NÁVOD NA POUŽITIE - ipecon
NÁVOD NA POUŽITIE - ipecon
NÁVOD NA POUŽITIE - ipecon
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NÁVOD</strong> <strong>NA</strong> <strong>POUŽITIE</strong><br />
SERVIS: +421 918 118 003<br />
+421 918 118 002<br />
I. časť II. časť<br />
MS - Séria EZM 9910<br />
Elektromechanické tabuľové nožnice<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk
I.časť<br />
<strong>NÁVOD</strong> <strong>NA</strong> <strong>POUŽITIE</strong><br />
SERVIS: +421 918 118 003<br />
+421 918 118 002<br />
MS - Séria<br />
Elektromechanické tabuľové nožnice<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk
Obsah<br />
Úvod............................................................................................................................................ 1<br />
Technické informácie ................................................................................................................ 2<br />
Rozmery ............................................................................................................................... 2<br />
Parametre stroja .................................................................................................................. 2<br />
MS 1504................................................................................................................................ 2<br />
MS 2004................................................................................................................................ 3<br />
MS 2504................................................................................................................................ 3<br />
MS 3004................................................................................................................................ 4<br />
Inštalácia stroja .......................................................................................................................... 4<br />
Preprava ............................................................................................................................... 4<br />
Pracovný priestor stroja ....................................................................................................... 5<br />
Ukotvenie ............................................................................................................................. 6<br />
Očistenie .............................................................................................................................. 7<br />
Pripojenie na elektrickú sieť ................................................................................................. 7<br />
Úroveň hluku......................................................................................................................... 8<br />
Bezpečnosť ................................................................................................................................. 9<br />
Bezpečnostné pokyny .......................................................................................................... 9<br />
Nastavenie a údržba .................................................................................................................. 10<br />
Prestavenie medzere medzi nožmi podľa hrúbky strihaného plechu................................... 10<br />
Montáž, demontáž a nastavenie pridržiavača...................................................................... 13<br />
Pridržiavač............................................................................................................................ 13<br />
Demontáž pridržiavača......................................................................................................... 13<br />
Nastavenie výšky pridržiavača.............................................................................................. 14<br />
Výmena gumičiek pridržiavača............................................................................................. 15<br />
Montáž nožov....................................................................................................................... 15<br />
Demontáž a montáž horných nožov..................................................................................... 16<br />
Demontáž a montáž spodných nožov................................................................................... 17<br />
Nastavenie medzery medzi nožmi........................................................................................ 18<br />
Nastavenie paralelnosti zadného dorazu.............................................................................. 19<br />
Kontrola funkčnosti zadnej svetelnej brány.......................................................................... 20<br />
Možné problémy a ich riešenia............................................................................................. 21<br />
Mazací náčrt.......................................................................................................................... 22<br />
Pneumatický podporný systém (voliteľné príslušenstvo).......................................................... 24
Pracovný<br />
priestor stroja<br />
Poznámka:<br />
Toto sú doporučované rozmery pracovného priestoru okolo stroja. Jednotlivé<br />
rozmery pracovného priestoru sa môžu meniť s ohľadom na potrebný<br />
pracovný a manipulačný priestor okolo stroja na mieste jeho ustavenia.<br />
Ukotvenie<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk<br />
MS - Séria ... ukážka
Pri ustavovaní stroja používajte kovové podložky pod vyvažovacie skrutky aby sa tieto<br />
nezarezávali do podložia stroja. Vyvažovanie by bolo v takejto chvíli veľmi zdĺhavé<br />
a nepresné. Veľkosť týchto podložiek prispôsobte veľkosti vyvažovacích skrutiek . Dbajte na<br />
to , aby nezasahovali pod bočnice stroja.<br />
Stroj upevňujeme k podlahe kovovými kotvami do betónu vhodnej veľkosti podľa typu<br />
stroja.<br />
Pred kotvením stroja musí byť betónový podklad čistý , hladký a bez nerovností. Stroj<br />
vyvažujeme pomocou strojnej vodováhy. Vyvažovacie plochy sú vyfrézované po krajoch<br />
stroja a pod podpornými ramenami materiálu ktoré budú namontované po vyvážení stroja.<br />
Po vyvážení stroja vyvažovacími skrutkami podložíme pod bočnice stroja kovové podložky<br />
tak , že keď uvoľníme vyvažovacie skrutky a stroj dosadne na tieto podložky, je stroj vo<br />
vodorovnej polohe.<br />
Teraz môžeme stroj kotviť oceľovými kotvami do betónu.<br />
Rám stroja nesmie byť v žiadnom prípade v krute kvôli správnemu paralelnému vyrovnaniu.<br />
Očistenie Povrch opracovaných súčastí stroja bol pred transportom zakonzervovaný. Toto mazivo<br />
treba odstrániť. Najlepšie pomocou technického benzínu a handry.<br />
Nastavenie a údržba<br />
Prestavenie<br />
medzere medzi<br />
nožmi podľa<br />
hrúbky<br />
strihaného<br />
plechu<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk<br />
Kvôli správnemu strihaniu je potrebné aby bola medzera medzi nožmi správne nastavená.<br />
Zobrazené čísla na mierke predstavujú desatiny milimetra. Všeobecne je potrebné nastaviť<br />
medzeru medzi nožmi na desatinu hrúbky strihaného materiálu..<br />
MS - Séria ... ukážka
Medzera pre strihanie je upravená v závislosti na hrúbke plechu otáčaním nastavovacej<br />
skrutky pre medzeru medzi nožmi smerom vľavo. Na mierke (3) je možné odčítať hodnotu<br />
veľkosti medzery.<br />
Ak na mierke ryska nastavovacej skrutky ukazuje hodnotu 1, je medzera medzi nožmi<br />
nastavená na 0,1mm. Ak je ryska na hodnote 2, medzera medzi nožmi je 0,2mm ako je<br />
uvedené v tabuľke nižšie<br />
Hodnota na mierke nastavovacej skrutky<br />
mm<br />
1 0,1<br />
2 0,2<br />
3 0,3<br />
4 0,4<br />
Pokiaľ nastane problém s nastavovaním medzery medzi nožmi, povolíme skrutky M10x90<br />
(na obrázku označené číslom 6) nastavíme medzeru medzi nožmi a následne znovu<br />
dotiahneme krútiacim momentom 20Nm. Ak sú tieto skrutky moc zatiahnuté, budeme mať<br />
problém dobre nastaviť medzeru medzi nožmi.<br />
Poznámka:<br />
Ak je na mierke medzery medzi nožmi (3) nastavená 0, medzera medzi nožmi je 0,03mm<br />
V závislosti od hrúbky plechu by mala byť hodnota na mierke nastavenia medzery medzi<br />
nožmi nastavená na obidvoch stranách stroja na rovnakú hodnotu.<br />
V prípade , že hodnota medzery medzi nožmi nie je na obidvoch stranách stroja rovnaká,<br />
skontrolujte nastavenie.<br />
Výmena<br />
gumičiek<br />
pridržiavača<br />
Gumičky pridržiavača slúžia na lepší kontakt pridržiavača a deleného materiálu a na ochranu<br />
materiálu proti poškodeniu jeho povrchu.<br />
Výmena sa realizuje pri demontovanom pridržiavači:<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk<br />
- Odstráňte staré gumičky z drážok v pridržiavači.<br />
- Drážky dobre očistite od zvyškov starej gumy a nečistôt brúsnym papierom.<br />
- Na nové gumičky aplikujte prípravok LOCTITE 480 a vložte do drážok v pridržiavači.<br />
- Počkajte 1 hodinu.<br />
- Pridržiavač namontujte späť na stroj. Montáž pridržiavača je opakom jeho demontáže.<br />
MS - Séria ... ukážka
Montáž nožov<br />
Horné a spodné nože sa štrukturálne líšia. Horný nôž je skosený v uhle 5 stupňov a má 2<br />
strižné hrany (ostria).<br />
Spodný nôž nemá skosený uhol a na rozdiel od horného noža má 4 strižné hrany (ostria).<br />
Všetky strižné hrany (ostria) je možné brúsiť po ich otupení.<br />
Demontáž<br />
horných nožov<br />
- Strižná traverza musí byť v hornej polohe. Ak je to tak, vypneme stroj hlavným vypínačom.<br />
- Demontujeme pridržiavač<br />
- Nastavíme na stroji hodnotu hrúbky plechu 4.<br />
- Povolíme IMBUS M8x65 ktoré držia horný nôž k strihacej traverze. Nôž pridržiavame.<br />
Ak sú všetky skrutky uvoľnené, môžeme opatrne vytiahnuť nôž.<br />
Pokiaľ je jedna strižná hrana otupená, nôž otočíme a používame ďalšiu strižnú hranu, alebo<br />
nôž vymeníme za iný, nabrúsený.<br />
Spätná montáž noža je opakom demontáže popísanej vyššie.<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk<br />
MS - Séria ... ukážka
Upozornenie:<br />
Tento proces demontáže musí byť vykonaný s primeranou opatrnosťou a v súlade so<br />
všetkými bezpečnostnými predpismi a ustanoveniami.<br />
Pri montáži nového alebo naostreného noža použite podložky a pérové podložky ako je na<br />
obrázku vyššie a pritiahnite skrutky rukou. Nedoťahujte !<br />
Skrutky doťahujte až po kontrole správnej pozície a usadenia noža na strižnej traverze. Ak je<br />
všetko v poriadku, skrutky môžeme dotiahnuť.<br />
Demontáž<br />
spodných nožov<br />
- Demontujte pracovný stôl s guľôčkami<br />
- Nastavte medzeru medzi nožmi na hrúbku plechu 4mm<br />
- Uvoľnite skrutky M8x50 (2) a vyberte nože (4)<br />
- Skontrolujte ostrie nožov , ak je otupené otočte nôž ostrou stranou alebo dajte nabrúsiť<br />
nože a namontujte nové.<br />
- Montáž nožov je opačným postupom ich demontáže.<br />
Upozornenie:<br />
Tento proces demontáže musí byť vykonaný s primeranou opatrnosťou a v súlade so<br />
všetkými bezpečnostnými predpismi a ustanoveniami.<br />
Pri montáži nového alebo naostreného noža použite podložky a pérové podložky ako je na<br />
obrázku vyššie a pritiahnite skrutky rukou. Nedoťahujte !<br />
Skrutky doťahujte až po kontrole správnej pozície a usadenia noža na strižnej traverze. Ak je<br />
všetko v poriadku, skrutky môžeme dotiahnuť.<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk<br />
Poznámka:<br />
Vždy po demontáži, otáčaní alebo výmene nožov nastavte medzeru medzi nožmi !<br />
MS - Séria ... ukážka
Nastavenie<br />
medzery medzi<br />
nožmi<br />
Medzera medzi nožmi: Materiál sa strihá tak, že zostane ponechaná medzera medzi nožmi<br />
pre odtrhnutie materiálu prekonaním šmykového odporu s menšou námahou.<br />
Postup nastavenia medzery medzi nožmi je nasledovný:<br />
- Demontuj pridržiavač materiálu<br />
- Odstráňte - demontujete guľôčkový stôl č. (1)<br />
- Nastavte medzeru medzi nožmi tak, aby mierky č. (4) na obidvoch koncoch ukazovali 4.<br />
- Uvoľnite upevňovacie skrutky držiaku nožov (8) otočením o 2 otáčky.<br />
- Nastavte polohu prepínača na operačnom paneli do polohy ručného ovládania.<br />
- Postupným stláčaním pedálu spúšťajte strižnú traverzu tak, aby horné nože prekrížili<br />
spodné nože asi 5 mm na ľavom konci. Umiestnite 0,03mm škáromer medzi nože<br />
a otáčaním čapu doprava (b) nastavte mierku podľa škáromera. Opakujte tento proces<br />
spúšťania hornej traverzy a kontrolovania 0,03mm medzery pre každú zo skrutiek č. (3) a<br />
(5) na celej dĺžke nožníc. Pre hodnoty medzery menšie než 0,03mm, uvoľnite skrutky (3) a<br />
(5) otočením doľava o štvrť otočky. Uistite sa, že 0,03mm škáromer prejde ľahko.<br />
Pokračujte s týmto kontrolným procesom až k pravému koncu a nastavte mierku medzery<br />
medzi nožmi (a) otáčaním čapu (b) podľa 0,03mm škáromera<br />
- Opakujte kontrolu medzery, ktorá má byť nastavená na 0,03 mm, pre celú dĺžku.<br />
- Plne utiahnite IMBUS upevňovacie skrutky držiaku nožov M12x60 č.(8)<br />
- Povoľte (c) M6x10 IMBUS skrutky, ktoré držia (a) mierku. Nastavte mierky na pozíciu „0“<br />
a upevnite mierky (a) utiahnutím (c) M6x10 IMBUS skrutiek<br />
- Povoľte maticu (7) M12 a skrutkujte (6) špeciálnu skrutku so šesťhrannou hlavou M12x65<br />
až kým sa nedotkne konzoly, nasaďte maticu skrutky (6) M12.<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk<br />
MS - Séria ... ukážka
- Akonáhle sú všetky nastavenia vykonané, spravte poslednú kontrolu pomocou 0,03 mm<br />
škáromera.<br />
- Ak je všetko korektne nastavené a skrutky držiace nôž na správnom mieste sú dotiahnuté,<br />
namontujeme guľôčkový stôl naspäť na svoje miesto.<br />
Varovanie:<br />
Tento proces môže byť vykonaný len kvalifikovanou a pre tento úkon riadne vyškolenou<br />
osobou.<br />
Nastavenie<br />
paralelnosti<br />
zadného dorazu<br />
Najväčšia hodnota ktorú môže zadný doraz dosiahnuť (5) je 750 mm ( voliteľné<br />
príslušenstvo: 1000 mm). Pohyb zadného dorazu zabezpečuje elektromotor.<br />
Kontrolu paralelnosti zadného dorazu (6) s nožmi kontrolujeme tak, že nastavíme hodnotu<br />
zadného dorazu napr. na 30mm a odstrihneme pás plechu na celej šírke nožníc. Tento<br />
odstrihnutý pás odmeriame minimálne na 3 miestach (na jednom konci, potom v strede,<br />
a na druhom konci) posuvným meradlom. Pokiaľ sa jedna strana rozmerom líši od druhej<br />
buď do – alebo + musíme urobiť ručné nastavenie paralelnosti zadného dorazu pomocou<br />
matíc M30 (8).<br />
Ak je rozmer obidvoch strán rovnaký, ale hodnota nameraná v strede sa od nich líši , je<br />
pravdepodobné, že zadný doraz nie je paralelný v strede s nožmi. Má tvar luku. Táto<br />
nerovnosť sa musí manuálne nastaviť pomocou matíc M30 (7) v strede zadného dorazu ako<br />
je znázornené na obrázku nižšie.<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk<br />
MS - Séria ... ukážka
II.časť<br />
<strong>NÁVOD</strong> <strong>NA</strong> <strong>POUŽITIE</strong><br />
SERVIS: +421 918 118 003<br />
+421 918 118 002<br />
EZM 9910<br />
Riadiaci systém<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk
Obsah<br />
Riadiaci panel ............................................................................................................................. 1<br />
Ovládanie.............................................................................................................................. 2<br />
Informácie a opis riadiaceho systému.................................................................................. 3<br />
Mechanický reset ................................................................................................................. 4
Riadiaci panel<br />
EZM 9910<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk<br />
EZM 9910 ... ukážka
1- HLAVNÝ VYPÍ<strong>NA</strong>Č<br />
2- KONTROLKA<br />
3- POLOHOVÝ SPÍ<strong>NA</strong>Č<br />
4- ŠTART MOTORA<br />
5- VYPÍ<strong>NA</strong>Č MOTORA<br />
6- POHYB ZADNÉHO DORAZU (-)<br />
7- POHYB ZADNÉHO DORAZU (+)<br />
8- POHYB STRIHACEJ TRAVERZY<br />
9- TLAČIDLO NÚDZOVÉHO ZASTAVENIA<br />
10- REŠTART FOTOZÁBRANY<br />
Ovládanie<br />
1- Pre prierez napájacieho kábla k stroju pozri (Hodnota prúdu motora) tabuľku<br />
1.<br />
2- Napájací kábel pripojte tak, že koncovky káblov číslo (PE), N, L1, L2, L3<br />
pripojíte podľa elektrickej schémy.<br />
3- Keď zapnete hlavný vypínač č. (1) rozsvieti sa kontrolka (2). Taktiež musia<br />
svietiť 4 A2 kontrolky fázovej korekcie, vtedy je fázový vstup správny. Pokiaľ<br />
nesvieti, vymeňte polohy L1 a L2 napájacích káblov.<br />
4- Polohový spínač je v pozícii „0“: Motor a zadný doraz nepracujú.<br />
Pozícia „1“: Strihanie plechu je vykonávané v tejto pozícii. Zariadenie robí<br />
jeden strih.<br />
Pozícia „2“ (manuál): Používa sa na nastavovanie medzery medzi nožmi. Keď<br />
sa postupne stláča pedál, strihacia traverza sa postupne hýbe nadol. Pokiaľ sa<br />
pedál drží stlačený, strihacia traverza sa pohne hore alebo dole jediným<br />
ťahom (strihom).<br />
5- Tlačidlo č. (4): Štartuje motor.<br />
Tlačidlo č. (5): Vypne hlavný motor.<br />
Tlačidlo č. (6): Polohuje zadným dorazom smerom k spodným nožom<br />
Tlačidlo č. (7): Polohuje zadným dorazom smerom od spodných nožov.<br />
Pokiaľ sa tlačidlá (6) a (7) stlačia súčasne, zadný doraz sa pohybuje<br />
minimálne. Používa sa to pri presnom nastavovaní.<br />
Tlačidlo č. (8): Keď sa strihacia traverza pri pohybe z nejakého dôvodu zastaví<br />
na jednom mieste (pri strihaní plechu alebo z dôvodu výpadku elektrickej<br />
energie), manuálne nastavte polohový spínač č. (3) (manuálne) do pozície<br />
„2“. Potom stlačte tlačidlo č. (8) na asi 10 sekúnd. Strihacia traverza sa<br />
zdvihne.<br />
POZNÁMKA 1:<br />
Pri použití tlačidla (8) kontrolka indikujúca štart motora (4) zhasne. Motor sa zastaví,<br />
kontrolka č. (5) sa rozsvieti a motor sa po chvíli znovu naštartuje. Strihacia traverza<br />
sa zdvihne do najvyššej možnej polohy, potom sa motor znovu zastaví a kontrolka<br />
indikujúca vypnutie motora sa rozsvieti. Motor sa opäť reštartuje stlačením tlačidla<br />
(4).<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk<br />
POZNÁMKA 2:<br />
Keď je strihacia traverza v najnižšej možnej polohe, nie je možné hýbať so zadným<br />
dorazom smerom k nožom (-), zadný doraz sa môže pohybovať len smerom od nožov<br />
(+). Tlačidlo núdzového zastavenia (9): Používa sa na zastavenie pohybu zariadenia<br />
v prípade núdze. Keď sa odtiahne (otáčaním alebo ťahaním) zariadenie je pripravené<br />
na prevádzku.<br />
EZM 9910 ... ukážka
Informácie<br />
a opis<br />
riadiaceho<br />
systému<br />
Aktuálna hodnota<br />
a zobrazenie<br />
parametrov<br />
Popis tlačidiel:<br />
Prog<br />
Inch<br />
Metric<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Ak ste v režime programovania, svieti kontrolka Prog<br />
Pokiaľ boli za mernú jednotku zvolené palce, svieti kontrolka Inch<br />
Pokiaľ boli za mernú jednotku zvolené metre, svieti kontrolka Metric<br />
Používa sa na vstup do režimu programovania<br />
Používa sa pre pohyb medzi parametrami v režime programovania<br />
(pohyb dole) a pre presun na číslicu, ktorú je potrebné zmeniť (posun v<br />
čísliciach)<br />
Používa sa pre pohyb medzi parametrami v režime programovania<br />
(smerom nahor) a pre zvýšenie hodnoty aktívnej číslice. Aktívna číslica<br />
sa mení od 0-9 a potom sa vráti späť na 0..<br />
Používa sa pre zaznamenanie všetkých zmien v trvalej pamäti a pre<br />
zobrazenie nahranej hodnoty vybraného parametra v programovacom<br />
režime.<br />
Používa sa na prepínanie medzi metrickými systémami Inch/Metric.<br />
Pre prepnutie podržte tlačidlo na 3 sekundy.<br />
Používa sa na zobrazenie mechanicky zresetovanej hodnoty v časti<br />
"Aktuálna hodnota"<br />
VAROVANIE:<br />
Skontrolujte, či je riadiaca jednotka v metrickom systéme (mm) alebo v palcoch.<br />
Pomocou tlačidla č. (5) nastavte metrické jednotky, ktoré sa chystáte použiť.<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk<br />
EZM 9910 ... ukážka
Mechanický<br />
reset<br />
Mechanický reset hodnoty zadného dorazu sa vykonáva vtedy, ak sa dĺžka<br />
odstrihnutej časti líši od hodnoty zobrazenej na digitálnom displeji.<br />
Postupujte podľa nižšie uvedeného postupu:<br />
− Nastavte zadný doraz tak, aby bol vzdialený od spodného noža približne 20-<br />
40mm.<br />
− Odstrihnite jeden plech v tomto nastavení.<br />
− Plech, ktorý ste odstrihli, presne odmerajte pomocou posuvného meradla.<br />
− Zapíšte výsledok merania (Napríklad: nech je hodnota nameraná po odstrihnutí<br />
30.2 mm)<br />
− Stlačte tlačidlo č. (6) na jednu sekundu a uvoľnite.<br />
− Keď ste stlačili tlačidlo, číslica úplne vľavo na digitálnom displeji začne blikať,<br />
Pomocou tlačidiel (2) a (3) zadajte hodnotu, ktorú ste namerali (napr. 30,2mm)<br />
− Tlačidlo č. (2) sa používa na pohyb vľavo a vpravo medzi číslicami a, b, c, d, e, f.<br />
− Tlačidlo č. (3) sa používa na zmenenie hodnoty číslic a, b, c, d, e, f od 0 po 9.<br />
Na miesto číslic a, b a c zadajte hodnotu „0“<br />
Na miesto číslice d zadajte „3“<br />
Na miesto číslice e zadajte „0“<br />
Na miesto číslice f zadajte „2“<br />
− Na okamih stlačte tlačidlo (4) a pustite.<br />
− Podržte stlačené tlačidlo č. (6) až kým sa nezobrazí slovo „RESET“.<br />
− Teraz, keď tlačidlo uvoľníte, aj zadný doraz aj hodnota na displeji budú<br />
nastavené na hodnotu 30,2mm.<br />
www.<strong>ipecon</strong>.sk<br />
EZM 9910 ... ukážka
Change language