DUPLEX 220 (BP), 360 (BP) i 550 BP Kompaktowe jednostki ...

BIMs PLUS CosmoLine CosmoVENT 

 

 

 

 

 

 

Proponujemy wi´cej! 

DUPLEX 220 (BP), 360 (BP) i 550 BP 

Kompaktowe jednostki wentylacyjne z rekuperacjà ciep∏a.

DUPLEX 220, 220 BP, 360, 360 BP, 550 BP 

OPIS I PRZEZNACZENIE 

Przeznaczenie 

Opatentowany typoszereg DUPLEX jest przeznaczony do komfortowego 

wietrzenia wszystkich typów budynków mieszkalnych, szczególnie 

niskoenergetycznych i pasywnych domów rodzinnych i domów 

wielopi´trowych. 

Podstawowy opis 

Obudowa jednostki wykonana jest z izolacji poliuretanowej 

(U=0,95Wm -2 K -1 ) bez mostków cieplnych, wyposa˝ony w przeciwpràdowy 

rekuperacyjny wymiennik z tworzywa (sprawnoÊç 90 %), dwa 

wentylatory promieniowe, filtr G4 doprowadzanego powietrza, filtr 

wst´pny powietrza wywiewanego, automatycznie sterowana przepustnica 

by-passu (w przypadku jednostek 220 BP, 360 BP i 550 BP), moduł regulacyjny 

i przyłàczeniowa listwa zaciskowa. 

Wyprowadzenie kondensatu przygotowane jest do wszystkich mo˝liwych 

pozycji monta˝owych. Króçce przyłàczeniowe okràgłe i eliptyczne do 

podłàczenia elastycznych przewodów okràgłych bez mostków cieplnych. 

Dost´p do jednostki poprzez otwierane drzwi rewizyjne. 

DUPLEX 220, 360 

widok widok widok A A 

A A 

B B 

widok widok widok B B 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

8. 

9. 

ZALETY JEDNOSTKI 

prosta regulacja standardowymi wyłàcznikami umo˝liwia 

nastawienie ni˝szych i wy˝szych obrotów i obsług´ by-passu (w 

jednostkach bez by-pass’u wyłàcza si´ wentylator na wyciàgu) 

opcjonalnie dostarczany przekaênik przy załàczaniu centrali 

z WC lub łazienki umo˝liwia nastawienie czasu dobiegu 

urzàdzenia 

doskonałe parametry termo-izolacyjne obudowy jednostki, w 

których wyeliminowano mostki cieplne 

instalacja w trzech pozycjach monta˝owych umo˝liwia wykorzystanie 

dowolnego miejsca do monta˝u jednostki (podsufitowe, 

naÊcienne, podłogowe) 

wysokiej sprawnoÊci wymiennik rekuperacyjny uzyskujàcy ponad 

90% sprawnoÊç odzysku ciepła 

minimalne wymiary umo˝liwiajà monta˝ urzàdzenia pod stropem 

w WC lub korytarzach. 

wy˝sze wydajnoÊci jednostek umo˝liwiajà intensywne wietrzenie 

oraz wietrzenie w lecie 

wbudowany by-pass w jednostkach 220 BP, 360 BP i 550 BP 

uniwersalne wykonanie umo˝liwia instalacj´ z lewà i prawà 

stronà obsługi przez proste przeło˝enie filtrów i czujnika przy 

instalacji 

ZALECANE POZYCJE MONTA˚OWE 

472 472 

472 

60 

755 60 

H H 60 60 

755 755 60 60 H H 

DUPLEX 220 360 

DUPLEX 

3 220 220 360 360 

nawiew powietrza maks. 

3/h3 

220 360 

nawiew nawiew powietrza – maks. – maks. * * m m /h 220 220 360 360 

3 

wywiew powietrza maks. 

3/h3 


wywiew wywiew powietrza – maks. – maks. * * m m /h 220 220 360 360 

maks. sprawność rekuperacji 

90 90 

maks. maks. sprawność rekuperacji % % 90 90 90 90 

króćce przyłączeniowe mm 25 

160 

króćce króćce przyłączeniowe mm mm 1 25 125 

160 160 

ciężar 

kg 25 27 

cięż 

ężar 

kg kg 25 25 27 27 

szerokość mm 295 339 

szerokość H H 

mm mm 295 295 339 339 

by-pass 

ZD element obejścia (opcjonalnie) 

by-pass by-pass 

– – ZD ZD element element obejścia obejścia (opcjonalnie) 

napi cie 

230 50 napi napi ęcie 

ęcie 

V V 230 230 / 50 / 50 HzHz 

odprowadzenie kondensatu mm 1x 14 (opcja 26) 

odprowadzenie kondensatu mm mm 1x 1x 14 14 (opcja (opcja 26) 26) 

*wartoÊci parametrów nale˝y korygowaç wed∏ug krzywych poszczególnych wykresów 

DUPLEX 220 BP, 360 BP, 550 BP 

widok widok widok widok A A A A 

B B widok widok B B 

360 60 

60 360 

360 360 60 60 

L L 60 60 360 360 

H H 

H 

DUPLEX 220 BP 360 BP 550 BP 


3 220 220 BP BP 360 360 BP BP 550 550 BP BP 

nawiew powietrza maks. 

3/h3 

220 360 600 

nawiew nawiew powietrza – maks. – maks. * m * m /h 220 220 360 360 600 600 

3 

wywiew powietrza maks. 

3/h3 

220 360 600 

wywiew wywiew powietrza – maks. – maks. * m * m /h 220 220 360 360 600 600 

wysokość mm 360 360 360 

wysokość mm mm 360 360 360 360 360 360 

szerokość mm 530 530 735 

szerokość H H 

mm mm 530 530 530 530 735 735 

długość (bez króćców) 

mm 750 750 830 

długość długość (bez (bez króćców) L L mm mm 750 750 750 750 830 830 

maks. sprawność rekuper. 

90 90 90 

maks. maks. sprawność rekuper. rekuper. % % 90 90 90 90 90 90 

króćce przyłączeniowe mm okrąg 125 elipsa 160 okrąg/elipsa 200 

króćce króćce przyłączeniowe mm mmokrąg okrąg 125 125 elipsa elipsa 160 160 okrąg/elipsa 200 

ciężar kg 27 29 36 

cięż 

ężar kg kg 27 27 29 29 36 36 

by-pass TAK (tryb letni zimowy) 

by-pass by-pass – – TAK TAK (tryb (tryb letni letni / zimowy) / zimowy) 

napi cie 

230 50 napi napi ęcie 

ęcie 

V V 230 230 / 50 / 50 HzHz 

odprowadzenie kondensatu mm 1x 14 (opcja 26) 

odprowadzenie kondensatu mm mm 1x 1x 14 14 (opcja (opcja 26) 26) 

*wartoÊci parametrów nale˝y korygowaç wed∏ug krzywych poszczególnych wykresów 

okrąg/elipsa 200 

PODŁOGOWE 

PODŁOGOWE 



DUPLEX DUPLEX 

widok 

220, 220, góry 


DUPLEX DUPLEX 220 220 

widok 

BP, BP, 360 360 

góry 

BP, BP, 550 550 BP BP 

widok widok z góry z góry 

2 widok widok z góry z góry 

2 

2 

e 2 

2 

e i 2 

i e 2 

e 2 2 

i 2 

i 2 

2 

1 

1 

1 1 

i 1 

i e e 1 

1 

1 

e 1 

i 1 

i 1 

e 1 

2 

2 

i 2 2 

2 

i 2 

e 2 

e 2 

i 2 

i 2 e 2 

e 2 

1 

1 

e 1 

1 

1 

e 1 

i 1 

i 1 

e 1 

e 1 

i 1 

i 1 

NAŚCIENNE 

NAŚCIENNE 




widok 220, 220, 

przodu 


DUPLEX DUPLEX 220 220 

widok 

BP, BP, przodu 

360 360 BP, BP, 550 550 BP BP 

widok widok z przodu z przodu 

2 2 

2 widok widok z przodu z przodu 

2 

e 2 

e i 2 

i 2 

e 2 

e 2 2 

i 2 

i 2 

1 1 

1 1 

i 1 

i 1 e 1 

e 1 

i 1 

i 1 e 1 

e 1 

2 2 

2 i e 2 

2 

i 2 2 

e 2 

i 2 

i 2 e 2 

e 2 

1 1 

1 

e 1 

1 

e 1 i 1 

i 1 

e 1 

e 1 

i 1 

i 1 

PODSUFITOWE 

PODSUFITOWE 




widok góry 

220, 220, 

(plan) 



widok 

220 220 BP, BP, góry 

360 360 BP, BP, 550 550 BP BP 

widok widok z góry z góry (plan) (plan) 

widok widok z góry z góry 

2 2 

2 i 

2 

2 

i 2 e 2 

e 2 

i 2 

i 2 e 2 

e 2 

1 1 

1 

e i 

1 

1 

e 1 1 

i 1 

e 1 

e 1 

i 

2 

2 

1 

i 1 

e 2 2 

2 

e 2 

i 2 

i 2 

e 2 

e 2 i 2 

i 2 

1 1 

1 

e 

1 

i 1 

i 1 1 

e 1 

i 1 

i 1 

e 1 

e 1 

Jednostki produkowane uniwersalnie możliwością zainstalowania 

Jednostki 

we wszystkich s ąs ą produkowane 

podanych uniwersalnie 

powy ej pozycjach z z możliwością 

monta zainstalowania 

owych. 

we we wszystkich podanych powy powy żej ż 

ej pozycjach monta monta żowych. 

żowych. 

Legenda: 

Legenda: 

1 

wejście świeżego powietrza zewnątrz 

e e 

1 1 wejście wejście świeżego powietrza z z zewnątrz 

2 

yjscie swiezego filtrowanego powietrza 

e e 

2 2 wyjscie wyjscie swiezego filtrowanego powietrza 

1 

wejście powietrza wywiewanego 

i i 

1 1 wejście wejście powietrza wywiewanego 

2 

wyjście powietrza wywiewanego 

i i2 

wyjście wyjście powietrza wywiewanego 

2 

02

DUPLEX 220, 220 BP 

DANE TECHNICZNE 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

150 

0 150 300 

50 

250 

100 

50 200 

300 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 150 500 

100 

50 250 

500 

300 

200 

400 


System wentylacyjny zapewnia sterowane stałociśnieniowe wietrzenie 

z rekuperacją ciepła dla domów rodzinnych i wielopiętrowych domów 

mieszkalnych ze skutecznym wykorzystaniem wszystkich wewnętrznych 

i zewnętrznych zysków energetycznych. 

System zapewnia doprowadzenie świeżego 

filtrowanego powietrza do każdego 

pomieszczenia mieszkalnego i kuchni 

i jednocześnie odciąg powietrza 

wywiewanego z pomieszczeń 

sanitarnych, WC, łazienek, kuchni. 

Dla domów niskoenergetycznych 

system wentylacyjny 

dopełnia podstawowy 

system grzewczy 

(grzejniki CO, ogrzewanie 

podłogowe itd.). 

SYSTEM WENTYLACYJNY ATREA 

250 

400 

maks. 

DUPLEX 220 BP 

DUPLEX 220 

DUPLEX 220 + ZD 




min. 

min. 

maks. 

maks. 

maks. 

P min. 

maks. 

P maks. 

100 

50 

200 

100 

150 

50 

0 

0 

P min. 

P maks. 

SPRAWNOŚĆ REKUPERACJI 

100 

90 

80 

70 










uzupełnia podstawowy 




0 700 

300 

200 

100 

wydajność powietrza (m /h) 

3 

Mi = Me 

el. pobór mocy ka dego 

wentylatora (W) 

ż 

dB (A) 63 Hz 125 Hz 250 Hz 500 Hz 1 kHz 2kHz 4 kHz 

I. 53,5 69,3 63,9 55,1 50,7 44,3 39,9 33,3 

ssanie 

II. 56,2 71,8 67,2 57,5 53,1 46,8 42,9 33,9 

I. 63,0 66,4 66,8 64,8 59,6 58,5 52,0 47,6 

tłoczenie 

II. 71 71,3 71,3 70,3 65,9 65,8 64,1 59,7 

I. 51,8 57,6 49,0 50,2 49,9 47,6 42,9 34,2 

do otoczenia II. 55,1 59,3 51 52,1 52,4 51 47,5 40 

,0 

,0 ,0 ,0 






I. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

62,4 64,8 61,3 62,3 60,8 57,5 53,2 45,9 

do otoczenia 

66,3 72,3 63,3 67,4 65,2 57,8 57,6 54,3 

53,2 59,9 57,7 58,9 49,7 44,7 38,9 28,9 

ssanie 

II. 54,2 68,6 58,4 59,3 50,9 45,9 39,9 30,2 

I. 65,1 69,1 69,8 67,8 61,7 59,7 54,4 49,7 

tłoczenie 

II. 71,1 72,5 72,5 71,5 65,9 65,4 64,4 58,9 

I. 52,6 58,2 49,8 50,8 50,5 48,2 44,6 35,2 

II. 55,4 60,1 51,9 53,6 52,8 51 47,5 39,5 

I. 58,3 83,0 63,6 54,5 49,8 44,9 43,1 32,9 

ssanie 

II. 63,4 76,0 74,1 67,1 59,5 49,9 51,8 43,0 

I. 64,0 67,3 67,3 65,6 61,2 59,8 51,7 47,7 

tłoczenie 

II. 75,6 76,2 77,3 75,2 72,4 70,8 65,9 63,8 

I. 51,8 56,2 50,2 51,1 50,0 47,7 41,8 34,4 

II. 62,7 64,3 59,9 61,8 61,3 57,9 53,6 45,3 

I. 52,5 67,0 61,0 54,0 47,9 47,9 37,9 28,9 

ssanie 

II. 61,2 74,3 70,9 65,6 55,6 53,1 47,1 38,9 

I. 65,7 71,7 71,7 67,8 62,6 60,9 53,3 49,3 

tłoczenie 

II. 75,5 77,1 78,7 76 72,3 70,3 65,9 63,2 

I. 53,2 59,6 53,2 53,8 51,1 48,8 42,7 36,6 

II. 

I. 46,9 66,0 59,5 49,5 37,5 32,0 27,5 18,5 

ssanie 

II. 59,7 78,1 71,4 63,2 51,1 46,2 45,6 37,5 

I. 63,1 73,0 69,4 63,4 59,9 56,5 53,9 50,9 

II. 81,9 86,1 83,9 81,4 76,6 73,5 74,5 73,5 

I. 50,9 62,0 54,3 51,3 49,0 44,9 41,5 36,1 

II. 


I. 40,8 46,6 38,0 39,2 38,9 36,6 31,9 23,2 


,0 ,0 ,0 






I. 41,7 47,2 38,8 39,8 39,5 37,2 33,6 24,2 

II. 44,4 49,1 40,9 42,6 41,8 40 36,5 28,5 

I. 40,8 45,2 39,2 40,1 39,0 36,7 30,8 23,4 

II. 51,7 53,3 48,9 50,8 50,3 47 42,6 34,3 

I. 42,2 48,6 42,2 42,8 40,1 37,8 31,7 25,6 

II. 

I. 39,9 51 43,3 40,3 38 33,9 30,5 25,2 

II. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

51,4 53,8 50,3 51,3 49,8 46,5 42,2 35 

do otoczenia 

55,3 61,3 52,3 56,4 54,3 46,8 46,6 43,3 

Poziom ciśnienia akustycznego jest podawany w odległości 1 m. 

REGULACJA DUPLEX 220, 220 BP, 360, 360 BP, 550 BP 

Jednostki są sterowane trzema wyłącznikami naściennymi (nie są 

one częścią dostawy): włączone / wyłączone ni sze / wy sze 

obroty; 

praca letnia / zimowa. Jednostka standardowo 

zawiera ochronny termostat przeciwzamrożeniowy 

rekuperacyjnego wymiennika i przyłączeniową listwę zaciskową. 

Opcjonalnie dostawa może również obejmować przekaźnik 

czasowy przeznaczony do regulacji czasu dobiegu jednostki przy 

załączaniu zewnętrznym sygnałem z WC, łazienki i kuchni. 

ż 

ż 

1) 2) 

3) 

Schemat połączenia elektrycznego systemu 

230 V / 50 Hz 

zalecane zabezpieczenie 10 A 

obsługa manualna 

zasilanie 

sygnały zewnętrzne (WC, łazienka, kuchnia) 

wů 

wyů 

min 

maks. 

zima 

lato 

I 

II 

II 

I 

II 

II 

I 

I 

min. 

450 

350 

maks. 

min. 

rezerwa ci nieniowa 

ś p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 700 


3 

100 

700 

300 

200 

400 


400 


min. 

200 

300 

100 



ż 

0 

P min. 

P maks. 

I 

II 

500 

500 

600 

maks. 

DUPLEX 220 (BP), 360 (BP) 

strefa z ewentualn kondensacj 

ą 

ą 


400 500 


powietrze wywiewane z WC, 

łazienki, kuchni 

świeże powietrze zewnętrzne 

jednostka wentylacyjna typu 


gruntowy wymiennik ciepła 

(alternatywnie) 

i 

i 

e 

e 

e 

1 

2 

GWC 

1 

2 

wylot powietrza usuwanego 

po rekuperacji 

swieze powietrze 

doprowadzane gruntowym 

wymiennikiem ciepła (alt.) 

swieze powietrze doprowadzane 

do pomieszczenia 


GWC 

e 2 

e 2 

GWC 

e 1 

i 2 

e GWC e 2 

i 1 


600 

600 



3 


3 

sprawność 

rekuperacji (%) 


ś rezerwa ci nieniowa 

ś 



ż 

tłoczenie 

POZIOM MOCY AKUSTYCZNEJ L W (dB) 



SPRAWNOÂå REKUPERACJI 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

150 

0 150 300 

50 

250 

100 

50 200 

300 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 150 500 

100 

50 250 

500 

300 

200 

400 



















250 

400 

maks. 







min. 

min. 

maks. 

maks. 

maks. 

P min. 

maks. 

P maks. 

100 

50 

200 

100 

150 

50 

0 

0 

P min. 

P maks. 


100 

90 

80 

70 














0 700 

300 

200 

100 


3 

Mi = Me 



ż 


I. 53,5 69,3 63,9 55,1 50,7 44,3 39,9 33,3 

ssanie 

II. 56,2 71,8 67,2 57,5 53,1 46,8 42,9 33,9 

I. 63,0 66,4 66,8 64,8 59,6 58,5 52,0 47,6 

tłoczenie 

II. 71 71,3 71,3 70,3 65,9 65,8 64,1 59,7 

I. 51,8 57,6 49,0 50,2 49,9 47,6 42,9 34,2 


,0 

,0 ,0 ,0 






I. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

62,4 64,8 61,3 62,3 60,8 57,5 53,2 45,9 

do otoczenia 

66,3 72,3 63,3 67,4 65,2 57,8 57,6 54,3 

53,2 59,9 57,7 58,9 49,7 44,7 38,9 28,9 

ssanie 

II. 54,2 68,6 58,4 59,3 50,9 45,9 39,9 30,2 

I. 65,1 69,1 69,8 67,8 61,7 59,7 54,4 49,7 

tłoczenie 

II. 71,1 72,5 72,5 71,5 65,9 65,4 64,4 58,9 

I. 52,6 58,2 49,8 50,8 50,5 48,2 44,6 35,2 

II. 55,4 60,1 51,9 53,6 52,8 51 47,5 39,5 

I. 58,3 83,0 63,6 54,5 49,8 44,9 43,1 32,9 

ssanie 

II. 63,4 76,0 74,1 67,1 59,5 49,9 51,8 43,0 

I. 64,0 67,3 67,3 65,6 61,2 59,8 51,7 47,7 

tłoczenie 

II. 75,6 76,2 77,3 75,2 72,4 70,8 65,9 63,8 

I. 51,8 56,2 50,2 51,1 50,0 47,7 41,8 34,4 

II. 62,7 64,3 59,9 61,8 61,3 57,9 53,6 45,3 

I. 52,5 67,0 61,0 54,0 47,9 47,9 37,9 28,9 

ssanie 

II. 61,2 74,3 70,9 65,6 55,6 53,1 47,1 38,9 

I. 65,7 71,7 71,7 67,8 62,6 60,9 53,3 49,3 

tłoczenie 

II. 75,5 77,1 78,7 76 72,3 70,3 65,9 63,2 

I. 53,2 59,6 53,2 53,8 51,1 48,8 42,7 36,6 

II. 

I. 46,9 66,0 59,5 49,5 37,5 32,0 27,5 18,5 

ssanie 

II. 59,7 78,1 71,4 63,2 51,1 46,2 45,6 37,5 

I. 63,1 73,0 69,4 63,4 59,9 56,5 53,9 50,9 

II. 81,9 86,1 83,9 81,4 76,6 73,5 74,5 73,5 

I. 50,9 62,0 54,3 51,3 49,0 44,9 41,5 36,1 

II. 


I. 40,8 46,6 38,0 39,2 38,9 36,6 31,9 23,2 


,0 ,0 ,0 






I. 41,7 47,2 38,8 39,8 39,5 37,2 33,6 24,2 

II. 44,4 49,1 40,9 42,6 41,8 40 36,5 28,5 

I. 40,8 45,2 39,2 40,1 39,0 36,7 30,8 23,4 

II. 51,7 53,3 48,9 50,8 50,3 47 42,6 34,3 

I. 42,2 48,6 42,2 42,8 40,1 37,8 31,7 25,6 

II. 

I. 39,9 51 43,3 40,3 38 33,9 30,5 25,2 

II. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

51,4 53,8 50,3 51,3 49,8 46,5 42,2 35 

do otoczenia 

55,3 61,3 52,3 56,4 54,3 46,8 46,6 43,3 





obroty; 







ż 

ż 

1) 2) 

3) 


230 V / 50 Hz 



zasilanie 


wů 

wyů 

min 

maks. 

zima 

lato 

I 

II 

II 

I 

II 

II 

I 

I 

min. 

450 

350 

maks. 

min. 


ś p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 700 


3 

100 

700 

300 

200 

400 


400 


min. 

200 

300 

100 



ż 

0 

P min. 

P maks. 

I 

II 

500 

500 

600 

maks. 



ą 

ą 


400 500 









i 

i 

e 

e 

e 

1 

2 

GWC 

1 

2 









GWC 

e 2 

e 2 

GWC 

e 1 

i 2 

e GWC e 2 

i 1 


600 

600 



3 


3 

sprawność 




ś 



ż 

tłoczenie 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

150 

0 150 300 

50 

250 

100 

50 200 

300 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 150 500 

100 

50 250 

500 

300 

200 

400 



















250 

400 

maks. 







min. 

min. 

maks. 

maks. 

maks. 

P min. 

maks. 

P maks. 

100 

50 

200 

100 

150 

50 

0 

0 

P min. 

P maks. 


100 

90 

80 

70 














0 700 

300 

200 

100 


3 

Mi = Me 



ż 


I. 53,5 69,3 63,9 55,1 50,7 44,3 39,9 33,3 

ssanie 

II. 56,2 71,8 67,2 57,5 53,1 46,8 42,9 33,9 

I. 63,0 66,4 66,8 64,8 59,6 58,5 52,0 47,6 

tłoczenie 

II. 71 71,3 71,3 70,3 65,9 65,8 64,1 59,7 

I. 51,8 57,6 49,0 50,2 49,9 47,6 42,9 34,2 


,0 

,0 ,0 ,0 






I. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

62,4 64,8 61,3 62,3 60,8 57,5 53,2 45,9 

do otoczenia 

66,3 72,3 63,3 67,4 65,2 57,8 57,6 54,3 

53,2 59,9 57,7 58,9 49,7 44,7 38,9 28,9 

ssanie 

II. 54,2 68,6 58,4 59,3 50,9 45,9 39,9 30,2 

I. 65,1 69,1 69,8 67,8 61,7 59,7 54,4 49,7 

tłoczenie 

II. 71,1 72,5 72,5 71,5 65,9 65,4 64,4 58,9 

I. 52,6 58,2 49,8 50,8 50,5 48,2 44,6 35,2 

II. 55,4 60,1 51,9 53,6 52,8 51 47,5 39,5 

I. 58,3 83,0 63,6 54,5 49,8 44,9 43,1 32,9 

ssanie 

II. 63,4 76,0 74,1 67,1 59,5 49,9 51,8 43,0 

I. 64,0 67,3 67,3 65,6 61,2 59,8 51,7 47,7 

tłoczenie 

II. 75,6 76,2 77,3 75,2 72,4 70,8 65,9 63,8 

I. 51,8 56,2 50,2 51,1 50,0 47,7 41,8 34,4 

II. 62,7 64,3 59,9 61,8 61,3 57,9 53,6 45,3 

I. 52,5 67,0 61,0 54,0 47,9 47,9 37,9 28,9 

ssanie 

II. 61,2 74,3 70,9 65,6 55,6 53,1 47,1 38,9 

I. 65,7 71,7 71,7 67,8 62,6 60,9 53,3 49,3 

tłoczenie 

II. 75,5 77,1 78,7 76 72,3 70,3 65,9 63,2 

I. 53,2 59,6 53,2 53,8 51,1 48,8 42,7 36,6 

II. 

I. 46,9 66,0 59,5 49,5 37,5 32,0 27,5 18,5 

ssanie 

II. 59,7 78,1 71,4 63,2 51,1 46,2 45,6 37,5 

I. 63,1 73,0 69,4 63,4 59,9 56,5 53,9 50,9 

II. 81,9 86,1 83,9 81,4 76,6 73,5 74,5 73,5 

I. 50,9 62,0 54,3 51,3 49,0 44,9 41,5 36,1 

II. 


I. 40,8 46,6 38,0 39,2 38,9 36,6 31,9 23,2 


,0 ,0 ,0 






I. 41,7 47,2 38,8 39,8 39,5 37,2 33,6 24,2 

II. 44,4 49,1 40,9 42,6 41,8 40 36,5 28,5 

I. 40,8 45,2 39,2 40,1 39,0 36,7 30,8 23,4 

II. 51,7 53,3 48,9 50,8 50,3 47 42,6 34,3 

I. 42,2 48,6 42,2 42,8 40,1 37,8 31,7 25,6 

II. 

I. 39,9 51 43,3 40,3 38 33,9 30,5 25,2 

II. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

51,4 53,8 50,3 51,3 49,8 46,5 42,2 35 

do otoczenia 

55,3 61,3 52,3 56,4 54,3 46,8 46,6 43,3 





obroty; 







ż 

ż 

1) 2) 

3) 


230 V / 50 Hz 



zasilanie 


wů 

wyů 

min 

maks. 

zima 

lato 

I 

II 

II 

I 

II 

II 

I 

I 

min. 

450 

350 

maks. 

min. 


ś p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 700 


3 

100 

700 

300 

200 

400 


400 


min. 

200 

300 

100 



ż 

0 

P min. 

P maks. 

I 

II 

500 

500 

600 

maks. 



ą 

ą 


400 500 









i 

i 

e 

e 

e 

1 

2 

GWC 

1 

2 









GWC 

e 2 

e 2 

GWC 

e 1 

i 2 

e GWC e 2 

i 1 


600 

600 



3 


3 

sprawność 




ś 



ż 

tłoczenie 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

150 

0 150 300 

50 

250 

100 

50 200 

300 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 150 500 

100 

50 250 

500 

300 

200 

400 



















250 

400 

maks. 







min. 

min. 

maks. 

maks. 

maks. 

P min. 

maks. 

P maks. 

100 

50 

200 

100 

150 

50 

0 

0 

P min. 

P maks. 


100 

90 

80 

70 














0 700 

300 

200 

100 


3 

Mi = Me 



ż 


I. 53,5 69,3 63,9 55,1 50,7 44,3 39,9 33,3 

ssanie 

II. 56,2 71,8 67,2 57,5 53,1 46,8 42,9 33,9 

I. 63,0 66,4 66,8 64,8 59,6 58,5 52,0 47,6 

tłoczenie 

II. 71 71,3 71,3 70,3 65,9 65,8 64,1 59,7 

I. 51,8 57,6 49,0 50,2 49,9 47,6 42,9 34,2 


,0 

,0 ,0 ,0 






I. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

62,4 64,8 61,3 62,3 60,8 57,5 53,2 45,9 

do otoczenia 

66,3 72,3 63,3 67,4 65,2 57,8 57,6 54,3 

53,2 59,9 57,7 58,9 49,7 44,7 38,9 28,9 

ssanie 

II. 54,2 68,6 58,4 59,3 50,9 45,9 39,9 30,2 

I. 65,1 69,1 69,8 67,8 61,7 59,7 54,4 49,7 

tłoczenie 

II. 71,1 72,5 72,5 71,5 65,9 65,4 64,4 58,9 

I. 52,6 58,2 49,8 50,8 50,5 48,2 44,6 35,2 

II. 55,4 60,1 51,9 53,6 52,8 51 47,5 39,5 

I. 58,3 83,0 63,6 54,5 49,8 44,9 43,1 32,9 

ssanie 

II. 63,4 76,0 74,1 67,1 59,5 49,9 51,8 43,0 

I. 64,0 67,3 67,3 65,6 61,2 59,8 51,7 47,7 

tłoczenie 

II. 75,6 76,2 77,3 75,2 72,4 70,8 65,9 63,8 

I. 51,8 56,2 50,2 51,1 50,0 47,7 41,8 34,4 

II. 62,7 64,3 59,9 61,8 61,3 57,9 53,6 45,3 

I. 52,5 67,0 61,0 54,0 47,9 47,9 37,9 28,9 

ssanie 

II. 61,2 74,3 70,9 65,6 55,6 53,1 47,1 38,9 

I. 65,7 71,7 71,7 67,8 62,6 60,9 53,3 49,3 

tłoczenie 

II. 75,5 77,1 78,7 76 72,3 70,3 65,9 63,2 

I. 53,2 59,6 53,2 53,8 51,1 48,8 42,7 36,6 

II. 

I. 46,9 66,0 59,5 49,5 37,5 32,0 27,5 18,5 

ssanie 

II. 59,7 78,1 71,4 63,2 51,1 46,2 45,6 37,5 

I. 63,1 73,0 69,4 63,4 59,9 56,5 53,9 50,9 

II. 81,9 86,1 83,9 81,4 76,6 73,5 74,5 73,5 

I. 50,9 62,0 54,3 51,3 49,0 44,9 41,5 36,1 

II. 


I. 40,8 46,6 38,0 39,2 38,9 36,6 31,9 23,2 


,0 ,0 ,0 






I. 41,7 47,2 38,8 39,8 39,5 37,2 33,6 24,2 

II. 44,4 49,1 40,9 42,6 41,8 40 36,5 28,5 

I. 40,8 45,2 39,2 40,1 39,0 36,7 30,8 23,4 

II. 51,7 53,3 48,9 50,8 50,3 47 42,6 34,3 

I. 42,2 48,6 42,2 42,8 40,1 37,8 31,7 25,6 

II. 

I. 39,9 51 43,3 40,3 38 33,9 30,5 25,2 

II. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

51,4 53,8 50,3 51,3 49,8 46,5 42,2 35 

do otoczenia 

55,3 61,3 52,3 56,4 54,3 46,8 46,6 43,3 





obroty; 







ż 

ż 

1) 2) 

3) 


230 V / 50 Hz 



zasilanie 


wů 

wyů 

min 

maks. 

zima 

lato 

I 

II 

II 

I 

II 

II 

I 

I 

min. 

450 

350 

maks. 

min. 


ś p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 700 


3 

100 

700 

300 

200 

400 


400 


min. 

200 

300 

100 



ż 

0 

P min. 

P maks. 

I 

II 

500 

500 

600 

maks. 



ą 

ą 


400 500 









i 

i 

e 

e 

e 

1 

2 

GWC 

1 

2 









GWC 

e 2 

e 2 

GWC 

e 1 

i 2 

e GWC e 2 

i 1 


600 

600 



3 


3 

sprawność 




ś 



ż 

tłoczenie 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

150 

0 150 300 

50 

250 

100 

50 200 

300 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 150 500 

100 

50 250 

500 

300 

200 

400 



















250 

400 

maks. 







min. 

min. 

maks. 

maks. 

maks. 

P min. 

maks. 

P maks. 

100 

50 

200 

100 

150 

50 

0 

0 

P min. 

P maks. 


100 

90 

80 

70 














0 700 

300 

200 

100 


3 

Mi = Me 



ż 


I. 53,5 69,3 63,9 55,1 50,7 44,3 39,9 33,3 

ssanie 

II. 56,2 71,8 67,2 57,5 53,1 46,8 42,9 33,9 

I. 63,0 66,4 66,8 64,8 59,6 58,5 52,0 47,6 

tłoczenie 

II. 71 71,3 71,3 70,3 65,9 65,8 64,1 59,7 

I. 51,8 57,6 49,0 50,2 49,9 47,6 42,9 34,2 


,0 

,0 ,0 ,0 






I. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

62,4 64,8 61,3 62,3 60,8 57,5 53,2 45,9 

do otoczenia 

66,3 72,3 63,3 67,4 65,2 57,8 57,6 54,3 

53,2 59,9 57,7 58,9 49,7 44,7 38,9 28,9 

ssanie 

II. 54,2 68,6 58,4 59,3 50,9 45,9 39,9 30,2 

I. 65,1 69,1 69,8 67,8 61,7 59,7 54,4 49,7 

tłoczenie 

II. 71,1 72,5 72,5 71,5 65,9 65,4 64,4 58,9 

I. 52,6 58,2 49,8 50,8 50,5 48,2 44,6 35,2 

II. 55,4 60,1 51,9 53,6 52,8 51 47,5 39,5 

I. 58,3 83,0 63,6 54,5 49,8 44,9 43,1 32,9 

ssanie 

II. 63,4 76,0 74,1 67,1 59,5 49,9 51,8 43,0 

I. 64,0 67,3 67,3 65,6 61,2 59,8 51,7 47,7 

tłoczenie 

II. 75,6 76,2 77,3 75,2 72,4 70,8 65,9 63,8 

I. 51,8 56,2 50,2 51,1 50,0 47,7 41,8 34,4 

II. 62,7 64,3 59,9 61,8 61,3 57,9 53,6 45,3 

I. 52,5 67,0 61,0 54,0 47,9 47,9 37,9 28,9 

ssanie 

II. 61,2 74,3 70,9 65,6 55,6 53,1 47,1 38,9 

I. 65,7 71,7 71,7 67,8 62,6 60,9 53,3 49,3 

tłoczenie 

II. 75,5 77,1 78,7 76 72,3 70,3 65,9 63,2 

I. 53,2 59,6 53,2 53,8 51,1 48,8 42,7 36,6 

II. 

I. 46,9 66,0 59,5 49,5 37,5 32,0 27,5 18,5 

ssanie 

II. 59,7 78,1 71,4 63,2 51,1 46,2 45,6 37,5 

I. 63,1 73,0 69,4 63,4 59,9 56,5 53,9 50,9 

II. 81,9 86,1 83,9 81,4 76,6 73,5 74,5 73,5 

I. 50,9 62,0 54,3 51,3 49,0 44,9 41,5 36,1 

II. 


I. 40,8 46,6 38,0 39,2 38,9 36,6 31,9 23,2 


,0 ,0 ,0 






I. 41,7 47,2 38,8 39,8 39,5 37,2 33,6 24,2 

II. 44,4 49,1 40,9 42,6 41,8 40 36,5 28,5 

I. 40,8 45,2 39,2 40,1 39,0 36,7 30,8 23,4 

II. 51,7 53,3 48,9 50,8 50,3 47 42,6 34,3 

I. 42,2 48,6 42,2 42,8 40,1 37,8 31,7 25,6 

II. 

I. 39,9 51 43,3 40,3 38 33,9 30,5 25,2 

II. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

51,4 53,8 50,3 51,3 49,8 46,5 42,2 35 

do otoczenia 

55,3 61,3 52,3 56,4 54,3 46,8 46,6 43,3 





obroty; 







ż 

ż 

1) 2) 

3) 


230 V / 50 Hz 



zasilanie 


wů 

wyů 

min 

maks. 

zima 

lato 

I 

II 

II 

I 

II 

II 

I 

I 

min. 

450 

350 

maks. 

min. 


ś p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 700 


3 

100 

700 

300 

200 

400 


400 


min. 

200 

300 

100 



ż 

0 

P min. 

P maks. 

I 

II 

500 

500 

600 

maks. 



ą 

ą 


400 500 









i 

i 

e 

e 

e 

1 

2 

GWC 

1 

2 









GWC 

e 2 

e 2 

GWC 

e 1 

i 2 

e GWC e 2 

i 1 


600 

600 



3 


3 

sprawność 




ś 



ż 

tłoczenie 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

150 

0 150 300 

50 

250 

100 

50 200 

300 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 150 500 

100 

50 250 

500 

300 

200 

400 



















250 

400 

maks. 







min. 

min. 

maks. 

maks. 

maks. 

P min. 

maks. 

P maks. 

100 

50 

200 

100 

150 

50 

0 

0 

P min. 

P maks. 


100 

90 

80 

70 














0 700 

300 

200 

100 


3 

Mi = Me 



ż 


I. 53,5 69,3 63,9 55,1 50,7 44,3 39,9 33,3 

ssanie 

II. 56,2 71,8 67,2 57,5 53,1 46,8 42,9 33,9 

I. 63,0 66,4 66,8 64,8 59,6 58,5 52,0 47,6 

tłoczenie 

II. 71 71,3 71,3 70,3 65,9 65,8 64,1 59,7 

I. 51,8 57,6 49,0 50,2 49,9 47,6 42,9 34,2 


,0 

,0 ,0 ,0 






I. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

62,4 64,8 61,3 62,3 60,8 57,5 53,2 45,9 

do otoczenia 

66,3 72,3 63,3 67,4 65,2 57,8 57,6 54,3 

53,2 59,9 57,7 58,9 49,7 44,7 38,9 28,9 

ssanie 

II. 54,2 68,6 58,4 59,3 50,9 45,9 39,9 30,2 

I. 65,1 69,1 69,8 67,8 61,7 59,7 54,4 49,7 

tłoczenie 

II. 71,1 72,5 72,5 71,5 65,9 65,4 64,4 58,9 

I. 52,6 58,2 49,8 50,8 50,5 48,2 44,6 35,2 

II. 55,4 60,1 51,9 53,6 52,8 51 47,5 39,5 

I. 58,3 83,0 63,6 54,5 49,8 44,9 43,1 32,9 

ssanie 

II. 63,4 76,0 74,1 67,1 59,5 49,9 51,8 43,0 

I. 64,0 67,3 67,3 65,6 61,2 59,8 51,7 47,7 

tłoczenie 

II. 75,6 76,2 77,3 75,2 72,4 70,8 65,9 63,8 

I. 51,8 56,2 50,2 51,1 50,0 47,7 41,8 34,4 

II. 62,7 64,3 59,9 61,8 61,3 57,9 53,6 45,3 

I. 52,5 67,0 61,0 54,0 47,9 47,9 37,9 28,9 

ssanie 

II. 61,2 74,3 70,9 65,6 55,6 53,1 47,1 38,9 

I. 65,7 71,7 71,7 67,8 62,6 60,9 53,3 49,3 

tłoczenie 

II. 75,5 77,1 78,7 76 72,3 70,3 65,9 63,2 

I. 53,2 59,6 53,2 53,8 51,1 48,8 42,7 36,6 

II. 

I. 46,9 66,0 59,5 49,5 37,5 32,0 27,5 18,5 

ssanie 

II. 59,7 78,1 71,4 63,2 51,1 46,2 45,6 37,5 

I. 63,1 73,0 69,4 63,4 59,9 56,5 53,9 50,9 

II. 81,9 86,1 83,9 81,4 76,6 73,5 74,5 73,5 

I. 50,9 62,0 54,3 51,3 49,0 44,9 41,5 36,1 

II. 


I. 40,8 46,6 38,0 39,2 38,9 36,6 31,9 23,2 


,0 ,0 ,0 






I. 41,7 47,2 38,8 39,8 39,5 37,2 33,6 24,2 

II. 44,4 49,1 40,9 42,6 41,8 40 36,5 28,5 

I. 40,8 45,2 39,2 40,1 39,0 36,7 30,8 23,4 

II. 51,7 53,3 48,9 50,8 50,3 47 42,6 34,3 

I. 42,2 48,6 42,2 42,8 40,1 37,8 31,7 25,6 

II. 

I. 39,9 51 43,3 40,3 38 33,9 30,5 25,2 

II. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

51,4 53,8 50,3 51,3 49,8 46,5 42,2 35 

do otoczenia 

55,3 61,3 52,3 56,4 54,3 46,8 46,6 43,3 





obroty; 







ż 

ż 

1) 2) 

3) 


230 V / 50 Hz 



zasilanie 


wů 

wyů 

min 

maks. 

zima 

lato 

I 

II 

II 

I 

II 

II 

I 

I 

min. 

450 

350 

maks. 

min. 


ś p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 700 


3 

100 

700 

300 

200 

400 


400 


min. 

200 

300 

100 



ż 

0 

P min. 

P maks. 

I 

II 

500 

500 

600 

maks. 



ą 

ą 


400 500 









i 

i 

e 

e 

e 

1 

2 

GWC 

1 

2 









GWC 

e 2 

e 2 

GWC 

e 1 

i 2 

e GWC e 2 

i 1 


600 

600 



3 


3 

sprawność 




ś 



ż 

tłoczenie 


p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

150 

0 150 300 

50 

250 

100 

50 200 

300 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 150 500 

100 

50 250 

500 

300 

200 

400 



















250 

400 

maks. 







min. 

min. 

maks. 

maks. 

maks. 

P min. 

maks. 

P maks. 

100 

50 

200 

100 

150 

50 

0 

0 

P min. 

P maks. 


100 

90 

80 

70 














0 700 

300 

200 

100 


3 

Mi = Me 



ż 


I. 53,5 69,3 63,9 55,1 50,7 44,3 39,9 33,3 

ssanie 

II. 56,2 71,8 67,2 57,5 53,1 46,8 42,9 33,9 

I. 63,0 66,4 66,8 64,8 59,6 58,5 52,0 47,6 

tłoczenie 

II. 71 71,3 71,3 70,3 65,9 65,8 64,1 59,7 

I. 51,8 57,6 49,0 50,2 49,9 47,6 42,9 34,2 


,0 

,0 ,0 ,0 






I. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

62,4 64,8 61,3 62,3 60,8 57,5 53,2 45,9 

do otoczenia 

66,3 72,3 63,3 67,4 65,2 57,8 57,6 54,3 

53,2 59,9 57,7 58,9 49,7 44,7 38,9 28,9 

ssanie 

II. 54,2 68,6 58,4 59,3 50,9 45,9 39,9 30,2 

I. 65,1 69,1 69,8 67,8 61,7 59,7 54,4 49,7 

tłoczenie 

II. 71,1 72,5 72,5 71,5 65,9 65,4 64,4 58,9 

I. 52,6 58,2 49,8 50,8 50,5 48,2 44,6 35,2 

II. 55,4 60,1 51,9 53,6 52,8 51 47,5 39,5 

I. 58,3 83,0 63,6 54,5 49,8 44,9 43,1 32,9 

ssanie 

II. 63,4 76,0 74,1 67,1 59,5 49,9 51,8 43,0 

I. 64,0 67,3 67,3 65,6 61,2 59,8 51,7 47,7 

tłoczenie 

II. 75,6 76,2 77,3 75,2 72,4 70,8 65,9 63,8 

I. 51,8 56,2 50,2 51,1 50,0 47,7 41,8 34,4 

II. 62,7 64,3 59,9 61,8 61,3 57,9 53,6 45,3 

I. 52,5 67,0 61,0 54,0 47,9 47,9 37,9 28,9 

ssanie 

II. 61,2 74,3 70,9 65,6 55,6 53,1 47,1 38,9 

I. 65,7 71,7 71,7 67,8 62,6 60,9 53,3 49,3 

tłoczenie 

II. 75,5 77,1 78,7 76 72,3 70,3 65,9 63,2 

I. 53,2 59,6 53,2 53,8 51,1 48,8 42,7 36,6 

II. 

I. 46,9 66,0 59,5 49,5 37,5 32,0 27,5 18,5 

ssanie 

II. 59,7 78,1 71,4 63,2 51,1 46,2 45,6 37,5 

I. 63,1 73,0 69,4 63,4 59,9 56,5 53,9 50,9 

II. 81,9 86,1 83,9 81,4 76,6 73,5 74,5 73,5 

I. 50,9 62,0 54,3 51,3 49,0 44,9 41,5 36,1 

II. 


I. 40,8 46,6 38,0 39,2 38,9 36,6 31,9 23,2 


,0 ,0 ,0 






I. 41,7 47,2 38,8 39,8 39,5 37,2 33,6 24,2 

II. 44,4 49,1 40,9 42,6 41,8 40 36,5 28,5 

I. 40,8 45,2 39,2 40,1 39,0 36,7 30,8 23,4 

II. 51,7 53,3 48,9 50,8 50,3 47 42,6 34,3 

I. 42,2 48,6 42,2 42,8 40,1 37,8 31,7 25,6 

II. 

I. 39,9 51 43,3 40,3 38 33,9 30,5 25,2 

II. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

51,4 53,8 50,3 51,3 49,8 46,5 42,2 35 

do otoczenia 

55,3 61,3 52,3 56,4 54,3 46,8 46,6 43,3 





obroty; 







ż 

ż 

1) 2) 

3) 


230 V / 50 Hz 



zasilanie 


wů 

wyů 

min 

maks. 

zima 

lato 

I 

II 

II 

I 

II 

II 

I 

I 

min. 

450 

350 

maks. 

min. 


ś p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 700 


3 

100 

700 

300 

200 

400 


400 


min. 

200 

300 

100 



ż 

0 

P min. 

P maks. 

I 

II 

500 

500 

600 

maks. 



ą 

ą 


400 500 









i 

i 

e 

e 

e 

1 

2 

GWC 

1 

2 









GWC 

e 2 

e 2 

GWC 

e 1 

i 2 

e GWC e 2 

i 1 


600 

600 



3 


3 

sprawność 




ś 



ż 

tłoczenie 

POZIOM CIÂNIENIA AKUSTYCZNEGO L D1 (dB) 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

150 

0 150 300 

50 

250 

100 

50 200 

300 

p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 150 500 

100 

50 250 

500 

300 

200 

400 



















250 

400 

maks. 







min. 

min. 

maks. 

maks. 

maks. 

P min. 

maks. 

P maks. 

100 

50 

200 

100 

150 

50 

0 

0 

P min. 

P maks. 


100 

90 

80 

70 














0 700 

300 

200 

100 


3 

Mi = Me 



ż 


I. 53,5 69,3 63,9 55,1 50,7 44,3 39,9 33,3 

ssanie 

II. 56,2 71,8 67,2 57,5 53,1 46,8 42,9 33,9 

I. 63,0 66,4 66,8 64,8 59,6 58,5 52,0 47,6 

tłoczenie 

II. 71 71,3 71,3 70,3 65,9 65,8 64,1 59,7 

I. 51,8 57,6 49,0 50,2 49,9 47,6 42,9 34,2 


,0 

,0 ,0 ,0 






I. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

62,4 64,8 61,3 62,3 60,8 57,5 53,2 45,9 

do otoczenia 

66,3 72,3 63,3 67,4 65,2 57,8 57,6 54,3 

53,2 59,9 57,7 58,9 49,7 44,7 38,9 28,9 

ssanie 

II. 54,2 68,6 58,4 59,3 50,9 45,9 39,9 30,2 

I. 65,1 69,1 69,8 67,8 61,7 59,7 54,4 49,7 

tłoczenie 

II. 71,1 72,5 72,5 71,5 65,9 65,4 64,4 58,9 

I. 52,6 58,2 49,8 50,8 50,5 48,2 44,6 35,2 

II. 55,4 60,1 51,9 53,6 52,8 51 47,5 39,5 

I. 58,3 83,0 63,6 54,5 49,8 44,9 43,1 32,9 

ssanie 

II. 63,4 76,0 74,1 67,1 59,5 49,9 51,8 43,0 

I. 64,0 67,3 67,3 65,6 61,2 59,8 51,7 47,7 

tłoczenie 

II. 75,6 76,2 77,3 75,2 72,4 70,8 65,9 63,8 

I. 51,8 56,2 50,2 51,1 50,0 47,7 41,8 34,4 

II. 62,7 64,3 59,9 61,8 61,3 57,9 53,6 45,3 

I. 52,5 67,0 61,0 54,0 47,9 47,9 37,9 28,9 

ssanie 

II. 61,2 74,3 70,9 65,6 55,6 53,1 47,1 38,9 

I. 65,7 71,7 71,7 67,8 62,6 60,9 53,3 49,3 

tłoczenie 

II. 75,5 77,1 78,7 76 72,3 70,3 65,9 63,2 

I. 53,2 59,6 53,2 53,8 51,1 48,8 42,7 36,6 

II. 

I. 46,9 66,0 59,5 49,5 37,5 32,0 27,5 18,5 

ssanie 

II. 59,7 78,1 71,4 63,2 51,1 46,2 45,6 37,5 

I. 63,1 73,0 69,4 63,4 59,9 56,5 53,9 50,9 

II. 81,9 86,1 83,9 81,4 76,6 73,5 74,5 73,5 

I. 50,9 62,0 54,3 51,3 49,0 44,9 41,5 36,1 

II. 


I. 40,8 46,6 38,0 39,2 38,9 36,6 31,9 23,2 


,0 ,0 ,0 






I. 41,7 47,2 38,8 39,8 39,5 37,2 33,6 24,2 

II. 44,4 49,1 40,9 42,6 41,8 40 36,5 28,5 

I. 40,8 45,2 39,2 40,1 39,0 36,7 30,8 23,4 

II. 51,7 53,3 48,9 50,8 50,3 47 42,6 34,3 

I. 42,2 48,6 42,2 42,8 40,1 37,8 31,7 25,6 

II. 

I. 39,9 51 43,3 40,3 38 33,9 30,5 25,2 

II. 

do otoczenia 

do otoczenia 

do otoczenia 

51,4 53,8 50,3 51,3 49,8 46,5 42,2 35 

do otoczenia 

55,3 61,3 52,3 56,4 54,3 46,8 46,6 43,3 





obroty; 







ż 

ż 

1) 2) 

3) 


230 V / 50 Hz 



zasilanie 


wů 

wyů 

min 

maks. 

zima 

lato 

I 

II 

II 

I 

II 

II 

I 

I 

min. 

450 

350 

maks. 

min. 


ś p (Pa) 

st 

0 

200 

100 

300 

0 700 


3 

100 

700 

300 

200 

400 


400 


min. 

200 

300 

100 



ż 

0 

P min. 

P maks. 

I 

II 

500 

500 

600 

maks. 



ą 

ą 


400 500 









i 

i 

e 

e 

e 

1 

2 

GWC 

1 

2 









GWC 

e 2 

e 2 

GWC 

e 1 

i 2 

e GWC e 2 

i 1 


600 

600 



3 


3 

sprawność 




ś 



ż 

tłoczenie 

REGULACJA DUPLEX 220, 220 BP, 360, 360BP, 550 BP 

03

ATREA s.r.o., V Aleji 20 

466 01 Jablonec nad Nisou 

Česká republika 

verze č. 8 – vydání 1.3.2006 

www.atrea.cz 

tel.: (+420) 483 386 133 

fax: (+420) 483 386 112 

rd@atrea.cz 

ATREA s.r.o., V Aleji 20 

466 01 Jablonec nad Nisou 

Česká republika 

verze č. 5 – vydání 1.3.2006 

www.atrea.cz 

tel.: (+420) 483 386 133 

fax: (+420) 483 386 112 

rd@atrea.cz 

ELEMENTY SYSTEMU WENTYLACYJNEGO ATREA 



DUPLEX BP BP 

DUPLEX 220 nr zam. A160300 

DUPLEX 360 nr zam. A160301 

DUPLEX 220 BP nr zam. A160350 



jednostka wentylacyjna z przeciwprądowym rekuperacyjnym wymiennikiem bez 

by-passu, filtry klasy G4, instrukcja obsługi i eksploatacji 

jednostka wentylacyjna z przeciwprądowym wymiennikiem rekuperacyjnym, 

z by-passem i siłownikiem, filtrami klasy G4, instrukcja obsługi i eksploatacji 

DUPLEX –– WYPOSAŻENIE WYPOSA˚ENIE OPCJONALNE 

ZD 220 nr zam. A160391 

ZD 360 nr zam. A160392 

element obejścia do jednostek DUPLEX 220, 360 bez wbudowanego by-passu 

jest przeznaczony do stałociśnieniowego wietrzenia bez przenoszenia ciepła 

w okresie letnim – instaluje si ę na miejsce wymiennika rekuperacyjnego 

przekaźnik 

czasowy 

nr zam. A160390 

przekaźnik czasowy do jednostek typu DUPLEX 220 (BP), 

360 (BP), 550 BP, jest przeznaczony do włączania maksymalnych obrotów 

zewnętrznym sygnałem z WC, łazienki lub kuchni 

ZAPASOWE WK¸ADY FILTRACYJNE 

FT 220 – G4 

FT 220 – F7 

FT 360 – G4 

FT 360 – F7 

FT 330 EC – G4 

FT 330 EC – F7 

FT 500 EC – G4 nr zam. A160910 

FT 500 EC – F7 nr zam. A160911 

nr zam. A170906 

zapasowe wkłady filtracyjne z podstawow ąklas ą filtracji G4 (opakowanie po 10 szt. 

10 wymian) – do DUPLEX 220 

nr zam. A170907 

zapasowe wkłady filtracyjne z wyższą klasą filtracji F7 (opakowanie po 10 szt. 


nr zam. A170908 

zapasowe wk ady filtracyjne z podstawow klas filtracji G4 (opakowanie po 10 szt. 


ą ą 

nr zam. A170909 

zapasowe wkłady filtracyjne z wyższ ą klas ą filtracji F7 (opakowanie po 10 szt. 


nr zam. A170904 

zapasowe wk ady filtracyjne z podstawow klas filtracji G4 (opakowanie po 5 szt. 

5 wymian) – do 

DUPLEX 220 BP i 360 BP 

ą ą 

nr zam. A170905 


5 wymian) – do DUPLEX 220 BP i 360 BP 

zapasowe wkłady filtracyjne z podstawow ąklas ąfiltracji G4 (opakowanie po 5 szt. 

5 wymian) – do DUPLEX 550 BP 


5 wymian) – do DUPLEX 550 BP 

Firma ATREA s. r. o. dostarcza do jednostek DUPLEX EC kompletny system do instalacji wentylacyjnych łącznie z kształtkami i końcowymi elementami 

dystrybucyjnymi. Szczegółowe informacje patrz „System ogrzewania ciepłym powietrzem i wentylacji domów rodzinnych z rekuperacją ciepła 

Materiały projektowe, Katalog podzespołów". 

Kanały podłogowe 

Rury okrągłe 

Rozprowadzenie 

powietrza 

kanałowe rozprowadzenie powietrza do systemu podłogowego 160 x 40 mm; 200 x 50 mm 

łącznie z wyczystkami, przepustami i kompletnym osprzętem 

kompletny asortyment okrągłych rur elastycznych z izolacją akustyczną i cieplną, okrągłych 

tłumików akustycznych, patrz „Katalog ATREA” 

kompletny asortyment kształtek, przepustnic, trójników itd. patrz „Katalog ATREA“ 

Kratki podłogowe 

Dysze nawiewne 

Anemostaty 

podłogowe kratki nawiewne doprowadzające powietrze do pomieszczeń mieszkalnych 

dysze nawiewne 100 mm zapewniające daleki zasięg nawiewanego powietrza. 

ścienne i sufitowe nawiewniki doprowadzające i odsysające powietrze, patrz „Katalog ATREA“ 

MATERIAŁY TECHNICZNE I PROJEKTOWE SYSTEMU ATREA 

Systém teplovzdušného vytápění 

a větrání rodinných domů s rekuperací tepla 

KATALOG PRVKŮ 

Systém teplovzdušného vytápění 

a větrání rodinných domů s rekuperací tepla 

PROJEKČNÍ PODKLAD 

Ogólny opis 

Katalog elementów 

Szczegółowa 

dokumentacja projektowa 

www.atrea.cz 

CD 

Grupa BIMs PLUS ■ Sieç Hurtowni Instalacyjnych 

www.bimsplus.com.pl

DUPLEX 220 (BP), 360 (BP) i 550 BP Kompaktowe jednostki ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?