Western Kurdistan Association

Western Kurdistan Association
WKA ،Palingswick House ،241 King Street ،London W6 9LP ،UK
Tel: 0208 748 7874 ،Fax: 0208 7416436 ،Mobile: 07768 266005
e-mail: info@westernkurdistan. org. uk Charity registration number: 1066236
@ç‡åÜ@À@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@b芇—m@óî‹é’@Ò—ä@óîŠì†@ò‹“ä@Loƒåi@ò‹“ä
Newsletter of BINXET=Underline@LNo. 68@LLondon 25-11-2010
@bÐì‹Éà@b岊bmì@ óäb—à@bånîíèì@óÜìa‡nà@bånÍÜì@óÄíÑ«@bånàa‹Ø@çíÙm@çc@ ÞjÕm@ý@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@óáÅäýa@ça
@sïy@æà@òbï¨a@À@†‹ÙÜa@ôÝÈ@âÉåm@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@óáÅäýa@çc@ýg@LóïjÜa@óï䇾aì@óïäbäýa@×íÕ¨a@æà@bèÌì
@öa‡é“Üa@„ï’@bé›ÐŠ@báØ@òbï¨a@æà@Ëíä@a‰Ùè@Ћä@båäg@ýg@Lçaíï¨a@ôÝÈ@béi@âÉåm@báØ@ãíåÜaì@l‹“Üaì@ÞØýaì@ÑånÜa
@Nçb‚Š‡i@p†þu@àýaì@çai@‡ïÉ@„ï“Üaì@‡á«@ðšbÕÜa@Þrà@ÞjÔ@æà@öa‡é“Üa@ÞÐaíÔì@ ñíä©a@×í“Éà@‡á«@Šín؇Üa
@]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
@a‹Ô@ Özݾa@çbn†‹Ø l‹Ì@À@ñ†‹ÙÜa@kÉ“ÝÜ@êma†bÉàì@ênî‹—åÈ@ôÝÈ@a‹—à@ßaî@ý@æÑÉn¾a@ðrÉjÜa@ñŠíÜa@ãbÅåÜa@ça
@êma‚@kéåîì@êmbà‹y@Úénåîì@ßÈýa@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@öbåic@ÞnÕî@ßaî@ýì@Lã‹—å¾a@ç‹ÕÜa@óîa‡i@‰åà@ óîŠíÜa@óÜì‡Übi
@âéädi@†ŠíÙÜa@âénîì@Lçbn†‹Ø l‹Ì@À@óïi‹ÉÜa@pbå ín¾a@jî@ßaîýì@LÞé§aì@‹¾aì@‹ÕÑÝÜ@óš‹È@êØ‹m@a‡áÉnà
@Nbjî‹Ô@ðÔa‹ÉÜa@êàcím@óîbéåØ ênîbéä@çíÙnì@Lóïäbq@óïåïÝÐ@òbdà@Êå—î@ñŠíÜa@ãbÅåÜa@ça@óÕïÕ¨aì@Lóïäbq@Þï÷a‹g
@69@b膇È@À@çbn†‹Ø@À@Š‡—m@Üa@óÙÜa@Rudaw@ìa†ìŠ@ò‡î‹u@p‹“ä
@×a‹ÉÜa@óïuŠb‚@‹îŒì@ñŠbjîŒ@Šbï’íè@‡ïÜa@Êà@óÝibÕà@2010@áÐíä@À@Š†b—Üaì
@À@‡ÕÉäa@ñ‰Üa@ óïi‹ÉÜa@ ßì‡Üa@ óïuŠb‚@ öaŠŒì@ Ëbánua@ ßíy@ óÙÜa@ óÍÝÜbi
@‡÷bÕÜa@ ïÝÜa@ ï÷‹Üa@ bïÕî‹Ðc@ÛíÝà@ÚÝà@âéi@ôÕnÜg@báåïyì@ La‹‚üà@ Ýia‹
@LênÝibÕà@À@ñŠbjîŒ@Šbï’íè@‡ïÜa@êÜíÕî@báØì@ðÜbnÜa@Šaí¨a@õ‹u@Àa‰ÕÜa@‹áÉà
@@ZÀa‰ÕÜa@‹áÉà@‡÷bÕÜa@óÝ‚a‡·@b©a@âÕÜa@ó»‹m@ðÝî@báïÐì
LbäŠbuì@jØ@kÉ’@íè@L†íuíà@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa @ZÀa‰ÕÜa@‹áÉà@‡÷bÕÜa@
ßþÕnýaì@ò‡yíÜa@À@b›îc@Ö¨a@âì@
@âàýa@ Šín†@çc@báØ@âàýa@óÐbÙÜ@Öy@íè@—¾a@‹î‹Õm@ÖyB@ZñŠbjîŒ@ Šbï’íè
@À@óïi‹ÉÜa@†þjÜa@óïuŠb‚@öaŠŒì@båØ@báåïy@ò‹¾a@ë‰èì@LÖ¨a@Ú܈@‹Ø‰î@ò‡zn¾a
@çaì@óîŠíéá§a@âa@ïÍm@ôÝÈ@ØŠì@Lóïi‹ÉÜa@†þjÜa@ò‡yìì@öbïyg@Ëì‹“à@êÉàì@Àa‰ÕÜa@båïÝÈ@Þ‚†@LbïjïÜ@À@båÈbánua
@Lò†aŠflÜ@çì‡ÕnÑî@l‹ÉÜa@æÙÜì@Lâéåà@‹rØc@båíÝÐì@båmíÔB@ZßbÔì@LbÉÜa@båà±@ðÙÜ@NNNNðiìŠìýa@†b¥ýa@Þrà@çíÙm
@LbäŠbuì@jØ@kÉ’@íè@L†íuíà@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@þráÐ@LbéÔíÕyì@õ‹‚ýa@líÉ“Übi@ÓaÈýa@ã‡È@À@La‰è@ÖÕznî@ý@báåïyì
@ôéäc@báåïy@NB×a‹ÉÜa@óïuŠb‚@‹îŒì@sî‡y@ôÝÈ@‡îŒd@ðäa@‡ÕnÈc@ý@ßba@a‰è@Àì@ßþÕnýaì@ò‡yíÜa@À@b›îc@Ö¨a@âì
@kÕÉî@ì@Lêi@aíjyŠ@æî‹‚ła@Ú܉Øì@NNNNêi@ojyŠ@ZHñŠbjîŒ@Šbï’íè@ñcI@Ëbánuýa@ï÷Š@Ñ—i@ñŠì†@öbuì@ênáÝØ@Àa‰ÕÜa
@‡uíî@ý@âém‹Øˆ@æî‰Üa@öýüè@ZßbÔì@kÕÈ@âÝɾa@‡ïÜì@ñŠíÜa@óïuŠb©a@‹îŒì@ýg@Lñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@çd“i@ênáÝØ@ôÝÈ@a‡yc
@ZßíÕî@|šaì@sÉjÜa@ŠbÉ’ì@çíïrÉi@ânäc@Lkï @ZÀa‰ÕÜa@êibudÐ@NóØ@óÜì†@ÞïÙ“m@‡š@æ®@bååÙÜì@âéïÝÈ@ÖïÝÉm@båî‡Ü
@oáÕÐB@LμÔ†b–@Ì@âÙäa@ëbåÉáÐ@Ú܈@‹Ùäc@aˆhÐ@_líÉ“ÝÜ@ãc@†a‹ÐŁÜ@â؇åÈ@óa@ÞéÐ@LóïØa’a@–@óî‹y@–@ò‡yì
@a@Ý°@âÝɾa@‡ïÜì@ñŠíÜa@óïuŠb©a@‹îŒì@çbØì@LðÉà@ Êïá§a@ÖÑ–ì@Úzšì@NNNêÜ@ñíÔ@ÖïÑ—m@öa†di@ HŠbï’íè@ñcI
@…ýa@a‰è@ça@LBâÙÑädi@ñ©a@×b¨hi@ânáÔ@ânäc@âÙåÙÜì@oåØ@báØ@bäc@êÜ@oÝÕÐ@ LÚÑä@oÑ“Ø@‡ÕÜ@Z@ðÜ@ßbÔì@äbu
]]]]]]]]]]]]]]]]]]NBNNNNóîŠí@À@ìc@×a‹ÉÜa@À@óÙÜa@óÜì‡Üa@æÈ@szjî@ça@‡î‹î@ý@HâÝɾa@‡ïÜì@‡—Õî@Šbï’íèI
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 1

a†íàbÈ@báåï@Ö@μá©a@õ‹Ø‰Üa
@@çbïÈ@‡èb’
@@ï¨a@ÖïÐím@„ï“Üa
@@
@|å¤@á“Üaì@Þï–c@oÔíÜaì@ã1960O11O13@‡yÿa@ãíî@ãíïÜaì@Òî‹©a@íè@Þ—ÑÜaì@ã1960@ÒÜcì@μn@ãbÈ@íè@æàÜa
@a‡îìŠ@a‡îìŠì@Lð÷báåïÜa@‹ÉÜa@ò‡èb“·@ËbnánþÜ@ß킇Üa@ÞvÉnm@âåéu@óiačíi@ãbàc@‡“n¥@ó›ÍÜa@âÈaÜaì@kïÍáÝÜ
@@Nâ÷bÕÜ@ã‡Ô@ù íà@ìc@Üb§@Ênà@Öjî@@ôny@μÝ‚a‡Übi@ây†î@çbÙ¾a@çbØ
@Ú܈@ôny@ðä‹ÑÜa@åÜa@o¥@Œ‹m@ßam@ý@‹÷a§a@oäbØ@ˆg@êm‹—äì@ñ‹÷a§a@kÉ“Üa@òŠŒaü¾@ßbÑ ÿa@x‹‚@ãíïÜa@a‰è@À
@óvéjÜaì@‹ÑÜbi@|Ñm@âéíÑä@@NêîìbÐÿaì@õíݨa@Éi@âéiíïu@Àì@•ì‹Ô@óÉ›i@âéî‡îc@Àì@ßbÑ ÿa@x‹‚@NNNãbÉÜa
@béi@aíÕݨ@ãíïÜa@Ú܈@À@ózåuc@â@oäbØ@íÝÐ@Lóàbniýa@âéèbÑ’ì@âèŠíÍq@ôÝÈ@ÖÜdnmì@ò‹¾aì@‹“jÜbi@âéèíuì@Êmì
@g@aíjèˆ@NNNâé÷bieì@âémbéàc@líÝÔ@jä@μÝàby@aíu‹‚@NÛþÐÿa@ŠbÔcì@öbáÜa@çbåÈ@g@âé‹È@aíÝÕäì@öb›ÑÜa@Œaíuc@g
@âéäcì@b@óÕib@ý@óÉubÐ@âéîìˆì@âéÝèÿ@çíjÝ°@Óí@ÞïÝÔ@báÈ@âéäc@ç슇î@ý@âénÜíÑ @öbÕäì@âè‹é ì@âémöai@óÔ‹a
@bémíïi@æà@oïi@ÞØ@À@béibå c@l‹›n@óybå¾a@çcì@Nbè‡jØ@ôÅ“nmì@Ba†íàbÈB@kÝÔ@ËíÝnïÜ@óïmbÈ@óèínÉà@Šbåi@çíÝ—ï
@@Nb¾c@ÞîíÉÜaì@…a‹—Übi@‹ubå¨a@˜Ímì@ðÔf¾a@À@paÉÜa@Ò¤ì@bÈbïnÜaì@ćôc@wé¾aì@ò‡øÐÿa@ôÅÝnm@Óíì
@bémbàc@bémöbu@aˆg@béÔbåÈdi@ãbáïÜa@…a‹Ðc@k÷‹“mì@†‹Ìm@báØ@by‹Ð@âéÔbåÈdi@aíic‹’aì@ŠbÍ—Üa@†‹ÌÐ@‹ÉÜa@c‡nia
@aíÉÝéÐ@óŨ@‡Éi@óŨ@bémŠí@‡n“mì@âéèíuì@ÊÑm@óȈý@òŠa‹y@|ÑÝi@aíyc@ôny@óéïåè@ýg@æàÜa@æà@‹¸@ì@NãbÉi
@bøï’@¸@ý@óv÷bè@aŠbä@‹čvÑmì@óï÷bi‹éÙÜa@‘íÕÜa@òd ì@o¥@×ya@‡Ô@çbØ@ð÷báåïÜa@Âî‹“Üa@çÿ@NNaíÉÐa‡mì@aí‚‹–ì
@ôÝÈ@bénzåudi@Ó‹ÐÜ@bèŠízuì@bèŠbØìc@æà@μ bï“Üa@ou‹‚ì@N†buÿa@oáØa‹mì@aí¼amì@aíÉÐa‡m@NNa†bàŠ@ênÜbyc@ýg
@oÕ—nÜaì@âéiþà@g@p‹“näa@âq@óÝèì@ßìc@âéìûŠ@ŠíÉ’@çaåÜa@oà@‡ÕÜ@Nbàa‹šì@aŠbÉ@†a†m@ðØ@óvudn¾a@çaåÜa
@óqbÍnýa@paí–c@æÙÜì@NNNaì‡vånaì@aíqbÍnbÐ@NNNöbá—Üa@òŠbv¨a@êÜ@‡á—m@ý@bÕÈb–@ÿa@çbØ@NNóî‹Üa@âè†budi
@çaŠ‡§a@ðÍî@ñ‰Üa@wïåÜa@Nbïäíåu@bÔaya@×±@öð’@ÞØ@çbØ@NNNô’þnmì@íj¦ì@×¥@b›îc@ðè@oäbØ@†bvånýaì
@À@ç샾a@ð÷báåïÜa@Âî‹“Üa@æà@óÝ÷ba@óïáÙÜaì@NNNóïj“©a@‡ÈbÕ¾aì@ÒÕÜa@À@óïj“©a@ŠaíÉÜaì@”ÕÜaì@çb—Ìÿaì
@@Nk“©a@æà@ò‰ƒn¾a@ò‹v¨a
@À@æîrÙÜa@bÕj@‡Ô@B‡¼cB@ì@B‡á«B@êî‡Üì@çbØ@aˆg@ì‹Ì@þÐ@báåïÜa@Ša‡Ü@óÕ–þà@B‹ubéà@ÞïÈbgB@Ša†@oäbØ
@LbéäbïØ@ËÈŒì@béÉ@Ú–@ñ‰Üa@ãìü“¾a@©bi@oÉ@‡Ô@B‡¼cB@ì@‡á«B@ãc@BðÝÈ@ò‡î‹ÐB@çíÙm@çc@ì‹Ì@ýì@Lß킇Üa
@À@õíÙÜa@æà@x‹¦ì@ëìdnm@oäbØ@çaåÜa@óåÜc@æÙÜì@‡Éi@Šbéäa@‡Ô@ÒÕÜa@æÙî@@NNNöð’@ôÝÈ@õíÝm@ý@òŠíȉà@ou‹ƒÐ
@kÝm@bénáznÔbÐ@bè‹î‰¥ì@çaåÜa@‡ïÈíi@djÉm@ìc@ßbjm@@béåÙÜì@Nbéåà@laÔýa@æà@Ł¾a@Š‰¥@béädØì@çaŠ‡§a@ðÜbÈc
@ÞÄ@óïÑäì@óî‡u@Šbqfi@ŠbåÜa@ênì@çc@‡Éi@μubåÜa@Éi@Êà@č‹Ð@‡Ô@B‡á«B@çbØ@N@B‡¼cBì@B‡á«B@bè‡jØ@ðm‰ÝÐ
@@NŠa‹iÿa@öa‡é“Üa@aìŠc@ÖÝ¥@sïy@ôÝÈÿa@píÙݾa@g@ÞyŠ@‡Ô@çbÙÐ@B‡¼cB@bàc@Nêmbïy@óÝï @béåà@ðbÕî
@ŠbÍ—Üa@öýüè@çc@‹É“m@oäbØ@LbÉï»@‘båÝÜ@béjÝÔ@Êma@Üa@óÈŠíÜa@óïÕåÜa@Ló¨b—Üa@òc‹¾a@Lãìû‹Üa@ãÿa@ÚÝm@ðÝÈ@ò‡î‹Ð
@béåÙÜì–@bèöbåic@‡Éi@báïÐ@aìŠb–@ßbÑ c@ò‹“È@p‰Õäcì@óá þn¾a@béuaíàc@ošbƒÐ@bè†ýìc@bÉï»@âè@çaåÜa@âéÑånÙm@æî‰Üa
@pbîe@b@çíà‡Õî@μy@‡Éi@båïy@béäìŠìîì@béïÜg@çíjè‰î@aíäbØ@‡ÕÐ@MB‡¼aB@bè‡jØ@ò‰ÝÐ@ˆbÕäg@À@|ÝÑm@@NNNëbÑcaì
@bàc@â@p‡Ì@Üa@óïz›¾a@óÝšbÑÜa@òc‹¾a@ë‰è@çc@çì‹É“î@âèì@Nëbàc@Zb@aíÜbÔ@bèì†bä@ìc@bèíj b‚@aˆaì@@çbånàfiaì@‹Ù“Üa
@@NâéåÉšŠcì@âéä‡Üì@ð÷þÜa@âémbéàc@æà@âïÅÉnÜaì@ßþufibi@Öyc@óïyìŠ
@NNNbÉ@bÙnÐ@ŠbåÜa@âéi@oÙnÐ@‡ÕÐ@N†íuíÜa@æÈ@aíÜaŒ@‡Ô@ÞÑ @ó÷bþq@æà@‹rØc@çbØ@‡ïÉjÜa@ÖÐÿa@æÈ@á“Üa@‹Ô@ßaŒ@b¾ì
@@N†bàŠ@«@âéåà@b›Éi@oÜbycì@óÔ«@óïáÅÈ@ÞØbïè@âé›Éi@oÝÉu
@BðÝ“àbÕÜaB@æà@öbÑ fia@xíÐ@Þ–ì@b¾ì@Nïbyýa@‹à‡îì@‹Èb“¾a@ÊÑ—î@LêÜ@Þïrà@ý@kî‹Ì@ÖjÉi@íÑm@öaí“Üa@óz÷aŠ@oäbØ
@öb›ÕÜa@Ú܈@À@çbÙÐ@ÒÕÜa@Šbéäaì@óî‡î‡¨a@ŠaíÉÜa@p‹é–@‡Ô@çaåÜa@oäbØ@óÈb@Ò—ä@óia‹Ô@ë@׋Ína@ça@‡Éi
@óázÑn¾a@óïáÅÉÜa@ÞØbïaì@sr§a@æÈ@bÕäýa@ÊЊ@c‡i@çaåÜa@p‡½c@b¾ì@Nöbïyc@ôÝÈ@ŠírÉÜa@À@ÞàŁÜ@Âï‚@‹‚e@ôÝÈ@ã¾a
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 2

@g@çíÈ‹éî@âèììˆì@âèíÝèc@çbØì@NðÜbnÜa@ãíïÜa@Šbéäì@óÝïÜ@Ú܈@‹ánaì@BÊÐaí“Üa@ÊàbuB@jÙÜa@âî‡ÕÜa@Êàb§a@g@béÝÕäì
@æàì@æÅÜbi@b»Š@ò‡yaì@‰‚c@Ó‹Éî@@æàì@b艂c@óru@Ó‹È@æáÐ@N†bà‹Üa@æà@bèbîbÕiì@óïáÅÉÜa@ÞØbïaì@sr§a@Êším@sïy
@@@N‡ïé“Üa@êÝÑ @âg@à‹Üa@ò‡èb’@ôÝÈ@knØì@õ‹rÜa@bèaŠaì@âq@óÔ«@ãbÅÈ@óïÕji@ôÑnØa@Þ÷bi@‹ÑÅî@
@@]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
@@Na†íàbÈ@báåï@Ö@μá©a@õ‹Ø‰Üa@ójbå·
@@J@HðÝÈ@ò‡î‹ÐI@öa‡é“Üa@ãc@ìŠ@g@ò‡ï—ÕÜa@ë‰è@ñ‡èc
Z íéØína@M‡îíÜa@Nóåî¨a@ó’a‹ÑÜa@ZâÝÕi
ò‹èb @ìŠ
öbáÜa@g@p‡É–@ò‹èb @ìŠ
H ðÝÈ@ò‡î‹ÐI@óÝvj¾a@ò‡ïÜa@ìŠ
bè‡jØ@ò‰ÝÐ@p‡ÕÐ@óáïnî@ìŠ
oi‰Émì@oïÕ’ì@oÙi@ìŠ
oäbÈì@oèbm@ìŠ
oÜbÔì@bém†bä@Í—Üa@béÝÑ @ìŠ
la‰È@æà@ênïÕÜ@bà@ ðàc@bî@ôÑØ
čðÜg@ðÜbÉm
ïå›ya
ðÔì‹y@ðøÑ c
ói‰É¾a@ÚyìŠ@×ì‹y@ùÑånÜ
pí¾a@æà@âém‰Õäcì@ò‡È@ßbÑ c@×ì‹y@pdÑ c@‡ÕÜ
Öa@çaä@náénÜa@bäcì
μnjïj¨a@Úî‡î@æà@Ë‹c@kéÝÜa@óåÜc@çbØ
čðÜg@ðàc@bî@ðÜbÉm
aÍ–@a‡ïÜì@oåØ@bà‡åÈ@ðÜ@oïåÌ@báØ@ðÜ@Ìì@ïå›ya
paíàÿa@bÈ@g@ÚnÔŠbÐ@bà‡åÈ@nî†bä@báØ@ðbi@î†bäì@ð Ü@Ì
öbáÜa@À@bäcì@Ûöa‡ä@Êa@oåØ
ÚÉáä@μÔa@ë†íàbÈ@báåï@ßbÑ c@ÞØì@bäc@oåØ
båyaìŠc@×ì‹yì@bä†buc@×ì‹y@æà@båàýeì@bémbèìdni@óïäíÑáï@ËìŠc@ÓÉä@båØ
bå÷bieì@båmbéàc@ôÝÈ@×a‹ÑÜa@óÈíÜ@æà
pbéàÿa@ÞÙiì@Úi@ó–b‚@óïäíÑáï@bÉï»@æ®@ÚÜ@ÓÉäì@Í åÜ@ðàc@bî@ðÜbÉm
æè†bjØc@pa‰ÝÐ@ç‡ÕÐ@ðmþÜa@bÙrÜa
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 3

†íÝ©a@óïäíÑáï@ÚÜ@ÓÉåÜ@båïÜa@ðÜbÉm
ãþ@À@ò‹èbÜa@ÚyìŠ@‡ÔÜ
NNNNN @æî‡Üb©a@aìŠc@Êà@
MMMMMMM
@báåï@Öî‹y@À@ŠbåÜa@óåÜc@æà@ßbÑ c@ò‹“È@p‰Õäc@Üaì@a†íàbÈ@óåî‡à@À@óÐì‹É¾a@óÈbv“Üa@óÙÜa@òc‹¾a@ZðÝÈ@ò‡î‹ÐJ
@Êà@òŠí–@bì@L‡ïé’@Ò—ä@ðäbrÜaì@‡ïé’@ßìÿa@LHÞïÈbg@‡á«@ì@ÞïÈbg@‡¼cI@béïÝÑ @ˆbÕäa@Êïnm@@ì@a†íàbÈ
Agirê I@lbnØ@Àì@Lóî‹—¾a@Ší—¾a@ò‡î‹u@À@ðÝ“àbÕÜa@óåî‡à@ôÑ“à@@À@bÉî@‹î‹Üa@ôÝÈ@íèì@ÞïÈba@‡á«@béåia
NHðÙäŒ@Šìý†I@Óì‹É¾a@ñ†‹ÙÜa@‹Èb“Üaì@kmbÙÜa@ãc@ðèì@Nðàbä@‡¼c@þà@‹Èb“Üa@ÒÜüáÝÜ LH@Sînema Amûdê
@@]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
@çc@sïy@óÙÜa@óÍÝÜbi@a†íàbÈ@báåï@Öî‹y@æÈ@knØ@ðÝÈ@ò‡î‹Ð@óÝjÜa@æia@@ðÙäŒ@Šìý†@Óì‹É¾a@ñ†‹ÙÜa@‹Èb“Üaì@kmbÙÜa
@óÙÜa@óÍÝÜa@òíÔ@ôÝÈ@bÅÐb«@oÔíÜa@Ñåiì@öa‹ÕÜa@ôÝÈ@âéÑÜa@óÝé@óØ@óÍÝi@béjnÙî@Üa@êmbibnÙi@Šíé“à@ðÙäŒ@Šìý†
ZjÉm@ׇ–c@ïán¾a@ñ†‹ÙÜa@l†ýa@æÈ@Éî@Ê÷aŠ@líÝhi@ÊnánïÐ@óÉ÷a‹Üa@óº‡ÕÜa@óÙÜa@pbyþ–ýaì@óîízåÜa
Çirîska dawî ji agirê sînema Amûdê vemirî..!!
Bibona pênciyemîn salvegera şewata sînema Amûdê.
Dilawerê ZENGÎ
Dem: Roja yekşemê, 13/11/1960î li bajarê Amûdê- barêzgeha Hisiça.
Ev roj, rojeke dîrokî û bi nav û deng e. Ev roj, roja şewata Sînema Amûdê ye.
Roja şewata 300 zarokên bê guneh e/ ji bilî nîvkuj û birîndaran/. Roja ko 300
nav ji dara jiyanê hatin weşandin û di goristana Amûdê de li rex girê Şermola
hatin veşartin.
Ev roj, roja ko hemû dergehên asîmanan hatin vekirin, tenê dergehê Sînemê li
wan zarokên bê guneh hate girtin û kilîtkirin. Dergeh hate girtin û kilît di
bêrîka xwedayê zemîn de bû. Di bêrîka qiral û fermandaran de bû. Xwedayên zemîn û asîmanan
civîn gerandin.., li hev pirsîn..di guhê gurê Manco de xwendin.. û biryar dan.., Vê carê gurê Manco
ne tenê zarok tirsand.. ne tenê hate xewna wan.. belê bi rengê agir li wan diyar bû.. û ew cih li
zarokan kir dojeh û Amûdê bû tenûra êgir. Qêrîn û hawara zarokan li ber sira bayê êgir ket û çû,
çû.. bû dûman û bi jor ket. Bû pêt û rivîn û li ba ket. Bû xwelî û di çemê Amûdê de herikî. Zarok
şewitîn.., dilê diyan peritî.., kezeba bavan şewitî. Xuh û biran.., xal û apan şîn gerandin… Bo şîn û
girî li her mal û deran.
Lê fincana qehwê li ber xwedayê zemîn e û bi berdana dûmana çixarê ji herdû qulên poz û devê
xwe re dida der û hilma şewata laşan li pozê wî dida û pêre pêre digirnijî, serî dihejand û serxweş
dibû..!! Belê dayê.. dikeniya.. dengê kenê wî bû babîsok û digeriya.. bû icacok û li hev digeriya..
bû kirasekî reş û li Amûdê aliya… Li bajêr bo qêrîn û hawar.. li ezmanan bo şer. Şerê Homan û
Ehrîmanan.. li hev dan. Şeytan û perî bi hev ketin. Periyan agir vedimrandin.., şeytan û iblîsan bi
baskên xwe agir gûr dikirin. Şeytanên erd û ezmanan li hev pirsîn… û li wan zarokên bê guneh
bûn yek..!! Dêwên sor û reş bi poşan çûne hev… Ehrîman û hirmiz hev talan kirin. Bi narevînê em
haş kirin…!!!! bi ne zanînê em gunehkar kirin…!! Tiştê bû, bû û çû.. em ketin xewê.. em ketin
temara mirinê… bê pirs û bersiv..!! ka çibû…!!??. Çewa bû..!!??. Kê kir..?! Gunehê kê bû?!!.. Ka
rêber û xwediyên vî miletî?!... ka Axa û Şêx.., kanîn ew qehreman..!?. her tişt hate jibîr kirin…!!.
Homan û iblîs li hev hatin…!! Hêdî hêdî… her tişt hate jibîr kirin. Belê dayê tu jî hatî jibîr kirin?!..
Erê dayê.. ez qurban.. te çikir..!?..pêşiyan gotiye: (Şêr şêr e, çi jin e, çi mêr e)!!. tu jinek bû.. lê ne
wek her jinan!!.. te şer bi agir, bi şeytan û iblîsan re kir. Te çend caran xwe avêt nava êgir..?! Te
çand caran bi qeflan zarok ji nava êgir rizgar kir..?!! Ez qurban.. te karibû bi dehên zarokên bê
guneh ji agirê sînemê riha kirba, lê te nikaribû birayê min Ehmedê Îsmaîlê Emê ji wê dojehê riha
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 4

kirba.!!! Te digot: lawo!.. ev tev zarokên me kurda ne.. ev tev berxên ber kêrê ne.. li me ferman
e…
Rast e dayê ev tev zarokên me Kurda ne.. bi destê şeytan û iblîsên erd û ezmanan hatin şewtandin..
li me nezana ferman e.. zarokên bê guneh şewitandin, teyr û tulûrên buhiştê tev fetisandin û bi
xwendina lavija şeytanî re gihan armanca xwe. Lê me çikir ??!!... Em bi xwendina Sûreta Yasînê
daketin.. Em bi gotegot û çiqeçiqa ber bayê aşê vala ketin.!! Em bi êşa mirîşt ji hêkê ye, yan hêk ji
mirîşkê ye ketin!! Ka rêber û serok, ka axa û maqûlên kurdan!!??. Ka rewşenbîr û nivîskarên
leheng û şêr!!??.. Ka Kurdên …,..,… ne tenê wisa bû. Lê, lawên te wa te jibîr kirin. Dayka
pakrewanan jibîr kirin.. tenê wêneya te wek wêneyek bê can û rewan tê belavkirin. Ez bawerim tu
kesî nepirsiye ew wêne ya kê ye?! û xwediyê vê wêneyê kiye û navê wê çiye?! û çi kiriye?!..
Dayêêê…ji neçarî ezê hinek gazinan bikim. Di vê civata daholvanan de, tenê navûdeng ji mêran
re ye. Tenê salixdan û pesindan ji axa û maltêran re ye..!!. Bila dilê te bi halê te neşewite . Ez
dizanim nivîskar û rewşenbîran keda te ne anîn ziman û te jibîr kirin..!!.. Ez dizanim daholvanan
hin kirin leheng û hin jî bin pê kirin. Erê dayê, karê me Kurda ev e.. Em dikarin dawetekê bê dahol
û zirne li darxin. Em dikarin li dahol û zirna xelkê jî xin. Lê, dayê tu hatî jibîr kirin..!! Ne ji bo
tutiştî, tenê ji ber ko tu jin bû. Tu ji malbateke xizan/feqîr/ û welatparêz bû. Lê sed aferîn ji wan
rojnamevanên biyanî /Rojnama Elmûsewir- ya Mesrî/ re ko berî lawên te keda te anîn ziman û
rastiya te ji xelên te re diyar kirin. Lê dayê ew ne lawên Kurdan bûn!! Lê ka law û neviyên te
çikirin!!?..
Mexabin di dema îro de, daholvan û zirnevanên me pirtir bûne bê ko rastiyê vekolin û lê bipirsin û
wek bûyî.. wek heyî.. bibêjin û mafê her kesî li gorî keda wî bînin ziman. Lê ez bawerim wê
dîroka gelê te qet wê mêranî û lehengiya te jibîr neke. Wê li sedem û ûşt û gunehkarên wê qetilamê
bipirse.. wê xwedî li pakrewan û diya pakrewanan derkeve.
Di roja îro de, lawên te yên xwedî birûmet xwedî li dîroka xwe derdikevin. Belê, tu nema tê jibîr
kirin…. Ez bawerim wê navê te li serê sernameya pertûka dîrokê bi tîpên zêrîn bêye nivîsandin.
Erê…Erê…dayê, rast e birayê min Muhemd ji wê dojehê riha bû.. û laşê wî yê şewitî.. bi dem û
rojê re.. ji wê şewatê rehet bû.. lê ji pêt û agirê şewata ahing û derûna hundirê xwe rehet nebû.
Rabûn û rûniştina wî.. tevger û jiyana wî tev kul û derd û birîn bû. Tirsa agirê sînemê û sawa iblîs
û şeytanan xwe bera hundirê wî dabûn… şewata birayê wî Ehmed ji ber çavên wî nediçû. Ev agirê
sînemê her û her pê re ma û xwe ji hizir û dil û hişê wî bernedida. Ew agirê di hundirê wî de, roj bi
roj, mezin û gûr dibû. Bi dengê qêrîn û hawara zarokan re har û dîn dibû.. Tew kula mezin bavê
min bû. Bavê min.. kuldar û xemxurê wî bû.. Ne bijîşk û hekîm man .. ne derman û ocax man…
qet tutişt bi lawê wî yê nesax kêr nekir. Bavê min bi wê kulê mir. Erê dayê.. kula me bi kul be û di
canê dijminan de der be, ew kul bi te re jî çû gorê... lê diyar e we soz bi hev re dabû… Birayê min
Muhemed jî pir dirêj nekir.. bê ko xatir ji min bixwaze ewî jî barkir ji vê jînê… Tu bawer ke dayê
xatir nexwest û barkir…koçkir û ez bi tenê hiştim. Erê, ez bi tenê hiştim….
Tenê ez dizanim bi çûna wî re.. bi mirina wî re.. bi mirina vî pakrewanî re.. çirîska dawî ji agirê
sînemê vemirî.
@@ë†íuìì@êÔíÕyì@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@æà@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@ÒÔíà@íèbà
@@þà@†aíu@N†
@@@2010M11M15@ç‡åÜ
@@buˆí¹@çbn†‹Ø@l‹Ì@LÞ‚‡à
@a‰è@À@óÙÜa@óÜb¨a@ôÝÈ@ßíÕÜa@a‰è@Öåî@ça@æÙº@æîc@hÐ@Blb÷‰Üa@ÚnÝØc@bj÷ˆ@æÙm@@çgB@çbàÜa@âî‡Ô@À@ÞïÔ@‡ÕÜ
@æà@óîŠíÜa@óîŠíéá§a@öbûŠ@âÅÉà@çbØ@bîŠí@À@þráÐ@Lò‹ÑÜbi@ðÈbánuaì@æî‹‚⁄Ü@k«@ênÉïji@ñ†‹ÙÜbÐ@LçbàÜa
@bÈì@ðàbä@‡¼c@†bàa‡Üaì@‡ibÉÜa@ðÝÈ@‡á«ì@ðÝmíÕÜa@ñ‹Ù’ì@âÅÉÜa@‡Üb‚@âéåáÐ@ãíïÜa@ônyì@ðä‹ÑÜa@âÙ¨a@‰åà@†‹ÙÜa
@b›îc@†‹ÙÜa@æà@âè@l‹ÉÜaì@bîŠí@æÈ@aíÉÐa†@æî‰Üa@ça@báØ@NNNâèÌì@íÝ@ñŒíÐì@ðÝÙ“ï“Üa@kî†cì@âïÈÜa@yì@ðiíîýa
@@Nãþýaì@l‹ÉÜa@oš‹Õäfi@ëýíÜ@ñ‰Üa@ðiíîýa@æî‡Üa@þ–@ZÞrà
@sïy@×a‹ÉÜa@a@âq@æàì@熊ýa@a@L×a‹ÉÝÜ@μÝna@μïäbîÜa@æà@òŠb’hiì@LÞ—ïÐ@Úݾa@bîŠí@ÚÝà@Š†bÌ1920@ãbÉÜa@À
@ýg@LðäbåjÝÜa@ÞybÜa@ôÝÈ@êåïy@À@ína@ñ‰Üaì@Ša‹§a@âé“ï§@bîŠí@âïÝni@bä‹Ð@êmŠ‰äa@báåïy@×a‹ÉÜa@ôÝÈ@bÙÝà@xím
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 5

@À@âémbàbÙzna@aíÉšì@æî‰Üa@†‹ÙÜa@ë‹ØbÈ@æà@óÈíáª@Êà@êuím@óáÅÉÜa@Òíî@ñ†‹ÙÜa@ÞjÜa@ñŠíÜa@ËbЇÜa@‹îŒì@çc
@æÙánî@@ÞÉÑÜbiì@LbîŠí@ß킆@æà@μïä‹ÑÜa@aíȇî@ý@ça@aíáÔcì@Lpìiì@Ö“à†@μi@bà@Öî‹Üa@Ò—nåà@À@çíÝïà
@‹î‡§aì@NNNbîŠí@æÈ@çíÉÐa‡î@âèì@êÔbЊì@óáÅÉÜa@Òíî@ñ†‹ÙÜa@ÞjÜa@‡é“na@ôny@bîŠí@ß킆@æà@ðä‹ÑÜa@”ï§a
@ñdØ@ë‡÷bÔì@”ï§a@êuímì@†þjÜa@Úݾa@Û‹m@báåïy@Lãbîýa@ÚÝm@˜—Ô@‹Ø‰m@‘båÜa@ßam@ý@Ö“à†@‡ïÜaíà@æà@ðäíØì@‹Ø‰Übi
@ÞjÜa@Ö“à†@À@†a‹Øýa@ðy@æà@†‹ÙÜa@ßbic@‡yc@êčuím@LâØby@çì‡i@bîŠí@oïÕiì@Lμïä‹ÑÜa@óiŠb@†ì‡¨a@a@ñ‹ÙÈ
@‡÷bÔ@ìa@Úݾa@†íÉî@báåïy@ña‹Üa@Û‹md@ßíÕî@íèì@ãbîc@óqþrÜ@bîŠí@âÙyì@óîŠíÜa@óàíÙ¨a@‹Õà@ña‹Üa@a@Bìà@íyB
@LÖàŠ@‹‚e@ôny@ñŠíÜa@çbïÙÜa@æÈ@aíÉÐa†@†‹ÙÜa@âÉä@Lóïä‹ÑÜa@paíÕÜa@oÝ–ì@b¹aì@ báéåà@ña@Êu‹î@@æÙÜì@L”ï§a
@‹“åÜaì@óÈbjÜaì@pbî‡nå¾aì@ñ†aíåÜa@ÞïÙ“m@À@óa@æà@†‹ÙÝÜ@bîŠí@À@ðä‹ÑÜa@la‡näýa@óÝ@ênzåà@bà@âÌ‹Übi
@kÉ“Üa@æà@âè@bä‹Ð@‡š@óîŠíÜa@paŠírÜa@ò†bÔ@‹é’c@æà@çbØì@ðä‹ÑÜa@ßþnyýa@aíàìbÔ@†‹ÙÜa@çc@ýg@óÙÜa@óÍÝÜbi
@†‹ª@aíäíÙî@ì@NNNçìrØ@âèÌì@ÀaŠbi@‡¼cì@ñŒaÜa@lbî†@íicì@þ¾a@‡¼cì@íäbåè@âïèa‹ia@ò†bÜa@Þrà@b›îa@ñ†‹ÙÜa
@Ó‹¨bi@ ßíÕî@ sïy@ óîŠíÜa@ paŠírÜa@ „îŠbm@ êibnØ@ À@ ñ‡å§a@ âè†c@ ði‹ÉÜa@…Šü¾a@âéÑ—î@b¹gì@L†‡È@óÜbáØì@öba
@À@óØŠb“¾a@ôÝÈ@†‹ÙÜa@ÞáÈ@bîŠí@ßþÕna@‡Éiì@LóîŠíÜa@òŠírÝÜ@óîbéåÜa@óîa‡i@çbØ@þ¾a@‡¼c@ÞjÜa@ßbïnÌa@ça@Z‡yaíÜa
@À@ði‹ÉÜa@ðáÝÉÜa@Êáa@ðÝÈ@†‹Ø@‡á«@ñ†‹ÙÜa@óàþÉÜa@dÐ@Lbî‹ÙÈì@bïÐbÕqì@bïbïì@bïÈbánua@óra@bîŠí@öbåi
@À@ŒŠbjÜa@âèŠì†@†‹ÙÝÜ@çbØ@báØ@Ll†ýaì@óÍÝÜa@À@êîŠb°@æà@l‹ÉÜa@μi@Úî@@êäÿ@bàbÈ@ 12@ò‡¾@êï÷Š@ðÕiì@Ö“à†
@æà@ç‹Ô@Ò—åÜ@êï÷Š@ðÕiì@ñŠíÜa@ðÈíï“Üa@l¨a@c@•a‡Ùi@‡Üb‚@ñ†‹ÙÜa@þráÐ@óîŠíÜa@óïbïÜa@layýa@ÞïÙ“m
@Ñà@b›îc@ç‹Ô@Ò—ä@æà@‹rØÿ@çbØ@ìŠbnÑØ@‡¼c@„ï“Üa@ñ†‹ÙÜa@çc@báØ@LbïØŠbà@êîŠb°@æà@l‹ÉÜa@μi@Úî@@êäÿ@çbàÜa
@Zâéåàì@b›îc@†‹ÙÜa@æà@aíäbØ@ñŠíÜa@”ï§a@aíc@æî‰Üa@çc@báØ@Lbïàþa@êîŠb°@æà@l‹ÉÜa@μi@Úî@@êäÿ@ãbÉÜa@bîŠí
@‡ïÕÉÜaì@Þï÷a‹a@Êà@óîŠíÜa@óéj§a@‡÷bÔ@oØí’@†íá«@öaíÝÜaì@óîŠíÜa@óàbÉÜa@çbØŠýa@ï÷Š@æî‡Üa@ãbÅä@ÖïÐím@öaíÝÜa
@@NNNNNâèÌì@íÑÜŒ@‡á«@‡ïÕÉÜaì@LðÝ þà@†aüÐ@‡ïÕÉÜaì@•‹ íÔ@†íá«@‡ïÕÉÜa@êáÈ@æiaì@•‹ íÔ@ñ‹Ùi
@p†þu@ñ†‹ÙÜa@àýa@âèàÿ@bbïnÌa@À@êmbà‡‚@ôÝÈ@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@ùÐbÙm@çc@ýg@bîŠí@À@ßþÕnýa@óÜì†@æà@çbØ@báÐ
M13@À@a†íàbÈ@óåî‡à@À@†aŒ‹é’@báåï@À@ñ†‹Ø@ÞÑ @380@Ü@béÔ‹y@À@†‹ÙÜa@ßbÑ ÿ@béÝnÔì1951@ãbÉÜa@À@çb‚Š‡i
@òŠírÜa@âȇÜ@êÉîŠ@kèˆ@ñ‰Üa@Lóî‹÷a§a@†yíi@óÝï»@âÝïÐ@Ší›¨@âéŠa‡à@æà@†‹ÙÜa@ßbÑ c@‰‚c@@sïy@@N1960@M11
@ñ†‹Ø@ÞÑ @380@öbà†@ôÝÈ@Þ—y@Þi@ÂÕÐ@‘íÝÑÜbi@âÝïÑÜa@ÊîŠ@ôÝÈ@ßí—¨a@êïÑÙî@@ñŠíÜa@ãbÅåÜa@æÙÜì@óî‹÷a§a
@oÉåà@óîŠíÜa@pa‹ibƒ¾a@çÿ@ðäíäbÕÜa@Òî‹ÉnÜa@ky@ðÔ‹ÉÜa@énÜa@þ–a@âéïÝÈ@ñ‹îì@a‹—y@a†‹Ø@aíäbØ@‡ÕÐ@NNNú‹i
@a‡È@bà@âèŠì†@a@âéÝ‹m@oäbØ@sïy@óïàíÙ¨a@‹÷aì‡Üaì@ó ‹“Üa@öbûŠ@öbåic@Þrà@báåïÜa@ß킆@æà@l‹ÉÜa@μÜìü¾a@öbåic
@oàbÔì@La†íàbÈ@óÕåà@À@ÛŠbávÝÜ@a‹î‡à@çbØ@ñ‰Üa@•‹ íÔ@ßþu@‡ïé“Üa@æia@íèì@ñ†‹Ø@çbØ@êäÿ@‡yaì@ßìüà@æia
@@Nb›îc@lýa@ßbïnÌhi@‡Éi@báïÐ@óîŠíÜa@pa‹ibƒ¾a
@Ò—ä@æia@æà@æî‹àýa@ôäbÈ@æà@âéåàì@‡ïé’@æà@‹rØc@ã‡Ô@æà@âéåàì@béÔa‹Ð@Šbåi@pínØaì@bè†bjØc@ò‰ÝÐ@pbéàýa@oÙi@‡ÕÜ
@@@NðÙäŒ@Šìý†@ñ†‹ÙÜa@‹Èb“Üaì@kmbÙÜa@ò‡Üaì@ðÝÈ@ò‡î‹Ð@‡ïÜa@‹—¨a@ý@ßbr¾a@Þïj@ôÝÉÐ@LóÝîí @†íÕÉÜ@×ì‹«
@Êïnm@ì@a†íàbÈ@báåï@Öî‹y@À@ŠbåÜa@óåÜc@æà@ßbÑ c@ò‹“È@p‰Õäc@Üaì@óÈbv“Üa@óÙÜa@òc‹¾a@ò‡î‹Ð@‡ïÜbÐ
@ÞïÈba@‡á«@béåia@Êà@òŠí–@bì@L‡ïé’@Ò—ä@ðäbrÜaì@‡ïé’@ßìÿa@LHÞïÈbg@‡á«@ì@ÞïÈbg@‡¼cI@béïÝÑ @ˆbÕäa
Agirê Sînema I@lbnØ@Àì@Lóî‹—¾a@Ší—¾a@ò‡î‹u@À@òŠí“å¾a@ðÝ“àbÕÜa@óåî‡à@ôÑ“à@@À@bÉî@‹î‹Üa@ôÝÈ@íèì
@@Z‡á«@béåig@Êà@bémŠí–@ðÝî@báïÐì@Lðàbä@‡¼c@þà@‹Èb“Üa@ÒÜüáÝÜ LH@Amûdê
@@ @@@@@@
@@@@@
@@ðy@Ò—ä@çbØ@êåÙÜì@b−@ñ‰Üa@‡á«@béåia@Êà@ðÝÈ@ò‡î‹Ð@öa‡é“Üa@ãc
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 6

@À@†‹ÙÜa@Šì†@æà@Øc@âèŠì†@çbØ@b·‹Üì@ßì‡Üa@ë‰è@ó›éäì@ÞïÙ“m@À@Šì†@â@çbØ@×a‹ÉÜaì@ça‹îaì@bïØ‹m@À@†‹ÙÜa@çc@báØ
@çc@Êà@cícì@‹àc@êuì@ôÝÈ@aíЋ—m@ça‹îaì@bïØ‹mì@×a‹ÉÜa@çhÐ@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Übi@bîŠí@ãbÙy@Ó‹—m@báØ@ÞibÕ¾bi@æÙÜì@LbîŠí
@ênÉïji@ñ†‹ÙÜa@çc@bÑäe@p‹Øˆ@báØ@ýg@Ú܈@Úî@ì@ça‹îaì@bïØ‹mì@×a‹ÉÜa@öbåi@À@‹—Õî@ì@çaínî@@Ûbåè@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa
@ça@ça‹îaì@bïØ‹mì@×a‹ÉÜaì@bîŠí@À@lb÷‰Üa@ôÝÈ@þé@çbØ@a‰Ü@bj÷ˆ@ïÜ@ñ†‹ÙÜa@çc@ñc@ò‹ÑÜbi@ðÈbánuaì@æî‹‚⁄Ü@k«
@Àì@êÕ¢@óïåïÐí“Üa@pbŠbá¾a@Ê“ic@‘Šb¸@çaì@Lë†íuì@”áémì@ênÐbÕq@‹Ùåmì@겊bm@ëí“mì@êÔíÕy@âénÝmì@êáénÝm
@pbŠbá¾a@æà@bèÌì@LóÙÜa@Ö båáÝÜ@ óïäbÙÜa@ ójïØÜa@ ïÍmì@ ðÔ‹ÉÜa@ énÜaì@ óïÈbá§a@ ò†biýa@ bénà‡Õà
@@NNNNóïåïÐí“Üa
@@çbn†‹Ø@ßb@ðÑÐ
†bévÝÜ âémíȆ æà öa‡nia LóÙÜa óznÜa óØ‹¨a l‹›Ü ßþÍna Ê“ic ìÿa óï¾bÉÜa l‹¨a Óì‹Ä Ûa‹mýa ÞÍna
æî†bïàì óî‹ÙÉÜa óà‡©a g óÙÜa ójïj“Üaì μÑÕr¾a âÅÉà ×í gì Lóïåî‡Üa Ò aíÉÝÜ âþÍnaì@AAŠbÑÙÜa ‡š
ÚÜˆì …íï“Üaì öbåÜaì ßbÑ ýa õí píïjÜa À Öjî ì lbj“Üa æà ‹ýaì píïjÜa Óýe ŠbÑÔa g o›Ða ˆa LßbnÕÜa
oäbØ ˆg Ll‹¨a bîbzš aíjèˆ †‹ÙÜa çbj“Üa ò‚ æà çíïÝà Ò—ä ça‡ÕÐ g õ†a b¿ Lóî‹ÙÉÜa óàbÉÜa óøjÉnÜa âhi
Lñ†‹ÙÜa kÉ“Üa öbåia æà béáÅÉà bÑÜüà ‹“È ðäbrÜaì ‹“È ñ†b¨aì ‹’bÉÜaì ÊbnÜaì ‘†bÜa ZóïäbárÉÜa •íï§a
@bïØ‹m l‹Ì g ò‹va ôÝÈ âèìuaì çbn†‹Ø æà ñ†‹Ø ÒÜa ó÷báÉj æà ‹rØc çíïäbárÉÜa ôÝua ‡ÕÐ Ú܈ g óÐbšg
Šíàýa †aŒ b¿ì L@†Üa ò‡’ì ‹¾aì Ëí§a æà Öî‹Üa À âéáÅÉà pbà sïy çbn†‹ÙÜ@óïäbÙÜa@ójïØÜa@ïÍm@Þuc@æà
N†‹ÙÜa çbÙÜa ôÝÈ çbn†‹Ùi ó›ia‹¾a óïäbárÉÜa •íï§a æîí¸ ‹Ð íè ćöí
Nb óîìbd¾a óïÕïÕ¨a òŠí—Üa öbÈg æÈ Ò–íÜa vÉî çbn†‹Ø Ö¨ ñ‰Üa à‡nÜaì knÜa õ‡à bàc
Þïj ôÝÈì L†‹ÙÜa μyþÑÜaì μÑÕr¾aì ‹÷b“ÉÜa öbûŠ béïÝÈ aíÕÝÈ Öäb“¾a æà ‡î‡ÉÜa çbn†‹Ø ç‡à À@Ûa‹mýa@ãbÔaì@
æà μåqaì ðäaŒŠbjÜa ãþÜa ‡jÈ „ï“Üa jÙÜa íÜaì ‹÷brÜa aíÕå’ 1914 ßìÿa çíäbØ æà ßìÿa À L‹—¨a ý ßbr¾a
ôÝÈ ãívéÝÜ ó®b ó–‹Ð bïìŠ ôÝÈ l‹¨a çþÈg çíïäbárÉÜa ÞÍnaì LÞ–í¾a À μïäbÙî‹Üa öbûŠ ‡ycì êÜbuŠ
aìdvnÜa æî‰Üa ï܇i òŠíq ò†bÔ êÔbЊì ðäaï©a âïÝ þ¾a ñ†‹ÙÜa âïÈÜa ßbÕnÈaì ï܇i À óïì‹Üa óïÝ—åÕÜa
kÉ“Üa lbèŠa ‡—Õi ãbîa ò‡È ËŠaí“Üa À óÕÝÉà âérru aíØ‹mì aŠíÐ âèíÕå’ì LóznÜa âénÜìb« Þ“Ð ‡Éi béïÜa
íè ‡ïѨa †íá« „ï“Üa ‡Üaì ‡ïÉ „ï“Üa ãíy‹áÝÜ âbïnÌbØ óïváè kïÜbbi æî‹‚e aíÜbnÌaì@NÖ bå¾a ÚÝni ñ†‹ÙÜa
Nìÿa óï¾bÉÜa l‹¨a óï“È Þ–í¾a g âèíÑä ça ‡Éi êÜbuŠ æà †‡Èì ‡¼a „ï“Üa êåiaì
kÉ“Üa ßbàe óÕïÕy âéÑm çíïä‹ÑÜaì ïÝ−ýaì ‘ì‹Üa âéàí—‚ Ênî Ú܉Øì LμïäbárÉÜa óbï æà çbØ bà a‰è
NÚ܈ âéïÝÈ oic ó–b©a âé¨b—à ÞÉÜ ìc ñ†‹ÙÜa
paŠíqì 1915 çbmíi paŠíq oÉ܇äaì ñŠ‹znÜa ñ†‹ÙÜa ßb›åÜa æÈ ô݃nî êȇî ìc ñ†‹ÙÜa kÉ“Üa Êåº Ú܈ ÞØ
g óÙÜa óznÜa óØ‹¨a pd§ ózݾa óÙÜa paŠírÜa g óÐbšfibiì a‰è L1917 ‹ÙiŠbî†ì æbàì ï܇i
μi a†‹à ajØ bèqdm çbØì óÙÜa pbáÅå¾aì pbïÉá§a †‡È ‹qbÙm ‡ÕÐ LðbàíÝi‡Üa ÞáÉÜaì óïbïÜa pbáïÅånÜa
ãívaì òŠ‹zn¾a öaŠýbi óøïݾa pa‹“åÜaì pbäbïjÜa Êaì ×bä ôÝÈ ‹“åm oäbØ b· LμÑÕr¾a μi báïýì kÉ“Üa
NHb嚊c Šÿa ë‰èI@Zɾa çaíåÉÜa a‰è Þrà Þᥠbèa‡ya oäbØ pa‹“åÜa ÚÝm μi æàì æî‹áÉn¾a ôÝÈ ‡î‡“Üa
Nóïäbn†‹ÙÜa ñíÕÜa ãÉÜa óïÉ» âhi óî†‹Ø óïbï óïÉ» ßìa oÝÙž’ 1902 ãbÉÜa ‹—à Àì
Òî‹’ ßa‹å§aì çb‚Š‡i ðÜbÈ μàa@Zæà ÞØ bèíüà çbØì †‹ÙÜa ðÔ‹mì ðÜbÉm óïÉ» oÝÙž’ 1908 ãbÉÜa ßíjåna À
õ‹‚c óïÉ» ßíjåna À odm „îŠbnÜa Ñä Àì Lb’bi ÞÑÙÜa ìˆ †bàa‡Üa “¾aì ñ‹éåÜa Š†bÕÜa ‡jÈ „ï“Üaì b’bi
@@N†‹ÙÜa ójÝÜa ÞjÔ æà ðÑïè óïÉ» ßíjåna À odm 1910 ãbÉÜa Àì LóÙÜa ÓŠbɾa ‹“ä óïÉ» âhi
ób÷‹i †‹ÙÜa ßþÕna óïÉ» âhi óî†‹Ø óïbï óïÉ» ßíjåna À †‹ÙÜa ÞÙ’ ò‹’bjà ìÿa óï¾bÉÜa l‹¨a ‡Éiì
ë‰è nåà ôÝÈ öb›ÕÜa aìc‡i ôny ßíjåna çíïÜbáÙÜa Þ‚† ça bàì ñ‹éåÜa a ‡ïjÈ „ï“Üa æia Š†bÕÜa ‡jÈ „ï“Üa
@@NóÙÜa óznÜa óØ‹¨bi oº bà ÞØì pbïÉá§a
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 7

@ðÔbi@oÝnya@óïäbîÜa@•íï§aì@bïØ‹m@l‹Ì@À@Ö bå¾a@âÅÉà@oÝnya@‡Ô@çbäíïÜa@oäbØ@ìýa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@óîbéä@À
@óÜì†@óra@bïØ‹m@çíÙm@çdi@†‹ÙÜa@‡Èìì@ãì‹šŠa@À@a‹¸üà@‡ÕÈì@çbn†‹Ø@a@ßbáØ@ôÑ—à@dvnÜbÐ@óïØÜa@Ö bå¾a
@ðäbîÜa@ßþnyýa@æà@bïØ‹m@‹î‹znÜ@ëì‡Èbì@êmíȆ@†‹ÙÜa@ôjÝÐ@L†‹ÙÜa@ò‡Èbà@kÝ @Ú܈@Þuc@æàì@LÛÜaì@†‹ÙÜa
@béÉÔ@Üa@ë†íÈì@ÞØ@ðäì@†‹ÙÝÜ@ë‹éÄ@Ša†c@Lóra@bïØ‹m@óÜì†@âÙy@À@ßbáØ@ôÑ—¾@‹àýa@knna@b¾ì@LðäbäíïÜaì
@@Nñ†‹ÙÜa@kÉ“ÝÜ@êÑä@ôÝÈ
À çc ßíÕî ðØÜa Šín‡Üa |j–c μ¨a Ú܈ ‰åàì Lóra óïØÜa óîŠíéá§aì ßbáØ ôÑ—à âÙy óîa‡i oäbØ a‰Ùè
@†bïa@çg@Zíäíåîg@oá—È@âém†bÔ@‡ya@ßbÔ@‡Ôì@LðäíäbÔ Ì †íuì íè ëa‡È bà ÞØì ðØÜa kÉ“Üa íè ‡yaì kÉ’ bïØ‹m
@@@NÒÝn¬@líÝhi@oäbØ@çgì@Š‹Ùnm@ßam@ý@óÝá§a@ë‰èì@LÛa‹mþÜ@a‡jÈ@çíÙî@çc@ôÝÈ@êÝjÕä@‹‚e@kÉ’@ñcì@Ûa‹mýa@âè@bïØ‹m
‹Ø‰Üa óÑäýa pbáïÅånÜa óÐbØ ‹–båÉÜ ò‡yíà óî†‹Ø óïÉ» bïØ‹m xŠb‚ oÝÙ“mì óÙÜa@pbáïÅånÜa óÐbØ oÝ®bÐ
@@NßþÕnýa = çíjîí‚ âg o¥
@ò†bïÕi@õÙÜa@óÙÜa@òŠírÜa oäbÙÐ@õ‹‚c@ò‹à@óÙÜa@paŠírÜa@oÜbnm@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@×íÕ¨@Ûa‹mýa@ŠbÙäg@‹qc@ôÝÈì
@ñ–@çbárÈ@jÙÜa@Þšbå¾a@êï‚c@æiaì@bÌe ñ‹Ù’ ò†bïÕi 1926 óï¾a ò“È òŠíqì@1925@ãbÈ@çai@‡ïÉ@„ï“Üa
@‡Ôì@LôšŠ@‡ïÜa@ò†bïÕi@1937@ãbÈ@âï‹î†@òŠíqì@Lb’bi ñŠíä çbya ßa‹å§a ò†bïÕi@ 1930M1927 ãbÈ ñ‹Ìe òŠíqì
ò†bïÕi@õ‹‚c@ò‹à@oàbÔ@ôny@óÙÜa@òŠírÜa@Šbä@pdÑäa@bè‡Éiì@paŠírÜa@ò†bÔ@âÅÉà@aíà‡Ècì@óï“yíi@béÉà@Ûa‹mýa@ÞàbÉm
@@N1984@ãbÉÜa@À@ðäbn†‹ÙÜa ßbáÉÜa lyì@çþuìc a ‡jÈ@‡ïÜa
@@
@@çbn†‹Ø@׋’@Àì
@bøïÝà@çbØ@sïy@†bibéà@æv@a@Þna@ðäa‹îýa@ãbÅåÝÜ@ßþ›Üa@âØb«@ï÷Š@ðÜbƒÝ‚@a@óîe@öbu@báåïy@1980@ãbÉÜa@À
@êÜ@aíÜbÕÐ@_ævÜa@a@öýüè@çíÝ‚‡m@ý@aˆb¾@ZðÜbƒÝ‚@ßbÕÐ@LævÜa@lbi@ãbàc@oäbØ@òjØ@óÈíáªì@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@öbåidi
@ýì@âéÉà@ÖïÕznÜa@ânî@@êÜ@aíÜbÕÐ@Lâèíà‡Èg@çˆg@Zòé“Üa@ênáÝØ@ðÜbƒÝ‚@ßbÕÐ@LævÜa@Þ‚a†@À@æØbàc@‡uím@ý@êädi
@öbî‹ic@aíäbØ@aˆgì@LâéibÕÈ@a쉂c@‡Ô@aíäíÙïÐ@μjä‰à@aíäbØ@aˆg@Lâéî@ý@ZðÜbƒÝ©a@ßbÕÐ@Löbî‹ic@ãc@μjä‰à@âè@Þè@Ó‹Éä
@@Níäíåîa@béåÈ@t‡¥@Üa@Âj›Übi@‡ïjÉÜa@óÝàbÉà@ðè@ë‰è@_óå§a@æà@æyc@‡uíî@ÞéÐ@Lóå§a@âèaíràì@öa‡é“Üa@æà@aíäíÙïÐ
@@
@@ðäa‹îýa@ßþnyýa@pbib—È@‡î@ôÝÈ@çbn†‹Ø@׋’@À@†‹ÙÜa@pbàa‡Èfi@òŠí–
@@çbn†‹Ø@líåu@Àì
@ðÜbèc@æà@óï÷bïáïÙÜa@ózÝýbi@ñ†‹Ø@5000@oÝnÔì@ßbÑäýa@pbïÝáÈ@À@ñ†‹Ø@çíïÝà@Ò—ä@oÝnÔ@óïÔa‹ÉÜa@óîŠímbn؇ÜbÐ
@μÐ탾a@æà@ýì@æîŒíva@æà@‡ya@‡Éî@@sïy@ðäaŒŠbi@ñ†‹Ø@8000@oÑn‚aì@ðÝïÐ@ñ†‹Ø@5000@pvnyaì@êvjÝy
@@@Nb›îc@íäíåîa@óÜíÕà@æÈ@Ém@oäbØ@ÚÝm@bémbŠb¿@sïy@LxŠb©aì@×a‹ÉÜa@ñŠbz–@À@ñ†‹Ø@çíïÝà@æà@‹rØc@p†‹’ì
@kÉ“Üa@Ö¢@óïÔa‹ÉÜa@óîŠímbn؇Üa@êjnÙmŠa@bà@ôÝÈ@Ša‰nÈþÜ@bïŠ@bäbïi@Š‡—î@ça@ì‹Ñ¾a@æà@çbØ@×a‹ÉÜa@‹î‹¥@‡Éiì
@pŠ‡–@Üa@óî‹—åÉÜa@âïa‹¾a@öbÍÜfi@ðÔa‹È@ãí‹à@ñc@Š‡—î@@Ú܉Øì@ðŠ@Ša‰nÈa@ña@Š‡—î@@çła@‡¨@æÙÜì@ñ†‹ÙÜa
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 8

@báØ@oî‹Ùmì@óïäbáïÝÜaì@Üíè@pbÅÐbz·@béÔb¨gì@ÛíØ‹Ø@óÅÐb«@æÈ@óï›Ôc@óqþq@Þ—Ð@Þrà@óîŠímbn؇Üa@æàŒ@À
@ÛíØ‹Ø@ça@a‡ïu@âÝÉm@oäbØ@óïÔa‹ÉÜa@óîŠímbn؇Üa@çÿ@Ú܈ì@óÅÐb«@Ûíè†@ æà@oÝÉuì@Þ–í¾a@æÈ@Ûíè†@öb›Ô@oÝ—Ð
@ïÍm@Þuc@æà@óØ@ Ì@‹–båÉi@b›îc@ë‡îìm@@ ñ‰Üa@Ø‹¾a@æÈ@óï›Ôýa@Þ—Ð@ôÝÈ@oÝáÈì@óØ@Ö båà@Þ–í¾aì
@à‡mì@LbîŠí@êi@oàbÔ@ñ‰Üa@ði‹ÉÜa@ãa¨bØ@çbn†‹Ø@öauc@ðÔbi@À@Þ—y@bà@a‰èì@Lçbn†‹ÙÜ@óïäbÙÜa@ójïØÜa
@ãbÅåÜa@‡î@ôÝÈ@çbn†‹Ø@׋’@À@óïÝáÉÜa@ânm@‹‚e@líÝdiì@LbïØ‹m@ÞjÔ@æà@çbn†‹Ø@ßb@À@óØ@óî‹Ô@ 4000
@@NNNÞî‡åÔ@ßbju@À@óÙÜa@õ‹ÕÝÜ@ðäa‹îýaì@ðØÜa@çaÝÜ@Û“à@Ò—Õi@ìc@ðäa‹îýa
@À@ ëíjƒnäa@ æî‰Üa@ †‹ÙÜa@ ãbàc@ ênáÝØ@ ßbÔ@ ðÔa‹ÉÜa@ çb¾ÝÜ@ bï÷Š@ ðÑïvåÜa@ óàba@ lbƒnäa@ ‡Éi@ 2010M11@M11@ðÑÐ
@ÞvÈ@ôÝÈ@knØB@ñ‰Üa@Šín‡Üa@‡Õnäaì@B†bÑÜaì@ÊáÕÜa@aíŠbà@μïbï@ò†bÔB@a@pa†bÕnäa@êuì sïy@óya‹–@ÞÙiì@çb¾Üa
".pbÅÐbaì âïÝÔýaì@Ø‹¾a@μi@pbÔþÉÜa@À@‹ÅåÜa@ò†bÈa@æà@‡i@ý@êäa@ßbÔì@.BμïÔa‹ÉÜa@æà@Í–@öu@ÞjÔ@æà
@Ú܉Øì@†‹ÙÜa@ò†bÕÜa@âè@ÊáÕÜa@aíŠbà@æî‰Üa@μïbïÜa@ò†bÕÜa@‡—Õî@çbØ@êåÙÜì@öbýbi@ë‡î‹î@bà@ðÑïvåÜa@‹Ø‰î@@âÉä
@Ö¢@ÓÉî@êäc@õí@óïÔa‹ÉÜa@mb‡Üa@æà@ëÌ@æÈ@arØ@ÒÝn²@ý@ñ‰Üa@ðÔa‹ÉÜa@ Šín‡Üa@ æà@ ëŒaøa@ æÈ@ æÝÈc
@LóÕyþÜaì@óïÜb¨aì@óÕibÜa@óïi‹ÉÜa@óïåïÐí“Üa@õ‡Ü@óšíЋà@Þ÷b¾a@ë‰éÐ@Lçbn†‹Ø@âïÝÔg@†íuíi@ì@†‹ÙÝÜ@óïÜaŠ‡ïÑÜa
@@N‡ïjÉÜa@Êà@òaìbà@ñdi@ÓÉm@çc@óïåïÐí“ÝÜ@ÒïÙÐ
@@@†‡—Üa@a‰è@Àì@LâénàbïÔ@ãíÕm@óÙÜa@óï›ÕÜa@çd“i@Öy@óáÝØ@ðÕî‹Ðc@ìc@ñ†‹Ø@ìc@ði‹È@ñc@ßíÕî@báåïyì
@‹îŒì@ñŠbjîŒ@Šbï’íè@‡ïÜa@Êà@óÝibÕà@ 2010@áÐíä@À@Š†b—Üaì@69@b膇È@À@óÙÜa@Rudaw@ìa†ìŠ@ò‡î‹u@p‹“ä
@báåïyì@Lðšb¾a@‹é“Üa@Ýia‹ @À@‡ÕÉäa@ñ‰Üa@óïi‹ÉÜa@ßì‡Üa@óïuŠb‚@öaŠŒì@Ëbánua@ßíy@óÙÜa@óÍÝÜbi@×a‹ÉÜa@óïuŠb‚
@À@ñŠbjîŒ@Šbï’íè@‡ïÜa@êÜíÕî@báØì@ðÜbnÜa@Šaí¨a@õ‹u@Àa‰ÕÜa@‹áÉà@‡÷bÕÜa@ïÝÜa@ï÷‹Üa@bïÕî‹Ðc@ÛíÝà@ÚÝà@âéi@ôÕnÜg
@@ZÀa‰ÕÜa@‹áÉà@‡÷bÕÜa@óÝ‚a‡·@b©a@âÕÜa@ó»‹m@ðÝî@báïÐì@LênÝibÕà
@@ßþÕnýaì@ò‡yíÜa@À@b›îc@Ö¨a@âìLbäŠbuì@jØ@kÉ’@íè@L†íuíà@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@ZÀa‰ÕÜa@‹áÉà@‡÷bÕÜa
@@
@öaŠŒì@båØ@báåïy@ò‹¾a@ë‰èì@LÖ¨a@Ú܈@‹Ø‰î@ò‡zn¾a@âàýa@Šín†ì@âàýa@óÐbÙÜ@Öy@íè@—¾a@‹î‹Õm@ÖyB@ZñŠbjîŒ@Šbï’íè
@ïÍm@ôÝÈ@ØŠì@Lóïi‹ÉÜa@†þjÜa@ò‡yìì@öbïyg@Ëì‹“à@êÉàì@Àa‰ÕÜa@båïÝÈ@Þ‚†@LbïjïÜ@À@båÈbánua@À@óïi‹ÉÜa@†þjÜa@óïuŠb‚
@l‹ÉÜa@æÙÜì@Lâéåà@‹rØc@båíÝÐì@båmíÔB@ZßbÔì@LbÉÜa@båà±@ðÙÜ@NNNNðiìŠìýa@†b¥ýa@Þrà@çíÙm@çaì@óîŠíéá§a@âa
@kÉ’@íè@L†íuíà@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@þráÐ@LbéÔíÕyì@õ‹‚ýa@líÉ“Übi@ÓaÈýa@ã‡È@À@La‰è@ÖÕznî@ý@báåïyì@Lò†aŠflÜ@çì‡ÕnÑî
@NB×a‹ÉÜa@óïuŠb‚@‹îŒì@sî‡y@ôÝÈ@‡îŒd@ðäa@‡ÕnÈc@ý@ßba@a‰è@Àì@ßþÕnýaì@ò‡yíÜa@À@b›îc@Ö¨a@âì@LbäŠbuì@jØ
@Lêi@aíjyŠ@æî‹‚ła@Ú܉Øì@NNNNêi@ojyŠ@ZHñŠbjîŒ@Šbï’íè@ñcI@Ëbánuýa@ï÷Š@Ñ—i@ñŠì†@öbuì@ênáÝØ@Àa‰ÕÜa@ôéäc@báåïy
@ý@âém‹Øˆ@æî‰Üa@öýüè@ZßbÔì@kÕÈ@âÝɾa@‡ïÜì@ñŠíÜa@óïuŠb©a@‹îŒì@ýg@Lñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@çd“i@ênáÝØ@ôÝÈ@a‡yc@kÕÉî@ì
@|šaì@sÉjÜa@ŠbÉ’ì@çíïrÉi@ânäc@Lkï @ZÀa‰ÕÜa@êibudÐ@NóØ@óÜì†@ÞïÙ“m@‡š@æ®@bååÙÜì@âéïÝÈ@ÖïÝÉm@båî‡Ü@‡uíî
@LμÔ†b–@Ì@âÙäa@ëbåÉáÐ@Ú܈@‹Ùäc@aˆhÐ@_líÉ“ÝÜ@ãc@†a‹ÐŁÜ@â؇åÈ@óa@ÞéÐ@LóïØa’a@–@óî‹y@–@ò‡yì@ZßíÕî
@a@Ý°@âÝɾa@‡ïÜì@ñŠíÜa@óïuŠb©a@‹îŒì@çbØì@LðÉà@Êïá§a@ÖÑ–ì@Úzšì@NNNêÜ@ñíÔ@ÖïÑ—m@öa†di@HŠbï’íè@ñcI@oáÕÐB
@…ýa@a‰è@ça@LBâÙÑädi@ ñ©a@×b¨hi@ânáÔ@ânäc@âÙåÙÜì@oåØ@báØ@bäc@êÜ@oÝÕÐ@ LÚÑä@oÑ“Ø@‡ÕÜ@Z@ðÜ@ßbÔì@äbu
@@NBNNNNóîŠí@À@ìc@×a‹ÉÜa@À@óÙÜa@óÜì‡Üa@æÈ@szjî@ça@‡î‹î@ý@HâÝɾa@‡ïÜì@‡—Õî@Šbï’íèI
@@
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 9

@@@ça‹îaì@bïØ‹mì@×a‹ÉÜaì@bîŠí@À@óïà†ła@lb÷‰Üa@ÒÔíà@‹—n¬
@ßíy@Šì‡î@ñ‰Üaì@ðÜbƒÝ‚@a@óîe@ìc@ðÑïvåÜa@óàba@ìc@íäíåîa@oá—È@ãþØ@æÈ@çí᛾a@sïy@æà@ÒÝn²@ý@âÝɾa@‡ïÜì@ãþØ@çg
@aíäíÙî@çc@ýg@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@ÚÝm@ñc@ça‹îaì@bïØ‹mì@×a‹ÉÜaì@bîŠí@À@â@Œí°@ý@†‹ÙÜa@çc@íè@ò‡yaì@óÕä
@†‹ÙÜa@Êà@òaìb¾a@Ëaíäc@æà@Ëíä@ñc@ò‡èb“à@æà@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@À@oï’bÑÜa@öýüè@Êïnî@ýì@a‡ïjÈì@bÈbjma
@@Nò—jÜa@æà@ôä†ýa@‡¨a@êÜ@æà@ÞÙÜ@Óí“Ùà@êåÙÜì@æj¾aì@æî¾a@êiíÝg@êÜ@âéåà@‡yaì@ÞØ@æÙÜì
@@Në—à@‹î‹Õm@À@êÕyì@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@æà@ça‹îaì@bïØ‹mì@×a‹ÉÜaì@bîŠí@À@óïà†ła@lb÷‰Üa@ë‰è@ÒÔíà@íè@a‰è
@lbi@æà@ýì@ñ†‹ÙÜa@ðàíÕÜa@ŒanÈýa@lbi@æà@íè@ïÜ@Lêi@b‚@ðbï@çbïØì@óÜì‡i@Ênánî@çc@À@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@kÝà@çg
@êÔíÕ¢@Ênánî@çaì@óàa‹Ùi@båjÉ’@”ïÉî@çc@‡î‹ä@båäg@ðè@bé›ï›Ôì@bé›Õi@óÜd¾a@çg@Þi@LóÜì†@†‹ÙÝÜ@çdi@ðèbjnÜaì@óƒÑƒÑÜa
@çbØ@íÜì@LóàbÉÜaì@ó–b©a@êmb‡Õà@ôÝÈ@öa‡nÈaì@âÝÄì@‹éÔ@çì‡iì@óïåî‡Üaì@óïàíÕÜaì@óïbïÜaì@óï a‹Õº‡Üaì@óïäbäýa
@çbäýa@çÿ@óïÜaŠ‡ïÑÜbi@ìc@ðma‰Üa@âÙ¨bi@ôny@ýì@óÙÜa@óÜì‡Übi@båjÜb @b¾@wîì‹åÜa@ìc@‡îíÜa@À@”ïÉî@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa
@óÝna@çbn†‹Ø@À@ñ†‹ÙÜa@båjÉ’@êïäbÉî@b¾@ò‹—n¬ì@ò‹Í—à@òŠí–@béäc@sïy@bÑäe@†Šì@b¾@a‹Åäì@Lênàa‹Ùi@”ïÉî@Ûbåè
@a‰Ü@Lça‹îaì@bïØ‹mì@×a‹ÉÜaì@bîŠí@À@óïà†ła@lb÷‰Üa@öýüè@Êà@óàa‹Ùi@”ïÉÜa@âéåÙº@ý@†‹ÙÜa@ça@Êïá§a@âéÑî@Lój—n;aì
@30@æà@‹rØc@‰åà@Àa‰ÕÜa@‹áÉà@‡÷bÕÜa@ïÝÜa@ï÷‹Üa@bïÕî‹Ðc@ÛíÝà@ÚÝà@bbÔ@báØ@óÙÜa@óÜì‡Üa@öbåi@íè@‡ïyíÜa@Þ¨bÐ
@@Nßaî@ýì@bàbÈ
@@
@@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@À@Lóïà†ła@lb÷‰Üa@æà@†‹ÙÜa@óbÜa@ÒÔíà@‹—n¬
@Öî‹ @ ôÝÈ@ m@ ìc@ óï a‹Õº†@ ýì†@ béäìnÉî@sïy@Lçbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@æà@†‹ÙÜa@óbÜa@âÅÉà@ÒÔíà@bàc
@ÚÝnÜ@ðbýa@kݾa@Ñä@íè@a‰èì@Lçbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@†ì‡y@æáš@óÙÜa@×íÕ¨a@Éji@çíjÜbîì@óï a‹Õº‡Üa
@@@Nçbn†‹Ø@ßþÕnaì@†‹ÙÜa@óî‹y@lby@ôÝÈ@oàbÔ@Üa@óÉå—¾a@bì†@†ì‡y@ôÝÈ@óÅÐba@íèì@Lßì‡Üa
@æà@ÞïÜbØc@Êšíi@ýg@ñ†‹ÙÜa@båjÉ’@bééuaíî@Üa@óïÈbá§a@ò†biýa@ÞibÕà@çła@a@béÝÉÐ@†ì†Š@Úî@@†‹ÙÜa@óbÜa@çc@báØ
@ßbÉ’g@ìc@óáÝØ@öbÕÜg@ßaíyýa@æyc@Àì@âéyaìŠc@ôÝÈ@ó¥bÑÜa@òöa‹Ôì@oá–@óÕïÔ†@ÓíÔíÜbi@ìc@öa‡é“Üa@óy‹šc@ôÝÈ@†ìŠíÜa
@óïÈb»@ò†big@béädi@bénïáni@ãíÕî@‡yc@ýì@NNNbi@ýg@òíÔ@ýì@ßíy@ýì@t‡y@‡Ô@t†b¨a@ça@ôÝÈ@˜åî@çbïi@Ša‡–g@ìc@óÉ
@ÞÑÌì@ñ†‹Ø@çíïÝà@Ò—ä@ÞnÔ@ñ‰Üa@Šímbn؇Üa@ôny@Lñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@Ö¢@Óa‹ ýa@óÝàbØ@óïäbäa@óº‹uì@óî‹—åÈ@òŠªì
@æà@˜ƒ’@ 138@Ü@êÝnÔ@í—£@êàa‡Ègì@ênáØb«@o¸@‡Ôì@Lñ†‹ÙÜa@kÉ“ÝÜ@êm†big@çd“i@ênáØb«@æÈ@†‹ÙÜa@óbÜa
@óÙÜa@layýa@âÌ‹m@@Ú܉Øì@‡î‡“Üa@Òýa@Êà@ñ†‹Ø@çíïÝà@Ò—ä@ÞnÕi@êàbïÔ@g@׋nÜa@çì‡iì@ÂÕÐ@Þïu‡Üa@ðÜbèc
@óqŠì@íȇm@óÙÜa@layýa@ßam@ý@Þi@Lñ†‹ÙÜa@kÉ“ÝÜ@óïÈbá§a@ò†biýbi@béàbïÕi@bïŠ@ÓÉm@çc@×a‹ÉÜa@óÜì†@çła@‡¨
@æà@båØb@Û‹¥@ýì@õ‹‚c@ò‹à@bånºè@a@ñ†üï@bà@a‰èì@béÉà@ÖÐaínÜa@pbïÔbÑma@‡ÕÉmì@çbn†‹Ø@a@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@óÝnÔ
@@@NbäŠb—näfi@óäbá›Üa@çíÙï@ñ‰Üaì@çbn†‹Ø@öauc@ÒÝn¬@æà@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@Êá°@ðäbn†‹Ø@ ì@‹¸üà@‡ÕÈ@Þuc
@çíÑ–íîì@Lpbjbå¾a@ÞØ@À@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@ãþÈc@çíÉЋîì@LAAçýí§a@‹î‹zni@çíjÜbïÐ@‹rØc@ÖáÉm@ÉjÜaì
@À@çì‹‚e@‡îaîì@Lçbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@‹m@Üa@pbyþ–ýa@æà@bèÌì@AAkÍ’@ ta‡ydi@ óÙÜa@ óšbÑnäýa
@çbn†‹ÙÜ@ íÜa@ âÝÉÜa@ ôÝÈ@ pþî‡Ém@ öa‹ug@ ìc@ Ey Reqib@kïÔŠ@ñc@ñ†‹ÙÜa@ðàíÕÜa@‡ï“åÜa@ïÍnÜ@ó÷bi@pýìb«
@óbï@Êà@b@L‡yaì@ñ†‹Ø@kÉ’@æà@‹rØc@†b°fi@ðÜbnÜbiì@‡yaì@ ì@âÝÈ@æà@‹rØcì@‡yaì@ ì@‡ï“ä@æà@‹rØc@aíÕ݃ïÜ
@@NóîŠbáÉnýa@‡m@׋Ð
@‡yc@þÐ@NóﲊbnÜa@óÙÜa@óïå íÜa@pbï—ƒ“Üa@ßíy@kîˆbØýa@‹“äì@âénÜa@×b—Üg@À@ó÷bî@pýìb«@À@âèÌ@æåÑnîì
@Lñ†‹ÙÜa@ðàíÕÜa@æàýbi@bénÔþÈì@óÝy‹¾a@óïb¨@êï¦@Œí°@ý@‡ÕåÝÜ@ŠbïÉà@båî‡Ü@çíÙî@çc@k°@æÙÜì@öb‚c@çì‡i
@LóáïÝ@óïåiì@óa@Þuc@æà@óÕïÕ¨aì@Ö¨a@ÏíÝjÜ@êïÉ@ôÉì@êjÉ’@Êàì@êÑä@Êà@bÔ†b–@†‹ÑÜa@çbØ@æà@ÞØ@êäc@íè@bäŠbïÉàì
@@NNNâéïÝÈ@ßìbnÜa@ßaíyýa@æà@ßb¢@Œí°@þÐ@óØ‹Éà@ìc@óÜíu@À@‹rÉm@ìc@Þ“Ð@êåÙÜì@Ú܈@Þïj@À@óÝîí @bàaíÈc@ô›Ôì
@æà@ðmdî@LμåÜa@pa‹“È@ói‹ÍÜa@À@aí’bÈì@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@ÞjÔ@æà@†béšþÜ@båjÉ’@æà@‹Ém@æà@Ûbåè@þráÐ
@a‰èì@Lóï a‹Õº‡Üa@ßì‡Üa@À@μøvnݾa@öýü@‹Énîì@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@æà@óÜì†@pa‹ibƒ¾@‹Õà@æÈ@a‡ïÉi@æÙî
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 10

@aíÜbåî@ça@çíÉïnî@ý@öýüè@Éiì@Lçbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡ÝÜ@HìbnbàI@…íu@|ï¸ì@l‹Õmì@ÒÜmì@óà‡‚@êmaˆ@‡¢
@óÜd·@æÉÝÜ@ó—ï‚Š@kïÜbc@çíÉjnïÐ@Lçbn†‹Ø@ßþÕna@Þuc@æà@óÝîí @paíåÜ@óÝšbåàì@òïánà@pbï—ƒ’@æà@bøï’
@@@@@Nóï—ƒ“Üa@μÝšbå¾a@òbïy@líÝa@À@æÉÜa@Öî‹ @æÈ@çbn†‹Ø@ßþÕna
@ôÝÈ@k°@æÙÜì@‡yc@æÈ@ËbЇÜa@†‡–@À@oÜì@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@×íÕy@Þïj@À@Àbå¾aì@ßbj§a@À@âémbïy@aí›Ô@ò†bÔ@Ûbåèì
@Lê÷bȆa@ojrm@óÔíqíà@óÕïqì@Ûbåè@çíÙî@ý@báåïy@ó–b‚ì@ãbÙyýa@Š‡—î@μy@ðy@ášì@ça‡uíi@ôÝznî@ça@ñ†‹ÙÜa@ÒÕr¾a
@ìc@bïäbî‹i@þïáÈ@çbØ@êädi@LðäaŒŠbjÜa@ôÑ—à@ßa‹å§a@ñŠíýa@ñ†‹ÙÜa@‡÷bÕÜa@çíá–íî@âé›Éi@p‡èb’@ßbr¾a@Þïj@ôÝÉÐ
@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@çíà‡²@ìc@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@öþáÈ@aíäíÙî@çc@bàg@lbnÙÜa@öýüè@ça@‡ÕnÈc@ðähÐ@LbïÝï÷a‹a
@p‡uì@LðmbibnÙÜ@†aíà@ôÝÈ@ßí—¨a@Þuc@æà@óïäbîÜa@pbÑï’Šýa@Ø‹à@ŠaìŒ@æà@ðäíØì@Lâéåà@óîaŠ†@ìc@âÝÈ@çì‡i@çbn†‹Ø
@öbc@ â›m@ óz÷þiì@ çaŒŠbi@ ‡š@ 1932M1930@ãaíÈc@À@óïäbîÜa@óî‹ÙÉÜa@pbïÝáÉÜa@æÈ@t‡znm@óïäbî‹i@óÕïqì
@À@óÙÜa@òŠírÜa@âéi‹›Ü@pbïÜa‡ïàì@óìc@ôÝÈ@aíÝ—yì@óî‹ÙÉÜa@pbïÝáÉÜa@ À@ aíØŠb’@ æî‰Üa@ μïäbîÜa@ Ãbj›Üa
@ÉjÝÜ@íݱ@báØ@êÜ@óÝïáÈ@oïÜì@ðäbîÜa@ßþnyýa@‡š@oäbØ@çaŒŠbi@À@òŠírÜa@çc@ojrm@óÕïqíÜa@ë‰è@çg@ NNNNçaŒŠbi
@@NöbjÜa@óÍà†c@ÞÌì@‹ÙÉÜa@öb¾bi@†bï–ýa
@@
@pbï¥ì@ðmbï¥@â@ÞŠc@çc@ýg@Éî@ýì@LóÝïjåÜaì@óÈbv“Üa@ÒÔaí¾a@lbz–c@kØ‹i@×bzÝÜa@båïÝÈ@k°
@@ZóÙÜa@óÜì‡Üa@Þuc@æà@Þšbåm@Üa@bäèb»
@@@NóÙÜa@óÜì‡Üa@çd“i@êÑÔaíà@ôÝÈ@Àa‰ÕÜa@‹áÉà@‡÷bÕÜa@ïÝÜa@ï÷‹Üa@bïÕî‹Ðc@ÛíÝà@ÚÝà@a@óï¥@ÒÜc
@Ò—ä@‹rØc@ßþ‚@óÙÜa@óàýa@bîb›Ô@âÅÉà@À@Ó싨a@ôÝÈ@ÃbÕåÜa@êÉšì@ôÝÈ@jä@ßb»@ñ†‹ÙÜa@‹ÙÑáÝÜ@óï¥@ÒÜcì
@çì‡i@ LóÙÜa@ óï›ÕÜa@ óÕïÕy@ óЋɾ@ Þšbåî@ ñ†‹Ø@ ÞÙÜ@ béåÈ@ Ì@ ý@ Üaì@óïå íÜa@êmbaŠ†ì@êmbibnØ@À@ç‹Ô
@@N‡yÿ@ÒÜm@ìc@pbïií«
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 11
•
•
@ÛbØ@âÝÉïÜì@LâÝɾa@‡ïÜì@ñŠíÜa@‹îŒíÜa@ãbàc@Ó‹“¾a@êÑÔíà@ôÝÈ@ñŠbjîŒ@Šbï’íè@×a‹ÉÜa@óïuŠb‚@‹îŒì@a@óï¥@ÒÜcì •
@@Nêj—åà@êáåm@‰åà@óÉiŠýa@paíåÜa@ë‰è@ßþ‚@ÒÔí¾a@a‰è@æà@‹rØc@êåà@‹Ånåî@çbØ@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@çdi@Šbï’íè
@@
@æà@pa‹àeüà@a@‹Énm@Üaì@óznÜa@ñ†‹ÙÜa@båjÉ’@óØ‹y@çaïà@a@çŒaínÜa@ò†bÈfi@óïå íÜa@ÒÔaí¾a@æà@‡î¾a@hÐ
@Þ÷b—Ð@μi@báïÐ@ÖÐaínÜa@æà@‡î¾a@aì@Lãuì@ã¢@pa‹àeü¾a@ÚÝm@ôÝÈ@†‹ÝÜ@båÐa‹ c@óÐbØ@ò‡yì@æà@‡i@þÐ@LÓa‹ ýa@óÐbØ
@p‡yím@aˆg@báïÐ@Âìýa@׋“Üa@À@õØ@óiŠbš@òíÔ@Þr¸@Üaì@çbn†‹Ø@öauc@óÐbØ@Àì@óÙÜa@óznÜa@óØ‹¨a
@@Nñ†‹Ø@çíïÝà@50@æà@‹rØc@Þr¸@Üaì@bénáÝØ
@@Nä@†íÈí¾a@ãíïÜa@hÐ
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]

@@@@þà@†aíu@N†
@@_bïäbî‹i@À@óÙÜa@óïÜb§a@ò‡yì@ÖÕ±@ñŠíÜa@âÝÉÜa@ÊЊ@Þè
@@2010M11M20@ç‡åÜ
@Þuc@æàì@AAAò‹à@ßìÿì@b@Êíà@Ëbánua@‡ÕÉÜ@bïäbî‹i@À@óÙÜa@óïÜb§a@‡’båî@2010M11M18@À@bäbïi@pc‹Ô@‡ÕÜ
@óÍÝÜa@âïÝÉmì@óîŠíÝÙÜíÑÜaì@óïÐbÕrÜaì@óïå íÜa@pbjbå¾a@óàbÔgì@bïÈbánua@óÙÜa@óïÜb§a@çìü’@Þuc@æà@þjÕnà@ÞáÉÜa
@ë‰éi@ãíÕm@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@çÿ@óÜbÕ¾a@ë‰è@knØc@çc@ÝÉu@ãþÙÜa@a‰èì@AAõ‹‚ýa@líÉ“Üa@Êà@pbÔþÈ@óàbÔgì@óÙÜa
@oäbØ@ç‡åÜ@À@óÙÜa@óïÜb§a@çc@æÅî@pbàíÝÉà@çì‡i@çbïjÜa@c‹Õî@ñ‰Üa@çÿ@LμåÜa@pa‹“È@‰åà@çbïjÜa@À@ò†ŠaíÜa@ßbáÈýa
@@@NNNçła@oÅÕïngì@óá÷bä
@óØ‹¨a@ò‡yì@óäbï–@Þuc@æà@Ú܈ì@LxŠb©a@À@ãc@Þ‚a‡Üa@À@LóîŠí@À@óÙÜa@layýa@g@׋mc@@Þîí @æàŒ@‰åáÐ
@g@Ó‡ém@ó‹’@óávè@g@‹Énî@çbn†‹Ø@l‹Ì@À@ñ†‹ÙÜa@†íuíÜa@çc@óÝàbØ@óÕq@ôÝÈ@ðäÿ@Lçbn†‹Ø@l‹ÍÜ@óÙÜa
@ý@óî‹ÙÐ@paŠ‡Õiì@†‡ÉÜa@óÝ÷bè@‹–båÈ@ñŠíÜa@ãbÅåÜa@ÒÄì@‡ÕÐ@Lñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@pbøÐ@óÐbØ@μi@báïÐ@×bÕ“Üa@ËŠŒ@†b°a
@b@ßíÕî@æà@ÞÙi@Örm@Üa@óÙÜa@bäèb»@paŠ‡Ô@æà@Øýa@âémaŠ‡Ô@sïy@LóÙÜa@óØ‹¨a@Þ‚a†@a@béni‹ì@béi@‘di
@@NBbjy‹àB
@À@ñ†‹ÙÜa@ð a‹Õº‡Üa@l¨a@ïdm@pbîa‡i@ÖÐaŠ@ñ‰Üa@ðÜb›ä@óîa‡i@‰åà@óÙÜa@óØ‹¨a@ò‡yì@ôÝÈ@ñïØ‹m@çbØ@Ú܉Ü
@†båÈ@íicì@ðÝäaì@ïÙåuíic@ò†bÜa@Êà@béï÷Š@oåØì@çbn†‹Ø@‹î‹znÜ@ óØ@óïÉ»@oc@ 1960@ãbÉÜa@‰åáÐ@LóîŠí
@ôÝÈ@oÝáÈ@1964@ãbÉÜa@Àì@Lçbn†‹Ø@‹î‹¥@pbäbïi@båÈŒìì@Ö“à†@óåî‡à@À@óÙÜa@pbï—ƒ“Üa@æà@âèÌì@ðiíîýa
@óØ‹¨a@ò‡yì@‹–aìc@μn¸@Þuc@æà@óïÉá§a@ób÷Š@æÈ@oÜŒbåmì@Lñ†‹ÙÜa@ð a‹Õº‡Üa@l¨a@ÓíÑ–@a@bånïÉ»@âš
@æÈ@ßìüàì@b›îc@ÞÈbÐ@ÊÔí·@oåØ@ñ†‹ÙÜa@ð a‹Õº‡Üa@l¨a@@Àì@Lñèb»@ÞáÉi@ãbïÕÜa@Þuc@æàì@óîŠí@À@óÙÜa
@o¥@oåØ@‡Ôì@Lñ–@çbárÈ@âÉÜa@ãíy‹¾a@çbå§a@æØb@ÞjÜa@‡÷bÕÜa@l¨a@ï÷Š@ãbîc@À@Ö“à†@óåî‡à@À@l¨a@âïÅåm
@æà@õíÔc@‹—åÜbi@ºÈ@pŠb–@æÙÜì@ 1967@ãbÉÜa@À@nÝÕnÈa@ça@a@óîŠíÜa@pa‹ibƒ¾a@ÞjÔ@æà@óÕyþ¾aì@ójÔa‹¾a
@óåî‡à@ À@ ‡ÕÉå¾a@ ñ†‹ÙÜa@ ð a‹Õº‡Üa@ lzÝÜ@ ÊibÜa@ ‹¸ü¾a@ ñ–@ çbárÈ@ âÉÜa@ Êà@ p‹›y@ 1968@Òï–@Àì@LÞjÔ
@çbn†‹Ø@ðibnØ@À@êny‹’@Þîí @Ëíšíà@íèì@Lði‹ÉÜa@ãa¨a@óàìbÕà@óïÑïØ@ßíy@‹¸üáÝÜ@ðï÷‹Üa@Šía@çbØì@La†íàbÈ
@@@N†‹ÙÜaì
@çbn†‹Ø@líåu@a@oéuím@bè‡Éiì@LÏa‹i@óÉàbu@À@aˆbna@çbØ@sïy@íÝbÔ@漋Üa@‡jÈ@Šín؇Üa@pŠŒ@1970@ãbÉÜa@À
@À@ðäaŒŠbjÜa@ôÑ—à@ßa‹å§a@òŠírÜa@‡÷bÔ@oïÕnÜg@báØ@ðma‰Üa@âÙ¨bi@òŠírÜa@ùåéî@çbn†‹Ø@l‹Ì@æà@ ñ†‹Ø@ßìc@oåØì
@oåØ@sïy@Ûíbi@l¨@óÉibnÜa@êØ‹á“ïjÝÜ@a‡÷bÔ1984@M1982@ãaíÈc@À@óÙÜa@òŠírÜa@À@oØŠb’ì@L1972@çbïä
@çbØ@båiyì@layc@óÉiŠc@æà@çíÙ¾a@B†íuB@ÒÜb¥@À@òŠírÜa@ò†bïÔ@ݪ@À@aí›È@Ú܉Øì@ðbïÜa@êjnÙà@À@aí›È
@@Nbèa‡yg
@æà@ÞØ@@ßb›åÜa@×bЊ@Êà@ðäbn†‹ÙÜa@ íÜa@‹¸ü¾a@ïdm@ôÝÈ@oÝáÈ@1984@ãbÉÜa@óîbéä@À@bïäbî‹i@a@ðÜí–ì@‰åà
@Šín؇Üaì@ðàþýa „ï’ ÒïÜ „ï“Üaì ñŠíib b– ‡á« Šín؇Üaì ñìa‹ÕÈ îÈ ßa‹å§aì jä ßb» Šín؇Üa ò†bÜa
@çc@æÙº@ý@êäc@ðäaŒŠbjÜa@ôÑ—à@ßa‹å§a@ÞïyŠ@‡Éi@ó–b‚ì@oЋÈ@ðäÿ@LâèÌì@âïèa‹ia@bÙì‹i@‘‡åé¾aì@bàímŠbi@‹ÑÅà
@ íÜa@ ‹¸ü¾a@ âg@ Šbïn‚a@ ì@ óÙÜa@ óØ‹¨a@ ò‡yì@ôÝÈ@ÞáÉÜa@k°@ˆg@çbn†‹Ø@‹î‹zni@놋ѷ@ly@ñc@ãíÕî
@çc@‡îŠc@båèì@çbn†‹Ø@öauc@ÞÙÜ@óàbÈ@pbÈbánua@ò‡È@p‡ÕÈì@LóØ‹¨a@ò‡yì@Þuc@æà@óïàíÕÜa@óÝža@çíÙïÜ@ðäbn†‹ÙÜa
@Ëíšíà@çbn†‹Ø@l‹Ì@À@óÙÜa@óØ‹¨a@ò‡yì@Þuc@æà@ênÝáÈ@bà@ôÝÈ@߇m@Üa@Ö÷bqíÜa@Óýe@båî‡Ü@êäÿ@Šb—n‚hiì@ØŠc
@@ZszjÜa
@çb¾Üa@À@béåàì@çbn†‹Ø@l‹Ì@æÈ@szjm@Üa@pa‹¸ü¾aì@pbÈbánuýa@ÞØ@À@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@öb›Èc@Êà@oØŠb’
@@NbÉÜa@ßì†@æà@bèÌì@bÙïvÝi@À@ðiìŠìýa@çb¾Üaì@ðÙî‹àýa@‘‹ÍäíÙÜa@Àì@ðä‹ÑÜaì@ñ‡åÜíaì@ðäb¾ÿaì@bïäbîÜa
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 12

@âéåàì@bÉÜa@öbáÈŒì@öaŠŒìì@öa‹Ñì@óïÙî‹àýaì@óïiìŠìýa@pbäb¾Üa@öb›Èc@æà@‡î‡ÉÜa@Êà@oïÕnÜg@çbn†‹Ø@l‹Ì@Þuc@æàì
@@NNNÀa‰ÕÜa@‹áÉà@ïÝÜa@ï÷‹Üaì@Ýi@ðäí @óïäbîÜa@óàíÙ¨a@ï÷Š
@@
@óïå íÜa@pbjbå¾a@À@çbn†‹Ø@l‹Íi@ó–b©a@óÙÜa@öbîŒýbi@óîŠíÝÙÜíÑÜa@׋ÑÜa@óïÉá§a@oàbÔc@çbn†‹Ø@l‹Ì@Þuc@æàì
@@ZíØ’@çbåÑÜa@ò†bïÕi@bèŠí–@Éi@ðÝî@báïÐì@óïäbîÜa@燾a@ËŠaí’@À@ônyì
@@
@@@@@@@@
@oîŒbØ@ ò‡î‹u@ ðÝî@ báïÐì@ Lbïäbî‹i@ À@ óÙÜa@ óïÜb§a@ ßbÑ c@ ÞjÔ@ æà@ ãþÐc@ò‡È@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@ovnäc@báØ
@@ZbéåÈ@t‡znm@óïäbîÜa
@@
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 13

@òŠí–@ðÝî@báïÐì@Lçbn†‹Ø@l‹Ì@æÈ@pbàíÝɾa@μïäbîÜa@lbnÙÜaì@μrybjÜaì@μﺆbØýa@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@p†ìŒ@‡ÕÜ
@@Zbä‹Ù“î@ìýa@ózÑ—Üa@Àì@Lßaì‡Øbà@‡ïÑî†@êÑÜü¾@óîŠí@À@†‹ÙÜa@lbnØ@æÈ
@@
@òŠí–@ðÝî@báïÐì@Lçbn†‹Ø@l‹Ì@æÈ@pbàíÝɾa@óï¾bÉÜaì@óïäbîÜa@çbäýa@×íÕy@pbáÅåà@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@p†ìŒ@‡ÕÜ
@À@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@‹Ø‰î@êïÐì@LBóîŠí@À@ãþÈýa@ójÔa‹àì@oá—Üa@çaŠ‡uB@ßíy@B19@ÞÙïmŠeB@óáÅåà@‹î‹Õm@æÈ
@@Z‹î‹ÕnÜa@Ša‡–g@À@âém‡Èbà
@@
@@
@ŠbjÙÝÜ@μÕî‹Ð@ðÝî@báïÐì@Lbïäbî‹i@À@óÙÜa@óïÜb§a@ójïj“Ü@ðšbî‹Üa@çbn†‹Ø@ñ†bä@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@oc@‡ÕÜ
@@ZòŠí—Üa@À@μjà@báØ@Lçbn†‹Ø@âÝÈì@ó Šb‚ì@çbn†‹Ø@âèŠì‡–@ôÝÈ@línÙà@âéÝØì@óø’båÜaì
@@
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 14

@ìc@μïäbîÜa@μÜìü¾a@æà@‹Ù“Üa@pa†bé’@ôÝÈ@âí—y@À@ç‡åÜ@À@óÙÜa@ójïj“Üa@âî‹Ùni@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@ãíÕm
@@Zëbä†c@Ší—Üa@À@μjà@báØ@LóïÜì‡Üa@pbÉána@À@óøî‹u@óØ@óï—ƒ’@öbåiì@t‡znÝÜ@óïÜì‡Üa@pa‹¸ü¾a@a@âbŠg
@@
@@@@@@@@@@
@LâèÌì@çaïà@ãa‡à@ò‡ïÜa@Êà@îŠbi@À@μïä‹ÑÜaì@ç‡åÜ@À@μïäbîÜa@μÜìü¾a@öbÕÝi@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@ãíÕm
@@Zëbä†c@Ší—Üa@À@μjà@báØ
@@
@@
@À@μjà@báØ@Lóïå íÜa@pbjbå¾a@Àì@óïäbîÜa@óàíÙ¨a@ï÷Š@‹Õà@ãbàc@çbn†‹Ø@âÝÈ@ÊЋi@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@ãíÕm
@@Zëbä†c@Ší—Üa
@@
@@
@ßbÑ ÿ@ç‡åÜ@À@óï−bà‹ÙÜa@óvéÝÜa@óÙÜa@óÍÝÜa@âïÝÉnÜ@ñ–@çbárÈ@âÉÜa@óﺆbØc@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@oc@‡ÕÜ
@μjà@báØ@Lbïäbî‹i@À@óÙÜa@óïÜbvÝÜ@‹míïjàíÙÜaì@óîïÝ−ýa@óÍÝÜa@âïÝÉnÜ@paŠì†ì@Lçbn†‹Ø@l‹Ì@æà@óÙÜa@óïÜb§a
@@Zëbä†c@Ší—Üa@À
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 15

@Lkäbuýa@aíÜaì@μïäbîÜa@ŠaìÝÜ@bïàíî@ínÑà@LÒï’Šcì@ójnÙà@êïÐì@ñ†‹Ø@Òznà@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@oc@‡ÕÜ
@@Zëbä†c@Ší—Üa@À@μjà@báØ@LpbÈb»@çímdî@sïy
@báïÐì@çbn†‹Ø@l‹Ì@æà@†‹ÙÝÜ@ó–b‚@bïäbî‹i@À@óÙÜa@óïÜbvÝÜ@pbÈbánua@ò‡Èì@a‹¸üà@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@p‡ÕÈ
@@çbn†‹Ø@l‹Ì@óÜdà@szjÜ@ç‡åÜ@À@óÙÜa@óïÜb§a@béïÜg@oïȆ@Üa@pbÈbánuýa@æà@ò‡yaì@æÈ@òŠí–@ðÝî
@@
@óïÉ»@ocì@L1985@ãbÉÜa@À@ìýa@óÉjÜa@çbn†‹Øì@†‹ÙÜa@ðibnØ@À@çbn†‹Ø@l‹Ì@þ–a@ojq@æà@ßìc@oåØ@báØ
@oznnÐgì@L2005@ãbÈ@çbn†‹Ø@l‹Ì@íî†aŠì@çíîÑÝmì@2004@ãbÈ@çbn†‹Ø@l‹Ì@óàíÙyì@L1997@ãbÈ@çbn†‹Ø@l‹Ì
@óÙÜa@óïÜb§a@ßbÑ ÿ@ç‡åÜ@À@óï−bà‹ÙÜa@óvéÝÜa@óÙÜa@óÍÝÜa@âïÝÉnÜ@2009@ãbÉÜa@À@ñ–@çbárÈ@âÉÜa@óﺆbØc
@Bbïäb¾c@À@†‹ÙÜaB@ìc@Bç‡åÜ@À@†‹ÙÜaB@ßíÕä@báÝrà@BóîŠí@À@†‹ÙÜaB@ßíÕî@æà@Ûbåè@çc@æà@âÌ‹Übi@Nçbn†‹Ø@l‹Ì@æà
@ênïjrmì@êÈa‚a@Ó‹’@ðÜ@çbØ@çbn†‹Ø@l‹Ì@æÙÜì@LBÍ—Üa@çbn†‹Ø@líåuB@ìc@BóîŠí@çbn†‹ØB@‹Ø‰î@æà@Ûbåè@æÙÜì
@@NçbàÜa@æà@ç‹Ô@Ò—ä@‰åà@bèÌì@óïäbîÜa@óï‹Üa@‹÷aì‡Üa@À@Ú܉Øì@êi@båmb b“ä@óïámì@båmbïi†c@À
@@
@bÉÜaì@bïäbî‹i@À@óÙÜa@óïÜb§a@öbåic@æà@pbøáÝÜ@ò‡î‡ÉÜa@pbà‡©a@çbn†‹Ø@l‹Ì@óàíÙyì@óïÉá§a@oà‡Ô@‡Ôì
@oïÍÜc@‡ÕÐ@LËíá¾a@ñc‹Üa@båÜ@çbÙÐ@bïäbî‹i@À@óï‹Üa@bånïÉ»@óÑ—Ü@a‹Åäì@LóàbÔýa@óÜd·@ÖÝÉnî@báïÐ@ó–b‚ì
@ç‡åÜ@a@Šb¾a@æà@âém‡Èc@‡Ô@âé›Éiì@ò‹va@ò‹÷a†@æà@Њ@ôÝÈ@oÝ—y@Üa@óîŠí@g@bånïÜbu@öbåic@æà@‡î‡ÉÜa@Þïy‹m
@@@@NNNNÞïyÜa@ò‹÷b @aíjØŠ@çc@‡Éi
@@
@@
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 16

BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 17
@@
فيما يلي ترجمة إحدى رسائلنا الى الرئيس الامريكي بوش صورة عن دورنا في السياسة الدولية
السيد الرئيس جورج بوش
باسمي و باسم المؤتمر الوطني الكردستاني وحكومة غربي آردستان وجماهير آردستان والمنظمات الكردية وغير الكردية
المتحالفة معنا ارسل لكم التحيات والاحترامات وآذلك ارسل لكم مخاوفي من المستقبل القاتم السواد على سياستكم في منطقة
الشرق الاوسط.‏
بعد تحرير العراق من قبل جيوشكم وجيوش الدول الحليفة عملتم على تسليم سدة الحكم في العراق الى الد اعدائكم
في العالم وهم الشيعة الذين يعتبروآم الشيطان الاآبر.‏
تهاونتم آثيرا في مسألة المفاعل النووي الايراني حتى اصبحت ايران ورئيسها محمود احمدي نجاة يتحدث آاقوى
قوة في العالم يتحدى قوتكم والغرب آله.‏
تهاونكم في مسألة النظام السوري العلوي الذي اغتال الرئيس اللبناني السابق رفيق الحريري وغيره من القادة
السوريين واللبنانيين والكرد مثل الدآتور محمد معشوق الخزنوي جعله يتمادى اآثر في تمويل الحرآات الارهابية
اآثر من السابق.‏
اليوم حزب االله الشيعي في لبنان اقوى بكثير من الحكومة اللبنانية!‏
نفس السياسات الآنفة الذآر عملت عملها فجاءت بالمنظمة الارهابية حماس الى سدة الحكم في فلسطين.‏
نفس العوامل جعلت من ترآيا يوما بعد يوم اآثر اسلامية وابعد من ان تكون حليفة للغرب ورفضها لكل الاقتراحات
الامريكية وخاصة الاخيرة حول اقامة قاعدة امريكية على البحر الاسود.‏
اني ارى ان محور الشر يقوى ويتسع في الشرق الاوسط واصبح اليوم بفضل سياستكم يمتد على الارض من ايران
والعراق الشيعية الى سورية العلوية ولبنان حزب االله وفلسطين حماس.‏ هذا المحور يتحالف مع روسيا والصين
ودول اخرى.‏ وآذلك فان دول مثل السعودية ودول الخليج نسبة الشيعة فيها تزيد على فهناك خوف آبير من
نهوض هؤلاء بدعم من محور الشر وقلب انظمة الحكم هناك.‏ آما ان الاسلاميين يقومون بالاعمال الارهابية في
الدول المتحالفة معكم لقلب انظمتها وجعلها تدور في فلك محور الشر و آما يحدث حاليا في مصر من تفجيرات.‏
بالمقابل هناك في الشرق الاوسط قوة بشرية هائلة منذ مئة عام محرومة من اي نوع من الحرية القومية
والديمقراطية والانسانية.‏ هذه القوة باعتقادنا هي حليفة لكم وجزء اساسي من محور الخير في الشرق الاوسط
ولكنها مغيبة ومهمشة وهناك تعتيم آامل على اي حل سياسي شامل لها وهذه القوة هي الشعب الكردي الذي يقدر ب
40 مليون نسمة والذي اذا تلقى الدعم منكم سيكون قوة حليفة معكم ضد محور الشر في الشرق الاوسط لانها القوة
التي تملك اآثر طاقة آامنة لاستيعاب الديمقراطية وتجاوز العلاقات العشائرية التي لازالت مسيطرة في المنطقة.‏
لربما انكم تعتمدون على بعض الكرد ولكن مع الاسف الشديد ان هؤلاء الذين تعتمدون عليهم يعملون على ان يبقى
الشعب الكردي اسير محور الشر وتحت سيطرة الدول المصطنعة التي تحتله ولازالوا اسرى العلاقات العشائرية.‏
ان الانتفاضة الكردية الجماهيرية في جنوب آردستان ‏(العراق)‏ والتي آانت استجابة لنداء الرئيس جورج بوش
1991 استطاعت ان تحرر آردستان من سيطرة صدام حسين خلال ساعات ومن ضمنها مدينة آرآوك ولكن
الكرد الذين تتحالفون معهم قاموا بتسليم آرآوك مرة ثانية.‏
الانتفاضة الكردية الجماهيرية في غرب آردستان ‏(سورية)‏ عام قامت خلال ساعات بحرق مبنى
حكومي سوري في مدينة القامشلي آما احرقت الجماهير العلم السوري وحطمت تماثيل الرئيس السوري الاسد
ورفعوا علم آردستان.‏ آل ذلك حدث والاسد مايزال على الحكم ودون اي دعم خارجي آما حدث في العراق.‏
ولكن المنظمات الكردية عملوا على مساعدة الحكومة السورية في ايقاف الانتفاضة والسيطرة عليها.‏
آما ان الانتفاضات الجماهيرية في شرق آردستان ‏(ايران)‏ عام 2004 وفي شمال آردستان ‏(ترآيا)‏ ملتهبة دائما.‏
حيال هذه الانتفاضات الكردية ضد محور الشر والتي تناديكم ونستلم نداءاتها يوميا التي تقول متى سيأتي ابو آزاد
ويحررنا وابو آزاد تعني ابو الحرية اي جورج بوش.‏ الا ان ادارتكم لم تتحرك لمساعدتها قيد شعرة وآأن ادارتكم
تقوم بتقديم المساعدة المالية لبعض الكرد الذين يستخدمونها لابقاء الشعب الكردي تحت احتلال محور الشر وبالتالي
لبقاء الشعب الكردي ال 40 مليون آجزء من محور الشر ويكون قوة لهم وبالتالي ضد مصالحكم.‏
ان آردستان الكبرى الممتدة من بحر القزوين والبحر الاسود وبلاد القفقاس والبحر الابيض المتوسط وحتى الخليج
هي منطقة استراتيجية وغنية وشعبها الذي ينتمي الى المجموعة العرقية الهندو اوروبية مستعد لان يكون حليفكم
الابدي.‏
انه شئ يثير العجب بان العالم آله حاول ونجح في تحرير الكويت من الاحتلال العراقي وهو عمل انساني آبير
بالرغم من ان شعب الكويت اقرب الى العراقيين باللغة والعادات والثقافة بينما لا احد يأبه بتحرير آردستان من
العراق رغم ان شعبه يختلف تماما لغة وعاداتاً‏ وثقافة.‏
نحن نعلم ان السياسة تسير بموجب المصالح المادية وان سياستكم الحالية هي عدم القيام بانشاء الاوطان ولكن خيرات
وبترول آردستان ليست الآن بيد الكرد وانما بيد اعداء الكرد ولربما ان مصادر معلوماتكم حول الكرد هي من اعداء الكرد
ايضا وانا اطلب منكم ان تعملوا ولو لمرة واحدة بالاتصال والتعامل مع اصحاب القضية الحقيقيين مباشرة.‏
وتقبلوا مني فائق الاحترام
المخلص
د.‏ جواد ملا
رئيس المؤتمر الوطني الكردستاني
2006-4-29
35
%40
2004
-1
-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-11
-12
-13
-14
-15

@sïy@óØŠbj¾a@óšbÑnäýa@çd“i@ôÑå¾a@À@çbn†‹Ø@l‹Ì@óàíÙy@ï÷Š@þà@†aíu@N†@a@óïäbîÜa@óïuŠb©a@òŠaŒì@óÜbŠ
@@2004M6@M9@„îŠbni@ðÝ“àbÕÜa@ta‡ycì@ñ†‹ÙÜa@ÊšíÜa@kÔa‹m@Ö“à†@À@båmŠbÑ@çc@ßíÕm
@@
@@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@‹Õà@À@pbjbå¾a@õ‡yg
@@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@ò†bia@ôÝÈ@ÞáÉmì@çbn†‹Ø@l‹Ì@Þn¥@óîŠí@çc@pbÍÝÜa@ÞÙi@çaŠ‡§a@ôÝÈ@båjnØì
@@
çbn†‹Ø@l‹Ì@çd“i@óïÜì‡Üa@íÑÉÜa@óáÅåà@ðÜìüà@Êà@båïÕnÜg@báåïy@‡¼c@çby‹Ð@N†@ì@þà@†aíu@N†
@@
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 18

@çbn†‹Ø@‹î‹¥@k°@ßbÔ@þà@†aíu@N†@báåïi@ðÝï÷a‹ýa@Þna@æà@çýí§a@‹î‹¥@ßíy@óÝibÕà@À@‹áÈ@ÞïÈba@ãíy‹¾a
@@@2010M6@M7@À@@@@@@@@@@@Üíè@À@Š†b—Üa@b膇È@À@óÙÜa@ìa†ìŠ@ò‡î‹u@À@òŠí“å¾a@LñŠíÜa@ŠbáÉnýa@æà
@@
@@ñíä©a@×í“Éà@„ï“Üa@öa‡é“Üa@„ï’@õ‹Øˆ@À@òì‡ä@À@æîŠíÜ@‡ïÜaì@ÒÝ‚@ÞïÝ‚@‡ïÜaì@þà@†aíu@N†
2010@M6@M1@À@ç‡åÜ@À
@@
@öa‡é“Üa@„ï’@òŠí–@oäbØì@çbn†‹Ø@l‹Ì@æà@óÙÜa@óïÜbvÝÜ@bèbåáÔc@Üa@pbjbå¾a@aì‹›y@ðäbîÜa@çb¾Üa@öb›Èc
@@âéìûŠ@×íÐ@ñíä©a@×í“Éà@„ï“Üa
@@
@@
@@@@@
@@
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 19

@Àì@pa‹èbža@À@ñŠíÜa@âÝÉÜa@çíÉЋî@AAç‡åÜ@À@óÙÜa@óïÜbvÝÜ@ßìýa@Ëbánuýa@çì‡ÕÉî@âéäc@çíȇî@æî‰Üa@öýüè@æÙÜì
@@Nëbä†c@òŠí—Üa@À@μjà@íè@báØ@‡î‡“Üa@Òýa@Êà@b›îc@âémbÈbánug
@@
@âÝÉÜa@óîbÈ‹i@æЇîì@êmŒbåu@Êïï“m@ânî@çc@ô–ìc@ôny@b›îc@ñŠíÜa@âÝÉÜa@ÊЋî@çbØ@‹áÈ@ÞïÈba@ãíy‹¾a@âéï÷Š@çÿ
@òŒbåu@ëbä†c@òŠí—Üa@NNNãìü“¾a@ñŠíÜa@âÝÉÜa@a‰è@óîaŠ@o¥@ âbïnÌa@@æî‰Üa@bå÷a‡é“Ü@ŠbjnÈa@ñc@çì‡iì@AAñŠíÜa
@@ZñŠíÜa@âÝÉÜa@Êà@‹áÈ@ÞïÈba@ãíy‹¾a
@@
@@@@@@@@@@@
@@
@âéåÙÜì@bà@ù“i@aíàbÔ@âéäa@æÙº@öýüè@æÙÜì@μÕïÕ¨a@μÝšbå¾a@Šì†@”ïáém@Þuc@æà@ñŠíÜa@ãbÅåÜa@ë‡î‹î@bà@a‰è@ÞØ@ôÝÈ
@ù’@ñc@ÞáÉî@@æ¿@pdï@‹‚⁄Ü@‡yaíÜa@ãaya@ã‡Èì@ôšíÑÜa@æà@óÜby@óÈb’gì@ÍÝÜ@byínÑà@Öî‹Üa@ˇï@a‰è@âéÝáÉi
@pbÈbánuýa@ë‰è@çíÙm@aˆbáÐ@NóÙÜa@óØ‹zÝÜ@ñŠíÜa@ãbÅåÜa@ë‡î‹î@bà@a‰èì@âèÌ@k’@çíÜìb±@báØ@b›îc@âéj“îì
@†‹ÙÜa@öbåvÜa@׋yì@La†íàbÈ@báåï@À@†‹ÙÜa@ßbÑ ÿa@׋yì@ði‹ÉÜa@ãa¨aì@öb—yýa@óäa†hi@‡ïÉi@æàŒ@‰åà@béi@båáÔ@Üa
@pbjbå¾a@ÞØì@ñŠíÜa@”ï§a@À@†‹ÙÜa@æî‡åaì@ñíä©a@×í“Éà@„ï“Üa@öa‡é“Üa@„ï’@ßbïnÌaì@ñØ‹¾a@óÙ¨a@æv@À
@@NAAAçbn†‹Ø@l‹Ì@À@óÙÜa@óïÜbvÝÜ@ßìýa@Ëbánuýa@‡ÕÉi@çíàíÕî@âéäa@ßíÕî@æà@ðmdîì@Lçbn†‹Ø@l‹Íi@ó–b©a
@@
@Êšíi@ýg@ñ†‹ÙÜa@båjÉ’@bééuaíî@Üa@óïÈbá§a@ò†biýa@ÞibÕà@çła@a@béÝÉÐ@†ì†Š@Úî@@óÙÜa@layýa@âÅÉà@çc@báØ
@öbÕÜg@ßaíyýa@æyc@Àì@âéyaìŠc@ôÝÈ@ó¥bÑÜa@òöa‹Ôì@oá–@óÕïÔ†@ÓíÔíÜbi@ìc@öa‡é“Üa@óy‹šc@ôÝÈ@†ìŠíÜa@æà@ÞïÜbØc
@bénïáni@ãíÕî@‡yc@ýì@NNNbi@ýg@òíÔ@ýì@ßíy@ýì@t‡y@‡Ô@t†b¨a@ça@ôÝÈ@˜åî@çbïi@Ša‡–g@ìc@óÉ@ßbÉ’g@ìc@óáÝØ
@‹rØc@ÖáÉm@ÉjÜaì@Lñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@Ö¢@Óa‹ ýa@óÝàbØ@óïäbäa@óº‹uì@óî‹—åÈ@òŠªì@óïÈb»@ò†big@béädi@bé÷bdi
@AAkÍ’@ta‡ydi@óÙÜa@óšbÑnäýa@çíÑ–íîì@Lpbjbå¾a@ÞØ@À@ñŠíÜa@âÝÉÜa@çíÉЋîì@ LAAçýí§a@ ‹î‹zni@ çíjÜbïÐ
@@Nk–bÍÜa@ñŠíÜa@ãbÅåÜa@‹m@Üa@pbyþ–ýa@æà@bèÌì
@@
@@Zçbn†‹Ø@l‹Ì@À@‹áÈ@ÞïÈba@ãíy‹¾a@ly@êi@ãbÔ@bà@Éi@ðÝî@báïÐì
@@NAAça‹ÈÜa@æà@óÈíáª@óšbÑnäýbi@ãbÔ@æà@çgì@óšbÑnäýbi@óÔþÈ@êÜ@ïÜ@âéiy@çdi@aíåÝÈc@óšbÑnäýa@oàbÔ@báåïy N1
Nçbn†‹Ø@‹î‹¥@çbïäì@Lçýí§a@‹î‹zni@ójÜb¾aì@ñŠíÜa@âÝÉÜa@ÊЊ N2
@@
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 20

@@Zbïäbî‹i@À@‹áÈ@ÞïÈba@ãíy‹¾a@ly@êi@ãbÔ@bà@Éi@ðÝî@báïÐì
@âéäc@ýg@AAò‹à@ßìÿ@óÙÜa@óïÜb§a@òíȇi@çíàíÕî@âéäc@bè‹‚eì@ñŠíÜa@ãbÅåÜa@b@xì‹î@Üaì@óiˆbÙÜa@pbîbȇÜa@si
@æà@âéš‹Ì@ïÜì@μîŠíÜa@†‹ÙÝÜ@óïÉ»@ÞïÙ“m@Þuc@æà@pbÈbánuýa@pa‹“Èì@‡ÝïÑŠ‡èì@ãbéÍåà‹i@ç‡à@À@Ú܉i@aíàbÔ
@ãbïÕÜa@çì‡î‹î@aíäbØ@aˆgì@Lêi@çíàíÕî@Óí@âéädi@âéäbïi@À@†Šì@bà@ÞÙi@bïÝáÈ@oàbÔ@Üa@bånïÉ»@ôÝÈ@”îí“nÜa@ýg@Ú܈
N‹Ñ—Üa@æà@aìc‡jî@ý@ðÙÜ@Lêi@ãíÕä@bà@aíÉibnïÝÐ@‚@òŠˆ@âéïÐ@çbØ@aˆgì@LμåÜa@pa‹“È@‰åà@†íuíà@íéÐ@êi
@@ÞàbØ@ãbÈ@ßþ‚@âéäÿ@bnѾa@âéåà@‰‚c@Ø‹¾a@æÙÜì@âénïÉ»@Þuc@æà@óЋÌ@âèbÈc@ç‡åÜ@À@ñ†‹ÙÜa@ÀbÕrÜa@Ø‹¾a
@@@Nbï÷béä@óЋÍÜa@aíznÑî
@pa‹èbža@À@Û“à@ÞáÈ@ßíy@×bÑmflÜ@ 2008M8@M17@À@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@‹Õà@À@Ëbánua@g@âénïȆ N3
@Þ®aì@óïÔbÑmýa@æà@aíjzäa@‹áÈ@ÞïÈba@ãíy‹¾a@×bЊ@æÙÜì@LóïÔbÑma@ôÝÈ@båÉÔì@Ëbánuýa@Àì@Lóïå íÜa@pbjbå¾aì
@‡ÕÜ@çíÑÝnÜa@ôÝÈ@béåïy@À@êÜ@oÝÔì@L‡ÝïÑŠ‡è@À@ë‡ÕÈ@ânî@Ëbánua@æÈ@çaíu@íic@ðä‚c@‹é’c@ÞjÔ@æÙÜì@LÝa
@kÉÝØ@ozj–c@óÜd¾bÐ@õ‹‚c@ò‹à@Ýa@‡ÕÈ@çì‡î‹î@çłaì@Ýa@aíÝy@bè‡Éiì@Ł¾a@ôÝÈ@Ú܈@båÝÈcì@×bÑmc@âéÉà@p‡ÕÈ
@@NÞÙ“Üa@a‰éi@óÙÜa@óï›ÕÜa@Êïï¸@Êïnc@ý@bäc@LAAêäíݱ@‹‚e@ãíîì@Ýa@çì‡ÕÉî@ãíî@ßbÑ ÿa
@@@@Zâeü@‡îŠc@†‡—Üa@a‰è@Àì
@çíȇîì@õ‹‚c@ò‹à@êïÝÈ@ÊïÔínÜa@çì‡î‹î@âq@æàì@êåà@lbzäýa@âq@æàì@×bÑmýa@Ú܈@ôÝÈ@çíÉÔíî@âéÝÉu@ñ‰Üa@kjÜa@íè@bà
@@AA__ò‹à@ßìÿ@êädi
@@
@ðéÑ’@Úî@@×bÑmýbÐ@LâénáÝØ@lbz–c@aíäíÙî@çc@ó–b‚ì@ßí–c@Ûbåè@æÙÜì@ñ†‹ØMñ†‹Ø@×bÑmg@ìc@Ëbánug@ñc@‡š@oÜ@bäcì
@@@Zëbä†c@μjà@íè@báØ@âéÉïÔím@êïÝÈì@ðibnØ@b¹gì
N1
N2
@@
@ýg@bé÷aŠì@æà@ïÜì@LÞ bi@béi@†a‹î@Öy@óáÝØ@íè@AAò‹à@ßìÿ@êïÜg@òíȇÜa@ânm@ñ‰Üa@ñ†‹ÙÜa@Ýa@çc@bÑäe@†Šì@b¿
@æÙÜì@båjuaì@êäÿ@êåà@l‹énä@çc@æÙº@ýì@óÙÜa@óØ‹¨a@ò‡yì@Þuc@æà@ÞáÈ@æà@æzåÐ@LðÕïÕ¨a@ßb›åÜa@ôÝÈ@”îí“nÜa
@@NêÜí–c@ù’@ÞÙÜ
õ‡a@Êjma@æà@ôÝÈ@ãþÜaì
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 21

@çþÈg@íè@kî‰ÉnÜa@o¥@óîŠíÜa@pa‹ibƒ¾a@óïjÔc@Àì@ñŠíÜa@”ï§a@À@†‹ÙÜa@lbj“Üa@ßbïnÌa@Ša‹ána@çg
@çíÝáÉîì@òŠ‰ÕÜa@l‹¨a@ë‰è@ôÝÈ@âïnÉnÜa@ñ‹—åÉÜa@ãbÅåÜa@öþáÈ@ßìb±@sïy@Lñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@ôÝÈ@l‹¨a
@×íÕ¨aì@ óîŠíÜa@ óïå§bi@ çíjÜbïÐ@ ñŠíÜa@ ãbÅåÝÜ@AAAμÝm@ ý@ Üa@ óšŠbɾbi@ âéÑäc@ ŠbéÄg@ ôÝÈ
@LbÕy@Þv¬@ù’@óîŠíÜa@óïå§a@Þuc@æà@bïàíî@Š‡ém@Üa@†‹ÙÜa@öbà‡Ð@AAAöa‡é“Üa@öbà†@ÞibÕà@óïÐbÕrÜa
@NßþÕnýaì@óa@Þuc@æà@ÂÕÐ@Š‡ém@öbà‡ÜbÐ
@@béÑä@óÙÜa@óØ‹¨a@Ší—Ôì@—Õm@béáècì@lbjc@ò‡ÉÜ@_@N@NñŠíÜa@”ï§a@À@†‹ÙÜa@lbj“Üa@ßbïnÌg@aˆb¾
@†‹ÙÝÜ@ôÑØ@Zíè@Þ¨a@ça@båîc‹iì@_Þ¨a@bàMçíîŠíÜa@†‹ÙÜa@ZÞrà@oïääýa@ôÝÈ@æîìbåÉÜa@Éi@p‹éÄ
@æÈ@ËbЇÝÜ@âéi@ó–b‚@paíÔ@ÞÙ“ni@aíàíÕïÜì@×a‹ÉÜaì@bïØ‹m@À@†‹ÙÜa@Þuc@æà@ßbnÕÜa@À@óØŠb“¾a@μîŠíÜa
@@@Nò‡yaì@ò‹¾@íÜì@çbn†‹Ø@l‹Ì@À@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa
öbïjäýa@æî†@ÖïyŠ@Óí—nÜa
@漋Üa‡jÈ@ñ†‹ÙÜa@ðàþÈfiaì@kmbÙÜa@êÑÜü¾@‹“åÝÜ@Úïîe@Ša†@æÈ@Š†b—Üa@lbnÙÜa@çaíåÈ@íè@{@öbïjäÿa@æî†@ÖïyŠ@Óí—nÜa@}
@êÉjnï@êäc@Éî@a‰èì@ßìÿa@‡Ýbi@lbnÙÜa@çíåÈ@‡Ôì@L@ñíä©a@×í“Éà@Šín؇Üa@öa‡é“Üa@„ï’@ìŠ@a@òa‡éà êåÙäŒ@‡ïÉ
@óﲊbnÜa@ta‡yfia@ÉjÜ@óÉua‹àì@óïàþfia@âïèbѾa@ÉjÜ@pb“Ôbåàì@pbaŠ†@æÈ@òŠbjÈ@æÈ@ßìÿa@‡Ýa@L@õ‹‚e@pa‡Ýª
@@@Z@‹Ø‰ä@êåîìbåÈ@æàì@ßí—Ð@óÉiŠc@À@lbnÙÜa@öbu@‡Ôì@L@μáݾa@ta‹m@À@bémbá—i@oØ‹m@Üa@μáÝáÝÜ@óáé¾a
@@@N@p‹èŒdÐ@a@æÈ@ŒíÝÜa@ò‹v’@oÜd@ ·
@@@N@çbäflÜ@a@âî‹Ùm@ ·
@@@N@ó‡Õ¾a@knÙÜa@À@óå§a@ãíéÑà@ ·
@@@çbï“Üa@óÕïÕy@ìa@ÞîŒaÈ@ ·
@@@N ÖÜa@‹Ùi@ðia@óÐþ‚ì@óÑïÕÜa@óq†by@ ·
@êåÙÜ@LŠb᛾a@a‰è@À@âé¾a@‡ïyíÜa@lbnÙÜa@çíÙî@ý@‡Ô@NNNjÙÜa@ÊÕÜa@æà@ózÑ–@‹“È@tþqì@ó÷bá½@À lbnÙÜa@ÊÕîì
@@@N@bèÅä@ÞÔ@óïÜbÈ@òc‹¡ì@óﲊbnÜa@ta‡yÿa@Éiì@óáé¾a@pbÈíší¾a@Éi@o“Ôbä@Üa@knÙÜa@âèc@æà@Ö¢ì@‡Éî
@æÈ@òŠbjÈ@lbnÙÜa@a‰è@çc@szjÜa@×bï@æà@âéÑî@æÙÜì@Óí—nÜa@çaíåÉÜa@Ëíšíà@a@líݾa@ÞÙ“Übi@lbnÙÜa@׋nî@
@@N@Êïšaí¾a@æà@bè‡Éi@b¾@pbà‡Õà@nÉm@ßìÿa@‡Ýa@Êïšaíàì@ßba@a‰è@À@óáéà@óÈííà
@@@lbnÙÜa@æà@óƒä@ôÝÈ@ßí—zÝÜ@ìa@ÒÜü¾a@Êà@Þ–aínÝÜ
@@@êåÙäŒ@‡ïÉ@漋Üa‡jÈ
@@@‡îíÜa@–@íéØína
@@0046737003218@ßíá«
@@00468352206@ßåà
@@@Þïºfia@Öî‹ @æÈ@ìc
@@Rahman_256@hotmail.com
@@]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
@t†aíy@çhÐ@ñŠ¾a@ãbÉÜa@ÊšíÜa@a@óÐbšýbi@LbîŠí@ÞjÔ@æà@Þna@çbn†‹Ø@l‹Ì@À@óÙÜa@óï›ÕÝÜ@Êjnnà@ÞØ@Æyþî
@báØ a‡ic@ÒÔínm@@óîŠíÜa@óÜì‡Üa@bïÐbà@òéuc@ÞjÔ@æà@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@öbåiÿ@óïàíïÜa@ÞnÕÜaì@Óbn‚ýaì@ßbÕnÈýa
@óîŠíÜa@Ö bå¾a@ðÔbi@Þá“m@ýì@óÙÜa@óÕå¾bi@ÂÕÐ@ó–b©a@óï÷bårnýa@μäaíÕÜa@Š‡—î@ñŠíÜa@ãbÅåÜa@ça@b›îc@Æyþî
@@@@@@@@@Nñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@ôÝÈ@l‹¨a@çþÈg@Êà@êÜ@óÉšb‚@ò‹áÉnáØ@óÙÜa@óÕå¾a@Êà@ÞàbÉnî@ñŠíÜa@ãbÅåÜa@çc@‡Øüî@bà@a‰èì
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 22

@ñc@2005@M4M8@À@ñíä©a@×í“Éà@‡á«@óàþÉÜa@Šín؇Üa@öa‡é“Üa@„ï’@bèbÕÜc@Üa@óÉ÷a‹Üa@óﲊbnÜa@óáÝÙÜa@ðÝî@báïÐ
@ð“yíÜa@kî‰ÉnÝÜ@jÙÜa@‡ïé“Üa@‹Émì@L2005M5@M10@À@ÂÕÐ@Êïibc@5@ðÜaí¢@ñŠíÜa@ãbÅåÜa@ÞjÔ@æà@êÐbn‚a@ÞjÔ
@@Zêmbåu@|ïÐ@êåÙaì@a@꼊@2005M6M1@À@óéèí“à@êîìˆ@a@ênru@âïÝm@ì@߇ÉÜaì@Ö¨a@óáÝØ@êÜíÕÜ@pí¾a@ôny
_õ‹m Ëa†íÜa@ój‚@oäbØ@Þè
ć@b›îc@êÑä@æÈ@båq‡±@çbØ@Þè
@@êïÝmbÔ@êuì@À@bÑÝ@Ö—i@‡ÕÜ@Þuc
@@
@@
@@
@@âïy‹Üa@漋Üa@a@âi
ëýaì@æàì@êibz–cì@êÜc@ôÝÈì@a@ßíŠ@‡á«@bä‡ï@ôÝÈ@ãþÜaì@òþ—Üaì@@‡á¨a
âïu‹Üa@çbï“Üa@æà@bi@ˆíÈc
@NêÝ›Ð@æà@a@âèbmc@b·@μy‹Ð@[@çíÔŒ‹î@âéiŠ@‡åÈ@aöbïyc@âè@Þi@bmaíàc@a@Þïj@À@aíÝnÔ@æî‰Üa@³¥@ýì
:òí‚ÿa@béîc
:ójyÿa@béîc
@oÜ[@ðic@óîíå@À@ÛŠb’c@ý@äc çíЋÉî@ði@çíÕï—Ü@âè@æî‰Üaì@píà@dà@À@oØŠb’bà@bà@bàíî@äg@Êïá§a âÝÉî
@aˆg ýg@pí¾bi@aíÝÑn±@çc@a@óub¢@aíïÜ@âè@æî‰Üa@‘båÜa@‡yc@bädÐ[@pí¾bi ÞÑn±@çc@a@óub¢@ÉjÜa@çbØ@aˆg@óub¢
@Nòbïy@a@pí¾a@ßí®@çc@båÙ¸
@òbïy óîíåì[@êmbïy@óîíå@Þuc@æà@âÙÉà@bäc@b¹g@ê¸dàì@êmíà@óîíå_@†bè‹Ð@óîíå Þuc@æà@ïÜ@âÙåïi@bäcZãíïÜa@Ú܉Ü
@bå÷a‡é’@æà@bÑïä@ì@æî‹“È@çÿ@a‡u@æîy@b›îc@åÙÜ[ Þu‹Üa@a‰è@òbï¢@ÞÑnyc@bäcì@âÙÉà@ÒÔc@çc@a‡u@ž‹Ð[@ênàcì@êjÉ’
@N âémbï¢@âénàc@ÞÑn¥@ì@âémbïy ôÝÈ@óå@âéïÝÈ@p‹à
@N ênåiaì@ênuìŒì@êàcì@êïic@‹Èb“à@ãycì@óáÝÙÜa@ë‰è@ßíÔcì@žîÈì[bÉï»@båïÝÈ@žîÈ@†bè‹Ð
@N†bè‹Ð@óäbÙàì@òÈ@õín·@aíïÜ@bå÷a‡é’@æàć@bÑïäì@æî‹“È@çc@ßbÔ@ñ‰Üa@æà@æÙÜ[bÉï»@båiíÝÔ@ôÝÈ@žîÈ@†bè‹Ð
@çc[âÙÜbràcì@ðÜbràc@ômíáÝÜ@kèímý@òbï¨a çc@âÙáéÐc@ñ‰Üa@æà@[âÙàíä@ñ‰Üa@æà[çíá÷bä@[@çì‡àb‚@ânäaì@âèa‹Øˆ@p‹à
@N òíÕÜbi@‰‚üm@×íÕ¨a@b¹g@‡yc béi@ׇ—nî@ý@òí‚ÿa@béîc@×íÕ¨a
óø¬@óÉï“Üa@oïÜ[@âØöa‡é’@aíåm@çc@ãíïÜa@‡Éi@|áä@æÜ[@âÙÔíÕy@pþn“Ü bïÕ@âéma‹Ô@çíÙm@çc@k°@öa‡é“Üa@öbà†
@çÿ@ý[êà‡i@ÞÑn¥@ênÉï’@oÜaŒý_@ênàc oÜaŒý[@óå@óøà@ÊiŠcì@ÒÜc@ÞjÔ@‡é“na@ÞuŠ@[@μ¨a@æÈ@óå@ÞØ@t‡znm@ãíî
@Nêà†@bïÕi@óÉï’ì@óàcì@óÈb»@aíï± çc@çì‡î‹î@âéäÿ@b¹g@pbà@þuŠ
@N †bè‹ÑÜ@õ‹u@bà@Þï–bÑm@kÈínc@ý@ðÝÉÜ
@p‹Ø‰m@b¾@ñŠ†c@ý[@óݧa@ë‰è@a@ë‡Üaì ðäbȆ@çc@‰åà@æÙÜ[@bè‹Ø‰mc@çc@‡îŠc@ýì[arØ@ÃbïÜa@ô“‚c@‘båÜa@‡yc bäc
@‡î‹m bà@Újéå@[@öð’@ÞØ@ÚïÉå@êÜ@çíÜíÕî@âèì@êéuì@À@ëì†þu@ÒÔì@ñ‰Üa@Þïݧa ðibz—Üa@a‰è@‹bî@[óïì@‹bî
@æà@aíjÝ @‡ÕÜ@óîaì‹Üa@nÝ–ì@a‰Ùè[@Þéu@ðic êuì@À@óï@oÕ—i@Þi@[@óï@oicì@‹bî@ôicì@a‡á«@ân’c@ÂÕÐ@[ÚØå[
@çc@a‡yc æà@kÝî@æà@çc@óÕïÕ¨a@æÙÜ@[@âééuì@À@Ö—i@Þè@ñŠ†c@ý[@ênàc@ân“î@çc@[êjÉ’ ân“î@çc[@êÝèc@ân“î@çc@†bè‹Ð
@N . . . êéuì@À@Ö—jî@çc@ðÍjåî@êÝèc@ân“î
@oÜ@[@pbáÝÙÜa@Éi ojnØ@†bè‹Ð@[óݧa@ë‰è@À@t‡znï@ñ‰Üa@‡ïyíÜa@æî‡Üa@ÞuŠ@bäc@b·‹Ð@âÙïÝÈ Þï c@çc@ðÜ@aíza
†bè‹Ð bî@ÚÜþ‚@æà@àcì@É’@ãýeì@ðàýfi@‹É’c@åÙÜ[a‹Èb’
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 23

oäc@båibj’@ÞØ
bÙq@Û‡Éi@bå÷bä@ÞØì
ïÐì@ïÌ@båÜbuŠ@×ì‹È@æà@׋È@ÞØ
bà†ì@b¾c@‹vÑnî@båÜbuŠ@×ì‹È@æà@׋È@ÞØ@Þi
@b@ßíÕî@˜ƒ’@a@óub¢@oäbØ@ónïà béäc@‹É“m@óàc[@ÞuŠ@béïï±@ónïà@óàc@[þÐ@ýgì@ÚÝrà@båÜbuŠ@píº@çc@bàc æÙÜ
@N †bè‹Ðbî@oäc@oåÙÐ[ónïà@oÜ@oäc@Zð›éäa
@@N@Ú«þà@Þï¦c@çc@oÜìbyZoäc æà@[êЋÈcý@bäcì@ÞuŠ@õ‹Øˆ@a@kèˆc@çc@ÞÕÉî@Þè[_oäc@æà@[ÚÝï¦c@çc oÜìby
@pbÕÉ–@oÉ@ÚmŠí–@‡uc@çc@oÜìby@báÝØ@ÃbïÜa@o¥@oäcì@Úmb‚‹– oÉ@Ú«þà@Þï¦c@çc@oÜìby@báÝØ@[Êïnc
@ãíî@ÚïÜg@öðc@b·Š@ñŠ†c ý@N@Úmb‚‹–@ðm‹Øaˆ@a@Š†bjm@ÚÉc@çc@oÜìby@báÝØ[@ÖïÔ‹Üa@Û‡u@À@ñ‹m ðèì@öbi‹éÙÜa
ÚÜ@ßíÔc@çc@ðÜ@|a@†bè‹Ð@bî@_æÙÜ@âéî†þu@ëíuì@À@ßbj§bØ@çíÑÕî[ çí‚‹—î@ýì@çíåøî@ý@ÚÜbràc@N@o‚‹–@Úäc@ßíÔc
@Š‡è@À@öbØ‹’[@Úà†@À@öbØ‹’@æ®@[@†bè‹Ð bî@ÚjÉ’@öbåic@ÞØì@ânäcì@bäc@N@bÉï»@æ®@óàÿa@ë‰è@öa‡é’@æà@ÚÜbràÿì
@bàíî [@âÙåÈ@ßdä@@ãíî@ÚÔbЊì@oäc@NÛbå܉‚@båÝØ@[ÛbåáÝ@båÝØ@[@Úà†@À@öbØ‹’ båÝØ@[@óÝîí @ójÕy@bå¹@båäÿ[Úà†
@ÞÙÜ@æÙºý@êåÙÜ@çívÜa@æà@öbåvÜa@x‹Ñî ãí‹à@Š‡—î@çc@a‡u@ÞéÜa@æà@[@âénáØb«@kÝä@ì@âÙî†þu@ßdä@
@çc@ânÜìbyì òbï¨a@ôÝÈ@ânàÈ@aˆg[@ânäc@âÙàí‹à@ÂÕÐ@[bå÷a‡é’@æà@æî‹“Èì@bÑïäì †bè‹Ð@òbïy@‡ïÉm@çc@bïä‡Üa@âïa‹à
@N‹“jØ@âÙÔíÕ¢@aíjÜbnÜ@ójÝ–@Šc@ôÝÈ@aíÑÕm
_@oäc@æà@Z@ñ‡åvÝÜ@ßíÕî@Âib›Üa@ÒÔì@ãíî
@N lþØ@æ®Z@ßíÕî@çc@ðÍjåî@çbØ
@Nñ‹ÙÉÜa@ê íji@êi‹š@çc@ýg@êåà@çbØ@báÐ@N‹“i@æ®Z@êÜ@ßbÕÐ_oäc@æà
†bè‹Ð@kÉ’@bî@Þi@[@†bè‹Ð@Na‹“i@aíäíÙm@çc@Š‹Ô@aˆg[@öýüè@òbïy@‡ïÉî@ñ‰Üa@íè@ânäc@âÙàí‹à
@båïïyc@æ®@bè@ßíÕïÜ@ÛÔ@ôÝÈ@båà ÞuŠ@ÒÉšc@ÒÕî@çc@ÞjÔ@pí¹@ýc@bÉï»@ôåánä@æÙÜì[@kî‹Ô@a@‹—ä@çc@âÝÈc bäc
b·Š@[@æî‹‚e@†bè‹Ñi@ñ‡Ñm@çc@‡î‹m@ÞèZ@pí¾a@ÚÝà@ðä‚@íÜ@Z@ßíÔc@çc@†bè‹Ð bî@Úàc@ðÜ@|ánÜ@N@âéi@båïïyì@bäöa‡é’
@N _ñ†båm@æ¾@òbïyý æÙÜì@bïy@oî†bä@íÜ@oÉc[@êi@Ûa‹y@ý@êäÿ@Úi@õ‡Ñî@çc@ðÍjåî@ÚjÉ’@Ò—ä
†bè‹Ð@çcì@âèíáni‹‚@bà@‹áÉä@çc@çíàŒbÈì@ëíánà‡è@bà@jä@çc@çíàŒbÈì âèíánàc@æà@ðï®@çc@çíàŒbÈ@båäc@ßíÔc@ãíïÜa@ðäg
@ßbràc@bÐýe@ç‡Ýï@bäöbä@[@öb“î@æ¾@ÒÈb›î aì@ójy@óøà@óÝjå@ÞØ@À@Þibå@Êj@ojån@Üa@båmbjy@çíäíÙï@êÜbràcì
@@_çíjÝÕåî@kÝÕåà ñc@aíáÝÄ@æî‰Üa@âÝÉïì@†bè‹Ð
@ò‡Éiì@bïàíî@bÄaˆìŠ@çíîÑÝmì@íî†aŠ@æà@bénÈaˆg@ânm@Àa‰ÕÜa@‹áÉà@‡÷bÕÜa@óáÝØì@ñíä©a@×í“Éà@‡á«@‡ïé“Üa@óáÝØ@ça
@@www.radiorojava.net www.rojavatv.org.ukZðÜbnÜa@çaíåÉÜa@ôÝÈ@pbÍÜ
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
من أقوال الشيخ محمد معشوق الخزنوي التي أصبحت شعار الحرآة التحررية الكردية في غرب آردستان
BòíÕÜbi@‰‚üm@×íÕ¨a@b¹a@L‡ya@béi@ׇ—nî@ý@×íÕ¨a@çaB
@@òŠírÜa@çþÈg@À@ñíä©a@×í“Éà@‡á«@„ï“Üa@Šín؇Üa@Löa‡é“Üa@„ï’@ßaíÔc@æà
@@2005M5@M10@À@óîŠíÜa@pa‹ibƒ¾a@ênÑn‚c@ò‡Üb©a@pbáÝÙÜa@ë‰è@Þuc@æàì
@@2005M6M1@À@êÝèc@a@óèí“à@ênru@oáÝ@âq@æàì@pí¾a@ôny@êni‰Èì
@@óšbÑnäýa@‹Ånåîì@êïÙjî@ðÝ“àbÕÜa@óåî‡à@À@êmŒbåu@öaŠì@çbäa@çíïÝà@x‹‚
@@ZðÜbnÜa@Âia‹Üa@ôÝÈ@ÂÍša@×í“Éà@„ï“Üa@óáÝØ@ËbáÜ
@@http://www.westernkurdistan.org.uk/shex.meishuq.wmv
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 24

AA@˜¼@þi@‡Üí¾a@æà@†a‹Øÿa@x‹‚ì
@@Àa‰ÕÜa@‹áÉà@‡÷bÕÜa@âÝÕi
@@óïjïÝÜa@óîèbá§a@ï÷Š
@@2003. 12. 17@À
@@@N óÕÑ—Üa@âè‡yc@‹²@bà‡åÈ@‹—à@À@ßbÕî@a‰Ùè
@@! ˜¼@þi@‡Üí¾a@æà@aíu‹‚ì@N@N@N@NóÕÑ—Üa@†a‹Øÿa@‹‚@a‰Ùè
@N@ßþnyýa@paíÔ@†íåu@óÕäbÉà@ýg@Nöð’ý@N@N@N@×a‹ÉÜa@óÕÑ– æà@†a‹Øÿa@kØ@aˆbà
@ôáÅÉÜa@óäbï©bi@ãbémýaì@†‡§a@μÝna@ãbÙ¨a@Êà@†ì‡©a@ôÝÈ@pþjÕÜaì@N
@@@N ßþnyýa@òýaíàì
@N Ú܉Ø@Lóî‹éžaì@L@óïi†ÿa@óïybåÜa@æà@ÞÔÿa@ôÝÈ@Laöí@†a†Œa@Þi @ @N@N@Ínî@âÝÐ@†a‹Øÿa@Êšì@bàc
@énäa@báØ béäìénåî@N†a‹ØŁÜ@óﲊbm@ó–‹Ð@çíÙm@çc@Lë‰è@Þrà@N@NóïàaŠ‡Üa@„îŠbnÜa@pbÈb@æà@óÈb@À@êäc ÊÔínä båØ
@óÙÜa@óÜì‡Üa@çþÈhi@Ú܈ì óïäbrÜa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@À@öbÑݨa@Šb—näaì@N@NŠía óºèì@N@NμÜ‹i@ÃíÕ@óÈb@†íéïÜa
@íèbà! @N@N@béïÐ@çì‡uíî@Üa@ßì‡Üa@ôÐ@bîbÈŠ@†a‹Øc@N@N@öð’ý@N@N@óÔá¾aì@Lò‡é@›¾a@óÙÜa@óàŁÜ@ð²ŠbnÜa@Þàÿa
@@@N ôä†ÿa@׋“Üa@ça‡Ýi@ÞØ@ôÐ@órÜbrÜa ì@óïäbrÜa@óuŠ‡Üa@æà@æ aíà@ñ†‹ÙÜa@íè@ñ†‹ÙÜa@N@Nöð’ý@_kbÙ¾a@ðèbà@_‡î‡§a
@bï÷Š@†íá«@æî‡ÜaŠíä@Öî‹ÑÜa@çbØ@‡ÕÜ@L@çła@×a‹ÉÜa@Êšì@À@óïuŠb©a@òŠaŒì ñŠbjîŒ@Šbï’íè@…ÿa@ðÜíni@âØíȇ²ý
@ËbЇÜaì@LóïÜb¾aì@߇ÉÜaì@óïÝ‚a‡Üa@ì@pþ–aí¾aì@ßbÍ’ÿa öaŠŒì@çbØ@báØ@NçbØ@báèì@Lçbibi@‡¼c@Ú܉Øì@L@×a‹ÉÜa öaŠŒíÜ
@Þi@N@ðØŒ @μàc@Öî‹ÑÜaì@N@N@ñŒíÐ@μy@Öî‹ÑÜaì@ðÔ‡–@‹Ùi@Öî‹ÑÜa@Þrà@Ȇa‹Øc@ðÔa‹ÉÜa@”ï§a@çbØŠc ób÷Š@ímì@N@a†a‹Øc
@À@âéÕ båà@À@†a‹ØŁÜ@çbØ@‡Ôì@N@óÙÜa@Ö bå¾a@À@E97ì@L% 25@óïÔa‹ÉÜa@óÜì‡Üa@ðÑÄíà@μi@†a‹Øÿa@ójä@oÝ–ì
@@@N pbÅÐb« Übªì@N@N@óîíÜc@Übªì@N@N@öb›Ô@Übªì@N@N@aíŽä@Übªì@N@Nóîì‹Ô@Übª@×a‹ÉÜa
@óïáïÝÉnÜa@Þya‹¾a@À@nÜa@óÍÜì@L @óïäbáïÝÜa @Þrà@pbÅÐ@ba@Éi@À@μnïŠ@óïi‹ÉÜaì@óÙÜa@çbnÍÝÜa@oäbØ
@@@N óïšb¾a@pbïåïnÜa@À@×a‹ÉÜa@À a‰è@çbØ@óïäbq@óÍÜ@óïi‹ÉÜaì@NóÙÜa@Ö bå¾a@À@óÙÜa@ðè@óín¾aì@óï÷a‡niýa
@‰Õå¾a@çíÙnÜ@óÙÜa@óÜì‡Üa@Þ÷ba@ŠbvÑäýa@a‰è@çb‚†@o¥@‹éÅm@çc@óÕå¾a À@©a@t‡¨a@ÞÄ@À@êäc@ÊÔín¾a@çbØ
@@@N õìbd¾a â鲊bm@óÝï @êÜ@çíš‹Énî@ñ‰Üa@ÞïnÕnÜaì@ÞïÙånÜaì@†béšýa@æà@†a‹ØŁÜ@óïÔaíÜa óÝžaì
@paŠírÜa@âÌŠ@óÉ÷b›Üa@óﲊbnÜa@‹ÑÜaì@L pa‹¨a@Æy@íè †a‹Øÿa@Æy@çc@ðèì@N@Nó¾ü¾a@òŠbjÉÜa@‡î†‹m@g@†íÉä@båi@aˆg
@@@N pbšbÑnäýaì@pbïz›nÜaì
@À@óØŠb“¾a@æà@†a‹Øÿa@†bÑna@aˆbà@çˆg@NÞjÔ@æà@êïÐ@aíäbØ@ñ‰Üa@ßb¨a íè@a‰èì@çíïÔa‹È@çíå aíà@†a‹Øÿa@N@N@‡î‡§a@íèbà
@L@×a‹ÉÜa@À@âéÝÔcì@L@×a‹ÉÜa xŠb‚@âè‹rØc@çg@_×a‹ÉÜa@À@æî‰Üa@âè@†a‹Øÿa@Þè@âq@L@êÝàbÙi@×a‹ÉÜa@p‹à†@Üa ‡Üí¾a@óÝÑy
@_@×a‹ÉÜa@À@ò†íuí¾a@óïÝÔÿa@ôÝÈ@ïØÜa@ñ‹°ì@L@×a‹ÉÜa@xŠb‚@óÙÜa@óî‹rØ@ÿa@—à@Þèb¤@ânî@aˆb¾
@@! _@ñŠb“Üaì Ê÷bjÜa@jÕî@aˆbàì@N@N@†a‹Øÿa@öa‡é“Üa@Óýe@Óýe@ã†@l‹“î@æà@_@ó‡Õ¾a@óÙÜa óï›ÕÜbi@‹ubnî@æà@õ‹mbî
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 25

@N@N@N@çbmíi@N@N@çb‚@Š‡i@N@Nñ‹éåÜa@a‡ïjÈ@pbšbÑnäaì paŠíq@À@oÕîŠc@Üa@óïØÜa@óÙÜa@öbà‡Üa@‡Éi@óvïnåÜa@ðè@ë‰è
@N@N@bšŠ@N . . @ðäaŒÜa@‡¼c@N@N@ñŠíä@çbyg@N@N@‡ïѨa@N@N@N@ÛbÙ’@N . @‡ïÉ @„ï“Üa@N@N@æî‡Üa@lbé’@N@N@õ‡åj“ÕåÜa
@@@N ðäaŒÜa@ôÑ—àì
@æà@‹rØc@‡é›à@kÉ’@Ûbåè@ïÝÐ@béî‹èbÔì@béî‡é›à@æà@líÉ“Üa@‹î‹zni öbȆaì@N@Nóﲊbm@ßí¥@óŨ@ãbàc@båØ@aˆg
@N@N@óî—à@bîb›Ô À@μÜbïÙ·@ÞïÙÜa@aˆbáÝÐ@L@óÙÜa@óàÿa@æà@‹rØc@òŠíéÕà@óàc@Ûbåè@ïÜì@N@N@çbÙà@ÞØ À@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa
@‰‚dmì@L@béïÝÈ@óݾa@ÓíïÜa@Ëåm@ì@N@N@bém‡yìì@bþÕna@æÝÉîì@L@óÙÜa@óàÿa@käbu@g@Ú܉Ø@ÓíÔíÜa@ânîý@aˆb¾ì
!_@óïØÜa ì@óïŠbÑÜaì@L@óïi‹ÉÜa@óàŁÜ@óÕïÕ’ì@òŠbvØ@béäbÙà
@@_@âéÈbi@æà@N@N@ó‡Õ¾a@âénï›Õi@ãìb@æà@N@N@†a‹Øÿa@ˇ‚@æà
@]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
@ðbýa@Šía@ðè@@Üa@ëþÈc@ïÝÜa@ï÷‹Üa@béïÜg@׋nî@Üa@@óÙÜa@óÜì‡Üa@óàbÔgì@çbn†‹Ø@ßþÕng@óÜdà@ça
@@ZóïÜbnÜa@ò‹—nƒ¾a@pbáÝÙÜbi@bèŒb°g@‡î‹ä@Lò‡î‡È@b aí’c@béåÈ@p‡Énig@óÙÜa@óØ‹¨a@çc@ýg@Lñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@óï›ÕÜ
@Ùîb@óïÔbÑma@Þrà@ò‹÷bu@óïÜbîàa@pa‡èbÉàì@pbïÔbÑma@kuí·@ìýa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@‡Éi@báïÐ@çbn†‹Ø@âïÕm@
@æ íÜa@öauc@onÑm@çc@oÈbna@pa‡èbɾaì@pbïÔbÑmýa@ë‰èì@LbáèÌì@1923@ãbÈ@çaŒíÜ@ò‡èbÉàì@1916@ãbÈ@íÙïi
@bÉÜaì@óÕå¾a@ßì†@âÝÉmì@La‡znàì@a‡yaì@ðÕi@ñ‰Üa@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@onÑm@ça@Ênm@@béåÙÜì@ÉjÜa@ê›Éi@æÈ@ñ†‹ÙÜa
@êÝØ@Âìýa@׋“Üa@ôÝÈ@‹ï@óm‡yì@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@ÖÕy@báåïy@„îŠbnÜa@ðÑÐ@a‡u@ñíÔ@‡yí¾a@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@ça@b›îa
@ãbÈ@2500@ÞjÔ@‹—à@†ì‡y@ônyì@‡åa@æà@oáÙy@Üa@óÙÜa@óî‡ï¾a@óîŠí aàýa@Þrà@Ú܈@ôÝÈ@òrØ@óÝràa@Ûbåèì
@ñ†‹ÙÜa@ðiíîýa@æî‡Üa@þ–@çbÝÜa@óîŠí aàa@‹‚ła@ßbr¾aì@LóÙÜa@óîŠí aàýa@À@òÍ–@óîýì@‘ŠbÐ@óÕåà@oäbØì
@óåaì@óÙà@À@æa‹Üaì@ò‹èbÕÜa@À@μïá bÑÜaì@Ö“à†@À@μîíàýaì@†a‡Íi@À@μïbjÉÜa@pbîŠí aàa@â–aíÈ@âÙy@ñ‰Üa
@óïáïÝÔýa@layýa@ò‹èbÄ@âȇi@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@oàbÔ@a‰Ü@N@N@N@N@NãbÈ@1000@ÞjÔ@ãþýa@†þi@æà@bèÌì
@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa@†ì‡y@æáš@bb›ä@‹—yì@óÙÜa@óÜì‡Üa@óàbÔfi@ðÈa‡Üa@ðàíÕÜa@ßb›åÜa@oïnÑm@a@óïÈa‡Üa
@ÛŠb’@Üa@1946@ãbÈ@çbn†‹Ø@׋’@À@çbn†‹Ø@óîŠíé»@ãbïÔ@ò‹èbÄ@Š‹Ùnm@ý@ðÙÜì@óÙÜa@õíÕÜa@oïnÑm@‹ÍÜ
@öauc@ óÐbØ@ æàì@âèÌì@çbn†‹Ø@l‹Ì@æà@b’bi@Þï»@ñŠ‡Ôì@ çbn†‹Ø@ líåu@ æà@ ðäaŒŠbjÜa@ôÑ—à@ßa‹å§a@ béïÐ
@båî‡Ü@|j–dÐ@êäbn†‹Ø@Þuc@æà@Þšbåî@ly@ÞØì@ly@ó÷b¾a@pŒìb¤@Üaì@ãíïÜa@óïi¨a@æÙÜì@L@N@N@N@Nòca@çbn†‹Ø
@béïjnåà@ã‹¥@Ú܉Øì@béÝn¥@Üa@óÜì‡Üa@âbi@béa@óÝa@óïáïÝÔýa@óÙÜa@layýbiì@Llayýa@†‡Éi@çbn†‹Ø@óøà
@ôÝÈ@þé@çbØì@Lñ†‹ÙÜa@kÉ“ÝÜ@ðÕïÕ¨a@oïnÑnÜa@íè@Ú܈@çbÙÐ@LËíå¿@béi@ÙÑnÜa@†‹ª@Þi@óÙÜa@óÜì‡ÝÜ@ÞáÉÜbi@ïÜ
@@@Nò‡yaì@óÉІ@ñ†‹Ø@çíïÝà@40@óéuaíà@æà@߇i@Laöu@aöu@óÙÜa@paŠírÜa@ÊáÕm@ça@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@ßì‡Üa
@@òjÙÜa@pbïz›nÜa@æà@oà‡Ôì@LóÔíà‹à@óïbï@pbï—ƒ’ì@laycì@pbáÅåà@Ûbåè@ça@báØ
@@óïÕïÕ¨a@†‹ÙÜa@òbdà@lbjc@g@׋nm@@çła@gì@Šíàýa@êÐaíni@béjÉ’ì@béÑä@ðéÝm@béåÙÜì
@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@óáÅäýa@óï“yì@æà@âénàa‹Øì@âèöbà†@ðáznÜ@óÙÜa@óÜì‡Üa@çíÙݺ@ý@†‹ÙÜa@çc@À@˜ƒÝnm@Üaì
@@@Nìýa@óï¾bÉÜa@l‹¨a@óîbéä@‰åà
@ðÔa‹ÉÜa@ãbÅåÜa@õ‡Ü@çbØ@æÙÜì@óÙÜa@layýa@óÐbÙÜ@ðánåm@ó ‹á“ïq@2000@ðÜaíy@çbn†‹Ø@À@çbØ@1984@ãbÉÜa@À
@aì‹šaì@ðÔa‹ÉÜa@ãbÅåÜa@öþáÈ@aíïÜ@óÕïÕ¨a@À@æÙÜì@LðÔa‹ÉÜa@ãbÅåÜa@b—Ü@þÜa@Þá±@ñ†‹Ø@çíïÝà@Ò—ä@æà@‹rØc
@LãíïÜa@óîbÍÜì@19961@‰åà@óÙÜa@òŠírÜa@wéåàì@óbïi@Þrán¾aì@LoÕàc@ÛíÝ@æà@bi‹è@Ú܈ì@oïÕ¾a@ÛíÝÜa@a‰è@aívéåïÜ
@ãbÅåÝÜ@òŠírÜaì@kÉ“Üa@âïÝmì@pbšìbÑà@À@Þ‚‡î@âq@æàì@‹rØc@ìc@ãbÈ@òÑÜ@ðÔa‹ÉÜa@ãbÅåÜa@lŠb±@ñ†‹ÙÜa@âïÈÜa@çbØ@ˆg
@óÔþÈ@óîc@b@oïÜ@ða‹ÙÜaì@paŒbïnàýa@óÜdà@çgì@ðÔa‹ÉÜa@ãbÅåÜa@À@ða‹Øì@paŒbïnàa@ôÝÈ@ßí—¨a@Þuc@æà@ðÔa‹ÉÜa
@Þnyg@þrà@òŠíq@çì‡iì@bÕib@béïÝÈ@Þ—y@‡Ô@ñ†‹ÙÜa@kÉ“Üa@çbØ@òŠí—Üa@ë‰è@çÿ@Lçbn†‹Ø@ßþÕnaì@çbn†‹Ø@óÜd·
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 26

@óîŠíéá§a@ï÷Š@ð‹Ø@†‹ÙÜa@Þnygì@LßaŒìc@oØŠímì@íäíåîg@oá—È@Þrà@pa‹à@ò‡È@bïØ‹m@À@óîŠíéá§a@ï÷Š@ð‹Ø@†‹ÙÜa
@b›îc@†‹ÙÜa@Þnygì@LçìrØ@âèÌì@ðÝmíÕÜa@ñ‹Ù’ì@íÝ@ñŒíÐì@‡ibÉÜa@b’bi@漋Üa@‡jÈ@Þrà@pa‹à@ò‡È@b›îc@óîŠí@À
@ÚÝà@k—åà@ëb’@Š†bä@ñ†‹ÙÜa@ÞÍ’@ðäa‹îýa@„îŠbnÜa@Àì@‡ïÉÜa@ñŠíä@Þrà@pa‹à@ò‡È@ça‹îaì@×a‹ÉÜa@À@öaŠŒíÜa@ï÷Š@ð‹Ø
@ìc@bîŠí@ìc@ça‹îa@ìc@×a‹ÉÝÜ@ïÜ@bÙÝàì@bØ@çbØì@Lbäbïi@bè‹rØc@nÉî@ðiíîýa@æî‡Üa@þ–@çbÝÜa@ßbrà@ÞÉÜì@Lça‹îa
@@@Nò‹É’@‡ïÔ@çbn†‹Ø@ßþÕna@óÜd·@‹‚üî@ì@ã‡Õî@@Ú܈@æÙÜì@Lãþýaì@l‹ÉÜa@ÞÙÜ@bÙÝà@çbØ@Þi@bïØ‹m
@ù b©a@ÛíÝÜa@b¹gì@kjÜa@âè@aíäíÙî@Lçbn†‹Ø@Þn¥@Üa@óáÅäýa@b—Ü@þÜa@aíݼ@æî‰Üa@†‹ÙÜa@çc@ßíÕäì@†íÉä
@óØ‹¨a@çc@‡ÕnÉäì@LñŠíÜaì@ðäa‹îýaì@ðØÜaì@ðÔa‹ÉÜa@ãbÅåÜa@æà@aöu@çíÙm@ðÙÜ@ôÉm@Üa@béÑä@óÙÜa@óØ‹zÝÜ
@çbn†‹Ø@Þn¥@Üa@óáÅäýa@b—Ü@þÜa@çíÝá±@Óí@æî‰Üa@†‹ÙÜa@çhÐ@çbn†‹Ø@ßþÕna@Þuc@æà@oÝšbä@íÜ@óÙÜa
@@@@@N‡ïÜa@Êib–c@†‡È@â膇È@Œìbvnî@æÜ
====================================================
@@
@@óïÐbÕq@òì‡ä
@óÍÝÜa@æÈ@‹éÅÜa@‡Éi@ 5@M3@óÈbÜa@ ‹é’@ÞØ@ æà@öbqþq@ßìc@ãíî@À@ óïÐbÕq@ òì‡ä@‡ÕÈ@æÈ@ çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@ æÝÉm
@ãþÐýa@æà@ðÝa@xbnäýa@æà@ìc@ð¾bÈ@ñ†‹Ø@âÝïÐ@‹È@òì‡ä@ÞØ@æá›nmì@Lçbn†‹Ø@óïÐa‹Íuì@ñ†‹ÙÜa@taÜaì@„îŠbnÜaì
@ÀbÕrÜa@çd“Übi@ μáné¾a@ôÝÉÐ@LóïäbîÜaì@óÙÜa@pbáÅå¾a@æà@bèÌì@ çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@bénvnäc@Üa@ óÙÜa
@@@Nìýa@ózÑ—Üa@À@óä쇾a@ãbÔŠýa@ôÝÈ@óïÉá§a@‹Õ·@ßb—mýa@vzÝÜì@ñ†‹ÙÜa
@@çbn†‹Ø@l‹Ì@çíîÑÝmì@íî†aŠ
@óïØÜaì@óîïÝ−ýaì@óïi‹ÉÜaì@óÙÜa@pbÍÝÜbi@Loïääýa@ôÝÈ@çła@êªa‹i@çbn†‹Ø@l‹Ì@çíîÑÝm@íî†aŠ@sjî
Z@Únáèbàì@ÚmbyaÔa@a@óub¢@æ®ì@LêïÜg@Êánmì@õÜ@ðÜbnÜa@Âia‹Üa@‹Õäc@LóÈbÜa@Ša‡à@ôÝÈ@NóïŠbÑÜaì
www.rojavatv.org.uk
===========================================================
@@
@@óÙÜa@óÜì‡Üa
@@@NpbÍÜ@ò‡Éi@þà@†aíu@Šín؇ÝÜ@BóÙÜa@óÜì‡ÜaB@lbnØ@ðäbn†‹ÙÜa@ íÜa@‹¸ü¾a@Š‡–c
@óïbýa@ óï›ÕÜbi@ ÖÝÉnî@ báïÐ@ ó–b‚ì@ óÙÜa@ óï›ÕÜa@ Šbá›à@ À@ êmbibnØì@ êmþibÕà@ À@ óïÐbÑ“Übi@ Óì‹Éà@ þà@ †aíu
@@@NóÙÜa@óÜì‡Üa@ðèì@óÙÜa@óàþÜ@óïï÷‹Üaì
http://www.knc.org.uk/TheKurdishState1-9-09.pdf.pdf
@@===========================================================
@@
@@Zóïi‹ÉÜa@óÍÝÜbi@Lç‹Ô@ÊiŠ@lbïÌ@‡Éi@çbn†‹Ø@líåu@êmŠbîŒ@æÈ@þà@†aíu@Šín؇Üa@‹î‹Õm
@@
@@http://www.westernkurdistan.org.uk/documents/Kurdistan16-12-09to7-1-10withpictures.pdf
@@
@@
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
@@
@@
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 27

@öbdi@óz÷ý@Òzn¾a@Àì@LóÙÜa@pbÈbå—Üa@æà@ò†bà@500@æà@‹rØc@óÙÜa@óïÜb§a@æà@ç‡åÜ@À@çbn†‹Ø@Òznà@âÝna
@kuaíÜa@ a‰éi@ âéàbïÔ@ ôÝÈ@ çbånàýaì@ ‹Ù“Üa@ Ö÷bÐ@ Êà@ âèbîa‡éi@Òzn¾a@aíåÌc@æî‰Üaì@bîíåÉàì@bî†bà@μÈn¾aì@μÝàbÉÜa
@óá–bÉÜa@Àì@biìŠìc@À@êäíÙÜ@ êÈíä@æà@‡î‹ÑÜa@ñŠb›¨a@Ëì‹“¾a@a‰è@À@óáèb¾a@Êïá§a@æà@íu‹ä@LjÙÜa@ íÜa
@NμﺆbØýaì@ μrybjÜaì@ μŠa‡Üa@ ÞÙÜ@ ñ†‹ÙÜa@ taÝÜ@ ‡ïyíÜa@ Š‡—¾a@ çíÙî@ sïy@ Lç‡åÜ@ óïäbîÜa
@@]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
@@çbn†‹Ø@ójnÙàì@Òznà@Šìm@tízjÜaì@pbaŠ‡ÝÜ@óïäbîÜa@pbáÅå¾aì@óÙÜa@óïÜb§a
öbåÝÜ@ñ†‹ÙÜa@ñÜa
ßbu‹ÝÜ@ñ†‹ÙÜa@ñÜa@
@@@@@@@@@@@ç‡åÜ@À@çbn†‹Ø@Òznà@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ç‡åÜ@À@Ö÷bqíÜa@pbÑï’Šaì@óÙÜa@ójnÙ¾a@
@@]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
@
@@ñ–@çbárÈ@âÉÜa@óﺆbØc
@ßbÑ þÜ@Hóï−bà‹ÙÜaI@óÙÜa@óÍÝÜa@âïÝÉnÜ@ñ–@çbárÈ@âÉÜa@óﺆbØc@çbn†‹Ø@l‹Ì@óïÉ»@oznnÐa
@@@NâénÍÜì@óÙÜa@óïÜb§a@μi@báïÐ@Þ–aínÝÜ@bïäbî‹i@À@†‹ÙÜa
@@]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]
BINXET is Newsletter of Western Kurdistan Association-London, No: 68 28