дизайн и конструкцию, 

выставка CES, 

2002 год 


■ 8” (203 мм) титановый/алюминиевый/полиуретановый диффузор — повышенная прочность 

для препятствия деформации и снижения искажений даже при большой мощности сигнала 


■ Продвинутая магнитная система включает магнит High BL, звуковую катушку с двойной обмоткой 

и двумя фильтрами, увеличенный зазор, балансный привод для снижения искажений и обработку 

пластин магнита, что обеспечивает глубокий и чистый низкочастотный диапазон 

■ Рамка и корзина из штампованного алюминия защищают компоненты динамика — 

предотвращение искажений и нежелательных гармоник 

■ Обращенный пылезащитный колпачок повышает прочность динамика и расширяет 

его диаграмму направленности 


■ Два 1—1/2” (38 мм) титановых/алюминиевых/полиуретановых гиперболических купольных 

среднечастотных динамика воспроизводят средние частоты с исключительной точностью 

■ Неодимовая магнитная NDFE 35 система с магнитом High BL позволяет сделать динамик 

компактнее 

■ Среднечастотные динамики смонтированы на поворачивающейся на 360° и наклоняющейся на 

30° платформе DSFG®, что позволяет инсталлятору регулировать диаграмму направленности АС 

для достижения оптимальной АЧХ 


■ 1” (25,4 мм) титановый/алюминиевый/полиуретановый гиперболический купольный ВЧ динамик 

воспроизводит высокие частоты и их гармоники с кристальной точностью 

■ ВЧ динамик смонтирован на поворачивающейся на 360° и наклоняющейся на 30° платформе 

DSFG®, что позволяет инсталлятору регулировать диаграмму направленности АС для достижения 

оптимальной АЧХ 


■ Фильтры Linkwitz-Riley, собранные из высококачественных компонентов, обеспечивают точное 

согласование динамиков на пограничных частотах 

■ Передняя панель из армированного поликарбоната X-Matrix снижает количество 

переотражений и подавляет резонансы 


■ 4 шага настройки (-2 дБ, 0 дБ, +2 дБ, +4 дБ) звучания басового, среднечастотного и высокочастотного 

диапазонов, выбираемая на передней панели, для точной настройки характера звучания 

после установки 

■ Управление усилением суб-басов (3 дБ @ 60 Гц) 

■ Фильтры LinearTrack с выбираемой характеристикой 1 кГц или 3,5 кГц 


■ Абсолютно не подверженный коррозии алюминиевый гриль MicroPerf срывает динамики, 

но при этом не препятствует проникновению звуковых волн. Гриль можно окрасить 

в соответст вии с декором 

■ Материалы, устойчивые к влаге и ультрафиолетовому излучению, включая крепеж из 

нержавеющей стали и латуни — готовность к жестким условиям 

■ Отключение по сигналу инфракрасного датчика позволяет использовать дистанционное 

управление акустикой 

■ Малозаметный 6-милиметровый гаситель резонансов из армированного 

поликарбоната X-Matrix для улучшения динамического диапазона 


■ Импеданс: 8 Ом (не менее 4 Ом) 

AT8700 требует для установки по 


одному монтажному комплекту 

■ АЧХ: 30 Гц – 21 кГц +/-3 дБ 

AT8000 (FG00746) и одному 

комплекту рамки/гриля AT8000 

■ Чувствительность: 89 дБ при сигнале 2,83, розовый шум, 

(FG00745) 


■ Габариты рамки: 280мм × 467мм 

■ Габариты монтажного отверстия: 248 мм × 438 мм 

■ Глубина посадки в стене: 96 мм в глубину (при толщине стены из гипсокартона 13 мм) 


38


8” (203 мм) трехполосная АС AT 


в стене 

Вращаемая и наклоняемая панель 

с двумя СЧ динамиками и ВЧ динамиком 


и высокочастотного диапазонов 

с передней панели для настройки под 

помещение 

AT850 


FG00743 



■ 8” (203 мм) алюминиевый/полиуретановый диффузор - повышенная прочность 

для препятствия деформации и снижения искажений даже при большой 

мощности сигнала 



■ Продвинутая магнитная система, включающая магнит High BL, увеличенный зазор, 

устойчивую к высокой температуре алюминиевую звуковую катушку и обработку 

пластин магнита для глубокого и чистого басового диапазона 

■ Рамка и корзина из штампованного алюминия защищают компоненты 

динамика — предотвращение искажений и нежелательных гармоник 

■ Обращенный пылезащитный колпачок повышает прочность динамика и 

расширяет его диаграмму направленности 


■ Два 1—1/2” (38 мм) алюминиевых/полиуретановых гиперболических купольных 

среднечастотных динамика воспроизводят средние частоты с исключительной 


■ Неодимовая магнитная NDFE 35 система с магнитом High BL позволяет сделать 

динамик компактнее 

■ Среднечастотные динамики смонтированы на поворачивающейся на 360° 

и наклоняющейся на 30° платформе DSFG®, что позволяет инсталлятору 

регулировать диаграмму направленности АС для достижения оптимальной АЧХ 


■ 1” (25,4мм) алюминиевый/полиуретановый гиперболический купольный ВЧ 

динамик воспроизводит высокие частоты и их гармоники с кристальной 


■ ВЧ динамик смонтирован на поворачивающейся на 360° и наклоняющейся на 

30° платформе DSFG®, что позволяет инсталлятору регулировать диаграмму 

направленности АС для достижения оптимальной АЧХ 


■ Фильтры Linkwitz-Riley, собранные из высококачественных компонентов, 

обеспечивают точное согласование динамиков на пограничных частотах 

■ Передняя панель из армированного поликарбоната X-Matrix снижает 

количество переотражений и подавляет резонансы 


■ 4 шага настройки (-2 дБ, 0 дБ, +2 дБ, +4 дБ) звучания басового, среднечастотного 

и высокочастотного диапазонов, выбираемая на передней панели, для точной 

настройки характера звучания после установки 


■ Абсолютно не подверженный коррозии алюминиевый гриль MicroPerf срывает 

динамики, но при этом не препятствует проникновению звуковых волн. Гриль 

можно окрасить в соответствии с декором 

■ Материалы, устойчивые к влаге и ультрафиолетовому излучению, включая крепеж 

из нержавеющей стали и латуни — готовность к жестким условиям 

■ Отключение по сигналу инфракрасного датчика позволяет использовать 

дистанционное управление акустикой 





■ АЧХ: 30 Гц – 21 кГц +/-3 дБ 

одному монтажному комплекту 

AT8000 (FG00746) и одному 



комплекту рамки/гриля AT8000 

(FG00745) 


■ Габариты монтажного отверстия: 248мм × 438мм 

■ Глубина посадки в стене: 










в стене 

Наклоняемый ВЧ динамик 

Регулировка звучания басового, 

среднечас тотного и высокочастотного 

диапазонов с перед ней панели для 

настройки под помещение 

AT8200 


FG00742 


■ 8” (203 мм) алюминиевый/полиуретановый диффузор — повышенная 

прочность для препятствия деформации и снижения искажений даже при 

большой мощности сигнала 



■ Продвинутая магнитная система, включающая магнит High BL, увеличенный 

зазор, устойчивую к высокой температуре алюминиевую звуковую катушку и 

обработку пластин магнита для глубокого и чистого басового диапазона 

■ Обращенный пылезащитный колпачок повышает прочность динамика 

и расширяет его диаграмму направленности 


■ 1—1/2” (38мм) алюминиевый/полиуретановый гиперболический 

купольный среднечастотный динамик с феррожидкостным охлаждением 

воспроизводит средние частоты с исключительной точностью 

■ Неодимовая магнитная NDFE 35 система с магнитом High BL позволяет 

сделать динамик компактнее 


■ 1” (25,4 мм) титановый/алюминиевый/полиуретановый гиперболический 

купольный ВЧ динамик воспроизводит высокие частоты и их гармоники 

с кристальной точностью 

■ ВЧ динамик смонтирован во вращающемся корпусе с полным отсутствием 

переотражений, что позволяет инсталлятору регулировать диаграмму 

направленности для достижения оптимальной АЧХ 







■ 4 шага настройки (-2 дБ, 0 дБ, +2 дБ, +4 дБ) звучания басового, 

среднечастотного и высокочастотного диапазонов, выбираемая на 

передней панели, для точной настройки характера звучания после 

установки 


■ Абсолютно не подверженный коррозии алюминиевый гриль MicroPerf 

срывает динамики, но при этом не препятствует проникновению звуковых 

волн. Гриль можно окрасить в соответствии с декором 

■ Материалы, устойчивые к влаге и ультрафиолетовому излучению, 

включая крепеж из нержавеющей стали и латуни — готовность к жестким 

условиям 



■ Малозаметный 6-милиметровй гаситель резонансов из армированного 





одному монтажному 


комплекту AT8000 (FG00746) и 

■ АЧХ: 30 Гц – 21 кГц +/-3 дБ 

одному комплекту рамки/гриля 

■ Чувствительность: 90 дБ при сигнале 2,83, розовый шум, измерена AT8000 (FG00745) 

на расстоянии 1 м на главной оси 






40




в стене 

Наклоняемый ВЧ динамик 


и высокочастотного диапазонов с 

передней панели для настройки под помещение 

AT8000 


FG00741 



■ 8” (203 мм) диффузор из переплетенных стеклянных и графитовых 

волокон — высокая прочность для подавления деформации и снижения 

искажений даже при высокой мощности сигнала 



■ Продвинутая магнитная система, включающая магнит High BL, увеличенный 

зазор, устойчивую к высокой температуре алюминиевую звуковую катушку 

и обработку пластин магнита для глубокого и чистого басового диапазона 




■ 1—1/2” (38 мм) трехслойный гиперболический купольный СЧ динамик 

Teteron с феррожидкостным охлаждением обеспечивает высокий уровень 

звукового давления — важнейшие средние частоты воспроизводятся с 


■ Неодимовая магнитная NDFE 35 система с магнитом High BL позволяет 

сделать динамик компактнее 


■ 1” (25,4 мм) трехслойный гиперболический купольный ВЧ динамик Teteron 

воспроизводит высокие частоты и их гармоники с кристальной точностью 

■ ВЧ динамик смонтирован во вращающемся корпусе с полным отсутствием 

переотражений, что позволяет инсталлятору регулировать диаграмму 

направленности для достижения оптимальной АЧХ 







■ 4 шага настройки (-2 дБ, 0 дБ, +2 дБ, +4 дБ) звучания басового, 

среднечастотного и высокочастотного диапазонов, выбираемая на 

передней панели, для точной настройки характера звучания после 



■ Абсолютно не подверженный коррозии алюминиевый гриль MicroPerf 

срывает динамики, но при этом не препятствует проникновению звуковых 

волн. Гриль можно окрасить в соответствии с декором 

■ Материалы, устойчивые к влаге и ультрафиолетовому излучению, включая 

крепеж из нержавеющей стали и латуни - готовность к жестким условиям 



■ Малозаметный 6-милиметровй гаситель резонансов из армированного 




AT8000 требует для установки 

по одному монтажному 


комплекту AT8000 (FG00746) 

■ АЧХ: 30 Гц — 21 кГц +/-3 дБ 

и одному комплекту рамки/ 


гриля AT8000 (FG00745) 












8” (203 мм) двухполосная АС AT 


в стене 

Вращаемый и наклоняемый ВЧ динамик 




AT8 


FG00891 


8 монтажных комплектов. 

Используйте FG00321 или 

FG00899 (продаются отдельно) 


■ 8” (203 мм) диффузор из переплетенных стеклянных и графитовых волокон — высокая прочность 

для подавления деформации и снижения искажений даже при высокой мощности сигнала 


■ Магнитная система High BL с воздушным охлаждением гарантирует мощный низкочастотный 

диапазон 

■ Стабилизатор рассеивания звука обеспечивает четкое звучание среднечастотного диапазона при 

смещении от главной оси 


■ Патентованный механизм регулировки ВЧ динамика позволяет смещать его с помощью храповика 

с шагом 1 мм, а затем наклонить его для точного наведения воспроизводимых высоких частот 

■ 1” (25,4 мм) трехслойный купольный ВЧ динамик Teteron с феррожидкостным охлаждением и 



■ Высококачественные компоненты кроссовера обеспечивают согласование динамиков 

в пограничных частотах и гладкое звучание 

■ Противорезонансная рамка из пластика ABS с распорками-волноводами устраняет 

нежелательные резонансы и гарантирует богатые и динамичные басы 


■ Регулировка звучания басового и высокочастотного диапазонов с передней панели — 

простая настройка под акустический характер любой комнаты 


■ Патентованная система установки АС на защелках облегчает и ускоряет монтаж и замену 

■ Абсолютно не подверженный коррозии алюминиевый гриль MicroPerf срывает динамики, 

но при этом не препятствует проникновению звуковых волн. Гриль можно окрасить 

в соответствии с декором 

■ Отключение по сигналу инфракрасного датчика позволяет использовать дистанционное 

управление акустикой 




■ АЧХ: 40 Гц—21 кГц +/-3 дБ 




■ Глубина посадки в стене: 92 мм в глубину (при толщине стены из гипсокартона 13 мм) 


8” (203 мм) двухполосная АС HD 

High Definition для установки в стене 





HD8.3 

Модель 

HD8.3R 

HD8.3 


FG00888 

FG00887 


■ 8” (203 мм) полипропиленовый НЧ динамик TCC (тальк, графит, керамика), полученный методом 

литья под давлением - повышенная прочность для препятствия деформации и снижения 





■ Стабилизатор рассеивания звука обеспечивает четкое звучание среднечастотного диапазона при 

смещении от главной оси 


■ Патентованный механизм регулировки ВЧ динамика позволяет смещать его с помощью 

храповика с шагом 1 мм, а затем наклонить его для точного наведения воспроизводимых высоких 

частот 

■ 1” (25,4 мм) трехслойный купольный ВЧ динамик Teteron с феррожидкостным охлаждением и 



HD8.3 требует для установки 

■ Импеданс: 4 Ом или 8 Ом, выбираемый 




■ АЧХ: 40 Гц — 21 кГц +/-3 дБ 



HD8.3R включает все необходимое 

для установки 





42


8” (203мм) двухполосная АС HD 






HD8 

Модель 

HD8 R 

HD8 


FG00886 

FG00885 



■ 8” (203 мм) полипропиленовый НЧ динамик TCC (тальк, графит, керамика), 

полученный методом литья под давлением - повышенная прочность для 




■ Магнитная система High BL с воздушным охлаждением гарантирует мощный 

низкочастотный диапазон 











HD8 требует для установки 




Используйте FG00321 

■ АЧХ: 50 Гц – 21 кГц +/-3 дБ 

или FG00899 (продаются 

отдельно) 


HD8R включает все необходимое 







8” (203мм) двухполосная АС AT 


в стене 





AT6 


FG00890 


■ 8” (203мм) полипропиленовый НЧ динамик TCC (тальк, графит, керамика), 


препятствия деформации и снижения искажений даже при большой мощности 





охлаждением магнита гарантирует мощное воспроизведение низких частот 


и снижает искажения 


■ Управление ФНЧ на передней панели настраивает фильтр на 100 Гц или 140 Гц 

■ Управление ФВЧ на передней панели позволяет пустить сигнал в обход 

фильтра или настроить его на 120 Гц 


■ Импеданс: 8 Ом в одиночном/стерео режиме; 4 Ом при параллельном 

подключении звуковых катушек для полного моно 




■ АЧХ: 35 Гц — 140 Гц +/-3 дБ 







■ Глубина посадки в стене: 96мм (при толщине стены из гипсокартона 13 мм) 





Сабвуфер для установки в стене 

8” (203мм) пассивный сабвуфер SW 

для установки в стене 

Управление ФНЧ на передней панели, 

100 Гц или 140 Гц 

Управление ФВЧ на передней панели, 

в обход фильтра или140 Гц 

PSW8 


FG00894 


■ 8” (203мм) диффузор из переплетенных стеклянных и графитовых 





■ Магнитная система High BL с воздушным охлаждением гарантирует 

мощный низкочастотный диапазон 





его с помощью храповика с шагом 1 мм, а затем наклонить его для 

точного наведения воспроизводимых высоких частот 

■ 1” (25,4мм) трехслойный купольный ВЧ динамик Teteron 


направленности для прозрачных и детальных высоких частот 




■ АЧХ: 50 Гц – 21 кГц +/-3 дБ 







PSW8 требует для установки 





6 ½” (165 мм) двухполосная АС HD 






HD6 

Модель 

HD6R 

HD6 


FG00884 

FG00883 


■ 6 ½” (165 мм) полипропиленовый НЧ динамик TCC (тальк, графит, керамика), 








■ Патентованный механизм регулировки ВЧ динамика позволяет смещать его 

с помощью храповика с шагом 1 мм, а затем наклонить его для точного наведения 

воспроизводимых высоких частот 










■ АЧХ: 50 Гц—21 кГц +/-3 дБ 





для установкиfor 







44


6 ½” (165 мм) двухполосная АС PR 

Performance для установки в стене 





PR6 

Модель 

PR6R 

PR6 


FG00880 

FG00879 




повышенная прочность для подавления деформации и снижения 








■ ¾” (19 мм) купольный ВЧ динамик Kaladex® с феррожидкостным 


прозрачных и детальных верхних частот 




■ АЧХ: 60 Гц — 20 кГц +/-3 дБ 







PR6 требует для установки 





PR6R включает все необходимое 

для установкиfor 



6 ½” (165мм) двухполосная АС MP 

Multipurpose для установки в стене 


MP6 

Модель 

MP6R 

MP6 


FG00876 

FG00875 


■ 6 ½” (165 мм) полипропиленовый НЧ динамик с добавлением талька - 

легкий, прочный и с хорошим внутренним демпфированием, подходит 

для воспроизведения любого материала 




■ Патентованный механизм регулировки ВЧ динамика позволяет 

смещать его с помощью храповика с шагом 1 мм, а затем наклонить его 

для точного наведения воспроизводимых высоких частот 







■ АЧХ: 65 Гц—20 кГц +/-3 дБ 







MP6 требует для установки 





MP6R включает все необходимое 






5 ¼” (134 мм) двухполосная АС AT 


в стене 





AT5 


FG00889 


■ 5 ¼” (134 мм) диффузор из переплетенных стеклянных и графитовых 























■ АЧХ: 60 Гц—21 кГц +/-3 дБ 







5 ¼” (134 мм) двухполосная АС HD 






HD5 

Модель 

HD5R 

HD5 


FG00882 

FG00881 


■ 5 ¼” (134 мм) полипропиленовый НЧ динамик TCC (тальк, графит, керамика), 













■ 1” (25,4мм) трехслойный купольный ВЧ динамик Teteron с феррожидкостным 










■ АЧХ: 60 Гц – 21 кГц +/-3 дБ 



для установкиrequired for 




■ Глубина посадки в стене: 92мм (при толщине стены из гипсокартона 13 мм) 


46


5 ¼” (134 мм) двухполосная АС PR 

Performance для установки в стене 





PR5 

Модель 

PR5R 

PR5 


FG00878 

FG00877 




повышенная прочность для подавления деформации и снижения 














■ АЧХ: 70 Гц—21 кГц +/-3 дБ 







PR5 требует для установки 





PR5R включает все 

необходимое для установки 


5 ¼” (134 мм) двухполосная АС MP 

Multipurpose для установки в стене 


MP5 

Модель 

MP5R 

MP5 


FG00874 

FG00873 











■ ¾” (19 мм) купольный ВЧ динамик Kaladex® с феррожидкостным охлаждением 

и сверхширокой диаграммой направленности для прозрачных и детальных 

верхних частот 




■ АЧХ: 75 Гц—20 кГц +/-3 дБ 

MP5 требует для установки 









MP5R включает все необходимое 

для установкиrequired for 





ПОГОДОУСТОЙЧИВЫЕ АС 

NILES ROCKS: АНАЛОГОВ НЕ СУЩЕСТВУЕТ 

Niles Rocks — особая разновидность акустических 

систем для установки на улице. Каждая из устойчивых к 

различным погодным условиям моделей, выполненных 

по технологии GeoRealistic, выглядит как натуральный 

гранит, обычный или пестрый, песчаник или коралл. 

Кроме того, каждая модель звучит на уровне лучших Hi-Fi 

колонок. Эта серия Niles состоит из трех под-серий, каждая 

из которых включаюет модели в четырех различных 

вариантах стиля/цвета, что в сумме дает двенадцать 

вариантов. Все модели оснащены НЧ динамиками 

TCC Cone Forward с диффузорами, полученными методом 

литья под давлением, и купольными ВЧ динамиками 

Teteron или Kaladex®. Серия RS8Si Series имеет уникальную 

конструкцию со стерео входом и может работать в 

режиме моно, стерео, или одиночной АС. Все устойчивые 

к погодным условиям колонки Niles Rock демонстрируют 

ту легендарную долговечность, которую десятки тысяч 

покупателей так высоко ценят в моделях серии OS (АС для 

установки в помещении и на улице) 

48


КОНСТРУКЦИЯ GEOREALISTIC 

Великолепное качество звучания и полная маскировка под естественные элементы ландшафта 

УСТОЙЧИВОСТЬ К ПОГОДНЫМ УСЛОВИЯМ 

Колонки RS могут работать в экстремально горячей, холодной или влажной атмосфере 

СТЕРЕО ВХОД “SI” 

Стерео звучание от одной колонки 

КОНСТРУКЦИЯ CONE FORWRD 

Качество звука традиционных колонок, перенесенное на улицу 

СОВРЕМЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ 

Лучше внешний вид и дольше срок службы корпуса и гриля, плюс, более качественная работа НЧ динамиков, 

ВЧ динамиков и кроссоверов 

ДЕТАЛИ 

ЭСТЕТИКА GEOREALISTIC 

Полная маскировка в любой географической зоне, от песков Скоттдейла до гранитных ландшафтов Гейтсбурга 

и кораллов Коко-Бич 

ВЧ ДИНАМИКИ TETERON НА НАКЛОНЕННЫХ ПЛАТФОРМАХ 

Гладкие и прозрачные высокие частоты при широкой зоне прослушивания 

НЧ ДИНАМИКИ С ДИФФУЗОРАМИ TCC И ПОДВЕСОМ ИЗ БУТИЛИРОВАННОЙ РЕЗИНЫ 

Точный, чистый бас и высокая устойчивость к погодным условиям 

БЕЗОПАСНЫЙ КРЕПЕЖ И КАБЕЛИ 

Входящие в комплект аксессуары для различных вариантов обеспечения безопасности 

ЗАЩИЩЕННЫЕ ОТ КОРРОЗИИ АЛЮМИНИЕВЫЕ ГРИЛИ MICROPERF® 


УЖЕ ПОДКЛЮЧЕННЫЕ КАБЕЛИ, ПОДХОДЯЩИЕ ДЛЯ ПРОКЛАДКИ ПОД ЗЕМЛЕЙ 

Облегчает установку и гарантирует долгие годы безотказной работы 

ВОДОНЕРОНИЦАЕМЫЕ ГАЙКИ ДЛЯ ПРОВОДОВ 

Защита от влаги и сколь угодно долгое и надежное подключение в практически любых условия 

СТИЛИ GEOREALISTIC ROCK 

ЗЕРНИСТЫЙ 

ГРАНИТ 

КОРАЛЛ 

ПЕСЧАНИК 



ПОГОДОУСТОЙЧИВЫЕ АС ROCK 

8-дюймовые устойчивые к погодным условиям АС Rock 

8-дюймовая двухполосная устойчивая 

к погодным условиям АС Rock 

с двойным ВЧ динамиком 

Под натуральный зернистый гранит 

Подключение моно, стерео с двумя 

колонками или стерео с одной колонкой 

с по мощью входа “Si” 

RS8Si Speckled Granite 


FG01129 


■ 8’‘ полипропиленовый диффузор TCC (тальк, графит, керамика), 

полученный методом литья под давлением — повышенная прочность 






■ Конструкция Cone Forward — динамики расположены рядом с грилем, 

благодаря чему средние частоты сохраняют насыщенность деталями 


■ Два 1-дюймовых трехслойных купольных ВЧ динамика Teteron 




■ Импеданс: 4 Ом в стерео режиме с двумя АС; 

8Ом с одной АС и задействованным стерео входом “Si” 


■ АЧХ: 50 Гц—21 кГц +/-3 дБ 

■ Чувствительность: 88 дБ при сигнале 2,83В, розовый шум 



8” (203 мм) двухполосная устойчивая 

к погодным условиям АС Rock 

с двойным ВЧ динамиком 

Под натуральный зернистый гранит 



с помощью входа “Si” 

RS8Si Granite 


FG01030 


■ 8” (203 мм) полипропиленовый диффузор TCC (тальк, графит, керамика), 










■ Два 1” (25,4 мм) трехслойных купольных ВЧ динамика Teteron с 

феррожидкостным охлаждением и сверхширокой диаграммой 


■ ВЧ динамикы смонтированы под углом 20° для оптимального 

распространения звука 


■ Импеданс: 4 Ом в стерео режиме с двумя АС; 8 Ом с одной АС 

и задействованным стерео входом “Si” 


■ АЧХ: 50 Гц—21 кГц +/-3 дБ 




50


Двухполосная устойчивая к погодным условиям АС Rock 

8” (203 мм) двухполосная устойчивая к 

погодным условиям АС Rock с двойным 

ВЧ динамиком 

Под натуральный песчаник 




RS8Si Sandstone 


FG01031 



полученный методом литья под давлением — повышенная прочность 









■ Два 1” (25,4 мм) трехслойных купольных ВЧ динамика Teteron 



■ ВЧ динамикы смонтированы под углом 20° для оптимального 






■ АЧХ: 50 Гц—21 кГц +/-3 дБ 








Под натуральный коралл 




RS8Si Coral 


FG01032 















■ ВЧ динамики смонтированы под углом 20° для оптимального 






■ АЧХ: 50 Гц – 21 кГц +/-3 дБ 


■ Габариты (ВхШхГ, мм): 318 × 496 × 419 





Устойчивые к погодным условиям АС Rock 




Под натуральный пестрый гранит 

Качество традиционных колонок 

за пределами дома 

RS6 Speckled Granite 


FG01130 


■ 6—1/2” (165 мм) полипропиленовый диффузор TCC (тальк, графит, 

керамика), полученный методом литья под давлением — повышенная 




■ Конструкция Cone Forward — динамики расположены рядом 

с грилем, благодаря чему средние частоты сохраняют насыщенность 

деталями 


■ Два 1” (25,4мм) трехслойных купольных ВЧ динамика Teteron 




■ Импеданс: 8О м 

■ Рекомендованная мощность усилителя: 10Вт - 150Вт 

■ АЧХ: 60 Гц – 21 кГц 

■ Чувствительность: 89дБ при сигнале 2,83В, розовый шум 


■ Вес: 11 кг 




Под натуральный серый гранит 



RS6 Granite 


FG01027 







■ Конструкция Cone Forward — динамики расположены рядом с 

грилем, благодаря чему средние частоты сохраняют насыщенность 



■ Два 1” (25,4мм) трехслойных купольных ВЧ динамика Teteron 




■ Импеданс: 8О м 


■ АЧХ: 60Гц — 21кГц 



■ Вес: 11 кг 

52








RS6 Sandstone 


FG01028 




керамика), полученный методом литья под давлением - повышенная 














■ АЧХ: 60 Гц – 21 кГц 



■ Вес: 11 кг 








RS6 Coral 


FG01029 

















■ АЧХ: 60 Гц—21 кГц 



■ Вес: 11 кг 





5” (127 мм) двухполосная 

погодоустойчивая АС Rock 

Под натуральный серый гранит 



RS5 Granite 


FG01071 











■ ¾” (19 мм) купольные ВЧ динамикы Kaladex® с феррожидкостным 










5” (127 мм) Двухполосная 

погодоустойчивая АС Rockя АС Rock 

Под натуральный пестрый гранит 



RS5 Speckled Granite 


FG01131 





















54



погодоустойчивая АС Rockная АС Rock 




RS5 Coral 


FG01073 


















■ АЧХ: 70 Гц — 21 кГц 






погодоустойчивая АС Rock 




RS5 Sandstone 


FG01072 






















АКСЕССУАРЫ ДЛЯ АС 

АКСЕССУАРЫ ДЛЯ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ 

ВСЕ НУЖНО ДЕЛАТЬ ПРАВИЛЬНО! 

Профессиональные инсталляции требуют 

профессиональных аксессуаров, и Niles производит 

все необходимое, чтобы Вы могли выполнить свою 

работу правильно. Противопожарные корпуса для АС 

соответствуют требованиям пожарной безопасности и 

улучшают звучание, демпфируя обратные волны. Корпуса 

для установки АС в стене имеют оптимальный объем для 

обеспечения богатого впечатляющего звучания. Новые 

монтажные комплекты фиксируют АС на месте установки 

и облегчают их подгонку. Также, для некоторых моделей 

можно отдельно от самой акустической системы заказать 

рамку и гриль, что позволяет оптимизировать структуру 

расходов при выполнении долгосрочных проектов. 

В общем и целом, аксессуары Niles — это все, что вам 

нужно, чтобы все сделать правильно. 

56

Противопожарные корпуса для установки в потолке 

Металлический корпус для всех АС 

серии DS8 Directed Soundfield 

для встраивания в потолок 





CE DS8 


FG01054 



■ Оптимизированный объем корпуса улучшает воспроизведение низких частот 

и гарантирует высокое качество звучания вне зависимости от места установки 

■ Все детали входят в комплект — корпус легко устанавливается в потолочных 

плитах разной конструкции 

■ Внутреннее демпфирование конструкции снижает громкость передаваемого в 

соседнее пространство звука как минимум на 10 дБ 

■ Имеются отверстия для простой установки 3/8” (10 мм) зажимов для кабеля, 

поставляемых вместе с корпусом 

■ Встроенное ушко для подвески с помощью страховочного тросика или 

крепления потолочной плиты 

■ Допустима установка в стене или потолке в 407 мм или 610 мм проеме между 

балками, Габариты балки должны составлять минимум 51 мм на 203 мм 

■ Габариты монтажного отверстия под корпус: 273 мм в диаметре 

■ Габариты корпуса (Д × Ш × Г,мм): 457 × 356 × 191 

■ Габариты передней пластины: 603 мм в длину × 432 мм в ширину 




серии CM8 для встраивания в потолок 





CE 8 


FG00946 


■ Оптимизированный объем корпуса улучшает воспроизведение низких 

частот и гарантирует высокое качество звучания вне зависимости от места 




■ Внутреннее демпфирование конструкции снижает громкость передаваемого 

в соседнее пространство звука как минимум на 10 дБ 








■ Габариты корпуса (Д × Ш × Г, мм): 458 × 356 × 191 




серии DS6 Directed Soundfield 

для встраивания в потолок 





CE DS6 


FG00945 
















■ Габариты передней пластины: 604мм в длину × 432мм в ширину 





Противопожарные корпуса для установки в потолке 


серии CM6 Ceiling Mount 





CE 6 


FG00944 






■ Внутреннее демпфирование конструкции снижает громкость 

передаваемого в соседнее пространство звука как минимум на 10 дБ 

■ Имеются отверстия для простой установки 3/8” (10мм) зажимов для кабеля, 




■ Допустима установка в стене или потолке в 305 мм, 407 мм или 610 мм проеме 

между балками. Габариты балки должны составлять минимум 51 мм на 153 мм 






серии CM5 Ceiling Mount 





CE 5 


FG00943 













■ Допустима установка в стене или потолке в 305 мм, 407 мм или 610 мм 

проеме между балками 

■ Габариты балки должны составлять минимум 51 мм на 153 мм 





Металлический корпус для АС 

серий CM76 и CM77 Ceiling Mount 





CE 70 


FG00942 












■ Допустима установка в стене или потолке в 305 мм, 407 мм или 610 мм проеме 

между балками, Габариты балки должны составлять минимум 51мм на 153 мм 





58

Противопожарные корпуса для установки в стене 


серии 6 для установки в стене 





IE 6 


FG00941 















балками. Габариты балки должны составлять минимум 51 мм на 102 мм 

■ Габариты монтажного отверстия под корпус: 204 мм × 280 мм 


■ Габариты передней пластины: 604 мм в длину ×432 мм в ширину 




серии 5 для установки в стене 





IE 5 


FG00940 















■ Габариты монтажного отверстия под корпус: 169 мм × 242 мм 







Корпус для установки в стене 

Корпус AT Wall 

Допустима установка 

в 8” (203 мм) проеме между балками 

Для использования с 8” (203 мм) 


Корпус AT Wall 


FG00802 


■ Надежно помещается в 16” (407 мм) между балками размером 51 мм на 102 мм 

■ Звукопоглощающий пеноматериал снижает нежелательные резонансы 

в соседних комнатах 

■ Демпфирует нежелательные резонансы от стены 

■ Повышает детальность и прозрачность 

■ Улучшает звучание низкочастотного диапазона 

■ В комплект входят 

■ 1 верхняя часть отделки корпуса 

■ 1 нижняя часть отделки корпуса 

■ 1 звуковая камера 

■ 1 стенной демпфер 

■ Примечание: 

балки показаны только для примера и не входят в комплект поставки 


Новые монтажные аксессуары 

Монтажный комплект 

Для использования с моделями серии DS8 

DS8 Series Bracket Kit 


FG01053 


■ Новый монтажный комплект для моделей DS8.3 и DS8.5 

■ В комплект входят «Крылышки», соответствующие по размеру 

стандартным потолочным балкам 


■ «Крылышки» с насечкой дают дополнительные возможности при 

установке между балками 

■ Крепления для проводов по бокам не позволят проводам потеряться в 

потолке 






Для использования с моделями серии CM8 



FG00656 


■ Новый монтажный комплект для моделейCM8MP, CM8PR, CM8HD, CM8AT, 

CM8.5Si и CM8SW 


потолочным балкам 


■ «Крылышки» с насечкой дают дополнительные возможности при установке 

между балками 

■ Крепления для проводов по бокам не позволят проводам потеряться в 

потолке 




■ Вес: 1.4 кг 

60

Монтажные аксессуары 


Для использования с моделями серии DS6 

DS6 Series Bracket Kit 


FG00924 



■ Новый монтажный комплект для моделей DS6.3, DS6.5 и DS6.7 

■ В комплект входят «Крылышки», соответствующие по размеру стандартным потолочным 

балкам 


■ «Крылышки» с насечкой дают дополнительные возможности при установке между балками 

■ Крепления для проводов по бокам не позволят проводам потеряться в потолке 









FG00655 

■ Новый монтажный комплект для модели CM6, CM6MP, CM6PR, CM6HD, 

■ CM6AT, CM6.1Si, CM6.3Si and CM6.5Si 












FG00923 


■ Новый монтажный комплект для моделей CM5MP, CM5PR, CM5AT и CM5HD 







■ Вес: 1,4 кг 


Для использования с моделями 

серий CM762/772 

CM76 2 /77 2 Series Bracket Kit 


FG00335 


■ Новый монтажный комплект для моделейCM77 2 /76 2 













Для использования 

с моделями серии CM752 

CM75 2 Series Bracket Kit 


FG00334 


■ Новый монтажный комплект для модели CM752 


потолочным балкам 










Необходим для всех АС серии AT8000 

AT8000 Series Bracket Kit 


FG00746 

■ Новый монтажный комплект для моделей AT8000, AT8200, AT8500 и AT8700 

■ В комплект входят крылышки — для установки в строящемся помещении 










Для использования с моделями серии 8 

8 Series Bracket Kit 


FG00321 

Упаковка из нескольких 

комплектов 

FG00899 


■ Подходит для всех моделей серии 8 для установки в стене 


■ Функция QuickSnap значительно снижает трудозатраты при установке в стоящемся 

помещении 






■ Рамка надежно крепится в подходящем по размеру элементе монтажного комплекта 

■ Вес: 1,4 кг 


Для использования с моделями серии 6 



FG00320 



FG00898 













62



For use with 5 Series Loudspeaker models 



FG00327 



FG00897 




■ В комплект входят крылышки - для установки в строящемся помещении 











Для использования с моделями LCR и FX 

LCR/FX Bracket Kit 


FG01152 

■ Новый монтажный комплект для АС HDLCR и HDFX 


промежуткам между балками 







Комплект рамки и гриля 

Комплект рамки и гриля 

Необходим для всех моделей серии AT8000 

AT8000 Frame and Grille Kit 


FG00745 


■ Рамка и гриль, необходимые для установки моделей AT8000; AT8200; AT8500 и AT8700 

■ Совпадают по цвету и текстуре – незаметный переход 

■ Возможно окрашивание после установки без использования трафарета 

■ Грили на 100% сделаны из алюминия и не подвержены коррозии 

■ Гриль MicroPerf маскирует компоненты акустической системы 


■ Общие конечные 




УСИЛИТЕЛИ SYSTEM INTEGRATION 

УСИЛИТЕЛИ SYSTEM INTEGRATION AMPLIFIERS® 

ЭФФЕКТИВНОЕ РЕШЕНИЕ ДЛЯ ЗАКАЗНЫХ ИНСТАЛЛЯЦИЙ 

Линейка SYSTEM INTEGRATION AMPLIFIERS®, 

выпускаемая фирмой Niles, была обновлена для 

повышения качества и расширения уникального 

набора функций, необходимых для индивидуальных 

инсталляций. Все модели усилителей отличаются 

исключительным качеством звучания, повышенной 

надежностью и гибкостью системных решений. 

В линейке шесть двухканальных моделей и три 12- 

канальных, их ассортимент способен удовлетворить 

любые требования к конфигурации, выходной 

мощности и стоимости. Большой выходной ток 

всех усилителей позволяет работать с низкоомной 

нагрузкой. Они имеют такие специфические опции, 

как несколько режимов включения, каскадные 

выходы, 12-вольтовое триггерное управление и 

съемные сетевые шнуры стандарта МЭК. Безусловно, 

эти усилители Niles так же надежны, как и мощны. 

Собираетесь ли вы озвучить только одну зону или 

создать разветвленную систему для всего дома — 

в любом случае вы можете рассчитывать на то, что 

усилители SYSTEM INTEGRATION AMPLIFIERS® фирмы 

Niles отлично справятся со своей работой. 

64


БОЛЬШОЙ ВЫХОДНОЙ ТОК 

Гарантирует, что усилитель легко справится с самой сложной нагрузкой 

НЕСКОЛЬКО РЕЖИМОВ ВКЛЮЧЕНИЯ 

Предоставляют свободу при проектировании системы и обеспечивают ее надежную работу 

ВХОДНАЯ ШИНА BUSMATRIX И РЕГУЛЯТОРЫ 

Позволяют задать назначение каждого канала как левого, правого, моно 

или присвоить ему отдельную функцию 

КАСКАДНЫЕ ВЫХОДЫ 

Облегчают объединение нескольких усилителей 

НЕЗАВИСИМЫЕ РЕГУЛЯТОРЫ УРОВНЕЙ 

позволяют инсталлятору установить чувствительность каждого канала в отдельности 

СОЕДИНЕНИЕ КАНАЛОВ ПО МОСТОВОЙ СХЕМЕ 

увеличивает выходную мощность при работе со сложной нагрузкой и необходимости 

получить высокий уровень звукового давления 

ПОДРОБНО 

ПОЗОЛОЧЕННЫЕ ВХОДНЫЕ И ВЫХОДНЫЕ РАЗЪЕМЫ 

Гарантируют надежное соединение в течение длительного времени 

СЪЕМНЫЙ СЕТЕВОЙ ШНУР СТАНДАРТА МЭК С ДВУХПОЛЮСНОЙ ВИЛКОЙ 

Упрощает установку и обслуживание 

ИНДИКАТОРЫ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ 

Дают необходимую информацию о состоянии «вкл/откл» и режимах защиты 

МАССИВНЫЕ ТЕПЛООТВОДЫ 

Обеспечивают эффективное охлаждение без применения шумных вентиляторов 

ТОРОИДАЛЬНЫЕ СЕТЕВЫЕ ТРАНСФОРМАТОРЫ 

Стабильно работают даже в самых тяжелых условиях 

ВАРИАНТЫ ДЛЯ УСТАНОВКИ НА ПОЛКЕ ИЛИ МОНТАЖА В РЭКОВОЙ СТОЙКЕ 

Удовлетворяют любые требования инсталлятора или монтажа в РЭКОВОЙ стойке 


Модель SI-1260 (многоканальный усилитель большой мощности) в 2001 г. 

удостоена Grand Prix ассоциации Audio Video International в области Hi-Fi 




Многоканальные усилители мощности 

12-канальный усилитель мощности 

с изменяемой конфигурацией 

Усилитель мощности, 12 каналов высокая 

мощность, изменяемая конфигурация 

60 Вт (RMS) на канал; 

до 120 Вт (RMS) в мостовом включении 

SI-1260 


FG00815 

2001 г. — Grand Prix ассоциации 

Audio Video International в области Hi-Fi 

Мощность: 

■ Управляемый микропроцессором 12-канальный усилитель большой мощности, 

полностью собранный на дискретных элементах. 

Предназначен для наиболее ответственных разветвленных аудиосистем. 

■ 12 × 60 Вт (RMS) на 8 Ом (работают все каналы) 


■ Все каналы устойчивы на низкоомной нагрузке (2,66 Ом). 

■ Соседние каналы можно соединять мостом, если требуется более высокая 

мощность. Модель идеально подходит для работы с несколькими парами уличных 

громкоговорителей. 

■ В мостовом включении выходная мощность составляет 120 Вт (RMS) на 8 Ом при 

К.Н.И. 0,06 % 

Защита: 

■ Схема защиты с микропроцессором автоматически отключает канал, в котором 

возникла проблема; остальных каналы продолжают работать, и музыка 

воспроизводится без перерывов 

Входы/Выходы: 

■ Позолоченные разъемы RCA. 

■ Две входные шины дают исключительную гибкость при подключении нескольких 

пар громкоговорителей в двух разных зонах. 

■ Сдвоенный входной селектор BusMatrix позволяет для каждого канала выбрать 

любую из 7 конфигураций: Left1, Right1, Left1 + Right1 (Mono1), Left2, Right2, Left2 + 

Right2 (Mono2) или отдельно назначить вход для каждого канала 

■ Универсальные позолоченные выходные клеммы 

Особенности инсталляции: 

■ Независимые регуляторы уровня, позволяющие инсталлятору установить нужную 

чувствительность каждого канала. Идеальны для случаев, когда нужно выровнять 

громкость одинаковых громкоговорителей в больших и маленьких помещениях. 

■ Гибкость и надежность при выборе способа управления усилителем обеспечивают 

три режима включения: при появлении входного сигнала, по триггеру (принимает 

3-30 В переменного/постоянного тока) и вручную 

■ Выходное управляющее напряжение (12 В постоянного тока) c разъема mini jack 

3,5 мм может использоваться для автоматического вкл/откл другого компонента 

системы 

■ Каскадные линейные выходы позволяют добавить усилители в имеющуюся систему 

без распределителей аудиосигнала. 

■ Разъем DB-25 упрощает соединение с многозональным предусилителем Niles 

с передачей всех звуковых сигналов к усилителю SI-1260 одним кабелем. 

■ Съемный двухжильный сетевой шнур стандарта МЭК 

Основные параметры: 

■ Номинальный потребляемый ток: 13 А 

■ Модель числится в реестре Канадской ассоциации стандартов и проверена 

на соответствие нормам безопасности США UL6500. 

■ Подходит для монтажа в стойках Middle Atlantic #RSH-4A-Niles Audio SI-1260 

и занимает по высоте четыре секции. 

■ Размеры (ШхВхГ,мм): 

432×188 (включая ножки)× 470 (включая дюймовые выходные клеммы) 

■ Вес комплекта поставки: 40 кг 

66

Многоканальные усилители мощности 

12-канальный усилитель мощности 

с изменяемой конфигурацией 

Усилитель мощности, 12 каналов, 

высокая мощность, 

изменяемая конфигурация 


до 80 Вт (RMS) в мостовом включении 

SI-1230 

Вариант модели 

Стандартный 

Монтируемый в стойку 

Экспортный 


FG00737 

FG00739 

FG00740 



■ Улучшенный 12-канальный усилитель с изменяемой конфигурацией, 

разработанный для разветвленных аудиосистем 



■ Все каналы устойчивы на низкоомной нагрузке (4 Ом) 

■ Соседние каналы можно соединять мостом, если требуется более высокая 

мощность. Модель идеально подходит для работы с несколькими парами 

уличных громкоговорителей. 

■ В мостовом включении выходная мощность составляет 80 Вт (RMS) 

на 8 Ом при К.Н.И. 0,06 % 

Защита: 

■ Каждый канал имеет независимую систему защиты от перегрева и короткого 

замыкания выхода. При отключении канала, в котором возникла проблема, 

остальные продолжают работать и музыка воспроизводится без перерывов 

Входы/Выходы: 

■ Позолоченные разъемы RCA 

■ Система входов BusMatrix обеспечивает гибкость, поскольку любой из входов 

шины может быть подключен к любому каналу усилителя или всем каналам 

одновременно 

■ Селектор BusMatrix позволяет для каждого канала выбрать любое из четырех 

подключений: левая шина, правая шина, левая + правая шина (моно) или 

отдельно назначить вход для каждого канала. 

■ Универсальные позолоченные выходные клеммы 


■ Независимые регуляторы уровня, позволяющие инсталлятору установить 

нужную чувствительность каждого канала. Идеальны для случаев, когда нужно 

выровнять громкость одинаковых громкоговорителей в больших и маленьких 

помещениях. 

■ Гибкость и надежность при выборе способа управления усилителем 

обеспечивают три режима включения: при появлении входного сигнала, 

по триггеру (принимает 3-30 В переменного/постоянного тока) и вручную. 

■ Выходное управляющее напряжение (12 В постоянного тока) c разъема mini 

jack 3,5 мм может использоваться для автоматического вкл/откл другого 

компонента системы. 

■ Каскадные линейные выходы позволяют добавить усилители в имеющуюся 

систему без распределителей аудиосигнала. 




■ Вариант для монтажа в стойке занимает три секции по высоте. 

■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 432 (стандартный вариант) или 463 (вариант для монтажа 

в стойке) × 140 (включая ножки) × 381(включая дюймовые выходные клеммы) 






Стереофонические усилители мощности 

Усилитель мощности с большим 

выходным током, допускает мостовое 

включение 

2-канальный усилитель 


в мостовом включении — до 300 Вт (RMS) 

SI-2125 






FG01055 

FG01056 

FG01057 

Grand Prix ассоциации Audio Video 

International в области Hi-Fi 


■ Стереофонический усилитель с большим выходным током, полностью на дискретных 

элементах. С легкостью справляется с самой сложной низкоомной нагрузкой. 

■ 2 × 125 Вт (RMS) на 8 Ом (работают оба канала) 

■ 2 × 200 Вт (RMS) на 4 Ом (работают оба каналы) 

■ 1 × 300 Вт (RMS), оба канала в мостовом включении на 8 Ом 

■ Устойчиво работает с низкоомной нагрузкой 

(2,66 Ом — в режиме стерео и 4 Ом — в мостовом включении). 

Защита: 

■ Срабатывает при появлении постоянного тока на выходе, короткого замыкания 

и перегрузки; автоматически возвращается в рабочее состояние 

Входы/Выходы 

■ Позолоченные входные гнезда RCA 

■ Позолоченные выходные гнезда RCA для подачи сигнала на другие усилители 

■ Позолоченные универсальные выходные клеммы 


■ Независимые регуляторы уровня, позволяющие инсталлятору установить нужную 

чувствительность каждого канала. Идеальны для случаев, когда нужно выровнять 

громкость одинаковых громкоговорителей в больших и маленьких помещениях. 

■ Гибкость и надежность при выборе способа управления усилителем обеспечивают три 

режима включения: при появлении входного сигнала, по триггеру (принимает 3—30 В 

переменного/постоянного тока) и вручную. 

■ Выходное управляющее напряжение (12 В постоянного тока) c разъема mini jack 3,5 мм 

может использоваться для автоматического вкл/откл другого компонента системы. 

■ Каскадные линейные выходы позволяют добавить усилители в имеющуюся систему без 

распределителей аудиосигнала. 




■ Вариант для монтажа в стойке занимает три секции по высоте. 

■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 

432 (стандартный вариант) или 483 (вариант для монтажа в стойке) × 140 (включая 

ножки) × 356(включая дюймовые выходные клеммы). 


68

Стереофонические усилители мощности 

Усилитель мощности с большим током 


75 Вт (RMS) на канал 

SI-275 






FG00770 

FG00778 

FG00779 



■ Стереофонический усилитель с большим выходным током, 

полностью на дискретных элементах 

■ 2 × 75 Вт (RMS) на 8 Ом, К.Н.И. 0,05 % (работают оба канала) 

■ 2 × 100 Вт (RMS) на 4 Ом К.Н.И. 0,08 % (работают оба канала) 

■ Устойчив на низкоомной нагрузке (2,66 Ом) 

Особенности: 

■ Защита при появлении постоянного тока, от короткого замыкания 

и перегрузки с самовозвратом в рабочее состояние 

■ Позолоченные входные разъемы RCA 



■ Устанавливаемая инсталлятором чувствительность каждого канала 

■ Три режима включения: при появлении входного сигнала, по триггеру 

(принимает 3-30 В переменного/постоянного тока) и вручную 

■ Управляющий выход (12 В постоянного тока) на гнезде mini jack 3,5 мм 

■ Съемный двухжильный сетевой шнур, отвечающий стандарту МЭК 



■ Модель числится в реестре Канадской ассоциации стандартов и соответствует 

нормам безопасности США UL6500. 

■ Вариант для монтажа в стойке занимает две секции по высоте. 

■ Размеры (ШхВхГ,мм): 432 (стандартный вариант) или 483 (вариант для монтажа 

в стойке) × 102 (включая ножки) × 334 (включая дюймовые выходные клеммы) 



Усилитель мощности с большим током 


45 Вт (RMS) на канал 

SI-245 




FG00795 

Монтируемый в стойку FG00800 


FG00801 


■ Стереофонический усилитель с большим выходным током, 

полностью на дискретных элементах 

■ 2 × 45 Вт (RMS) на 8 Ом, К.Н.И. 0,05 % (работают оба канала) 

■ 2 × 70 Вт (RMS) на 4 Ом К.Н.И. 0,08 % (работают оба канала) 

■ Устойчив на низкоомной нагрузке (2,66 Ом) 


■ Защита при появлении постоянного тока, от короткого замыкания 

и перегрузки с самовозвратом в рабочее состояние 

■ Позолоченные входные разъемы RCA 



■ Устанавливаемая инсталлятором чувствительность каждого канала 

■ Три режима включения: при появлении входного сигнала, по триггеру 

(принимает 3-30 В переменного/постоянного тока) и вручную 

■ Управляющий выход (12 В постоянного тока) на гнезде mini jack 3,5 мм 

■ Съемный двухжильный сетевой шнур, отвечающий стандарту МЭК 



■ Вариант для монтажа в стойке занимает две секции по высоте. 

■ Размеры (ШхВхГ,мм): 432(стандартный вариант) или 483 (вариант для монтажа 

в стойке) × 67(включая ножки) × 334(включая дюймовые выходные клеммы) 



МУЛЬТИЗОННЫЕ КОМПОНЕНТЫ 

МУЛЬТИЗОННЫЕ РЕШЕНИЯ 

«ЗОЛОТОЙ СТАНДАРТ» 

Ресиверы и предусилитель Niles MultiZone предлагают 

простое и вместе с тем убедительное решение 

для создания AV-комплекса и систем контроля для 

всего дома. В каждом изделии идеально сочетается 

удобство управления, возможность интеграции в 

автоматизированные комплексы и стоимость — т. е. 

то, что чаще всего просят ваши клиенты. Модели ZR- 

4630 и ZR-8330AV являются 12-канальными ресиверами, 

способные распределить сигнал от встроенных AM/FM 

тюнеров и внешних источников по шести стереозонам. 

Обе модели совместимы с настенными сенсорными 

экранами, панелями управления, ИК-сенсорами и 

ручными пультами ДУ фирмы Niles, обеспечивающими 

полный контроль над системами домашних развлечений. 

С момента выхода на рынок модели Niles MultiZone 

удостоены многих наград в своей области и фактически 

установили для индустрии собственный стандарт 

качества. 

70

ТЕХНОЛОГИЯ 

ИЗЯЩНЫЕ И ИНТУИТИВНО ПОНЯТНЫЕ ИНТЕРФЕЙСЫ 

упрощают работу с системой и поддерживают обратную связь с потребителем 

ВСТРОЕННЫЕ AM/FM ТЮНЕРЫ 

обеспечивают одновременное прослушивание радиопередач в нескольких зонах 

12-КАНАЛЬНЫЙ УСИЛИТЕЛЬ С БОЛЬШИМ ВЫХОДНЫМ ТОКОМ 

гарантирует чистое и ясное стереозвучание в каждой из шести зон 

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ВИДЕОСИГНАЛОВ 

видео- и аудиосигналы распределяются между мультимедийными источниками 

ПЕЙДЖИНГОВЫЙ ВХОД 

позволяет передавать голосовые сообщения от телефона и сигнал дверного звонка по интерфейсу Niles DBI-1 

ФЛЭШ-ПАМЯТЬ И АРХИВИРОВАНИЕ СОФТА 

сохраняют введенные программы при сбоях питания, облегчают обслуживание и обновление системы 

ВХОДЫ ДЛЯ СИНХРОННОГО ВКЛЮЧЕНИ ИСТОЧНИКА 

И ОСТАЛЬНОЙ АППАРАТУРЫ ДОМАШНЕГО КИНОТЕАТРА 

обеспечивают нужную последовательность включения компонентов домашнего кинотеатра и надежную работу всей системы 

РАСШИРЯЕМАЯ АРХИТЕКТУРА 

позволяет увеличить количество зон до 18 

ПОДРОБНОСТИ 

СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ 

предоставляет максимум удобств потребителю 

ВЫСОКИЕ ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА 

гарантируют четкое включение, безупречную работу и полное обесточивание системы 

БОГАТОЕ И ЕСТЕСТВЕННОЕ ЗВУЧАНИЕ 

создает благоприятное впечатление у потребителя при большом количестве зон и предустановок 

ЦЕНТРАЛИЗОВАННОЕ УПРАВЛЕНИЕ 

позволяет с одного пульта управлять несколькими зонами 

ПРОСТОЕ И БЫСТРОЕ ПРОГРАММИРОВАНИЕ С ЦЕНТРАЛЬНОГО ПУЛЬТА 

упрощает и ускоряет инсталляцию 

ВЫБОР СПОСОБА УПРАВЛЕНИЯ 

учитывает желания потребителя и его финансовые возможности 


2003 г. мультизонный ресивер 

ZR-8630AV – Grand Prix ассоциации Audio 

Video International в области Hi-Fi 


ZR-4630 – CES Innovations в области 

дизайна и конструирования 

2002 г. мультизонный ресивер ZR-4630 – 

Grand Prix ассоциации Audio Video International 

в области Hi-Fi 

2002 г. мультизонный ресивер ZR-4630 - 

«Продукт года» журнала Electronic House 


ZR-4630 – «Лучшее изделие года» CEPro 

2001 г. мультизонный ресивер ZR-4630 – 

в списке «50 лучших изделий года» 

журнала Electronic House 




Мультизонные ресиверы 

Мультизонный ресивер 

с двойным AM/FM тюнером, 

8 источников, 6 зон аудио/видео 

В комплекте пульт ДУ R-8 

ZR-8630AV 



Для монтажа в стойку 



FG00934 

FG00937 

FG00938 

2003 г. Grand Prix ассоциации 



■ Мультизонный ресивер AM/FM распределяет сигналы от 8 источников на 6 зон 

прослушивания 

■ Встроенный 12-канальный усилитель с большим выходным током и мощностью 

12 × 30 Вт (RMS) на 8 Ом и 12 × 37 Вт (RMS) на 4 Ом в каждой из 6 стереозон (любая 

зона работает) 

■ Шесть внешних аудио/видеовходов обеспечивают соединение с источниками 

композитного видео и аудиосигнала линейного уровня 

■ Два AM/FM-тюнера с памятью на 10 станций в каждом диапазоне 

■ Надежное управление «одним касанием» обеспечивается в каждой зоне пультами 

Niles In-telliPad® — кнопочными или с сенсорными экранами, а также с помощью 

пульта R-8 из любого помещения, оснащенного ИК-приемником и клавиатурой 

■ Позолоченные разъемы RCA для аудио/видео входов и выходов. 

■ В комплекте пульт ДУ R-8 


■ Программирование выполняется быстро и просто — шаг за шагом, по подсказкам 

светодиодов на передней панели 

■ Законченная программа может быть заархивирована или импортирована 

в компьютер с помощью ПО Niles ZR Source Library и Archiving Software 

■ Программные продукты ZR Source Library и Archiving Software находятся 

в свободном доступе по адресу: www.NilesAudio.com/techsupport 

■ Входы синхронизации компонентов и источника позволяют ресиверу ZR-8630AV 

включать и выключать источники сигнала в нужное время 

■ Вход синхронизации компонентов домашнего кинотеатра позволяет включать и 

выключать аудио- и видеоисточники, подключенные к домашнему кинотеатру, в 

нужное время 

■ Пейджинговый вход дает возможность вводить в систему голосовые сообщения 

от телефона и сигнал дверного звонка 

■ Один ИК-вход сигнала; шесть ИК-выходов для определенных источников и один 

общий ИК-выход на mini jack 3,5 мм 

■ Выходы предусилителя для каждой зоны 

(изменяемые для зон 1, 2 и 3 и фиксированные или изменяемые для зон 4, 5 и 6) 

для подключения дополнительных усилителей. 

■ Четыре выхода управляющего напряжения 12 В 

(1 — общий и 4, 5, 6 — для конкретных зон) 

■ Соединение с клавиатурой через RJ-45 

■ С помощью дополнительных ресиверов ZR-8630AV систему можно расширить 

до 12 или 18 зон 


■ Спецификации видео: входное и выходное сопротивление для композитного 

сигнала 75 Ом; полный размах выходного сигнала 1 В; 

полоса пропускания от 0 до 6 МГц (минимум) 

■ Размеры (ШхВхГ,мм): 432 × 181(с ножками) × 426; в варианте для монтажа в стойке, 

483 × 181(с ножками) × 426 

■ При монтаже в стойке занимает по высоте 4 секции 


72

Мультизонные ресиверы 

Мультизонный ресивер 

с AM/FM тюнером, 

4 источника, 6 зон аудио 

В комплект входит пульт ДУ R-4 

ZR-4630 



Для монтажа в стойку 


FG00813 

FG00931 

2002 г. CES Innovations в области дизайна 

и конструирования 

2002 г. Grand Prix ассоциации 


2002 г. «Продукт года» 


2002 г. «Лучшее изделие года» CEPro 

2001 Electronic House Magazine 



■ Мультизонный ресивер AM/FM распределяет сигналы 

от 4 источников на 6 зон прослушивания 

■ Встроенный 12-канальный усилитель с большим выходным током и мощностью 

12 × 30 Вт (RMS) на 8 Ом и 12 × 37 Вт (RMS) на 4 Ом в каждой из 6 стереозон 

(работает любая зона) 

■ Три внешних аудиовхода обеспечивают соединение с источниками 

аудиосигнала линейного уровня и синхросигнала (композитного видео или 

управляющего напряжения 12 В) 

■ Новый улучшенный AM/FM-тюнер с памятью на 10 станций в каждом диапазоне 

■ Надежное управление «одним касанием» обеспечивается в каждой зоне 

пультами Niles IntelliPad® - кнопочными или с сенсорными экранами, а также 

с помощью пульта R-4 из любого помещения, оснащенного ИК-приемником и 

клавиатурой 

■ Позолоченные разъемы RCA для аудио/видео входов и выходов 

■ В комплекте пульт ДУ R-4 


■ Программирование выполняется быстро и просто — шаг за шагом, 

по подсказкам светодиодов на передней панели 

■ Законченная программа может быть заархивирована или импортирована 

в компьютер с помощью ПО Niles ZR Source Library и Archiving Software 

■ Программные продукты ZR Source Library и Archiving Software находятся 

в свободном доступе на: www.NilesAudio.com/techsupport 

■ Входы синхронизации компонентов и источника позволяют ресиверу ZR-4630 

включать и выключать источники сигнала в нужное время 

■ Вход синхронизации компонентов домашнего кинотеатра позволяет включать 

и выключать аудио- и видеоисточники, подключенные к домашнему кинотеатру, 

в нужное время 

■ Функция Zone Linking позволяет с помощью одного ресивера ZR-4630 

формировать до шести постоянных групп рабочих зон/комнат. Команды 

включения, выбора источника, передачи внешнего сигнала от телефона или 

дверного звонка и выключения выполняются синхронно. При этом в каждой 

зоне предусмотрена автономная регулировка громкости и отключение звука. 

■ Пейджинговый вход дает возможность вводить голосовые сообщения от 

телефона и сигнал дверного звонка в каждую зону, где прием таких сигналов 

предусмотрен и при условии, что зона активна 

■ Один ИК-вход сигнала; три ИК-выхода для определенных источников и один 

общий ИК-выход на mini jack 3,5 мм 

■ Выходы предусилителя для каждой зоны 

(изменяемые для зон 1, 2 и 3 и фиксированные или изменяемые для зон 4, 5 и 6) 

для подключения дополнительных усилителей 

■ Общий выход управляющего напряжения 12 В 

■ Соединение с клавиатурой через RJ-45 


■ С помощью дополнительных ресиверов ZR-4630 систему можно расширить 

до 12 или 18 зон 

Основные параметры 

■ Размеры (Ш × В × Г, мм): 432 × 181(с ножками) × 426; 

в варианте для монтажа в стойке, 

483 × 140 (с ножками) × 381 

■ При монтаже в стойке занимает по высоте 3 секции 


MULTIZONE PRODUCTS 

2001 г. в списке «50 лучших изделий года» 





Усилитель-распределитель аудио/видеосигнала 

Усилитель-распределитель линейного 

стерео и видеосигнала 

Обеспечивает распределение сигналов 

от одного аудио/видеоисточника по трем 

направлениям 

В комплекте источник питания 12 В 

В отдельной упаковке 


■ Один аудиовход стерео — три аудиовыхода стерео 

■ Один вход видео — три выхода видео 

■ Каскадные аудио и видео выходы 


Основные параметры 

■ Размеры (Ш × В × Г, мм): 173 × 399 × 33 

■ Вес комплекта поставки: 1,4 кг 

AVDA-3 





FG00814 

FG00952 

Мультизонные аксессуары 

Интерфейс дверного звонка 

Совместим практически со всеми контроллерами 

MultiZone, имеющими пейджинговый 

вход 

Воспроизводит мелодии дверного звонка 

через контроллеры MultiZone ZR-4630 

и ZR-8630AV 

DBI-1 


FG01034 


■ Выбор любой из четырех мелодий звонка из памяти и одной, 

записанной потребителем 

■ Входы для двух звонков, у передней и задней двери. 

Управляются подачей напряжения или замыканием контакта 

■ Раздельная регулировка громкости для речи и мелодии 

■ Моно звуковой вход (позолоченное гнездо) для передачи вызова 

■ Источник питания с универсальным входным напряжением соответствует 


■ Размеры (Ш × В × Г, мм): 200 × 105 × 26 


74

Пульты дистанционного управления 

Ручной пульт ДУ 

Упаковка для торгового зала 

Совместим с мультизонным 

ресивером ZR-4630 

R-4 Remote 


FG00895 



■ Для работы требуется клавиатура TS-1, Solo® IR или Solo® с внешним ИК-сенсором 

■ При нажатии любой кнопки из группы Source система автоматически активируется, а 

соответствующий источник подключается к мультизонному ресиверу ZR-4630 

■ Цифровые кнопки обеспечивают прямой доступ к тем источникам, которые такими 

кнопками управляются, например, AM/FM-тюнер Niles или ресиверы спутникового ТВ 

■ Кнопки Play, Stop, Pause, Rewind и Fast Forward управляют механикой таких источников, 

как CD-чейнджеры и DVD-проигрыватели 

■ С помощью курсорных кнопок осуществляется навигация по меню и экранным 

интерфейсам источников типа DVD-проигрывателей и ресиверов спутникового ТВ 

Физические параметры: 

■ Размеры (Ш × В × Г, мм): 64 × 216 × 35 



MULTIZONE PRODUCTS 

Пульт ИКДУ 


Совместим с мультизонным ресивером 

ZR-8630AV 

R-8 Remote 


FG00939 


■ Для работы требуется клавиатура TS-1, Solo® IR или Solo® с внешним ИКсенсором 

■ При нажатии любой кнопки из группы Source система автоматически 

активируется, а соответствующий источник подключается к 

мультизонному ресиверу ZR-8630AV 

■ Цифровые кнопки обеспечивают прямой доступ к тем источникам, 

которые такими кнопками управляются, например, AM/FM-тюнер Niles 

или ресиверы спутникового ТВ 

■ Кнопки Play, Stop, Pause, Rewind и Fast Forward управляют механикой 

таких источников, как CD-чейнджеры и DVD-проигрыватели 

■ С помощью курсорных кнопок осуществляется навигация по меню 

и экранным интерфейсам источников типа DVD-проигрывателей и 

ресиверов спутникового ТВ 

Физические параметры: 

■ Размеры (Ш × В × Г, мм): 64 × 216 × 35 



ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ INETLLPAD® 

КЛАВИШНЫЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 

INTELLIPAD® CI ЗАДАЮТ СОВРЕМЕННЫЙ СТИЛЬ 

ОБЩЕНИЯ С АУДИО/ВИДЕО КОМПОНЕНТАМИ 

Своим элегантным видом и интуитивно понятной 

логикой клавишные панели Niles IntelliPad® CI* не только 

удовлетворяют современным требованиям в сфере 

аудио видео, но и задают новый стиль. Каждая модель 

обеспечивает комфортное управление необходимыми 

режимами источников и регулирует громкость из любой 

комнаты дома. Некоторые панели для расширения 

функций наших пультов R-4 и R-8 даже имеют встроенные 

ИК-сенсоры, защищенные от помех плазменных экранов. 

Независимо от того, устанавливаете ли вы панель TS1 с 

сенсорным экраном или скромный Solo®, всегда найдется 

комбинация изделий Niles, идеально соответствующая 

замыслу инсталлятора и стилю жизни заказчика. Для 

дополнительного комфорта можно установить несколько 

контрольных панелей в зоне. Инсталлировать их очень 

просто – по принципу «врезал, закрепил, plug&play». И не 

нужно никакого программирования! Привлекательным 

дизайном, простотой установки и эксплуатации панели 

IntelliPad® CI в сочетании с компонентами Niles MultiZone 

поднимают уровень современной жизни на более 

высокую ступень. 


2004 г. Модель TS1 — 

Distributed Audio Award журнала 

Electronic House 

2004 г. Модель TS1 — 

финалист теста AV-контроллеров 

и ресиверов RESI 

76

Клавишные панели IntelliPad® CI 

Панель с сенсорным экраном TS1 

Совместима с мультизонными ресиверами 

ZR-8630AV и ZR-4630 


В комплекте белая лицевая рамка 

TS1 


FG01024 

Дополнительная лицевая рамка 

FG01134 Цвета миндаля 

FG01133 Черная 

ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ 


■ Автоматическое конфигурирование для инсталляции по принципу Plug&Play 

■ Ручное и компьютерное программирование 

■ Бесплатный софт для программирования на www.NilesAudio.com/techsupport 

■ Команды, необходимые для быстрого доступа к аудио/видеоисточникам, можно поручить 

«Любимым кнопкам» 

■ Информация о состоянии системы выводится в реальном времени 

■ При управлении мультизонными ресиверами (ZR-4630 и ZR-8630AV) на экран выводится 

информация о принимаемых AM/FM-станцииях 

■ Сенсорный 3,8-дюймовый экран разрешением 320×240 пикселей и светодиодной задней 

подсветкой отображает легко читаемые символы различных оттенков серого 

■ Встроенный ИК-сенсор с защитой от излучения плазменных панелей обеспечивает 

надежную работу с пультами R-4 и R-8 

■ Семь жестких кнопок со светодиодной подсветкой дают удобный доступ к часто 

используемым настройкам системы 

■ Назначаемые Master Keys и экраны управления источниками 

■ Соединение с мультизонными ресиверами и предусилителем Niles кабелем CAT-5 

■ Для расширения функций системы заводской софт может быть быстро обновлен в ходе 

эксплуатации 

■ Дополнительно приобретается кронштейн FG01060 

■ Для установки четырех и более панелей TS1 (кроме подключенных к Expander) 

требуется блок питания TSP-1 (FG01059) 

■ Возможно заказать обрамление цвета миндаля или черное 


■ В комплекте крепеж для монтажа в стенной коробке 

(размеры выреза 3, 875" (В) × 4,75" (Ш)) 

■ Размеры (Ш × В × Г, мм): 132 × 115 × 64. Глубина заделки в стену: 

27 мм (из расчета —13 мм сухой штукатурки) 

■ Вес комплекта поставки: 1кг 


Панель управления 4 источниками 


ZR-8630AV и ZR-4630 


В комплекте цветные вставки Decora® 

на защелках: белая, цвета миндаля 

и слоновой кости 

Solo ® 


FG00807 


■ 4 назначаемых заказчиком Master Keys приводят систему в действие 

(«Прикосновение к музыке») 

■ В комплекте более 200 меток для Master Keys 

■ Кнопки перемещения курсора управляют основными функциями транспорта 

и осуществляют навигацию по меню 

■ Кнопки Volume регулируют громкость в локальной зоне 

■ Кнопка Mute отключает звук в локальной зоне 

■ Кнопка Off выключает локальную зону. Если эту кнопку удерживать в нажатом 

состоянии — выключится вся система 



■ Размеры (Ш × В × Г, мм): 45 × 102 × 42 






Панель управления 4 источниками со 

встроенным ИК-сенсором, защищенным 

от излучения плазменной панели 


ZR-8630AV и ZR-4630 





Solo ® IR 


FG00936 


■ Встроенный ИК-сенсор с защитой от излучения плазменных панелей принимает 

команды от пультов Niles R-4 и R-8 




■ Индикация Source-In-Use извещает пользователя, что данный источник занят другой 

зоной 

■ Кнопки перемещения курсора управляют основными функциями транспорта и 

осуществляют навигацию по меню 







■ Размеры (ШхВхГ,мм): 45 × 102 × 42 


Панель управления 8 источниками 

Совместима с мультизонными 

ресиверами ZR-8630AV и ZR-4630 





Select ® 


FG00808 












■ Вес комплекта поставки: 0,5 

Панель управления 8 источниками со 

встроенным ИК-сенсором, защищенным 

от излучения плазменной панели 


ZR-8630AV и ZR-4630 

Упаковкаа для торгового зала 




Select ® IR 


FG00935 


■ Встроенный ИК-сенсор с защитой от излучения плазменных панелей принимает 

команды от пультов Niles R-4 и R-8 




■ Индикация Source-In-Use извещает пользователя, что данный источник занят 

другой зоной 

■ Кнопки перемещения курсора управляют основными функциями транспорта и 

осуществляют навигацию по меню 




состоянии – выключится вся система 





78


Цифровая клавиатура Numeric 


ZR-8630AV и ZR-4630 





Numeric 


FG00809 



■ Используется с пультами Solo®, Solo® IR, Select®, Select® IR 

■ Цифровые кнопки обеспечивают прямой доступ к дискам, трекам, 

радиостанциям и/или каналам DSS/TV 

■ Кнопки Random, Group, Disc и Favorite обеспечивают дополнительный 

комфорт при управлении системой 

■ Возможны три цветовых варианта: белый, цвета миндаля и слоновой кости 

(все три вставки в комплекте) 


■ Размеры (Ш × В × Г, мм): 45 × 102 × 42 



Панель управления транспортом 

Transport 

Совместима с мультизонными 

ресиверами ZR-8630AV и ZR-4630 





Transport 


FG00810 


■ Используется с пультами Solo®, Solo® IR, Select®, Select® IR 

■ Кнопки управления транспортом: Play, Stop, Pause, Rewind и Fast Forward 

■ Программируемы кнопки перемещения курсора служат для навигации по меню 

обеспечивают дополнительный комфорт при управлении системой 

■ Четыре дополнительные программируемые кнопки могут быть использованы для доступа 

к меню, экранным интерфейсам, режимам индикации и выхода из системы 

■ Возможны три цветовых варианта: белый, цвета миндаля и слоновой кости (все три 

вставки в комплекте) 


■ Размеры (Ш × В × Г,мм): 45 × 102 × 42 


Принадлежности для панелей IntelliPad® CI 

Экспандер для пультов IntelliPad® CI 

Позволяет одним устройством объединить 

до трех пультов Niles IntelliPad® CI 

в мультизоной системе Niles 


Expander 


FG00853 


■ Увеличивает количество входов для контрольных панелей 

в мультизонной системе Niles до трех 

■ Expander может быть соединен веером с другим таким же 

устройством, тогда можно объединить пять контрольных 

панелей 

■ Светодиодный индикатор показывает наличие питания 

■ Имеет монтажные выступы для удобства инсталляции 

■ Источник питания с универсальным входным напряжением 


■ Размеры (Ш × В × Г, мм): 45 × 102 × 42 





Принадлежности для панелей IntelliPad® CI 

Блок питания TSP-1 

для сенсорных панелей 

TSP-1 


FG01059 


■ Блок питания для использования с сенсорными панелями управления Niles 

■ Применяется в том случае, если к одному мультизонному ресиверу или 

предусилителю Niles подключается четыре или более контрольных панелей 

■ Обеспечивает питанием три сенсорных панели 

■ Имеет монтажные выступы для удобства инсталляции 



■ Размеры (Ш × В × Г, мм): 64 × 89 × 29 


Кабельный переходник 


FG00852 


■ Обеспечивает простое соединение ИК-сенсоров Niles (подключенных 

двухжильным экранированным кабелем) с контрольными панелями 

IntelliPad® CI 

■ Оснащен трехполюсным разъемом с винтовой фиксацией на одном 

конце (для подключения двухжильного экранированного кабеля) 

и высококачественным штекером RJ-45 на другом. Последний легко 

соединяется с контрольной панелью IntelliPad® CI 


■ Длина 153 мм 


Переходник RJ-45 


FG01197 


■ Позволяет легко соединить ИК-сенсор Niles (подключенный кабелем CAT5) 

с контрольными панелями IntelliPad® CI 

■ Оснащен четырехполюсным разъемом с винтовой фиксацией на одном конце 

(для подключения кабеля CAT5) и высококачественным штекером RJ-45 на другом. 

Последний легко соединяется с контрольной панелью IntelliPad® CI 


■ Длина 26 мм 


Монтажный кронштейн 

для сенсорной панели TS1 

TS1 BKT 


FG01060 


■ Монтажный кронштейн новой конструкции для сенсорной контрольной панели TS1 

■ Крепится к стене гвоздем с широкой шляпкой 

■ Основные параметры 

■ Размер выреза: 102(В) × 121(Ш) 

■ Размеры (Ш × В × Г, мм): 178 × 183 × 19 


80



ПЕРЕДАЮТ ИК-КОМАНДЫ В ЛЮБЫХ УСЛОВИЯХ 

Создав устройства INGENIOUS IR, фирма Niles сделала 

то, что раньше считалось невозможным — предложила 

полную линейку ИК-расширителей для любых 

применений, способных работать в любых условиях 

окружающей среды. Впечатляющим и уникальным 

аспектом этой линейки является наличие ИК-сенсоров 

нескольких конфигураций, защищенных от излучения 

плазменных экранов, причем по цене эти модели 

сравнимы с обычными ИК-устройствами. Теперь при 

инсталляции систем нужно соблюдать только требования 

заказчика, не обращая внимания на такие ограничения, 

как наличие плазменных экранов, ламп дневного света и 

непрямого солнечного освещения. Кроме того, основные 

элементы системы Niles (MSU) предоставляют большие 

возможности по автоматизации преобразованием 

ИК-команд в замыкание контакта или триггерное 

напряжение 12 В. Теперь ваша изобретательность при 

инсталляции заказной системы ничем не ограничена. 

82


ЗАЩИТА ОТ ИЗЛУЧЕНИЯ ПЛАЗМЕННЫХ ЭКРАНОВ 

Позволяет размещать любой сенсор вблизи плазменных панелей 

УСТОЙЧИВОСТЬ К ПОМЕХАМ ОТ ФЛУОРЕСЦЕНТНЫХ ЛАМП 

Расширяет сферу применения до помещений с лампами дневного света 

ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТЫ ПРИ НЕПРЯМОЙ СОЛНЕЧНОЙ ЗАСВЕТКЕ 

Устраняет ограничения на условия окружающей среды 

ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПО ПРИНЦИПУ PLUG&PLAY 

Ускоряет и упрощает инсталляцию системы 

ОДНО- И МУЛЬТИЗОННЫЕ КОНФИГУРАЦИИ 

Позволяют инсталлятору применять ИК-устройства практически везде 

12-ВОЛЬТОВЫЕ ТРИГГЕРЫ И ЗАМЫКАНИЕ КОНТАКТА 

Предоставляют уникальные возможности для управления сложными системами с помощью ИК-устройств 

ПОДРОБНО 

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ ПО СОСТОЯНИЮ СИСТЕМЫ 

Дает визуальную информацию о включении системы 

СВЕТОДИОДЫ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ КОМАНДЫ 

Подтверждают прием ИК-команд при поиске неисправностей 

КОНЦЕНТРАТОРЫ ДЛЯ ПРОВОДНОГО РАСШИРЕНИЯ СИСТЕМЫ 

Упрощают смену проводки и позволяют избежать путаницы проводов за аппаратной стойкой 

СЕТЕВЫЕ АДАПТОРЫ, СООТВЕТСТВУЮЩИЕ СТАНДАРТАМ UL 

Делают инсталляцию аккуратной, надежной и безопасной 

ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ ИЗЛУЧАТЕЛЯ 

Визуально подтверждают работу излучателя 

ДУБЛИРОВАНИЕ ИЗЛУЧАТЕЛЕЙ 

Обеспечивает управление системами из нескольких компонентов 

МОНТАЖНЫЕ ВЫЛЕТЫ 

Облегчают вертикальную или горизонтальную установку при инсталляциях профессионального класса 


ИНФРАКРАСНЫЕ ЭКСТЕНДЕРЫ 


IR Sensors 

Миниатюрный ИК-сенсор 

для установки на плоской поверхности 


Устанавливается на любой поверхности, 

даже на плазменной панели 

MS200 

Цвет 

Черный 

Белый 

Серебристый 


FG01007 

FG01008 

FG01076 


■ Никаких ограничений по установке 

■ Защита от излучения плазменных панелей 

■ Способность работы при непрямом солнечном освещении и в помещениях с 

лампами дневного света 

■ Широкая полоса частот 26–105 кГц позволяет работать с пультами практически 

всех производителей 

■ В комплекте 3-метровый соединительный кабель 

■ Миниатюрность датчика упрощает его размещение 

■ Двухцветный светодиод индицирует включение удаленной AV-системы 

■ Двухцветный светодиод подтверждает прием ИК-команд 

■ Дальность действия сенсора не менее 6 м; зависит от мощности используемого 

пульта 

■ Липкая поверхность тыловой части корпуса упрощает и ускоряет установку 


■ Размеры (ШхВхГ, мм): 18 × 13 × 53 


Настольный ИК-сенсор 


TS100 


FG01009 




■ Способность работы при непрямом солнечном освещении и в 

помещениях с лампами дневного света 

■ Широкая полоса частот 26–105 кГц позволяет работать с пультами 

практически всех производителей 

■ Безвинтовые клеммы для простого монтажа 



■ Дальность действия сенсора не менее 6 м; зависит от мощности 

используемого пульта 

■ Благодаря небольшим размерам датчика его можно установить в любом 

месте 




84

ИК-сенсоры 

Миниатюрный ИК-сенсор, 

монтируемый заподлицо 


Монтируется заподлицо 

в отверстие диаметром 13 мм 

MS100 


FG01006 





■ Способность работы при непрямом солнечном освещении и в 

помещениях с лампами дневного света 

■ Широкая полоса частот 26—105 кГц позволяет работать с пультами 

практически всех производителей 


■ Миниатюрные размеры датчика делают его практически незаметным 


■ Дальность действия сенсора не менее 6 м; зависит от мощности 

используемого пульта 

■ Диаметр внешнего кольца 19 мм 

■ В комплекте кольца черного и белого цвета 


■ Размеры (Ш × В × Г, мм): 19 × 7 × 67 

■ Оригинальная упаковка: 6 шт. 


Настенный ИК-сенсор 


В комплекте лицевая панель Decora 

WS100R 

Цвет 


Белый 

FG01010 

Цвет слоновой кости 

FG01012 

Цвет миндаля 

FG01011 

Черный 

FG01013 




■ Способность работы при непрямом солнечном освещении 

и в помещениях с лампами дневного света 

■ Широкая полоса частот 26–105 кГц позволяет работать с пультами практически всех 

производителей 




■ Дальность действия сенсора не менее 6 м; зависит от мощности используемого пульта 

■ Съемная вставка Decora с защелками позволяет быстро и просто менять цветовое оформление 



■ Требуется 1-блочная электрическая коробка глубиной не менее 38 мм 






ИК-сенсорыи 


Индивидуальная упаковка 

В комплекте цветная вставка Decora 

Лицевая панель в комплект не входит 

WS100 

Цвет 

Белый 




FG01068 

FG01069 

FG01070 




■ Способность работы при непрямом солнечном освещении и в помещениях с лампами 

дневного света 

■ Широкая полоса частот 26—105 кГц позволяет работать с пультами практически всех 

производителей 





■ Съемная вставка Decora с защелками позволяет быстро и просто менять цветовое 

оформление 


■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 70 × 115 × 32 

■ Для монтажа требуется 1-блочная электрическая коробка глубиной не менее 38 мм 


Потолочный ИК-сенсор 


Уникальная поворотная 

потолочная конструкция 

CS100 


FG01061 




■ Способность работы при непрямом солнечном освещении и в помещениях с лампами дневного света 

■ Широкая полоса частот 26–105 кГц позволяет работать с пультами практически всех производителей 



■ Уникальная конструкция позволяет установить сенсор в любом месте на потолке 


■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 42 × 18 × 77 

■ Вес комплекта поставки: 1,4кг 


86

ИК-сенсоры 


Групповая упаковка содержит 6 сенсоров 

Требуется цветная вставка на защелках 

и лицевая панель Decora (в комплект 

не входят) 

WS100U 


FG01062 





■ Способность работы при непрямом солнечном освещении и в помещениях с лампами дневного света 

■ Широкая полоса частот 26–105 кГц позволяет работать с пультами практически всех производителей 






■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 70 × 115 × 32 

■ Для монтажа требуется 1-блочная электрическая коробка глубиной не менее 38 мм 




Упаковки принадлежностей для ИК-сенсоров 

Упаковка цветных вставок с защелками 

Decora для ИК-сенсора WS100U 

В упаковке 6 вставок Decora 

WS100DSI 

Цвет 

Белый 




FG01065 

FG01064 

FG01063 


■ Групповая упаковка цветных вставок Decora с защелками 

■ Вставка Decora для ИК-сенсора WS100U 

■ В упаковке 6 вставок Decora 

■ Вес комплекта поставки 0,5 кг 





Контрольные панели 

Программируемая панель 

ИК-управления 

Принцип «Одним касанием — к музыке» 

обеспечивается за счет синхронизации, 

обратной связи, управления питанием 

и контроля состояния системы 

В комплекте цветные вставки Decora 

с защелками: белая и цвета слоновой кости 


IntelliPad ® 

Цвет 


Цвет слоновой кости & Белый FG00634 


■ Устройство закрыто лицевой панелью; программируемые кнопки и 

светодиоды обеспечивают быстрое и легкое программирование 

■ Для программирования панели IntelliPad® можно также использовать 

компьютер с пакетом программ IntelliFile® II и интерфейсом IntelliFile® II PC 

■ Настенный обучаемый пульт IntelliPad® обеспечивает ИК-управление 

сложными аудио/видеосистемами по принципу «Одним касанием - к 

музыке» 

■ Отмеченная различными призами технология Niles предусматривает 

синхронизацию питания компонентов и индикацию 

■ Двухцветный светодиод информирует о том, включена ли система или 

нет, а также об отключении громкоговорителей 

■ Кнопка MUTE активирует встроенное реле, которое отключает 

громкоговорители в данном помещении 

■ Кнопки выбора источника позволяют выбрать для управления нужную 

аппаратуру 

■ Кнопка POWER включает и выключает систему так же, как кнопка On/Off 

непосредственно на панели предусилителя или ресивера 

■ Кнопки VOLUME позволяют регулировать громкость предусилителя/ 

ресивера 

■ Функциональные кнопки работают независимо для каждого источника, 

позволяя управлять практически всеми режимами системы 

■ Каждую кнопку можно запрограммировать на выдачу 

последовательности до 10 ИК-команд 

■ В комплекте цветные вставки Decora с защелками: белая и цвета 

слоновой кости 

■ В комплекте также метки для маркировки источников (выбор из 150 

наименований) 

■ Пульт сертифицирован по стандартам ФКС как аппаратура Class B — для 

использования в жилых помещениях 

■ Встроенное реле коммутирует сигнал мощностью до 200 Вт на канал 

■ Совместимость практически со всеми пультами с несущей частотой 

от 23 до 107 кГц 

■ Для монтажа требуется 2-блочная электрическая коробка глубиной не 

менее 70 мм 


■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 92 × 67 × 64 

■ Вес комплекта поставки 1кг 


1997 г. — CES Innovations 

в области дизайна и конструирования 

Grand Prix ассоциации 

Audio Video International 

в области Hi-Fi 

88

Основные ИК-элементы системы 

ИК-повторитель для одной зоны 

1 вход для приемника и 4 выхода 

для излучателей 


MSU140 


FG01002 



■ Один вход для сенсора с безвинтовыми колодками 

■ При необходимости дополнительных входов используйте концентратор IRH610 (артикул FG01018) 

■ Оснащен 4 гнездами 3,5 мм для подключения излучателей 

■ Имеет плоскую форму и небольшую площадь, идеален для скрытой установки 

■ Боковые монтажные вылеты допускают вертикальную и горизонтальную установку 


■ Входное гнездо для сигнала статуса (12 В постоянного тока) 

■ Светодиод обратной связи дает визуальную информацию о работе системы 

■ Прочное цельнометаллическое шасси 







2 входа для приемников и 5 выходов 



MSU250 


FG01003 


■ Два входа для сенсора с безвинтовыми колодками 


■ Оснащен пятью гнездами 3,5 мм для подключения излучателей, в т.ч. два с переключаемым уровнем 

высокий/низкий для излучателей IRB1 или MicroFlasher® 





■ Выходное гнездо 12 В (3,5 мм), активируется сигналом статуса или дискретными ИК-командами 


■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 143 × 32 × 51 




4 входа для приемников и 8 выходов 



MSU480 


FG01004 


■ Четыре входа для сенсора с безвинтовыми колодками соединением 


■ Оснащен восемью гнездами 3,5 мм для подключения излучателей 





■ Выходное гнездо 12 В (3,5 мм), активируется сигналом статуса или дискретными ИК-командами 








Основные ИК-элементы системы 

ИК-повторитель 

для мультизонных систем 

Обслуживает до четырех зон 

Входы сенсоров 4 зон и 8 выходов 



MSU440Z 


FG01005 


■ Формирует четырехзонную AV-систему с несколькими AM/FM-ресиверами 


■ Четыре входа с безвинтовыми колодками для сенсоров разных зон 

■ Оснащен восемью гнездами 3,5 мм для подключения излучателей – по одному на каждую зону, 

4 назначаемых и один с переключаемым уровнем высокий/низкий для излучателей IRB1 или 

MicroFlasher® 

■ Каскадные вход и выход с разъемами 3,5 мм для расширения системы 


■ Четыре выходных гнезд 12 В (3,5 мм), активируются сигналом статуса или дискретными 

ИК-командами 

■ Один главный выход 12 В (3,5 мм), активируется сигналом статуса любой зоны или дискретными 

ИК-командами 


■ Встроенные реле с замыканием контактов срабатывают по сигналу статуса или дискретным 

ИК-командам 



■ Светодиод обратной связи дает визуальную информацию о работе системы 

■ В комплекте метки помещений, обеспечивающие четкую маркировку входов 





ИК-концентратор 

для расширения системы 

Подходит к стандартным 

распределительным коробкам 

Работает с шестью ИК-приемниками 


IRH610 


FG01018 


■ Шесть входов для датчиков с безвинтовыми колодками 

■ Один выход с безвинтовой колодкой 

■ Делает проводку более аккуратной 

■ Спроектирован для установки в стандартных распределительным коробках (153мм по центру), 

с подключением через безвинтовые соединительные колодки 


■ Светодиодная индикация состоянии системы 

■ Входной разъем (12 В постоянного тока) для расширения системы с помощью нескольких IRH610 


■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 175 × 76 × 32 

■ Вес комплекта поставки 0,5кг 


Упрощенный ИК-рутер 

Передает ИК-команды 

четырем компонентам 

Подключение по принципу Plug&Play 

PAR4 


FG01172 


■ Универсальная система, совместимая практически со всеми марками AV-техники и пультов ДУ 

■ Передает ИК-команды четырем компонентам 

■ Подключается по принципу Plug&Play 

■ Никакого программирования — просто выберите нужный маршрут из списка существующих команд 

■ Возможность каскадного соединения двух устройств для получения восьми маршрутов 

■ Применение печатных плат гарантирует высокую надежность 

■ Плоская форма, малая площадь и монтажные отверстия, обеспечивающие вертикальную и 

горизонтальную установку 

■ Сетевой адаптер с универсальным входным напряжением 


■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 178 × 29 × 51 



90

ИК-излучатели 

Мощный ИК-излучатель 

Подходит ко всем ИК-экстендерам Niles 

для управления мультизонными 

ресиверами и предусилителями 


IRB1 


FG01023 



■ Управляет системой AV-компонентов 

■ Большая выходная мощность 

■ Прекрасно подходит для установки на дверце шкафа или на стойке с оборудованием 

■ Липкая задняя поверхность ускоряет и упрощает установку 

■ Не совместим с ретранслятором MSU140 


■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 26 × 10 × 57 




ИК-излучатель MicroFlasher® 





MF1 


FG01019 


■ Прозрачен для ИК-излучения 

■ Для управления каждым компонентом требуется один такой излучатель 

■ Плоская форма, очень маленькая площадь 

■ Трехметровый кабель с разъемом 3,5 мм упрощает установку 

■ В комплекте полимерный чехол, облегчающий крепление на неровных поверхностях 

■ Улучшенный состав клея на задней поверхности 


■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 16 × 10 × 13 







Групповая упаковка содержит 

24 излучателя MF1 

MF1U Bulk 


FG01066 


■ Упаковка содержит 24 излучателя 


■ Для управления каждым компонентом требуется один такой излучатель 

■ Вспыхивающий светодиод свидетельствует о работе излучателя 





■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 16 × 10 × 13 



■ Покупайте и храните в упаковке 




ИК-излучатели 


с визуальной обратной связью 





Групповая упаковка содержит 

24 излучателя MF1VF 

MF1VF 


FG01020, 

FG01161 в упаковке Bulk 



■ Для управления каждым компонентом требуется один излучатель MF1VF 





■ Групповая упаковка содержит 24 излучателя MicroFlasher® 


■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 16 × 10 × 13 



■ 24 шт. в коробке 

Двойной ИК-излучатель MicroFlasher® 





MF2 


FG01021 



■ Два излучателя на одном кабеле расширяют зону управления 






■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 16 × 10 × 13 



Двойной ИК-излучатель MicroFlasher® 

с визуальной обратной связью 

Применим со всеми ИК-ретрансляторами 

фирмы Niles для управления многозональными 

приемниками и предусилителями 


MF2VF 


FG01022 



■ Два излучателя на одном кабеле расширяют зону управления 






■ Размеры (Ш ×В ×Г, мм): 16 × 10 × 13 



92

Набор ИК-устройств 

Набор Remote Control Anywhere® 

Содержит: сенсор, основной блок системы, 

излучатели и 15м кабеля CAT5 


RCA2 


FG01067 



■ Один настольный ИК-сенсор TS100 

■ Один основной блок MSU140 IR 

■ Три излучателя MF1 

■ 15 м кабеля CAT5 

■ Сетевой адаптер с универсальным входным напряжением соответствует стандарту UL 

■ Понятная инструкция по инсталляции 


■ Размеры упаковки (Ш × В × Г, мм): 330 × 200 × 89 




Набор Remote Control Anywhere® 

Содержит: сенсор, основной блок системы, 

излучатели и 15 м кабеля CAT5 


RCA3 


FG01160 


■ Один ИК-сенсор МS200 для установки на плоской поверхности 

■ Один основной блок MSU250 IR 

■ Пять излучателей MF1VF 

■ 15 м кабеля CAT5 

■ Сетевой адаптер с универсальным входным напряжением соответствует 

стандарту UL 

■ Понятная инструкция по инсталляции 


■ Габариты упаковки (Ш × В × Г, мм): 330 × 200 × 89 




РЕГУЛЯТОРЫ ГРОМКОСТИ 


ЦЕННОСТЬ ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ КАЧЕСТВОМ И ГИБКОСТЬЮ 

«Меньше моделей с большими возможностями» — 

основная концепция линейки регуляторов громкости 

Niles. Каждая модель построена на высококачественном 

базовом модуле с безобрывным регулятором на 

12 позиций, способным выдержать большую подводимую 

мощность. Диапазон регулировки 54 дБ гарантирует 

прекрасную разрешающую способность на низких и 

качественное звучание на высоких уровнях громкости. 

Во всех моделях предусмотрен выбор импеданса, что 

позволяет подключить к усилителю до восьми пар 

акустических систем. Вдобавок, все регуляторы оснащены 

прецизионными безвинтовыми соединительными 

клеммами, облегчающими и ускоряющими установку. 

У Niles есть решения по регулировке громкости для 

любых задач. Модельный ряд включает настенные 

регуляторы, всепогодные, с автоматической активацией 

режима Mute, настольную и уникальную конструкцию 

с ИК-управлением и отключением громкоговорителей. 

Есть также распределители сигнала и их модификация 

с автоматическим отключением громкоговорителей, 

обеспечивающие быстрое и надежное подключение 

проводки. Более того, имеется выбор из пяти цветовых 

вариантов, позволяющий подобрать оформление 

регулятора в тон с интерьером. Один взгляд на ассортимент 

и качество регуляторов громкости Niles убеждает, что они 

удовлетворяют любым требованиям. 

94

Стереорегуляторы громкости высокой мощности 

Движковый регулятор громкости 

с выбором импеданса 

В комплекте лицевая панель Decora® 

SVC100R 

Цвет 

Белый 

Слоновая кость 

Миндаль 

Коричневый 

Черный 


FG01162 

FG01163 

FG01164 

FG01167 

FG01165 



■ Подводимая мощность: 100 Вт (RMS) на канал; 200 Вт пиковое значение 

■ Выбор импеданса: ×1, ×2, ×4, ×8 

■ 12 ступеней регулировки громкости с диапазоном 54 дБ 

■ Безвинтовые клеммы для подключения провода до AWG 14 (ø 1,6 мм) 

■ Безобрывное переключение во всем диапазоне 

■ Рекомендован для применения с акустическим концентратором Niles VCS HUB8 


■ Габариты (Ш × В × Г, мм): 43 × 67 × 65 

■ Для монтажа требуется 1-блочная электрическая коробка глубиной не менее 3" (76 мм) 




Стереорегулятор громкости 



VCS100R 

Цвет 

Белый 



Черный 

Коричневый 


FG00956 

FG00957 

FG00958 

FG00959 

FG00960 





■ Безвинтовые клеммы для подключения провода до AWG 14 (ø до 1,6 мм) 


■ Рекомендуется для применения с акустическим концентратором Niles VCS HUB8 

■ Сменная ручка и внешнее обрамление Decora® с защелками для быстрого и простого подбора цвета 








Стереорегуляторы громкости высокой мощности 



В комплекте обрамление Decora® 

разных цветов и ручка; лицевая панель 

в комплект не входит 

Индивидуальная упаковка 

VCS100 

Цвет 

Белый 




FG00961 

FG00962 

FG00963 









■ Соответствует строительному стандарту UL 


■ Габариты (Ш × В × Г,мм): 43 × 67 × 65 

■ Для монтажа требуется 1-блочная электрическая коробка глубиной не менее 3" (76мм) 




6 регуляторов в упаковке 

Требуются лицевая рамка Decora® нужного 

цвета, ручка и лицевая панель (приобретаются 


VCS100U 


FG00964 














96

High Power Stereo Volume Controls 

Стереорегуляторы громкости 



TVC-1 


FG01041 








■ 72 наклейки для маркировки помещений 






Регулятор линейного уровня 

Стереорегулятор аудиосигнала 

линейного уровня 

LVW-1 

Цвет 

Белый 



FG00106 

FG00103 


■ Ослабляет стереосигнал линейного уровня, подаваемого на усилитель 

■ Ослабление до нуля 

■ Входные и выходные гнезда RCA 



■ Для монтажа требуется 1-блочная электрическая коробка глубиной не менее 3" (76мм) 





Всепогодные регуляторы громкости 

Стереофонический всепогодный 

регулятор громкости с выбором 

импеданса 

Лицевая панель с оформлением 

WVC100E 

Цвет 

Серый 


FG00965 








■ Монтаж на поверхности стены или в ПВХ трубе 3/4" (19мм) 



■ Переходник PVC в комплекте, конструкция из нержавеющей стали 


Всепогодный регулятор громкости 


Стандартная лицевая панель 

WVC100 

Цвет 

Белый 



FG00966 

FG00967 







■ Конструкция из нержавеющей стали; в комплекте ручка, лицевая панель и настенная рамка 






98

Регуляторы громкости с автоматическим отключением 



и автоматическим отключением 

В комплекте внешнее оформление Decora® 

MVC100R 

Цвет 

Белый 



Черный 


FG00968 

FG00969 

FG00970 

FG00971 



■ Программируемый режим Mute 

■ Встроенное реле для отключения громкоговорителей 

■ Подводимая мощность: 100 Вт на канал (RMS); 200 Вт пиковое значение 





■ Сменная ручка и внешнее обрамление Decora® с защелками для быстрого и простого 

подбора цвета 












В комплекте сменяемая цветная ручка 

и центральная панель Decora® 

без обрамления 

MVC100 

Цвет 

Белый 




FG00972 

FG00973 

FG00974 



















Всепогодные регуляторы громкости 

Всепогодный стереорегулятор 

громкости с выбором импеданса 


Лицевая панель с оформлением 

WMVC100E 

Цвет 

Серый 


FG00975 














■ Для монтажа требуется 1-блочная электрическая коробка глубиной не менее 3"(76мм) 


Всепогодный стереорегулятор 

громкости с выбором импеданса 


WMVC100 

Цвет 

Белый 



FG00976 

FG00977 









■ Сменная ручка и внешнее обрамление Decora® с защелками для быстрого и простого подбора 

цвета 







Регулятор громкости с ИК-управлением, 

выбором импеданса и автоматическим 

отключением 


MVC100IR 

Цвет 

Белый 



Черный 


FG01014 

FG01016 

FG01017 

FG01015 


■ Встроенный широкополосный ИК-сенсор с защитой от излучения плазменных панелей 








■ Сменная ручка и внешнее обрамление Decora® с защелками для быстрого и простого подбора 

цвета 





■ Для монтажа требуется 1-блочная электрическая коробка глубиной не менее 3"(76 мм) 


100

Концентраторы акустических систем 

Концентратор акустических систем 

Обслуживает до восьми пар 

громкоговорителей 

VCS HUB8 


FG00984 




■ Предназначен для монтажа в стандартной распределительной коробке (6" по центру); оснащен 

безвинтовыми клеммными колодками 

■ Допускает вертикальную и горизонтальную установку 

■ Клеммные колодки с безвинтовым подключением провода до AWG 14 (ø 1,6 мм) 






Концентратор акустических систем 

с опцией Mute 

Обслуживает до четырех пар громкоговорителей 

с регуляторами громкости, 

предусматривающими режим Mute 

MVC HUB4 


FG00985 


■ Распределяет звуковой сигнал и подает управляющее напряжение на четыре регуляторов 

громкости с опцией Mute 

■ Сетевой адаптер с универсальным входным напряжением соответствует стандарту UL 


■ Предназначен для монтажа в стандартной распределительной коробке (6" по центру); оснащен 

безвинтовыми клеммными колодками 

■ Допускает вертикальную и горизонтальную установку 

■ Клеммы с безвинтовым подключением провода до AWG 14 (ø 1,6 мм) 



■ Вес комплекта поставки: 0, 5кг 

Упаковка панелей Decora® 

для регулятора громкости VCS100U 

6 панелей Decora® в упаковке 

VCS100DSI 

Вес комплекта поставки: 0,5 кг 

Цвет 

Белый 




FG00978 

FG00979 

FG00980 

Упаковка цветных ручек 

для регулятора громкости VCS100U 

6 ручек в упаковке 

VCS100KNOB 

Вес комплекта поставки: 0,5 кг 

Цвет 

Белый 




FG00981 

FG00982 

FG00983 


СЕЛЕКТОРЫ АС 

СЕЛЕКТОРЫ АКУСТИЧЕСКИХ СИСТЕМ 

СОВЕРШЕНСТВО И НАДЕЖНОСТЬ 

Селекторы акустических систем Niles являются эталоном 

для индустрии заказных инсталляций. Каждая модель 

обладает образцовым качеством и сверхвысокой 

надежностью в каждом конкретном применении. 

Собранные из отборных электрических компонентов в 

металлических корпусах с антифрикционными ножками, 

селекторы акустических систем Niles превосходят все 

ожидания. Они идеальны для систем, где требуются 

коммутаторы громкоговорителей, переключатели 

нагрузки большой мощности и селекторы с регулировкой 

громкости. 


КЛЕММЫ С БЫСТРЫМ ПОДКЛЮЧЕНИЕМ 

Возможность подключения проводов до AWG 12 (ø2 мм) для коммутации мощной нагрузки делает соединение 

безопасным, быстрым и простым 

УСИЛЕННАЯ КОНСТРУКЦИЯ 

Обеспечивает легендарное качество Niles, подтвержденное 10-летней гарантией 

ВЫБОР ИМПЕДАНСА 

Дает оптимальное согласование при подключении нескольких пар громкоговорителей к одному усилителю 

ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ СНЯТИЯ ЗАЩИТЫ НА ТЫЛОВОЙ ПАНЕЛИ 

Гарантирует постоянную защиту независимо от положения выключателя на лицевой панели 

12 СТУПЕНЕЙ РЕГУЛИРОВКИ ГРОМКОСТИ С ДИАПАЗОНОМ 54 ДБ 

Дают высокое разрешение на малых уровнях громкости и качество звучания на всех без исключения 

102


Селекторы акустических систем с регулировкой громкости 

Селектор на шесть пар АС 

с регулировкой громкости 

SSVC-6 


FG01044 


■ Мощность: 100 Вт на канал (RMS); 200 Вт пиковое значение 

■ Выбор импеданса для 1, 2, 3, 4, 5 и 6 пар громкоговорителей 

■ Индивидуальные выключатели для каждого помещения 


■ Раздельные «земляные» провода для громкоговорителей левого и правого каналов для 

совместимости со всеми усилителями 

■ Безвинтовые клеммы для быстрого подключения проводов до AWG 12 (ø 2 мм) 

■ Усиленная конструкция металлического шасси 

■ Антифрикционные ножки, не царапающие мебель, гарантируют стабильную фиксацию 







Селектор на четыре пары АС 


SSVC-4 


FG01043 



■ Выбор импеданса для 1, 2, 3, и 4 пары громкоговорителей 



■ Раздельные «земляные» провода для громкоговорителей левого и правого каналов 

для совместимости со всеми усилителями 








Селектор на две пары АС 


SSVC-2 


FG01042 



■ Выбор импеданса для одной или двух пар громкоговорителей 















Селекторы акустических систем с автотрансформаторным согласованием импеданса 

Селектор акустических систем 

с автотрансформаторным 

согласованием импеданса 

Согласует 10 пар громкоговорителей 

Содержит источник питания 16 В 

переменного тока 

MSA-10A 


FG00285 


■ Мощность: 200 Вт на канал (RMS) 

■ Согласование импеданса десяти пар громкоговорителей 

■ Качественные автотрансформаторы гарантируют эффективное согласование импеданса, малые 

потери мощности и не нагреваются 

■ Автоматическая защита по импедансу 

■ Выходные клеммы для быстрого подключения АС проводами до AWG 14 (ø 1,6 мм) 

■ Входные клеммы для быстрого подключения усилителя до AWG 14 (ø 1,6 мм) 


■ Содержит источник напряжения 16 В переменного тока 




Селекторы акустических систем высокой мощности 

Селектор на шесть пар 

громкоговорителей высокой мощности 


HPS-6 


FG01038 



■ Цепи защиты ресивера/усилителя 



■ Переключатель на задней панели для защиты по постоянному или выбранному импедансу 

■ Клеммы для быстрого подключения проводов до AWG 12 (ø 2 мм) 




■ Требуется усилитель, совместимый с 4-омной нагрузкой 




104


Селектор на четыре пары громкоговорителей высокой мощности 

Селектор на четыре пары 

громкоговорителей высокой мощности 

HPS-4 


FG01037 







■ Клеммы для быстрого подключения проводов до AWG 12 (ø 2 мм) 










Селекторы акустических систем 

Селектор на шесть пар 


SS-6 


FG01040 







■ Клеммы для быстрого подключения проводов до AWG 14 (ø 1,6 мм) 








Селектор на четыре пары 



SS-4 


FG01039 






■ Клеммы для быстрого подключения проводов до AWG 14 (ø 1,6 мм) 











Селекторы акустических систем/усилителя для настенного монтажа 

А-В селектор для усилителей 

или акустических систем 


ABA-1D 

Цвет 

Белый 




FG00402 

FG00401 

FG00564 



■ Клеммы для подключения проводов до AWG 14 (ø 1,6 мм) 

■ Сменная кнопка и внешнее оформление Decora® для быстрого и простого подбора цвета 





Модуль селектора А-В-С для 

усилителей или акустических систем 

Внешнее оформление Decora® 


ABC-1 

Цвет 

Белый 



FG00227 

FG00226 



■ Выключатель, предотвращающий параллельное соединение двух усилителей 




■ Для монтажа требуется 1-блочная электрическая коробка глубиной не менее 3,5" (89 мм) 


А, В или А+В селектор для двух пар громкоговорителей 

А, В или А+В селектор 

для двух пар громкоговорителей 


AB-2D 

Цвет 

Белый 




FG00395 

FG00562 

FG00394 




■ Сменные кнопки и внешнее оформление Decora® для быстрого и простого подбора цвета 





106

Настенный селектор 

акустических систем 

Коммутирует шесть пар 


В комплекте внешнее 

оформление Decora® 

SPW-6 

Цвет 

Белый 



FG00239 

FG00238 


А, В или А+В селектор для двух пар громкоговорителей 



■ Подключение шести пар громкоговорителей 

■ Безвинтовые клеммы для быстрого подключения проводов до AWG 14 (ø 1,6 мм) 



■ Для монтажа требуется 2-блочная электрическая коробка глубиной 

не менее 3,5" (89 мм) 




Система для согласования мощной нагрузки 

Рассчитана на 10 пар громкоговорителей 

SMS-10 


FG00229 



■ Настройка защиты по импедансу в пределах 4, 6 или 8 Ом 

■ Качественные автотрансформаторы гарантируют эффективное согласование импеданса, 

малые потери мощности и не нагреваются 



■ Монтаж: свободный или в стандартной стойке 

■ Занимает по высоте две секции стандартной стойки 




Система для согласования мощной нагрузки 

Рассчитана на 10 пар 


SMS-10 в черном металлическом корпусе 

SMS-10C 


FG00260 



■ Настройка защиты по импедансу в пределах 4, 6 или 8 Ом 

■ Качественные автотрансформаторы гарантируют эффективное согласование импеданса, 

малые потери мощности и не нагреваются 

■ Предусмотрено непосредственное подключения к кабельному каналу 3/4" 

■ Верхняя крышка размечена под восемь распределительных коробок 



■ Монтаж: свободный или в стандартной стойке 

■ Занимает по высоте две секции стандартной стойки 





АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ КОММУТАТОРЫ 


СОЗДАЙ ВОЛШЕБНЫЙ ЧЕРНЫЙ ЯЩИК! 

Niles предлагает полную линейку моделей автоматизированных 

коммутаторов, дающих возможность 

профессионалам заказных инсталляций создать для своих 

заказчиков нечто волшебное. Эти устройства целевого 

назначения, решая конкретные задачи в области коммутации, 

упрощают автоматизацию и эксплуатацию сложных 

AV-систем. Автоматизированные устройства Niles коммутируют 

сигналы линейного уровня и мощные для 

громкоговорителей, радиочастотные, видео и даже сетевое 

напряжение 120 В. Они управляются триггерным напряжением, 

отбором тока, а также аудио- и видеосигналами. 

Кроме того, в линейку автоматизированных коммутаторов 

входят приборы для управления напряжением питания и 

преобразования нестандартных триггерных уровней к 

стандартному значению 12 В постоянного тока. Что бы ни 

приходилось коммутировать, вы всегда можете рассчитывать 

на коммутаторы Niles, на их качество и надежность, 

что неизбежно повысит уровень вашей инсталляции. 

108


Стереоусилитель со встроенным автоматическим коммутатором сигнала громкоговорителя 

Стереоусилитель со встроенным 

автоматическим коммутатором 

нагрузки А/В 

Мощность 50 Вт (RMS) на канал 

Управление токовым сенсором 

и триггерным напряжением 

TVA50 


FG01058 


■ Цифровое усиление обеспечивает выдающееся качество при компактных габаритах 

■ 50 Вт (RMS) на канал при 8 Омах и К.Н.И. 0,05 % (работают оба канала) 

■ 75 Вт (RMS) на канал при 4 Омах и К.Н.И. 0,05 % (работают оба канала) 

■ Стабильность на низкоомной нагрузке (4 Ом) 

■ Защита от постоянного тока на выходе, короткого замыкания и перегрузки с автовозвратом 

в рабочее состояние 

■ Два режима включения: по токовому сенсору и триггерному напряжению 

■ Вход триггерного напряжения принимает 3–30 В переменного/постоянного тока 

■ Допускает подключение двух пар АС через безвинтовые клеммы 

■ Выход сигнала управления — 12 В постоянного тока / 200 мА 

■ Съемный трехжильный сетевой шнур стандарта МЭК 

■ Числится в реестре Канадской ассоциации стандартов и соответствует нормам безопасности 

США UL6500 





AUTOMATED SWIITCHING SYSTEMS 

Коммутаторы сигнала громкоговорителей 

Коммутатор нагрузки А-В 

Управление триггерным напряжением 

SPK-1 


FG00240 


■ Заменяет ручные переключатели А-В 

■ Подводимая мощность аудиосигнала: 600 Вт на канал 

■ Модель SPK-1 запускается управляющим напряжением 12 В постоянного тока (100 мА минимум) 

■ Для запуска SPK-1 от коммутируемой сетевой розетки ресивера или предусилителя требуется 

адаптер на 12 В постоянного тока (также запускается триггерным напряжением 12 В постоянного 

тока от устройств Niles APC-2, AC-3, AVS-2, SAS-1 или RFS-1) 

■ Выход триггерного напряжения 12 В постоянного тока, используемый для запуска других 

устройств Niles, например APC-2, AC-3, AVS-2, SAS-1 или RFS-1 

■ Не запускается входным сигналом. Если требуется такое управление, используйте SAS-1 или ABS-1 

■ Универсальные никелированные выходные клеммы 




Коммутатор нагрузки А-В 

Встроенный блок питания 

16 В переменного тока 

Управление звуковым сигналом 

ABS-1 


FG00271 




■ Модель SPK-1 запускается при появлении звукового сигнала на линейном входе 

■ Уникальный сенсор сигнала с регулируемой чувствительностью гарантирует надежное срабатывание 

■ Пружинные клеммы для подключения нагрузки 

■ Регулируемая задержка срабатывания (до значения по умолчанию) 







Коммутаторы сигналов линейного уровня 

Коммутатор сигналов 

линейного уровня А-В 


AVS-2 


FG00241 


■ Заменяет ручные переключатели AV-сигналов 

■ Модель AVS-2 управляется триггерным напряжением 12 В постоянного тока (100 мА минимум) 

■ Для запуска AVS-2 от коммутируемой сетевой розетки ресивера или предусилителя требуется 

адаптер на 12 В постоянного тока (также запускается триггерным напряжением 12 В постоянного 

тока от устройств Niles APC-2, AC-3, AVS-2, SAS-1 или RFS-1) 

■ Выход триггерного напряжения 12 В постоянного тока, используемый для запуска других 

устройств Niles, например APC-2, AC-3, AVS-2, SAS-1 или RFS-1 

■ Не запускается входным сигналом. Если требуется такое управление, используйте SAS-1 или ABS-1 

■ Качественные позолоченные разъемы 




Комбинированный коммутатор нагрузки и A/V-сигналов линейного уровня 

Комбинированный 

коммутатор нагрузки 

В комплекте блок питания 

16 В переменного тока 

Управление триггерным напряжением, 

аудио и видеосигналом 

SAS-1 


FG00230 




■ Модель SAS-1 коммутирует сигналы линейного уровня, нагрузку (громкоговорители) 

и композитный видеосигнал 

■ Может быть выбран один из трех вариантов управления: по триггерному напряжению, 

появлению звукового или видеосигнала 

■ Уникальный сенсор сигнала гарантирует надежное срабатывание 

■ Управляющий вход для активации напряжения (5–30 В переменного/постоянного тока, 20 мА) 

■ Выход управляющего напряжения 12 В постоянного тока для запуска других устройств Niles, 

таких как SPK-1, AVS-2, AC-3, APC-2 или RFS-1 

■ Нормально разомкнутые контакты реле управляют такими устройствами, как моторизованные 

экраны, лифты и занавеси 

■ Нагрузка на контакты реле: 1 А, максимум 30 В переменного/постоянного тока 

■ Позолоченные разъемы RCA и универсальные никелированные выходные клеммы 




Системы коммутатации сетевого напряжения 120 В 

Сетевой разветвитель 

с триггерным управлением 

Автоматизированное включение 

и выключение одного компонента 

или всей AV-системы 

Управляется триггерным напряжением 

AC-3 


FG00242 


■ Три сетевые розетки – две коммутируемые и одна некоммутируемая; 

максимальная мощность 1500 Вт (все розетки объединены) 

■ Модель AС-3 активируется управляющим напряжением 12 В 

постоянного тока (100 мА минимум) 

■ Для запуска модели AС-3 от коммутируемой сетевой розетки ресивера 

или предусилителя требуется адаптер на 12 В постоянного тока (также 

запускается триггерным напряжением 12 В постоянного тока от 

устройств Niles APC-2, AC-3, AVS-2, SAS-1 или RFS-1) 

■ Выход управляющего напряжения 12 В постоянного тока для запуска 

других устройств Niles, таких как SPK-1, AVS-2, AC-3, APC-2 или RFS-1 




110


Системы коммутатации сетевого напряжения 120 В 

Токочувствительный коммутатор 

сетевых розеток 

Предоставляет коммутируемую розетку 

практически любому компоненту 

AV-системы 

Управляется токовым сенсором 

APC-2 


FG00254 


■ Три сетевые розетки – одна токочувствительная (для надежного срабатывания требуется не 

менее 30 Вт разницы между вкл. и выкл. нагрузки), одна коммутируемая и одна некоммутируемая. 

Максимальная мощность 1500 Вт (все розетки объединены) 

■ Модель AРС-2 запускается от токочувствительной розетки или триггерного напряжения 12 В 

постоянного тока (100 мА минимум) 



■ Нормально разомкнутые контакты реле управляют такими устройствами, как моторизованные 

экраны, лифты и занавеси 

■ Нагрузка на контакты реле: 1 А, максимум 30 В переменного/постоянного тока 






Система коммутации ВЧ-сигналов А-В 

Коммутатор ВЧ-сигналов А-В 


RFS-1 


FG00273 


■ Коммутирует два источника ВЧ-сигнала на входе телевизора 

■ Модель RFS-1 активируется управляющим напряжением 12 В постоянного тока (100 мА минимум) 

■ Для запуска модели RFS-1 от коммутируемой сетевой розетки ресивера или предусилителя 

требуется адаптер на 12 В постоянного тока (также запускается триггерным напряжением 12 В 

постоянного тока от устройств Niles APC-2, AC-3, AVS-2, SAS-1 или RFS-1) 






Светочувствительная система 

Световой датчик 


переменного тока 

Управление световым 

сигналом 

LS-1 

Model 

Standard 

Export 


FG00728 

FG00951 


■ Активируется при появлении светового сигнала 

■ Модель LS-1 считывает информацию о состоянии (вкл/выкл) AV-компонента по изменению 

яркости его дисплея на лицевой панели. Когда он загорается, на выходе LS-1 появляется 

постоянное напряжение 12 В с допустимой нагрузкой не более 400 мА 

■ Регулируемая чувствительность обеспечивает безошибочное включение триггерного 

напряжения и оптимальное размещение датчика на передней панели 

■ Работает практически со всеми электронными компонентами AV-системы 




Преобразователь уровней напряжения 

Преобразует нестандартные уровни 

управляющего напряжения в 12 В 

постоянного тока 


Управляется триггерным напряжением 

OTI-512 


FG00319 


■ Преобразует нестандартные уровни управляющих триггеров в постоянное напряжение 12 В с током 

нагрузки не более 600 мА 

■ Токовая нагрузка на источник входных сигналов 3-30 В переменного/постоянного напряжения — 30 мА. 









Триггерный источник питания 

Универсальный настенный адаптер 

1,25 А, 12 В постоянного тока 

Дополнительный адаптер 12 В 

постоянного тока 


FG01035 


■ При включении в активную розетку формирует сигнал статуса 

для основных элементов системы Niles (MSU) 

■ Выходной ток достаточен для одновременного запуска шести автоматизированных коммутаторов 




Принадлежности для триггерного управления 

Принадлежности для 

триггерного управления 

Кабель длиной 3 м: mini-Jack 

mono 3,5 мм с одной стороны 

и двумя выводами с другой 


■ Кабель длиной 3 м: mini-Jack mono 3,5 мм с одной стороны и двумя выводами с другой 


■ Длина 3 м 



FG00724 

Кабель длиной 3 м: штекеры 

mini-Jack mono 3,5 мм с обеих 

сторон 

10' 3.5mm to 3.5mm Male 

Mini Cable 


■ Кабель длиной 3 м: штекеры mini-Jack mono 3,5 мм на обоих концах 


■ Длина 3 м 



FG00933 

Системы коммутации источников 

Селектор входа источников 

линейного уровня 

Пять входов — один выход 

AXP-1 


FG00002 


■ Увеличивает количество аудиовходов любого компонента до пяти 

■ Поворотный переключатель 

■ Настольная конструкция 





112


Системы коммутации источников 

Коммутатор нагрузки усилителя А-В 

DPS-1 


FG00003 

Переключатель CD/AUX/PHONO A-B 

PS-1 


FG00012 


■ Коммутирует сигнал от любого из двух усилителей на одну пару громкоговорителей 

■ Подводимая мощность: 350 Вт на канал 


■ Клеммы рассчитаны на диаметр провода до AWG 14 (ø 1,6 мм) 





■ Делает возможным подключение двух аудиоисточников к одному входу 

■ Может использоваться для коммутации любых сигналов линейного уровня 

■ Каналы А и В полностью изолированы 








Входной селектор 

со стереорегулятором уровня 

5 входов — 1 выход 

SV-5 


FG00107 


■ Расширяет возможности входа AUX, коммутируя на него до пяти разных аудиоисточников 

■ Уменьшение уровня сигнала до нулевого значения 






Коммутатор записи на магнитофон 

Возможность работы с тремя деками 

TSB-3 


FG00080 


■ Обеспечивает запись и воспроизведение любой из трех дек, а также перезапись с любой из них 

■ Поворотные переключатели 






Токочувствительный 

12-вольтовый триггер 

Запускает устройства, управляемые 

напряжением, простым включением 

другого компонента 

Надежный запуск по принципу Plug&Play 

CS12V 


FG01173 


■ Полная универсальность, поскольку уникальный токовый сенсор обеспечивает CS12V совместимость 

практически с любым прибором, питающимся от сети 

■ На триггерном выходе 12 В при токе нагрузки 200 мА, что достаточно для управления практически 

любым низковольтным прибором 

■ Компактность CS12V дает возможность в самых необычных местах, например, за плазменной панелью 

■ Программирование не требуется, поскольку токочувствительная схема запоминает потребляемый ток 

прибора 

■ Применение печатных плат гарантирует высокую надежность и долгий срок службы 

■ Монтажные вылеты допускают установку в вертикальном и горизонтальном положении 

■ Соответствует стандартам UL 





РОЗЕТКИ И КЛЕММЫ 

РОЗЕТКИ И КЛЕММЫ НА ВСЕ СЛУЧАИ 

КРАСИВЫЕ ИЗДЕЛИЯ ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО УРОВНЯ 

Niles предлагает необычайно широкий выбор разъемов, 

способный придать законченность любой AV-инсталляции. 

Они имеют стандартное исполнение или в стиле 

Decora ® с белой отделкой, цветом слоновой кости или 

миндаля, что удовлетворит требованиям любой заказной 

инсталляции. Все соединения выполняются без 

пайки; контакты позолочены, устройства устанавливаются 

в стандартные электрические или распределительные 

коробки. Кроме того, имеются разъемы профессионального 

уровня, подходящие для очень ответственных 

инсталляций. 

114

Гнезда для эфирного и кабельного ТВ 

Одна розетка стандарта F 




F-1D 



■ Одно гнездо F 



Цвет 

Белый 




FG00436 

FG00575 

FG00435 

Две розетки стандарта F 




F-2D 


■ Два гнезда F 


Цвет 

Белый 



FG00439 

FG00438 

Розетки для эфирного и спутникового ТВ 

Панель с двумя гнездами F 

и 6-контактной розеткой RJ-12 




DSS-3D 


■ Два гнезда F и одно RJ-12 (6 контактов) 


Цвет 

Белый 


FG00846 

Телефонные розетки 

Панель с одним гнездом RJ-12 

(6 контактов) 

В комплекте стандартное 

внешнее оформление 


PH-1S 


■ Одно гнездо RJ-12 


Цвет 

Белый 


FG00841 




Розетки для домашней сети 

Панель с гнездами RJ-45 

(8 контактов) 


NET-2D 


■ Два гнезда RJ-45 

Цвет 

Белый 


FG00842 

Розетки для усилителей и акустики 

Две универсальные 

винтовые клеммы 




5W-2D 


■ Две универсальные винтовые клеммы 


Цвет 

Белый 




FG00377 

FG00556 

FG00376 

Розетки для подключения усилителей и акустики 

Две универсальных 

винтовых клеммы 


оформление 


5W-2S 


■ Две универсальных винтовых клеммы 


Цвет 

Белый 



FG00386 

FG00385 

Четыре универсальных 




5W-4D 


■ Четыре универсальных винтовых клеммы 


Цвет 

Белый 




FG00380 

FG00557 

FG00379 

116

Розетки для подключения усилителей и акустики 

Четыре универсальных 





5W-4S 



■ Четыре универсальных винтовых клеммы 



Цвет 

Белый 



FG00389 

FG00388 

Восемь универсальных 

винтовых клемм 




5W-8D 


■ Восемь универсальных винтовых клемм 


Цвет 

Белый 




FG00383 

FG00558 

FG00382 

Розетки для усилителей и акустики 

Восемь универсальных 

винтовых клемм 




5W-8S 


■ Восемь универсальных винтовых клемм 


Цвет 

Белый 



FG00392 

FG00391 

Розетки для аудио/видео 

Три гнезда RCA 

с переходом на разъем F 




RCA-3D 


■ Три гнезда RCA с переходом на разъем F 


Цвет 

Белый 


FG00521 




Качественные однополюсные штекеры 

Позолоченные штекеры «банан» 


GC-BPR 



FG00454 


■ Качественные позолоченные штекеры «банан» 

■ Совместимы со всеми универсальными винтовыми клеммами Niles и гнездами под «банан» 

■ Продаются парами (красная и черная) 

Сдвоенные позолоченные 

штекеры «банан» 


GC-PRO-BP 


FG00761 


■ Сдвоенные позолоченные штекеры «банан» 


■ Не совместимы с настенными розетками Niles 5W-8D и BJ-8D 

■ Продаются поштучно 


Позолоченные позолоченные 

штекеры «банан» 


GC-DBP 


FG00762 


■ Сдвоенные позолоченные штекеры «банан» 


■ Не совместимы с настенными розетками Niles 5W-8D и BJ-8D 

■ Продаются парами 


Позолоченные наконечники 

FlexConnectTM 


GC-FLC 


FG00763 


■ Позолоченные гибкие контакты 

■ Позволяют подключать толстый провод к компактным клеммам 

■ Совместимы с проводом AWG от 8 до 14 (ø от 3,3 до 1,6 мм) 

■ Продаются парами (красная и черная) 


Позолоченные универсальные клеммы 

В упаковке содержит 24 клеммы 

(12 красных и 12 черных) 

GC-5W 


■ Позолоченные универсальные клеммы для установки с двух сторон панели 

■ Совместимы со всеми панелями серии МВ 

■ В комплекте 24 клеммы (12 красных и 12 черных) 



FG00452 

118

Упаковки разъемов 

Позолоченные штекеры «банан» 

В упаковке 12 однополюсных штекеров 

(6 красных и 6 черных) 

GC-BP 


FG00605 



■ Качественные позолоченные штекеры «банан» для подключения 

без пайки 

■ Совместимы со всеми панелями серии МВ 

■ В комплекте 12 однополюсных штекеров (6 красных и 6 черных) 



Позолоченное двухстороннее гнездо 

стандарта F 

В упаковке 12 разъемовs 

GC-F 


■ Двухстороннее гнездо стандарта F 

■ Совместимо со всеми панелями серии МВ 

■ В комплекте 12 разъемов 



FG00455 


RCA - F 

В упаковке 12 разъемов 

GC-FRCA 


FG00608 


■ Двухсторонний переходник RCA - F 

■ Гнездо RCA на лицевой панели, гнездо F на обратной стороне 




Позолоченное гнездо RCA под пайку 


GC-RCA 


FG00456 


■ Гнездо RCA с лепестком под пайку 

■ Гнездо RCA на лицевой панели, а лепесток для пайки на обратной стороне 





RCA-RCA 


(6 красных и 6 белых) 

GC-2RCA 


■ Двухстороннее гнездо RCA - RCA 


■ В комплекте 12 разъемов (6 красных и 6 белых), 



FG00764 




Комплекты панелей под разъемы 

Панель Decora® на один разъем 

Комплект из шести панелей Decora® 

Лицевое обрамление Decora® 


MB-1D 


■ В комплекте 6 панелей Decora® 


Цвет 

Белый 




FG00483 

FG00586 

FG00482 

Стандартные лицевые панели 

на один разъем 

Комплект из шести стандартных 

лицевых панелей 

MB-1S 


■ В комплекте 6 стандартных лицевых панелей 


Цвет 

Белый 



FG00501 

FG00500 

Панель Decora® на два разъема 




MB-2D 




Цвет 

Белый 




FG00486 

FG00587 

FG00485 

Стандартная лицевая панель 

на два разъема 



MB-2S 



■ Расстояние между отверстиями 0,75" (19мм) соответствует сдвоенным штекерам «банан» 


Цвет 

Белый 



FG00504 

FG00503 

120


Панель Decora® на три разъема 




MB-3D 






Цвет 

Белый 




FG00489 

FG00588 

FG00488 


на три разъема 



MB-3S 




Цвет 

Белый 


FG00507 

Панель Decora® на четыре разъема 




MB-4D 



■ Расстояние между отверстиями 0,75" (19 мм) соответствует сдвоенным штекерам «банан» 


Цвет 

Белый 




FG00492 

FG00589 

FG00491 


на четыре разъема 



MB-4S 





Цвет 

Белый 


FG00510 





Панель Decora® на шесть разъемов 




MB-6D 





Цвет 

Белый 




FG00495 

FG00590 

FG00494 

Панель Decora® на восемь разъемов 




MB-8D 




Цвет 

Белый 




FG00498 

FG00591 

FG00497 


на восемь разъемов 

Комплект из 6 стандартных 


MB-8S 




Цвет 

Белый 


FG00516 

Панель Decora® для двух AV-гнезд и одной 

телефонной/компьютерной розетки 




MB-1J2D 




Цвет 

Белый 




FG00826 

FG00825 

FG00860 

122


Панель Decora® для четырех 

AV-гнезд и одной телефонной/ 

компьютерной розетки 




MB-1J4D 






Цвет 

Белый 



FG00820 

FG00862 

Панель Decora® для двух телефонных/ 

компьютерных розеток 




MB-2JD 

Цвет 

Белый 




FG00821 

FG00822 

FG00864 


■ В комплект входит 6 вставок Decora® 


6-контактное модульное гнездо (RJ-12) 

Комплект из шести гнезд 

Для речевого сигнала 

RJ-12 


■ В комплекте 6 гнезд 


Цвет 

Белый 




FG00830 

FG00868 

FG00829 

8-контактное модульное гнездо (RJ-45) 

Комплект из шести гнезд 

Для речевого сигнала (соответствует CAT5e) 

RJ-45 


■ В комплекте 6 гнезд 


Цвет 

Белый 




FG00832 

FG00869 

FG00831 





Шестиугольная заглушка для разъемов 

Комплект из 50 шестиугольных заглушек 

Hex Plug 


■ В комплекте 50 шестиугольных заглушек 


Цвет 

Белый 




FG00834 

FG00866 

FG00833 

Квадратная заглушка для разъемов 

Комплект из 50 квадратных заглушек 

Square Plug 


■ В комплекте 50 квадратных заглушек 


Цвет 

Белый 




FG00836 

FG00867 

FG00835 

Корпуса для всепогодных выключателей 

Корпус для одного 

уличного выключателя 

Корпус можно окрасить 


WDC-100 


FG00289 


■ Пыле/влагозащищенный корпус позволяет установить настенный выключатель в 

оформлении Decora® на улице 

■ В комплекте неопреновые герметизирующие прокладки и нержавеющие винты 

■ Монтируется в стандартной распределительной коробке или штукатурном кольце 

■ Откидывающаяся крышка обеспечивает легкий доступ 

■ Самозащелкивающаяся крышка гарантирует надежную герметизацию в закрытом 

положении; открывается при нажатии кнопки 

■ Напыление устойчивого к ультрафиолету покрытия Lexan® обеспечивает долгий срок 

службы 


Корпус для двух уличных 

выключателей 

Корпус можно окрасить 


WDC-200 


FG00290 


■ Пыле/влагозащищенный корпус позволяет установить настенный выключатель в 

оформлении Decora® на улице 

■ В комплекте неопреновые герметизирующие прокладки и нержавеющие винты 

■ Новая конструкция плоской формы 

■ Монтируется в стандартной распределительной коробке или штукатурном кольце 

■ Откидывающаяся крышка обеспечивает легкий доступ 

■ Самозащелкивающаяся крышка гарантирует надежную герметизацию в закрытом 

положении; открывается при нажатии кнопки 

■ Напыление устойчивого к ультрафиолету покрытия Lexan® обеспечивает долгий срок 

службы 


124

ÃÂ˜ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â - ÃÂ’ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ¾-ÃÂ¡ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ÃÂ˜ÃÂ½Ã‘ÂÃ‘Â‚Ã‘Â€Ã‘ÂƒÃÂºÃ‘Â†ÃÂ¸Ã‘Â - ÃÂ’ÃÂ¸ÃÂ´ÃÂµÃÂ¾-ÃÂ¡ÃÂ¸Ã‘ÂÃ‘Â‚ÃÂµÃÂ¼Ã‘Â‹