Εδώ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ
ΕΦΗΒΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ
17-19 Μαΐου 2013
ΜΙΚΡΗ ΣΚΗΝΗ / ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΩΝ
Καλλιτεχνική επιμέλεια,
οργάνωση και συντονισμός:
Σοφία Βγενοπούλου
Βαγγέλης Κυριακού
Κατερίνα Σκουρλή
Παρασκευή 17 Μαΐου 2013
18:00 Μουσικό Γυμνάσιο-Λύκειο Παλλήνης: Ταξίδι στο Χ
19:00 1ο ΕΠΑΛ Πετρούπολης & 6ο Λύκειο Ιλίου: Ο σοσιαλισμός είναι μεγάλος
20:00 Θεατρική Ομάδα Δήμου Κορωπίου: Οι παππούδες
21:00 9ο Γυμνάσιο Πειραιά: Δελτία (6) Θρανίου
Υπεύθυνη εκπαιδευτικού
προγράμματος:
Μυρτώ Λάβδα
Δραματουργική συνεργασία:
Κατερίνα Κωσταντινάκου
Παναγιώτα Κωσταντινάκου
Μουσική επένδυση και
σχεδιασμός ήχου:
Γιάννης Παπαγκίκας
Σχεδιασμός φωτισμού:
Φίλιππος Κουτσαφτής
Ευχαριστούμε την Ελένη Βαρδαβά
για τη σκηνογραφική επιμέλεια
και την επιλογή κοστουμιών
επιλεγμένων παραστάσεων.
Σάββατο 18 Μαΐου 2013
12:00 Θεατρική Ομάδα του Ειδικού Καταστήματος Κράτησης Νέων του Αυλώνα:
Επιστροφή (στο Ειδικό Κατάστημα Κράτησης Νέων του Αυλώνα)
14:00 4ο Γυμνάσιο Παλαιού Φαλήρου: Ποιος παίζει ρε;
15:00 Ομάδα Λεωφόρος: Η Ακρόαση
16:00 2ο Γυμνάσιο Αλίμου: ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΥΑΜΠΑΛΙ
17:00 1ο ΕΠΑΛ Πετρούπολης & 6ο Λύκειο Ιλίου: Ο σοσιαλισμός είναι μεγάλος
18:00 Γυμνάσιο Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Α’ Αθήνας: Η παράσταση
19:00 14o Λύκειο Περιστερίου: Το τραίνο
20:00 Θεατρική Ομάδα Δήμου Ηλιούπολης «Ταξιδευτές»: Η Ξένη
21:00 43o Λύκειο Αθηνών: Η ζωή δεν είναι εύκολο πράμα
22:00 Θεατρική Ομάδα του Ειδικού Καταστήματος Κράτησης Νέων του Αυλώνα:
Προβολή σε βίντεο της παράστασης Επιστροφή
Κυριακή 19 Μαΐου 2013
14:00 9ο Γυμνάσιο Πειραιά: Δελτία (6) Θρανίου
15:00 Ομάδα Λεωφόρος: Η Ακρόαση
16:00 4ο Γυμνάσιο Παλαιού Φαλήρου: Ποιος παίζει ρε;
17:00 2ο Γυμνάσιο Αλίμου: ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΥΑΜΠΑΛΙ
18:00 Γυμνάσιο Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Α’ Αθήνας: Η παράσταση
19:00 43o Λύκειο Αθηνών: Η ζωή δεν είναι εύκολο πράμα
20:00 14o Λύκειο Περιστερίου: Το τραίνο
21:00 Θεατρική Ομάδα Δήμου Ηλιούπολης «Ταξιδευτές»: Η Ξένη

ΦΕΣΤΙΒΑΛ
ΕΦΗΒΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ
Στην τρίτη του έκδοση, το Φεστιβάλ Εφηβικού Θεάτρου είναι πλέον αναπόσπαστο
μέρος της ζωής της Στέγης Γραμμάτων & Τεχνών και, το σημαντικότερο,
των νέων που συμμετέχουν σε αυτό, πολλοί από αυτούς για δεύτερη
φορά. Αποτελεί μια κορυφαία στιγμή του εκπαιδευτικού προγράμματος της
Στέγης, το οποίο καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους προσφέρει καινοτόμες
προτάσεις στους εφήβους, μυώντας τους στη συλλογική δημιουργική πράξη,
στη χρήση νέων μέσων και στο συναρπαστικό κόσμο της σύγχρονης θεατρικής,
χορευτικής, μουσικής ή εικαστικής έκφρασης.
Η Στέγη, σε όλους αυτούς τους τομείς, προβάλλει τη σύγχρονη και συχνά
κριτική δημιουργία, πιστεύοντας ότι η διαμεσολάβηση της τέχνης αναδεικνύει
τρόπους ανάγνωσης του τόσο πολύπλοκου και ενίοτε ακατανόητου
κόσμου μας. Συνεπής σε αυτή την κατεύθυνση, η φετινή θεματική «Έφηβοι-
Πολίτες του Κόσμου» δίνει στα μέλη των 12 θεατρικών ομάδων το έναυσμα
για συλλογική διαπραγμάτευση μιας διάστασης του σύγχρονου κόσμου μέσα
από τη δημιουργική διαδικασία.
Εκφράζοντας το θαυμασμό μας για την ενέργεια, το πάθος, την αμεσότητα
και την επινοητικότητα όλων των ομάδων που συμμετέχουν, θα θέλαμε να
κάνουμε ιδιαίτερη μνεία στη θεατρική ομάδα του Ειδικού Καταστήματος
Κράτησης Νέων του Αυλώνα, που με αξιέπαινο ζήλο έχει οργανώσει ο
Στάθης Γράψας και η οποία θα συμμετάσχει στο φετινό Φεστιβάλ, έστω και
από απόσταση, λόγω της ιδιαίτερης συνθήκης. Μιλώντας με τους νέους που
απαρτίζουν την ομάδα, οι οποίοι δούλεψαν σε συνθήκες απίστευτης (για
τους περισσότερους από εμάς) σκληρότητας, αντιλαμβάνεται κανείς πως
η εμπειρία της συμμετοχικής δημιουργίας μπορεί να αλλάξει τη ζωή του
ανθρώπου και να μεταβάλει τους συσχετισμούς στην κοινωνία.
Θα θέλαμε, εκ μέρους όλων μας στη Στέγη, να εκφράσουμε την εκτίμησή
μας στη Σοφία Βγενοπούλου και στους συνεργάτες της, που με ιδανικά
ισορροπημένο μείγμα ενθουσιασμού και δραματουργικής τεχνικής, αλλά
χωρίς ίχνος συγκατάβασης προς τους νέους, συμβάλλει τόσο ουσιαστικά
στο όραμά μας για μια Στέγη των Εφήβων.
Χρήστος Καρράς,
Εκτελεστικός Διευθυντής,
Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών
Μυρτώ Λάβδα,
Υπεύθυνη Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων,
Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών

ΦΕΣΤΙΒΑΛ
ΕΦΗΒΙΚΟΥ ΘΕΑΤΡΟΥ
Το 3ο Φεστιβάλ Εφηβικού Θεάτρου είναι για μας η καθιέρωση ενός θεσμού
που απουσίαζε από τα θεατρικά δρώμενα του τόπου μας. Τα δύο προηγούμενα
χρόνια παρουσιάστηκαν 12 devised παραστάσεις, που μας έπεισαν ότι
αξίζει να συνεχίσουμε και να εξελίξουμε το Φεστιβάλ. Φέτος, λοιπόν,
έχουμε άλλες δώδεκα παραστάσεις από εφηβικούς θιάσους, αλλά και
τρεις διαφορετικούς τρόπους δουλειάς: Έξι devised παραστάσεις, τρεις
παραστάσεις γραμμένες από τους Λένο Χρηστίδη, Γεωργία Μαυραγάνη και
Ερωφίλη Λέκκα, καθώς και τρία αναλόγια, έργα που ξεχώρισαν πέρσι στο
Connections του National Theatre of London. Χάρη στη Στέγη Γραμμάτων
και Τεχνών, παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο ελληνικό κοινό, σκηνοθετημένα
από τη Σοφία Βγενοπούλου, τον Έκτορα Λυγίζο και τον Δημήτρη
Καραντζά.
«Έφηβοι-Πολίτες του Κόσμου» είναι η θεματική του 3ου Φεστιβάλ Εφηβικού
Θεάτρου και ο βασικός άξονας της δουλειάς όλων μας. Ιστορίες που θα
μπορούσαν να διαδραματίζονται σε οποιαδήποτε χώρα και να μιλάνε οποιαδήποτε
γλώσσα, ιστορίες που συνδέουν τους εφήβους μας με τους εφήβους
των άλλων χωρών, ιστορίες που μιλάνε για αυτή την ξεχωριστή ηλικία και
τη δυναμική της. Ιστορίες που όλες τους προέρχονται από τους ίδιους
τους εφήβους, είτε ως devised παραστάσεις, είτε ως αποτέλεσμα της
συνεργασίας τους με συγγραφείς που βασίστηκαν στις αφηγήσεις τους και
στους χαρακτήρες που έπλασαν.
Όλες οι ιστορίες κρύβουν από κάτω, χωρίς καμία συνεννόηση, χωρίς
κανείς μας να το περιμένει, την ίδια ερώτηση. Γιατί τόση μοναξιά;
Γιατί είμαστε τόσο απομακρυσμένοι; Γιατί κανείς δεν μας ακούει; Άλλοτε
με οργή και πίκρα, άλλοτε με γέλιο και παιχνίδι, η μοναξιά που βιώνουν
οι έφηβοι απαιτεί λύσεις και απαντήσεις, ζητά ένα χέρι βοήθειας, μια
αγκαλιά για να ξαλαφρώσει. Και, σημείο των καιρών, ο δικός μας πανικός
και η θλίψη που έχει διαποτίσει τη χώρα, τους κάνει να κλείνονται ακόμη
περισσότερο στον εαυτό τους. Γι’ αυτό οι παραστάσεις τους έρχονται
σαν χείμαρρος. Γιατί τώρα που βρήκαν βήμα, τώρα που βρήκαν διέξοδο,
δεν έχουν χρόνο να πουν ψέματα, έρχονται να πουν αλήθειες. Και οι
αλήθειες τους συγκλονίζουν όλους μας.
Είμαστε τυχεροί και ευγνώμονες για άλλη μια φορά στη Στέγη Γραμμάτων
και Τεχνών, που έγινε η φωλιά για τόσους εφηβικούς θιάσους και μια
κυψέλη δημιουργίας και πρωτοπορίας στο εφηβικό θέατρο. Είμαστε πιο
πλούσιοι από ποτέ πριν, χάρη στη γνωριμία μας και την ανταλλαγή εμπειριών
με τα 120 παιδιά που συμμετέχουν στο φετινό φεστιβάλ. Και, τέλος,
νιώθουμε ότι απλωνόμαστε και εξελισσόμαστε καθώς φέτος καλωσορίζουμε
καινούργιους συνεργάτες: τον Λένο Χρηστίδη, την Ερωφίλη Λέκκα, τη
Γεωργία Μαυραγάνη, τον Δημήτρη Καραντζά, τον Έκτορα Λυγίζο, τον Στάθη
Γράψα και την Άρτεμη Μάνου για δεύτερη φορά, τον Θανάση Μεγαλόπουλο,
τη Θεανώ Μεταξά και τον Μιχάλη Πανάδη.
Με πολύ περηφάνια σας καλωσορίζουμε στο 3ο Φεστιβάλ Εφηβικού Θεάτρου,
«το μωρό μας», όπως είπε κάποιος φίλος και συνεργάτης του Φεστιβάλ.
Μόνο που «το μωρό μας» έβγαλε δοντάκια. Και δαγκώνει...!!!
Σοφία Βγενοπούλου
Βαγγέλης Κυριακού
Κατερίνα Σκουρλή

2ο Γυμνάσιο Αλίμου
ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΥΑΜΠΑΛΙ
Ερμηνεύουν
οι μαθητές:
Χρήστος Κυριακίδης
Κώστας Κωστόπουλος
Δημήτρης Γιακουμίδης
Δημήτρης Αναστασίου
Νίκος Κάκαρης
Χαρά Καλέκη
Χριστίνα Κατσά
Μαργαρίτα Ασβεστά
Μαρία Γεωργιλά
Αθηνά Nguyen
Νάντια Βέλτσιν
Σοφία Αποστολάτου
Εριφύλη Μούζα
Κατερίνα Γεροντάκη
Ιωάννα Αθανασοπούλου
Shakiba Angotiy
Έλσα Φλωράκη
Φλώρα Δρακάκη
Υπεύθυνοι
εκπαιδευτικοί:
Αγγελική Μητσάκη &
Μαργαρίτα Πουλάκη
Υπεύθυνοι Ομάδας &
Σκηνοθεσία:
Άρτεμις Μάνου &
Κατερίνα Σκουρλή
Δέκα νέοι ετοιμάζονται να ταξιδέψουν. Έχουν
ήδη φύγει από τον τόπο τους. Βρίσκονται σε ένα
χώρο που δεν είναι τόπος, σε ένα χώρο όπου δεν
υπάρχουν ζώα, φυτά, λεωφόροι, στενά, σπίτια,
μαγαζιά, σχολεία. Αεροδρόμιο. Ένας χώρος
γυμνός, όπου και οι άνθρωποι απογυμνώνονται
σιγά-σιγά, μετατρέπονται σε επιβάτες, όντα που
απλώς πρέπει να μεταφερθούν. Ετοιμάζονται να
συναντήσουν κάτι άλλο, που όμως είναι ίδιο με
αυτούς. Θα επισκεφθούν ένα άλλο σχολείο. Άλλο;
Ή ίδιο με το δικό τους; Σε άλλη πόλη;
Με άλλους μαθητές; Ή ίδιους με αυτούς; Τι
κοινότητα μπορείς να χτίσεις με το όμοιο;
Οι νέοι μένουν μετέωροι. Η κρίση τούς πετυχαίνει
«στον αέρα». Το ταξίδι δεν θα γίνει.
Απέναντί τους οι κλοσάρ του αεροδρομίου, που
τους ειρωνεύονται, τους ξεφτιλίζουν. Είναι
στριμωγμένοι και ταυτόχρονα ριγμένοι στο κενό.
Έχουν φύγει από τον τόπο τους, αλλά δεν έχουν
πάει αλλού. Οι αεροσυνοδοί με το κρύο χαμόγελο
τούς βάζουν στη νέα τους θέση: στο περιθώριο.
Τότε καταλαβαίνουν πως τους βλέπουν όπως και
οι ίδιοι έβλεπαν τους δικούς τους περιθωριακούς,
τα περίεργα στοιχειά του αεροδρομίου.
Προσεγγίζουν, συνεννοούνται, φιλιώνουν.
Εξεγείρονται. Και το ταξίδι; Θα γίνει;

9ο Γυμνάσιο Πειραιά
ΔΕΛΤΙΑ (6) ΘΡΑΝΙΟΥ
Ερμηνεύουν
οι μαθητές:
Μαριάνθη Ψάρρα
Μαρία Χρυσανθάκη
Ελένη Σύρμα
Χρυσάνθη Μπούμπουλη
Νεφέλη Καλογήρου
Κέισι Κρίστομπαλ
Αναστασία Ανωμήτρη
Κέλλυ Κακοταρίτη
Καλλιόπη Αρώνη
Γαβριήλ Κωνσταντινίδης
Διονύσης Μπατιστάτος
Νένα Παναγιωτίδου
Θοδωρής Πουλάκης
Κωνσταντίνα Νότε
Δανάη Μικέδη-Προδρόμου
Παναγιώτα Μπατζιάκη
Λυδία Στάμπα
Αναστάσης Πνευματίκας
Βλάσσης Χαράλαμπος
Δήμος Καραμάνης
Άγγελος Κόντι
16 έφηβοι έρχονται για πρώτη φορά σε επαφή με
το επινοημένο (devised) θέατρο. 16 λάμψεις
οργής, δύναμης, έπαρσης, άγνοιας, απορίας
και τόλμης παίζουν με τους λόγους που τους
κάνουν να μιλούν τόσο δυνατά και να αφορίζουν
τόσο εύκολα. Μέσα από μια μεθοδική δουλειά,
βασισμένη σε αυτοσχεδιασμούς και σε ασκήσεις
ομαδικότητας, προκύπτουν 6 δελτία θρανίου που
συνδυάζουν όλα όσα θέλουν να αρθρώσουν σε δημόσιο
λόγο, μαζί με την απόλυτη και επιτακτική
ανάγκη για μια θέση σε ένα κανιβαλιστικό και
αδιάλλακτο σύστημα.
Υπεύθυνοι
εκπαιδευτικοί:
Νίκη Μαματσή &
Ελένη Αλεξανδρίδου
Υπεύθυνοι Ομάδας &
Σκηνοθεσία:
Μιχάλης Πανάδης &
Θεανώ Μεταξά

4ο Γυμνάσιο Παλαιού Φαλήρου
ΠΟΙΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΡΕ;
της Ερωφίλης Λέκκα
Ερμηνεύουν
οι μαθητές:
Μαρίνα Αμερικάνου
Τόμπι Αντελέκε
Αλέξια Αργυρακοπούλου
Σίλια Βενέρη
Αργυρώ Καμπέρη
Ελισάβετ Καραγιάννη
Σταμάτης Κουτσουμπός
Αγγελική Κρατημένου
Ηλίας Λουκόπουλος
Θοδωρής Μουνταντωνάκης
Βάλια Μπελή
Αλεξάνδρα Μπλαβέρη
Ειρήνη Πορτοκάλη
Μάρκος-Αριστοτέλης
Συνοδινός
Ίλυα Τσερεμεγκλή-
Ηλιοπούλου
Υπεύθυνη
Εκπαιδευτικός:
Κατερίνα Καρρά
Ποιος μπορεί να μιλήσει καλύτερα για τους
εφήβους από τους ίδιους;
– Από την εμπειρία μου στο θεατρικό, έμαθα
πολλά και κέρδισα πολλά!
– Δεν φοβάμαι τίποτα πια!
– Έμαθα να εκφράζομαι πιο… εκφραστικά!
– Περνάμε πολύ καλά!
– Δώσαμε πνοή στους χαρακτήρες ενός νέου
θεατρικού έργου.
– Η εμπειρία θα μου μείνει αξέχαστη!
– Είμαι αγχωμένη για το αποτέλεσμα…
– Λειτουργούμε σαν ομάδα!
– Απίστευτη εμπειρία!
– Θέλω να γίνω ηθοποιός!
Η συνεργασία, η υπευθυνότητα απέναντι στον άλλον,
το ομαδικό πνεύμα, η αγάπη για το θέατρο
είναι το κέρδος μας. Ακόμα και αν η διαδρομή
έχει ανηφόρες, άγχος και κούραση, όταν φτάσουμε
στον προορισμό μας, η θέα σίγουρα θα μας
ανταμείψει.
Υπεύθυνοι Ομάδας &
Σκηνοθεσία:
Βαγγέλης Κυριακού
Κατερίνα Σκουρλή

1ο ΕΠΑΛ Πετρούπολης
6ο Λύκειο Ιλίου
O ΣΟΣΙΑΛΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ
του Άντερς Λούστγκαρτεν
Μετάφραση: Σεραφείμ Βελέντζας
Ερμηνεύουν
οι μαθητές:
Νίκος Καράδης
Πλάτωνας Κουραμπάς
Μαργαρίτα Μαρίτσα
Χριστίνα Νάου
Ρία Σφίχτη
Πελαγία Πεφάνη
Υπεύθυνη
Εκπαιδευτικός:
Βασιλική Νικολάτου
Θα μπορούσε να συμβαίνει ή να έχει συμβεί οπουδήποτε.
Δηλαδή, γιατί μόνο στην Κίνα; Έχει σημασία η γλώσσα, αυτό
το περιβόλι με τα σύμβολα και τις περίτεχνες γραμμούλες
που κάποιος χάραξε επιδέξια πάνω σε ένα πανό; Και η ίδια
η επανάσταση; Τι άφησε πίσω του ένας αιώνας επαναστατικών
αναταραχών και μαζικών κινητοποιήσεων; Η κοινωνική αμφισβήτηση
και το κινεζικό όνειρο, μέσα από την κυβερνητική
προτροπή «πλουτίστε», οδήγησε μεν τους Κινέζους στις πρώτες
θέσεις της παγκόσμιας οικονομίας, αλλά με τίμημα την
απώλεια της ψυχής και της αυθεντικότητάς τους. Κόκκινο
το χρώμα της Επανάστασης. Λευκό της Φεουδαρχίας. Κάποτε
οι Κινέζοι νόμιζαν ότι ο κόσμος ο ίδιος γίνεται αβέβαιος
και τα όρια του κράτους τους ασαφή. Ο Λι, και μαζί του
κάθε Πλάτωνας, παθιάζεται με αυτό το άπειρο του κόσμου.
Ονειρεύεται ταξίδια, δρόμους δύσκολους και απάτητους,
μόνο και μόνο για να τους βαδίσει και να ανακαλύψει πόσο
υπέροχο είναι να πέφτεις και να ξανασηκώνεσαι. Η Τσανγκ,
και μαζί της κάθε Πελαγία, θέλει μόνο χρήματα. «Τι σημασία
έχει;» αναρωτιέται. «Υπάρχει μήπως και κάτι άλλο;»
Μόνο το χρήμα τελικά καθοδηγεί τη ζωή και ανατρέπει,
εξ-ευτελίζει ή ακυρώνει συναισθήματα και όνειρα.
«Υπηρετήθηκε» ποτέ ο λαός; Ένα διαχρονικό ερώτημα στις
γειτονιές του κόσμου. Όχι μόνο σε εκείνες της Ασίας. Ο
Τζόνι, και μαζί του ο Νίκος, η Λωτός, αλλά και η Ρία,
αναζητούν την ταυτότητά τους μέσα από τις ψεύτικες
ιστορίες που σκηνοθετούν για τον εαυτό τους. Έτσι, για να
έχουν έναν καλό λόγο να συνεχίζουν τη σοντζάι ζωή τους.
Η παιδική αθωότητα, η νιότη, ο έρωτας, όλα εξοντώνονται,
ακρωτηριάζονται πριν ακόμα εκδηλωθούν. Συγκεκριμένες,
πανομοιότυπες, αβάσταχτα επαναλαμβανόμενες κινήσεις μπροστά
σε μια μηχανή που «ρουφά» πανεύκολα μέλη και όνειρα.
Η Σιουμέι και η Σόινγκε, η Χριστίνα και η Μαργαρίτα,
προσπάθησαν και έχασαν. Τελικά, μόνο το Τείχος λείπει.
Τα «τείχη» παντού υπερτερούν και η «τύχη» κρυφοκοιτάζει
τις ζωές καιροφυλακτώντας μήπως κάποιος της ξεφύγει. Τα
όνειρα, ας πούμε.
Ερμηνεύουν
οι μαθητές:
Ανδρέας Βαμβακάς
Τίνα Γκατζοπούλου
Ελένη Κολάρου
Αικατερίνη Κωνσταντίνου
Όλγα Μπλέτση
Χριστίνα Ογκρένι
Δημήτρης Πατούνης
Γιάννης Πετρόπουλος
Μανώλης Ρουμελιώτης
Ιωάννα Σιάτου
Φωτεινή Σταθοπούλου
Δέσποινα Τσακαλδήμη
Εύα Χαλβατζή
Υπεύθυνοι
Εκπαιδευτικοί:
Σταυρούλα Βίτσα &
Νίκη Τσινάκη
Υπεύθυνη Ομάδας &
Σκηνοθεσία:
Σοφία Βγενοπούλου &
Κατερίνα Σκουρλή
Η ομάδα μας ξεκίνησε τις δραστηριότητές της στο πλαίσιο
του μαθήματος της ερευνητικής εργασίας (project) και
αποτελείται από 24 μαθητές της Α΄ τάξης του Λυκείου. Ο
τίτλος της ερευνητικής μας εργασίας ήταν: «Πριν ανάψουν
τα φώτα της σκηνής...» και βασικός σκοπός μας ήταν η
ανάπτυξη της αισθητικής καλλιέργειας των μαθητών και
μαθητριών, η καλλιέργεια της φαντασίας και της δημιουργικότητας
και, ταυτόχρονα, η έκφραση από μέρους των μαθητών
και μαθητριών τόσο των σκέψεων όσο και των συναισθημάτων
τους με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.
Στην πορεία της ερευνητικής μας εργασίας, μας δόθηκε η
ευκαιρία από την κυρία Βγενοπούλου να πάρουμε μέρος στο
Φεστιβάλ Εφηβικού Θεάτρου που διοργανώνεται από τη Στέγη
Γραμμάτων και Τεχνών, κάτι που θεωρήσαμε καταπληκτική
ιδέα, τόσο εμείς οι εκπαιδευτικοί, όσο και το μεγαλύτερο
μέρος των μελών της ομάδας.
Αρχικά βέβαια, οι μαθητές και μαθήτριες που αποφάσισαν
να πάρουν μέρος στο πρόγραμμα (15 παιδιά από τα 24) ήταν
λίγο φοβισμένοι, ταυτόχρονα όμως ήταν και ενθουσιασμένοι,
όπως αναφέρουν σήμερα οι ίδιοι.
Αυτός ο ενθουσιασμός, άλλωστε, τους βοήθησε σε όλες τις
συναντήσεις τους, στις οποίες ήταν συνεπέστατοι και
συμμετείχαν με ιδιαίτερο ενδιαφέρον, αλλά και με αγωνία
για το τελικό αποτέλεσμα.
Πιστεύουμε ότι η συμμετοχή μας στο πρόγραμμα αυτό βοήθησε
τόσο εμάς όσο και τους μαθητές μας, να αντιληφθούμε ότι
το θέατρο, εκτός από ψυχαγωγική, έχει ταυτόχρονα παιδαγωγική,
ψυχολογική και αισθητική λειτουργία!
Βοηθός Σκηνοθέτη:
Θανάσης Μεγαλόπουλος

Θεατρική Ομάδα Δήμου Ηλιούπολης «Ταξιδευτές»
Η ΞΕΝΗ
Ερμηνεύουν:
Μαριτίνα Καραΐσκου
Εύη Τζουμέρκα
Όλγα Στάη
Μαρίνα Στογιάνοβιτς
Γλυκερία Στραβοδήμου
Γιώτα Γραφανάκη
Βίντεο & Ηχογραφήσεις:
Μαρία Φωκά
Υπεύθυνοι Ομάδας &
Σκηνοθεσία:
Άρτεμις Μάνου &
Βαγγέλης Κυριακού
Πόσα προβλήματα έχει να αντιμετωπίσει ένας
έφηβος; Αν πάρουμε, για παράδειγμα, μια παρέα
κοριτσιών και μερικές στιγμές από τη ζωή τους,
θα δούμε άραγε μόνο τις φιλίες τους, τους
τσακωμούς με τους γονείς, τους πρώτους έρωτες,
τα πειράγματα, τις αγωνίες για το μέλλον; Ή
μήπως και κάτι άλλο που δεν φαίνεται με την
πρώτη ματιά; Μήπως, αν κοιτάξουμε λίγο πιο
προσεκτικά τις ζωές τους, τις μεταξύ τους
σχέσεις, ένα διήμερο αποχαιρετιστήριο για το
καλοκαίρι, μήπως κάπου εκεί βρούμε, καλά κρυμμένη
(σχεδόν σφαλισμένη), μια μικρή, ανείπωτη
και βασανιστική εφηβική αλήθεια; Πόσοι από μας
καταλαβαίνουν τι σημαίνει μοναξιά για έναν
έφηβο; Για θυμηθείτε λίγο…
Η Ξένη είναι μια παράσταση βγαλμένη από τα
βάθη της ψυχής έξι κοριτσιών που ζουν σε έναν
κόσμο που δεν τα καταλαβαίνει. Ούτε και τα
ίδια τον καταλαβαίνουν. Έναν κόσμο από υλικά
που μοιάζουν, αλλά δεν είναι «οικεία». Και όχι
μόνο εξωτερικά.
Η παράσταση
αφιερώνεται με πολλή
αγάπη στην Αθηνά.
«Επιτύμβιο», Τάσος Λειβαδίτης
Εδώ, σ’ αυτό το μνήμα κείται κάποιος
που ο φόβος οι άλλοι τι θα πουν, κι η ματαιοδοξία
ν’ αρέσει
τόσο του κλέψανε ό,τι είχε πιο δικό του
ώστε, σχεδόν, δεν κείται εδώ, κανείς.

Θεατρική Ομάδα του Ειδικού Καταστήματος
Κράτησης Νέων του Αυλώνα
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
Ερμηνεύουν:
Jasmit M.
Αλέξης Μ.
Σερκάν Α.
Δημήτρης Κ.
Σεντουβάν Ρ.
Δημήτρης Ν.
Χουσεΐν Χ.
Στρατής Ζ.
Τζεβαϊντίν Χ.
Maradona R.
Σπύρος Μ.
Ahmad D.
Νίκος Κ.
Marios S.
Γεώργιος Λ.
Χρήστος Σ.
Νίκος Κ.
Η παράσταση έχει τίτλο Επιστροφή και πραγματεύεται
στοιχεία της ζωής των νεαρών κρατουμένων,
αλλά κατ’ επέκταση αναφέρεται και στη ζωή
των φαινομενικά «ελεύθερων» ανθρώπων.
Μια ομάδα νέων θα «αποδράσει» από μια Νεκρή
Ζώνη για να εξαγνιστεί σε μια πηγή νερού. Στη
συνέχεια, οι νέοι θα αλλάξουν δέρμα και θα τα
αφήσουν όλα πίσω.
Θα απελευθερωθούν, θα εκτιναχθεί η ενέργειά
τους στα ύψη, μόνο και μόνο για να προσγειωθούν
απότομα κατά την αναπόφευκτη επιστροφή
τους στο σημείο από το οποίο ξεκίνησαν.
Σκηνοθεσία:
Στάθης Γράψας
Μουσική:
Σταύρος Γασπαράτος

Ομάδα Λεωφόρος
Η ΑΚΡΟΑΣΗ
Ερμηνεύουν:
Βαγγέλης Κουάκο
Άρτεμις Ποτέα
Νίνα Σκόνδρα
Κωνσταντίνος Κρούσκος
Μιχάλης Πανάδης
(φιλική συμμετοχή)
Υπεύθυνοι Ομάδας &
Σκηνοθεσία:
Στάθης Γράψας
Σοφία Βγενοπούλου
Βαγγέλης Κυριακού
Στέκεσαι μπροστά τους περιμένοντας να κριθείς.
Όλος σου ο κόσμος ξαφνικά συρρικνώνεται μέσα
σε μια απόφαση. Δεν υπάρχει τίποτα έξω από
αυτά τα στεγνά δύο-τρία λόγια που θα ακουστούν
σε λίγο. Περνάς. Απορρίπτεσαι. Αθώος. Ένοχος.
Προσλαμβάνεσαι. Δεν μας κάνεις. Σε αγαπώ. Δεν
σε αγαπώ. Θα ζήσεις. Πέθανες. Και μετά; «Ο
επόμενος».
Θα ήθελες, εκείνη ακριβώς τη στιγμή, να ήσουν
στη θέση τους. Εσύ από πάνω, ήρεμος και αποφασισμένος,
αυτοί φοβισμένα ζώα, με τον ιδρώτα
να πνίγει τις σκέψεις τους. Ξεχνάς τις φορές
που βρέθηκες κι εσύ στη θέση τους.
Μια ζωή, κριτές και κρινόμενοι, μια διαρκής,
αέναη πορεία σε έδρες και εδώλια. Και ξεχνάμε
το πιο απλό. Πώς να αγαπήσουμε αυτό που
είμαστε, πώς να αγγίξουμε, να καταλάβουμε
τον διπλανό μας, αλλά και αυτόν που στέκεται
απέναντί μας.
Τα μέλη της Ομάδας Λεωφόρος, έμπειροι γνώστες
της παραπάνω διαδικασίας, μιλάνε με τις εικόνες
τους για την ανάγκη της επαφής των ανθρώπων
μέσα σε μια κοινωνία παράλληλων δρόμων και
διαρκούς ανταγωνισμού. Και δίνουν ό,τι έχουν
και δεν έχουν πριν ακουστεί το… «Ο επόμενος».

Θεατρική Ομάδα Δήμου Κορωπίου
ΟΙ ΠΑΠΠΟΥΔΕΣ
του Ρόρυ Μαλλάρκυ
Μετάφραση: Βασίλης Δουβίτσας
Ερμηνεύουν οι μαθητές:
Αναστάσης Γεωργούλας
Γεωργία Ντούνη
Ερμίνη Νίκα
Καικιλία Ζεμπίλα
Κωνσταντίνος Ζωγράφος
Κωνσταντίνος Νίκου
Μαριτίνα Τρουπτσίδη
Σταυρούλα Καλαμίδα
“The Partisan”, Leonard Cohen:
When they poured across the border
I was cautioned to surrender,
this I could not do;
I took my gun and vanished.
I have changed my name so often,
I’ve lost my wife and children
but I have many friends,
and some of them are with me.
Υπεύθυνοι Ομάδας:
Κατερίνα Σκουρλή &
Βαγγέλης Κυριακού
Σκηνοθεσία:
Δημήτρης Καραντζάς
An old woman gave us shelter,
kept us hidden in the garret,
then the soldiers came;
she died without a whisper.
There were three of us this morning
I’m the only one this evening
but I must go on;
the frontiers are my prison.
Oh, the wind, the wind is blowing,
through the graves the wind is blowing,
freedom soon will come;
then we’ll come from the shadows.

43o Λύκειο Αθηνών
Η ΖΩΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΕΥΚΟΛΟ ΠΡΑΜΑ
της Γεωργίας Μαυραγάνη
Ερμηνεύουν:
Κατερίνα Ζάννου
Αντώνης Λάσκος
Παναγιώτης Τσελίφης
Γιάννης Κορφιάς
Μαριάννα Ορφανού
Εβίνα Μπαλωμένου
Εβίτα Συνοδινού
Αλίνα Σιντόροβα
Βέρα Ταμπακάρου
Βάσια Μάρκου
Χρυσούλα Πατμαλή
Λιάνα Τσιφρίκα
Νίκος Βεργίνης
Γρηγόρης Πρίφτη
Υπεύθυνοι
εκπαιδευτικοί:
Έμη Κίτσαλη
Κωνσταντίνα Κακούρου
Δώρα Μιχελοπούλου
«ΠΑΙΔΙ: Γιατί είναι εδώ;
ΠΑΙΔΙ: Δεν έχουν τίποτα καλύτερο να κάνουν.
ΧΟΡΟΣ: Αχ! Οι καημένοι!
ΧΟΡΟΣ: Ω! Οι κακόμοιροι!
ΠΑΙΔΙ: Φαίνονται κουρασμένοι!
ΠΑΙΔΙ: Είναι γέροι!
ΧΟΡΟΣ: Αχ, αχ, αχ, τα ποδαράκια μου!
ΧΟΡΟΣ: Αχ, αχ, αχ, η μεσούλα μου!
ΧΟΡΟΣ: Αχ, αχ, αχ, τα νευράκια μου!
ΧΟΡΟΣ: Αχ, αχ, αχ, τα παι-δά-κια- μου!
ΠΑΙΔΙ: Είναι λυπημένοι!
ΧΟΡΟΣ: Αχ! Ας τους πούμε ένα ποίημα…»
Ας παραμερίσουμε για λίγο την αγωνία του καλλιτεχνικού
αποτελέσματος και ας ρίξουμε μια ματιά στις πραγματικές
συνθήκες στις οποίες ζούμε. Είμαστε έφηβοι –τι
να σημαίνει αυτό ακριβώς άραγε;– σε μια ιδεολογικά,
ηθικά και οικονομικά κρίσιμη εποχή. Μοιάζει σα να
αντικρίζουμε τον κόσμο, και τον εαυτό μας μέσα σε
αυτόν, για πρώτη φορά, αισθανόμενοι ταυτόχρονα το
«αβέβαιο». Μια σειρά επίμονων και απλών ερωτήσεων μας
τυραννά: Είμαστε νεκροί ή ζωντανοί; Καλοί ή κακοί;
Αθώοι ή ένοχοι; Όμορφοι ή άσχημοι; Και τι έχουμε πια
να εκμυστηρευτούμε στον πατέρα, στη μητέρα, στον εαυτό
μας; Κι αν τελικά αυτά τα λόγια τα απευθύνουμε στο
κοινό, τι είδους απάντηση θα πάρουμε;
Στην παράστασή μας, ένας «Χορός» εφήβων, με σκωπτική
αλλά και εξομολογητική διάθεση τολμά με τη σκηνική
του σύνθεση να δείξει και να πει πως «η ζωή δεν είναι
εύκολο πράμα».
Υπεύθυνη Ομάδας &
Σκηνοθεσία:
Γεωργία Μαυραγάνη
Βοηθός Σκηνοθέτη:
Γλυκερία Στραβοδήμου

14o Λύκειο Περιστερίου
ΤΟ ΤΡΑΙΝΟ
του Λένου Χρηστίδη
Ερμηνεύουν
οι μαθητές:
Μαρία Παπαγεωργάκη
Άκης Χερκελετζής
Ελένη Αθανασιάδη
Φωτεινή Αναγνώστη
Δημήτρης Γαλάνης
Σοφία Τσάτσο
Μάχη Μπάρδη
Πάνος Μπιρμπατάκος
Ελένη Μπομπαγιατζόγλου
Εύα Χρόνη
Αγαθή Τσιγαρά
Υπεύθυνες
Καθηγήτριες:
Ανδρομάχη Καραγιαννίδου
Ιωάννα Φίλντιση
Υπεύθυνοι Ομάδας &
Σκηνοθεσία:
Σοφία Βγενοπούλου
Θανάσης Μεγαλόπουλος
Ένα τραίνο που συμβολίζει την πορεία της ζωής.
Ένα τραίνο που παρουσιάζει την πραγματικότητα
σε ένα φανταστικό (;) κόσμο. Είναι ένα τραίνο
με διαφορετικούς ανθρώπους, με διαφορετικές
προσωπικότητες, με διαφορετικά προβλήματα,
διαφορετικό σκοπό – κι όμως, με κοινό προορισμό.
Ένας από αυτούς τους χαρακτήρες μπορεί να
είναι ένας από εμάς, ένας από εσάς.
Τι κρύβουμε κάτω από την επιφάνεια, πίσω από
τα χαμόγελα, τις ματιές, τα λόγια, τα μισόλογα;
Ήταν η πρώτη φορά που κληθήκαμε να «γράψουμε»
ένα έργο. Πώς γράφει κάποιος ένα έργο; Πώς
γράφουμε όλοι μαζί;
Η προετοιμασία της παράστασης ήταν μια εμπειρία
ζωής. Διασκεδάσαμε και γελάσαμε. Ιδρώσαμε
και γκρινιάξαμε. Μάθαμε να επικοινωνούμε, να
συνεργαζόμαστε με άλλους. Να μην ντρεπόμαστε
γι’ αυτό που είμαστε και γι’ αυτά που κάνουμε.
Τελικά, εμείς ορίζουμε τη ζωή μας ή το «τραίνο»;
Το έργο δεν έχει τέλος. Αν το θεωρείτε απαραίτητο,
δώστε ο καθένας το δικό σας.

Μουσικό Γυμνάσιο-Λύκειο Παλλήνης
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ Χ
της Νάνσυ Χάρρις
Μετάφραση: Σεραφείμ Βελέντζας
Ερμηνεύουν
οι μαθητές:
Μυρσίνη Ποντικοπούλου
Μυρτώ Ρουμπάτη
Γιώργος Σκαρλάτος
Ελισάβετ Σκαρλάτου
Θωμαή Σταυριανού
Αθανασία Σταυρογιάννη
Αλίκη Τοκατλίδη
Πία Τόλια
Βάσια Τσαρούμη
Νατάσσα Τσώνη
Νίκος Φλόκας
Μιχάλης Χαρίτος
Αλεξάνδρα Χάρντεν
Αλέξανδρος Χατζάκης
Βιβή Χούντα
Γιάννης Ψαρράς
Υπεύθυνη Καθηγήτρια:
Κατερίνα Αλεξιάδη
Σκηνοθεσία:
Έκτορας Λυγίζος
Είμαστε πολύ χαρούμενοι που μας δόθηκε η ευκαιρία
να παίξουμε θέατρο στη Στέγη Γραμμάτων
και Τεχνών. Προερχόμαστε από δύο διαφορετικές
τάξεις και πολλοί από εμάς δεν γνωριζόμασταν
καλά. Παρ’όλα αυτά, καταφέραμε να συγκροτήσουμε
μια πολύ δεμένη ομάδα. Η τέχνη, σε όλες της
τις μορφές, αλλά κυρίως η μουσική, καταλαμβάνει
μεγάλο μέρος της ζωής μας, αφού είμαστε
μαθητές του Μουσικού Σχολείου Παλλήνης.
Στους περισσότερους από εμάς, έχει δοθεί κι
άλλες φορές η δυνατότητα να συμμετάσχουμε σε
παραστάσεις, αλλά αυτή ήταν μια ξεχωριστή
εμπειρία. Με τη βοήθεια της σκηνοθέτιδας
Σοφίας Βγενοπούλου μάθαμε να επικοινωνούμε
και να χρησιμοποιούμε τη γλώσσα του σώματος
στη σκηνή. Καταλάβαμε επίσης τη δύναμη του
συνόλου και του ατόμου ξεχωριστά. Στη συνέχεια,
ακολούθησε η προετοιμασία του έργου με
τη σκηνοθετική εμπειρία του Έκτορα Λυγίζου.
Κληθήκαμε να ενσαρκώσουμε χαρακτήρες με τους
οποίους παραξενευτήκαμε, απορήσαμε, αλλά
κυρίως γελάσαμε πάρα πολύ. Σε αυτή τη διαδικασία
μάθαμε τρόπους να ερμηνεύουμε το κείμενο,
καθώς και τη θεατρική ορολογία. Παρά το ότι
δεν είχαμε αρκετό χρόνο στη διάθεσή μας, πιστεύουμε
πως το αποτέλεσμα είναι απολαυστικό.
Υπεύθυνη καθηγήτρια ήταν η Κατερίνα Αλεξιάδη.
Τους ευχαριστούμε όλους ξεχωριστά: τη Σοφία,
τον Έκτορα, την Κατερίνα!

Γυμνάσιο Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Α’ Αθήνας
Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ
Ερμηνεύουν οι μαθητές:
Νίνα Αλεξάντροβα
Σάρα Αλή
Αμπντούλ Αλ Ασσαάνι
Αλ. Γεωργιόπουλος
Νικολέτα Ιβάνοβα
Μακίο Κούσι-Αππέα
Φωτεινή Ούμε
Ντάνιελ Ραμπίγια
Θωμάς Σούκας
Λάζαρος Τόσης
Μάριο Τζούτι
Γκόγκα Τσικλάουρι
Αλέξανδρος Αττάλας
Ία Γκατενασβίλι
Γιώτα Ντίνεβα
Γκαμπριέλα Κουλμπίντα
Μινέλλα Μπάλλη
Άλντα Μπρέγκου
Πολυτίμη Ότσερε
Στηβ Ούμε
Υπεύθ. Εκπαιδευτικοί:
Δέσποινα Ασιατίδου
Νάνσυ Σελέντη
Γιόλα Μπώκου
Δεύτερος χρόνος συμμετοχής του σχολείου μας στο Φεστιβάλ
Εφηβικού Θεάτρου. Η περσινή ομάδα μπολιάζεται με νέο
αίμα. Η συνέπεια, η σταθερή παρουσία, ο σεβασμός, η
αλληλοϋποστήριξη –αρχές-πυλώνες για τη συνοχή της ομάδας–
μεταλαμπαδεύονται σε ελάχιστο χρόνο από τους παλαιότερους
στους νεότερους. Δράσεις συγκέντρωσης, παρατήρησης,
συγχρονισμού, εμπιστοσύνης δένουν τα παιδιά σε ένα σώμα,
σε μια ψυχή. Σε κάθε συνάντηση, η Σοφία και ο Βαγγέλης
με το μαγικό τους ραβδί αγγίζουν όλο και πιο ευαίσθητες
χορδές, φέρνουν στην επιφάνεια σκέψεις, φόβους, όνειρα
καλά κρυμμένα. Οι ανάγκες βγαίνουν στο φως και γίνονται
ιστορίες που δεν ανήκουν στο άτομο, αλλά στο σύνολο.
Έτσι, όταν προς το τέλος της διαδικασίας μοιράζονται τα
λόγια, δεν ενδιαφέρει ποιος τα έχει πρωτοπεί, γιατί πλέον
απηχούν τη φωνή της ομάδας.
Μια παράσταση σε αναζήτηση της ταυτότητάς της... Θέατρο
μες στο θέατρο; Σε κάθε περίπτωση, εν αρχή ην το σώμα.
Μιλάει το σώμα; Τι φοβάται, τι ονειρεύεται, τι το
εμποδίζει;
Κατά τη διάρκεια των προβών της θεατρικής ομάδας, μέσα
από τη σωματική κίνηση, την αυθόρμητη και απροσχεδίαστη,
άρχισαν να γεννιούνται λέξεις, φράσεις, ιστορίες, να
ακούγονται όλο και καθαρότερα οι φωνές των παιδιών.
Μιλάνε για όσα δεν μπορούν να ξεχάσουν, για όσα θα ήθελαν
να ξεχάσουν: τη βία παντού –στο σπίτι, στο δρόμο, στο
σχολείο–, την αναζήτηση καταφυγίου, επικοινωνίας με κάθε
τρόπο, ακόμα κι όταν δεν υπάρχει κανείς ν’ ακούσει... Κι
ακόμα, για τους φόβους, για τα εμπόδια που ορθώνονται
όταν προσπαθούν «να διαλέξουν» τη ζωή τους, για τα όνειρά
τους. Ιστορίες αμφίθυμες, ιστορίες χαρμολύπης, που όλες
συγκλίνουν στη μη παραίτηση από το «τώρα» και το «εδώ»,
στον αντίποδα του ήρωα της καβαφικής πόλεως και, ουσιαστικά,
στην υπέρβαση του μπρεχτικού «ο άνθρωπος είναι
δυστυχισμένος, όπως το δέντρο είναι πράσινο».
Υπεύθυνοι Ομάδας &
Σκηνοθεσία:
Σοφία Βγενοπούλου
Βαγγέλης Κυριακού

Διεύθυνση Επικοινωνίας & Marketing
Tμήμα εκδόσεων
ΣΥΓΓΡΟΥ 107
Εισιτήρια: 210 900 5 800 · sgt.gr
sgt.gr/ THEATRE
ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ:
ΧΟΡΗΓΟΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ:
ΕΠΙΣΗΜΟΣ ΙΑΤΡΙΚΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤΗΣ:
ΣΥΝΕΡΓΑΤΗΣ:
ΥΠΟΣΤΗΡΙΚΤEΣ: