PDF LQ - SAV

Československý 

terminologický 

2 

Q 

< 

< 

O 

> 

c/l 

tí 

U 

H 

< 

> 

< 

Q 

>> 

> 

ROČNÍK V • 1966 

6

OBSAH 

Zdeněk Tyl — Milena Tylová: Přehled českých terminologických 

příspěvků za rok 1965 321 

Ladislav Dvonč: Prehľad slovenských terminologických príspevkov 

za rok 1965 331 

Rejstřík 337 

Register 383 

Obsah 5. ročníka 

ČESKOSLOVENSKÝ TERMINOLOGICKÝ ČASOPIS 

orgán Československej ústrednej terminologickej komisie 

pri Prezídiu ČSAV 

ROČNÍK V — ČÍSLO 6 

Vydáva 

VYDAVATEĽSTVO SLOVENSKEJ AKADÉMIE VIED V 

Hlavný redaktor dr. Ján H o r e c k ý, DrSc. 

Výkonný redaktor Ivan M a s á r 

BRATISLAVE 

Redakčná rada: člen korešpondent ČSAV Jaromír Bělič, dr. Ján 

H o r e c k ý, DrSc, prof. dr.;Milan Jelínek, CSc, prof. dr. Eugen J ó n a, 

CSc, Jaroslav Kuchař, CSc, Ivan M a s á r, dr. Stefan Peciar, CSc. 

Redaktor časopisu Andrej Sumec 

Technický redaktor Vladimír Stefanovič 

Redakcia: Bratislava, Klemensova 27. Vychádza raz za dva mesiace. Ročné 

predplatné Kčs 24,—. Jednotlivé číslo Kčs 4,—. Rozširuje Poštová novinová 

služba. Objednávky a predplatné prijíma PNS —• ústredná expedícia 

tlače, administrácia odbornej tlače, Gottwaldovo námestie 48, 

Bratislava. Možno tiež objednať na každom poštovom úrade alebo u doručovateľa. 

Objednávky do zahraničia vybavuje PNS — ústredná expedícia 

tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. Vytlačili Polygrafické 

závody, n. p., závod 2, Bratislava. Povolené rozhodnutím SNR č. 28204/61. 

© by Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied 1966 

Kčs 4,— 

K-ll*61217

PŘEHLED ČESKÝCH TERMINOLOGICKÝCH PŘÍSPĚVKU 

ZA ROK 1965 1 

a) Příspěvky teoretické a obecné 

J. Kuchař — M. Roudný, České odborné názvosloví v uplynulém 

desetiletí (NŘ 48, 1965, 133—144: povšechná charakteristika jednak „vnějšího" 

vývoje odb. názvosloví, jednak pohybu „vnitřního", tj. jazykového 

v užš. smyslu slova; v dodatku přehled aktivní péče o odb. názvosloví 

v měřítku domácím i mezinárodním). — J. Kuchař, Některé rysy 

současné péče o české odborné názvosloví (CSTC 4, 1965, 261—265: 

o terminologické práci v minulosti, o uvědomělé péči jak představitelů 

jednotlivých-oborů, tak odborníků-lingvistů v přítomnosti; některé aktuální 

problémy názvoslovné koordinace mezioborové, dále v rámci RVHP, 

jakož i situace na úseku koordinace názvosloví českého a slovenského). 

— Z. Sochová, Některé novinky v současné slovní zásobě (Odborné 

termíny jako zdroj rozhojňování neterminologických slovních vrstev.) 

(NŘ 48, 1965, 199—205: významové posuny u některých odb. termínů 

zjištěné srovnáním příslušných hesel v Příručním slovníku jazyka českého 

z let 1935—1957 a v Slovníku spis. jazyka českého, kt. vychází od 

1957). — R. Kocourek, Termín a jeho definice (CSTC 4, 1965, 1—25: 

přehled čes. a slov. definic termínu za poslední čtvrtstoletí, jejich rozbor 

a vlastní návrh s odůvodněním; a. klade důraz na definovanost, která 

odlišuje termíny od inetenmínů, a uvažuje o postavení termínů v jazyce 

a v soustavě jeho slovní zásoby); týž autor, Synonyma v terminologii 

(CSTC 4, 1965, 201—218: obecné rysy synonymie v oblasti terminologické 

doloženy příklady z angl. terminologie zemědělské; dále probrány otázky 

diferenciace synonymních výrazů, jejich vzájemné zaměnitelnosti a 

problém tzv. ryzích synonym). — M. Roudný, Normalizace odborného 

názvosloví. Obecné zásady (Normalizace 13, 1965, příl. k č. 6, s. 

1—16: úvod; zásady koordinace české a slovenské terminologie; organizace 

terminologické práce; úprava terminologických slovníků a názvo- 

1 

Navazuje na Přehled českých terminologických příspěvků za rok 1964 

(CSTC 4, 1965, 365—375). Záznamy z jednotlivých oborů jsou uspořádány 

v podstatě podle třídění, kterého užívá Bibliografický katalog CSSR — 

Články v českých časopisech; příspěvky teoretické a obecné jsou však 

uvedeny vpředu. 

321

slovných norení; teoretické zásady terminologie; pojmenované jednotky 

základní literatura). — K. Sochor, Metodické pokyny a pomůcky pro 

normalizační činnost. Čís. 4. Metodická pomůcka pro stavbu, členění o 

úpravu technických norem. Příl. k čas. Normalizace, srpen 1964 (ČSTČ 

4, 1965, 188—190: ref. o brožuře podávající pokyny a vysvětlivky k ČSN 

010010 z r. 1961, 2. vyd. 1964; zvi. si všímá kap. H „Noony se zvi. 

úpravou", v níž se probírají i normy názvoslovné). — M. Roudný, 

Mezinárodní unifikace pojmů a názvů (ČSTČ 4, 1965, 115—121: zpr. 

o dokumentu Mezinárodní normalizační organizace ISO „Unification Internationale 

des notions et des term.es". Deuxiěme avant-projet ISO TC 

37—145; v překladu otištěny ukázky z kap. o zmezinárodnění termínů). 

b) Příspěvky speciální a materiálové 

Společenské vědy. Psychologie, demografie. P. Říčan, K základním 

pojmům teorie schopností (Čs. psychologie 9, 1965, 243—250: výklad 

pojmů j. schopnosti •—• „osobnost", diferenční a obecná psychologie, potenciální 

— aktuální, dědičnost a prostředí, strukturální — funkční aj.). 

— Mnohojazyčný demografický slovník. Zprac. kolektiv na zákl. franc. 

a angl. svazku s přihlédnutím ke svazku něm. (Vyd. Čs. demografická 

společnost, Praha NČSAV 1965, 155 s.: pokus o kodifikaci české demografické 

terminologie obsahuje 1. výklad jednotí, termínů, 2. abecední 

rejstřík); srov. o něm ref. E. Fojtíkové, Politická ekonomie 13, 1965, 

867—868. 

Ekonomie. A. A1 i s k e v i č o v á, Krátký česko-ruský a rusko-český 

ekonomický slovník (Praha, SPN 1965, 252 s.; vysokoškol, učební text 

pro posluchače Vys. školy zemědělské v Brně). — N. Kršková, Českoněmecký 

a německo-český ekonomický slovník (Praha, SPN 1965, 299 s.; 

vysokoškol. učební text pro posluchače VĚZ v Brně). — Čtyřjazyčný 

seznam výrazů z ekonomiky (Praha, ČKD 1965, 75 s.; obsahuje výrazy 

čes., rus., něm., angl., připojeny rejstříky rus., něm. a angl.). — 

B. Voborník — M. Nečásková, Slovník řízení výzkumu. Řízení 

a plánování vědy a techniky v ČSSR (Praha, ČSAV — Ústav pro plánování 

vědy 1965, 84 s.: výklad zákl. pojmů, hesla jsou uspořádána 

systematicky). — E. Sada, Termín rezerva v ekonomickém názvosloví 

(ČSTČ 4, 1965, 146—152: vymezení obsahu pojmu v oblasti ekonomické). 

— Některé nové základní pojmy použité při přestavbě účetnictví 

(Účetní evidence 13, 1965, č. 10, příl. s. 7, autor neuveden: informace 

o významnějších změnách v terminologii). — J. Tušek, Označení 

nevhodná jako ochranné známky (Ochranné známky a chráněné vzory 

7, 1965, č. 2, s. 21—22). — Z. Kostelecký, Pojmy z oboru ochranných 

známek, průmyslových vzorů, označení původu a nekalé soutěže (Ochranné 

známky a chráněné vzory 7, 1965, č. 12, s. 109—110; rusko-německo- 

322

český slovníček). •— J. Hobza — A. Nesvadba, Príruční slovníček 

k nové soustavě řízení (Praha, NPL 1965, 88 s.: populárni výklad několika 

set pojrnů nově vytvořených nebo v novém pozměněném významu 

užívaných). 

Právo. E. Hušková, Rusko-český právnický slovník (Praha, SPN 

1965, 541 s.: výběr odb. výrazů z oboru teorie a dějin státu a práva, 

dále práva správního, občanského, procesního, trestního, finančního a 

mezinárodního s věcnými výklady. — V. Růžička, „Rozsudek". 

Příspěvek k historickému vývoji české procesní terminologie (Právněhistorické 

studie 11, 1965, 75—85: předběžné zpracování hesla pro chystaný 

historický slovník právní terminologie v českých zemích). — 

K. Kalivoda, Úvahy k pojmu „recidivista" (Socialistické soudnictví 

5, 1965, 279—286: věcný výklad pojmu s odůvodněním); k tomu srov.: 

B. Repík, Několik poznámek k pojmu tzv. „kriminální recidivista" 

(tamtéž, 337—346). — I. Bystřina, K problematice právní normy 

(Právník 104, 1965, 881—#98: výklad použitých zákl. pojmů a termínů). 

— J. P e t e r a, Poznámky k některým odborným názvům z oblasti 

technické tvůrčí činnosti a průmyslových práv (Vynálezy 9, 1965,191—193). 

Matematika, fyzika. J. B a t u š e k, Z dějin české terminologie matematické 

(ČSTČ 4, 1965, 129—146: rozbor terminologické stránky v několika 

českých matematických pracích z doby národního obrození, zvi. 

S. Vydry, J. V. Sedláčka a F. Kukly; všímá si také vybraných názvů 

geometrických). — Z. Frolík, O základních pojmech množinové topo+ 

logie (Matematika ve škole 15, 1964/5, 349—360: týká se topologie uniformních 

a piroximitních prostorů). — J. Fuk a — B. Havelka, 

Základní pojmy teorie relativity (Fyzika ve škole 3, 1964/5, 347—353). —• 

V. Kořínek, Z práce ústřední terminologické komise matematické 

JCMF (Pokroky matematiky, fyziky, astronomie 10, 1965, 93—94: návrh 

na zavedení dvou řad názvů při třídění rovnoběžníků). 

Chemie. V odborných chemických časopisech pokračovala diskuse 

o zavedení počeštěného pravopisu do odb. termínů chemických, zahájená 

či. R. Turka, K novému chemickému pravopisu (Chemický průmysl 

14, 1964, 380—381): J. G u t, K otázce pravopisu českého chemického názvosloví 

(Chemické listy 59, 1965, 248—250: obává se pravopisné anarchie 

a uvádí důvody proti počešťování pravopisu); K. Bláha, K otázce 

pravopisu chemických termínů (tamtéž, 353—354: chemická nomenklatura 

jako uměle vytvořený vyjadřovací prostředek nemůže být předmětem 

takových úprav, které by ji vzdalovaly od mezinárodního úzu);. 

J. Novák, K novému chemickému pravopisu a otázce psaní cizích 

slov (tamtéž, 355—356: rovněž odmítá Turkův návrh, protože navrhovaná 

úprava narušuje někdy jednoznačnost odb. termínů); O. Červinka, 

A ještě několik slov k chemickému pravopisu (tamtéž, 356—357: o úpra*- 

vě pravopisu v oblasti odb. terminologie nemohou rozhodovat jen ja- 

32 a

zykovědci, redaktoři aj., je třeba respektovat i stanovisko odborníků). 

Návrhu Turkova se zastal J. Páč, Lze vývoj jazyka zastavit? (Chemický 

průmysl 15, 1965, 686); redakce Chemických listů vyjádřila své 

stanovisko v či. Závěry k diskusi o pravopisu české chemické nomenklatury 

a terminologie (1373—1375). Názory jazykovědců jsou shrnuty 

v ref. A. Tejnora předneseném na konferenci o české nomenklatuře 

a terminologii v Liblicích v květnu 1965 (Diskuse o chemické terminologii, 

ČSTČ 4, 1965, 284-^294: objasnění změn provedených v Pravidlech 

z r. 1957). 

M. M e r v a r t, Konfrontace názvosloví kysličníků v češtine a ruštině 

(CSTČ 4, 1965, 266—273: české názvosloví je důslednější a lépe vystihuje 

valenční rozdíly prvků než terminologie ruská; v SSSR se pracuje na 

její úpravě). — K. Bláha, Nomenklaturní pravidla organické chemie. 

Nomenklatura sloučenin s charakteristickými skupinami obsahujícími 

atomy uhlíku, vodíku, kyslíku, dusíku, halových prvků, síry, selenu 

a telúru (Chem. listy 59, 1965, 2—73: návrh Mezinárodní komise pro 

nomenklaturu organické chemie z července 1961; českou verzi vypracovala 

Komise pro organické názvosloví Čs. společnosti chemické při 

ČSAV); pokračování: M. F e r 1 e s, Aldehydy, ketony a jejich deriváty 

{tamtéž, 129—192); J. Staněk, Látky obsahující selen a telúr. Skupiny 

obsahující jeden dusíkový atom. Skupiny obsahující více než jeden 

dusíkový atom (tamtéž, 265—327). — J. Skoda, Zkratky a symboly 

chemických názvů z oboru biochemie. Revidovaná pokusná pravidla, 

červenec 1963 (Chem. listy 59, 1965, 74—90: Úvod; polypeptidy a bílkoviny; 

cukry; fosforylované sloučeniny obecně; nukleotidy a nukleové 

kyseliny; koenzymy; různé sloučeniny). — M. Kyrš — C. Konečný — 

V. Jeřábek, O české terminologii extrakce (Chem. listy 59, 1965, 

193—197: návrh české terminologie s příslušnými výrazy rus., angl., 

něm. a franc.). — K. Bláha, Pravidla pro grafickou úpravu názvů 

v organické chemii (Chem. listy 59, 1965, 401—406). — E. H akr — M. 

K 1 á g — J. Kubát, O definitivních nomenklaturních pravidlech v organické 

chemii z hlediska přihlašování chemických vynálezů (Vynálezy 

1965, 229—236). — M. Heřman — Z. Baloušková, Úvod do odborné 

slovní zásoby a chemické terminologie (Praha, SNTL 1965, 138: vysokošfcol. 

učebni text pro posluchače Vys. školy chemickotechnologické v Pardubicích). 

•—• O Německo-českém a česko-německém chemicko-technologickém 

slovníku (Praha 1964) ref. F. Hlaváček (Kvasný průmysl 

1965, 46), J. Jelínek ((Chem. listy 1965, .350—351) a M. Kmínek 

.(Průmysl potravin 1965, 107). 

Přírodní vědy. Geologie, botanika. M. Heřman — J. Burkertová 

— V. Čížková — R. Plavka — M. Smetanová, Slovotvorné 

•prostředky v internacionálním terminologickém základu přírodních věd 

(Potravinářská technologie VII/2. Sborník Vys. školy chemicko-techno- 

324

logické v Praze 1964, 349 s.). — O. Shrbený, Terminologie a klasifikace 

trachytických hornin Českého středohoří (Věstník Ústřed. ústavu 

geologického 40, 1965, -39—43). — J. Fukárek — M. Jasnowski — 

R. Neuhäusl, Termini phytosociologici linguis Germanica et Bohemica 

et Polonica expressi (Jena 1964); o km. srov. ret. J. Jeník (Preslia 

37, 1965, 226—227). — J. Moravec, Zu den Problemen der Pflanzensoziologischen 

Nomenklatur (Preslia 37, 1965, 205—211: metodika práce 

na úseku normalizace a stabilizace nomenklatury daného oboru). — 

Z. Kvaček, Nomenklatorické poznámky k pojmenování terciárního 

javoru Acer trilobatum AI. Braun (Čas. Nár. muzea —• Odd. přírodověd. 

134, 1965, 137—141). — M. P u 1 c h a r t, Překlad druhových jmen hub 

(Mykologický sborník 42, 1965, 19—20: pokračování z roč. 41, 1964; 

další části tamtéž 56—58, 85—88). — Z. Pilous, Česká bryologická 

nomenklatura. Příspěvek k diskusi (Preslia 37, 1965, 211—212: návrh 

na česká jména mechorostů). 

Technika. Příspěvky obecné. Pod značkou N uveřejňoval A. C. Nor 

v Technickém týdeníku (13, 1965) v rubrice „Technik ipíše česky" drobné 

příspěvky k nejrozmanitějším stránkám jazyka a stylu odb. literatury 

se zvi. zřetelem k oblasti techniky. Z obsahu rubriky: Několik termínů 

obuvnických (č. 5); Ještě k obuvnickým termínům (č. 9); Oděr nebo 

otěr? (č. 15); Petrochemie a petrografie (č. 17); Chemické názvy 

(č. 19); Třískovač nebo raztříBkovač (č. 32); Rádius, rádium, nonius 

(č. 41: skloňování); Odplyňovat a odplynovat (č. 44); Vyprojektovat, 

vyhodnotit (č. 46). — J. Novák, Ke koncepci kapesního polytechnického 

slovníku (ČSTČ 4, 1965, 351—356: poznámky se týkají Kapesního 

německo-českého a česko-německého technického slovníku od E. K 1 í n- 

gera a J. Feigla, Praha 1963). — J. Elman, Synonyma v technické 

češtině a strojový překlad (Uhlí 15, 1965, č. 2: pro použití strojového 

překladu odborných textů technických bude třeba koordinovat 

terminologii jednotí, oborů a zabránit tak nežádoucí synonymii i hononymii). 

— Z. Tuček, Trochu lítosti nad hantýrkou v technice 

(Sdělovací technika 13, 1965, 270: vytýká nevhodná a nespisovná slangová 

pojmenování z různých oborů, j. taxivůz, stereováha aj.). 

Měřicí technika. V. D a v í d e k, Technik a staré míry délkové a plošné 

(Sborník pro děj. přírod, věd a techniky 9, 1964, 271—294: o metodologii 

a metodice starého měření, mapování a statistik; jak převádět číselné 

hodnoty starých měr, např. stč. polní míry, do čes. lánové soustavy 

a do soustavy metrické aj.); týž autor, O českém lánu a jeho měřícké 

soustavě (Lidé a země 14, 1965, 315—319: též o původu slova lán, kt. 

nelze odvozovat z něm.; naopak z češtiny přešlo do němčiny, do středověké 

latiny i do jaz. východoevropských). — E. Hošek, Příspěvek 

k poznání některých starých měr používaných v lesnictví, hornictví a 

hutnictví na severní Moravě před zavedením metrické soustavy (Severní 

325

Morava 11, 1965, 36—38: mj. věcný výklad jejich názvů a převodní 

data). — G. Hofman n, Míry a váhy v starém českém železářství 

(Archívni časopis 1965, 235—239: výpočet nejpoužívanějších hutnických 

měr a vah, výklady názvů, převod na decimální soustavu). •— Z. Pospíšil, 

Nová měrová soustava v Československu (Sklář a keramik 15, 

1965, 248—250: výklad zásad mezinárodní měrové soustavy, o něž se 

opírá i soustava zavedená v ČSSR od r. 1962). •— V. Libich — 

J. Taraba, Nová jednotná měrová soustava v ČSSR (Strojírenství 15, 

1965, 619—617: upozorňuje na některé terminologické změny z nové 

soustavy vyplývající). 

Elektrotechnika. V. List, Jazykové poznámky (Elektrotechnický obzor 

54, 1965, 194: rozbor termínu životnost izolace); týž a., Silnoproudý, či 

silový? (tamtéž, 458—459: historie obou výrazů, variantu silový odmítá). 

— Z. Tuček, Silnoproudý a slaboproudý (Automatizace 8, 1965, 115 

a 139: oba výrazy nevyhovují a budou z elektrotechnických norem 

vyloučeny; v běžné mluvě budou nahrazeny dvojicí silový — sdělovací); 

týž a., Potřebujeme „slaboproud"'? i(Slaboproudý obzor 26, 1965, 380—381: 

podobného obsahu jako předcházející 61.). — Německo-český a českoněmecký 

elektrotechnický a elektronický slovník (šest. kolektiv za red. 

A. Kučery a A. Naxerové; Praha, SNTL 1965, 805 s.). — Anglickočeský 

a česko-anglický elektrotechnický a elektronický slovník (šest. 

kolektiv za red. J. Feigla a E. Klin g r a; Praha, SNTL 1965, 829 

s.). — Rusko-český elektrotechnický a elektronický slovník (šest. kolektiv, 

red. neuveden; Praha, SNTL 1965, 472 s.: část česko-ruská vyjde 

v Moskvě v nakl. Sovetskaja enciklopedija). — M. Zdeněk, ČSN 

35 8000 Názvosloví součástek pro elektrotechniku (Normalizace 13, 1965, 

60: poznámky k cit. normě). — J. Nováček, ČSN 38 5420 Elektrická 

soustrojí se spalovacími motory (Elektrotechnik 20, 1965, 55—56: poznámky 

k terminologické části cit. normy). 

Hutnictví. I. Kruliš — M. Roudný, Historický vývoj hutnického 

názvosloví (ČSTČ 4, 1965, 274—283: přehled vývojových stupňů v historii 

výroby železa z hlediska terminologického, výklady jednotí, názvů). •— 

V. Plechatý, Hutnictví (Praha, Svět sovětů, 2. vyd. 1965; Ruská odb. 

terminologie 15). 

Strojírenství. E. H i r s c h f e 1 d, Terminologie ve strojírenské technologii 

(ČSTČ 4, 1965, 162—172: pokračování v diskusi s L. Jeníčkem 

z roč. 3, 1964, týká se termínů technika, technologie, zpracování, slévání, 

tváření — tvarování, beztvarová hmota aj.). — Pravidelnou rubriku 

Jazykový a názvoslovný koutek přinášel čas. Strojírenská výroba 13, 

1965: F. Glanc, Přehled tvarů a názvů hlav šroubů (č. 2—6); J. D o- 

1 a v a, Názvosloví obráběcích strojů (č. 7—9); F. Glanc, Přehled 

tvarů a názvů matic, kolíků a čepů (č. 10—12). — Několik šestijazyčných 

(čes., rus., něm., angl., franc, špan.) seznamů odborných výrazů z jed- 

32 6

notlivých výrobních oborů vyd. 1965 n. p. CKD Rraiha: z elektrické trakce 

(81 s.), z lokomotivního provozu a signalizačních a zabezpečovacích 

zařízení (64 s.), z chlazení (88 s.), z oboru povrchové ochrany výrobků 

a nových hmot 1(69 s.). Tamtéž vyšlo i několik seznamů dílčích, např. 

Francoúzsko-český a česko-francouzský seznam výrazů z kompresorů 

(48 s.) a Německo-český a česko-německý seznam výrazů z turbokompresoru 

{32 s.). 

Sklo a keramika, optika. V. Jadrníček, Norma CSN 72 4805 „Názvy 

vad jemné keramiky" (Sklář a keramik 15, 1965, 257: poznámky 

k cit. normě). •— W. Gôrlich, Jak máme do češtiny přeložit „float 

process" a „float glass" (Sklář a keramik 15, 1965, příl. k č. 1, s. 7—8: 

doporučuje výrazy plavení a plavené sklo). — A. Navrátil, Sklo 

a keramika (Praha, Svět sovětů 1965. Ruská odb. terminologie 23, 93 

s.) — R. Bárta, Sklářský slovník (Sklář a keramik 15, 1965, 224: zpr. 

o mezinárodním slovníku Dictionary of Glass-Making, Charleroi 1965). 

— Slovníček výrazů z oboru odrazných hranolů byl otištěn v příl. čas. 

Jemná mechanika a optika 10, 1965, č. 2. 

Dřevo a papír, kůže. J. Drápela, Názvosloví technické přípravy 

nábytkářské výroby (Drevo 20, 1965, 192: navrhuje, aby připravovaná 

nová norma „Názvosloví v dřevařském a dřevozpracujícím průmyslu" 

obsahovala také výrazy z technické přípravy výroby); týž a., ČSN — 

Názvosloví v dřevařském a nábytkářském průmyslu (tamtéž, 375: připomínky 

k námětům J. Kaháka uveřejněným tamtéž 190—192). — 

S. Prokeš — M. Lancingerová, Toleranční a lícovací soustava 

pro dřevařský průmysl (Drevo 20, 1965, 314—319: úvodní kapitola je 

věnována otázkám názvoslovným). — M. Svatoň — J. Krivosuds 

k ý, Malý odborný anglicko-český slovník z oboru papíru a celulózy 

s některými slovenskými ekvivalenty (Papír a celulóza 20, 1965, příl. 

k č. 6—10, s. 1—64). — A. Beneš, Nové odborné názvosloví v kožedělném 

průmyslu (Kožařství 15, 1965, 250—255: informace o organizaci 

práce v oblasti terminologie kožařského průmyslu, některé nově zaváděné 

termíny s odůvodněním). — Anglicko-český slovník (odb. výrazů z oboru 

kožedělného) vycházel také v roce 1965 jako příl. čas. Kožařství a byl 

dokončen (celkem 318 s.). 

Zemědělství, lesnictví. Slovníček odborných zemědělských termínů vycházel 

v příl. čas. Mechanizace zemědělství 15, 1965 (Technické názvosloví 

— normalizace; v č. 2 termíny z mechanizace pěstování a sklizně 

řepy, č. 3 termíny pro způsob setí a názvosloví secích strojů atd.). — 

A. Aliskevičová — B. Traplová — E. Boudová, tjvod do 

ruské zemědělské terminologie (Praha, SPN 1964, 318 s.; vysokoškolský 

učeb. text pro posluchače VSZ v Brně). — Péčí Závodů na valivá 

ložiska a traktory, n. p. v Brně vyšla 1965 série cizojazyčných terminologických 

slovníků z oboru traktorů a zemědělských strojů, a to Kapesní 

327

technický slovník česko-anglický a anglicko-český (612 s.), česko-německý 

a německo-časký (473 s.), česko-francouzský a francouzsko-český 

(469 s.) a česko-španělský a španělsko-český (470 s.). — J. KÍ í r, Několik 

poznámek k normě lesnické terminologie (Drevo 20, 1965, 306: informace 

o připravované ČSN); týž a., K normě lesnické terminologie 

(Lesnická práce 44, 1965, 382: stejný obsah). — L. Chroust, K terminologii 

a členění výchovných sečí (tamtéž, s. 444—446: připomínky 

k návrhům otištěným v Lesnické práci 1964, č. 9). — J. Žák, Slovník 

nejdůležitějších odborných pojmů z dendrometrie a hospodářské úpravy 

lesů (Lesnický časopis 38, 1965, 1012—1020). 

Doprava. V čas. Silniční doprava bylo uveřejněno několik terminologickýoh 

příspěvků v rubrice Názvoslovná hlídka (č. 1—4: výklady jednotí, 

termínů, zejména nově zaváděných). — K. Zedník, Co míníme 

pojmem „základní řízení" (Železničář 1965, č. 1, s. 11: výklad věcný). — 

J. Kuchař, Základy terminologie (Radar. Časopis pro kosmonautiku 

a raketovou techniku 1965, č. 2: soubor odb. výrazů s vysvětlivkami). — 

Zvi. příloha Lodní a plavební názvosloví pokračovala v čas. Lodní stavitelství 

i v r. 1965 a nově vyšly s. 177—240. — Byla vydána nová 

ČSN 73 6513 Názvosloví a značky ve vodním hospodářství. Jezy. 

Spoje. V pravidelné rubrice „Náš slovníček" otiskoval výklady odb. 

termínů čas. Čs. televize (např. kanál ve vysílací technice, č. 4; retranslační 

stanice, č. 5; monitor, č. 7; korekce, č. 8 aj.). — J. For e j t, 

Má zenerkia právo na život? (Sdělovací technika 13, 1965, č. 6: o pronikání 

nových termínů z oboru elektroniky, j. obrazovka, iontovka, 

zenerka apod.). — Spoje (Praha, Svět sovětů, 3. vyd. 1965; Ruská odb. 

terminologie 11). 

Obalová technika. V. Adámek, Česko-ruský technický slovník obalů 

a balení (Praha, ministerstvo potrav, průmyslu 1965, 54 s.). — V. 

Adámek (aj.), Polsko-český obalový slovník (Praha, Obalový ústav 

1965, 23 s.; samostat. příloha čas. Obaly 11, 1965). — Česko-francouzský 

obalový slovník (Praha, Obalový ústav 1965, 31 s.; zprac. kolektiv ústavu 

na základě ČSN „Obalové názvosloví"). 

Obchod. V. Hôppnerová, Německo-český a česko-německý slovník 

vnitřního obchodu (Praha, SPN 1965, 94 s.; učební text pro posluchače 

VSE V Praze). —• Pojmy z oboru ochranných známek, průmyslových 

vzorů, označení původu a nekalé soutěže (s páral, textem rus. a něm.) 

vyd. Úřad pro patenty a vynálezy v Praze 1965, 612 s.; šest. kolektiv 

autorů, předml. napsal J. Chlum. 

Výživa. M. Roudný, Původ a vývoj některých názvů z oboru výživy 

(Výživa lidu 20, 1965, 75—76: o původu slov chléb, knedlíky aj.); 

týž a., Slovesá cizího původu v potravinářském názvosloví (pasterizovat 

— pasterovat) (NŘ 48, 1965, 126—127: obě formy jsou stejně spisovné, 

u některých dvojic došlo k významovému rozlišení). — Podklady k pří- 

328

pravě odborného terminologického slovníku uveřejňuje v příloze čas. 

Výživa lidu; v roč. 20, 1965 je to v příl. k č. 2 (J. Hrdlička), 

k č. 4 (M. Úlehlová-Tilschová) a k č. 7 (H. L o m s'k á). 

Lékařství. J. Jiráček, K diferenčním jevům v české a ruské lékařské 

terminologii u názvů osob s příponami řeckého a latinského původu 

(CSTC 4, 1965, 231—234: a. zkoumá moríémové a lexikální rozdíly 

u názvů zakončených na -ist, -tor, -ik aj. a ukazuje, že většinu diferencí 

lze vysvětlit různými pochody při obohacování ' slovní zásoby 

ruské a české). — L. Straka, Nomenklatura anomálií počtu, tvaru 

a polohy jednotlivých zubů (Praktické zubní lékařství 13, 1965, 246—251). 

— J. Mareš, Anglicko-český slovník stomatologických výrazů (Praha, 

SPN 1964, 32 s.; učební text pro posluchače lék. fak. v Olomouci). — 

J. Hlaváčková — P. Sobotka, Anglická lékařská terminologie 

s výslovností a slovníkem (Praha, SPN 1965, 174 s.; učební text pro 

zahr. posluchače na lék. fakultách). — J. Solich — V. Vyskočilová 

— A. Cagaňová, Přehled lékařsko-farmaceutických názvů, recepturních 

zkratek a farmaceutických synonym (Bratislava, SPN 1965, 

146 s.; učební text pro posluchače farmaceut, fak.). 

Sport. Sloupek veslařského názvosloví začal uveřejňovat čas. Vodní 

sporty 17, 1965. — V. Fiala, Další mezinárodní terminologické dny 

(Teorie a praxe těl. výchovy 13, 1965, 430—431: zpráva o programu 

připravované mezinár. konference na podzim 1965 v NSR). 

Jazykověda. V. Straková, K některým otázkám základní lingvistické 

terminologie v ruštině a češtině (ČSTČ 4, 1965, 342—346: analyzuje 

terminologii užitou v připravovaném 2. vyd. Příruční mluvnici ruštiny 

pro Cechy a shrnuje zkušenosti získané při sestavování terminologického 

slovníčku k této mluvnici); táž a., Sens et usage du terme „structure" 

dans les sciences humaines et sociales (Jazykovedné aktuality 

č. 2/3, 1965, 62—64: ref. o sborníku materiálů z kolokvia v Paříži v lednu 

1959, kt. vyšel v Haagu 1962); táž a., Sborník prací a otázkách slovanské 

lingvistické terminologie (SaS 26, 1965, 80—83: Slav janská lingvistična 

terminologija, Sofija 1962; ref.); táž a., 5. pracovní porada Medzinárodní 

terminologické komise při Mezinárodním komitétu slavistu 24.—29. 5. 

1965 v Bratislavě a ve Smolenicích (Čs. rusistika 10, 1965, 255: zpráva), 

•—• J. Chloupek, K některým termínům a pracovním postupům v dialektologii 

(Sb. filos. fak. brněnské univ. 14, 1965 — ř. jazyk. (A) č. 13, 

171—176: rozbor termínů národní jazyk, teritoriální dialekt, přechodné 

dialekty, konvergence a divergence dialektů). — D. Hal a sova, F. L. 

Carreter: Diccionario de terminos filológicos. 2. ed. Madrid 1962 (Phil. 

Pragensia 8, 1965, 101—102: zpráva, špan.). 

Knihovnictví. H. Vodičková — J. Cejpek i(za spolupráce A. 

Kuruce a Š. Hanakoviče), Terminologický slovník knihovnický a bibliografický 

(Praha, SPN 1965, 119 s.: výkladový slovník). — H. Vodič- 

329

ková, Naše nejbližší cíle a potřeby (Knihovník 10, 1965, 58: výzva 

k spolupráci na terminologické rubrice časopisu, adresovaná knihovníkům) 

; táž a., Návrh normy „Bibliografický (dokumentační) a katalogizační 

záznam" a pravidla jmenného katalogu" (Knihovník 10, 1965, 

42—48). — J. Cejpek, Společná, kolektivní nebo občanská knihovna? 

(tamtéž, 123: pro překlad rus. obščenstvennaja bibliotéka doporučuje 

termín občanská knihovna); týž a., Jasno i do terminologie (Čtenář 

1965, 258—259: pokus o vymezení někt. odborných termínů j. středisková 

knihovna, knihovnický okrsek, pobočka střediskové knihovny aj.). — 

L. B a z i k o v á, Ještě o významu slova titul (Knihovník 10, 1,965, 159 až 

160: navazuje na příspěvek J. Garaje o užívání slova titul ve významu 

„dílo", tamtéž 28—29); k tornu dále: M. Ná d vor nik, Ještě jednou 

„titul" a některé další termíny (tamtéž, 254—255: odmítavě). — Slovníček 

termínů z oblasti MDT (Metodika a technika informací 1965, č. 12, 

s. 54—59: připojeny též termíny slovenské a ekvivalenty něm.). — J. 

Pražák, Názvosloví knižních písem v českých zemích. Část I: 11.—13. 

století (Studie o rukopisech 1965, 1—27: návrh na ustálení nomenklatury 

se opírá o materiál připravované studie o čes. skriptoriích 12. a 13. 

stol.; mj. o termínech carolína, romána, carolina-gothica). 

Zdeněk Tyl — Milena Tylová 

330

PREHĽAD SLOVENSKÝCH TERMINOLOGICKÝCH PRÍSPEVKOV 

ZA ROK 1965 1 

a) Teoretické a všeobecné príspevky 

J. H or e c ký, Kritériá terminológie (CSTČ 4, 1965, 193—200: kritériá, 

ktoré sa uplatňujú pri hodnotení terminológie z hľadiska jazykovej 

kultúry). — T en ž e, O vztahu terminológie a frazeológie (tamže 250 

až 252: ref. o článku E. N. Tolikina O sistemnom otnošenii terminologičeskogo 

sočetanija i frazeologičeskoj jedínicy, sb. Problémy frazeológii, 

Moskva 1964, 150—172). — L. D v on č, K problému slovies 

ako termínov (tamže 59—64: recenzia článku O. Mana Postavení slovesa 

v systému terminologie, Acta Universitatis Carolinae — Slavica 

Pragensia 6, 1964, 129—137). — O knihe E. F. Skorochoďka Voprosy 

teorii anglijskogo slovobrazovanija i jejo primeneníje k mašinnomu 

perevodu (Kyjiv 1964) ref. I. M a s á r, tamže 299—303. — I. M a s á r, 

K slovesám s predponou pre- a ich českým ekvivalentom (tamže 34—41: 

zisťuje, ktoré významy slovenskej predpony pre- sú v češtine jednoznačne 

vyjadrené prefixom pro-, ktoré prefixom pře-, a napokon, ktoré 

prípady nie sú jednoznačné). — J. H o r e c k ý, Dvadsať rokov slovenskej 

terminológie (tamže 257—260: v stručnom zhodnotení vývinu slovenskej 

terminológie v rokoch 1945—1965 si všíma: 1. vývin a stav 

vlastnej terminológie, 2. vývin a výsledky teoretického výskumu terminologickej 

problematiky, 3. organizačné otázky). 

Zoznam publikácií prof. dr. Oskára Ferianca (Biológia 20, 1965, 467 

až 469: neanotovaný súpis prác; obsahuje aj práce autora zo slovenského 

zoologického názvoslovia). — O publikácii Bibliografia odborných 

překladových slovníků. (Doplnkový soupis č. 1), Praha 1964, ref. I. 

M a s á r, ČSTC 4, 1965, 125—126. — Bibliografia prác Komitétu pre 

vedecko-technickú terminológiu AN SSSR (tamže 307—320: súpis prác 

vydaných Komitétom pre vedecko-technickú terminológiu Akadémie 

vied SSSR v r. 1953—1963), — L. D v on č, Prehľad slovenských terminologických 

príspevkov za rok 1964 (tamže 375—380: bibliografia). — 

J. Ružička, Zpráva o pracovnej porade Medzinárodnej terminologickej 

komisie (SR 30, 1965, 58: o porade jazykovednej sekcie Medzinárodnej 

terminologickej komisie pri Medzinárodnom komitéte slavistov, konanej 

v dňoch 25.—30. 5. 1964 v Ľubľane). — T e n ž e, Zpráva o zasadaní 

Medzinárodnej terminologickej komisie (tamže 359—361: o zasadaní, ko- 

1 

Nadväzuje na Prehľad slovenských terminologických príspevkov 

za rok 1964 (CSTC 4, 1965, 375—380). 

331

nanom v dňoch 24.—25. 5. 1965 v Bratislave a v dňoch 27.—29. 5. 1965 

v Domove vedeckých pracovníkov SAV v Smoleniciach); o toniže zasadnutí 

ref. aj J. Horečky, Pracovná porada Medzinárodnej terminologickej 

komisie, ČSTČ 4, 1965, 303—304. 

b) Speciálně a materiálové príspevky 2 

Právo. — S. Luby, Právne názvoslovie — naliehavé otázky a úlohy 

(Právny obzor 48, 1965, 76—89: ukazuje na spôsoby a možnosti rozvíjania 

právnej terminológie jednak tvorením nových termínov z domácich 

fondov, jednak preberaním z iných jazykov, pričom osobitnú 

pozornosť venuje vzťahu slovenskej a českej terminológie). — I. Kabina, 

K právnej terminológii v nových kódexoch (ČSTČ 4, 1965, 321 

až 334: o zmenách v právnych termínoch v zákone o občianskom súdnom 

poriadku, v Občianskom zákonníku, Zákonníku medzinárodného 

obchodu a v Hospodárskom zákonníku, vydaných v rokoch 1963—1964). 

— O knihe E. Huškovej a kol. Rusko-český právnický slovník 

(Praha 1965) ref. E. Kučerová, tamže 362—364. 

Matematika. — J. Bosák — A. Rosa, Terminológia teórie grafov 

(tamže 85—93: niekoľko poznámok k terminológii teórie grafov a prehľad 

systematicky utriedených základných termínov so stručnými definíciami) 

. 

Botanika, zoológia, — I. P i š ú t, Poznámky k niektorým otázkam 

slovenského botanického menoslovia (Biológia 20, 1965, 70—73: podľa 

autora treba udomácniť zásadu nevytvárať nové umelé mená pre rastliny, 

ktoré nemajú ľudové alebo iné všeobecne známe mená; pokiaľ 

je to nevyhnutné, napr. v učebniciach a v populárnych príručkách, treba 

používať výlučne latiské mená upravené do slovenčiny). — M. Majt 

á n o v á, Názvy cudzokrajných drog rastlinného pôvodu v oravskom 

lekárskom rukopise z roku 1760 (ČSTČ 4, 1965, 93—101: rozbor názvov 

liečivých rastlín v oravskom lekárskom rukopise z roku 1760, podaný 

v ČSTČ 3, 1964, 203—217, dopĺňa autorka rozborom názvov cudzokrajných 

drog rastlinného pôvodu). — O knihe B. Bartnickej-Dqbkowskej 

Polskie ludowe nazwy grzybów (Wroclaw—Warszawa—Kraków 

1964) ref. M. Majtánová, tamže 127—128. — L. D v on č, Dva 

terminologické príspevky v Sborníku Pedagogického inštitútu v Plzni 

(tamže 252—255: referuje aj o príspevku E. Hadača — A. Hadačové] 

— J. Spala Jména rostlin na Chodsku, Sborník Pedagogického 

institutu v Plzni — Jazyk a literatura V, Praha 1964, 5—59). -— 

3 

Pridržiavanie sa rovnakého triedenia, aké je v predchádzajúcom 

prehľade za rok 1964. 

332

O knihe Z. Podbielkowského Slownik roslin uzytkowých polskitacinski-angielski-francuski-niemiecki-rosyjski 

(Warszawa 1964) ref. M. 

Majtánová, tamže 306. 

K. Hensel — J. Holčík — L. Jedlička — B. Matoušek — 

I. Okáli, Niekoľko poznámok k slovenskému zoologickému menosloviu 

(Biológia 20, 1965, 707—714: dotýkajú sa týchto otázok: 1. či zásady 

tvorenia slovenských mien boli správne; 2. či doteraz vytvorené slovenské 

mená živočíchov spĺňajú svoj účel; 3. ako postupovať ďalej pri 

tvorení slovenských národných mien živočíchov); k tomu pórov. Ako sa 

na poznámky díva prof. O. Ferianc (tamže 714—716). — Kritiku doterajšej 

práce na vytváraní slovenskej biologickej (botanickej a zoologickej) 

nomenklatúry podávajú J. Holčík — B. Matoušek — I. 

Okáli — I. P i š ú t v článku Čížik čečetavý a tí druhí (Kultúrny život 

20, 1965, č. 10, str. 6: podrobujú kritike: 1. napodobovanie vedeckej 

nomenklatúry v slovenčine; 2. nestálost oficiálnej nomenklatúry; 3. tvorenie 

nových mien pre cudzie alebo hospodársky bezvýznamné druhy); 

k tomu pórov. O. Ferianc — J. Martinka, K profilu čížika čečetavéha 

(tamže, č. 23, str. 8: odmietajú kritiku) a odpoveď kolektívu 

autorov Do tretice o čížikovi čečetavom (tamže č. 32, str. 6: zotrvávajú 

na svojom stanovisku; v závere vyjadrujú mienku, že sa stále zväčšuje 

odtrhnutosť biologickej nomenklatúry od najširších vrstiev národa). — 

J. M a d 1 e n, Návrh nového slovenského názvoslovia chrobákov (ČSTČ 

4, 1965, 47—57, 180—188, 244—247: prehľad názvov najbežnejších čeľadí, 

rodov a druhov chrobákov; autor pritom podáva návrhy na nové názvy, 

ak doterajšie názvy nevyhovujú, alebo dosial nejestvujú nijaké názvy). 

—• I. L ô b 1, Poznámky k zavádzaniu slovenských mien živočíchov (tamže 

346—350: odmieta Madlenov pokus utvoriť ku všetkým vedeckým 

názvom chrobákov slovenské názvy). 

Technika. Priemysel. — T. L. Kandelaki Vztah obsahu pojmu a 

morfematickej štruktúry technických termínov (tamže 65—79: z ruš. 

prel. M. Masárová; štúdia je pre preklad upravená podľa modelov 

slovenských technických termínov; vynechané sú ruské modely so sufixami, 

ktoré sa v slovenčine nevyskytujú). — O knihe M. Friedmana 

— R. Koutníka — F. Mechúru — K. Miksu — I. Žačku 

Maďarsko-česko-slovenský a slovensko-česko-maďarský technický slovník 

(Bratislava 1964) ref. K. Buzássyová, tamže 255—256. — O knihe 

O. L a u k u Rusko-slovenský a slovensko-ruský stavebnícky slovník 

(Bratislava 1964) ref. V. Slivková, tamže 190—192. — J. Horecký, 

K terminológii strojárskej technológie (tamže 102—105: k príspevkom 

E. Hirschfelda a L. Jeníčka v ČSTC 3, 1964, 86—94 a 286—300 pridáva 

niekoľko poznámok z hľadiska triedenia základných výrobných procesov 

v strojárstve a z hľadiska ich jazykového pomenovania). — G. T a n uško 

v á, Vyznačenie výrobku, označenie výrobku (tamže 124—125: zpráva 

333

o článku M. Baudyša Vyznačení výrobku, označení výrobku, Normalizace 

12, 1964, 311—312). — Z obuvníckej terminológie (tamže 153—161: 

ukážka z pripravovanej názvoslovnej normy, ktorá určuje české a slovenské 

názvy používané v obuvníckom priemysle pri modelovaní a 

výrobe obuvi; názvy sú triedené systematicky a sú k nim pripojené 

stručné definície). — V. Uhlár, Názvy pre praslíky na vretenách 

v slovenskom ľudovom názvosloví (tamže 219—230: v 1. časti podáva 

názvy pre zvislú valcovitú paličku vretena, pre drevené stabilné koliesko 

na spodnej časti na točených novších vretenách a pre závažie, 

najčastejšie olovené, v praveku zväčša hlinené; v 2. časti skúma, či 

dnešný stav je odrazom praslovanských jazykových pomerov, alebo či 

je dôsledkom neskoršieho samostatného vývinu v slovenčine a za akých 

okolností a kedy vznikli podmienky pre takýto vývin; podľa autora 

treba tu počítať s domácim, dokonca pomerne mladým vývinom). — 

O ČSN 50 0003 Papíry, kartóny a lepenky. Názvy vlastností a vad 

(Praha 1961) ref. I. Stehlíková, tamže 360—362. — M. Maj tán o- 

vá — J. Skladaná, Názvy mier a váh v slovenských lekárskych 

rukopisoch zo 17. a 18. storočia (tamže 235—243: v príspevku sa uvádzajú 

názvy mier a váh, ktoré obsahujú dva slovenské rukopisy zo 

severného stredného Slovenska: 1. turčiansky treceptár od neznámeho 

autora z konca 17. stor. (po r. 1679); 2. Trifolium sanitatis medicum 

od J. G. Heilla z r. 1760). 

Pôdohospodárstvo. — A. L a f f ě r s, Ešte raz k niektorým lesníckym 

termínom (tamže 247—250: v či. sa zaujíma stanovisko k termínom lesný 

čert, murový prúd, pestebný a vývozné miesto, ktoré V. Hečko 

v príspevku Poznámky k niektorým lesníckym termínom, ČSTČ 3, 1964, 

305—308 nepokladá za správne; autor Hečkove návrhy odmieta). — 

V čas. Les (roč. 21, 1965) pokračovala rubrika Terminologická hliadka. 

Doprava. — J. Pikorová-Bartáková, Niekoľko pripomienok 

k leteckým termínom (tamže 42—46: všíma si rozdiely v slovenskej, 

resp. českej a ruskej leteckej terminológii). 

Lekárstvo. — R. Stukovský, Optimálny písomný kód na binárne 

kódovanie lekárskej terminológie (Kybernetika a její využití, Praha 

1965, 306—308: informuje o kóde s minimálnou redundanciou, vypracovanom 

na podklade českej lekárskej terminológie pre najvhodnejší 

binárny prepis lekárskych informačných prvkov). 

Školstvo. — L. D v o n č, Dva terminologické príspevky v Sborníku 

Pedagogického inštitútu v Plzni (ČSTČ 4, 1965, 252—255: ref. aj o príspevku 

A. Vinšálka K současnému stavu metodické terminologie, 

Sborník Pedagogického institutu v Plzni — Jazyk a literatura 7, Praha 

1964, 237—255). 

Jazykoveda. — M. Č a b a 1 a, Slovensko-ruský slovník základných 

lingvistických termínov (Bratislava, Slovenské pedagogické nakladatel- 

334

štvo 1965, 59 s., rozmn.: v prvej časti sú systemat. zoradené a priebežne 

očíslované termíny zo všeobecnej jazykovedy, grafiky a pravopisu, zvukovej 

stránky jazyka, tvaroslovia, skladby a slovnej zásoby, v druhej 

časti registre slovenských a ruských termínov). — O knihe Lingvističnaja 

terminologija i prikladnaja toponomastika (Moskva 1964) ref. J. H o- 

řecký, ČSTČ 4, 1965, 57—59. — L. D v o n č, Jazykovedné termíny 

so zhodným postpozitívnym prívlastkom (tamže 25—35: podlá autora 

postpozícia zhodného prívlastku sa dnes pomerne málo vyskytuje v slovenskej 

jazykovednej terminológii). — T en ž e, Syntaktické termíny jednočlenná 

veta a dvojčlenná veta (tamže 109—114: namiesto termínov 

jednočlenná a dvojčlenná veta odporúča používať termíny veta s rozčleneným 

gramatickým jadrom a veta s nerozčleneným gramatickým jadram; 

popri nich ako stručnejšie termíny pre praktické oiele termíny 

rozčlenená a nerozčlenená veta). — T en ž e, K syntaktickým termínom 

veta a výpoveď (tamže 173—177: termín veta odporúča používať ako 

doteraz na označenie schémy, konštrukcie ako základine j jednotky jazykového 

systému, termín výpoveď vo význame „prejav, prehovor" a 

vo význame „jednotka prehovoru" namiesto termínu výpovečt termín 

výrok). — T en ž e, Názvy jazykov v jazykovednej terminológii (tamže 

294—298: všíma si rozsah používania dvojslovných pomenovaní typu 

slovenský jazyk a jednoslovných názvov typu slovenčina). — Š. Peciar, 

Jazykové prostriedky hovorového štýlu spisovnej slovenčiny (Jazykovedné 

štúdie 8, 1965, 42—70: v článku sa autor na str. 43—45 stručne 

vyslovuje o termínoch hovorený/ústny a písaný/písomný štýl). — M. 

Ivanová-Šalingová, Z problematiky dvoch štylistických kategórií 

(tamže 188—210: dotýka sa tu aj niektorých terminologických otázok 

z oblasti štylistiky). — M. Darovec, K otázke slohových postupov 

a slohových útvarov (tamže 211—218: v súvislosti s objasňovaním chápania 

obsahu pojmov slohový postup a slohový útvar zamýšľa sa nad 

otázkou oprávnenosti týchto termínov; nepokladá ich za vyhovujúce). — 

Niektoré jazykovedné a štylistické termíny (napr. slang, argot) sa presnejšie 

vymedzovali v príspevkoch, ktoré odzneli na konferencii o jazyku 

a štýle modernej prózy, konanej v dňoch 4.—5. 6. 1964 v Domove vedeckých 

pracovníkov SAV v Smoleniciach; materiály vyšli v sborníku 

Jazyk a štýl modernej prózy, Bratislava 1965. 

Literárna veda. — K. Tom i š, Vyprávat či rozprávať? (ČSTČ 4, 

1965, 106—109: z hľadiska potrieb literárnovedného pojmoslovia pokladá 

za nesprávnu a nevyhovujúcu snahu o unifikáciu termínov vyprávanie 

a rozprávanie a s nimi súvisiacich výrazov). — N. Krausová, Rozprávač 

v románe (Slovenská literatúra 12, 1965, 125—151: v závere 

článku sa autorka stručne dotýka terminologického rozdielu vyprávač — 

rozprávač). — K. Tom i š, Priame rozprávanie v súčasnej slovenskej 

próze (tamže 154—174: na str. 156 sa stručne dotýka termínov rozprá- 

335

vanie, vyprávanie, skaz, Ich-Erzählung, ja-vyprávanie, ja-román, subjektívna 

forma, monologická forma). 

Knihovníctvo, bibliografia, dokumentácia. — Š. Hanakovič — 

A. Kuruc — B. Bálent, Slovenská knihovnícka terminológia, výkladový 

slovník (Martin, Matica slovenská 1965, 164 s.: slovník zachycuje 

v relatívnej úplnosti slovenské odborné názvoslovie z odboru knihovníctva, 

bibliografie a náuky o knihe; zahrnuté sú i základné termíny 

z oblasti teórie vedeckých, technických a ekonomických informácií a 

vybrané termíny z oblasti literárnej vedy, pedagogiky, novinárstva, vydavateľskej 

činnosti, kníhtlačiarstva a metodiky štúdia i vedeckej práce, 

pokiaľ sú súčasťou odborného názvoslovia z knihovníctva a bibliografie). 

Ladislav 

Dvonč 

336 

J

R E J S T Ř Í K * 

abeceda III, 120 

absentér III, 72 

acetát IV, 291 

acetyl I, 294 

addicí IV, 134 

adheze II, 49, III, 70 

adice IV, 179 

adjektiva z vlastních jmen I, 282 

adjektivum I, 165 

adopce III, 70 

adverbium I, 165 

aequivalence IV, 287 

aerace III, 70 

aerosol IV, 197; 292 

aether IV, 293 

afinérie III, 70 

agravace II, 367 

agregát I, 285 

"akrobace při skoku přes vlnu II, 

177 

aktinium III, 182; IV, 286 

aktínium III, 182 

akumulátor hydraulický V, 91 

alfa celulóza II, 40 

alkálie IV, 291 

aluminium IV, 288 

Ambit V, 143 

aminokyselina II, 307 

ammoniak IV, 287 

amorfnost III, 292 

analýza II, 95; III, 184; IV, 294 

analysa diferenční termická I, 31 

Andulička V, 138 

anilín IV, 291 

anizotropie IV, 293 

antimonovodík V, 226 

antivitaminy II, 100 

antracit I, 7 

a-paprsky III, 72 

apelativum I, 283 

arcotron II, 54 

argentan II, 88 

aritmetika IV, 131, 289 

aróma IV, 292 

arsen III, 183 

arsenovodík V, 226 

arsin V, 226 

asbest III, 131 

asfalt II, 240 

asimilace III, 120 

asymetrie smrku růstová III, 280 

asymptoty IV, 146 

atlas barevních odstínů II, 230 

atribut III, 70 

audy rozplerneňovací I, 293 

auto II, 152 

auto kempink III, 314 

— osobní II, 152 

automat odlehčovací V, 87 

automatický II, 31 

automatizovaný IV, 3 

automobil elektrický I, 144, 203 

— na parní pohon I, 203 

—• poháněný kvapalným palivem I, 

203 

plynným palivem I, 203 

— s karburátorovým motorem I, 203 

—• se spalovacím motorem I, 20.3 

— tepelný I, 203 

automobilní I, 139 

autopošta III, 161 

A-vitamin III, 72 

axarafitol II, 307 

axióm III, 70 

Až pudeš z hospody V, 135 

bába V, 183 

babočka III, 196 

— jahodníková III, 197 

— jilmová III, 197 

Baboračka V, 144 

Barborák V, 144 

* V rejstříku jsou slova, slovní spojení a termíny vyskytující se v 1.—5. 

ročníku Československého terminologického časopisu. Bez zvláštního grafického 

označení jsou v něm abecedně seřazena nejen slova spisovná a 

doporučené termíny, nýbrž i slova stylisticky příznaková. Historické 

termíny jsou transkribovány. — Římská číslice označuje ročník, arabská 

číslice stranu, na níž se příslušné slovo nachází. 

337

agr I, 175; III, 71 

Bajr V, 136 

balení V, 177 

balík buničiny II, 40 

balvan I, 287 

banda III, 105 

barchet filtrační II, 43 

Barikádnická V, 131, 134 

barva II, 42; IV, 133 

barvíř IV, 133 

barvířství IV, 133 

báryum IV, 291 

basicita IV, 292 

batist filtrační II, 43 

batolec III, 196, 198 

Bavorák V, 134, 138, 140 

Bavoiračka V, 138, 140 

báze IV, 292 

bázlivec I, 86 

Bažant V, 143 

bedro I, 22 

bekyně I, 87; III, 198 

— zlatořitná I, 87 

běh lhůty II, 229 

bělásek I, 87 

bělka I, 175 

bělnina V, 35 

běloba zinková II, 48, 231 

běločárník III, 196 

bělokaz IV, 245 

— březový IV, 245 

— dubový IV, 245 

— jilmový IV, 245 

— ovocný IV, 245 

— švestkový IV, 245 

běloskrvnáč pampeliškový III, 197 

bělost buničiny II, 41 

běžec V, 183 

benzínka I, 175 

benzofenon IV, 291 

beranem' těsta III, 102 

bérec I, 18 

berkélium IV, 291 

beta celulóza II, 41 

bezbarvec III, 196 

beztvarnost III, 292 

bezvůle V, 293 

bílá V, 184 

— stojí lépe V, 184 

bilance IV, 81 

bílko III, 136 

bílkovina II, 99 

bílkoviny neplnohodnotné II, 99 

— neúplné II, 99 

bílkoviny plnohodnotné II, 9! 

— úplné II, 99 

— rostlinné II, 99 

— živočišné II, 99 

bílý stojí lépe V, 184 

binom IV, 84 

bioza IV, 292 

bitumen II, 231, 240 

bismutin IV, 288 

bismutismus III, 184; IV, 288 

bismutit IV, 288 

bismuton III, 184 

bismutóza III, 184; IV, 288 

bizmit II, 96 

bizmut III, 184 

bizmutin II, 96 

bizmutit II, 96 

blána sklípková I, 294 

blanka obláčková I, 20 

— spirální I, 19 

— zubu I, 19 

blázen V, 292, 294 

blázinec V, 294 

blbec V, 294 

blizna I, 293 

blíženka IV, 142 

Blížňovák V, 134, 140 

blok I, 59, 287 

bluming I, 152 

blůza III, 279 

blýskavka III, 197 

—• kopřivová III, 197 

bob vlčí I, 143 

bočnice rámu levá II, 32 

pravá II, 32 

— vozu II, 35 

bod autektoidní I, 275 

— peritektický I, 276 

— tání II, 49; III, 186 

— valchy IV, 160 

bodák I, 133 

bodlák V, 23 

body kopyta měřící IV, 154 

boje II, 175 

boltec I, 18 

bomba III, 73 

bonifikace II, 178 

boostr V, 92 

boostrválec V, 92 

bór IV, 293 

boritan III, 269 

boršč V, 25 

bořiti I, 379 

bourovčík I, 86 

1 

338

ouirovee I, 86; III, 196, 198 

botka I, 136 

brama I, 59, 287 

brambor V, 16 

bramborový I, 88 

brána orientační II, 175 

— vstupní II, 175 

brány diskové V, 17 

— sítové V, 19 

brázda I, 174 

brázdička III, 71 

brázdoměr V, 19 

brigáda I, 133 

— lesná III, 324 

— zemědělská III, 324 

brok II, 12 

bróm IV, 293 

bromid III, 269 

brouci IV, 50 

brousek I, 175 

broušení V, 107 

— hloubkové V, 107 

— postupné V, 107 

— rovinných ploch V, 107 

— tvarových ploch V, 107 

—• valcových ploch ynějších i vnitřních 

V, 107 

— zapichovací V, 107 

bršlen IV, 228 

Bramlák V, 139 

brumování II, 230 

brusle vodní II, 174, 355 

bravorožec černotečný III, 197 

brylky pelové I, 293 

brynýrování II, 230 

brzda tabulátoru II, 38 

brzdič I, 174 

brzlík I, 20 

břidla I, 175 

břidlice biotit-granát-epidotická 

96 

bříšník hnědokrový IV, 245 

břit V, 104 

Břiteu V, 145 

Břitva V, 137 

Bublavá V, 140, 141 

Bublauka V, 141, 145 

bublinka libely II, 370 

Bučivá V, 140 

Budějovická V, 140 

budova II, 244 

bulač I, 175; III, 72 

bulva I, 108; V, 17 

buničina II, 41 

II, 

buničina sulfátová II, 47 

— sulfitová II, 47 

burka V, 25 

burlak V, 25 

butan I, 201 

bydliště I, 69 

— přechodné I, 71 

— řádné I, 69 

— stálé I, 69 

— trvalé I, 69 

Bydžovák V, 140 

bylina V, 25 

Bzíkota V, 135 

cágle I, 287 

cáchování I, 175 

cáchovna I, 175 

cedítko IV, 137? 

cedidlo IV, 1-37 

Cedulička V, 138 

celík I, 175 

celnice II, 367 

celobióza II, 41 

celopažbený I, 189 

celulóza II, 41 

cement elektrotavený I, 32 

cementit zrnitý V, 236 

cementování III, 200 

cér IV, 291 

cesium IV, 286 

cesta V, 28 

cestovní II, 31 

cévní II, 54 

cézium IV, 291 

Cibulářská V, 140 

Cibulička V, 138 

cibulka vlasová I, 32 

Cikánka V, 135 

cín IV, 269, 287 

cínatý IV, 269 

cinvaldit II, 95 

cisterna I, 19 

citoslovce rozkazovací IV, 344 

cívka II, 37; III, 235 

clarain I, 174 

Co dělá má panenka V, 131, 135 

compatron II, 54 

copánky III, 237 

Oopařská V, 141 

Couračka V, 133, 139 

Couravá V, 131, 140 

cristobalit I, 29 

339

cugcvang V, 188 

cukr řezný I, 202 

Culcrabant V, 135 

cukerní I, 202 

cukerný I, 202 

cukrovka V, 16 

cukrový I, 202 

cviky II, 176 

—• akrobatické 

178- 

na jedné lyži II, 178 

Cvrček V, 135 

cyklotron II, 54 

cyklovati I, 175 

C 

na dvou lyžích II, 

čaganka V, 23 

část kompozita číslovková IV, 267 

— nártová II, 174, 355, 356 

— obuvi pod patou I, 151 

— patní II, 174, S56 

částka IV, 146 

čárkovitost bramboru III, 284 

čfikanka V, 23 

čekárna II, 305 

čelá cívky II, 37 

čelenka I, 175 

čelist III, 46 

čelo I, 29 

čep I, 59, 287; III, 125 

— hřídele I, 143 

— s pouzdrem tlačný I, 62 

Čepeni V, 134 

Čermák III, 71 

čermíkit II, 95 

černá V, 184 

— získala materiál V, 184 

černák I, 378 

černokřídlec rudokrtý III, 197 

— rudokrký III, 198 

čemoproužka III, 198 

čemosotěněc V, 25 

černý získal materiál V, 184 

čerpadlo I, 175; IV, 84; V, 19 

— bez vačkového hřídele vstřikovací 

I, 61 

— hydraulické V, 94 

— podávací I, 62 

— rotační IV, 84 

— tlakové IV, 84 

— s vačkovým hřídelem vstřikovací 

I, 61 

čerpadlo vodní IV, 84 

340 

óervenina květová I, 294 

červotoč IV, 182 

— bukový IV, 182 

— hnědý IV, 182 

— kostkovaný IV, 182 

— spížní IV, 182 

— umrlčí IV, 182 

červotočovití IV, 182 

čeření I, 29 - 

— cementu I, 29 

čeřiště I, 29 

čeřivo I, 29 

Čikváčská mazúrka V, 132 

čilimník I, 234 

čilimníkovec I, 234 

činidlo IV, 287 

činitel IV, 142 

— slohofrvorný objektivny IV, 33 

— světlosti II, 41 

činky I, 156 

čípek kopyta patní IV, 157 

číslice IV, 144 

číslo mědi v buničine II, 41 

— menšitebné IV, 144 

— odčitatelné IV, 144 

— odnásobitelné IV, 144 

— odnásobovatelné IV, 144 

— sečítatebné IV, 144 

— viskozitní II, 48 

— — limitní II, 44 

— znásobitebné IV, 144 

číslověda IV, 1.31 

číslovka zájmenná IV, 344 

čistič I, 29 . 

— paliva I, 62 

čistota buničiny II, 42 

číška IV, 222 

čítárna II, 305 

čitatel IV, 142 

člen identifikující I, 283 

— tažný II, 172 

— větný IV, 343 

členové domácnosti III, 34 

— rodiny III, 30 

člověk předvěký II, 52 

— současný II, 52 

člunek I, 19 

čnělka I, 293 

čočka I, 136; V, 16 

čtyřče II, 127 

čtyřhran I, 379 

čtyřka nepárová III, 45 

čtyřka párová III, 45 

Čtyřkročná V, 141

Ctyřpárová V, 131, 133, 141, 

čtyřstěn I, 379 

čtyřtečný I, 88 

čtyřúhelník I, 379 

čtyřválec II, 242 

D 

daltonismus IV, 233 

daltonista IV, 233 

dáma V, 183 

daně II, 166 

darwinismus IV, 233 

darwinista IV, 233 

dát podnět I, 286 

dávat přednost II, 367 

dávkovač I, 30 

— hydraulický V, 92 

— reverzní V, 93 

— synchronní V, 93 

dávkovadlo I, 30 

dávky II, 167 

dědictví III, 84 

definice IV, 14 

deformace III, 290 

— elastická III, 185 

— pružná III, 185 

— zvratná III, 185 

degazace I, 175 

dehydrogenizace IV, 288 

dejl III, 200; IV, 274 

dejlování IV, 276 

deka I, 175 

dekan I, 201 

dekantace III, 42 

dekantování II, 42 

dekapovat II, 233 

dekarbonizace IV, 288 

dekompozice falešná I, 283 

— mylná I, 283 

dělat analýzu IV, 81 

— měření IV, 81 

— pozorování IV, 81 

dělení IV, 134, 170 

— obrazové II, 55 

dělič proudu V, 93 

dělídko IV, 134 

dělítko IV, 134 

dělitebný IV, 145 

délka I, 119, 189 

— kopyta nepřímá IV, 154 

— — s nadměrkem IV, 154 

— mezní I, 189 

— nohy přímá (A-A) IV, 154 

142 délka pro kalhoty boční III, 278 

— pro sukni boční III, 278 

— stélky základní IV, 154 

děloha I, 18, 293 

dělovka III, 73 

delta-kov II, 88 

Derektorka V, 144 

desátník I, 133 

desintegrátor I, 30 

desítka III, 72 

desítkář III, 72 

deska horní II, 32 

devisa IV, 5 

diafragma II, 42 

dialýza II, 42 

dialyzátor II, 42 

difuzér IV, 292 

dihydrofosforečnan draselný III r 

268 

díl I, 221; IV, 146 

— spojný I, 189 

dílec I, 221 

dílo vodné III, 315 

díly náhradní I, 129 

— záložní I, 129 

dinas I, 31 

dioda I, 149; II, 16 

dioxid IV, 267 

disciplína III, 35 

— uvědomělá III, 35 

disciplinární III, 35 

distektikum I, 277 

dítě III, 77 

dívčí III, 275 

divize I, 133; IV, 134 

dívka III, 275 

Divoká V, 144 

dlabač III, 125 

dlabat III, 125 

dlaždice I, 31 

dlouhoretka I, 86; III, 139 

dlouhasoska I, 87 

dlouhošíjka I, 86 

dlouhozobka III, 196 

dmycharka II, 27 

doba pachtovní II, 164 " 

— tuhnutí cementu I, 31 

dodávání tvaru III, 290 

dojezd II, 178 

Dokola V, 130 

Dokolečka V, 130, 144 

dopad II, 178 

doplněk II, 12; IV, 343 

dopravník I, 31; III, 186 

341

dopravník pásový I, 30 

článkovaný I, 30 ' 

-dar V, 301 

-dora V, 296, 301 

doraz typu II, 39 

dorost III, 82 

dosazovati IV, 8 

doskok II, 356 

dospělý III, 78 

dotlačování II, 241 

Doudlebská polka V, 132 

Doušky V, 130 

doutnák I, 136 

dovolená I, 140 

dovolenka I, 140; II, 368 

dozátor V, 92 

dozorování II, 367 

drabčík IV, 54 

— zdobený IV, 54 

dračky V, 30 

— krytinové V, 30 

— pod omítku V, 31 

— užitkové V, 30 

dráha pojíždějící I, 139 

— slalomová II, 175, 356 

dráhy nervové sdružovací I, 20 

drak II, 173, 355 

drancovati I, 175 

drapák II, 250 

draslík IV, 287 

drát ocelový III, 202 

tažený z neušlechtilé oceli, 

kruhový pocínovaný I, 217 

drážka I, 32, 221 

— segmentu II, 34 

Drinajka V, 139 

drobčíkovití IV, 54 

drobnítko IV, 137 

drobnohled II, 273 

drsnokřídlec III, 196 

drtič I, 32 

— čelisfový I, 29 

— tyčový I, 30 

— válcový II, 232 

drtník IV, 247 


— prostřední IV, 247 

drtníkovití IV, 246 

drůbežárna II, 305 

druh II, 52 

— obuvi IV, 159 

družstvo 

331 

drvič dynamický II, 252 

342 

zemědělské jednotné III, 

drvotoč hruškový III, 197 

držadlo I, 134; II, 355 

držák I, 134; II, 173 

— jednoduchý II, 173 

dřenovka III, 196, 197 

dřevo měkké IV, 81 

dřevobarvec III, 197 

dřevokaz I, 85 

— čárkovaný IV, 246 

dřevokazovití IV, 246 

dřík ventilu I, 200 

dříví jehličnaté II, 346 

důl povrchový I, 21 

důlčík IV, 257 

Dupák V, 131, 139, 141 

Dupavá V, 139, 140, 141 

Dupavec V, 139, 141 

Dupavka V, 139, 141 

durain I, 174 

dural I, 7; IV, 288 

durit I, 174 

dusání I, 32 

dusičnan celulózy III, 185 

— rtuťnatý III, 268 

— stříbrný III, 267 

dusík IV, 287 

dusitany III, 267 

důstojník I, 133 

dutinka IV, 157 

důtka III, 38 

dužina V, 17 

dveře I, 32 

dvojka III, 45 

dvojskif III, 45 

Dvojskočná V, 141 

dvojskul III, 45 

dvojvěďomí střídavé V, 293 

dvoučlen IV, 84 

Dvoukročák V, 141 

dvouválec II, 242 

— orientovací II, 242 

dýmač IV, 274 

dymačka II, 27 

dymadlo II, 26; IV, 276 

dýmarka IV, 274 

dýmati II, 27 

dynamičnost výpovědní III, 120 

E 

ekologie II, 53 

ekvivalence IV, 286 

elastomer II, 239 

elasty II, 239

elektroléčba III, 161 

elektrolýza'IV, 293 

elektron I, 7; II, 54 

elektronický II, 54 

elektřina I, 198; IV, 83; V, 262 

element vstřikovací I, 61 

elevátor I, 32 

elipsa IV, 146 

ellipse IV, 138 

eloxalování IV, 288 

email I, 32 

empépé IV, 12 

emulgátory II, 42 

emulze II, 42 

enantiomorf II, 307 

energie I, 13 

engoba I, 32 

entektikum I, 275 

epileptik dementní V, 293 

ergokalciferol II, 307 

eskadronní I, 139 

estetika IV, S 289 

_etát hodnotní II, 349 

— plošní a hmotní II, 348 

éter III, 183; IV, 293 

ethan I, 201 

etiologie II, 53 

etnografie II, 9 

etologie II, 53, 

etylén III, 183; IV, 293 

etylenglykolmonoetyletheracetát II, 

231 

etylsilikát II, 231 

eutektoid V, 235 

exponent IV, 141 

extrahovat II, 233 

extrakt buničiny benzénalkoholový 

II, 40 

fajáns I, 32; V, 34, 36 

— habánská V, 36 

faktum IV, 134 

faktura I, 379; IV, 5 

farnochinon II, 307 

fáze IV, 292 

fazol(e) V, 15 

fenol IV, 286 

fermež konopná II, 232 

Fexír V, 131,' 133 

fianchetto V, 185 

fianchettovat V, 185 

figurky šachové V, 183 

figury II, 176; V, 183 

filtr měchový I, 128 

fídr I, 30 

filmař II, 54 

filtr vakuový I, 31 

— •— bubnový I, 31 

—• — kotoučový I, 31 

fládrování II, 230 

flek I, 119 

flobertka II, 127 

fluorid kyslíku III, 268 

flutter ohybo-krutový IV, 43 

— ohybo4iřídelkový IV, 43 

folacin II, 308 

folkloristika II, 9 

foném III, 120 

fonetika III, 120 

forma III, 289; IV, 274 

— licí III, 289 

— liso(v)střikovací II, 241 

— přetlačovací II, 241; III, 186 

— svahová V, 288 

formy svahové plíživé V, 289 

formalín IV, 291 

formování pekařských výrobků III, 

102 

formyl I. 294 

fosfid železa III, 268 

fosfor IV, 286, 288 

fosforečnan draselný primární III, 

269 

— trifenylnatý II, 231 

fotobuňka III, 72 

fotocela III, 72 

fotočlánok III, 72 

fotonásobič I, 130 

fotosnímek I, 130 

fráze jmenná II, 235 

frézování V, 106 

— nesousledné V, 106 

— okružovací V, 107 

— rovinných ploch V, 106 

— sousledné V, 106 

— tvarových ploch V, 106 

kopírováním V, 107 

odvalováním V, 107 

tvarovou frézou V, 106 

— valcových ploch V, 106 

frontální I, 175 

ftalát IV, 286 

funkce IV, 19 

Furiant V, 131 

fusain I, 174 

futr pece III, 105 

343

f užit I, 174 

fylochinon II, 307 

fyzik IV, 233 

fyzika IV, 179, 233 

G 

gama celulóza 

generátor I, 287 

geometr V, 248 

— civilní V, 248 

geometrie II, 273; IV, 131 

— tělesná IV, 132 

germánium IV, 291 

glukosidáza IV, 293 

glycerid II, 231 

glycidy II, 99 

gonio III, 72 

gramatika frázová II, 237 

— generativní II, 237 

— kategoriální II, 237 

— rekognoskativní II, 237 

— závislostní II, 237 

grán IV, 239 

grejdr III, 53 

guma II, 239 

gumárenský II, 239 

gumárna II, 239 

H 

Halda V, 145 

halenka III, 279 

haluzí I, 361 

— tenké I, 361 

Hambalák V, 140 

Hambalky V, 135 

hamr IV, 276 

házeliště II, 367 

helikoptéra II, 177 

hemoglobin IV, 83 

hemicelulózy II, 43 

heptan I, 201 

heptoxid IV, 272 

heřmánek V, 23 

heteronymum IV, 204 

hexan I, 201 

histogram II, 43 

hlas měkký IV, 81 

hláska III, 120 

hlava ojnice horní I, 277; II, 

hlaveň I, 133 

hlavišté I, 133 

hledí I, 136; II, 125 

hlídač nitě III, 237 

hlína V, 20, 21 

hlínatka I, 87; V, 20, 21 

hliník IV, 288 

hlíza V, 17 

hlodaři IV, 245 

hloubka I, 119 

— orby I, 199 

— řezu V, 102 

hlubič I, 175 

hlubidlo III, 72, 124 

hmota kmenová I, 359 

— meziskilípečná I, 294 

— pňová I, 359; II, 347 

hmotoměřitelství IV, 132 

hmoty nátěrové II, 231 

— plastické II, 49, 238; III, 185 

— pohonné I, 129 

— umělé III, 185 

hmyzosloví I, 294 

hnát IV, 146 

hnědění II, 230 

hněděný II, 367 

hnědopásník III, 196 

hnojník IV, 188 

— obecný IV, 188 

hoblík I, 174 

Hoblovák V, 133, 136, 139 

hoblování V, 105 

hodina práce I, 224 

holeň kopyta IV, 158 

— vysoká IV, 157 

holořitník IV, 350 

holubička vpřed II, 177 

— vzad II, 177 

homogennost II, 231 

homol IV, 138 

homole IV, 138 

Honivá V, 140 

honování V, 108 

Honzíčku, poskoč si V, 135 

Hopkovaná V, 140 

Hoplák V, 139 

Hopvalcr V, 142 

Hop-valcr V, 133 

horstvo souvislé IV, 82 

hořák řezací I, 145 

horčica V, 23 

hořčice V, 15, 23 

hořepníček sněžný I, 234 

hořepnička útlá I, 234 

hospodářství III, 322 

— polní III, 322 

— porostní II, 346 

344

houba železná III, 202 

Houpačka V, 139 

Houpává V, 133, 140 

hourání II, 368 

houska III, 199; IV, 276 

houž V, 231 

houžev V, 231 

houževnatost V, 232 

houževnatý V, 2-32 

hrabalka I, 86 

— pocestná I, 88 

Hrachová V, 141 

hrana I, 19; III, 130 

— ucpávačská I, 21 

hranka I, 19 

hranol II, 91; IV, 138 

hranolec IV, 138 

hrát naslepo V, 188 

brát šach V, 183 

— šachy V, 183 

— v šachy V, 183 

hrazdička II, 173 

hrbáč IV, 51 

— osenní IV, 51 

hrbohlav I, 86 

hrdlo šroubení I, 62 

hrdlonosec IV, 350 

Hrnčíř V, 135 

Hrnčířská V, 141 

hrnec obří I, 143 

hrobařík I, 86; IV, 53 


hroubí I, 359 

hrobkovač V, 19 

hrouda II, 28; V, 48 

hrotnokřídlec III, 196; IV, 198 

Hrozička V, 131 

Hrozivá V, 133, 140 

hrudky III, 202 

— železné III, 202 

hruška I, 363 

hřeben klávesových pák II, 34 

— mezníkový II, 36 

— posunovací II, 35 

— tabulátoru II, 38 

hřebík I, 136 

hřeblák I, 175 

hřídel cívky II, 37 

hřivna IV, 274 

hřmot I, 109 

hubenáč III, 315 

hubička II, 367 

Hubičková V, 136, 141 

hůl lískovka I, 147 

Hulán V, 134, 137, 138 

Hulánka V, 138 

humus V, 20, 21 

Husar V, 138 

Husarka V, 138 

huť slévačská vysoká II, 28 

hutnictví I, 285 

hutnost II, 50 

hutnota I, 175 

húžev V, 231 • 

hydrazin IV, 291 

hydroakumulátor V, 91 

hydrocyklón IV, 291 

hydromonitor II, 252 

hydronymie I, 281 

hydrosól IV, 291 

hydroxid V, 230 

— měďnatý V, 229 

— měďný V, 229 

— sodný V, 229 

— titaničitý V, 229 

hydroxyd III, 267 

— draselný III, 267 

— sodný III, 267 

kaustifikovaný II, 43 

pevný II, 45 

technický II, 47 

— železitý V, 229 

— železnatý III, 268 

hygiena IV, 233 

— práce II, 299 

hygienik IV, 232 

hyperbola IV, 138 

hýždě I, 18 

CH 

chám I, 293 

Chamajda V, 145 

chamcha V, 23 

chámotok I, 293 

chámovod I, 18, 293 

charakteristika slovnědruhová IV, 

345Í 

chairba V, 23 

chemie IV, 288 

chléb měkký IV, 81 

— obracený III, 101 

— vyhazovaný III, 101 

chlor III, 183 

chlór IV, 293 

chlorid sodný III, 268 

chloristan oxonia III, 268 

chloritan sodný technický II, 47 

345

chlornan sodný III, 269 

— — technický II, 47 

chloroform II, 231 

chlorovodík III, 268; IV, 287; V, 

225 

chlupáč III, 305 

chobot patrový I, 19 

chod jídelní II, 102 

chodba I, 176 

— betonová I, 176 

— slepá I, 143 

Chodovanka V, 140 

chov I, 292 

— dobytka I, 292 

Chozenej V, 140 

chránítko I, 139 

chrást V, 17 

chrastí I, 361 

chrobák velký IV, 188 

chroust IV, 187 

— maďalový IV, 187 

— mlynařík IV, 187 


chroustek IV, 187 

— letní IV, 187 

Chroustovská V, 140 

chrpa V, 23 

chrpina I, 234 

chryzantéma III, 71 

Chřasták V, 145 

chvalitebný IV, 145 

chvojí vždyzelené I, 361 

chvostník I, 232 

chvostníkovité I, 233 

Chytána V, 140 

Chytavá V, 140 

imbibice III, 70 

imperfektíva tantum IV, 345 

inden II, 231; IV, 291 

index fluidity III, 185 

— tavný III, 185 

— toku taveniny III, 185 

indikátor IV, 291 

informace II, 236 

informatika IV, 357 

informatistika IV, 357 

— aplikovaná IV, 357 

infračervený III, 161 

infrapřístroj I, 130 

infrazvuk III, 161 

ingot I, 59, 287 

346 

inkluse V, 240 

integrál IV, 83 

interjekce I, 165 

internista IV, 232 

invariantní III, 70 

ión IV, 293 

ionexy III, 185 

iskerka V, 23 

isolátor IV, 291 

izomerie IV, 293 

izomorfizmus II, 236 

izotop IV, 179 

jádra citná I, 20 

— hybná I, 20 

— motorická hybná I, 20 

— sensitivní I, 20 

jádro atomu III, 75 

— buňky III, 75 

— dřeva III, 75 

— dřeviny III, 75 

— hráze III, 75 

— kůže III, 75 

— sklípkové I, 294 

— střely III, 75 

— transformátoru III, 75 

— vrtné III, 75 

— výpovědi III, 75 

— zemské III, 75 

jádrohlod I, 85; IV, 247 


jádrohlodovití IV, 247 

jakost půdy V, 20, 21 

jáma důlní I, 174; III, 72 

— loďkovitá I, 19 

— rombická I, 19 

jamář I, 174 

Jarošovská polka V, 134 

jasnobarvec III, 198 

jazéček V, 23 

jazyk; II, 236 

—, do něhož má stroj překládat I, 

195 

— mluvený III, 156 

— ^rosltřadník I, 196; II, 237 

— prevodný I, 196; II, 237 

— spisovný I, 13 

—, z něhož má stroj překládat I, 

195 

ječmen I, 303; V, 15 

jedlost III, 104 

jednocení řepy I, 145

jednotiti řepu I, 379 

jednotka lexikálně sémantická IV, 

8 

— poj menovací IV, 14 

— taviči I, 285 

— vstřikovací sdružená I, 61 

— výrobní I, 285 

jednoznačnost termínu absolutní I, 

10 

relativní I, 10 

jednuška I, 189 

jehla III, 235 

— vibračná II, 252 

jehlan II, 91; IV, 138 

jehlanec IV, 138 

jetelina V, 15 

jetelovina I, 367 

jetelovka III, 198 

jevy svahové V, 288 

jezdec V, 183 


ježekit II, 92 

jícen I, 18 

jídelníček II, 100 

jídlo II, 100 

jílec I, 140 

jímavost filtračního členu I, 128 

jímka IV, 257 

jitrocel III, 197; V, 23 

jízda II, 176 

— akrobatická II, 175 

— na jedné lyži II, 176 

— na talíři II, 175 

— s vlajkou II, 177 

— v kýlové vodě II, 176 


jména cizí I, 283 

— domácí I, 283 

— podstatná domácí I, 283 

— primární I, 283 

jméno hybridní I, 282 

— obecné I, 283 

— podstatné IV, 84, 343 

— přídavné IV, 343 

jód IV, 288 

jodokobaltnatan IV, 287 

Jukačka V, 133, 139 

Jukavá V, 140 

kabela celoplastová II, 239 

kačena I, 175 

Kačer V, 144 

káder II, 368 

kalamajka V, 146 

Kalapúd V, 143 

kalcinát II, 43 

kalcinovat II, 233 

Kaloovská V, 145 

kalhoty III, 279 

kaliber II, 368 

kaimuk filtrační II, 43 

kamilka V, 23 

• 

kámen mezný I, 150 

Kanafas V, 1.31, 143 

kapacita filtračního členu I, 128 

kapalinový I, 202 

kapesník I, 377 

Kaplan V, 134, 136, 138 

Kaplanka V, 138 

Kaplánska V, 141 

kápovitost jilmu II, 284 

—• listů lípy III, 284 

Kaprál V, 135, 138 

Kaprálka V, 138 

kapsa III, 279 

kapsle I, 174 

kapusta I, 22; III, 131, 197 

karabinka II, 173 

Karafiát V, 135 

karbid IV, 286 

karbidka I, 175 

karbonát IV, 288 

karburátorový I, 203 

kardiomim II, 54 

Karibaldi V, 134, 143 

karmín košenilový II, 231 

kárný III, 36 

krpel I, 293 

kartoun filtrační II, 43 

katar průdušek IV, 9 

kategorie stavu IV, 343 

kaučuk II, 239; III, 186 

kaučukárna II, 239 

kaučukářský II, 239 

kauper II, 250 

kaustifikace II, 43 

kázeň I, 135; III, 35 

— uvědomělá III, 35 

kázeňský III, 36 

kecálista IV, 233 

Kejbavá V, 140, 144 

kejda IV, 257 

keramika V, 31 

kladivo sbíjecí II, 252 

kladka II, 173 

klam V, 292, 293 

347

klarit I, 174 

klas V, 17 

— bezosinný V, 17 

klasifikátor I, 175 

klasoví V, 17 

Klatovák V, 135, 140 

Klatovec V, 140 

klávesa II, 32 

— funkční II, 33 

— mrtvá II, 33 

— opakovací II, .39 

— řádkovací II, 39 


— vratná II, 39 

a řádkovací II, 39 

—• zpětná II, 33 

klávesnice II, 32 

— normalizovaná II, 32 

klec III, 73 

Klekavá V, 140 

Klempák V, 139 

klenba kopyta IV, 158 

Klenutá V, 140 

klest I, 358; II, 347 

klíček V, 17 

klika III, 235 

klikočárnice III, 196 

klikoroh IV, 186 

— borový IV, 186 

klinik IV, 233 

kloub kopyta IV, 157 

Klouzačka V, 139 

Klouzák V, 139 

klučka III, -306 

kmen I, 292 

— dobytka I, 292 

— minulý IV, 344 

knejp III, 72 

kněžice I, 87 

knihosloví I, 227 

knihoveda I, 227 

knihovnictví I, 228 

knoflík I, 136 

kabamid II, 308 

kobinamid II, 308 

Kobylenkia V, 138 

Kocúr V, 144 

kodeín I, 294 

koheze II, 49 

kohótek V, 23 

kohout přepojovací I, 62 

kókol V, 23 

kola korečková III, 315 

— lopatková III, 315 

Kolečko V, 133 

kolečko kartáčové III, 236 

— hnací II, 37 

— propouštěcí II, 37 

Kolečko smrti V, 132, 133, 144 

kolečko válce levé II, 35 

pravé II, 35 

kolej trolejová II, 56 

— pojížděná IV, 200 

kolejnice II, 32; III, 202 

kolekce obuvi IV, 159 

kolektivnost V, 82 

kolénko V, 17 

Kolíbačka V, 133, 139 

Kolíbanka V, 141 

Kolíbavka V, 141 

kolík I, 150 

kolmice délkového přídavku IV, 

160 

— přední IV, 160 

— střední IV, 160 

— zadní IV, 159 

Kolo V, 133 

kolo brzdové I, 201 

Kolomazná V, 141 

Kolovrátek V, 138 

kolovrátek III, 125 

kombajn obilní V, 19 

— řepný I, 202; V, 19 

kombinátor II, 40 

kombinéza I, 114 

Komediantská V, 141 

komora nábojní II, 127 

— nábojová II, 12, 127 

— prostorovo-příhradová IV, 43 

kompenzátor V, 93 

kompetence I, 345 

kompetenční I, 345 

kompetentní I, 345 

kompozitum I, 283 

— vlastní I, 283 

kondenzace IV, 179, 294 

konfigurace III, 121 

Koníček V, 138 

konstrukce tuhá II, 189 

konstruování III, 290 

Konstituce V, 134, 143 

kontejner III, 52 

konzola III, 46 

— ložisková III, 46 

kop pokutový III, 72 

— trestný III, 72 

kopáč I, 174 

Kopák V, 139 

348

kopálista IV, 233 

kopie kopyta IV, 156 

plastická IV, 160 

střední IV, 159 

vnitřní a vnější IV, 159 

kopr V, 23 

kopretina V, 23 

— indická III, 71 

kopyto IV, 156 

— celkové IV, 156 

— dělené IV, 156 

— hliníkové IV, 157 

— jednostranné IV, 156 

— klínové IV, 157 

— kované IV, 157 

— lámací IV, 156 

— napínací IV,: 157 

— nazouvací IV, 157 

— nedělené IV„ 156 

— nekované IV, 157 

— oboustranné IV, 156 

— párové IV, 156 

— rovné IV, 156 

— vysouvací IV, 156 

Korale V, 145 

Korbel V, 133 

korečník III, 315 

korekce II, 126 

korin II, 308 

korinoid II, 308 

kornatcovité IV, 48 

kornatec IV, 53 

— dlouhý IV, 53 

korodovat II, 233 

koroze II, 49 

kořen IV, 142; V, 17 

— hadí I, 233 

kořenítko IV, 137 

kořínek V, 17 

kosočárnice III, 196 

kosočtverec IV, 143 

kosodélník IV, 143 

kosodýlník IV, 143 

kost lícní I, 22 

kostík IV, 288 

kostka IV, 138 

kostkový IV, 146 

koš typový II, 34 

Koště V, 133 

kotník I, 18; III, 130 

koudelnice IV, 140 

koukol V, 23 

koulař III, 72 

koule IV, 138 

kout IV, 142 

kovadlinka II, 34 

kování III, 91 

— pocínované v ohni I, 141 

kovář II, 305 

kovařík I, 86; IV, 55 

— kovový IV, 56 

— krvavý IV, 56 

— obilný IV, 56 

— šedý IV, 56 

kovaříkovití IV, 49; V, 40 

kovárna II, 305 

Kovářská V, 141 

kovohutnictví I, 285 

kovolesklec III, 196 

koza I, 175 

Kozel V, 135, 136, 138, 139 

Kozelka V, 136, 138, 139 

Kozlíček V, 139 

kozlíček IV, 183 

— dazule I, 87; IV, 45, 184 

— dvoj tečný IV, 184 

— hvozdík I, 87 

— osikový I, 88; IV, 183 

— smrkový I, 88 

— topolový I, 88; IV, 183 

Kozlík V, 138, 139 

kožojed IV, 54 


kožojedovití IV, 53 

Kradená V, 140 

kraj II, 153 

krajánek III, 315 

— šel po vodě III, 1 315 

Krajcipolka V, 142 

Krajcpolka V, 142 

krajník IV, 51 

— hnědý IV, 51 

— pižmový IV, 51 

krákorec III, 46 

Krakovec V, 140 

král V, 183 

královna V, 183 

Královská procházka V, 132 

krascovití IV, 56 

krasec IV, 56 

— lesní IV, 56 

krátkoist termínu I, 14 

kraulař III, 72 

Kráva V, 135 

Krávu V, 131 

krček V, 17 

krevel II, 91 

krevník IV, 254 

349

kritérium opotřebení břitu V, 104 

krmivo V, 16 

kropenec III, 196 

koužek I, 198 

— valivého ložiska I, 198 

kroužky valivého ložiska pevné I, 

198 

vnější I, 198 

vnitřní I, 198 

volné I, 198 

— závěsné II, 355 

krtonožka I, 87 

kručinkovec I, 234 • 

krumpáč I, 136 

Krůsna V, 145 

Krútivá V, 144 

krychel IV, 138 

krychle IV, 138 

krychlený IV, 146 

krypta I, 174 

krystal II, 91 

krystalizace II, 44 

kryt horní II, 32 

krytonosec I, 86; IV, 350 

kryty stroje II, 32 

křehkost I, 148 

křemen II, 91; V, 20, 21 

kremičitan etylnatý II, 231 

křemík III, 182; IV, 287, 288 

Křesfovák V, 140 

Křesťovské kolečko V, 132 

křídla monobloko-nosníkové IV, 43 

— příhrado-komorová IV, 43 

křídlo III, 130 

křivka patní IV, 154 

— zrnitosti I, 29 

křivokřídlec III, 198 

křivonosec IV, 350 

Křižák V, 133 

křížalka V, 133 

křížení jmen I, 282 

kštel III, 105 

kudan III, 305 

kuchyně I, 9 

Kukaná V, 140 

Kukavá V, 140 

kuklice I, 85 

kukiéřka III, 196 

kukuřice I, 363; V, 15 

kůl malý I, 150 

kůlna I, 139 

kulobrokovnice I, 189 

kulovnice celopažbená II, 125 

— polopažbená II, 125 

350 

kultivace meziřádková I, 200 

— mezi řádky I, 200 

kultivátor pružinový V, 19 

kultprop III, 72 

kůň I, 139; V, 183 

kuprit IV, 286 

kůrka chleba vrchní popraskaná 

mramorované III, 104 

kůrovcovití IV, 245 

kurs poštovní III, 69 

kus II, 28 

kutilka I, 86 

kužel IV, 138 

kuželka IV, 138 

Kuželka V, 131, 133; 143 

kvalitativní IV, 286 

kvapit I, 86 

kvapník I, 86; IV, 48, 51 

— měnivý IV, 52 

— plstnatý IV, 52 

kvašení III, 95 

květ I, 292; V, 17 

květináče V, 49 

květopas I, 85 

— jabloňový IV, 186 

kvotus IV, 134 

kyanid III, 269 

kyčle I, 22 

kychta III, 105; IV, 274; V, 240 

kynutí III, 95 

— pekařských výrobků III, 102 

kysání III, 95 

kyseláč I, 233 

kyselina III, 267; IV, 287 

— bezkyslíkatá III, 267 

— dithioničitá V, 227 

— dusičná V, 226 

— dusíkovodíková V, 224 

— dusitá V, 226 

— dusná V, 226 

— dusnatá V, 226 

— fosforečná III, 267 

—• hexafluorokřemičitá III, 

— chlorečná V, 226 

— chloristá V, 226 

— chloritá V, 226 

— chlorná V, 226 

— chlorovodíková III, 

— kobamová II, 308 

— kobinová II, 308 

— kolyrinová II, 308 

— kyanovodíková V, 224 

— listová II, 308 

— metamitrobenzoová IV, 289 

270 

268; V, 224

kyselina methakrylová IV, 289 

— mravenčí II, 44 

— octová syntetická II, 47 

— 5-oxo-2ipyrrolidinka!rbonová IV, 

287 

— pteroylsnonoglutamová II, 308 

— rodanovodíková V, 224 

— sírová III, 267; V, 226 

pro výrobu viskozových vláken 

technická II, 47 

— sirovodíková III, 268; V, 224 

— solní technická II, 47 

— tetrarhodanokademnatá III, 270 

— uhličitá V, 226 

kyseliny bezkvslíkaté V, 224 

— kyslíkaté V, 224 

kyselka I, 233 

kysličník III, 267 

— antimonitý IV, 271 

— arseničitý IV, 268 

— ceritý IV, 271 

— dusičitý IV, 268 

— dusitý IV, 271 

— fosforečný IV, 268 

— hlinitý III, 267; IV, 270 

— meďnatý IV, 270 

— měďný IV, 270 

— olovičitý IV, 271 

— olovnatý IV, 271 

— sírový IV, 268 

— sodný IV, 269 

— uraničito-uranový IV, 273 

— uranično-uranový IV, 273 

— vápenatý III, 267 

— železitý IV, 271 

— železnato-železitý III, 268: IV, 

272 

kyslík IV, 287 

kyvadlo pásky II, 38 

— přeřaďovače II, 33 

labuťátko III, 317 

lafeta I, 133 

lajsna III, 125 

lak rychleschnoucí I, 225 

— rychle schnoucí I, 225 

laky výrobní II, 231 

lalokonosec I, 86; IV, 186, 350 

— černý IV, 186 

lámání IV, 142 

lampa blesková II, 56 

— čtyřelektrodová II, 16 

lampa dvouelektrodová II, 16 

— dvoumřížková II, 16 

— elektronová I, 149 

dvouelektrodová I, 149 

tříelektrodová I, 149 

— rádiová II, 250 

— stíněná II, 16 

— tříelektrodová II, 16 

lampárna I, 174 

lampovna I, 174 

lano svazkovací II, 56 

— tažné II, 173 

— závěsné II, 173 

lanthan III, 183 

lapač II, 250 

lapák II, 250 

lápis IV, 292 

lapování V, 108 

lasurit IV, 290 

lata I, 119; V, 17 

latina vulgárni V, 51 

látka I, 108 

— živná II, 99 

látky aktivní povrchové II, 45 

— nerostné II, 100 

— plastické III, 185 

— pohonné I, 129 

— ve výživě ochranné II, 100 

latky pod omítku štípané V, 30 

— štípané V, 29 

Latovník V, 140 

laufr V, 183 

lawrencium IV, 286 

lázeň III, 237 

— kryštalizační II, 44 

— zvlákňovací II, 48 

odpadová II, 45 

odtoková II, 45 

přítoková II, 46 

zahuštěná II, 48 

lazurit IV, 290 

léčba dispenzární II, 299 

Ledečská V, 140 

ledovec V, 289 

lefoška II, 127 

Legruta V, 144 

lékárna II, 305 

lékařství sociální II, 299 

Lendler V, 131, 143 

lepiti I, -379 

les výběrový II, 347 

lesan I, 87 

— lodničník I, 88 

lesklecovití IV, 53 

351

lesná I, 174 

lesnický III, 322 

lesnictví III, 322 

leštění V, 108 

letadlo I, 250 

létání na draku II, 175 

letka I, 133 

letna I, 175 

letoun I, 250 

letovačka III, 71 

letování II, 250 

letovat III, 71 

letovicit II, 92 

Ležák V, 139 

Líbaná V, 140 

Líbání V, 139 

Líbanka V, 133, 141 

Libichouská V, 140, 145 

Libichovská V, 134 

Libonická V, 140 

lignit I, 7 

Uch IV, 134 

lichá IV, 134 

lichoproužník III, 198 

— hnědopasný III, 197 

lichý III, 131 

lijárna IV, 105 

lijec IV, 105 

lijecky IV, 105 

lijna IV, 105 

límec I, 136, 377; III, 279 

lingvistika algebraická II, 235 

— aplikovaná II, 234 

— kvantitativní II, 234 

— matematická II, 234 

linie věty aktuální III, 120 

lipáza IV, 293 

lipidy II, 99 

lis liso(v)střikovací II, 241 

— vysokotlaký V, 19 

lískovníce III, 198 

lisování prášků III, 91 

list I, 157; III, 45; V, 17 

listen V, 17 

lístek jídelní II, 101 

listokaz záhradní IV, 187 

listonosec IV, 350 

listopas IV, 185 

— čárkovaný IV, 185 

lisostřik II, 240 

lisostřikování II, 51 

lisování III, 91 

lisovnice II, 242 

lisovník II, 242 

listovka I, 157 

lišajníkovec bledočelný III, 198 

lišta traktorová V, 19 

— vodicí II, 174 

lithium IV, 289 

lití III, 288; IV, 165 

— tlakové III, 91 

litina III, 200 

Litoměřická V, 140 

ližiny I, 175 

loď I, 13 

lodyha V, 117 

logaritmus IV, 146 

lokomotiva I, 198 

— elektrická I, 198 

lom II, 231 

lopatka III, 45 

Loudavá V, 133, 140 

loudavost myšlení V, 293 

louh alkalizační II, 44 

— bílý II, 46 

— černý II, 41 

— dekantovaný II, 42, 

— dialyzační II, 42 

— elektrolytický II, 42 

— hnědý II, 44 

— halový II, 43 

— lisový II, 44 

— mercerizační II, 44 

— namáčecí II, 44 

—• odpadový II, 45 

— rozpouštěcí II, 46 

— silný II, 46 

— žlutý II, 48 

loupání V, 105 

ložení IV, 

ložisko hlubné I, 198 

ložit IV, 104 

iub V, 30 

lučba I, 220; IV, 288 

lučík I, 133 

lumek I, 86 

lůnice IV, 142 

lunkr V, 240 

lupa IV, 274 

lupiče I, 87 

— ryšavá I, 88 

lupina V, 16 

luska V, 17 

luskovina V, 16 

luštěnina I, 368; III, 130- 

lutécium IV, 291 

lůžko III, 235 

lýkohub IV, 244 

352

lykohub drvař I, 88 

lýkohub jasanový IV, 245 

— menší IV, 246 

— scxsnový IV, 245 

_ zrnitý IV, 245 

lýkožrout IV, 246 

— borový IV, 246 

— jedlový IV, 246 

— menší iIV, 246 


— prohloubený IV, 246 

— smrkový IV, 246 

lyže akrobatické II, 174 

— cvičné II, 174 

— skokanské II, 174, 355 

— slalomové II, 174, 355 

— vodicí I, 175 

— vodní II, 173 

lyžování vodní II, 175 

lžíce I, 287; II, 250 

— malá I, 287 

— velká I, 287 

M 

mačkadlo V, 19 

— píce V, 19 

madlo II, 173 

— akrobatické II, 173 

— dvojité II, 173 

— jednoduché II, 173 

magnet I, 148 

magnetičnost I, 148 

magnetizmus I, 12, 198 

májíček V, 23 

májka IV, 183 

majolika V, 36 

Majncpolka V, 131, 142 

— obecná IV, 183 

májkovití IV, 182 

mák I, 363; V, 15 

— vlčí V, 23 

Makovická V, 131, 136, 138 

makovina I, 294 

Makoviště V, 136 

malinovníkovití IV, 48 

malokofcoušek V, 293 

malorážní II, 127 

malorážový II, 127 

mam V, 292, 293 

mandelinka I, 87; IV, 184 

— bramborová IV, 184; V, 43 

— topolová IV, 184 

mandelinkovití IV, 184 

manévr I, 133 

mangan IV, 269 

manometr V, 94 

Manžestr V, 137 

mapa izometrická I, 176 

Marcelín V, 135 

márnivina I, 294 

martenzit popouštěný V, 235 

martináček III, 198 

marxizmus IV, 233 

marxista IV, 233 

masér IV, 233 

má se za to IV, 333 

Mašina V, 131, 143 

matematictví IV, 131 

matematika IV, 131, 289 

Mateník V, 133, 135 

materiál obalový 

materiály obalové kombinované V, 

179 

prosté V, 179 

materník I, 293 

matice ochranná I, 62 

•— seřizovači I, 62 

matit V, 186 

matka kmenová I, 292 

matovat V, 187 

Mazur V, 14-3 

Mebuet V, 144 

měď IV, 287 

medáky IV, 254 

meďnatý IV, 269 

měďný IV, 269 

mechanismus I, 175 

— páskový II, 37 

•— propouštěcí II, 37 

— psací II, 34 

— výklopný I, 150 

mejdlo kočičí IV, 254 

Měkota V, 131, 135 

Melnářka V, 145 

melofobie IV, 8 

membrána dialyzační II, 42 

mendelévium IV, 291 

měnič iontů II, 40, 43; III, 185 

menšídko IV, 134 

menšisko IV, 134 

menšítko IV, 134 

menthol IV, 289 

měřictví II, 273; IV, 131 

měřidlo IV, 137 

měřítko IV, 137 

merkaptofenyltiodiazolon III, 184 

měromenšítko IV, 143 

353

měroskrovník IV, 143 

meruňka I, 363 

metaj azyk II, 236 

metallogie V, 234 

metalurgie fyzikální V, 234 

— prášková III, 91; V, 234 

methan I, 201 

metlice I, 234 

metlovitost vojtěšky III, 284 

metoda elektroerozívní III, 91 

— elektrochemická III, 92 

— chemická III, 92 

— psaní desetiprstová II, 39 

hmatová II, 39 

— ultrazvuková III, 91 

metol IV, 289 

metyl I, 294 

metylcelulóza II, 231 

mez pružnosti I, 199 

mezerník II, 33 

— opakovací II, 39 

mezipáka II, 34 

meziprodukt II, 232 

mezivrstva II,'232 

mezník I, 150 

— levý II, 36 

— pravý II, 36 

míchání III, 99 

mikrodeska III, 161 

mikrofon dynamický II, 55 

mikrováhy III, 161 

mineraliisátor IV, 291 

Minet V, 131, 143 

míňko IV, 134 

minovníček I, 85 

míra daně II, 226 

— opotřebení břitu přípustná V, 

104 

miřidla II, 12 

mířidlo I, 134 

míšení III, 99 

mísič II, 252 

— žlabový II, 252 

mísidlo II, 252 

miska pružiny vnější I, 62 

— — vnitřní I, 62 

místopředseda II, 155 

mistr stávkařský III, 238 

mít něco za lubem III, 315 

mládek III, 315 

— mladší III, 315 

— starší III, 315 

mládež III, 81 

mlaaistvý III, 79 

mlátička I, 223 

— žací V, 19 

mlátiti I, 223 

mléč III, 315 

mléko vápenné II, 47 

mluvený III, 156 

mlýn III, 101 

— cirkulační I, 29 

— parní II, 27 

— větrný III, 315 

— vodní III, 315 

Mlynářská V, 141 

mnohohran IV, 143 

mnohostěn IV, 143 

množení IV, 134 

množina II, 236 

množítko IV, 134 

množství IV, 82 

— elektrické IV, 82 

— magnetické IV, 82 

— srážkové IV, 82 

mocnitel IV, 146 

mocnítko IV, 137 

mocnost I, 174; IV, 142 

model II, 236 

— kopyta kopírovací IV, 155 

na kokily IV, 155 

—• —• na lisovací nožky odlévací 

IV, 155 

•—• — pro tvárnice odlévací IV, 155 

pro zhotovení tvárnic odlévané 

obuvi IV, 155 

stupňovací IV, 155 

základní IV, 155 

modelace svahová V, 288 

modelárna obuvi IV, 159 

modelování IV, 158 

— kopyta IV, 155 

modlitební(ý) IV, 145 

modřina květová I, 294 

modřínový I, 88 

mohutnost I, 174 

moiino dialyzační II, 42 

— filtrační II, 43 

molybden IV, 286 

molybdén IV, 291 

monochromatický II, 231 

monotektikum I, 275, 277 

monoxid IV, 267 

montáž II, 54 

móra I, 85 

moréna V, 289 

morfium ,1, 294 

mořena barvířská II, 2.31 

354

mošna I, 140 

N 

Moták V, 136, 138, 139 

Motojdlo V, 144 

motor I, 221; II, 153 

— benzinový" II, 153 

— naftový II, 153 

— na kapalné palivo I, 202 

— na plynné palivo I, 202 

— na práškové palivo I, 202 

— plynový I, 202; II, 153 

Nabíhaná'V, 140 

Na bobku V, 132 

nabobtnání buničiny lineární II, 44 

náboj cívky II, 37 

nábytek měkký IV, 81 

nadbytečnost I, 195 

nadbytnioe IV, 138 

nádech V, 292 

— s elektrickým zapalováním I, Nadívajna V, 133, 144 

144 

nadjazyk II, 236 

— se vstřikovačem Dieslův I, 204 nadměrek kopyta IV, 154 

— spalovací I, 199, 272 

— tepelný I, 13 

motorek I, 221 

motorista I, 175 

Motovjidlo V, 145 

maur I, 29 

— dýmnikový I, 32 

mozaika fajansová V, 36 

— kukuřice III, 284 

— pastináku III, 284 

— pšenice ruská III, 284 

mozek zadní I, 22 

možice III,' 196 

nadmnožina II, 236 

nádobka čističe I, 62 

nádraží třídící I, '231 

nádrž hydraulická V, 93 

— chladicí II, 232 

nadstavek kopyta IV, 158 

nadvěta II, 236 

náhrady II, 166 

nájem II, 157; IV, 330 

nájezd na můstek II, 178 

— přímý II, 178 

— s překřížením (vln) II, 178 

nakladač III, 124 

mravenčina I, 294 

— hnoje V, 15, 19 

mravenec dřevokaz I, 88 

nakládání na chléb III, 101 

Mráz V, 135 

Nakračovaný šotyš V, 132 

mrazicí I, 379 

nrrazotvorný I, 379 

mrchožrout I, 86; IV, 52 

— housenkář I, 88; IV, 52 


mrchožroutovití IV, 52 

Mrkvička V, 138 

mrštníkovití IV, 54 

Na krok V, 132 

nálada V, 292, 294 

naladění mysle V, 292, 294 

nálevka I, 136 

nálitek I, 134 

naložit IV, 109 

náložka I, 119, 175 

náložky jezdecké I, 120 

multiplikací IV, 134 

— kolenní I, 120 

multiplikátor IV, 141 

— loketní I, 120 

mura II, 183 

— ramenní I, 120 

můra kopřivová III, 198 

— sosnokaz I, 88 

— sedové I, 120 

náměstek ministra II, 155 

— zelná III, 197 

— předsedy II, 155 

můrka I; 85 

námitky I, 79 

můstek I, 221; III, 46 

nanášení nátěrových hmot poléváním 

II, 232 

— skokanský II, 175 

muška II, 12 

napětí povrchové II, 46 

Mynářka V, 145 

napínač I, 134 

Myslivecká V, 141 

napínák IV, Í57 

Mysliveček V, 138 

náplav V, 289 

Myška V, 1-38 

Napoleon V, 134 

napomenutí III, 38 

Na půl skoku V, 131, 132 

nárameník III, 279 

355

ohyb IV, 83 

ohýbání IV, 83 

oahlasta V, 294 

oka závěsná II, 173 

okáč III, 196 

Oklepák V, 139 

oklest I, 358 

okolek IV, 142 

okopanina V, 16 

okres II, 153 

okulomim II, 54 

okus II, 347 

oktan I, 201 

olefin IV, 291 

olejka V, 16 

olejnina V, 16 

olivín II, 95 

olovnatý IV, 269 

olovičitý IV, 269 

olovnice IV, 140 

olovo IV, "287 

olšový I, 88 

omiarn V, 293 

omezení slova IV, 14 

omládek III, 99 

qpad V, 287, 289 

qpadávání V, 289 

opasek svazkovací II, 56 

opera papíru II, 36 

operace balicí V, 181 

operatér IV, 234 

Opočenská V, 134, 140 

opočlověk II, 52 

opotřebení břitu V, 104 

opozice fonologická III, 119 

— politická III, 119 

ordinář IV, 234 

organický IV, 288 

orientace povšechná II, 368 

originál modelu kopyta IV, 155 

os rodící I, 293 

osa kopyta podélná IV, 154 

— symetrické paty kopyta IV, 154 

osenice I, 86; III, 196 

osina V, 17 

osinek III, 40; III, 131 

osmihran IV, 143 

osmistěn IV, 143 

osoba mladistvá III, 79 

— dorostlá III, 78 

— dospělá III, 78 

— nezletilá III, 79 

osoba zletilá III, 79 

osoby blízké III, 33 

358 

ostatek IV, 134 

ostí V, 17 

ostruha II, 34 

ostří V, 104 

osvětlení elektrické I, 220 

osvitnouti II, 56 

osvitoměr II, 56 

osvojení III, 70 

ošlaší I, 22; III, 130 

otisk a obrys chodidla IV, 153 

otvor kopyta zajišťovací IV, 158 

— nebo výřez linkovací II, 36 

otýpky III, 201 

oučin IV, 134 

ouhrn IV, 134 

overal I, 116 

Oves V, 137 

oves V, 15 

— divoký V, 23 

ovládač V, 88 

—• elektromagnetický V, 88 

ovocný I, 88 

ovsiha V, 23 

ozim V, 15 

označování* IV, 125 

ožralství V, 294 

pád II, 176, 178 

— předložkový IV, 344 

— při jméně IV, 344 

podstatném jméně IV, 344 

příslovci IV, 344 

slovese IV, 344 

Pádavec V, 133, 141, 145 

padlí I, 209 

— chmelové I, 209 

— jabloňové I, 209 

— jahodníkové I, 210 

— révové nepravé I, 208 

— révy vinné I, 210 

— trávní I, 209 

pahrbek stydký I, 19 

pacht II, 164 

pachtovné II, 164 

pachtýř II, 164 

páječka III, 71 

pájet III, 71 

páka klávesová II, 34 

— řádkovací II, 35 

— typová II, 34 

pakety III, 201 

palba přehradná I, 129

palice III, 200; V, 17 

palpost I, 12 

pampeliška V, 23 

Panáček V, 136, 138 

papila méstnavá I, 92 

paprsek I, 158; III, 130 

parabola IV, 138, 146 

parádko IV, 137 

paradlo IV, 137 

parafín IV, 291 

parialyitiik dementní V, 293 

parametr souboru II, 45 

Pardubák V, 134, 140 

Pardubačka V, 140 

Parlament V, 134 

paroístaoj I, 275 

partikule I, 165 

pařez II, 347 

pařezí I, 359; II, 347 

pařezina II, 347 

pás filmový II, 55 

Pasáčka V, 136 

pásek tažný II, 35 

paseka II, 347 

pasívum neosobní IV, 344 

páska I, 19 

páskokřídlec III, 196 

pásmo I, 19 

pastorek II, 37 

pata kopyta IV, 158 

páteř I, 18 

páteříček IV, 182 

— sněhový I, 88; IV, 182 

— tmavý IV, 182 

páteříčkovití IV, 181 

patro I, 18 

— měkké IV, 81 

— tvrdé I, 19 

patrona I, 175 

Pavouk V, 136, 137 

pazourek II, 91 

pažba II, 12 

— stavitelná I, 189 

pec indukční I, 222 

~ pálací I, 285 

— polovysoká IV, 280 

— pudlovací III, 200 

— selská II, 27 

— slovanská II, 27 

— tavicí I, 285 

— velká II, 28; IV, 280 

— vlčí II, 27; IV, 274 

— vysoká II, 27; IV, 276 

pec vysoká menší IV,. 280 

pece sázecí III, 103 

pečivárna II, 305 

pečivo jemné bílé III, 100 

— mléčné bílé III, 100 

— trvanlivé bílé III, 100 

— tukové bílé III, 100 

— vodové bílé III, 100 

pedikér IV, 233 

pedologie IV, 290 

péhá IV, 12 

pekárna II, 305; III, 100 

pekař II, 305 

Pelikán V, 135 

penalta III, 72 

penetrovaťll, 233 

pěnodějka I, 86 

pentakarbonyl železa III, 268 

pentan I, 201 

pentoda I, 149; II, 16 

pentoxid IV, 272 

perfektiva tantum IV, 345 

perfektum III, 119 

peritektikum I, 275 

perleťovec III, 196 

perlit V, 235 

— zrnitý V, 236 

pero tažné II, 35 

peronospora révy vinné I, 208 

— tabáková I, 210 

pérovnice IV, 140 

peroxid barya IV, 266 

— vodíku III, 268 

perspektiva větná funkční III, 120 

perturbace IV, 197 

peruť I, 133 

péř V, 23 

pěstba III, 307 

pěstění lesu IV, 249 

pestík I, 293; IV, 83 

pěstit III, 307 

pěstování lesů III, 307; IV, 249 

pěstovat III, 307 

pestřenka I, 85 

pestrobarvec borový III, 197 

pestrokrovečník IV, 54 

— mravenčí IV, 54 

pestrokrovečníkovití IV, 54 

pěšák V, 183 

pěšec V, 183 

— postupuje na dámu V, 187 

petarda III, 73 

Pětičtvrtní V, 131, 133, 141, 142 

pevnost I, 148 

359

pH vodního výluhu viskózové stříže 

II, 45 

pcháč V, 23 

pchal V, 23 

pi IV, 12 

píce V, 16 

pícnina V, 16 

pícniny I, 367 

píďalka I, 86; III, 196 

— tmavoskvrnáč I, 88 

pigment II, 42, 232 

— aktivní II, 232 

— antimonový II, 232 

— brilantní II, 232 

— chromový II, 232 

— komplexní II, 232 

— kovový II, 232 

— lesklý II, 232 

— lístkovitý II, 232 

— minerálmi II, 232 

— olovnatý II, 232 

— organický II, 232 

— pestrý II, 232 

— přírodní II, 232 

— reaktivní II, 232 

— rezavý II, 232 

— s destičkovou strukturou II, 232 

— složený II, 232 

—' s obsahem plnidla II, 232 

— světlostálý II, 232 

— termoindikační II, 232 

— umělý II, 232 

— zemitý II, 232 

píchaťhodiny II, 368 

pilatka I, 86 

pilořitka I, 87; III, 139 

pilous IV, 186 


pilování V, 108 

pion V, 183 

piren IV, 291 

písek V, 20, 21 

— statický I, 20 

písekit II, 92 

písemnictví IV, 131 

písmenářství IV, 131 

písmeno souhláskové IV, 344 

písmenopočítařství IV, 131 

píst I, 61 

— a válec vstřikovacího čerpadla 

I, 62 

Plácavá V, 130, 133, 136, 140 

Placek V, 133, 145 

Plachtivá V, 140 

360 

plak I, 119 

plán překročit III, 314 

— stravy II, 100 

plamenoskvrnka III, 197 

plastrón I, 119 

plasty II, 239; III, 185 

plášť do deště I, 376; III, 276 

— jarní III, 276 

— letní III, 276 

— podzimní III, 276 

— s kimonovými rukávy I, 120 

— s klínovými rukávy I, 120 

— střely I, 133 

— zimní III, 276 

plaština I, 175 

platí IV, 333 

platičitý IV, 269 

platinit II, 88 

platnatý IV, 269 

platnost větně členská IV, 345 

plató II, 175; III, 45 

plavba II, 27 

plaviti II, 27 

plavunina I, 233 

plavuňka I, 233 

plečka univerzální V, 19 

plech ocelový tenký způsobilý 

k zvlášť hlubokému tažení 

I, 217 

plechy III, 200 

plemeno I, 292; II, 53 

Pleskačka V, 130 k 

139 

plesnivec III, 71 

pletař III, 235 

— na stávku III, 238 

pletařství III, 238 

pletenec I, 19 

pletenina osnovní III, 235 

pleva V, 17 

plevel V, 23 

plihnutí těst III, 102 

plik II, 28 

plíseň bělostná I, 210 

— salátová I, 210 

— šedá I, -210 

— stětičkovitá I, 210 

plnidlo II, 230 

pleochronismus II, 95 

plod I, 292; V, 17 

plodidla I, 293 

plodina V, 16 

plodolist I, 293 

plocha kýlová IV, 43 

— obráběná V, 101

plocha obrobená V, 101 

— řezná; V, 101 

— tvářová I, 22 

plochoměřitelství IV, 131 

plochoměrství IV, 350 

ploehostehník válcovitý IV, 247 

ploska I, 287 

plosky I, 59 

plotnička kopyta IV, 158 

plotování I, 175 

ploutev vodicí II, 174 

plovák (na laně) II, 173 

plucha V, 17 

pluh dvojradličný V, 18 

— uhelný I, 174 

pluralia tantum IV, 345 

plyn ideálni III, 70 

— kouřový I, 32 

— kychtový V, 240 

— reálný III, 70 

— vysokopecní I, 286; V, 240 

plynofikace III, 161 

plynojem I, 271 

plynutí lhůty II, 229 

pneumonie IV, 84 

Pobíjačka V, 138, 145 

pobyt dočasný I, 71 

— nucený I, 69 

— obvyklý I, 71 

— přechodný I, 71 

— stálý I, 69 

— trvalý I, 70 

počet IV, 82, 133 

— hodin přepočtený na jednoho 

pracovníka, I, 224 

počtář IV, 133 

počítářství IV, 131 

— písmenné IV, 131 

počtářství IV, 131, 133 

podavač I, 124, 134 

podagrista IV, 233 

poddruh II, 52 

poddůstojník I, 133 

podestýlka I, 175 

podíl IV, 134, 142, 146 

— dispergovaný II, 51 

podjazyk II, 236 

podklad I, 119 

— paty I, 151 

— zádový III, 278 

podkladnice I, 207 

podklady kapsové I, 120 

— kolenní I, 120 

— krokové I, 120 

podklady modelářské IV, 161 

— sedové I, 120 

—• výstřihové I, 120 

— zádové I, 120 

podlaží II, 244 

podložka III, 128 

— gumovací II, 37 

podmět III, 119 

podmnožina II, 236 

podnož III, 128 • 

podoba III, 289 

— jazyka mluvená III, 156 

podobiti III, 290 

podobnítko IV, 137 

podpatek I, 151 

podražec I, 175 

podsoustružení V, 105 

podstava III, 105 

podstavec III, 106 

podvazek mozkový I, 20 

podvážka IV, 142 

podvěta II, 236 

podvozek I, 12 

—« příhrado-nosníkový IV, 43 

— traktoru I, 199 

podvrstva II, 55 

podvulkanizování II, 51; III, 186 

pohledávka dospělá III, 83 

— splatná III, 83 

pohmoždit III, 131 

pohon elektrický I, 220 

pohyb dopředný II, 367 

— hlavní V, 101 

— řezný V, 101 

— svahový V, 288 

pohyby měkké IV, 81 

pochod chemický I, 285 

— taviči I, 285 

— úsilný II, 368 

— výrobní III, 87 

pochutina II, 99 

pojem rodový II, 154 

pojistka I, 174 

— hydraulická V, 92 

pojítko I, 129 

pojmenování neexpresívní IV, 14 

— slovní IV, 344, 346 

pokárání III, 38 

pokrm II, 99 

polarizace II, 95; III, 184 

polarograf II, 92 

Polbírská V, 141, 143 

pole I, 12; IV, 82 

— morfosémantické V, 255 

361

pole sémantické V, 255 

polednice IV, 143 

políčko filmové II, 55 

— obrazové II, 55 

politruk III, 72 

Polka-Pepík V, 132 

polník IV, 57 

— dvoj tečný IV, 57 

— zelený IV, 57 

polnohospodářský III, 322 

poloměr IV, 143 

položka účtovná I, 378 

polštář III, 279 

polygon četnosti II, 45 

polykondenzace II, 231 

polymer heterořetězcový II, 50 

—• karbořetězcový II, 50 

— roubovaný II, 49 

polymerisace III, 130 

polymery heterořetězcové III, 185 

— karbořetězcové III, 185 

polyskop II, fä2 

pomatenost V, 292 

— kruhová V, 292 

— přeludová V, 293 

poměr viskozitní II, 48 

poměročet IV, 143 

pomnožná IV, 345 

pompelik V, 23 

popel buničinový II, 41 

poplatek celní II, 367 

poplatky II, 167 

poplatník II, 166, 167 

porcelán měkký IV, 81 

porost lesní II, 346 

pórována V, 35 

porubný I, 175 

pořádek slov IV, 343 

pořadí frekvenční II, 236 

pořídit III, 131 

posluchárna II, 305 

posouvání V, 289 

pospojit III, 42 

pospojovat III, 42 

postava III, 289 

postavení V, 186 

— palební I, 12 

postavit si dámu V, 187 

postranice IV, 140 

posun V, 287 

posuv V, 101; V, 289 

— plynulý V, 101 

— přerušovaný V, 102 

poštěváček I, 18 

362 

potápník IV, 52 

— vroubený IV, 52 

potápníkovití IV, 52 

potemník IV, 183 

—• moučný IV, 183 

potemníkovití IV, 183 

potítko III, 278 

potrava II, 98 

potravina II, 98 

Potřáslavá V, 133, 140 

poukázka poštovní III,'69 

poutko závěsné II, 173 

pouzdro cívkové II, 37 

— tažného péra II, 35 

povaha měkká IV, 81 

povrhle IV, 138 

povrch V, 101 

— drsný I, 31 

povrchnice IV,j 138 

površka IV, 138, 142 

pozdrav II, 177 

pozice V, 186 

pozůstalost III, 84 

— ležící III, 84 

poživatina II, 98 

práce dymačská II, 29 

— dýmařská IV, 276 

— řezná V, 102 

— trhací I, 174 

—• závalové I, 176 

pracovník filmový II, 54 

—• — tvůrčí II, 54 

pračlověk II, 52 

prádlař III, 279 

prádelna II, 305 

prádlo I, 377; II, 305; III, 279 

prach střepový I, 30 

prapor I, 133 

prárna II, 305 

praseodym IV, 288 

praskot I, 109 

prášek bleskový II, 56 

— ocelový III, 202 

— železný III, 202 

prasnice I, 62, 175 

práti II, 305 

pravidelnost chodu I, 199 

pravídko IV, 137 

pravidlo IV, 137 

pravítko IV, 137 

— polohové II, 35 

— výškové II, 36 

právo kázeňské III, 36 

— zpětné koupě IV, 334

L 

právo zpětného prodeje IV, .334 

pravomoc I, 345 

precedence III,, 70 

precese II, 368 

prejz IV, 257 

prepozice I, 165 

president II, 154 

presovat III, 125 

Prkno V, 136 

Prkýnko V, 138 

probíječka III, 125 

proces svahový V, 288 

Pročpak V, 144 

prodleva I, 374 

prodloužení při přetržení poměrné 

III, 185 

produkce simultánní V, 188 

produkt IV, 134 

produkty spalování I, 199 

profily kopyta IV, 156 

prohrát překročením času V, 187 

prohlídka III, 237 

Procházívá V, 140 

Procházka V, 139 

projekce III, 72 

projev jazykový hovorový III, 156 

• mluvený III, 156 

ústní III, 156 

projíždět IV, 199 

prokrvení II, 54 

proměnit pěšce v dámu V, 187 

—• výhodnou příležitost III, 73 

oroinájem II, 164 

pronomen I, 165 

propan I, 201 

Proplétačka V, 131, 138, 139 

Proplítanej V, 140 

propojit III, 42 

propojovat III,. 42 

propůjčení II, 165 

propůjčování II, 165 

propylén IV, 291 

prosekávač příčný V, 19 

proso V, 16 

prostor bojového rozmístění palebných 

postavení I, 252 

— jazyka n-rozměrný III, 20 

prostoroměrství IV, 131 

prostředek avivážni II,, 40 

— obalový V, 178 

pomocný V, 178 

— olejovací II, 45 

—• slohově neutrální, jazykový IV, 

32 

prostředek slohově zabarvený, jazykový 

IV, 32 

prostředí spojité II, 51 

prostřelovat I, 136 

prošít III, 277 

prošilup I, 160 

protahování a 

protest I, 75 

protěž III, 71 

protid II, 99 

Proti sobě V, 132, 133 

Protivínská V,'140 • 

proud I, 133 

II, 330 

protlačování V, 105 

— elektrický IV, 84 

— lávový V, 289 

— splachový V, 289 

— suťový V, 308 

proudy Foucaultovy III, 314 

— ssuťové V, 308 

— štěrkové V, 308 

— vířivé III, 314 

proudění vulkanické V, 289 

provitaminy II, 100 

provedení II, 355 

— (.cviků) II, 177 

provoz I, 136 

— plynulý I, 286 

provozař III, 72 

provozovna IV. 197 

provzdušnění III, 70 

prskavec IV, 51 


— větší I, 88 

prsník I, 154 

prst V, 20, 21 

prsten regulační objímky ozubený 

I, 61 

prstenec I, 19 

průhled II, 126 

průhledítko I, 139; II, 126 

průchod válci I, 285 

průjezd (při závodní akrobatické 

jízdě) II, 177 

průlinčitost II, 50 

průměr IV, 143 

— aritmetický IV, 216 

průmysl pletařský III, 235 

— těžební 111, 87 

— zpracovatelský III, 87 

průřez třísky jmenovitý V, 103 

průřezna kopyt střední IV, 159 

průřezna nártu IV, 160 

průstřih III, 279 

363

průval válci I, 285 

přepadač I, 140 

průzor II, 126 

přepadávač I, 140 

průzorník II, 126 

přepážka poštovní III, 69 

pružina ventilová I, 145, 199, 200 přepínač mezer II, 33 

— ventilu I, 145, 200 

— směru pásky II, 38 

pružiti II, 240 

— šoupátkový V, 92 

pružníkovití V, 40 

přeplatit III, 314 

prvek II,; 273 

přeplnit III, 314 

prvky akrobatické II, 176 

přepojit III, 1 43 

— stropové II, 100 

přepojovat III, 43 

pryskyřice II, 50, 240; III, 186 přeřaďovač II, 33 

pryž II, 50, 239; III, 186 

preraďovaní košem II, 40 

praslička V, 23 

— válcem II, 40 

přást IV, 257 

přerušovač I, 134 

Přastevnioká V, 134, 141 

Přes krok V, 132 

přástevník III, 196 

přesladit III, 314 

přečíslitelný II, 236 

přeslečka V, 23 

předhlaví I, 22 

přeslen IV/ 228 

předchůdci živočišní II, 52 

přeslička V, 23 

předlidé II, 52 

přeslínek IV, 228 

předmět II, 153 

přesnost terminologické soustavy 

— obsahový IV, 344 

I, 14 

— stavový IV, 344 

přestřelovat I, 135 

— vztahový IV, 344 

přesun zrychlený II, 367 

— zájmový IV, 344 

přesít III, 277 

předpecí III, 106 

přetlačování II, 240; III, 186 

předplastikace II, 240 

přetváření III, 89; IV, 103 

předplodina V, 15 

přetvářet IV, 104 

předpokládá se IV, 333 

přetvoření III, 290 

předpona číslovková IV, 267 přetvrzení II, 51; III, 186 

předradlička V, 18 

převrh/e IV, 138 

předseda II, 154 

převrchnice IV, 138 

přesnídávka II, 101 

převržka IV, 138 

Přehazovaná V, 140 

přezka I, 136 

přehnětení těsta III, 102 

přezkoušení I, 138 

přechodník I, 165 

Přibíračka V,il39 

— budoucí I, 283; IV, 29 

přibližování II, 347 

— minulý IV, 29 

příbramit II, 95 

— přítomný IV, 29 

příčina III, 97 

přechýlený IV, 343 

přičinit III, 97 

přechylovací IV, 343 

příčky přední II, 32 

přechylování IV, 343 

— střední II, 32 

přechylovat IV, 345 

— zadní II, 32 

přejíždění kýlových vln II, 176 přidávání IV, 134 

355 

přídavek délkový IV, 160 

překlad strojní II, 237 

pridržovač kartotékových listů II, 

— strojový II, 237 

36 

překročení lana II, 177 

— papíru II, 36 

překročit čas V, 187 

přifrontový II, 367 

přeložit IV, 104 

příhoda břišní náhlá IV, 9 

přelud V, 293 

Příhrazská V, 140 

přemnožit III, 313 

přijatelnost chleba III, 104 

přenášeč I, 134 

přijít se svou troškou do mlýna 

přenosný II, 31 

III, 315 

364

prijmení podvojné I,'280 

— složené I, 280 

přilepiti I, 379 

přilnavost III, 70 

přímka kotníková IV, 160 

— lýtková IV, 160 

— nadkotníková III, 278 

— patní IV, 160 

— prstní IV, 159 

— zanártní IV, 160 

přimykání! IV, 343 

připomínky I, 75 

Připosedavá V, 140 

připouštění z ruky I, 293 

příprava kovu III, 89 

— mimovojsková I, 138 

přírodoznanství IV, 143 

příruba stavitelná I, 62 

příslovce zá j menné IV, 344 

příslušníci domácnosti III, 34 

— rodinní III, 33 


příslušnost I, 345, 348 

— funkční I, 351 

— místní I, 349; II, 227 

— předmětná I, 345 

— věcná I, 345; II, 227 

příslušný I, 345, 353 

— místně I, 353 

— věcně I, 345 

přístav III, 46 

přístavek III, 46 

přístroj II, 153 

— dialyzační II, 42 

— fotografický II, 55 

přístroje I, 286 

přísudek I, 165 

přísudka I, 165 

přísudkový I,, 165 

přísuv V, 102 

příšlaší I, 22; III, 130 

přívěs velkoobjemový V, 19 

příze III, 235 

přízrak V, 293 

psefelus I, 234 

psychometr aspirační III, 314 

— Assmanův III, 314 

Pšenička V, 135, 138 

ptáci brodiví IV, 83 

pucovník III, 125 

půda V, 20, 21 

— drnopodzolová IV, 9 

— hlinitá V, 20, 21 

— klihovitá V, 20 

půda lehká V, 20, 21 

— lepkavá V, 21 

— lesní II, 346; III, 324 

— peci III, 103 

— písčitá V, 21 

— písková V, 20 

— porostou II, 347 

— štěrkovitá V, 20, 2^ 

—• rašelinatá V, 21 

— rašelinová V, 21 

— těžká V, 20, 21 

— vápenitá V, 21 


pudlování III, 200 

půdoznalství lesnícke III, 324 

— zemědělské III, 324 

pufr III, 186 

puchýř II, 49 

puchýřkovat II, 232 

puohýřník I, 86; IV, 183 

— lékařský IV, 183 

půdottok V, 289 

půjčitel II, 159 

půjčka II, 158; IV, 330 

půjčky IV, 330 

půjčování věcí IV, 330 

puklice I, 86 

Půlkrok V, 142 

půlobvod hrudníku III, 278 

— nad prsy III, 278 

— pod prsy III, 278 

působnost I, 345 

— věcná I, 345 

puma I, 136 

pumpa I, 175 

punčocha III, 235 

pupava V, 23 

Pusltanec V, 136 

působky II, 54 

puška II, 12 

— jednoranná II, 127 

pyl I, 292; V, 17 

pýr I, 234; V, 23 

pyramida II, 177 

pyrhotin II, 95 

pyridin IV, 291 

pyridoxal II, 308 

pyridoxamin II, 308 

pyridoxin II, 308 

pyridoxol II, 308 

pyrometr I, 287 

pyroválec I, 130 

pýrovník I, 234 

pytel III, 130 

365

Q 

quasitermíny IV, 19 

R 

Ráček V, 138 

radar I, 12 

radikál IV, 291 

rádio I, 224 

radiostanice I, 130 

rafinérie III, 70 

Rak V, 131, 133, 143 

raketa I, 250 

rákosnice III, 197 

rám stroje II, 32 

— vozu II, 35 

rameno III, 46 

— jeřábu III, 46 

rána I, 189 

— divoká I, 189; II, 126 

raný V, 16 

rasa zeměpisná II, 53 

rašelina V, 21 

rašple I, 174 

ráz zpětný I, 189; II, 126 

raznice II, 242 

razník II, 242 

ráž I, 133, 140; II, 125 

rdesno I, 234 

redundance II, 236 

reflektor III, 75 

reflexíva tantum IV, 345 

refrakce II, 231 

regenerátor I, 287 

rehek záhradní I, 378 

Rejdovačka V, 138, 139, 142 

Rejdovák V, 138, 142 

rekognoskace I, 129 

rekuperátor I, 287 

rekursívně 5 spočetný II, 236 

relé elektromagnetické I, 202 

— napěťové I, 202 

— proudové I, 202 

relevance III, 70 

relikt svahový V, 288 

remis V, 186 

remíza V, 186 

ret I, 86 

retinol II, 307 

réva vinná III, 128 

rezavět II, 233 

rezek zahradní III, 71 

rezerva IV, 146 

rezervy latentní IV, 151 

— skryté IV, 148 

— tiché IV, 151 

— vnitřní IV, 151 

režim I, 285 

rhodium IV, 289 

rod slovesný' IV, 343 

rodičové kmenoví I, 292 

rodidla I, 293 

roháč IV, 186 


roháčovití IV, 186 

rohatka hnací II, 39 

— tažného péra II, 35 

— válce II, 36 

rocháda V, 1 184 

— krátká V, 185 

— malá V, 185 

— velká V, 185 

rochovat V, 184 

— nadlouho V, 185 

— nakrátko V, 185 

— namalo V, 185 

— navelko V, 185 

Rokycanská V, 134, 140 

rolnictví III, 322 

rošáda V, 184 

rošt III, 105 

roští I, 361 

rota I, 133 

routník IV, 142 

Rovenačka V, 140 

rovnítko IV, 137 

rozbíhá j ícnost IV, 143 

rozbor IV, 146 

rozbuška I, 174 

rozdíl IV, 134 

rozebírání IV, 146 

rozhodnutí IV, 146 

rozklad I, 79 

rozkolenost mysli pitvania V, 295 

Rozkročák V, 139 

rozměry těla I, 119 

rozmetadlo V, 19 

rozmnožení IV, 134 

rozmnožit příliš III, 314 

rozmnožování IV, 134 

rozplemeňování I, 293 

rozpor III, 106 

rozprávění IV, 106 

rozřešení IV, 146 

roztaživost I, 189 

— hlavně II, 126 

rozteč obrazová II, 55 

366

ozteč znaků II, 39 

roztok dialyzační II, 42 

— tlumivý III, 186 

— tuhý I, 286; V, 235 

— ústrojný III, 186 

rozváděč V, 88 

— elektromagnetický I, 89 

— proudu V, 93 

rtuť III, 182; IV, 287 

rtuťnatý IV, 269 

rtutný IV, 269 

rubač I, 174 

nuidakřidilec brusnicový III, 198 

— dubový III, 197 

— klikočárý III, 197 

rudonohý I, 88 

Ruchadlo V, 143 

rukáv šunkovitý I, 376 

rukojeť I, 140 

rukojmí II, 367 

rumělka II, 91 

rušník I, 87; IV, 49 

— musejní IV, 54 

ruténium IV, 291 

rúznarožec III, 196, 198 

Růžička V, 138 

rybina kopyta IV, 158 

rydlo I, 134 

rýhonosec IV, 186, 350 

— repný IV, 186 

Rychle pálit! II, 368 

rychlost I, 198 

— rozjížděcí IV, 200 

— řezná V, 101 

— tavení I, 199 

—• vypařování I, 198 

Rychnovka V, 134, 140 

Rychnovská V, 140 

Ryjduvačka V, 145 

Ryjduvák V, 145 

rypadlo III, 124 

— kráčející IV, 83 

— kráčivé IV, 83 

— ovládané lany, pásové motorové 

otočné lopatové III, 123 

rýpadlo I, 175; III, 72 

— automobilové III, 124 

— drapákové II, 250 

— lžícové II, 250 

ryska kopyta podélná IV, 154 

Ř 

řád tepelný I, 285 

řada jehel III, 236 

— odparovací III, 236 

— platin III, 236 

řádek oček III, 236 

— stávkový III, 238 

řádka stehů III, 277 

řádkovač II, 35; V, 19 

řády V, 270 

řasík IV, 288 

řeč ústní III, 156 

ředitelka IV, 143 

ředitelkyně IV, 143 

řeka plavebná IV, 145 

Řemesníček V, 138 

řepa V, 11 

řepák V, 15 

řepice V, 15 

řepný I, 202 

řešení IV, 146 

Řetěz V, 143 

řetěz III, 130 

Rezačka V, 138 

řezačka sklízecí V, 19 

řezadlo 1 II, 230 

řezání V, 101 

Řezanka V, 133, 136, 141 

řezatebný IV, 144 

řezatedlný IV, 145 

řezatelný IV, 144 

Řeznická V, 139, 141 

Řezníček V, 138, 139 

Řezník V, 136, 139 

řidič I, 136 

říditelka IV, 143 

řízení kárné III, 35 

— smírčí II, 229 

sáček modelářský IV, 161 

sada klíčů I, 199 

sadenice balíkové V, 47 

—• hroudové V, 47 

— obalové V, 47 

sádrovec II, 91 

salto vpřed II, 177 

samarium IV, 291 

samonabíjecí II, 127 

Sasák V, 134 

sazárna II, 305 

sazebna I, 286; III, 106; IV, 274; 

V, 240 

sbalkování I, 287 

sbalky I, 287 

L 

367

sbíhajícnost IV, 143 

sčítání IV, Í34 

seč II, 347 

sečka IV, 143 

Sedačka V, 139 

sediment II, 231 

sedimentace II, 47; III, 186 

sedimentovat II. 233 

Sedláček V, 138 

Sedlák V, 1 137 

sedlák V, 183 

sedlo III, 105, 107 

— výtlačného ventilu I, 62 

sedmihran IV, 143 

sedmikrása V, 23 

sedmistěn IV, 143 

segment II, 34 

segregování V, 240 

Sekačka V, 138 

sekání V, 108 

sekce II, 244 

Sekejna V, 131, 135, 144 

Sekyryčka V, 138 

selen IV, 269, 288, 291 

selhaná I, 136 

selhání srdeční II, 54 

semeník V, 17 

semeno V, 17 

separátor I, 175; V, 93 

série IV, 292 

servoválec V, 92 

sesedávání plíživé V, 289 

seskok I, 175 

seskupenost I, 189 

seskvioxid IV, 270 

sesouvání V, 287, 289 

— jednorázové V, 290 

— latentní V, 290 

— periodické V, 290 

— Zjevné V, 290 

sestava celková IV, 161 

— jídelní II, 100 

vhodná II, 100 

sestra zdravotnická I, 129 

sestřih II, : 54 

sesutí V, 289 

sesutina V, 287, 289 

sesuv V, 287, 289 

— aktivní V, 290 

— fosilní V, 290 

— hloubkový V, 290 

— potenciální V, 290 

— povrchový V, 290 

— recentní V, 290 

sesuv samovolný V, 290 

— stabilizovaný V, 290 

— uměle vyvolaný V, 290 

setnina I, 133 

sféra IV, 292 

shrň V, 287, 289 

shrnování V, 289 

shrnovač III, 124; V, 19 

— čelní III, 124 

schnout II, 233 

schodka IV, 138 

schodná IV, 138 

schodnice IV, 138 

schopnost buničiny reakční II, 46 

sídliště II, 53 

siena pálená II, 231 

sicherka I, 175 

sikativovat II, 233 

sikavice I, 234 

síla I, 13 

— axiální V, 102 

— hnací I, 12 

— koňská I, 12, 142; II, 250 

— radiální V, 102 

— řezná V,. 102 

— tangenciální V, 102 

— úderu II, 88 

— vodní I, 140 

silicium IV, 288 

silikát IV, 291 

silikáty IV, 288; V, 34 

silikóza IV, 288 

silnice I, 136; II, 184; V, 28 

— hlavní V, 28 

— obecní V, 29 

— okresní V, 29 

— poštovní V, 25 

silon IV, 290 

silozpyt I, 220 

simultánka V, 188 

singularia tantum IV, 345 

síra IV, 287 

síran III, 269 

— sodný kalcinovaný II, 43 

— zinečnatý II, 46 

sírnatan sodný krystalický II, 44 

sirník III, 269 

sirouhlíkí II, 46, 232 

sirovodík III, 268 

sírový IV, 269 

siřičitan sodný technický bezvodý 

II, 41 

siřičitý IV, 269 

síť základního vzoru IV, 159 

368 

.

sjednocovati rapu I, 379 

Skákavá V, 140 

Skákavý valčík V, 132 

skalice bílá II, 41 

skiatron II, 54 

skladba dřevinná II, 347 

— střihová II, 54 

sklípek I, 294 

— matečný I, 294 

sklípkatina I, 294 

sklípkovatina I, 295 

sklízeč kombinovaný V, 19 

sklo čiré I, 29 

— devitrifikované I, 30 

— dlouhé I, 31 

— odskleněné I, 30 

sklovina drsná I, 31 

sklokeramika V, 33 

sklouzávání V, 289 

skluz I, 174; II, 176; V, 289 

— boční II, 178 

s nožním držením II, 177 

-•— na chodidlech II, 175 

skluzavka I, 174 

Skočák V, 139, 141 

skočky II, 174, 355 

Skočná V, 131, 140, 141 

skok II, 175 

— na jediné lyži II, 178 

— na talíři II, 178 

— přes vlnu II, 178 

— (vzad) II, 178 

skórovat III, 73 

Skotská V, 134, 140, 143 

skrejpr III, 124 

skrojček IV, 143 

skrojek IV, 142 

skrytohlod IV, 246 

— malý IV, 246 

skříň převodová I, 189 

— vstřikovacího čerpadla I, 61 

skupenství I, 108 

skupina automatizovaná IV, 6 

skvrničnatka řepná I, 210 

slabonosec IV, 350 

slaboum V, 293 

slalom II, 175 

slalomky II, 355 

sláma V, 17 

Slavíček V, 131, 135, 138 

Slemenská V, 131, 134 

Slepá V, 144 

slepecký II, 31 

Slepička V, 131, 136, 138 

slévač IV, 104 

slévání III, 89, 289; IV, 165 

slévárenství III, 288; IV, 104, 165 

slévárna II, 305 

slévati IV, 104 

slída II, 91; IV, 257 

slitina V, 233 

— lehká I, 199 

Slouhovák V, 140 

sloveso dokonavé IV, 344 

—• nedokonavé IV, 344 

— předmětové I,'283 

— sponové IV, 344 

slovo III, 120 

— složené I, 283; IV, 343 

— zdrobnělé IV, 343 

slovosled IV, 343 

slovotvorba IV, 343 

složenina IV, 343 

— pravá I, 283 

— tvarová IV, 344 

složka bezprostřední II, 235 

— soustavy V, 240 

— strukturní V, 240 

složky přechodové III, 120 

slunéčko I, 87; IV, 55 

— dvojitečné IV, 55 

— sedmitečné IV, 55 

slunéčkovité IV, 55 

slunečnice V, 15 

slupka V, 17 

směna I, 84; III, 72 

směnit I, 84 

směnkaření plané IV, 6 

směr najížděcí IV, 200 

Směsek V, 136 

směska V, 16 

smír IV, 331 

smlouva nájemná IV, 330 

— o půjčce IV, 330 

vypůjčení IV, 330 

— směnná I, 82 

smolák I, 86; IV, 186 

— sosnový IV, 186 

smotlacha V, 23 

smrskovina I, 175 

smyčka III, 236, 271 

smyk lanový II, 252 

šmýkadlo I, 134 

snesitelnost III, 104 

snět záludná I, 209 

snětlivost zakrslá I, 209 

snídaně II, 101 

snímek fotografický I, 130; II, 56 

369

snímek podosvitnutý II, 56 

— přeosvitnutý II, 56 

sodík IV, 287 

sochor I, 59, 287 

sóchotka V, 23 

souběh III, 315 

sóly IV, 291 

součást I, 221 


součástka I, 221 


součet IV, 134 

součin IV, 83 

součinitel třísek objemový V, 103 

souhláska kmenová IV, 343 

soukolí šnekové IV, 258 

soulůnice IV, 142 

soumar I, 139 

soumračník III, 196 

souprava V, 19 

— vstřikovací I, 61 

Sousedská V, 131, 134, 141 

sousloví automatizované IV, 6 

soustava hydraulická V, 94 

soustava prvků periodická Mendělejevová 

IV, 84 

— střihová IV, 159 

soustrojí I, 285 

soustrovatebný IV, 145 

soustrovatelný IV, 145 

soustruh IV, 133 

soustružení V, 104 

— čelní V, 104 

— nerotačních tvarů V, 105 

— okružovací V, 105 

—• podélné V, 104 

— tvarové V, 104 

soustružnictví IV, 133 

soustružník IV, 133 

soutýkalka IV, 142 

spádoměr IV, 143 

spálit vyloženou příležitost III, 73 

spárovat II, 232 

speciální II, 31 

spečenec I, 287 

aplach V, 289 

splachování V, 289 

splatnost III,'; 83 

spodek kopyta IV, 158 

spodina štěrkopísková I, 128 

spódium IV, 292 

spoj I, 129 

spoje I, 129 

spojení slovní IV, 343 

370 

spojky větné IV, 344 

spojování'III, 93 

spory IV, 291 

spóry IV, 291 

spotřeba střeliva povolená II, 370 

spoušť I, 133 

— váznoucí I, 189 

Sprosťák V, 136 

sprosťák V, 294 

spůsoba III, 289 

spušťadlo I, 134; II, 12 

sražení III, 235 

srdce měkké IV, 81 

srovnání IV, 142 

srpek I, 19 

srpnice I, 85 

srůst kostní I, 19 

stahovač III, 245 

standard II, 244 

— kopyta dvoutřetinový IV, 154 

— — třetinový IV, 154 

—• stélky kopyta dvoutřetinový IV, 

154 

standardizace II, 244 

standardní II, 31 

stanice rádiová I, 130 

— seřaďovací I, 231 

stárek III, 315 

stárnout II, 233 

starobylý II, 9 

Staročeská V, 134 

Starodávná V, 131, 134 

starodávný II, 9 

starožitný II, 9 

start II, 175 

— na jedné lyži II, 176 

— skokem II, 176 

— v sedě II, 176 


— z hluboké vody II, 176 

— z mělké vody II, 355 

— z můstku II, 176 

— z vody II, 176 

— ze sedu II, 355 

stát II, 153 

stav II, 323; III, 308 

— polotekutý IV, 168 

— polotuhý IV, 168 

— těstovitý IV, 168 

— tkadleckýi II, 323; III, 308 

— tuhý II, 189 

stavba II, 244 

stávek III, 235, 308 

stavitelství silniční IV, 197

stavítko I, 139, 189 

— hledí II, 126 

— pásky II, 38 

— řádku II, 36 

— síly úderu II, 33 

— vzdálenosti typů od valce II, 39 

stávkářství III, 238 • 

staženina, I, 286 

stéblo V, 17 

steh III, 276 

stehno IV, 146 

stěhovník III, 125 

stejnice IV, 138 

stejninářství IV, 131 

stejnisko IV, 137 

stejnítko IV, 137 

stejnobarvec III, 196; IV, 198 

stejnokroj I, 136; III, 275 

stejnoměrnost II, 232 

stejnorodost II, 231 

stélka kopyta IV, 155 

stenotron II, 54 

stereometrie' IV, 132 

stezka II, 187 

stibin V, 226 

stínící I, 221 

stínící I, 221 

stížnost I, 75 

—• pro porušení zákona I, 75 

stoják I, 175 

stolař IV, 133 

stolařství IV, 133 

stolice nastřekovací I, 189 

stonek V, 17 

stopa V, 28 

— kola V, 28 

— zvuková II, 55 

stoupati I, 135 

stožár závěsný II, 173 

Straka V, 135 

strakáč III, 196 

Strašák V, 131, 136 

strava II, 98 

stráž svobodnícká II, 368 

strážmistr II, 367 

sírmělka I, 293 

Strnad V, 135 

stroj I, 285 

— brázdící III, 71 

— dírkovaci III, 279 

— knoflíkovací III, 279 

— parní I, 12 

— podrážecí III, 279 

— přettlačovaeí II, 241 

stroj psací elektrický II, 32 

— psací kombinovaný II, 32 

pneumatický II, 32 

— — ruční II, 32 

— uzávěrkovací III, 279 

— s typovou kulovou hlavicí II, 

31 

— —• — válcovou výsečí II, 31 

— secí V, 19 < 

— zapošívací III, 279 

— ztužovací III, 279 

stroje balicí V, 181 

— lisovací II, 242 

— míchací III, 99 

— mísící III, 99 

— pekařské III, 100 

— slévárenské IV, 165 

— tvářecí IV, 103 

— válcovací II, 241 

— válcové II, 241 

strojiti (se) I, 139 

strom máselný IV, 8 

stroncium IV, 286 

Strúhanej šotyš 'V, 132 

struhadlo IV, 137 

struhádko IV, 137 

strůj I, 139 

struktura půdy I, 199 

struna tažná II, 35 

strup II, 49 

střáseň II, 328 

Střečák V, 146 

středisko zdravotní I, 129 

středník I, 165 

střela-letoun I, 250 

střela letounová I, 250 

střelba I, 174 

— přímá I, 129 

střelec V, 183 

— bělopolný V, 184 

— černopolný V, 184 

— dámský V, 184 

— královský V, 184 

— pohybující se po bílých polích 

V, 184 

— • polích bílé barvy V, 

184 

střelivo I, 133 

střep I, 30 

střepář I, 30 

střepárna I, 30 

střepina I, 136 

střevlík IV, 51 

— fialový IV, 51 

371

— kožitý IV, 51 

střevlík měděný IV, 51 

—• vrásčitý IV, 51 

— záhradní IV, 51 

— zlatistý IV, 51 

— zlatolesklý IV, 51 

— zrnitý IV, 51 

střevlíkovití IV, 50 

stříbrný IV, 269 

stříbro IV, 287 

střih II, 54 

střikolis II, 240 

stůl IV, 133 

stupeň I, 198; IV. 343 

—• celulózy polymerizační II, 

průměrný II, 46 

— hutnosti II, 50 

— vypařování I, 198 

stupidita V, 293 

stupnice délky řádků II, 36 

— mezníková II, 36 

—• stavítka řádků II, 36 

stupňování IV, 343 

— kopyt ze základny IV, 156 

stužkonoska III, 198 

stvol vlasu I, 22 

styl objektivní II, 135 

•—• písemný III, 156 

— ústní III, 156 

styrén IV, 291 

subjekt III, 119 

suboxid mědi IV, 270 

substantivum I, 165; IV, 84 

— obecné I, 283 

— zájmenné IV, 344 

subtrakce IV, 134 

subtrakcí IV, 134 

sudý III, 131 

sukně kalhotová III, 276 

Sukoradská V, 140 

sůl IV, 287 

— Glauberova II, 43 

— kuchyňská II, 44 

sulfát IV, 291 

sumka I, 133; IV, 134 

summování IV, 134 

superfinišování V, 108 

sušák V, 19 

sušárna II, 305 

sušicí I, 221 

sušící I, 221 

sušina buničiny II, 47 

svačina II, 101 

sval kývačský IV, 198 

372 

— přitahovačský I, 21; IV, 198 

sval přitahovací I, 21 

svařování v ochranném plynu I, 

199 

Svatba V, 130 

svatební IV, 145 

svazkování II, 56 

svazko\al II, 56 

světlomet III, 75 

svétlopáska III, 196 

světluška 1, 86 

— větší IV, 55 

světluškovití IV, 55 

světnice politickovýchovná II, 368 

45 svetr III, 235 

svíčka I, 12, 175 

— zapalovací I, 143 

svinutka bramboru III, 283 

svižník lesní IV, 50 

— lesomil IV, 50 

— německý IV, 50 

— písčinný IV, 50 

— polní IV, 50 

symetron II, 54 

synchondrosa skálotylná I, 22 

synchronizátor V, 93 

synonymita gramatická IV, 9 

syntagma III, 120 

syntetický II, 54 

syntetikum I, 277 

syntéza II, 49; III, 184; IV, 179, 

293 

synthesa IV, 179 

synthéza II, 49 

systém periodický IV, 84 

Mendělejevův IV, 84 

systematičnost terminologie I, 7 

šablona I, 225 

— kráječi IV, 161 

— plechová IV, 160 

— stupňovací ruční IV, 161 

— značící IV, 160 

šablony kopyta stupňovací základní 

IV, 156 

— originální IV, 160 

— vzoru základní IV, 160 

šach V, 182 

šachistický V, 183 

šachový V, 183 

šachta I, 143, 174; III, 72, 105 

— slepá I, 143 

šachťák I, 174

šachtice I, 174 

šachy V, 182 

šasi I, 12 

Sátečková V, 131, 133, 141 

ščíf V, 23 

šedavka III. 196 

šednout II, 233 

šedobarvec III,' 196 

šestihran IV, 143 

Sestipárová V, 133 

šestistěn IV, 143 

Šeucouská V, 145 

šev čelolícní I, 22 

— hřbetový III, 277 

—• —• jednoduchý III, 277 

— klínošupinový I, 22 

—• patročelistní I, 22 

— spánkolícní I, 22 

Ševcovská V, 131, 133, 134, 141 

ševingování V, 108 

šichta I, 175; III, 72 

šíje I, 86 

. šílenec V, 292, 294 

šindel V, 25 

— užitkový V, 30 

siny III, 200 

šíposkvrnka III, 198 

šípověnka I, 87 

šířka I, 119 

— třísky V, 103 

škodovka II, 153 

škola Víta Nejedlého hudební vojenská 

II, 367 

— Jána Zižky z Trocnova vojenská 

II, 367 

Školácká V, 138, 141 

Skopíček V, 135, 138 

škrabadlo IV, 137 

škrabátko IV, 137 

škraloup IV, 257 

škrtič V, 90 

— průtoku V, 90 

škvor I, 87 

Šlapák V, 139 

Slapáková mazúrka V, 132 

šle III, 279 

Smejkoranda V, 145 

Smikoranda V, 145 

Smikuranda V, 145 

Smitec V, 144 

šnek III, 139 

Sotyš V, 134, 138, 143 

Sotyška V, 138 

Soupačka V, 139 

Šoupák V,139 

Šoupaná V,137 

šoupátko I, 139 

Soupavá V, 140 

šourek I, 18 

Spucírka V, 139 

špalek I, 59 

špalík I, 136 

špice kopyta IV, 158 

šramačka III, 71 

šroub I, 136; III, 130 

— držáku vstřikovací trysky přesuvný 

I, 62 

•— pouzdra regulační tyče dorazový 

I, 62 

— zdvihátka seřizovači I, 62 

šrouby I, 219 

— zajišťovací II, 174, 355 

Stajdyš V, 134, 143, 144 

StajerV, 134 

Stajryš V, 137 

šťáva sklípková I, 294 

šlavlík V, 23 

stel III, 105 

štempl I, 175 

štenýř IV, 257 

štěpnia IV, 138 

štěrk V.. 20, 21 

štětec jádrař II, 232 

— lakýrnický II, 232 

— linkovací II, 232 

— psací II, 232 

— roztírací II, 232 

— šablonový II, 232 

— tuhý II, 189 

— tupovací II, 232 

štětička chlupatá I, 234 

Šupák V, 137, 139 

Supaná V, 137, 140 

Súpava V,144 

šťovík I, 233; V, 23 

švandista IV, 233 

švestkový I, 88 

tablety zdravotní I, 129 

tabulátor desítkový II, 38 

— průběžný II, 38 

tabulka osvitová II, 56 

— pro dělení IV, 137 

táhlo typové páky II, 39 

taléř V, 23 

talíř II. 173 

373

talířek pružiny pístu opěrný I, 61 

tanec V, 132 

Tanec smrti V, 144 

tank obojživelník I, 144 

tankoborník II, 368 

tantal IV, 288 

taška drážková I, 32 

Tatíček V, 138 

tavba II, 27 

tavení IV, 274 

tavič IV, 274 

taviti 11/ 27 

taxy II, 166 

tažnost III, 185 

tchopování II, 231 

tečení fluviákií V, 289 

— glaciátoií V, 289 

— soliflutóní V, 289 

tečka (za větou) I, 109 

technécium IV, 291 

technik IV, 233 

technika III, 88, 286; IV, 233 

— pěstební III, 307; IV, 249 

technologie I, 286; III, 88, 286 

— strojírenská III, 89, 288 

těkavost II, 49 

těleso osvětlovací IV, 9 

těleso kalosní I, 19 

tělesoměrství IV, 132 

tělísko příštítné I, 19 

telur IV, 286 

tenkonosec IV, 350 

teorie IV, 179 

•—• umění II, 105 

— vědeckých informací IV, 357 

tepelný I, 203 

teploměr IV, 143 

teplota čeřicí I, 29 

-— deformace I, 30 

— normální I, 285 

teritorium II, 53 

termický IV, 179 

termini tantum IV, 5 

termoplastický II, 231 

termoplasty IV, 294 

termoventil V, 86 

Tesař V, 135 

Tesařiček V, 138 

Tesařská V, 141 

tesařík IV, 183 

— alpský IV, 184 

— kôrový I, 88 

— obrovský IV, 183 


374 

tesařík zavalitý IV, 184 

tesaříkovití IV, 183 

těsnopisný II, 31 

tetrakyanoměďnan draselný III, 270 

tetralin II, 231 

tetranitrid síry IV, 287 

tetroda I, 149; II, 16 

tetroxid IV, 267 

těžba lesní II, 347 

těžebný I, 175 

thalium IV, 286 

thorium IV, 289 

tisk III, 130 

tisíclistník IV, 254 

tisknouti knihu I, 379 

tištěný III, 159 

Tkalcovská V, 134, 141 

tlačítko mezníku II, 36 

— vypínače II,

tresty kárne III, 35, 37 

— kázeňské III, 36 

— pořádkové III, 35 

trifenylfosfát II, 231 

trikovky II, 174 

trilek I, 373 

trimr II, 368 

trioda I, 149; II, 16 

tritium IV, 289 

trioxid IV, 267, '272 

Trlice V, 145 

Trnky V, 136 

trojče II, 127 

trojčlenka IV, 144 

trojhran IV, 143 

trojhranoiměřiotví IV, 131 

trojúhlotněrství IV, 131 

trojhranoměrství IV, 131 

trojúhelník IV, 143 

tříhranoměřictví IV, 131 

trup plnostěnno-skořápkový IV, 43 

— příhrado-plnostěnný IV, 43 

-trvanlivost břitu V, 104 

— — hospodárná V,104 

tryskáč vodní III, 124 

Třasák V, 138, 139 

Třaslavyj tanec V, 132 

třásno II, 328 

Třeboňská V, 140 

třepkokřídlec III, 198 

třepotání IV, 43 

Třesák V, 144 

třeskot I, 109 

tříhraník IV, 142 

třííhranoměřictví IV, 131 

Třínožka V, 131 

tříska V, 103 

— článkovitá V, 103 

— drobená V, 103 

— plynulá V, 103 

tříslý II, 329 

tříštivost I, 150 

tříválec II, 292 

tuha II, 91 

Tuchoměřická V, 140 

tuky II, 99 

Tuplpolka V, 142 

turbina IV, 5 

turbogenerátor I, 379 

turbochladič I, 130 

tužidlo II, 230 

tvar III, 289 

—• podstatného jména nepřechýlený 

IV, 345 

tvar podstatného jména přechýleriý 

IV, 345 

tvárnice II, 242 

tvárník II, 242 

tvárnit IV, 166 

tvarování III, 290; IV, 165 

tvarovat IV, 166 

tvář I, 22; III, 131 

tváření III, 89, 289, 290; IV, 103, 165 

— prvotní III, 91 

tvářet IV, 103, 166 

tvoření.slov IV, 343 

tvořiti III, 290 

tvrdidlo II, 230; III, 186 

tvrdost I, 148 

tyče III, 200 

tyčinky I, 293 

týkalka IV, 142 

tykvovité IV, 204 

Tylor V, 134 

Typ II, 34 

typizace II, 244 

U 

úběr materiálu na jednotku energie 

měrný V, 103 

za Ďasovou jednotku měrný 

V, 103 

učedník prášek III, 315 

účet I, 379 

— běžný IV, 6 

účinnost I, 150 

— tříštivá I, 150 

účtovati ve prospěch IV, 6 

udavatel IV, 143, 146 

udělování II, 165 

úder II, 39 

uhlazovák II, 232 

uhlí I, 7 

— černé I, 7 

— dřevěné I, 13 

— hnědé I, 7 

— kamenné I, 13 

uhličitan IV, 288 

— sodný kyselý technický II, 47 

— vápenatý III, 269 

uhlík IV, 287 

úhloměr IV, 143 

uhlovodany II, 99 

úhoz II, 39 

— měKký IV. 81 

úhrn IV, 134 

úhrnek IV, 134 

uchvcení tažného lana II, 173, 355 

I 

375

úchylka I, 189 

ukazovatel okraju II, 36 

úkol bojový I, 135 

úkon I, 286 

úkrytonosec IV, 350 

ultračástice III, 161 

ultrakmit III, 161 

ultrakrátký III, 161 

ultralehký III, 161 

ultramarín II, 231 

umělý II, 54 

umění měřické IV, 131 

—• počtárske IV, 131 

uměnosloví II, 105 

uměnoslovný II, 105 

uměnověda II, 105 

uměnovědec II, 105 

uměnovědný II, 105 

unášeč cívky 11, 37 

unifikace II, 244 

uploditi I, 293 

uplodněti I, 293 

uplodniti I, 293 

upodobiti III, 290 

úpravenský I, 175 

Úpravy V, 270 

urachus I, 19 

uran III, 182 

určení příslovečné IV, 343 

usazenina II, 231 

usazeniny souvislé IV, 82 

usazování II, 47; III, 186 

úsekizace III, 161 

usměrňovač elektronkový II, 250 

— lampový II, 250 

úsoba V, 292 

uspalina I, 294 

ústa peci III, 103 

ustálený IV, 3 

ústí pece III, 106 

ústroje plodící I, 293 

— rodící I, 293 

ústroje rozplemeňovací I, 293 

ústrojný IV, 288 

Utíkavá V, 140 

utiskovati lid I, 379 

utkání V, 187 

utvarovati III, 290 

utváření IV, 104 

— tvaru III, 290 

utvářet IV, 104 

uvolňovač okrajů II, 34 

— papíru II, 36 

—• typových pák II, 33 

uvolňovač vozu II, 35 

úvrať dolní I, 273 

— horní I, 273 

uzašít III, 278 

uzávěr propouštění II, 37 

území obytné II, 53 

uzlina nervová řásná I, 20 

užívání bytů osobné IV, 321 

V 

vada kulová podélná optická I, 204 

— ottvorová podélná optická I, 204 

— podélná optická I, 204 

vady nátěrů II, 231 

váha II, 355 

•—• buničiny plošní II, 45 

— měrná I, 142; II, 88 

vál osnovní III, 236 

vál zbožový III, 236 

válce diferenciální I, 1 30 

válconosec IV, 350 

válcování III, 91; IV, 83 

válčiště I, 139 

Valčík-lajdák V, 132 

válec II, 35; IV, 138; V, 19 


— pracovní V,' 94 

—i vstřikovacího čerpadla I, 61 

Válenka V, 141 

Válený minet V, 132 

válka I, 135 

vantroky III, 315 

vápenec II, 91 

vápno pálené II, 45 

vareška začírající veliká IV, 243 

varianta fonému poziční III, 119 

varle I, 18 

varp V, 289 

vata filtrační II, 42 

vaty I, 119 

vázání II, 174 

— pevné II, 174 

— posuvné II, 174 

— přední II, 174 

— zadní II, 174 

vazba III, 235 

večeře II, 101 

věda IV, 18 

— o umění II, 105 

vědecký IV, 18 

vedení III, 95 

— mladé III, 95 

— na barvu III, 95 

376

L 

vedení na kvas III, 95 

— na rozkvašení III, 100 

— na záraz III, 95 

— staré III, 95 

— strusky I, 285 

vejce I, 292 

věk mýtní II, 347 

velbloud III, 249 

veličina IV, 143 

veličinoznanství IV, 131,1143 

velkohlavý I, 88 

velkorážní II, 127 

velkorážkový II, 127 

velmi viskózni II, 230 

Věnečková V, 133, 141 

ventil blokovací V, 90 

— elektrohydraulický V, 88, 90 

—' elektromagnetický V, 88 

—• jednosměrný V, 89, 90 

— jističi V, 86 

—• měniči V, 88 

— nouzový V, 88 

-— odlehčovací V, 87 

automatický V, 87 

— odpouštěcí V, 87 

—• pojistný V, 86 

— pojišťovací V, 86 

—• přepadový V, 89 

— přepouštěcí V, 86 

—• redukční V, 89 

— řídicí V, 90 

— škrticí V, 90 

— tlumicí V, 90 

— vratný V, 89 

—• vyrovnávací V, 90 

— zamykací V, 91 

— zpětný V, 89 

verbum I, 165 

věta II, 1 236; III, 120 

— adverbiální, jednočlenná IV, 32 

—• citoslovečná, jednočlenná IV, 32 

— časová, vedlejší IV, 31 

— doplňovací, vedlejší IV, 31 

— holá, jednoduchá IV, 31 

—• infinitivní, jednočlenná IV, 31 

—• interjekční, jednočlenná IV, 32 

— jmenná, dvojčlenná IV, 32 

— jmenná, jednočlenná IV, 32 

—• — se sponou, dvojčlenná IV, 32 

—• —• —• —, jednočlenná IV, 32 

—• konjunkcionální, vedlejší IV, 31 

—• lokální, vedlejší IV, 31 

—• místní, vedlejší IV, 31 

— neslovesná, jednočlenná IV, 32 

věta nominální, dvojčlenná IV, 32 

—' —, jednočlenná IV, 32 

— obsahová, vedlejší IV, 31 

—• podmětná, vedlejší IV, 31 

—• příslovečná, jednočlenná IV, 32 

— relativní, vedlejší IV, 31 

—• slovesná, dvojčlenná IV, 32 

— —, jednočlenná IV, 31 

—• slovesně jmenná, dvojčlenná IV, 

32 , 

, jednočlenná IV, 32 

—• spojková, vedlejší IV, 31 

— subjektová, vedlejší IV, 31 

— temporální, vedlejší IV, 31 

—• určovací, vedlejší IV, 31 

— verbální, dvojčlenná'IV, 32 

—• —, jednočlenná IV, 31 

— verbonominální, dvojčlenná IV, 

32 

—• —, jednočlenná IV, 32 

—• vztažná, vedlejší IV, 31 

větrní I, 175 

většídko IV, 134 

většisko IV, 134 

většítko IV, 134 

větvoví I,' 359 

věž V, 183 

vchod I, 151 

vícehlac I, 372 

vícemocný II, 232 

víceúčelový II, 31 

víčko IV, 134 

vid III, 120 

— slovesný IV, 343 

vidlice pásková II, 37 

vinařství III, 128 

Vinická V, 136, 141 

vínina I, 294 

vinkla III, 125 

viskóza II, 47 

viskozita II, 47; IV, 294 

— absolutní III, 185 

— buničiny mědnatoamoniakální 

II, 44 

— dynamická III, 185 

— xantogenátová II, 48 

viskózni'vysoko II, 230 

visna IV, 142 

vitagény II, 100 

vitaminy II, 100 

vitrosól 292 

vizmut II, 95; IV, 288, 290 

vláda bábková II, 367 

— loutková II, 367 

377

vlásečnice II, 54 

vlastnosti obalových materiálů V, 

179 

Vlevo v bok! II, 367 

vlhkost buničiny II, 48 

vlk II, 29 

vlnopáoiiík III, 196 

vlnoproužník III, 196; IV, 198 

vlny kýlové II, 175 

vložka I, 119 

vložky do předních dílů I, • 120 

— límcové I, 120 

— lištové I, 120 

— nárameníkové I, 120 

— patkové I, 120 

—• prsní I, 120 

— průkrčníkové I, 120 

— ramenní I,'120 

vměstek V, 240 

voda čpavková II, 42 

— kýlová II, 175 

vodík IV, 287 

vodítko I, 139 

—• papíru okrajové II, 36 

spodní II, 36 

— typů II, 34 

vodojem I, 149, 271 

vodomil IV, 52 


vodomilovití IV, 52 

vodovod I, 149 

Vochčácká V, 141 

voják prostý II, 368 

Vojenská V, 141 

vojín I, 135 

vojtěška V, 16 

Vokolo V, 144 

volnoběžka válce II, 35 

voluminózní II, 231 

volt IV, 5 

Vonička V, 146 

vopava V, 23 

Vopice V, 135 

Vopici V, 131 

Voračka V, 131, 134 

vosa I, 85 

Vosmička V, 131, 133 

Vosňák V, 135, 136, 145 

Vostrým k sobě V, 132 

Vošatka V, 134 

Voštěpačka V, 135, 138, 145 

Vousíř V, 135, 145 

vozidlo II, 153 

vozit I, 139 

378 

Vpravo v bok! II, 367 

vranec I, 232 

vrátek těžný I, 174 

vratidlo I, 134 

—• osnovne I, 155 

— zbožové I, 156 

vrbař I, 86 

verbait II, 95 

vrch kopyta IV, 158 

vrstva laková II, 55 

vrstvy citlivé II, 55 

Vrták V, 134, 137, 138 

vrtání V, 105 

vrub I, 174 

vrubovka III, 71 

vruty I, 219 

vřes V, 23 

vřetenatka révová I, 208 

vstoupiti I, 151 

vstřikovač I, 61, 62 

vstřikování II, 240 

— autogenní II, 241 

— tokové II, 241 

vstup I, 151 

—' článku tečný šroubovitý I, 128 

všeobecný V, 270 

všežraví IV, 52 

vztaženina V, 240 

vůdkyně „'bílých V, 184 

— černých V, 184 

vůz I, 139; II, 34 

— mlatební IV, 145 

výběr II, 48 

výbojka blesková II, 56 

vycpávka I, 119 

vyčíslitelný II, 236 

výčnělek I, 134 

vyčnívadlo III, 46 

vydatnost mouky pekařská III, 104 

vydavatel mocnosti IV, 146 

výfučna III, 289; IV, 274 

vyhazovač I, 134 

výheň dýmací IV, 274 

vyhlídání III, 95 

výhně dýmací II, 27 

— kující III, 200 

— zkujňovací II, 29; III, 200 

— na přímou výrobu železa z rud 

II, 27 

vyhrubování V, 106 

východ I, 151 

vyjadřování mluvené III, 158 

vyjadřování písemné III, 158 

výjezdní I, 175

Vyjr V, 145 , 

vykladač III, 124 

výklopník I, 150 

výkon I, 13 

— při obrábění V, 102 

výkres kopyta IV, 161 

—. lisovací tvárnice IV, 1961 

— podpatku IV, 161 

— spodkových dílců IV, 161 

— svrškových dílců IV, 161 

•výkup zemědělských výrobků III, 

329 

výlisek II, 188 

vyložit IV, 104 

výložka I, 119 

výměna I, 82 

výnos IV, 134 

výnosy V, 270 

vypékání III, 103 

vypínač časový II, 39 

— tabulátoru hromadný II, 38 

— — narážkový II, 38 

— západky válce II, 35 

vyprávění přímé IV, 106 

— skazové IV, 106 

výpůjčka II, 158 

vypuklobříšník IV, 245 

— Ratzeburgův IV, 245 

— vráskovaný IV, 245 

— zrnoštítý IV, 245 

výroba I, 286; III, 87 

— průmyslová III, 87 


výrobek dolomitový I, 31 

výrobky pekařské III, 101 


vyrovnání dopadu II, 178 

— doskoku II, 356 

vyrovnat účet IV, 6 

vyrovnávač tlaku V, 93 

výsadek I, 138 

výsev širokořádkový I, 200 

— úzkořádkový I, 200 

výskytiště letní II, 53 

výsoba V, 292 

vysouvač I, 134 

vysedliny lůžkové I, 19 

výstavba II, 244 

vystoupiti I, 151 

výstraha III, 38 

vystružování V, 106 

výstup I, 151 

výška I, 119 

— holeně IV, 153 

výška kopyta IV, 154 

— obvodu kotníkové míry IV, 160 

— — lýtkové míry IV, 160 


— výčetní II, 347 

výtah I, 152 

— kabinový II, 252 

vytahovač I, 134; II, 12 

vytahovati I, 152 

vytěrák 'I, 134 

s 

výtka III, 38 

vytlačování II, 241 

— adiabatické II, 241 

— autogenní II, 241 

— izotermické II, 241 

vytváření III, 290; IV, 104 

vytvářet IV, 104 

vytvrzovat II, 230 

vývod IV, 134 . 

vyvolat I, N 286 

vyvrtávání V, 105 

výzkum slévárenský IV, 165 

význam jednoznačný IV, 11 

— stavový IV, 343, 346 

— určitý IV, 11 

•—• vymezený specificky IV, 11 

vyznavatel důstojnosti IV, 141 

výživa II, 98 

výživný II, 98 

vzdát partii V, 186 

vzduch falešný I, 32 

vzor obuvi IV, 159 

módní IV, 159 

— základní IV, 159 

vzorkovnice barevných odstínů II, 

230 

vzory copánkové III,; 236 

X 

xantogenát celulózy II, 48 

Y 

yterbium IV, 286 

Z 

Zadrhovaná V, 140 

zadušilost V, 292 

zafrontální II, 368 

záhať I, 90 

zahlubování V, 106 

záhněda II, 91 

379

zahořklý II, 370 

Zahradnická V, 141 

Zahradníček V, 135 

zahušťovat II, 230 

zákeřnice, I, 87 

základ souhláskový IV, 344 

základna IV, 159 

— krmivová IV, 9 

— spodní IV, 159 

— zdvižená IV, 160 

Zákolanská V, 140 

zákon Saussurův-Fortunatovův III, 

344 

zákrut levý II, 44 


zákrutoměr II, 48 

Zálešanská V, 140 

zámek hydraulický V, 91 

— kláves II, 39 


— přeřaďovače II, 33 

záměna I, 82 

zaměřovač I, 134 

zámozek I, 22 

západka mezníku II, 36 

— válce II, 35 

zápal plic IV, 84 

zápařek I, 175 

zapářený III, 103 

zápisna I, 175 

zaplňovač prostoru nad výtlačným 

ventilem I, 62 

záprava III, 106 

zápravna III, 107 

zapůjčil II, 160 

zápůjčka II, 160 

zarážka III, 105 

zárod I, 293 

zároda I, 293 

zárodek I, 293 

zárodka I, 293 

zarovn ávání V, 106 

zařízení dávkovací škrticí V, 93 

— vzorovací III, 235 

zásada III, 267; V, 229 

zásah brokové rány I, 189 

zásilka svazkovaná II, 56 

zásoba slovní IV, 343 

Zastavovaná V,' 140 

zástěra s náprsníkem III, 276 

— šatovitá I, 376 

— štítovitá I, 376 

zástřih III, 279 

zaškrabávání V, 108 

380 

zaškrcení I, 189 

— střely I, 189 

záškrt II, 299 

zatahovač III, 245 

Zatahovaná \ V, 140 

zátka sacího ventilu I, 62 

zátravka I, 189 

zauroditi I, 293 

závěr II, 126 

— pušky I, 144 

zavěsit madlo (držák) na volnou 

nohu II, 177 

zavíječ I, 86 

závlačka kopyta IV, 158 

závod mlýnský III, 101 

— stávkařský III, 238 

závodní II, 355 

závody odštěpné IV, 334 


záznam zvukový II, 55 

zblbělec V, 293 

zboží III, 131 

— kusové III, 315 

— pletené III, '234, 315 

— stávkové III, 238 

zbožní I, 378 

zbožový I, 378 

zbraň jednoranová II, 126, 127 

— samočinná II, 127 

— střelná I, 133 

Zbraslavák V, 134, 140 

zbytek IV, 134 

zbytnice IV, 138 

zdravotnictví II, 299 

zdělatebný IV, 145 

zdělatelný IV, 145 

zdířka kopyta IV, 158 

zdravotní I, 129 

zdrobnelina IV, 343 

zdvih pístu I, 199 

— špice IV, 154 

zdvihač I, 134 

— hlavy 1/ 21 

zdvíhání ohně I, 32 

zdvihátko kluzné I, 61 

— s kladkou I, 61 

zedník IV, 197 

zejkovec III, 198 

zeleň listová I, 294 

Zelenák V, 143 

zelenina listová I, 294 

zelenopláštník III, 196 

Zelený kúsek V, 136, 144 

Zelenyj kúsek V, 145

zelí I, 22; III, 131, 197; V, 16 

zemák V, 16 

zemědělec IIT, 331 

zemědělský III, 322 

zemědělství III, 322 

zeměměřictví IV, 131 

zemník I, 175 

zemoměřitelství IV, 131 

zemina jílovitohlinitá I, 128 

— písčitohlinitá I, 128 

— slehlá I, 128 

— štěrkovitá I, 128 

zesemenění I, 293 

zesilovač hydraulický V, 92 

zhušfovat II, 233 

zima tuhá II, 184 

Zimnice V, 143 

zinek III, 182; IV, 287 

zkoušení obuvi na nohu IV, 161 

zkouška na tah I, 144 

— trvanlivosti I, 199 

zkratka slabičná I, 283 

zkujňovat II, 29 

zlatitý IV, 269 

zlatný IV, 269 

zlato IV, 287 

zlatohlávek IV, 187 

— chlpatý IV, 187 

zletitost III, 80 

zletilý; III, 79 

zlomek IV, 142 

zmatit V, 187 

změkčovadlo II, 230 

značení IV, 124 

znak jakostní II, 40 

znalost perfektní III, 119 

znamení addicí IV, 134 

— divizí IV, 134 

— multiplikací IV, 134 

— násobení' IV, 134 

— odčítání IV, 134 

— odjímání IV, 134 

— odnásobování IV, 134 

— sečítání IV, 134 

— sčítání IV, 134 

— sub trakcí IV, 134 

znaménko násobení IV, 134 

— odjímání IV, 134 

— sčítání IV, 134 

známkovna I, 175 

znásobina'IV, 134 

znásobování IV, 134 

Z nohy na nohu V, 132, 133 

zóna I, 175 

Zouvák V, 135, 138 

Zpátečná V, 130 

Zpáteční V, 130, 131, 133, 137 

— tance V, 132 

— polonéza V, 132 

Zpátečnická V, 130, 141 

zpožďovač II, 125 

zpracování III, 87, 287; IV, 164 

— beze změny tvaru IV, 170 

— beztřískové III, 296 

— obráběním III, 288 

— tepelné ftll, 288, 294 

— sléváním III, 288 

—• spojováním III, 288 

zpracovat IV, 164 

— něco na něco III, 288 

tepelně III, 288 

zprávy pochybné II, 367 

způsob holosečný II, 347 

— výrobní I, 286 

Zrcadlový V, 433 

— tanec V, 132 

zrno V, 17 

zrnokaz IV, 185 

— hrachový IV, 185 

zrnokazovití IV, 185 

zrychlit výrobu I, 286 

zteč I, 136, 140 

ztlustlonosec IV, 350 

ztráta máčením buničiny II, 46 

ztuhnout II, 233 

zub koňský V, 15 

— pevný II, 37 

— pohyblivý II, 37 

Zubák V, 140 

zubočármík III, 196, 198; IV, 198 

zúrodnění I, 293 

zúrodniti I, 293 

zůstavitel III, 85 

zušlechfování III, 92, 293; IV, 170 

zvícnictví IV, 131 

zvláčňovadlo II, 230 

Zvolna pálit! II, 368 

zvonek II, 35 

zvýšení kapacity III, 314 

— výroby III, 314 

Zabařská V, 141 

žádost o navrácení do předešlého 

stavu I, 75 

lhůty I, 75 

žárovka blesková II, 56 

381

žárovzdorný I, 174 

žebro příhrado-plnostěnné IV, 43 

želé IV, 292 

železářství' I, 285 

železitý IV, 269 

železnatý IV, 269 

železný III, 199 

železo I, 219; III, 199; IV, 287 

— alfa V, 239 

— dejlové IV, 276 

— dýmařské IV, 274, 276 

— gama V, 239 

— kujné III, 199 

— plávkové I, 285; III, 201; IV, 

276 

— pudlované IV, 276 

— surové III, 199 

Žežulička V, 138 

2id V, 134 

Zidák V, 138, 145 

žilka V, 17 

žilkování II, 231 

Žinkovačka V, 140 

žitňák I, 234 

žito V, 16 

živec II, 91 

živina II, 99 

— základní II, 99 

životnost nástroje V, 104 

žižkovec II, 367 

žlab brzdicí I,: 175 

žloutnout II, 233 

žluť barnatá II, 231 

— chromová II, 231 

žlutina květová I, 294 

— listová I, 294 

žlutonohý I, 88 

žlutopáska III, 197 

žula V, 20, 21 

Margita Masárová 

382

a III, 2 

adhézny I, 94 

adjektŕvny I, 166 

adjektivum I, 165, 166 

adresovaný I, 94 

adverbkim I, 165, 166 

advokát I, 95 

ablatív I, 167 

absces I, 92 

acetylácia IV, 73 

acidometria IV, 74 

aerizácia IV, 73 

aeroklub IV, 42 

aeroosev IV, 42 

aerosól IV, 197 

agenda nájomná IV, 327 

— pre osobné užívanie bytov IV, 

327 

agregát na výrobu česanej priadze 

mykací II, 293 

— — — mykanej priadze mykací 

II, 292 

— transformačný III, 137 

agroíudácky III, 165 

aj - aj III, 2 

a jednako III, 2 

aj keby III, 7 

— keď III, 7 

—- keď — jednako III, 8 

— tak III, 2 

akarpia lulka III, 223 

akiaitalepsia II, 24 

akcept I, 95 

— faktúry I, 95 

— zmenky I, 95 

akceptácia I, 95 

akceptovat I, 95 

akcesia I, 94 

akcia I, 95 

a keď III, 7 

ako III, 10 

akosť odrodová I, 291 

REGISTER' 

akosť pôdy V, 21 

— sortová I, 291 

akrobacia pri skoku cez vlnu II, 177 

akumulátor hydraulický V, 91 

akumulovať IV, 62; V, 58 

akuzativ III, 55 

akvasoliflukeia V, 310, 312 

akvizícia III, 190 

alarm I, 135 

albikácia čerešní vírusová III, 224 

album I, 298 

alebo ak III, 7 

— — alebo III, 2 


alergín III, 188 

alergóza III, 188 

alfacelulóza II, 40 

alfa-lúče V, 11 

algoritmus I, 195 

alchemilka III, 212 

alkaliimetria IV, 74 

alkoholizácia IV, 72 

alkylovanie IV, 73 

aloe IV, 95 

alopécia V, 7 

aloepisémia I, 193 

aloetnoiséma í, 193 

alolingvitnakroséma I, 193 

alomakroséma I, 193 

aloséma I, 193 

amoniakové gumy IV, 95 

amoirálnosf II, 24 

anacianalizmius II, 24 

analfabetizmus II, 24 

analógia I, 95 

analýza III, 138; IV, 60 

— termická diferenčná I, 31 

— umeleckých diel lingvistická V, 

64 

— — — literárnovedná V, 64 

analyzovať IV, 60 

anemofikáoia IV, 65, 72 

anemoskopia IV, 74 

anex II, 40 

* V registri sú slová, slovné spojenia a termíny vyskytujúce sa v 1.—5. 

ročníku Československého terminologického časopisu. Bez osobitného grafického 

vyznačenia sú v ňom abecedne zaradené nielen spisovné slová 

a odporúčané termíny, ale aj slová štylisticky príznakové. Historické terniíny 

sú transkribované. — Rímske číslo označuje ročník, arabské číslo 

stranu, kde sa nachádza príslušné slovo. 

383

angelika lesná III, 206 

ani — ani III, 2 

anionizácia IV, 76 

aniónovanie IV, 73 

aniomiit II, 40 

anti- V, 59 

antičasitica V, 59 

antidivadlo III, 163 

antidrak III, 165 

antihmota III, 159 

antilátka III, 162 

antimesiac III, 165 

antimilenec III, 163 

antiosobnosf III, 163 

antipriestor III, 163 

antiquár II, 262 

antisovietsky III, 162 

antivítamíny II, 100 

antonymum I, 167 

antrénus IV, 349 

antraponymia I, 278 

antroponymika I, 278 

aorist III, 258 

apelácia I, 76 

aplikácia I, 94 

a predsa III, 2 

a preto III, 2 

arbiter I, 96 

— štátny I, 96 

arbitráž I, 96 

— štátna I, 96 

arcibiskup III, 161 

arcidiiabol III, 161 

arcidielo III, 162 

arcikňaz III, 162 

arciknieža III, 160 

arcilotor III, 160 

arcilúpežník III, 162 

arcipastier III, 162 

arcivojvoda III, 160 

arcizločiinec III, 164 

árenda I, 96; II, 164 

árendátor II, 164 

árendovné I, 96; II, 164 

areometria IV, 74 

argot V, 63 

archangelika lekárska III, 207 

arohifonéma I, 193 

armáles I, 96 

armalisita I, 96 

armatúra rušňa I, 39 

aromatizácia IV, 75 

áron škvrnitý III, 207 

artikulácia III, 272 

artikulácia grafu IV, 92 

arzén III, 183 

asfaltovanie IV, 65, 67 

asignácia I, 96 

aspermia chryzantémy III, 230 

— králika III, 230 

— rajčiaka III, 222 

aspirant I, 135 

astronómia geodetická V, 249 

asymetria II, 24 

asýriológ IV, 298 

asýriológia IV, 297 

a tak III, 2 

a teda III, 2 

atelektáza plúc III, 188 

atmolýza IV, 75 

atóm II, 202; V, 5 

atomizácia IV. 72 

atrofia V, 57 

a tým III, 2 

aukcia I, 96 

autentický I, 94 

auto- V, 59 

autodielňa III, 165; V, 87 

autodoprava III, 165 

autodrožfca III, 165 

autokar IV, 42 

automiagistrála III, 170 

automapa III, 165; V, 87 

automat II, 224 

automatický II, 31 

automatizácia II, 224; IV, 72 

autom obilný I, 135 

automobilový I, 165 

autoolej III, 165 

autodoprava III, 165 

autooprava III, 165 

autor I, 96 

autoškola III, 165 

autotmel III, 170 

autožeriav III, 165 

A viróza zemiaka III, 219 

A-viitamín II, 40; III, 131 

azbest II, 40; III, 131 

AZ-pumpa II, 251 

ba III, 2 

— aj III, 2 

— ani III, 2 

baba III, 193 

babka prehodová I, 158 

babočka III, 195, 199 

384

abočka bodliaková III, 195 

— brestová III, 197 

— papraďová III, 197 

— troj čiarová III, 197 

— žihľavová III, 195 

ba dokonca III, 2 

— i III, 2 

bahniak III, 194 

bahník III, 194 

balenie I, 55 

balík buničiny II, 40 

balíkovat V, 50 

balit V, 50 

baňa povrchová I, 21 

bandurka IV, 227 

banovať II, 269 

banán III, 138 

barcarola I, 372 

barchet filtračný II, 43 

barometer V, 262 

báseň III, 191 

basketbal III, 47 

baskičtina IV, 295 

batist filtračný II, 43 

bauxit III, 135 

baza čierna III, 212 

báza druhého druhu uzlová III, 272 

— uzlová III, 272 

bažanfca III, 213 

bdelium gummi IV, 95 

bedľa IV, 128 

bedro I, 22 

bedrovník III, 207 

behúnik IV, 48, 51, 347; V, 38 

— domáci IV, 48, 51, 347 

belák III, 194 

beláň III, 194 

belaňa III, 194 

belavec III, 194 

belnina V, 35 

belokaz brestový IV, 244 

— brezový IV, 244 



— slivkový IV, 244 

bel'okazovité IV, 244 

belúch III, 194 

beluš III, 194, 199 

benedikt lekársky III, 207, 210 

berla rovná III, 213 

bernoláčtina IV, 297 

betacalulóza II, 41 

betondka lekárska III, 207 

betónovanie IV, 73 

bez ohľadu na I, 262 

to, že (ä) III, 9 

bezporuchovost II, 128 

bezsemennosf lulka III, 223 

beztak III, 2 

beztoho III, 2 

bez toho — aby III, 4 

že by III, 4, 9 

bezženstvo II, 24 

bežec II, 296; IV, 49, 51; V, 38 

— meniivý IV, 51 

— menlivý IV, 52 

— plsitnatý IV, 52 

— smradľavý IV, 49 

bianko I, 96 

biďlá III, 151 

bidlo I, 43, 55, 158; II, 336 

bielizeň I, 377; III, 279 

bielizniiar III, 279 

bielko III, 135, 171 

bielkovina II, 99 

bielkoviny neplnohodnotné II, 99 

— neúplné II, 99 

— plnohodnotné II, 99 

— rastlinné II, 99 

— úplné II, 99 

— živočíšne II, 99 

bielkový III, 171 

bielok semenný I, 291 

hieloba zinková II, 48 

bielosí buničiny II, 41 

bieloškvrnáč III, 195 

— púpavcový III, 197 

big beat IV, 199 

bichordálny I, 373 

bichordový I, 373 

bilaterálny III, 108 

binit I, 195 

biogrupa III, 159 

biosféra V, 59 

bioskupina III, 159 

bit I, 195 

bit I, 55 

bitumenizáoia IV, 73 

bíza I, 43 

bizmut II, 96 

biznis III, 48 

blahočet III, 139 

blana baditá I, 19 

— polohových krištálikov I, 20 

bianko I, 96 

— zmenka I, 96 

blatiť V, 50 

blatník III, 194 

385

len III, 210 

blízko I, 257 

blúzka III, 279 

bľyšťavika III, 195, 197, 198 

— žihľavová III, 197 

Č-mite-oetylaltohol IV, 198 

bobky IV, 95 

bôb obyčajný III, 207 

bočnica krosien I, 154 

— rámu lavá II, 32 

— — pnavá II, 32 

bočnice voza II, 35 

bočník I, 376 

bod I, 109; II, 269; III, 273 

— organový I, 374 

— topenia II, 49; III, 186 

— valchy IV, 160 

— vana I, 109 

bodkovanie ihlové I, 320 

bodkovitosť fazule III, 221 

bodky tlačovej platne I, 320 

bodliak V, 23 

body kopyta meracie IV, 154 

boje II, 175 

bojiště I, 138 

bojler III, 50 

bohatsitvo slovnej zásoby I, 196 

bohemikum I, 297, 299 

bohemisitiika IV, 297 

bohyňa III, 193 

bolestné I, 97 

bomba I, 136; II, 202 

— lietajúca IV, 44 

— plynová letecká IV, 42 

bonder II, 223 

bonderizovainie II, 223 

bonifikácia II, 178 

bor II, 180, 359; V, 244 

borák lekársky III, 207 

borievka III, 194, 211 

— obyčajná III, 211 

borima II, 181; V, 21 

boriť II, 368 

boritáš I, 54 

boroskopiia IV, 74 

borovica II, 180, 181; II, 359 

— limba III, 213 

borovicový II, 180 

borovina II, 181 

borovka V, 244 

borovnica V, 244 

bôr II, 180; III, 193 

bosorka III, 193 

botanika lesnícka II, 362 

Bozkávaný V, 142 

božaník V, 305 

brada I, 18 

bradavičnatosť broskýň III, 225 

— lucerny III, 222 

brána I, 19 

— orientačná II, 175 

— vstupná II, 175 

brány II, 268; IV, 126 

— diskové V, 19 

— prutové IV, 126 

— sieťové V, 19 

brať liek IV, 61 

brázda I, 161; II, 338 

brázdomer V, 19 

brdo I, 43, 158; II, 337 

bremeno I, 94 

brest II, 361 

brezový II, 181 

bričesky II, 376 

bridilicovanie IV, 67 

brigáda I, 135 

brigadírka I, 376 

briketa II, 218 

briiketovanie II, 218; IV, 76 

brikňa II, 252 

brko IV, 195, 221 

broiler III, 49 

brojiník I, 135 

bronzovanie IV, 67 

bronzovitoisf rajôiaka III, 222 

— tabaku III, 220 

broskyňa obyčajná III, 211 

^rozklad IV, 198 

bršleň IV, 227 

bršlenka IV, 227 

brucho I, 18 

— babie III, 193 

brúsenie IV, 74 

brvno bidla I, 158 

breza II, 361 

brezina II, 181 

brzda krosien I, 155 

— na ručnú reguláciu I, 155 

— na samočinnú reguláciu I, 155 

— osnovného návoja I, 155 

— tabulátora II, 38 

^-štruktúra IV, 259 

bubi golier I, 376 

buď — buď III, 2 

buk lesný III, 207 

buldozér III, 138 

bulharčina IV, 295 

bulharistika IV, 297 

386

ulva V, 17 

bulvovina I, 367 

bunečný III, 171 

buničina II, 41 

— sulfátová II, 46 

— sulfitová II, 47 

bunka I, 294; III, 171; V, 5 

— embryonálna I, 292 

— zárodočná I, 292 

bunkový III, 171 

burina V, 23 

buritáš I, 43, 53 

buxus vždyzelený III, 213 

bydlisko I, 69, 97; II, 230; III, 131 

— prechodné I, 71 

— riadne I, 69; III, 131 

— stále I, 69; III, 131 

— trvalé I, 69; III, 131 

byl I, 45; V, 17 

bylina jahodová V, 242 

bystruška I, 86; IV, 48, 347; V, 41 

.— fialová IV, 51 

— kožatá IV, 51 

— medená IV, 51 

— menlivá IV, 51 

— prskiavá I, 88 

— vráskavá IV, 51 

— záhradná IV, 51 

— zlatistá IV, 51 

— zlatistolisfcavá IV, 51 

— zlatoliskavá IV, 51 

bystruška zrnitá IV, 51 

bystruškovité IV, 48, 347 

bystrý I, 86 

byť na jednej rovine III, 303 

bývanie dočasné II, 230 

— trvalé II, 230 

bývat I, 74 

bzdocha I, 87 

center III, 49 

centralizácia IV, 72 

cepík I, 50 

cer II, 361 

cerkospóra repná I, 210 

cesnak kuchynský III, 211 

cessus I, 97 

cesta I, 194; II, 184; III, 271 j IV, 91 

— bamiltonovsíká IV, 91 

cesta okružná I, 194 

cestovat IV, 14 

cestovináreň III, 139 

cestovný II, 31 

cibula I, 378 

— kuchynská III, 207 

cibuliak saský II, 288 

cibulka vlasová I, 22 

cielnik I, 136; II, 125 

ciepka IV, 221 

ciepkať III, 154 

oiepky I, 44, 49; II, 340; III, 154 

— krížové I, 156 

ciepok okrúhly I, 50 

cieva I, 18 

cievka II, 37; III, 236 

cikcakovať III, 277 

citlivost fotografickej vrstvy I, 320 

citrón IV, 96 

citvor biely IV, 95 

clona I, 135 

clomenie IV, 72 

erisítobalit I, 29 

cukrovka III, 188; V, 16 

cviky II, 176 

— akrobatické na jedinej (na dvoch) 

lyžiach II, 177 

cyklus III, 272; IV, 92 

— hamiltonorvský IV, 93 

cyklámen európsky III, 208, 215 

cytvor IV, 95 

cech I, 97 

cello I, 372 

celobióza II, 41 

celopažbový I, 189 

celovať II, 274 

celulóza II, 41 

cement II, 225 

— elektrotavený I, 32 

cementácia II, 225; IV, 67 

cemenitovanie IV, 67 

cena tovaru II, 182 

cenný li, 362 

čajovina I, 367 

čakan I, 136 

čakanka V, 23 

čap s puzdrom tlačný I, 62 

— vredový III, 188 

čapík kopyta patový IV, n 57 

čapobitie I, 190 

čarodejník III, 193 

čas budúci III, 258 

časoslovo V, 190 

časť I, 373 

3 87

časť kirosien predná I, 154 

zadná I, 154 

— opätková II, 174 

— podradeného súvetia hlavná I, 

336 

vedľajšia I, 336 

— priehlavková II, 174, 355 

— vetná jednotná IV, 176 

časti vozidiel spojovacie I, 36 

častica I, 165 

— opytovacia samostatná IV, 29 

— piisviedčacia IV, 29 

— rozkazovacia IV, 29 

— spôsobová (modálna) IV, 29 

— záporová IV, 29 

— želacia IV, 29 

častice obsahové IV, 29 

— uvádzacie IV, 29 

čatník I, 135 

čečina I, 360; II, 347 

čelá cievky II, 37 

čelacT V, 264 

čelfliík I, 33 

čelo I, 29, 372 

čemerica čierna III, 207 

čerdák II, 262 

čerište I, 29 

čerň uhorková I, 209 

černica V, 245 

černohlávok obyčajný III, 211 

černozem I, 128 

čertiuía I, 87 

černuška siata III, 211 

čerpadlo V, 19 

— bez vačkového hriadeľa vstreko- 

VBiCde I, 61 

— hydraulické V, 94 

— podávacie I, 62 

— s vačkovým hriadeľom vstreko- 

— vacie I, 61 

čert lesný II, 366 

čertica III, 193 

červenanie bociannika III, 231 

— švov broskýň III, 225 

— žiliek čerešne III, 224 

červenolistost baru III, 219 

červenonohý I, 88 

červený IV, 14 

červienka III, 135 

česačka I, 51 

česadlo I, 45 51 

česanie I, 43, 51; II, 295 

— strojové prvé I, 51 

česáreň II, 295 

388 

česárka II, 295 

čeština IV, 295 

češtinár IV, 298 

čezetlsta III, 169 

či — či III, 2 

čiara absolútneho trvania IV, 113 

— aulerovská IV, 91 

— haomiľtonovská III, 272; IV, 91 

— rozvinutia I, 135 

čiarka II, 269; III, 259 

čiarkoviitosť kukurice III, 219 

— pšenice III, 219 

— najčiaka nekrotická III, 222 


— zemiaka III, 219 

článkovitý II, 353 

čiaru tahat II, 272 

— viest II, 272 

ôičeriedka V, 243 

čičoriedka V, 243 

čičurátka V, 243 

čiernolesfclý II, 350 

čiernoipláštnik III, 194 

čihan II, 263 

čihora II, 262 

čihorňa II, 283 

čihorníik II, 263 

čím — tým III, 4 

činidlo III, 139 

činiteľ filtra časový I, 320 

činiteľ slohotvorný individuálny 

IV, 33 

— svetlosti II, 41 

činnosť bojová V, 318 

— ilegálna II, 25 

— pestebná III, 307 

— operačná V, 318 

— strategická V, 318 

—' výmenná III, 245 

činovník II, 274 

čínština IV, 296 

činy I, 50 

čípkavec III, 195 

čípkovec III, 195, 198; IV, 198 

čírenie I, 29 

— cementu I, 29 

čírivo I, 29 

číslica II, 269 

číslo II, 269 

— grafu chromatické IV, 89 

— iracionálne II, 25 

— jednomiestne III, 174 

— lomené II, 270 

— medi v buničine II, 41

číslo Reynoldsovo III, 135, 333 

— viskozitné II, 48 

— — limitné II, 44 

čísloradie II, 272 

číslovka I, 165 

čistiar II, 294 

čistenie IV, 74 

— myfeacieho povlaku II, 294 

čistič I, 29 

— paliva I, 62 

čistidlo III, 139 

čistokrvný I, 294 

čistota buničiny II, 42 

čiščička IV, 243 

čiška IV, 222 

čitáreň III, 190 

čitatel III, 190 

čiže ak III, 8, 9 


člen II, 271 

— korešpondent IV, 44 

— strany I, 337 

členok I, 18; III, 130 

členovia domácnosti III, 34 


členy vetné rozvijacie IV, 33 

čln tažný II, 172 

člnočník I, 159 

člnok I, 19 

človek amorálny II, 24 

človekodeň II, 110 

človekoživot II, 261 

čo III, 10 

— sa na jeden koniec vezme nožíka 

malého IV, 243 

— sa na koniec velikého nože vezme 

IV, 243 

čoura IV, 195 

črep I, 30; IV, 194 

črepár I, 30 

črepáreň I, 30 

črepina I, 136 

črepník V, 49 

črvoč IV, 180 

— hnedý IV, 182 

— stržňový IV, 182 

— vratienkový IV, 182 

črvotoč IV, 180 

— bodkovaný IV, 182 


— halúzkový IV, 182 

— chlebový IV, 182 

— tikavý IV, 182 

— šiškový IV, 182 

črvotoč vŕtavý IV, 182 

črvotoôiar IV, 180 

— chlebový IV, 182 

črvotočovec IV, 180 

— bodkovaný IV, 182 


črvotočovité IV, 180 

čučorence V, 243 

čočuriedka V, 243 

— obyčajná V, 243 

čudesný II, 274 

čuchnanie II, 289, 292 

čuchrár II, 289 

čuv I, 20 

D 

ďalekonosný I, 135 

daň I, 97 

—• pólíiohoispodárska III, 325 

dane II, 166 

daňovník II, 167 

dať byt do osobného užívania IV, 

327 

dať/dávať na úver IV, 62 

— pod dozoir národnej bezpečnosti 

IV, 62 

ďatel velký IV, 25 

ďatelina V, 16 

ďatelinovina I, 367 

ďatelinovka III, 195 

datív I, 167 

dátum I, 297 

davista III, 169 

dávkovač I, 30 

dávkovadlo I, 30 

dávkv II, 167 

dazuľa IV, 184 

— velkofúza IV, 184; V, 44 

debutanizácia IV, 74 

deoima I, 98 

dedičnosť V, 5 

— dominantná I, 291 

— striedavá I, 291 

dedičstvo III, 84 

deemulzácia II, 25; IV, 68 

defektoskopie IV, 65, 74 

defeirizácia IV, 65 

deformácia agáta žltá III, 231 

— elastická III, 185 

— listov lipy III, 232 

orecha III, 226 

veternice III, 228 

viniča III. 228 

389

deformácia listov paprade III, 232 

degenerácia viniča infekčná III, 227 


degradácia II, 25 

degradovať II, 25 

degustovať II, 25 

deionizácia IV, 75 

dej II, 271 

dejódovanie IV, 75 

dejstvo II, 271 

dejatvovať II, 274 

dehalogenácia IV, 75 

dehalogénovanie IV, 75 

dehonestovať II, 25 

dekalcinácia II, 25 

dekanitácia II, 42 

dekanitovanie II, 42 

dekarbonizovať II, 25 

dekationizácia IV, 75 

dekolorácia machu III, 232 

dekrét IV, 64 

dekréty V, 280 

— ústavné V, 280 

dekretovať IV, 64 

dekupírka I, 320 

delácia I, 94 

dělitelnost slov fonetická IV, 58 

delo I, 135 

— bezzáklzové I, 138 

demetylovanie IV, 75 

demilitarizácia I, 340 

demisia III, 55 

demokracia ludová I, 340 

démonický V, 55 

demoralizovať II, 25 

demOftioký V, 55 

denazalizácia IV, 113 

denný III, 171 

depalaitalizoväť II, 25 

depolarizácia II, 25 

depolymerácia I, 97 

depredikátoir I, 195 

deratizácia IV, 74 

derivatívny I, 97 

descendencia I, 97 

descendent I, 97 

desenzibilizáoia II, 25 

desiata II, 101 

desiatok I, 98 

destilácia rozkladná III, 142 

— suchá III, 142 

detencia I, 94 

detentor I, 94 

deväťsil III, 207, 210 

390 

dever I, 98 

dextrinizácia IV, 75 

dezacetylizácia IV, 75 

dezalkylovanie IV, 75 

dezarninizácia IV, 75 

dezanionizácia IV, 75 

dezetylovanie IV, 75 

dezinfekcia IV, 74 

dezintegrátor I, 30 

dezodorácia II, 25; IV, 74 

dezorganizovať II, 25 

diafragma II, 42 

diagram grafu IV, 89 

dialekt kajkavský IV, 297 

— štokavský IV, 296 

— zemplínsky IV, 296 

dialýza II, 42; IV, 64 

dialyzátor II, 42 

dialyzovať IV, 64 

diazotácia IV, 75 

didaktika špeciálna IV, 253 

diel spojovací I, 189 

diierkovačka III, 279 

dierkovitosť listov čerešne vírusová 

III, 224 

dieťa III, 77 

— nedonosené II, 24 

dievča III, 274 

dievčenský III, 275 

dievka III, 274 

dievocký III, 275 

diftongizácia IV, 113 

difúzia III, 55 

digraf IV, 88 

dinas I, 31 

diplomacia I, 98 

disciplína I, 98, 135; III, 35 

— uvedomelá III, 35 

disciplinárny III, 35 

dispečerizácia IV, 72 

dispergovainie IV, 76 

disperzia I, 196 

divozel III, 210 

dlaždica I, 31 

dlh I, 98 

dlhánik IV, 48 

— podkôrmy IV, 48 

dlhokrčfca I, 86 

dlhofúzatý II, 350 

dlhostopkatý II, 350 

dlhoústka I, 86; III, 139 

dlžen I, 98 

dĺžka dolnej končatiny bočná III, 

278

dĺžka kopyta nepriama IV, 154 

__ — s nadimerkom IV, 154 

— kružnice III, 271 

— nohy priama IV, 154 

— odtrhu II, 295 

_- sledu III, 272 

— — P IV, 91 

— stielky základná IV, 154 

dlžník I, 98; II, 229 

dlžný I, 98 

dlžoba I, 98 

dna III, 188 

doba árendová II, 164 

— halštatská IV, 25 

— kamenná IV, 25 

— — , mladšia IV, 25 

— — , staršia IV, 25 

— laténska IV, 25 

— pestovná II, 360 

— polovičného rozpadu III, 142 

— rastová II, 360 

— rubná II, 348, 360, 366 

— tuhnutia cementu I, 31 

— železná IV, 25 

— — , mladšia IV, 25 

dobročítanlivosť V, 191 

dobromluvnosť slovenská V, 191 

dobropísominosť V, 191 

dobrovýslovnosf V, 191 

dočesávaf I, 51 

dodávate! I, 98 

dodavatelský I, 98 

dodávky obilné I, 366 

dodekafónia I, 372 

dochovávaf zemiaky II, 271 

dôchodok I, 94 

dohán II, 268 

dohán II, 268 

dohoda IV, 331 

— o odovzdávaní a prevzatí bytu 

IV, 327 

— o užívaní bytu II, 228 

dohovor II, 274 

dojazd II. 178 

do kvintlíka II, 287 

dolomitácia IV, 76 

domicil I, 98 

domiciliant I, 98 

domiciliát I, 98 

domicílium I, 98 

domicilovat I, 98 

dominanta I, 370 

dornkár I, 99 

.donucujúci I, 94 

dopisnica III, 320 

doposlaf II, 266 

dopradiareň II, 297 

doprava III, 321 

— autonákiladná IV, 259 

dopravník I, 31; III, 186 

— pásový I, 30 

— — článkovaný I, 30 

dopriadanie II, 296 

dorábaf repu II, 271 

— zemiaky II, 271 

dorast III, 82 

doraz typu II, 39 

dorzálny IV, 198 

doska armaturová I, 39 . 

— horná II, 32 

doskok II, 178 

dospelý III, 78 

dospieť k bodu mrazu IV, 252 

dostať sa na šikmú plochu IV, 252 

dostava tkaniny I, 160 

dotyčnica IV, 194 

dotyk I, 135 

dovoz III, 138 

dôvera obojstranná III, 173 

dráha I, 194; III, 321; IV, 92 

dráha bamiltonovská IV, 93 

— murová V, 308 

— rolovacia I, 139 

— zárodočná I, 291 

dráhy nervové asociačné I, 20 

drak II, 173 

dráma III, 191 

dráždec I, 18 

drážka I, 32 

— segmentu II, 34 

dražovanie IV, 76 

direnáže II, 268 

dreváky III, 135 

drevo borové II, 359 

— borovicové II, 359 

— francúzske IV, 97 

— ihličmainové II, 360 

— ihličnaté II, 181, 346, 380 

— kmeňové I, 359 

— listnáčové II, 360 

— listnaté II, 181, 360 

— rajské IV, 99 

— sväté IV, 100 

— větvové I, 359 

drevina cenná II, 182, 361 

— hodnotná II, 361 

— menejcenná II, 182, 361 

— menejhodnotná II, 361 

391

drevokaz I, 85 

— čiarkový IV, 245 

— čiarkovaný IV, 245 

drevokazovité IV, 244 

drevomil hrubý IV, 184 

drevoprodukcia IV, 259 

drhlen I, 45 

driek I, 22; V, 6 

drievko hladkoplodé, sladké III, 208 

drilioh I, 44 

dricmluh IV, 195 

drobčík IV, 54, 349 

— Cisársky IV, 54 

— červenokrídľy IV, 54 

— ozdobený IV, 54 

drobčíkowité IV, 49, 54 

drobnohľad III, 143 

drobinovid II, 273 

drôt III, 138 

— plochého prierezu z ušľachtilej 

ocele tahaný za tepla na podložky 

III, 141 

dirsnokrídlovec III, 195 

— brezový III, 195 

drsinolistost čerešne III, 224 

drsnosť kôry čerešne III, 224 

jablone III, 226 

slivky III, 224 

— — višne pílkatej III, 225 

— šupky jablk III, 226 

dintič čel'usťový I, 29 

drúčina listnatá II, 181 

druh I, 94 

— obuvi IV, 159 

— pôdy IV, 113 

druhy knižníc III, 190 

družba II, 274 

družstvo rolničke jednotné III, 331 

drvič I, 32 

— repíkov II, 291 

— tyčový I, 30 

— úderový II, 252 

dirvník ovocný IV, 245 

— pisársky IV, 247 

drvopleň maďalový III, 197 

držadlo I, 34, 134; II, 173 

— akrobatické II, 173 

— dvojité II, 173 

— jednoduché II, 173 

držba IV, 321 

— darivatívina I, 97 

dub II, 361 

dúbrava borová II, 180 

duhovec III, 195, 198 

392 

dula podlhovastá III, 211, 212 

ďumbier IV, 95, 97 

— biely IV, 95 

dusanie I, 32 

duša III, 193 

dutina kĺbová V, 194 

— mušle V, 194 

dutinka IV, 157 

dužina V, 17 

dvere I, 32 

dvíhanie ohňa I, 32 

dvojčlenný III, 172 

dvojdenný III, 109 

dvojdňový III, 109 

dvojhlas I, 372 

dvojica usporiadaná I, 194 

— vetná III, 174 

dvojkoľajný III, 172 

dvojkolesie III, 113 

dvojradový II, 350 

dyhovanie IV, 67 

dynamika supersonická IV, 113 

— supersonických rýchlostí IV, 113 

džem III, 48 

džentleman III, 48 

džez I, 374; III, 48 

džudo III, 48 

E 

edém hrtana III, 188 

efektív V, 121 

egreš obyčajný III, 140 

— — mäkkochĺpkavý III, 140 

egyptčina IV, 296 

— demotická V, 55 

— ludová V, 55 

egyptológ IV, 298 

egyptológia IV, 297 

ekonomika knižničná I, 228 

— lesná II, 362 

— lesnícka II, 382 

— poľnohospodárska II, 363 

elatív I, 167 

elektrifikácia IV, 72 

elektrina II, 267 

elektrizovať IV, 60 

elektro- V, 59 

elektromer III, 165 

eletatrooceľ III, 165 

elektropriemysel III, 165 

elektrospotrebič III, 166 

elekitroúdržba III, 166 

elektroúsek III, 167

L 

elektrovodič III, 165 

elektrovoskový III, 166 

elektrozvánač III, 165 

elevátor I, 32 

elipsovitý končisto II, 353 

email I, 32; IV, 68 

emailovanie IV, 68 

embryo I, 293 

emfyzém mediasiína III, 188 

— pJúc III, 188 

emisia III. 55 

empyérn hrudníka III, 188 

emulgátory II, 42 

emulzia II, 42 

enbeista III, 169 

energookruh III, 166 

energoúsak III, 167 

engoba I, 32; IV, 88 

engobovanie IV, 67 

enkávedisita III, 169 

etntropia I, 195 

enunciát I, 94 

episéma I, 193 

episeméma I, 193 

epopeja III, 191 

erytrocyty III, 189 

eskadrónový I, 139 

esperantista IV, 298 

etát hodnotový II, 348 

— hmotový II, 348 

— plechový II, 348 

etáž II, 179, 359 

etážovitost II, 179 

etážový II, 179 

etnamakroseméma I, 193 

etnosóma I, 193 

etruskológ IV, 298 • 

etruskológia IV, 297 

excanter prahodový I, 158 

exekúcia II, 229; IV, 321 

exekútor IV, 321 

experiment III, 138 

extenzívny I, 99 

extrakt buničiny benzénalkoholový 

II, 40 

fajansa I, 32: V, 34 38 

— habánska V, 36 

faktor V, 57 

— bergeovský IV, 90 

— grafu G IV, 89 

— kvadratický IV, 90 

faktor lineárny IV, 90 

— n-tého stupňa pravidelný IV, 90 

— nulový IV, 90 

fárat II, 269 

farba II, 42 

farby gumotlačové III, 320 

— hlbkotlačové III, 320 

— ocelotlačové III, 320 

— pře sietotlač III, 320 

— siefotlačové III, 320 

fasciálny IV, 198 

fáaa dispergovaná II, 51 

— spojitá II, 51 

fazetovačka I, 320 

fazula V, 15 

fekundáciia I, 293 

fenikel obyčajný III, 208 

fer.tál IV, 241 

fentilizácia I, 293 

fialka III, 193, 209 

fibróza pečene III, 188 

fideikomis I, 99 

figa IV, 97 

figury II, 176 

filológ II, 267 

filológia klasická I, 296 

filter vakuový I, 31 

— — bubnový I, 31 

— — diskový I, 31 

— vrecový I, 128 

findža IV, 243 

fixný I, 94 

flegmóna I, 92 

flokula II, 225 

flokulácia II, 225; IV, 76 

fluoreskovaf IV, 60 

fond celoštátny I, 378 

— výrobný I, 378 

fonéma I, 193; III, 263; IV, 58; V, 5 

fonetika IV, 57 

forma asymetrická II, 24 

— gigantická I, 291 

— monologická IV, 107 

— obrovská I, 291 

— pretlačovaná III, 186 

— (spisovného) jazyka tlačená III, 

155 

— — — ústna III, 155 

— subjektívna IV, 107 

fosfatácia IV, 72 

foitoblesk III, 166 

fotočlánok III, 159; IV, 42 

fotograf letecký IV, 42 

fotografovat IV, 62 

393

fotonáôrt III, 139, 160, 165 

fabonásobič III, 166 

fotookuliare III, 166 

fotoprístroj III, 166 

fragilita červených krviniek mechanická 

III, 189 

frekvencia kruhová III, 142 

— uhlová III, 142 

fréma I, 33 

frézovačka na drevo vodorovná II, 

251 

front obilný I, 365 

froté III, 138 

írungalka IV, 222 

frungovať IV, 222 

fúga I, 372 

funkcia III, 259 

— Grundyho III, 272 

— meratelná jednoduchá IV, 199 

— (7-aditívna IV, 198 

funktor I, 195; III, 263 

funt IV, 237 

futbal III, 48, 138 

fuzáč IV, 181, 348, 350; V, 45 

— alpský IV, 184 

— borovicový I, 88 

— dazul'a domáca I, 87; V, 44 

— domáci V, 44 

— hrubý IV, 184 


— velký IV, 183 

fúzač domový IV, 184; V, 44, 45 

fúzač pižmový IV, 184 

fúzačovité IV, 181 

fuzáň IV, 181 

fúzia sexuálna I, 293 

fytopatológia lesnícka II, 362 

fyzika jaderná IV, 256 

G-algebra IV, 198 

gáfor IV, 98 

galvanostégia IV, 73 

ganglion IV, 198 

— vráskovcové I, 20 

gánok II, 269 

gama celulóza II, 43 

gametogamia I, 293 

garáž III, 315 

garička IV, 222 

gazifikácia IV, 72, 76 

generál armádny I, 190 

generálplukovník I, 190 

394 

genikulóznosť machu III, 232 

genitív I, 167 

geodézia V, 248 

geodézia I V, 249 

— II V, 249 

— astronomická V, 250 

— družicová V, 250 

— fyzikálna V, 250 

— geometrická V, 250 

— počtárska V, 250 

— všeobeoná V, 250 

— vyššia V, 250 

geografia III, 112 

geografický III, 112 

geológia III, 138 

geometria II, 273; V, 248 

germanista IV, 298 

germanistika IV, 297 

germen I, 293 

r-fafctor grafu IV, 89 

gigantizmuis I, 291 

gimpa I, 43, 54 

Hiafctóm IV, 198 

glazúrovanie IV, 73 

glejovka americká IV, 25 

glomerulitída fokálna III, 188 

golf III, 47 

golier I, 136, 376; III, 279 

gombík I, 136 

gonifoíkovačka III, 279 

gotika zemiaka III, 220 

/"^primitívny graf IV, 90 

grader III, 49, 53 

gradavanie IV, 72 

graf III, 270; IV, 86 

— acyklický IV, 93 

— eulerovský IV, 91 

— hamiltonovský IV, 91 

— ireducibilný homeomorfne III, 

272 

— jednoduchý IV, 87 

— k-ehromatieký III, 272 

— kompletný IV, 89 

— konečný IV, 88 

lokálne IV, 88 

— miešaný IV, 87 

— nekonečného stupňa III, 272 

— nekonečný IV, 88 

— neorientovaný IV, 87 

— n-chramatioký IV, 89 

— normálny IV, 87 

— n-tého stupňa pravidelný IV, 89 


— obyčajný IV, 87

graf ohodnotený hranové III, 272 

__ — uzlové III, 272 

— orientovaný IV, 87 

čiastočne III, 272; IV, 86 

dobre III, 272; IV, 93 

— — rovnovážne IV, 88 

— párny III, 272; IV, 89 

— polojednoduchý IV, 87 

— prázdny III, 272; IV, 88 

— primitívny IV, 90 

— rovinný III, 272; IV, 89 

— súvislý IV, 92 

silne IV, 93 

graféma IV, 58 

graf ostroj III, 166 

grafy eulerovské III, 272 

— izomorfné IV, 93 

gramatika III, 263 

grama IV, 239 

granula II, 225 

granuilácia II, 225; IV, 76 

— trosky IV, 69 

granum IV, 239 

gréčistika I, 296 

grunt V, 20 

grupa automorfizmov III, 272 

gruzinológia IV, 297 

gula očná III, 135; V, 194 

guľatina listová II, 181 

gulobrokovnica I, 189 

gulometčík I, 138 

guľometník I, 138 

guľovnica celopažbová II, 125 

— polopažbová II, 125 

guma II, 50, 240; III, 186 

gumotlač III, 185 

gumotypér I, 320 

gumotypia I, 320 

gumotyp I, 320 

gumovanie IV, 67, 68, 73 

gumovitosí jablone III, 226 

gumóza marhule vírusová III, 225 

gymnázium I, 164 

r-žiarenie IV, 259 

H 

had III, 271; IV, 91 

hadica I, 38 

— dvojdielna I, 38 

— gumená II, 50 

— jedmodielna I, 38 

— kovová I, 38 

hadinec III, 208 

hádzsalisko I, 138 

hafera V, 243 

hafira V, 243 

bafura V, 243 

hachľa I, 50 

hachľovanie I, 51 

hájnik III, 195 

hák tažný I, 37 

halenka I, 376 

hálka IV, 227 

halogenácia IV, 73 

haluz I, 361; II, 358 

haluzina I, 360; II, 358 

— hrubá I, 360 

— ihličnatá I, 361 

— listnatá I, 361 

— palivová I, 361 

— tenká I, 360 

— úžitková I, 361 

haluzovec IV, 246 


— väčší IV, 246 

hanáčtina IV, 297 

handbal III, 47, 49 

harmianček V, 23 

haviar II, 269 

hegeliánstvo I, 340 

hegalovec I, 340 

hejuz IV, 195 

hektografovanie IV, 72 

helikoptéra II, 177 

helva I, 49 

hemaglutinácia pasívna III, 189 

hemicelulózy II, 43 

hernia bránicová traumatická III, 

189 

hindčina IV, 296 

histogram II, 43 

historička literárna II, 111 

— umenia II, 107 

historik literárny II, 111 


hlafika IV, 227 

hláfka IV, 227 

hlásenie denné I, 190 

— prieskumové I, 135, 138 

hláska neznela II, 24 

hlasuznak V, 191 

hlava I, 18; III, 138; V, 8 

— hadia III, 193 

— svinovaoia I, 55 

— zvíjacia I, 55 

hlaváč III, 207, 203 

hlavica I, 376; III, 138, 171; V, 8 

395

hlavicový III, 171 

hlavimka I, 234 

hlávka V, 8 

hlbka uhličitého prameňa medzná 

II, 282 

hliadka I, 135 

— prieskumná I, 138 

hlina V, 20, 21 

hlinaôka V, 20, 21 

blohavitosť listov egreša III, 227 

hluza V, 17 

— vlasová I, 22 

hmota II, 49 

— murová V, 308 

— vetiev I, 359 

— vetvičiek I, 359 

hmyz I, 294 

— bezkrídly II, 24 

hmyzomilnosť I, 294 

hmyzoopelivosť I, 294 

hnedáčik III, 195 

hnedinutie vlčieho bôbu III, 222 

— lupiny III, 222 

— žiliek tabaku III, 220 

hnedokrídlovec III, 195 

— červenohliavý III, 194 

— trnkový III, 197 

hnedopásovec III, 195, 198 

hnev babí III, 193 

hniezda I, 161 

hnojniea IV, 258 

hnojník III, 194; IV, 188 

— obyčajný IV, 188 

hnojovica IV, 258 

hobľovac I, 320 

hobľovačka I, 320 

hoboj I, 370 

hoci III, 7 

hodina vyučovacia IV, 253 

hodnota biologická II, 103 

— hygienická II, 103 

— kalorická II, 102 

— nutričná II, 103 

hodnota tovaru II, 182 

hodnotný II, 182 

hodvábnik III, 194 

hokej III, 47, 138 

holandčina IV, 295 

holba IV, 240 

holeň kopyta IV, 158 

— vysoká IV, 157 

holka I, 50 

holub skalný III, 135 

holúbok III, 193 

homofónia I, 372 

homonymum I, 167, 196 

honoraciores I, 99 

hora II, 347 

horár II, 347 

horáreň II, 347 

horcovka snežná I, 239 

horčekovka útla I, 239 

horčiak I, 234 

horčica II, 268; III, 207; V, 15, 23 

hore I, 257 

horec I, 234; III, 207 

horkastý II, 370 

hoirotvorba II, 110 

horotvorný II, 110 

hospodársko-spoločenský III, 139 

hospodárstvo III, 321 

— porasitné II, 346 

hotovost I, 190 

hovor II, 266 

hovorenosť II, 134 

hovořený III, 155 

hovoridlá II, 266 

hovorový III, 156 

budibokol II, 110 

hudbový II, 111 

hudobnovedný II, 111 

huslista III, 169 

hrab II, 361 

hrabavka I, 86 

— zemná I, 88 

hrabce II, 344 

hrabky II, 344 

hraboš polný IV, 25 

hrad V, 251 

hradská I, 136; II, 184 

hrach III, 207; V, 15 

hrách V, 15 

hrana IV, 85, 86 

— jednoduchá IV, 87 

— koncová IV, 88 

— násobná IV, 87 

— neorientovaná IV, 86 

— normálna IV, 87 

— obyčajná IV, 86 

— orientovaná IV, 86 

— — z vrcholu u do vrcholu v 

IV, 87 

— polojedmoduchá IV, 87 

— spojujúca vrcholy u & v IV, 87 

— usmernená z vrcholu u do vrcholu 

v IV, 87 

hranatý II, 360 

hrainositajník I, 85 

396

hranový III, 172 

hrany III, 271 

— orientované opačne IV, 87 

hrbáč IV, 48, 51, 349 

_ obilný IV, 51 

hrbohlavec I, 86 

hrdlo jalové I, 38 

— hadice spojovacie I, 38 

— skrutkového spojenia I, 62 

hrdobradka obyčajná III,' 209 

hrďzavosť čerešne nekrotická III, 

224 

hrebeň I, 18; II, 335; III, 130 

— klávesových pák II, 34 

— medzníkový II, 36 

— posunovací II, 35 


— zapchatého otvoru I, 21 

hrebene I, 52 

hrebeňové zdvíhadlo II, 252 

hřebíčky IV, 98 

hrebienky I, 52 

hriadeľ cievky II, 37 

— excentrový I, 155 

— hlavný I, 155 

— klukový I, 155 

— nosný III, 114 

— ohrtačkový I, 157 

— spodný I, 155 

hriadka III, 171 

hriadkový III, 171 

hríb IV, 128 

hrkaľka IV, 222 

hrnce V, 50 

hrnčeky V, 50 

hrobárik I, 86; IV, 53; V, 41 


íhrobkovač V, 19 

hrobčekovače IV, 127 

hroblovanie IV, 75 

hrot I, 18 

hrotokrídlovec III, 195 

Hrozený V, 142 

hrst dobrá IV, 243 

— veliká IV, 243 

hrstečka malá IV, 243 

hŕstka malá IV, 243 

— maličká IV, 243 

hrubina I, 359 

— větvová I, 359 

hrúbka II, 347 

hrubomilyn II, 251 

hrubotriedič II, 251 

hrudkovanie IV, 76 

hrudníkový I, 109 

hrušeň I, 364 

hruška I, 393 

hrúz Kesslerov III, 333 

huba IV, 128 

— morská IV, 99 

'huba IV, 195 

huby divé IV, 128 

— hadie IV, 128 

— jedovaté IV, 128 • 

— konské IV, 128 

— psie IV, 128 

— vlčie IV, 128 

— žabie IV, 128 

húkačka I, 41 

humus V, 20, 21 

hungarikum I, 297 

hungaristika IV, 297 

huňatec IV, 187 


húseniiôiar IV, 48; V, 38 


— pižmový IV, 48, 51; V, 44 

húsenkár IV, 52, 347; V, 38 

— štvorbodkový IV, 48, 52 

hustota tkaniny I, 160 

hyalonéma I, 293 

hydrát II, 225 

hydratáeia II, 225; IV, 73, 76 

hydronomastika I, 281 

hydronyimia I, 278 

hydronyimika I, 278 

íhydrorýpadlo III, 166 

hydrovosk III, 167 

hydroxyd sodný II, 42 

— —, kaustifikovaný II, 43 

hydroxyd sodný, pevný II, 45 

— — technický II, 47 

hydroxylovanie IV, 73 

hymna III, 191 

hypermežnosť III, 162 

hyperplázia týmu III, 188 

hypofýza I, 20 

hypokoiristikon I, 279 

hviezda III, 271 

Oh 

chabzda III, 215 

cheirant voňavý III, 216 

chemik III, 160 

chetitológia IV, 297 

china IV, 98 

chirurg III, 160 

397

chirurgia III, 160 

chlebník I, 140 

chlebovina I, 367 

Chlór II, 261; III, 183; IV, 64 

chlorid sodný V, 4 

chloritan sodný, technický II, 47 

chlornan sodný, technický II, 47 

ohlórovanie IV, 72 

ohlórovľaf IV, 64 

chloróza jahody žilková III, 227 

— chmeľu vírusová III, 221 

— maliny žilková III, 227 

— sedliackeho tabaku vrcholová 

III, 220 

chloróza šalvie žilková III, 223 

chod jedálny II, 102 

— spätný I, 159 

ohodbárik I, 87 

— lodmičník I, 88 

chochlatka III, 195 

— dvojfarebná III, 194 

choroba šampiňónu múmiová III, 

232 

— viniča Pierceova III, 228 

chorobnosť I, 197 

chorvátčina IV, 295 

chovať III, 307 

chovný III, 307 

chrabrosť II, 274 

chrániidílo I, 139, 376 

chrasta II, 49 

chrbtica I, 18 

chrbtičník I, 33 

chrbtová kosť I, 18 

chrbtový I, 109; IV, 198 

chren dedinský III, 212 

chrobák IV, 188 

chrobáky IV, 47 

— všežravé IV, 52 

chróm IV, 64 

chromovat IV, 64 

chrust IV, 187 


— pagaštanový IV, 187 

chrústik IV, 187 

— letný IV, 187 

chvoje I, 360 

chvojina I, 360 

chvost I, 18 

—• kožušinovej zveri I, 342 

chýr II, 269 . 

ohytač člnkov I, 160 

ibiš lekársky III, 215 

ignorovať II, 25 

ihla III, 235 

ihličie borové II, 181 

ihlovka I, 52 

i — i III, 2 

i keby III, 7 

i keď III, 7 

ípredsa III, 8 

však III, 9 

ilegalita II, 25 

imelovec európsky III, 211 

imitácia ručných papierov a kartónov 

III, 319 

impendancia III, 143 

imobilizoviať II, 25 

imperatív I, 167 

import III, 138 

impulz V, 57 

ináč III, 2 

inak III, 2 

inaktivita II, 25 

incidencia grafu G IV, 86 

indiferencia II, 25 

indikatív I, 167; III, 262 

index opakovatelnosti I, 197 

— tavný III, 185 

— toku taveniny III, 185 

imdológia IV, 297 

inedita II, 22 

infarkt I, 92 

— stagnaôný I, 92 

infikovať IV, 60 

infinitiv I, 336; III, 269 

infračervený III, 161 

infrahl'ad I, 137; III, 139 

ínŕraohrev III, 163 

infraprístroj I, 137 

infražiarič III, 163 

iniciatíva I, 99 

iniciatívny I, 99 

inkompatibilita II, 25 

insolventnosť II, 22 

inštalovať IV, 62 

inštrukcie V, 272, 278 

inštruktor zdravotnícky I, 190 

inštruovať IV, 62 

intenzita mykania II, 294 

interjekcia I, 165 

intolerancia II, 25 

investícia IV, 258 

398

L 

inžinier zememeračský, civilný V, 

248 

ionex II, 43 

ionit II, 43 

ionizácia IV, 76 

ionomenič II, 43 

iónsky I, 372 

iranistika IV, 297 

ischémia I, 91 

iskierka V, 23 

isfcra II, 222 

— mlunná II, 267 

iskrenie II, 222; IV, 76 

išpáin V, 303 

i tak III, 2 

— teda III, 2 

izočiary III, 165 

izomorfizmus medzi grafmi Gj 

a G 2 

III, 272 

izotopomym I, 281 

jablôňík III, 194, 212 

jablko granátové IV, 97 

— rajské IV, 99 

jabloň I, 364 

jačmeň I, 363; III, 207; V, 15 

jadrá daktylové IV, 96 

— koncové I, 20 

— štefanské IV, 100 

— začiatkové I, 20 

jadrohlod I, 85; IV, 247 


— krivozubý IV, 246 

— vajcovitý IV, 247 

jadrohlodovité IV, 247 

jadrový IV, 256 

jafera V, 243 

jafira V, 243 

jafura V, 243 

jahoda V, 242 

— červená V, 242 

— čierna V, 244 

— modrá V, 244 

— myrtová V, 244 

— obyčajná III, 207, 215; V, 242 

— podzemná V, 242 

— svetlá V, 244 

— vlašská V, 244 

— zemská V, 242 

— židovská V, 245 

jakovosf zeme V, 20 

jama V, 4 

jarná člnkovitá I, 19 

— kosoštvorcová I, 19 

jamkár IV, 258 

jamkovač IV, 258 

— nesený II, 251 

jamkovitosť kmeňa jablone III, 226 

japončina IV, 296 

janabák IV, 195 

jarabec III, 194 

jarec I, 364 

jarina I, 367 

• 

jarmo ložiskové I, 19 

jarník III, 276 

janromán IV, 107 

jaseň II, 361 

jäseňohlod pestrý IV, 244 


jastrab III, 193 

jatrá I, 18 

javor II, 361 

ja-vyprávanie IV, 107 

jazda I, 232; II, 176 

— akrobatická II, 175 

— na jednej lyži II, 176 

— na tanieri II, 175 

— s vlajkou II, 177 

— v kýlavej vode II, 176 

— vlaková I, 232 


jazdec tabulátora II, 38 

jazdiť IV, 199 

jazvovitosf kôry jablone III, 226 

jazyk I, 336; II, 265; III, 138; V, 263, 

264, 265 

— anglický IV, 294 

— bernolákovský IV, 297 

— celolistý jelení III, 207 

— eskimácky IV, 294 

— funkčný II, 131 

— japonský IV, 294 

— kirgizský IV, 294 

— lekársky, psí III, 208 

— maďarský IV, 294 

— nemecký IV, 294 

— portugalský IV, 294 

— poľský IV, 294 

— slovenský IV, 209 

— spisovný V, 265 

— španielsky IV, 294 

— štúrovský IV, 297 

— taliansky IV, 294 

— tlačený III, 159 

— turecký IV, 294 

— vstupný I, 195 

399

jazyk výstupný I, 195 

jazýček III, 138 

jazyčník úbočový III, 138 

jazykospytec II, 267 

jazykoveda III, 112 

jazykovedný III, 112 

jazykový III, 172 

jazýkoznalec II, 267 

jazyky germánske IV, 294 

— indoeurópske IV, 294 

— juhosemitské IV, 294 

— mongolské IV, 294 

— románske IV, 294 

— semitské IV, 294 

— ugrofíinske IV, 294 

— východoslovanské IV, 294 

— západoslovanské IV, 294 

jedálniček II, 100 

jedl'ia III, 207 

jedlima II, 181 

jedlo II, 100 

jedľohlod knivozubý IV, 244, 246 

jedľový II, 181 

jednak — jednak III, 2 

jednako III, 2 

jednohlas I, 372 

jednomužstvo I, 290 

jednostránkový III, 110 

jednostranný III, 108 

jednostranový III, 108 

jednositrunný III, 110 

jedmostrunový III, m 

jednota nerozborná II, 24 

jednotka I, 189 

— dvojková I, 195 

— uniformovaná III, 275 

— vstrekoivacia združená I, 61 

jednoznačný III, 111 

jelšový I, 88 

jeminomlyn II, 251 

jemnozrnný III, 172 

jeseter Guldenstädtov III, 333 

Jiffy-Pot V, 50 

— Speciál V, 50 

Jiffy Strips V, 50 

judo III, 48 

juhoslovanský V, 113, 115 

južnoslovanský V, 113, 115 

K 

kabát dažďový III, 276 

kaďa namáčacia II, 290 

kade III, 6 

kadmiovanie IV, 76, 77 

kajkavčina IV, 297 

kalanider II, 223 

kalandrovanie II, 223; IV, 72 

kalcinát II, 43 

kaliber I, 140; II, 125 

kaiibrometria IV, 74 

kalmuik filtračný II, 43 

kalotiimetria IV, 74 

kalýma I, 293 

kameň žlčový nemý III, 188 

kamenec V, 261 

kamienka lekárska III, 214 

kamienkovitosť hrušiek vírusová 

III, 226 

kán II, 366 

kanál I, 195 

kanálik zápalný I, 189 

kanalizácia IV, 72 

kandidóza čreva III, 188 

kanón I, 135 

kanva otáčavá II, 295 

kapsička pastierska III, 209, 214 

kapacita filtračného člena I, 128 

kapucňoivitosť bresta III, 231 

— listov lipy III, 232 

ruže III, 228 

kapusta I, 22; III, 131, 197; V, 16 

kapustník III, 194 

karabínka II, 173 

karbonizácia II, 291; IV, 73 

karcinom hlavných bronchov III, 

188 

— priedušiek periférny III, 188 

karička IV, 222 

kárny III, 36 

karotáž II, 221 

karta I, 49, 157 

kartón dopisnicový III, 320 

— imitovaný III, 319 

kartún filtračný II, 43 

kartvalista IV, 298 

kartvelistiika IV, 297 

katalogizácia III, 190 

kategória stavu I, 163 

kationizácia IV, 76 

katiónovanie IV, 73 

kaučuk vulkanizovaný II, 50 

kaukazológia IV, 297 

kaustifikácia II, 43; IV, 75 

kauza I, 94 

kávovina I, 367 

kde III, 6 

keby aj III, 7 

400

keď — tak III, 8 

keďže III. 7 

— — nuž III, 8 

kel I, 22; III, 131 

— hlávkový III, 212 

kelčík II, 269 

kelímky V, 49 

kelímok V, 50 

keltalóg IV, 298 

keltológia IV, 297 

kenéma I, 193 

ker malinový 

— šípový V, 245 

kiahne marhúľ III, 225 

kinofikácda IV, 72 

kimoiharec III, 165 

kinohviezda III, 165 

kladivo búracie II, 252 

— zahrotené II, 252 

kladka I, 18; II, 173 

Klaněný V, 142 

klapka škrtiaca IV, 43 

Klapkaný V, 142 

klapky vztlakové IV, 44 

klas V, 17 

— bezostenný V, 17 

— obilný I, 365 

klasifikácia III, 190 

klasy I, 162 

klátik I, 136 

kláves II, 32 


— mŕtvy II, 33 


— riadkovací II, 39 

— spätný II, 33 


— vratný II, 39 

— — a riadkovací II, 39 

klávesnica II, 32 

— normalizovaná II, 32 

klavicenbalo I, 372 

klb I, 18; IV, 194 


klbo prameňa II, 293 

klčovačka III, 306 

klenba I, 18 


klíček V, 17 

kliešte kombinované II, 252 

— rúrkové III, 135 

— rúrové II, 252 

klika IV, 89 

klinček III, 211 

klinček Dostálov III, 333 

— Gabrielin III, 333 

— Ponteletov III, 333 

— Segnierov III, 333 

klinec I, 136 

klinovŕtý stlačeno II, 353 

— uzučko II, 353 

klk I, 18 

kľúč II, 202 

— daňový II, 226, 272 

— špeciálny IV, 42 

kľučka III, 236 

kľuka III, 235 

kľukoroh IV, 186 

— borovicový IV, 186 

kmeň I, 196; V, 263, 264, 266 

— priamy tuho íl, 352 

— Slovenský V, 269 

kmeňovina I, 359 

kmitočet kruhový III, 142 

— uhlový III, 142 

kniha I, 228 

— pozemková II, 262 

kníhkupectvo III, 191 

knihoveda I, 227; III, 191 

knihovňa I, 228 

knihovníctvo I, 228; III, 191 

knihovník I, 228; III, 191 

kníhtlač III, 190 

knižiteľ II, 272 

— pozemkový II, 272 

koakvizícia I, 94 

kobylka I, 85; III, 193 

kočovisko III, 308 

kód I, 195 

kógantný I, 100 

kohút II, 202 

— přepojovací I, 62 

koks II, 223 

koksák II, 252 

koksovanie II, 223 

koľajnice II, 32 

koľajový III, 172 

kolaps pľúc masívny III, 189 

kolaterálny I, 94 

kolečko IV, 222 

kolekcia obuvi IV, 159 

koleno I, 18 

kolenný III, 171 

kolenový III, 171 

kolesá ozubené II, 339 

koľesko IV, 222 

koliečko IV, 222 

koľiečko IV, 222 

401

kolienko V, 17 

kalienkovitost machu III, 232 

koliesko IV, 222 

— hnacie II, 37 

— kefové III, 236 

— prepúšťacie II, 37 

— valca ľavé II, 35 

— — pravé II, 35 

kolík I, 50 

kolko IV, 222 

kolmica dlžkového prídavku IV, 

160 

— predná IV, 160 

— stredná IV, 160 

— zadná IV, 159 

kolovrat IV, 228 

kolok I, 50 

koluska IV, 222 

kolúska IV, 227 

koIúška IV, 222 

koľúško IV, 222 

— olovovo IV, 227 

komanditista I, 100 

komanditný I, 100 

kombajn kukuričný I, 366 

— obilný I, 366; V, 19 

— repný V, 19 

kombinácia II, 261 

kombinátor II, 40 

komitát I, 100 

komisia disciplinárna III, 37 

komonioa lekárska III, 208 

kompenzátor V, 93 

komponent grafu IV, 92 

komposesorát I, 100 

kompetencia I, 345 

kompetenčný I, 345 

kompetentný I, 345 

komôrka II, 338 

konanie disciplinárne III, 35 

— kárne III, 35, 37 

— zmierovacie II, 229 

konár I, 361; II, 358 

konárina I, 360; II, 358 

koncentrácia I, 196 

koncepcia I, 293 

koncovka I, 196 

konca I, 257 

kondenzátor vývevy III, 137 

konfekcia I, 377 

konfiškácia I, 343 

kangeliŕlukciia V, 309 

koniec hrany IV, 86 

konkubinát I, 100 

koňoňodina II, 110 

konopa siata III, 207 

konšel V, 306 

konštanta II, 295 

konštrukcia škrupiinová IV, 43 

— vetná IV, 175 

konšitrukčnica I, 376 

kontajner III, 49, 52 

kontakt V, 58 

kontejner III, 138 

kontrakcia vodného prúdu bočná 

IV, 113 

kontramatioa III, 162 

kontrola odrodová I, 291 

.konvalinka voňavá III, 212 

konvergencia rovnomerná skoro 

všade IV, 199 

konverzia I, 94 

konzola I, 33 

konzul I, 100 

kopcovače IV, 126 

kópia kopyta IV, 156 

plastická IV, 160 

stredná IV, 159 

— — vnútorná a vonkajšia IV, 159 

kopij ovitý čiarkovito II, 353 

— úzko II, 353 

kopírovaôka fotografická I, 320 

kopírovať IV, 62 

kopula I, 165 

kopytník III, 142 

kopyto IV, 156 

— delené IV, 156 

— hliníkové IV, 157 

— (párové) jednostranné IV, 156 

— klinové IV, 157 

— kované IV, 157 

— lámacie IV, 156 

— napínacie IV, 157 

— nazúvaeie IV, 157 

— nedělené (celkové) IV, 156 

— nekované IV, 157 

— (symetrické) obojstranné IV, 156 

— vysúvacie IV, 156 

korčule vodné II, 174, 355 

koreň I, 18; III, 259; V, 17 

— galgantový IV, 97 

— hadí I, 233 

— chiny IV, 98 

kořenáč V, 49 

— drevený V, 49 

— hlinený V, 49 

— Jiffy V, 50 

Speciál V, 50 

402

kořenáč kovový V, 49 

— kruhový V, 50 

— plastický V, 49 

— rašelinorvocelulózový V, 49 

— rašelinový V, 49 

— štvorcový V, 50 

kořenáče blokové V, 50 

— — šesťdielne V, 50 

— — dvanásťdielne V, 50 

— jednotlivé V, 50 

koremácovať V, 50 

koreňokvetka III, 139 

koriander siaty III, 212 

korienok V, 17 

korlúška IV, 222 

kormidlo IV, 43 

— smerové IV, 45 

— výškové IV, 43 

koruna krosien I, 154 

korýtko IV, 258 

kosák I, 19 

kosákovitosf listov čerešne III, 

kosidlá II, 268 

kost III, 138 

— chrbtová I, 18 

— jařmová I, 22 

kostihoj lekársky III, 212 

kostra grafu IV, 92 

— krosien I, 154 

koleno IV, 219 

kotrěka IV, 226 

kotúč buničiny II, 43 

— poľný III, 208 

kotúčka IV, 226 

kotúľať III, 152 

kotúľka III, 152; IV, 195, 222 

kov II, 24 

— neušľachtilý II, 24 

— nevodivý II, 24 

kováčik I, 85; IV, 55 

— hladký IV, 56 


— obilný IV, 56 

— sivý IV, 56 


kováčikovité IV, 49; V, 40 

koza III, 152 

— domáca V, 45 

kozička III, 152 

kozodoj IV, 195 

kozol IV, 195 

kozuja IV, 195 

kožojed I, 85; IV, 54 


kožojedovité IV, 49 

kožtička zubná I, 19 

kôň I, 139; III, 138 

— biely III, 193 

— domáci V, 45 

kôlňa I, 139 

kôpor V, 23 

— voňavý III, 207 

kôrka chynova IV, 98 

kôrnaté IV, 244 

kômikovité IV, 244 

korovec borovicový IV, 246 


— smrekový IV, 246 

kôrovce IV, 244 

kôš V, 196 

— na koks II, 252 

- -* nárazníkový I, 36 

— typový II, 34 

kraj odevu I, 375 

kraje dopichané I, 162 

224 — chybné I, 161 

krakovec I, 33 

kraplak III, 320 

krasec I, 85; IV, 49, 56 

— lesný IV, 56 


krascovité IV, 49, 56 

krasovlas V, 23 

— obyčajný III, 140 

— — pravý III, 140 

krátkolistý II, 350 

krátkonosec IV, 350 

kŕčik V, 17 

kremeň V, 21 

kremík III, 182 

krenčenie II, 366 

kreolíinovanie IV, 73 

krepdešín III, 138 

krepinka I, 43 

krevúch II, 262 

kríčkovitosť pupenca III, 231 

— vrcholkov rajčiaka III, 222 

krídlo I, 18, 135; III, 130 

kriket III, 47 

kritička literárna II, 111 

kritik literárny II, 111 

krivka patová IV, 154 

— zrnitosti I, 29 

kríženie I, 294 

— odrodovolíniové I, 291 

— striedavé I, 291 

krk I, 18, 86 

krkavec vrana IV, 349 

403

krm V, 16 

krmivár III, 139 

krmivo V, 16 

krmovina III, 171, V, 16 

kmmovinový III, 171 

krmoviny I, 367 

kročník I, 376 

krornpľík IV, 227 

kropaj IV, 243 

kropenatosf kukurice III, 219 

kropenec III, 195 

kropka IV, 243 

krosna I, 43, 154; II, 321; III, 152, 

239, 308 

— bezčlnkové I, 45 

— čltnkové I, 45 

— hladké I, 159 

— koberčiarske II, 323 

— ručné s nŕtelnicovým strojčekom 

a jednou podnožou I, 43 

— súkennícke II, 323 

— tkáčske II, 323 

krosienka III, 239, 310 

krovie malinové V, 245 

krpatenie broskyne III, 225 

— ostružiny III, 227 

kručinka farbiarska III, 209 

kručinkovec i, 234 

kruimpeľ IV, 227 

krumpl'ík IV, 227 

krutel IV, 223 

Krútený V, 142 

krutiihlav III, 194 

kružec IV, 228 

kružidlo IV, 194 

kružítko IV, 194 

krúžkovitosť astrovky III, 230 

— bazy III, 232 

— begónie III, 228 

— bolehlavu III, 231 

— broskyne III, 225 

— čerešne III, 224 

— fazule III, 221 

— georgíny III, 230 

— gladioly III, 230 

— gloxínie III, 229 

— hortenzie III, 228 

— chryzantémy Noordamova III, 

230 

— jablk III, 226 

— jarabiny III, 231 

— kapucínky III, 229 

— kapusty čierna III, 222 

— králika Noordamova III, 230 

krúžkovittosí ľalie III, 230 

— mečíka III, 230 

— odontoslosa III, 230 

— orgovánu III, 229 

— pelargónie III, 229 

— pivoňky III, 228 

— potočniee III, 231 

— rajôiaka čierna III, 222 

— repy III, 220 

— ríbezle III, 227 

— ruty III, 223 

— seupólie vírusová III, 229 

— slivky III, 224 

— ístračej nôžky III, 228 

— šalátu III, 223 


— uhorky III, 223 

— veternice hnedá III, 228 

— višme nekrotická III, 225 

— zínie III, 230 

— zvončeka III, 229 

krúžky závesné II, 173 

[kružnica III, 271; IV, 91 

— hamiltonovská IV, 91 

krúžok II, 296 

krv drakova IV, 97 

krvinky biele III, 189 

— červené III, 189 

krvotvorba II, 110 

krycí I, 100 

kryosoliflukcia V, 309 

kryštál II, 224 

kryštáliky polohové I, 20 

kryštalizácia II, 44, 224 

kryt horný II, 32 

— ozubených prevodov I, 160 

krytonos I, 86 

kryty stroja II, 32 

ktorý hoci III, 8 


kubeba IV, 98 

kučeravosť floxu III, 229 

— fuchsie III, 229 

— galinsogy III, 231 

— chmelu III, 221 

— jablone zelená III, 226 

— jahody III, 227 

— lanu III, 221 

— maliny III, 227 

— mäty piepornej III, 223 

— okrúhlice III, 222 


savojská III, 220 

— — vrcholová III, 220 

404

kučeravosť tabaku III, 220 

_ — nekrotioká III, 220 

__- zemiaka III, 219 

kúdeľ I, 51; III, 151 

kúdeľa III, 151 

kuklica I, 85 

kuklík mestský III, 210 

kúkoľ V, 23 

kukučina III, 214 

kukulia III, 198 

kukurica I, 363; V, 15 

kultivátor pérový V, 19 

kultivátory IV, 126 

kultúrno-osvetový III, 139 

kultúry lesné V, 111 

— obilné I, 365 

kúpeľ III, 237 

— kryštalizačný II, 44 

— zvlákňovací II, 48 

— — odpadový II, 45 

— — odtokový II, 45 

— — přítokový II, 46 

— — zahustený II, 48 

kúrenár V, 125 

kurialdsta I, 100 

kúskovanie IV, 76 

kutavka I, 86 

kužeľ IV, 223 

kužele muirové V, 308 

kvapka IV, 243 

kvartet I, 371 

kvarteto I, 371 

kvartovanie IV, 76 

kvázikomponent grafu IV, 93 

kváziveda III, 165 

kvet V, 17 

— muškátový IV, 99 

— rajský IV, 99 

kvetináč V, 50 

kvetopas I, 85: IV, 185 

— jabloňový IV, 186 

kvetnica IV, 50 

kvintakordálny I, 373 

kvintakordový I, 373 

kvinte! II, 267 

kvmtlík IV, 238 

kyjak V, 196 

kyjovitosf listov ďateliny III, 221 

kým III, 6 

— teda III, 9 

kyselina bezkyslíkatá II, 23 

— kyslíkatá II, 23 

— mravčia II, 44 

— octová syntetická II, 47 

kyselina sírová pre výrobu viskózových 

vlákien technická II, 47 

— soľná technická II, 47 

kyslenie vlny II, 291 

kysličník uhličitý IV, 25 

— — neškodný II, 24 

kyslík II, 261 

kysnutie III, 95 

kypřiče IV, 126 

kývač hlavy I, 21 

kyvadlo pásky II, 38 

— preraďovača II, 33 

lacetka I, 43 

ladič III, 243 

ľadvina I, 18 

ľahkoodenec I, 139 

lajriiak IV, 188 


lajno čertovo IV, 96 

lak IV, 68 

— hladký I, 320 

— marénový III, 320 

lakovanie IV, 67 

laktovník I, 376 

ľalia biela III, 211 

lalokonoska I, 86; IV, 181 

— čierna IV, 186 

lámačka II, 334 

lampa oznamovacia I, 39 

ľan III, 207 

— priadny I, 45 

lanko IV, 258 

lano III, 138 

— tažné II, 173 

— závesné II, 173 

lantán III, 183 

laser III, 55; IV, 199 

lastovic nosná IV, 195 

lastovička hôrna IV, 195 

lastovička nočná IV, 195 

lastovióník väčší III, 208, 209 

lastoviškia nošna IV, 195 

laština IV, 297 

lazer III, 55 

lata V, 17 

latentný V, 7 

latinčina ľudová V, 53 

— vulgárna V, 51 

latinčinár IV, 298 

látka I, 50; II, 49 

— inaktívna II, 25 

— nerozpustná II, 24 

405

látkozámena II, 261 

látky aktívne povrchové II, 45 

— nerastné II, 100 

— nevodivé II, 24 

— otravné I, 135 

— plastické II, 49; III, 185 

— vo výžive ochranné II, 100 

lavica krúžková II, 297 

— vretenová II, 297 

lávka I, 34 

lebka I, 18; IV, 194 

lebo ak III, 8 

— hoci III, 8 

lečajika IV, 195 

legát I, 101 

lehota I, 101 

lejár IV, 105 

lejáreň IV, 105 

lejársky IV, 105 

lejárstvo IV, 105 

lelsk IV, 195 

lelok IV, 195 

lemovanie žiliek jahody III, 227 

maliny III, 227 

lemovka I, 376 

len čo III, 7 

— už III, 8 

léno I, 101 

les IV, 92 

— borovicový II, 359 

— barový II, 180, 359 

— hospodársky V, 109 

— kultúrny V, 109 

— listnatý II, 181 

— pestovaný V, 109, 110 

— prírodný V, 109 

— prirodzený V, 109 

— umelý V, 109 

— výberkový II, 347 

— vysokého tvaru IV, 113 

— vysoký IV, 113 

lesnictvo III, 322 

lest I, 101 

lesy pestované III, 307 

let klesavý IV, 45 

— s volnou riadiacou pákou IV, 45 

— s volným kormidlom IV, 45 

letec pozorovatel IV, 44 

— skúšobný IV, 44 

— stíhací IV, 44 

letiště I, 135, 138; IV, 250 

leto babie III, 193 

letovod I, 135; IV, 43 

letún I, 250 

406 

lev královský IV, 25 

levanduľa lekárska III, 213 

leviatan II, 290 

lexika profesionálna I, 337 

ležák IV, 195 

ležiak IV, 195 

liatie IV, 104 

libela rúnková III, 135 

líce I, 22; III, 131 

— stehu III, 277 

licitovat I, 101 

lienka I, 87; IV, 49, 55, 349; V, 39 

— dvojbodková IV, 55, 349 

— sedmobodková IV, 55; V, 43 

lienkovité IV, 49, 55 

lieska III, 207 

lietačka III, 194 

lietadlo I, 250 

— bezmotorové II, 23 

— motorové II, 23 

— námorné prieskumové IV, 45 

— prototypové IV, 44 

— toripédonosné IV, 42 

— vzorové IV, 44 

lietanie na šarkane II, 175 

lietawka III, 194 

lievik I, 136; IV, 258 

ligurček lekársky III, 213 

likvidácia exekučná I, 101 

ľ jednostranové III, 174 

lingvimaikroseméma I, 193 

lingviséma I, 193 

lingvistický III, 112 

lingvistika III, 112 

lipa III, 207 

lis na termosky so samostatným 

pohonom striekací III, 142 

— pákový II, 251 

— ručný III, 319 

— vysokotlakový V, 19 

liskava IV, 181 

— osiková IV, 184 


liskavec IV, 53 

— tenký IV, 53 

liskavka I, 87; IV, 181 

— osiková IV, 184 


liskavikovité IV, 48, 53, 181 

list I, 18; V, 17 

— cel okrajový II, 351 

— jedinostranový III, 174 

— pružnicový I, 35 

— — hlavný I, 35

list tupohranný II, 351 

— zárodočný stredný I, 291 

lístárik IV, 185 

— čiarkový IV, 185 

listen V, 17 

lístie repové V, 17 

lístkotykadlové IV, 181 

lístky senusové IV, 99 

— seny IV, 98 

listnáče cenné II, 182, 361 

— hodnotné II, 361 

— menejcenné II, 361 

— menej hodnotné II, 361 

lístok jedálny II, 101 

listotaaz IV, 187 

— záhradný IV, 187 

listorez IV, 181 

listorezáč IV, 181, 185 

— obojstranný IV, 185 

lišaj I, 85 

lišajníkoivec III, 195 

— bledý III, 198 

—. červenkastý Jíl, 197 

— krátky III, Í97 

— žltkavý III, 197 

lišta traktorová V, 19 

— vodiaca II, 174 

lišty smykové III, 319 

literatúra pre mládež V, 64 

litkup V, 169 

lízač III, 319 

loď lietadlová IV, 42 

loď materská IV, 42, 44 

loďka I, 19 

loďstvo IV, 43 

logaritmus II, 261 

logika II, 273 

lolek IV, 195 

lom II, 269 

— desaďný II, 269 

lót IV, 237 

lôt II, 267 

lôžko III, 235 

lúč III, 130 

ľubovník III, 207 

lucerna V, 16 

lud V, 226 

ľudovodemokratický V, 53 

lúh alkalizačný II, 44 

— biely II, 46 

— čierny II, 41 

— dekantovaný II, 42 

— dialyzačný 1 II, 42 

— elektrolytický II, 42 

lúh hnedý II, 44 

— kalový III, 43 

— lisový II, 44 

— namáčací III, 44 

— mercerizačný II, 44 

— odpadový II, 45 

— rozpúšťači II, 46 

— siilný II, 46 

— žitý III, 48 

lukno II, 267 

lumčík I, 85 

luniok I, 86 

lúpavý blanito II, 352 

lupina V, 16 

lýceum I, 164 

lykohub borovicový IV, 245 

lykokaz drevár I, 88 

— jaseňový IV, 245 


— sosnový IV, 245 


lykožrút IV, 244 

— borovicový IV, 246 

— jedlový IV, 246 



— preliačený IV, 246 


— tmkoslivkový IV, 245 

lykožrútovité IV, 244 

lýza chlorely III, 232 

lyzozým V, 10 

lyže akrobatické II, 174 

— cvičné II, 174 

— skokanské II, 174 

— slalomové II, 174 

— vodné II, 173 

lyžica IV, 243 

lyžička IV, 243 

— kávová IV, 243 

lyžióník III, 142 

— lekársky III, 209 

lyžicovitosf listov ríbezle III, 227 

lyžka IV, 243 

lyžovanie vodné II, 175 

M 

máčanie I, 46 

mačka domáca IV, 25 

maďarčina IV, 295 

maďarčinár IV, 298 

machnatý II, 360 

maják letecký IV, 42 

407

majetok movitý I, 103 

majitel I, 101, 102 

májka IV, 183 

— obyčajná IV, 183 

májkovité IV, 182 

majolika V ,36 

majorán záhradný III, 213 

majorát I, 102 

májovfca IV, 195 

mak I, 363; III, 207; V, 15 

— vlčí V, 23 

makroséma I, 193 

makiroseméma I, 193 

malina V, 244 

— čierna V, 245 

— podzemská V, 245 

— zemská V, 245 

malinoiwník IV, 48 

— plstnatý IV, 48 

malinovníkovité IV, 48 

maloletosť I, 102 

maloletý I, 102; III, 79 

malolistosť čučoriedky III, 232 

— lipy III, 232 

malolistý III, 171 

malomesto' III, 161 

maloplodosť broskyne III, 225 

— čerešne horká III, 224 

— jablone III, 226 

'manipulácia dreva II, 364 

— s drevom II, 364 

manipulovať drevo II, 364 

manna IV, 98 

manometer V, 94 

manželskoprávny I, 102 

manželský I, 102 

manžeta I, 377 

maorčina IV, 296 

mapa II, 267 

margaréta V, 23 

marhuľa I, 363 

marxista I, 340 

leninista III, 170 

marxizmus I, 340 

má sa za to IV, 333 

masa II, 50 

maser III, 55 

masku skryť II, 218 

mastenie II, 291 

— reťazí I, 45 

mastix IV, 98 

mastný III, 139 

masťový III, 139 

matečník V, 17 

matéria II, 49 

materiál zalesňovací obalený V, 47 

volný V, 47 

materializmus vulgárny V, 55 

materina dúška III, 213 

maternica I, 18 

matica nastavovacia I, 62 

— ochranná I, 62 

matrix I, 293 

mazadlo III, 139 

rnazer III, 55 

maznica Staufferova IV, 44 

mäsožravé IV, 47 

mäta klasnatá III, 209, 213 

— sivá III, 208 

medovlka lekárska III, 208 

medvedík I, 87 

medzerník II, 33 


medzipáka II, 34 

medzišľašie I, 22; III, 130 

medzník ľavý II, 36 


mečík bidila I, 158 

mechanizácia IV, 72 

mechanizmus listovací II, 293 

— na navíjanie tkaniny I, 156 

— na pohyb bidla I, 158 

útka I, 158 

— na zámenu člnkov I, 159 

— narážací I, 36 

— mtelnicového stroja pohybový 

I, 157 

— — — riadiaci I, 157 

— osnovy povoľovací I, 155 

— páskový II, 37 

— písací II, 34 

— povoľovací aktívny I, 155 

— — pasívny I, 155 

— prehodový excentrový I, 158 

— prepúšťací II, 37 

— prieťahový kozičkový II, 296 

— — valčekový II, 296 

— ťahadlový I, 37 

— zivový I, 157 

— — excentrový I, 157 

— zaťahovací IV, 45 

mechanizmy na pohyb osnovy 1,155 

— výmenné III, 245 

— zámenné III, 245 

mechy vozňové I, 39 

melón žltý III, 216 

membrána dialyzačná II, 42 

408

mena devalvovaná II, 25 

mená druhové privlastňovacie IV, 

26 

— podstatné všeobecné V, 216 

— osobné, prídavné privlastňovacie 

IV, 26 

— pomiestaie V, 221 

— vlastné V, 216 

menič ortuťový III, 137 

meniť I, 82 

— frekvenciu IV, 61 

— znamienko IV, 61 

meno I, 102; V, 215 

— básnické I, 103 

— dievčenské I, 103 

— druhové, prídavné privlastňovacie 

IV, 32 

— hybridné I, 282 

— chlapčenské I, 103 

— krstné I, 102; V, 222 

— krycie I, 100 

— miestne I, 279; V, 219 

_— osobné I, 102, 279; V, 222 

— —.prídavné privlastňovacie IV, 

32 

— otcovské I, 102 

— podstatné I, 166; III, 260; V, 190 

abstraktné IV, 33 

— — číselné IV, 33 

— — hromadné IV, 33 

— — konkrétne IV, 33 

— — miestne V, 222 

národné V, 222 

obyvateľské V, 222 

— — pomiestne V, 222 

vlastné IV, 33; V, 216 

všeobecné IV, 33; V, 216 

zlomkové IV, 33 

— pomiestne I, 279 

— pridavanlivé V, 190 

— prídavné I, 166; III, 259 

— rodinné I, 103 

— rodné I, 102 

— rodové I, 102 

— samostatné V, 190 

— spolustatné V, 190 

— vlastné I, 279; V, 215, 216 

podvojné I, 171 

— — zložené I, 168 

— všeobecné V, 216 

— zemepisné I, 279 

— živé V, 222 

menovatel II, 269 

menovm'k II, 269 

meračstvo V, 248 

meradlo krajčírske I, 376 

meranie IV, 74 

merba II, 273 

rneriotvo II, 273 

metajazyk I, 195 

metakremičitan III, 162 

metakrok III, 164 

metánovanie IV, 73 

metlica I, 234 

metlička I, 234 

metlina V, 17 

metlovitosť agáta III, 231 


— jaseňa III, 232 

— liesky III, 226 


— orecha III, 226 

.— orgovánu III, 229 

— viniča III, 228 

— vŕby III, 232 


metluška I, 234 

metóda IV, 253 

— písainia desatprstová II, 39 

— — hmatová II, 39 

metodika IV, 253 

— čítania IV, 253 

— intonácie IV, 253 

— prízvuku IV, 253 

— zvukovej stránky IV, 253 

mezohlast I, 291 

mezoderm I, 291 

miagadlo V, 19 

Miami IV, 296 

miamský IV, 296 

miazdra II, 222 

miazdrenie II, 222; IV, 74 

miera IV, 240 

— dane II, 226; 272 

— opakovatelnosti I, 197 

mierka výškového zmenšenia 

prevýšeného 

modelu IV, 113 

miestnosť neakustická II, 24 

miesto I, 257 

— odvozné IV, 250 

— kočovné III, 308 

— toho, aby III, 9 

— vývozné IV, 250 

miešač II, 252 

— korytový II, 252 

miešačka na betón III, 259 

miešanie II, 291 

miešanka V, 16 

409

miešiar II, 292 

miešok I, 18 

mihalnica I, 17 

mikrocefalia lakovky III, 232 

mikrofón I, 342 

mikronečistata III, 167 

mikropoviedka III, 166 

mikropuzdiro III, 166 

mikroskop impandačný III, 143 

mikroskopovanie IV, 72 

mikraskopovať III, 143 

mikrosvet III, 166 

mikrováhy III, 165 

mikrovlna III, 165 

mikrovodič III, 166 

mikrovoisk III, 166 

Miliorova modrá III, 320 

milorka 111,320 

mimo I, 257 

— rámca I, 270 

mína I, 135 

ministeriiálmy II, 273 

ministerský II, 273 

ministerstvo II, 273 

ministerium II, 273 

mínometčík I, 138 

mímometník I, 138 

minorát I, 103 

mínovníček I, 85 

mínus III, 259 

miska pružiny vnútorná I, 62 

— — vonkajšia I, 62 

mládež III, 81 

mladistvý III, 79 

mláťačka zberacia V, 19 

mlátidlo II, 268 

mlčky I, 103 

mliečny V, 8 

mlieko vápenné II, 47 

mloviti II, 265 

mluniť II, 267 

m/luno II, 267; V, 262 

mluva II, 265; V, 264, 266 

mluvčí II, 266 

mluvid'lá II, 266 

mluvit II, 266 

mluviti II, 265 

mluvnica II, 266 

miluvozpytec II, 267 

mlyn bubnový II, 251 

— cirkulačný I, 29 

— válcovací II, 261 

mlyinárik I, 87 

mníška I, 87; III, 193, 198 

mníška zlatokrídla I, 87 

mnohoklas I, 372 

mnohostenný III, 172 

mnoíhostran III, 173 

mnohostranový III, 110 

mnohouholník IV, 91 

mnohovýznamový III, 111 

mnohoznačný III, 111 

množina I, 194 

— grafu G hranová IV, 86 

— — — vrcholová IV, 86 

— w-merateľná IV, 198 

množiteľ II, 269 

množenec II, 269 

moc rodičovská II, 229 

mocnina nepárna II, 24 

mocnosť horizontu spodných vôd 

IV, 113 

močenie I, 46 

model kopyta kopírovací IV, 155 

— — na kokily IV, 155 

— — na lisovacie nôžky odlievací 

IV, 155 

— — pre tvárnice odlievací IV, 155 

— — pre zhotovenie tvárnic odlievanej 

obuvi IV, 155 

— — stupňovací IV, 155 

— — základný IV, 155 

— lietadla IV, 42 

modeláreň obuvi IV, 159 

modelovanie IV, 75, 158 


modelovanosť odevu I, 376 

modráčik III, 195 

modrobodkovaný II, 350 

malino dialyzačné II, 42 

— filtračné II, 43 

monarchia I, 103 

monódia I, 373 

monodiálny I, 373 

monodický I, 373 

monoftongizácia IV, 113 

monokultúra V, 109 

monopol obilný I, 365 

mor hadí III, 207 

mora I, 85 

— borovicová I, 88 

— hnedopása III, 198 

— hnedoškvrnná III, 198 

— kapustová III, 197 

morféma I, 193 

morfológia I, 193; III, 112, 143; V, 6 

morfologický III, 112 

morfonéma I, 193 

410

morka I, 85 

most III, 271 

— grafu IV, 92 

— Varotov III, 136 

— vozidla I, 33 

mostík III, 138 

— skokanský II, 175 

— vozňový I, 39 

motanie I, 43; II, 238 

motor III, 138 

— kompresorový IV, 45 

— lietadlový IV, 42 

motorizácia IV, 72 

motory spustiť II, 217 

motovidlo III, 152 

motyčky IV, 126 

motýl biely III, 193 

— kapustný III, 193 

movitosť I, 103 

movitý I, 103 

mozaika aksamietnice III, 230 

— amarylky III, 230 

— antúrie III, 231 

" — arábky III, 231 

— artičoky III, 223 

— baloty žitá III, 231 

— bazy žilková III, 232 

— bledavky III, 230 

— blenu III, 223 

— bôbu III, 221 

strakatá III, 221 

— bresta III, 231 


fialová III, 225 

— — ružicovitá III, 225 

— — zlatožilková III, 225 

— buka III, 232 

— ce&načky III, 231 

— cibule III, 281 

— cukrovej repy III, 281 

— cymbídia III, 230 

— čakanky III, 220 

— čerešne prúžková III, 224 

vrásčitá III, 224 

— čiernej ríbezle žilková III, 227 

— čiernohlávka III, 231 

— ďateliny hybridnej III, 221 

— — lúčnej žilková III, 221 

plazivej žltá III, 221 

— drieňa III, 232 

— dyne červenej III, 223 

— egreša III, 227 

žilková III, 227 

— epifyla III, 228 

mozaika fajansová V, 36 

— fazule žltá III, 221 

— — mesiacovitej III, 221 

žltá III, 221 

obyčajná III, 221 

— foírzítie žilková III, 229 

— frézie III, 230 

— georgíny III, 230 

— gladioly biela III, 230 

— horčice III, 221 


— hrachora obyčajná III, 229 

— — výrastková III, 229 

— hrachu obyčajná III, 221 

strakatá III, 221 

— — výrastková III, 221 

— hrušky krúžková III, 226 

— hyacintu III, 230 

— chryzantémy III, 230 

Kellerova III, 230 

Noordamova III, 230 

— chmelu III, 221 

— ibišu ružového III, 223 

— iskerníka III, 231 


— — prúžková III, 226 

— jačmeňa žltá III, 219 



kučeravá III, 232 

— javora III, 232 

— kaliny III, 229 


— kapusty čiernej III, 221 

— karfiolu žilková III, 222 

— katleje III, 230 

— klinčeka III, 228 

škvrnitá III, 228 

— komonice III, 222 

— konvalinky III, 230 

— kosatca III, 230 


Kellerova III, 230 

— — Noordamova III, 230 

— kukurice III, 219 

— kvaky žltá III, 222 

— ľalie III, 230 

— liesky III, 226 

— ligurčeka III, 223 

— lopúcha III, 231 


— lulka III, 223 

— lulkovca III, 223 

411

mozaika luipiny III, 222 

— lykovca III, 229 

— maku III, 221 


— mandle prúžková III, 226 

— mätomohu III, 222 

— mäty piepornej III, 223 


— melónu III, 223 

— mesačnice III, 228 

— moruše III, 228 

— náprstaiíka III, 223 

— narcisu III, 230 

— neohtíka III, 223 

— orgovánu III, 229 

— orlíčka III, 228 

— ovsa III, 219 

— pajaseňa III, 232 

— papriky III, 222 

— pastmäksa III, 231 

— pelargónie III, 229 

— petúnie III, 229 

— pínie III, 230 

— potočnice III, 231 

— prvosienky III, 229 

— pšenice americká III, 219 

rusíká III, 219 

škvrnitá III, 219 

— púpavy žltá III, 231 

— pýru III, 231 


— rebarbory III, 223 

— reďkovky III, 222 

— repíky kučeravá III, 221 

— repná III, 280 

— repy III, 220, 280 

cukrovej III, 280 

— ríbezle III, 227 

— rododendronu III, 229 

— ruže III, 228 


— skorocelu kopijovitého III, 223 

— slezu žilková III, 223 

— slivky okrová III, 224 

— — prúžková III, 224 


— slnečnice III, 221 

— sóje III, 221 

— stoklasu III, 222 

— sitračej nôžky III, 228 



— špenátu III, 222 

— štedrenca III, 229 

mozaika štiavoa III, 231 


leptaná III, 220 

— tavoíníka III, 228 

— tekvice III, 223 

— topola III, 232 

— uhorky III, 223 

—• — zelenoškvrnitá III, 223 

— vandy III, 231 

— veternice III, 228 


— — žltá III, 228 

— vlčieho bôbu III, 222 

— vodného melónu III, 223 

— zeleru III, 222 

južná III, 222 


— — auikubová III, 219 

— — psaudoaukubová III, 220 

— — zvinutková III, 219 

— zemolezu III, 229 

mozog kosohranový I, 22 

— zadný I, 22 

mravec drevokaz I, 88 

mramorovka I, 87; III, 195, 198 

— smreková III, 197 

mramorovec IV, 187 

— pieskový IV, 187 

mreže ochranné I, 40 

mrežovanie II, 214 

mrštník IV, 49, 56 

— čiarkovaný IV, 49, 56 

— tmavý IV, 49, 56 

múčiar IV, 181, 183 


múčiarovité IV, 181 

múčnatka I, 209 

— chmelová I, 209 

— jabloňová I, 209 

— jahodová I, 209 

— trávna I, 209 

— viničo'vá I, 210 

múčnik III, 194 

mucha domová V, 45 

muchiar IV, 195 

múl V, 20, 21 

municípium I, 103 

múr III, 138 

mura V, 808, 309 

murár IV, 197 

muri V, 309 

múry V, 308, 309 

— kamenité V, 308 

— tufové V, 308 

412

múrovník lekársky III, 207 

mušiarka I, 87 

— dravá I, 88 

muška svätojánska IV, 43, 47 

mušky svätojánske V, 41 

muž mŕtvy I, 41 

mydlenie IV, 72 

mykanie I, 43, 51; II, 292 

mykár II, 293 

mykáreň II, 293 

myrha božia IV, 95 

— — červená IV, 96 

myrtil V, 244 

mysloveda II, 273 

myš domová V, 45 

myší chvost obyčajný III, 208, 213 

— — bertram III, 215 

N 

naakumulovať IV, 62 

nabaľovanie I, 55 

' na*báze I, 258 

naberanie I, 48 

naberať I, 48 

náboj cievky II, 37 

nábojište I, 135 

nábrežný III, 171 

nábytok naleštěný II, 22, 24 

náčelník I, 135 

— delostreleckého vyzbrojovania 

I, 190 

— spojovací I, 190 

— výstrojný I, 190 

nadbytočnosť I, 195; IV, 199 

nádcha III, 188 

— chronická III, 189 

— senná III, 189 

nadjazyk I, 195 

nadmerok kopyta IV, 154 

nádobka čističa I, 62 

nádorovitosť štiavca vírusová III, 

231 

nádory tenkého čreva III, 188 

— ústnej dutiny III, 188 

— žalúdka III, 188 

nádražie triediace I, 231 

nádrž IV, 258 


— palivová I, 41 

— pracia II, 290 

— zbemá IV, 258 

nádržka I, 19 

nadstavok kopyta IV, 158 

nadstreľovať I, 135 

náhradné I, 104 

náhrady II, 171 

nachádzanie IV, 74 

nachádzať sa na jednej rovine III, 

303 

Na chrbát abraň! I, 138 

nájazd na mostík II, 178 

— priamy II, 178 

— s prekrížením (vln) II, 178 

najímať II, 169; IV, 327 

nájom I, 104; II, 164, 228; IV, 321 

— bytu IV, 321 

osobný IV, 328 

— hnuteľnosti IV, 326 

— nebytovej miestnosti IV, 326 

— nútený IV, 322 

— pôdohospodárskej pôdy IV, 321 

' — pozemku IV, 326 

nájomné II, 228; IV, 327 

nájomník II, 228; IV, 327 

nájsť vedľa svedomia V, 166 

nakladač hnoja V, 15, 19 

nakoľko III, 7 

nákovka II, 34 

— pokrývačská II, 252 

nálevka IV, 258 

naliať litkup V, 169 

— oldomáš V, 169 

— svedomú V, 169 

námestník ministra II, 155 

— povereníka II, 155 

— predsedu II, 155 

— riaditeľa II, 155 

námietky I, 76 

— čo do pochybnosti listiny I, 79 

— — — — právomoci I, 79 

svedka I, 79 

napätie povrchové II, 46 

napäťový III, 171 

napínač I, 134; III, 327 

napimák IV, 157 

Na plece zbraň! I, 138 

náplecník III, 279 

na podklade I, 259 

nápoj II, 102 

napomenutie III, 39 

náprava III, 113 

naprieč I, 257 

napriek I, 257 

napučanie buničiny lineárne II, 44 

napustenie IV, 71 

náradie kultivačné V, 19 

nářaďový III, 171 

413

náramenník I, 135 

Na rameno zbraň! I, 138 

náramnica I, 376 

naranč IV, 99 

náraz spatný I, 189 

nárazník I, 36 

— centrálny I, 36 

— rúrový I, 36 

nárazníky vyrovnávacie I, 36 

narážka oblúka II, 37 


— voza II, 37 

nardus indiánsky IV, 98 

narfcotizácia IV, 72 

národotvorný II, 110 

nárok I, 104 

nárokovosť I, 104 

na rozdiel od I, 259 

nárečia ikavské IV, 296 

— přechodné V, 120 

— stredoslovenské IV, 296 

— východoslovenské IV, 296 

— západoslovenské IV, 296 

nárečie II, 265; IV, 296; V, 263, 264, 

265, 266 

— ekavské IV, 296 

— gemerské IV, 296 

— j ekavské IV, 296 

— kajkavské IV, 296 

— sotácke IV, 296 

— spišské IV, 296 

— šarišské IV, 296 

— štokavské IV, 296 

— záhorské IV, 296 

— zemplínske IV, 296 

nárečja spisovnu© V, 265 

nariadenia ministrov V, 280 

— PSNK V, 279 

— vládne V, 279 

nariadenie V, 278 

národ V, 263, 264 

národnost V, 266, 267 

násadec I, 134 

nasiakavosť buničiny I, 44 

následkom I, 261, 262 

násobenec II, 269 

násobitel II, 269 

naspäť odstávajúci II, 352 

— zakrivený II, 352 

nastavovač I, 189 

— pásky II, 38 

— riadka II, 36 

— sily úderu II, 33 


nastavovač vzdialenosti typov od 

valca II, 39 

nástelka III, 138 

nastoknutie II, 297 

nástraha I, 135 

nástrih III, 279 

nástroj hudobný II, 111 

nástyk II, 297 

nasycovanie IV, 73 

násypka II, 292 

na tej istej rovine III, 303 

nátelník I, 377 

na tri dobré konce noža IV, 243 

nátržník roviny III, 209 

náuka knižničná I, 227 

— o knihe I, 227 

— o správnej výslovnosti IV, 114 

— o význame IV, 114 

na úkor I, 259 

náustok II, 367 

navigácia letecká IV, 44 

navigátor IV, 43 

navíjaóka III, 153 

navíjanie I, 43 

návin I, 54 

navit I, 54 

— osnovu I, 54 

navitie osnovy I, 54 

návitok I, 54 

navláčať I, 48 

navlákat I, 48 

návlek I, 43, 44; II, 333 

navliecť niť I, 48 

navliekanie I, 43, 44, 48 

navliekať I, 48; II, 333 

navliekáreň I, 47, 48; II, 333 

navliekárka I, 48 

návod II, 333 

návoj I, 45, 54; II, 338 

— baliaci I, 50, 55 

— osnovný I, 44, 155; II, 338 

— plátnový II, 338 

— pleteninový III, 236 

— predný II, 338 

— spodný II, 338 

— tkaninový I, 44, 50, 156 

— tovarový I, 50 

— úpletový III, 234 

— vrchný II, 338 

— zadný II, 338 

— zbožový I, 55 

návrh na obnovu konania I, 81 

návštevnosť I, 197 

navýšiť III, 314 

. fl 

414

Nazad zbraň! ľ; 138 

tnazatizácia I, 193 

na základe I, 262 

— — niečoho I, 259 

na znak I, 258 

na znamenie I, 258 

názov V, 215 

— vlastný I, 282; V, 217 

názvy geografické I, 278 

— chotárne V, 221 

— zemepisné I, 278 

názvoslovo II, 270 

nažka jednosemenná III, 174 

nebyť na jednej rovine III, 303 

neďaleko I, 257 

nedám ani kvintía II, 267 

nedotvrdenie II, 51; III, 186 

nedoslýchavost pacienta II, 24 

nedostatočná II, 22 

negatív I, 167 

negentropia I, 195 

n-gón IV, 92 

nehnuteľný I, 104 

nechtík lekársky III, 213 

nekov II, 24 

nekrčivosť textilu II, 24 

nekróza cineránie III, 230 

— fazule žilková III, 221 

— floxu III, 229 

— listových báz bresta III, 231 

— lyka bresta III, 231 

— hrachora III, 229 

— hyacintu III, 230 


— kapusty krúžkovitá III, 222 

— kôry jablone III, 226 

slivky III, 224 


— plodov višne III, 225 


— rajčiaka žilková III, 222 



— tulipánu III, 230 

ľahká III, 230 


— zemiakov III, 220 

nemčimár IV, 298 

nemovitosť I, 104 

nemovitý I, 104 

nepárny III, 131 

neplodnost chmeľu nákazlivá III, 

221 

nepodarok II, 24 

neporušitelný I, 104 

nepremlčatel'ný I, 105 

neprežúvavce II, 24 

nerast II, 24 

nerovnakopílkovitý II, 351 

inerozpustnosť látok II, 24 

nerv I, 20 

— hĺbkový I, 21 

— povrchový I, 21 

nestatočný I, 105 

nesúmernosti smreku rastové III, 

232 

neúčinný I, 105 

neúmyselný I, 105 

neurčitok III, 264 

nevädza I, 234; V, 23 

nevädzovec I, 234 

nevetný IV, 175 

nevodič II, 24 

nevodivost kovu II, 24 

tievojak II, 24 

nezavinený I, 105 

ničivcovité IV, 48 

nička II, 271 

nielen — ale aj III, 2 

— — — ani III, 2 

— — — i III, 2 

nielenže — ale aj III, 2 

— and III, 2 

— i III, 2 

nikel III, 182 

niť I, 43 

— chýbajúca I, 161 

— zasúkaná II, 293 

nite flotujúce I, 161 

— osnovne [tenké a hrubé I, 161 

— párové I, 161 

— útkové teinké a hrubé I, 162 

— uvolnené I, 161 

— volné I, 161 

nitelinica I, 157 

nitelnice I, 43, 44, 49; II, 331 

nitienka I, 49 

nitkovitost floxu vírusová III, 229 

— l'uľka III, 223 


nitrácia IV, 73 

nitrát celulózy III, 185 

nitrometria IV, 74 

nivoč II, 271 

niže I, 257 

N-metylbenzamid IV, 198 

nocovka jalapská III, 212 

nočnár IV, 195 

415

nohavice III, 279 

— sukňovité III, 276 

no i keď III, 9 

no len čo III, 9 

nominativ I, 167 

nominativy názvové V, 221 

nopky II, 298 

norma odrodová I, 291 

normál bialosti pomocný II, 45 

— — pracovný II, 46 

základný II, 48 

normálky III, 320 

normálny II, 202 

nos I, 18; III, 138 

nosánik IV, 181 

— řepový IV, 186 

nosatcovité IV, 181 

nosatec I, 85; IV, 181 

— lieskový IV, 185 

— repový IV, 186 

— žaludový IV, 185 

nosič čistiacej vložky I, 62 

nosidlá I, 139 

nosný III, 109 

nosoroh IV, 187 


nosový III, 109 

notový II, 31 

novinár II, 110 

novinárka II, 110 

novinoveda II, 110 

nôž I, 139 

— obojstranný III, 173 

nožičky II, 32 

n-uholník IV, 91 

nula II, 271 

nulla II, 271 

numerale I, 165 

numeratív I, 167 

nuž III, 2 

O 

občan II, 228 

— nepartajný II, 24 

občianka III, 207 

obdĺžnikový II, 353 

obdobie bezkrízové II, 23 

— krízové II, 23 

obed II, 101 

obertľik IV, 224 

obežník V, 272 

obchodník insolventný II, 25 

obchvat I, 135 

obiehať V, 272 

obilie I, 363; V, 15 

obilnina V, 16 

obilninár I, 364 

obilninársky I, 364 

obilninárisítvo I, 364 

obilniny I, 363 

obilný I, 364; III, 171 

objekt klaminý I, 135 

objemový III, 110 

objemný III, 110 

objímka (pre žrď vlajky) II, 173 

oblasť rourová V, 308 

— pestebná III, 307 

— pestovania III, 307 

— pestovná III, 307 

— súvislá jednoduchá IV, 199 

oblasti pestehné IV, 249 

oblečenie III, 275 

oblek I, 377 

— pracovný IV, 42 

obličaj I, 22 

oblička I, 18 

oblúk I, 18 

— vypínací II, 37 

oblúkovitý hore II, 353 

obmysel I, 105 

obmjrselný I, 105 

obmytie II, 347 

obnoviť zmluvu I, 103 

obohacovanie IV, 73 

obojpohlavný III, 173 

obojstranne si prejaviť úctu III. 173 

obojstranný III, 108, 173 

obojstranový III, 108 

oborávače IV, 127 

obrábanie IV, 105 

obracač III, 306; V, 19 

obrana I, 135 

— protivzdušná I, 133 

obrat o 360" II. 177 

— o 180 c pozičný vložený II, 177 

— rubný II, 360 

— sitínací II, 348 

obrate! I, 18 

obrátka II, 175 

obratník III, 261 

obraty II, 177 

— na mostíku II, 177 

obrazovka IV, 258 

obrslík IV, 224 

obrtačky I, 157; II, 333 

I 

416

^.hrtačky malé II, 333 

__ velké II, 333 

obrtel IV, 223 

obrtlík III, 152; IV, 195, 224 

obruba I, 377 

obrubovaďlo I, 376 

obrúčka IV, 222 

obrva II, 337 

obsahizmus III, 159 

obstarať III, 131 

obuv gumená II, 50 

obvod lýtka IV, 153 

— nad členkam IV, 153 

— päty IV, 153 

— pod kolenom IV, 153 

— podkoleinia III, 278 

— priehlavku IV, 153 

— prstových klbov IV, 153 

obvrtlík III, 152 

oceniť I, 105 

očkan II, 262 

očko V, 17 

očkoyanec II, 363 

odbenzínovanie IV, 74 

odbor pletiarsky III, 235 

odborný III, 110 

odborový III, 110 

oddelenie prádla IV, 195 

oddělovač vzduchu V, 93 

oddenok II, 365 

odenie I, 139 

— rytierske I, 139 

odev I, 377; III, 274 

— dotykový III, 275 

— jarný III, 275 

— jesenný III, 275 

— letný.III, 275 

— mužský III, 274 

— nohavicovitý III, 276 

— pre šport III, 275 

— spodný III. 275 

- sukňovHv TII. 276 

— športovaeí III, 275 

— športový III, 275 

— trupový III. 276 

— vrchný III, 275 

— zvrchný III, 275 

odevák I, 375 

odevár I, 375 

odevárstvo I, 375 

odevníctvo I, 375 

odevník I, 375 

odevy detské pre dievčatá III, 274 

— dievčenské III, 274 

odevy dievocké III, 274 

— chlapčensiké dojčenské III, 274 

— junácke III, 275 

— pre chlapcov dojčenské III, 274 

odíarbenie machu III, 232 

odfotografovať IV, 62 

odchlórovanie IV, 74 

odchlpovanie IV, 74 

odchod I, 136 

— vlakov IV, 200 

odchýlka I, 189 

odhadzovanie III, 235 

odhryz II, 347 

odjazd IV, 200 

odkaľovanie IV, 74 

odkaz II, 274 

odkopírovať IV, 62 

odkôrňovanie IV, 74 

odletky II, 289 

odležanie II, 291 

odliatok nohy IV, 153 

odlievač I, 320 

odlievačka I, 320 

odlučivost čiastková I, 128 

odmástka II, 345 

odmrazovač elektrický I, 40 

— teplovzdušný I, 40 

odorizácia IV, 76 

odparovaôka III, 236 

odparovať IV, 60 

odplynovanie IV, 74 

odpočítanie bodov II, 178, 355 

odpojiť III, 42 

odpoj ovať III, 44 

odpor I, 80 

— zdanlivý III, 143 

odprašovanie IV, 74 

odraz II, 178 

odriad I, 138 

odroda I, 291 

— krajová I, 291 

— miestna I, 291 

odsírenie IV, 75 

odstávajúci priamo II, 352 

odstavenie farebnikových valcov 

III, 319 

odstredivka II, 290 

odstreďovanie II, 290 

odstroskovanie IV, 74 

odstupné I, 105 

odštiepenie IV, 74 

odťaheľ IV, 223 

odfahovač I, 21 

odtlačok a obrys chodidla IV, 153 

417

odtrhnutie osnovy I, 161 

odumieranie púčikov mandle III, 

226 

odúmrť I, 105 

odvodnenie IV, 75 

odvodňovanie IV, 65, 290 

odvodzovanie IV, 176 

— slov IV, 176 

odvolanie I, 76 

odvozište III, 308; IV, 250 

odvážiu som na kvintě! II, 237 

odžiabrovanie IV, 74 

oioftografovať IV, 62 

ohmat I, 46 

ohnica V, 23 

ohnisko II, 202 

ohniváčik III, 195 

ohnutie I, 91 

ohrádzka IV, 258 

ohrievač okna I, 40 

ohryzený zúbbato II, 352 

ochodza I, 34 

ochorieť IV, 60 

ojnica I, 158 

okánife III, 195, 198 

okamženie II, 269 

oblasie V, 17 

okno výhladové I, 39 

oko I, 18 

— pávie III, 193 

— pre lano I, 34 

— štvorlisté, vranie V, 244 

— vranie V, 244 

okolo I, 257 

okop I, 135 

okopanina I, 368; V, 16 

okopírovať IV, 62 

okostica III, 135 

okov IV, 239 

okovka I, 136 

okraj odevu I, 375 

okres I, 105 

okrsok I, 105 

okrúhlasitý priečne II, 352 

okrúhlec IV, 48, 53 

— čerinastý IV, 48, 53 

okuliamik III, 194 

okyslenie IV, 72 

oldomáš II, 269 

olejka V, 16 

olejnina I, 367; V, 16 

olovko IV, 227 

olovnica III, 135 

olovrant II, 101 

oman pravý III, 208 

onerózny I, 106 

oneskorovač II, 125 

onoimastika I, 278; V, 215 

— porovnávacia I, 282 

opakovanie I, 52 

opakovatelnost I, 197 

opasok I, 19 

— pružnice I, 35 

opatrenia V, 277 

— pěstebně III, 307; IV, 240 

— zákonné V, 279 

opatrenie V, 278 

— o úprave V, 273 

opatrovník IV, 305 

opekance II, 268 

opelenie I, 293 

opierka papiera II, 36 

opium II, 268 

oplakovanie II, 290 

oplecnice III, 279 

oplodnenie I, 293 

opora pružnice I, 35 

opravitelnosf II, 128 

oprávnený II, 229 

optičnosť I, 376 

orech IV, 243 

— cvprusový IV, 96, 98 

— lieskový IV, 243 

— muškátový IV, 243 

— vlašský III, 208; IV, 243 

orgán I, 106 

organizácia II, 228; IV, 327 

— socialistická II, 228 

orientácia grafu IV, 86 

orientalistika IV, 297 

originál modelu kopyta IV, 155 

ornamentácia IV, 76 

ortoepia IV, 114 

ortuť III, 182 

os III, 112 

— kopyta pozdĺžna IV, 154 

— symetrickej päty kopyta IV, 154 

osa I, 85 

osádzanie V, 50 

osemhranný III, 172 

osemhranový III, 172 

osemvalcový III, 172 

osikovec bodkovaný I, 88 

— drsný I, 88 

osikovník bodkovaný IV, 183 

osivo V, 46 

oskútrovaný III, 52 

osník I, 376 

418

osnova navitá I, 54 

osoba dorastaná III, 78 

— dospelá III, 78 

— fyzická II, 228 

— maloletá III, 79 

— mladistvá III, 79 

— plnoletá III, 79 

— právnická II, 228 

—, v prospech ktorej podstník poistenie 

dojednal II, 229 

osoby blízke III, 33 

osí V, 17 

ostie V, 17 

ostridlo III, 139 

ostrivo III, 139 

ostroha II, 34 

ostrohranný II, 350 

ostroehvoätka I, 87; III, 139 

ostružina V, 245 

— krovitá III, 214; V, 245 

— malina III, 207; V, 244 

osvedčenie odrodové I, 291 

osvojenie nezrušiteľné II, 228 

osýpanie II, 298 

ošľašie I, 22; III, 130 

otvor kopyta zaisťovací IV, 158 

—- linkovací II, 36 

otvorenie prevádzky I, 343 

ovos I, 363; V, 23 

— siaty III, 208 

ovsiha V, 23 

označenie výrobkov v dokumentácii 

IV, 125 

— výrobku IV, 125 

označovat IV, 125 

oznamovač diaľkový I, 39 

ozimina V, 15 

ozonizácia IV, 76 - 

ozubenie II, 214 

ožina V, 245 

pacient nedoslýchavý II, 24 

pád II, 176, 178; III, 262 

páka jednoramenná III, 174 

— klávesová II, 34 

— nitelnicová I, 157 

— riadkovacia II, 35 

— smerová I, 40 

— typová II, 34 

— vypínacia I, 40 

pakoreň II, 365 

paľba I, 135 

palec IV, 243 

paleto I, 377 

palica V, 196 

palička IV, 195 

palina III, 208 

— božie drievko III, 209 

— obyčajná III, 207 

palivo motorové tekuté III, 137 

pamajorán obyčajný III, 207 

pamäť III, 119; IV, 199; V, 6 ' 

pán velkomožný V, 303 

panašovanie viniča vírusové III, 228 

pánbožková kravička V, 43 

pancierovanÍ2 IV, 76 

pancierovka I, 138 

pancierovník I, 138 

pančucha III, 235 

panevädza I, 234 

papier III, 190 

— hladký strojovo III, 320 

— imitovaný III, 319 

papiere baliace III, 320 

— brúsne III, 320 

— dielové III, 320 

— kresliace III, 320 

— na poťahy III, 320 

— inepremastiteľné III, 320 

— poťahové III, 320 

papila prítahová I, 92 

— stagnačná I, 92 

papleseň I, 210 

paprutina I, 360 

pár elektrónový III, 140 

volný III, 140 

para IV, 60 

paradigma I, 196 

parafinizácia IV, 76 

parafínovanie IV, 73 

parameter súboru II, 45 

park poľný I, 190 

— stály I, 190 

parkerizovanie II, 223 

parník V, 11 

párny III, 131 

partikula I, 165 

partitív I, 167 

pás oihlený II, 292 

— snehozáchytný IV, 258 

pásavka I, 87; IV, 184 

— zemiaková IV, 184; V, 43 

pasáž II, 295 

páska alebo struna ťažná II, 35 

pásmo III, 152 

— R IV, 109 

419

pásmo rozprávača IV, 109 

— V IV, 109 

— vyprávača IV, 109 

pastorok II, 37 

.patenty V, 280 

patriť do jednej roviny III, 303 

paitrónovanie IV, 75 

pavučina II, 293 

paža I, 18 

pažba nastaviteľná I, 189 

pažerák I, 18 

pažolt II, 262 

päta kopyta IV, 158 

päťjazyčný III, 172 

päťzväzkový III, 172 

pec indukčná elektrická III, 136 

— vysoká III, 135 

pečeň I, 18 

pečenáč III, 49 

pečeňovník troj,laločný III, 207 

pedál bezpečnostný I, 41 

— plynový I, 40 

pel I, 292 

pel V, 17 

peň II, 347; III, 128 

peniaze I, 340 

penotvorka I, 86 

perašín III, 214 

periodikum I, 299 

perko TV, 221 

peiiovec III, 195 

pero IV, 195 221 

— ťažné II, 35 

peronospóra tabaková I, 210 

perturbácia IV, 197 

pestovanie lesa III, 307 

cestovať IV, 249 

— lesy III, 307 

— repu II, 271 

pestrenka I, 85 

pestrofarebnosť sirôtky III, 228 

pestrokrovka IV, 54 

— mravčia IV, 54 

pestrokrovkovité IV, 54 

pestrokvetosf fialy III, 228 

— cheirantu III, 228 

pestrolistosf abutilónu III, 229 


kaliková III, 225 

— bršlenu III, 323 

— jarabiny III, 231 


— javora III, 232 

— krídlatca III, 229 

pestrolistosf mandle kaliková III, 226 


— pagaštana III, 229 

— zemolezu III, 229 

— zimozaleňa III, 229 

— vtáčieho zobu III, 232 

pestrosť mirabelky III, 224 



— tulipánu III, 230 


petržlen záhradný III, 214 

petržlenovitosť veternice III, 228 

pevnosť III, 131 

pH vodného výluhu viskózovej stri-1 

že II, 45 

piadivka I, 86; III, 195 

— tmavoškvrnná I, 88 

piepor čierny IV, 96 

— dlhý IV, 97 

pierce IV, 221 

pierko IV, 221 

pieseň III, 171 

pieskovač I, 41 

— pneumatický I, 41 

— posúvačový I, 41 

— závitovkový I, 41 

piesňový III, 171 

piesočník I, 41 

piesok V, 20, 21 

piest a valec vstrekovacieho čerpadla 

I, 62 

pigment II, 42 

piliarka I, 86 

pílka sčesávacia II, 293 

pilot IV, 44 

pinta IV, 239 

písadlo III, 243 

písanosť II, 134 

písaný III, 155 

pískanie IV, 75 

písmeno spoluhláskové mäkké IV, 

33 

obojaké IV, 33 

tvrdé IV, 33 

písmo demotické V, 56 

— ludové 56 

pitie svedomia V, 169 

pivný III, 109 

pivoňka lekárska III, 214 

pivový III, 109 

pižmovec IV, 181 

— vŕbový IV, 184 

plán III, 300 

420

plán jazyka apelový III, 302 

ronický III, 301 

— — gramatický III, 301 

— — lexikálno-sémantieký III, 301 

— — reprezentačný III, 302 

— jazykový III, 301 

— literárnohistorický III, 301 

— muzikálny III, 301 

— rytmický III, 301 

— zvukový III, 301 

planktón V, 57 

plánky V, 46 

plánovanie III, 321 

— edičné III, 190 

planšet I, 138 

plány stylistické základné III, 302 

plášť balónový I, 376 

plátenica II, 329 

plátenko II, 329 

platí IV, 333 

platina I, 157; II, 261 

platinovanie IV, 73, 76 

platňa IV, 256 

platnička kopyta IV, 158 

plátno II, 329 

plato II, 175 

plavák III, 173 

plavky I, 377 

plavúň I, 232 

— jedlový I, 232 

— obyčajný III, 216 

— zaplavovaný I, 233 

plavúnec I, 233 

piecka univerzálna V, 19 

plečky IV, 126 

plemenitba III, 138 

pleréma I, 193 

pieseň I, 210 

— belavá I, 210 

— sivá I, 210 

— salátová I, 210 

plešivosť V, 7 

pletenie I, 52 

pletenina I, 50; III, 239 

— osnovná III, 235 

— upravená III, 234 

pletiar III, 235 

pletiareň bielizne III, 235 

pletiarka III, 310 

pletiarstvo I, 52 

pleva V, 17 

Pliesňovec IV, 56 

— černastý IV, 49, 56 

Pliesť III, 308 

pliesť košíky III, 309 

— plot III, 309 

plievka V, 17 

plnenie V, 50 

plnoletosť III, 80 

plnoletý III, 79 

plod I, 99; V, 17 

plodina V, 16 

plodnosť I, 108 

plodonosný II, 350 

plocha lícna I, 22 

— trecia IV, 256 

— vodiaca zvislá IV, 43 

ploicháč IV, 49, 55 

— pretiahnutý IV, 49, 55 

plošina brzdová I, 34 

— nosná I, 34 

— vstupná I, 34 

plošiny prevozné IV, 126 

ploštica I, 87 

plôška odlahčovacia IV, 44 

pluh brabantský IV, 126 

— dvojradličný V, 18 

— dvojstranný IV, 126 

— chodákový IV, 126 

— obojstranný IV, 126 

— otočný IV, 126 

— radlicový IV, 127 

— tanierový IV, 126 

pluhy II, 268 

plus III, 259 

plutva vodiaca II, 174 

pľuzgier II, 49 

pľuzgiernatosť kôry čerešne III, 224 

pľuzgiernička I, 86 

pluzgierinik IV, 183 

— lekársky IV, 183 

plyn dokonalý III, 143 

— dymový I, 32 

— ideálny III, 143 

plynofikácia IV, 72 

plynovod V, 11 

plynutie lehoty II, 229 

pniak II, 347 

pniakovina II, 347, 359 

pňovina II, 347 

pobyt I, 69; II, 230; III, 131 

— dočasný I, 71; III, 131 

— nútený I, 69 

— obvyklý I, 71 

— prechodný 1, 71; III, 131 

— stály I, 69; III, 131 

— trvalý I, 70; II, 230; III, 131 

pobývať I, 74 

421

poctený výhodou II, 229 

podavač I, 134 

podbeľ liečivý III, 209 

podzjomka V, 243 

podexponoivanie IV, 256 

podgraf I, 195 

— grafu III, 272 

G IV, 89 

úplný IV, 89 

vlastný IV, 89 

— — — vytvorený množinou M 

IV, 89 

podhody a nadhody útkové I, 162 

podhrbol I, 19 

podkôrni'k IV, 48, 53 

— stlačený IV, 48, 53 

— veľký IV, 48, 53 

podkôrtnikovité IV, 48, 53 

podklad chrbtový III, 278 

— pazušný III, 278 

podklady modelárske IV, 161 

podľa I, 257 

podlhovastý čiarkovito II, 352 

podložka guimovacia II, 37 

podložko I, 19 

podmet III, 260 

podmnožina I, 194 

podnájomník IV, 327 

podnebie I, 18 

— kostěné I, 19 

podnik národný I, 341 

podnož I, 49; II, 329 

podnože I, 44; II, 335 

podnožka I, 49 

podobník III, 195, 198 

— mravcovitý I, 87 

— osovitý III, 195 

— ovadovitý I, 87 

— sršňovitý I, 87 

podojma II, 343 

podpník III, 128 

podpráporčík I, 138 

podpredseda II, 155 

podrážačka III, 279 

podrečie V, 264, 286 

podryvák II, 268 

podšívka I, 376 

poduška III, 279 

podvul'kaniizovanie II, 51; III, 186 

počatie I, 293 

počet II, 269 

počítanie II, 270 

počtář II, 270 

počtárstvo II, 270 

počtárstvo geodetické V, 249 

počtovanie II, 270 

— z hlavy II, 272 

počtovať II, 270 

počtoveda II, 270 

počtový II, 270 

pohár IV, 243; V, 50 

— dobrý IV, 243 

— pivný IV, 243 

— Vínny IV, 243 

pohárik IV,'243; V, 50 

poháriky V, 49 

pohľadávka III, 321 

— splatná III, 83 

— zročná III, 83 

pohon I, 109 

— krosiem I, 154 

pochop II, 267 

pochutina II, 99 

poistka člnkovej záměny I, 159 


— prehodového mechanizmu I, 160 

pojem II, 267 

pojidlo III, 139 

pokade III, 6 

pokarhanie III, 39 

pokiaľ III, 6, 10 

pokonávka II, 229; IV, 331 

pokovovanie IV, 67 

pokrm II, 99 

pokrytie IV, 73 

pokus III, 138 

— odrodový I, 291 

pokuta III, 39 

pokútnik domový V, 45 

pokrývanie IV, 67, 68 

pokrývkový IV, 198 

pokyny V, 278 

pól priamky vzhľadom na kuželosečku 

IV, 113 

polčas rozpadu III, 142 

pole elektrické IV, 60 

— elektromagnetické III, 137 

— ihlovkové I, 52 

— magnetické IV, 60 

— oihlené hrebeňové I, 52 

— prieťahové II, 294 

— tkacie I, 156 

poleno IV, 219 

polícia ľudová I, 340 

polník IV, 57 

— dvojškvrnný IV, 57 

— zelenkastý IV, 57 

poľnohospodár III, 331 

422

poľnohospodárstvo III, 322 

poľnohospodársky III, 328 

polobvod hrude III, 278 

— nadprsia III, 278 

— podprsia III, 278 

poloha medzi samohláskami IV, 113 

— — spoluhláskami IV, 113 

— na konci slova IV, 113 

— na začiatku slova IV, 113 

— páky vypínacia I, 40 

— — zapínacia I, 40 

— pred prestávkou IV, 113 

polonikum I, 297 

poloprdadza I, 43 

poľovať III, 307 

poľovný III, 307 

položiť znamienko rovnosti IV, 252 

polstupeň vrcholu koncový IV, 88 

— — vonkajší IV, 88 

poľština 295 

polyfónia I, 372 

polyfónny I, 372 

- polygón IV, 92 

— hamiltonovský IV, 93 

— početnosti II, 45 

polymér karboreťazcový III, 185 

— heterorefazcový III, 185 

— s uhlíkatým reťazcom II, 50 

— s viacprvkovým reťazcom II, 50 

— štěpený II, 49 

pol3 r méry s uhlíkatým reťazcom III 

185 

— s viacprvkovým reťazcom III, 

185 

polyódia I, 373 

pomaranč IV, 99 

pomeďovanie IV, 76 

pomenovanie IV, 10; V, 215 

— nieikoľkoslovné V, 220 


pomer nájomný II, 161 

— viskozitiný II, 48 

pomliiaždiť III, 131 

pomocou I, 261, 262 

pomôcky písacie III, 190 

popis III, 190 

poplatky II, 167 

poplatník II, 167 

popol buničinový II, 41 

popolavec III, 195 

popruh nosný I, 135 

poradovnica I, 161 

porast borovicový II, 359 

— borový II, 359 

porast lesný II, 346 



— predrubný II, 348 

porfýria fotosenzitívna III, 188 

poriadok disciplinárny III, 35 

poriadky V, 270, 273 

pórovina V, 35 

pórovitosť II, 50 

portugalistika IV, 297 

porúčať IV, 305 

poručitel III, 86 

porucha zraku následkom preťaženia 

dočasná V, 8 

poruchovosť I, 197 

poruchy na rádiolokačnej obrazovke 

V, 8 

porušiť dohodu dvojstranné III, 173 

poschodie II, 180, 358 

poschodový III, 171 

postavenie IV, 75 

postup metodický IV, 253 

— myšlienkový ilogický II, 25 

— vyučovací IV, 253 

posúvač I, 139 

posúvanie jazyka hore dopredu.IV, 

113 

dozadu IV, 113 

pošta letecká IV, 42 

potáč II, 296 

potáčka II, 334 

potáčok IV, 228 

poťah I, 109; II, 273 

potaheľ IV, 223 

potak kolovratový IV, 228 

potápač IV, 48; V, 38 

— obrúbený IV, 52 

potápačovité IV, 52 

potápanec II, 363 

potápník IV, 52 

— obrúbený IV, 52 

potemník IV, 183 

— múčny IV, 183 

potemníkovité IV, 181 

potenciál V, 58 

potrava II, 98 

potravina II, 98 

potrubie hlavné I, 38 

považovať fcdho, čo II, 266 

povesno I, 51; II, 329 

povinnosť III, 321 

povinný II, 229 

povodeň V, 310 

— blatnato-suitinová V, 312 

423

povodeň sutinová III, 306; IV, 248; 

V, 310, 312 

— vodnato-zemitá V, 312 

povoj II, 337 

povolanie knihovnícke I, 228 

povrch draplavý I, 31 

povrchný III, 110 

povrchový III, 110 

pozamentár I, 53 

pozamentária I, 53 

pozdlžnik I, 33; IV, 43 

pozdrav II, 177 

pozinkovanie II, 215 

pozinkovávanie II, 215 

pozlacovamie IV, 67 

poznamenáme II, 267 

poznámka II, 267 

pozorovatel III, 139 

— letecký IV, 44 

pozostalosť III, 84 

— movitá I, 103 

pozostávať z čoho II, 264 

pozostavec III, 86 

pozo&tavitel III, 86 

požičiavajúci si II, 159 

požičiavanie vecí IV, 330 

požičiavatel II, 159; III, 190 

požičovňa III, 190 

požívatina II, 98 

požívatiny II, 102 

požlt farbiarsky III, 211 

pôda V, 20, 21 

— borová V, 21 

— hlinastá V, 29 

— hlinitá V, 21 

— humózna I, 128 

— lanká V, 21 

— lepkavá V, 21 

— lesná II, 346 

— — čcJkoládovohnedá I, 128 

— pahorkatín lesná sivá I, 128 

— piesočnatá V, 21 

— porastová II, 347 

— rašelinatá V, 21 

— štrkovitá V, 21 

— ťažká V, 21 

— vápenistá V, 21 

— vápenitá V, 21 

pôdohospodársky III, 328 

pôdohospodárstvo III, 322 

pôdoitok V, 309 

— mrazový V, 309 

— suchý V, 310 

— vodný V, 310 

424 

pôdoznalectvo III, 139 

pôdy solné I, 128 

pôrod bez bolesti II, 24 

— bezbolestný II, 24 

pôsobnosť I, 348; II, 227 

— funkčná I, 351 

pôvodina III, 190 

pôžička III, 158; IV, 330 

pôžičky IV, 330 

pra V, 304 

práca I, 340 

— s knihou a čitateľom III, 190 

— spoločensky nevyhnutná II, 363 

nutná II, 183 

pracel IV, 222 

pracka I, 136 

pradena IV, 223 

praclenka IV, 222 

praclik IV, 223 

praclik IV, 223 

pradenie I, 43 

pradeno II, 298; III, 152; V, 219 

pradiar I, 47; II, 217 

pradíarka I, 47; II, 297 

pradívo IV, 223 

pradlica IV, 223 

prah priečny I, 34 

prach črepový I, 30 

— dymníkový I, 32 

prajazyk V, 265 

praktikum I, 299 

prales V, 109 

prám I, 53 

pramárstvo I, 53 

prameň IV, 88, 294 

prámovaný I, 53 

prámovaf I, 53 

pranárod V, 265 

pranie II, 289 

— emulgačné II, 289 

prápor I, 135 

práporčík I, 190 

praseľ IV, 222 

praskanie jablk hviezdicovité III, 

226 

praslen II, 297 

prasleň IV, 223, 224 

praslica IV, 223 

praslička V, 23 

praslík IV, 195, 223 

prasl'ík IV, 223 

prašel IV, 223 

práškovanie IV, 76 

prášnica I, 62

. 

práva a povinnosti rodičov pri výchove 

II, 229 

pravda V, 307 

pravidlá katalogizačné III, 190 

pravidlo Havlíkovo III, 336 

— jerové III, 336 

— jerové Havlíkovo III, 337 

pravítko polohové II, 35 

— výškové II, 36 

právo kárne III, 37 

— manželské I, 102 

— spätkúpy IV, 334 

— spätného predaja IV, 334 

— spätnej kúpy IV, 334 

— späťpredaja IV, 334 

— stavby IV, 329 

právomoc I, 345 

— súdna I, 348 

právoplatný I, 346 

predčesávanie I, 51 

predčuchrávanie II, 291 

prederavenie listov javora III, 232 

predikát IV, 175 

predikatív I, 163 

predikatívmy I, 166 

predikatívum í, 163 

predkolenie I, 18 

predložka I, 165; III, 260 

predmety nepovinné II, 22 

predmostie I, 135 

predmykadlo II, 292 

predník I, 376 

predpisy právne rvšeobecné V, 274 

predpletiareň I, 47 

predplodina V, 15 

predplúžok V, 18 

predpokladá sa IV, 332 

predpradiareň I, 47; II, 295 

predpriadanie I, 43; II, 293 

predpriadza II, 293; IV, 258 

predsa III, 2 

predseda II, 154 

predtkáčovňa I, 47 

predvoj I, 135 

prehliadka III, 237 

prehod spodný I, 158 

— vrchný I, 158 

prehovor IV, 174; V, 117 

prechádzanie kýlových vln II, 176, 

355 

přechodí vo nullu II, 272 

prechodník minulý IV, 28 

— predčasnosti IV, 28 

— prítomný IV, 29 

prechodník súčasnosti IV, 28 

prechodný III, 139, 260 

prechodový III, 139 • 

prejav IV, 174 

— jazykový písaný III, 155 

— — ústny III, 155 

prejazd (pri pretekovej akrobatickej 

jazde) II, 177 

prejma I, 154; II, 343 

— bidlová II, 344 

— brušná II, 343 

— niteľnicová II, 344 

— podnožová II, 344 

překladiště I, 138; III, 308 

preklúzia IV, 305 

prekročenie lana II, 177 

prenajať IV, 327 

prenajímať II, 164 

prenajímate! II, 228; IV, 327 

prenájom II, 164; IV, 327 

prenášač I, 134 

prenosný II, 31 

prepadávač I, 140 

prepínač medzier II, 33 

— na príjem a vysielanie IV, 45 

— posúvačový V, 92 

— smeru pásky II, 38 

prepnúť III, 44 

prepojiť III, 42, 43 

prepojovať III, 43 

prepožičia I, 165 

prepožičať II, 165 

prepravište I, 138 

přeřaďovač II, 33 

preraďovanie košom II, 40 

— valcom II, 40 

prerezávače IV, 126 

preriedovanie IV, 126 

presak IV, 258 

presekávač priečny V, 19 

preskúšanie I, 138 

prestol II, 274 

prestrelovať I, 136 

presvetlenie žiliek klinčeka III, 228 

prešiť III, 277; IV, 64 

preťahovačka I, 320; II, 295 

preťahovanie I, 43; II, 294 

pretekový II, 355 

pretlačovanie III, 186 

preto ak III, 9 

pretože III, 7, 9 

pretváranie IV, 104 

pretvárať IV, 104 

preukazník chemický I, 138 

425

prevádzame zber papiera IV, 63 

prevádzať IV, 63 

— výskum IV, 63 

— zber IV, 63 

prevádzka I, 136; IV, 63 

— dopravná III, 114 

— železníc dopravná III, 115 

— — komerčná III, 115 

technická III, 114 

prevádzkáreň IV, 197 

previesť niekoho IV, 63 

— recitáciu básne IV, 63 

prevíjanie I, 46 

— nití I, 44 

— priadze I, 44 

previjár I, 47 

previjáreň I, 46, 47 

převij árka I, 47 

prevod IV, 72 

prevulkanizovanie II, 51; III, 186 

prezident I, 154 

prezidentka I, 43 

prezídium III, 55 

prezývka V, 222 

prežúvavce II, 24 

prchavosť II, 49 

priadka II, 297; IV, 223 

priadkovčík I, 86 

priadkovec I, 86; II, 195, 198 

priadnosť I, 45 

priadny I, 45 

priadza I, 43; III, 236 

— flámiková I, 43; II, 298 

— jarabá I, 43 

— hrčková II, 298 

— slučková II, 298 

— zrebná II, 298 

priamka členková IV, 160 

— lýtková IV, 160 

— nadnožná III, 278 

— patová IV, 160 

— predpriehlavková IV, 160 

— prstová IV, 159 

priasť I, 46 

pribíjanie I, 55 

pribíjať I, 55 

približovanie dreva II, 347 

príčastie minulé činné IV, 27, 32 

— minulého času činné IV, 27 

— prítomné činné IV, 27, 32 

— prítomného času činné IV, 27 

pridavamce V, 190 

prídavok dlžkový IV, 160 

pridržiavač kartotékových listov II, 

36 

— papiera II, 36 

priečka predná I, 154; II, 32 

— stredná II, 32 

— zadná I, 154; II, 32 

priečnik I, 33 

priehlavok III, 130 


priehrada nepretekaná II, 24 

priechod vozňový I, 38 

priechodivosť I, 138 

priechodník prítomného času IV, 28 

priechodnosť I, 138 

priemysel papierenský II, 183 

— papiernický II, 362 

— pletiarsky III, 235 

prierezňa kopýt stredná IV, 159 

— priehlavku IV, 160 

priesada V, 46 

priesak IV, 258 

prieskumný I, 138 

prieskumový I, 138 

priestor činnosti vojnovej I, 139 

— s konečnou mierou IV, 199 

— sústredenia I, 135 

priestrih III, 279 

prieťah II, 294 

prievlek I, 161 

priezor II, 126 

priezorník I, 139; II, 126 

priezvisko V, 222 

príhaf I, 89 

prihatenie I, 91 

príchlop II, 337 

príchod vlakov IV, 200 

príjazd IV, 200 

prijímač III, 54 

— rozhlasový IV, 256 

príkladosbierka II, 261 

príloha III, 177 

prirnkýnanie III, 177 

pripínať III, 43 

pripnúť III, 43 

pripojiť III, 42 

pripomienky I, 81 

príprava anglická II, 296 

— francúzska II, 296 

— mimovoj sková I, 138 

prípravovňa I, 47 

pripúšťame z ruky I, 293 

prirážať I, 55 

príruba nastaviteľná I, 62 

prísažník V, 305 

426

prísažný V, 305 

prísediaci obecný V, 306 

příslovce V, 190 

příslovka vetná modálna IV. 33 

příslovky časové IV, 33 

— miestne IV, 33 

— príčinné IV, 33 

— spôsobové IV, 33 

príslušenstvo movité I, 103 

príslušníci domácnosti III, 34 

— rodinní III, 32 


príslušnosť I, 351; II, 227 

— miestna I, 345, 351; II, 227 

— vecná I, 355 

príslušný I, 353 

prispárať III, 152 

príspevok jednostránkový III, 110 

pristavenie farebníkových valcov . 

III, 319 

— tlaku III, 319 

prístroj dialyzačný II, 42 

-— na plochý steh III, 240 

prístup k literárnym dielam lite* 

ránnovedný V, 64 

jazykovedný štylistický 

V, 64 

prisúdiť podlá svedomia V, 166 

prísudok IV, 175 

— zložený I, 169 

prisúkanie I, 47 

Pirisúkavanie I, 47 

prísun I, 91 

prísušok IV, 258 

priš V, 304, 306 

priškrtenie I, 189 

— listov slivky III, 224 

— strely I, 189 

príškvar I, 91 

priškvarenie I, 91 

priťahovač I, 21 

príval V, 312 

— vodmozemitý V, 312 

— zemitý V, 312 

príves veľkoobjemový V, 19 

privesiť II, 272 

prívlastok III, 260 

prízemok II, 366 

príznak dištinktívny III, 263 

príznaky demaskujúce I, 135 

prízvuk V, 191 

— dlhý V, 191 

— mäkký V, 191 

— jemný V, 191 

prízvuk ťekúcí V, 191 

— tvrdý V, 191 

próba II, 269 

proces vyučovací IV, 253 

produkcia literárna III, 191 

profily kopyta IV, 156 

proliferácia jablone III, 226 

pronomen I, 165 

proprium V, 217 

proseč IV, 228 

proso V, 16 

— siate III, 208 

prostriedok avivážny II, 40 

— dopravný imobilný II, 25 

— jazykový hovorový III, 156 

— — neutrálny slohové IV, 32 

— — zafarbený slohové IV, 32 

— metodický IV, 253 

— olejovací II, 45 

prostredníctvom I, 262 

protest I, 75 

—• generálneho prokurátora I, 81 

protesty šekové I, 81 

— zmenkové I, 81 

protisovietsky III, 162 

protizávit III, 138 

protohviezda III, 166 

provitamíny II, 100 

prskavec IV, 48, 51, 349 


prsný I, 109 

prst IV, 243 

prst V, 20, 21 

prsteň I, 19 

— regulačnej objímky ozubený I, 

61 

pstruh potočný IV, 25 

prúd elektrický II, 212 

— mlunný II, 267 

— murový II, 183; IV, 248; V, 308 

— sutinový IV. 248; V, 308,309,319 

— suťový V, 309 

— voidnato-zemitý V, 312 

— zemitý V, 309, 312 

prúdovač III, 139 

pruh priečny I, 162 

pruhovitosf kukurice III, 219 

— tulipánu biela III, 230 

pruhy priečne husté I, 162 

riedke I, 162 

pružina III, 237 

— skrutkovitá I, 35 

prúžkovitosť III, 281 

— brezy bledá III, 232 

427

prúžkovitosť broskyne žltá III, 225 

— cibule III, 223 

— ciroku červená III, 219 

— hrachu III, 221 

— jačmeňa III, 219 

— konopy III, 220 

— liesky 226 

— marhule žltá III, 226 

— narcisu biela III, 230 


— reznačky III, 222 


pružnica I, 35 

— eliptická I, 35 

— kočiarová I, 35 

— nosná I, 35 

— s negatívnym přehnutím I, 35 

— s pozitívnym přehnutím I, 35 

pružm'k IV, 49, 55 

— krvavý IV, 49, 55 

pružníkovité IV, 55; V, 40 

prúžok registračný I, 41 

prvky akrobatické II, 176 

— incidentné v grafe IV, 86 

— stopové II, 100 

prvok grafu IV, 86 

prvomočovod I, 19 

prvostok reči V, 265 

pseudolaciniatnosf bazy nepravá 

III, 232 

pseudoludovosf III, 165 

pseudoumelecký III, 165 

pseudoumenie III, 165 

pseudoveda III, 165 

psohlava III, 194 

pšenica I, 363; V, 15 

pšenice V, 15 

publikácia III, 191 

pudozákon II, 261 

pukavka I, 86 

púpava V, 23 

— lekárska III, 216, 214 

púr II, 269 

puška pancierová I, 135 

puškvorec obyčajný III, 215 

puitká k trakom I, 54 

putko závesné II, 173 

puzdro cievkové II, 37 

— ťažného pera II, 35 

pyknometer II, 252 

pýr I, 234; III, 214; V, 23 

pyramída II, 177 

pýrovmík I, 234 

pyštek III, 215 

428 

Q 

quasi-súvetie III, 167 

R 

rad ihiel III, 236 

— párateľný III, 236 

— platín III, 236 

rada II, 269 

— disciplinárna III, 35 

radar IV, 199 

rádio IV, 256 

rádiofikácia IV, 65, 72 

rádiolampa IV, 42 

radiolokátor I, 138 

rádioprijímač IV, 42 

rádiostanica III, 139 

rádiotalegrafista letecký IV, 42 

rádiovysáelaóka III, 166 

rádius III, 138 

radný V, 306 

rajbaf II, 269 

rajbovaf II, 269 

raketa II, 202 

rakeitometník I, 138 

rakovina bresta pásová III, 231 

— čerešne čierna III, 224 

zhubná III, 224 

— hrušky pluzgiernatá III, 226 

— zemiakov I, 209 

rám podlahy I, 34 

— stroja II, 32 


— vozidiel s príslušenstvom I, 33 

— vozidla I, 33 

— — vnútorný I, 33 

— — vonkajší I, 33 

— vozňových mechov I, 39 

rameno I, 197; III, 273 

ramenný III, 171 

ramenový III, 171 

raňajky II, 101 

raport I, 52 

rasca III, 211 

— lúčna III, 214 

rast umelecký I, 357 

rastenie I, 356 

rastliny kultúrne V, 111 

— svetlomilné IV, 258 

rašelina V, 21 

rašle I, 52 

rátať II, 269, 270 

ráz spätný II, 126 

rázpinky II, 342

ázštep II, 344 

raž V, 363; V, 16 

— siata III, 208 

raždie I, 360 

rebarbora III, 208 

rebrá II, 337 

rebríky I, 162 

rebro III, 273 

recenzia III, 190 

reč II, 265; IV, 295; V, 117, 264 

reč maďarská IV, 295 

— materinská V, 265 

— nemecká IV, 295 

— priama nevlastná IV, 33 

— rodná IV, 295 

— slovenská IV, 299 

— spisovná V, 265 

rečník II, 266 

reďkev siata III, 208 

redukcia V, 6 

referát III, 190 

referent nájomný IV, 327 

— pre osobné užívanie bytov IV, 

327 

reflex nepodmienený II, 24 

reforma pozemková I, 340 

register III, 190 

regulátor osnovný I, 155 

— — negatívny I, 155 

— — pozitívny I, 156 

— tkaninový I, 156 

— — negatívny I, 156 

— — pozitívny I, 156 

rekčný III, 112 

rekognoskácia I, 138 

relaxácia kardioezofagálna III, 188 

rendzina (mulová) čierna I, 128 

repa V, 15 

repica II, 268; V, 15 

repík lekársky III, 208 

republika ľudovodemokratická I, 

341 

reskriptá V, 280 

reslovakizácia I, 296 

reťaz III, 130 

— poistná I, 38 

refazec elementov pozdĺž C IV, 199 

řevnivost II, 274 

rez hranový III, 272; IV, 92 

— grafu IV, 92 

— vrcholový IV, 92 

rezačka zberová V, 19 

rezistencia červených krviniek 

osmotická III, 189 

rezky V, 47 

riad tkáčsky I, 158 

riadkovač II, 35; V, 19 

riadok očiek III, 236 

ríbezľa Gordonova III, 333 

riešenie najlepšie V, 7 

— optimálne V, 7 

ríf II, 267 

richtár II, 269 

• 

rimbaba III, 213 

rímok II, 269 

rips I, 44 

rmutovanie IV, 75 

rod gramatický I, 300 

— nijaký V, 191 

— prirodzený I, 300 

roháč I, 85; IV, 186, 348 


— veľký IV, 186 

roháčovité IV, 186 

rohatka hnacia II, 39 

— ťažného pera II, 35 

— valca II, 36 

r-okolie IV, 198 

roľník III, 331 

roľníctvo III, 322 

romanček III, 214 

roncet viniča III, 227 

rošt III, 223 

roštovanie II, 223 

rotácia nesprávna II, 24 

rotačka variabilná III, 319 

rovina III, 171, 303 

rovinný III, 171 

roviny štylistické základné III, 302 

rovniatko II, 269 

rovnica Bernulliho IV, 44 

— so slabou singularitou integrálna 

IV, 199 

— zväzku priamok na spôsob Lamého 

III, 140; IV, 113 

rovník III, 262 

rovnítko II, 269 

rovno I, 257 

rovnošata I, 136 

rovnováha nonvariantná II, 24 

rozbor III, 138 

— diela jazykový V, 64 

— — literárny V, 64 

rozdelenie IV, 76 

rozdeľovanie bojové I, 190 

rozhadzovadlo V, 19 

rozhlas po drôte III, 135 

429

ozhodnutia prezidenta republiky 

V, 279 

rozkaz denný I, 190 

rozklad I, 77 


rozkonárený odstávajúco H, 352 

roízličnorečie V, 266 

rozložit graf IV, 90 

rozmarín lekársky III, 215 

rozmnožovanie I, 293 

rôznochrbátnik IV, 50; V, 38 

— pestrý IV, 50 

rôeinorečie V, 264 

rôznotykadlovec III, 195, 198 

rozopnúť III, 42 

rozpínať III, 42 

rozpojit III, 42 

rozpojovač III, 44 

rozprava III, 190 

rozprávači IV, 106 

rozprávačský IV, 106, 109 

rozprávanie priame IV, 107 

rozptyl slovnej zásoby I, 196 

rozrývač III, 53 

rozsevák II, 268 

rozsievadlá II, 268 

rozsievadlo II, 268 

rozsah slovnej zásoby I, 196 

rozstrapkanosť bazy nepravá III, 

232 

rozstup I, 45, 135; IV, 114 

— znakov II, 39 

rozštiepenie IV, 76 

rozťažnosť I, 189 

— hlavne II, 126 

rozteč IV, 194, 258 

roztok dialyzačný II, 42 

— Fowlerov III, 333 

— fclmivý III, 186 

rozumný III, 110 

rozumový III, 110 

rozvádzač elektromagnetický V, 89 

rozvod do zamestnania I, 190 

rozvoľňovanie II, 289 

rozzeviť II, 329 

rub II, 347 

— stehu III, 277 

rúbaň obrubná II, 348 

rúbanisko II, 347 

rubný II, 348 

rúcat II, 368 

ručeň I, 50 

rúčka IV, 221 

ruka III, 138 

430 

ruka prehodová I, 158 

rukáv I, 377 

— balónikový I, 376 

— netopierovitý I, 376 

rukoväť I, 40; IV, 195 

— regulačná I, 40 

rukovätka IV, 221 

rukoviatka I, 140 

rumanček V, 23 

— pravý III, 214 

rumplík IV, 241 

rúrka skrúcacia II, 294 

rušivec IV, 49, 349 

— múzejný IV, 49, 54, 349 

rušník IV, 349 

ruština IV, 295 

ruštinár IV, 298 

ruta voňavá III, 208 

rúter III, 53 

ruža III, 208 

— Kupčokova III, 135 

— mnohakvetá IV, 25 

— šípová III, 207 

ružicovátosť broskyne III, 225 

— fialy III, 228 





— lalie III, 230 



— vtáčej nohy III, 222 


ružovenie vrcholkov zemiaka III, 

220 

ružovolíci III, 171 

rybina kopyta IV, 158 

rýdzik IV, 128 

Rýchle páliť! II, 217 

rýchlik V, 11 

rýchlolis stavný III, 319 

— zastavovací III, 319 

rychloměr I, 41 

— dynamový I, 41 

— registračný I, 41 

rýchlosť stroja II, 39 

rýpadlo III, 139 

— kolesové korčekové 

— na kolesovom podvozku tunelové 

elektrické lopatkové III, 142 

— rozplavovacie II, 251 

ryska kopyta pozdĺžna IV, 154

yža siata III, 214 

ryžovka III, 138 

sadba balíkových sadeníc V, 50 

— blatených sadeníc V, 50 

— hrudových sadeníc V, 50 

— kořenáčových sadeníc V, 50 

sadenec II, 363 

sadenica II, 363 

sadenice V, 46 

— balíčkované V, 48 

— balíkové V, 48 

— bezkoremné V, 47 

— — obalené V, 47 

— — voľné V, 47 

— blatené V, 48 

— črepníkové V, 49 

— hrudové V, 48 

— kořenáčové V, 49 

— korenné V, 46 

— kvetináčové V, 50 

— náletové V, 46 

— pohárové V, 49 

— rezkové V, 46 

— škôlkované V, 46 

— voľnokorenné V, 47 

— výmladkové V, 46 

— zakorenené V, 46 

— zalisované V, 49 

sadivo V, 46 

sacharidy II, 99 

sako dotykové I, 376 

salicylovainie IV, 73 

salto vpred II, 177 

samonikva V, 243 

samopal I, 138 

samovražda III, 259 

sarkóm žalúdka III, 188 

sassaťras IV, 99 

satelit II, 202 

sbierka príkladov II, 261 

scila III, 208 

seč I, 136, 140 

sedimentácia II, 47; III, 186 

sedlo výtlačného ventilu I, 62 

sedmokráska obyčajná III, 210 

segment II, 34 

sejačka V, 19 

— disková IV, 127 

sejba z lietadla IV, 42 

sekunda II, 269 

sel V, 313 

selfaktor MAK (so stabilnou vretenovou 

lavicou) II, 296 

séma I, 193 

sémantický III, 112 

sémantika III, 112; IV, 114 

seméma I, 193 

semenáčiky V, 46 

semenník I, 18, 291; V, 17 

semeno I, 291; V, 17 

semeinovod I, 18 

semitológia IV, 297 

senát disciplinárny III, 37 

senovka grécka III, 208 

separátor V, 93 

sezóna III, 55 

schéma vetná IV, 175 

— — dvojčlenná IV, 175 

— — jednočlenná IV, 175 

schodíky spúšťacie I, 34 

— vozňové I, 34 

schopnost buničiny reakčná II, 46 

— navigátora odhadovať vzdialenosť 

od oka IV, 44 

siatica I, 86; III, 195 

— bodkovaná III, 195 

— počerná III, 195 

— vykřičníková III, 195 

— ypsilonová III, 195 

sielnek čihorný II, 262 

sieť základného vzoru IV, 159 

sieťkovitosť rajčiaka žltá III, 222 


sieťovitý vláknito II, 353 

sieťovnica I, 376 

sihľa II, 347 

sihliak II, 347 

sikcesoliílukcia V, 310 

sila I, 336 

— centripetálna III, 143 

— dostredivá III, 143 

siláž III, 315 

silikatizácia IV, 73 

silybum mariánske III, 208, 213 

sinokvet III, 194; V, 23 

síran hlinitý čistený II, 41 

— sodný IV, 25 

— — kalcinovaný II, 43 

— zinočnatý- II, 46 

siréna I, 41 

šírenie IV, 73 76 

siričitan sodný technický bezvodý 

II, 41 

sírnatan sodný kryštalický II, 44 

sírouhlík II, 46 

431

sivkavec III, 195 

skade III, 6 

skadiaľ III, 6 

skalica biela II, 41 

skamoneum IV, 99 

skarabeusovité IV, 187; V, 38 

skáreň I, 47 

skaz IV, 106 

skazový IV, 106 

sklad I, 135; III, 174 

— dvojčlenný III, 174 

— členský III, 175 

— trojčlenný III, 174 

—. určovací dvojstupňový III, 175 

— vetný III, 175 

skladať sa z čoho II, 264 

skladateľ hudobný II, 111 

skladatelka hudobná II, 111 

skladba III, 112 

skladobný III, 112 

skladovanie IV, 72 

sklenička IV, 243 

sklo číre I, 29 

— devitrdfikované I, 30 

— dlhé I, 31 

— odskelnené I, 30 

— ochranné I, 40 

— organické IV, 42 

— pružmicové I, 35 

skloňovať IV, 60 

sklovina drapľavá I, 31 

sklz II, 176 

— bočný II, 178 

— — s nožným držaním II, 177 

— na chodidlech II, 175 

skočky II, 174 

skok II, 175 

— cez vlnu II, 178 

— na jednej lyži II, 178 

— na tanieri II, 178 

— so spodným valcom vzdutý vodný 

IV, 113 

— (vzad) II, 178 

skorocel III, 197, 212 

skorocel V, 23 

skorý V, 16 

Skrapar III, 49, 54 

skrátenie vetvičiek broskyne III, 

225 

skr : 'ť krok II, 218 

skr »r III, 53 

škri ca čierna III, 263 

skriňa vstrekovacieho čerpadla I, 

61 

432 

skrutka I, 136; III, 130; IV, 258 

— držiaka vstrekovacej dýzy presuvmá 

I, 62 

— lodná IV, 255 

— nekonečná IV, 258 

— puzdra regulačnej tyče dorazová 

I, 62 

— so šesťhrannou hlavou IV, 255 

— zdvíhadielka nastavovacia I, 62 

skrutkáreň 258 

skrutkovač III, 243 

skrutkovať IV, 258 

skrutkovka I, 37 

— poistná I, 38 

— záložná I, 37 

skrutkovnica IV, 258 

skrutky zaisťovacie II, 174, 355 

sfcrytohlod IV, 246 

— malý IV, 246 

skrytý V, 7 

skúmať IV, 63 

skúšanie obuvi na nohu IV, 161 

skúšačka elektromagnetická II, 252 

skúška I, 376 

— Bergmannova-Juinkova III, 186 

skúšky odrodové I, 291 

skúter III, 52, 138 

skvapalnenie IV, 76 

slabika IV, 58 

sladič obyčajný III, 210 

slalom II, 175 

slalomky II, 174 

slama V, 17 

— obilná I, 365 

slang V, 63 

slavista IV, 298 

Slavistika IV, 297 

sled I, 135 


— konečný IV, 90 

— medzi uzlami x a x n 

o III, 272 

— nekonečný IV, 90 

— — obojstranne IV, 90 

— nenulový IV, 91 

— nulovej dĺžky III, 272 


— otvorený IV, 91 

— usmernený IV, 92 

— uzavretý IV, 91 

— z vrcholu u do vrcholu v IV, 90 

slepec III, 194 

slepecký II, 31 

slez III, 208, 215 

slimák III, 138; IV, 258

slivka III, 208 

slivkový I, 88 

slnečnica V, 15 

slnečník II, 268 

sloh V, 118 

slovacikum I, 295, 299 

slovacistika I, 295 

slovakista I, 295; IV, 298 

slovakistika I, 295; IV, 297 

slovakizácia I, 296 

slovakizačný I, 296 

slovakizmus I, 296 

slovakizovať (sa) I, 296 

Slovákům I, 295, 297 

slovákumový I, 297 

slovenčina IV, 294 

slovenčinár IV, 298 

sloveinikum I, 295 

slovenista I, 295 

slovenistický I, 295 

"slovenistika I, 295 

sloveso I, 165; III, 259 

slovo I, 196, 336; IV, 58 

— kľúčové I, 196 

— melioratívme IV, 114 

— neplnovýznamové II, 24 

— nesklonné II, 24 

— pejoratívne IV, 113 

— so zhoršeným významom IV, 113 

— so zlepšeným významom IV, 113 

— tematické I, 196 

— vulgárne V, 52 

— zlepšujúce IV, 114 

— zložené I, 169 

slovpremeinenie V, 191 

slovspojenie V, 191 

slovotvorba II, 110 

slovotvorný II, 110 

slučka III, 236, 271; IV; 86 

slučky I, 162 

sluch hudobný II, 111 

služby IV, 329 

slzotvorný II, 110 

smena celodenná I, 190 

— pracovná I, 190 

smer zmeny zvukov progresívny 

IV, 58 

smernice V, 278, 279 

smida chleba hrubá IV, 243 

smlova II, 265 

smokvica III, 215; V, 242 

smolenie IV, 73, 76 

smoliar I, 86; IV, 181 

— mladinový IV, 186 


smrek II, 215 

smrekovcový I, 88 

smrekovec opadavý III, 211, 215 

smrtihlav III, 194 

smrtník III, 194 

smrž IV, 128 

smutník III, 194 

smyky IV, 126 

snaha I, 109 

sňatie II, 297 

snehulčík IV, 182 

— červený IV, 182 

— čienny I, 88 



— štíhly IV, 182 


snehuilčíikoviité IV, 181 

sneť pšeničná prašná I, 209 

— zakrpatená I, 209 

snetivosť zakrpatená I, 209 

snice III, 153 

snímačka potáčov II, 297 

snovadlá III, 153 

snovanie I, 43 

snováreň I, 47 

snovať III, 153 

s ohľadom ma I, 262 

so arateľoim na I, 262 

sol Glauberova II, 43 

— jodHovariá III, 135 

— kuchynská II, 44; V, 4 

soliflukcia V, 309 

CT-okruh IV, 198 

sonáta I, 372 

sortiment II, 295 

sortový I, 291 

sorty zemiakov II, 268 

spádovitosí II, 360 

spájanie I, 47 

späťdobytie IV, 334 

späťvzatie IV, 334 

spekaný IV, 258 

spenenie IV, 76 «* 

spevňovače IV, 126 

spevokol II, 110 

spiekaný IV, 258 

spínač III, 44 

spínadlo I, 54 

433

spinálny I, 109 

spínať III, 44 

splenektómia pri imunohemolytických 

symptomatických anémiách 

III, 189 

splenaportografia transparietálna 

III, 188 

sploštenosť jablone III, 226 

splynovanie IV, 74 

splývajúci prerušovane II, 352 

spodok kopyta IV, 158 

— Vozidla I, 33 

spoj hrdlový klinový II, 282 

spojenie IV, 92 

— kostné I, 19 

— skalnozáhlavné I, 22 

spojidlo III, 139 

spojiť III, 42 

spojivo III, 139 

spojka I, 165 

— trecia I, 155 

spojovať III, 43 

spoločnosť I, 340 

— demokratizovaná II, 25 

— obilná I, 365 

— socialistická I, 341 

— triedna I, 340 

spoluhláska III, 119 

spoluvlastníctvo bezpodielové II, 

228 

— podielové II, 229 

sporák IV, 2,26 

sporík III, 152; IV, 195, 226 

sporiť III, 152 

spornica IV, 226 

sporý IV, 226 

spôsob holorubný II, 347 

— neurčitý I, 336 

— oznamovací III, 262 

— výroby I, 340 

spracovanie IV, 71 

— bez zmeny t vanu IV, 105 

— povrchové IV, 105 

— tepelné IV, 105 

spriadač III, 195 

spriadanie I, 46 

spriadaný I, 46 

spriadať I, 46 

spriadavosť I, 46 

spriadateľný I, 46 

spriahadlo I, 37 

— reťazové I, 37 

— samočinné I, 37 

spriahnutie nadlho I, 37 

434 

spriahnutie nakrátko I, 37 

s prihliadnutím na I, 262 

spúšť viaznuca I, 189 

spúšťadlo I, 134; II, 340 

— lanové II, 252 

sputnik IV, 199 

srdcový III, 110 

srdečný III, 110 

srpica I, 85 

S-šittruktúra IV, 198 

stagnácia I, 91 

— krvi I, 93 

— moču I, 93 

— v športe I, 92 

— žlče I, 93 

stahovač III, 244 

stalinista III, 170 

stanica zriaďovacia I, 231 

stanovenie IV, 74 

stanovište I, 138 

— kočovné III, 308 

— odpaľovacie I, 138 

— vodiča I, 39 

stanovy V, 273, 279 

starina II, 262 

starinár II, 262 

starší V, 305 

— obecný V, 305 

staršina roty I, 190 

stáť III, 308 

stav III, 239 

— bezhorúčkový II, 23 

— horúčkový II, 23 

stavač I, 139 

stavať III, 308 

stavec I, 18; V, 17 

stavikrv I, 233 

— hadí koreň III, 207 

staviteľstvo cestné IV, 197 

stávkárstvo III, 238 

stávkovat III, 240 

stávok III, 235, 308 

— koníčkový III, 243 

sťažnosť I, 77 

— pre porušenie zákona I, 81 

sťažovať si II, 266 

stebla obilné I, 365 

steblo V, 17 

steh I, 376; III, 276 

— cikcakový I, 376 

— kľukatý I, 376 

— poloretiazkový III, 277 

— pomocný III, 277 

— retiazkový ručný III, 277

steh stěhovací III, 277 

stehno I, 18 » 

stenografický II, 31 

stenový III, 172 

stepec IV, 221 

stepka IV, 195, 221 

stereofónia I, 372 

stereokotúč III, 166 

sitereomatrica I, 320 

stereoplatňa III, 166 

stereopremietanie III, 166 

stereo-rozhlas III, 167 

stereozariadenie III, 166 

stereozosilňovač III, 166 

stareozvuk III, 166 

stielka kopyta IV, 155 

stierač I, 40 

stíhanie kánne III, 36 

stínka pilou II, 366 

stlačený zaoblené II, 352 

štipec I, 342 

stokráska V, 23 

stolbur- papriky III, 223 




stolík nastrelovací I, 189 

stolný III, 109 

stolový III, 109 

stôl IV, 14 

stonka I, 44; V, 17 

stopka IV, 195, 221 

storax IV, 100 

storno I, 104 

státník I, 135 

stožiar závesný II, 173 

strafeatosf broskyne III, 225 


hrdzavá III, 224 

— — — európska III, 224 

— — — mierna III, 224 

— hrušky červená III, 226 

— jablone zelená III, 226 


— krtičníka III, 231 


— marhule (odrody Moorpark) 

III, 226 

— stoniek zemiaka III, 220 

— strukov fazule III, 221 

strakoň III, 194 

strakoš III, 194 

stratosféra III, 138 

strana komunistická I, 341 

strana povinná, II, 229 

stratia I, 135 

— máčaním buničiny II, 46 

stránka jazyka gramatická III, 301 

lexikálna III, 301 

štylistická III, 301 

zvuková III, 301 

strava II, 98, 102 

strážca III, 237 

strážnik III, 237 

stred III, 113 

— kxužnice III, 140 

— — vpísanej trojulhalníku III, 140 

strela krídlatá I, 138, 250 

— lietadlová I, 250 

— okrídlená I, 250 

— protitanková I, 251 

— reaktívna I, 250 

— — pozemná I, 251 

— — protilietadlová I, 251 

— — protilodná I, 251 

— — protiponorková I, 251 

— — protizaminá I, 251 

— — riadená I, 252 

— riadená I, 135 

— riaditelná IV, 44 

— šípová I, 250 

strelník I, 135 

striasač II, 251 

striebrenie IV, 67 

strieda I, 52 

striga IV, 220 

strih III, 279 

strihaný dlaňovito II, 352 

strmeň klanicový I, 35 

— skrutkovky I, 37 

stroj I, 139; III, 138 

— anglický III, 243 

— baliaca III, 320 

— česací I, 51; II, 295 

— čuchrací II, 289 

mykací III, 292 

— dopriadací III, 240 

krídlový II, 296 

krúžkový II, 296 

— — prstencový III, 240 

— francúzsky III, 242 

— hachl ovací I, 51 

— hoblovací I, 320 

— kotónový III, 242 

— motací II, 298 

— mykací I, 51 

hrubý II, 292 

vlastný II, 293 

435

stroj na balenie III, 320 

— nakladací automatický II, 292 

— nitelnicový I, 157 

— — dvojzdvižný I, 157 

— — jednozdvižný I, 157 

— odlievací I, 320 

— odrepíkovací II, 291 

— oplakovací oválny II, 290 

— písací III, 135 

elektrický II, 32 

— — kombinovaný II, 32 

— — pneumatický II, 32 

ručný II,! 32 

— pletací I, 52 

— pletiarsky okrúhly francúzsky 

s háčikovými ihlami III, 239 

— — osnovný s háčikovými ihlami 

III, 239 

— predmykací II, 292 

— preťahovací kanvový III, 295 

— s typovou guľovou hlavicou 

II, 31 

— — — valcovou výsečou II, 31 

— — typovými pákami II, 30 

— sušiaci II, 290 

etážový II, 290 

— trhací II, 289 

— vyčesávací I, 45, 51 

— vyklepávací II, 291 

— združovací II, 297 

— zosúkavací II, 298; III, 240 

— žakarový I, 158 

— žehliaci tvarovkový I, 376 

strojček nitelnicový I, 44 

stroje balíčkovacie V, 48 

— balíkovacie V, 48 

— česacie I, 45 

— čuchracie I, 45 

— krúžkové dopríadacie I, 45 

— mykaoie I, 45 

— navíjacie I, 45 

— pletiarske III, 237 

— pramenové I, 45 

— pretahovacie I, 43, 45 

- pletiarske osnovne I, 52 

— rašlové I, 52 

— prevíjacie I, 45 

— súkacie I, 45 

— trepacie I, 45 

strojit sa I, 139 

strom III, 271; IV, 92, 199 

— Husimiho III, 272 


436 

strom kBipa.rový IV, 98 

— malinový V, 245 

stromovec IV, 56 


struhadlo III, 243 

struk V, 17 

strukokaz IV, 185 

— hrachový IV, 185 

— šošovicovitý IV, 185 

strukokazovité IV, 185 

strukovina I, 368; III, 130; V, 16 

struma exoftalmická III, 188 

stuhovitosf listov hviezdice 

III, 231 

stúpadlo vozňové I, 34 

stúpanie na podnože I, 49 

stúpaf na podnože II, 336 

stupeň celulózy polymerizačný 

II, 45 

— — — priemerný II, 46 

— súvisloisti grafu G uzlový III, 

272 

— — medzi uzlami x a y hranový 

III, 272 

— uzla III, 272 

— vrcholu IV, 88 

stupnica dĺžky riadkov II, 36 

— medzníková II, 36 

— nastavo'vača riadkovača II, 36 

stupňovanie kopýt zo základne IV, 

156 

situžovačka I, 376; III, 279 

stužkovec III, 195, 198 

styky tovarovýmenné IV, 259 

s tým — aby III, 4 

— — rozdielom — aby III, 4 

že III, 4 

suahelčina IV,- 296 

subdodávateľ III, 163 

subdominanta I, 370 

súbeh III, 320 

súbežnosf III, 315 

subjekt III, 260 

substantívny I, 166 

substantivum I, 165, 166; III, 260 


— všeobecné V, 217 

subsvetelný III, 163 

súkadlo IV, 228 

súkanie I, 46 

súkáreň I, 46 

sukňa zvonová I, 377 

súkno II, 329 

súkolesie skrutkové IV, 258

sunduk II, 262 

super- V, 59 

superdrak III, 165 

superhviezda III, 163 

superloď III, 163 

supernový III, 163 

superpas III, 164 

superirýohly III, 163 

superspolahlivý III, 164 

superstudený III, 163 

superťažký III, 163 

supervodivý III, 163 

supratekutost III, 163 

súprava V, 19 

— na výrobu česanej priadze mykacia 

II, 293 

— — — mykanej priadze mykacia 

II, 292 

— vstrekovacia I, 61 

supervadivosť III, 163 

sústava celková IV, 161 

— dráh I, 197 

-— -hydraulická V, 94 

— jednoklonná III, 174 

— navádzacia I, 138 

— tnonvariantná II, 24 

— strihová IV, 159 

sústredenie slovnej zásoby I, 196 

sústružif II, 273 

sústružníctvo II, 273 

sústružník II, 273 

sušenie II, 290 

sušiak V, 19 

sušiar II, 290 

sušina buničiny II, 47 

súťaž šesťdenná II, 351 

sutina V, 309 

sutinový V, 309 

súvetie dôsiledlkové priraďovacie 

IV, 30 

— odporovacie, priraďovacie 

IV, 30 

— príčinné, priraďovacie IV, 30 

— rozlučovacie, priraďovacie 

IV, 30 

— stupňovacie, priraďovacie 

IV, 30 

— vysvetľovacie, .priraďovacie 

IV, 30 

— zložené I, 169; III, 179 

— zlučovacie, priraďovacie IV, 30 

sval priečny II, 351 

— priťahovací I, 21 

— pruhovaný II, 351 

sval pruhovaný priečny II, 351 

svalnatý II, 360 

svedomie V, 163 

— listovné V, 166 

sveter I, 377; III, 235 

svetlička III, 194 

svetlomet IV, 43 

svetlometčík I, 138 

svetlometník I, 138 * 

svetlonka polokrídla IV, 348 

svetlopásovec III, 195 

světluška obyčajná IV, 348 

svietilka svätojánska IV, 348 

svietivka I, 86 

— svätojánska V, 41, 47 

— väčšia IV, 47, 55 

svietivkovité IV, 49, 55; V, 41 

sviňa domáca V, 45 

S viróza zemiaka III, 219 

svižník I, 85; IV, 48 

svižník lesný V, 50 

— lesomil IV, 50 

— nemecký IV, 50 

— pieskový IV, 50 

— poľný IV, 50 

svižníkovité IV, 48, 347 

svorka osnovná I, 156 

— — pevná I, 156 

— — pohyblivá I, 156 

svrček domový V, 45 

symfónia I, 372 

symfonický I, 372 

synonymum I, 167 

syntagma III, 174 

syntaktický III, 112 

syntax I, 193; III, 112 

syntaxéma I, 193 

syntéza V, 6 

sypač drviny II, 251 

systém hydraulický V, 94 

šabľa II, 295 

šablóna krájacia IV, 161 

— na ručné stupňovanie IV, 161 

— plechová IV, 160 

— značiaca IV, 160 

šablóny kopyta stupňovacie základné 

IV, 156 

— originálne IV, 160 

— vzoru základné IV, 160 

šafrán III, 208 

šachta V, 4 

437'

šalát záhradný III, 215 

šalvia lekárska III, 215 

šariština IV, 297 

šarka broskyne III, 225 

— marhúľ III, 225 

— sliviek III, 224 

šarkan II, 173, 355 

šaty I, 377 

šesťstup II, 370 

šev čelo voj armový I, 22 

— ohrbátovaný III, 277 

— jednochrbátový III, 277 

— jednostopový III, 277 

— klinovošupinový I, 22 

— panvový I, 376 

— podnebnqčeľustný I, 22 

— spánkovojarmový I, 22 

— viacštapový III, 277 

— vnútroštepový III, 277 

šichta II, 269 

šík pochodový V, 318 

— rozvinutý V, 318 

— zomknutý V, 318 

šikmopásovec III, 195, 198 

— biely III, 197 

šíp V, 245 

šírka kroková predáva I, 376 

— rukáva lakťová I, 376 

šišky borovicové II, 359 

škola hudobná II, 111 

školenie V, 317 

škorica IV, 100 

škrabák III, 53 

škrabanie IV, 72 

škridla dlážková I, 32 

škrtiť IV, 43 

škrte! IV, 223 

škrupul IV, 238 

škvnnitosť broskyne III, 225 

— — hviezdicovitá III, 225 

— — nekrotická III, 225 

— čakanky III, 220 

— čerešne žltá III, 224 

— diablika biela III, 231 

— georgíny bledá III, 230 

— jablone chlorotieká III, 226 

— kamélie žltá III, 229 


— mäty bledá III, 223 

— palargónie III, 229 

— repy nekrotická III, 220 

— slivky biela III, 224 

— špenátu žltá III, 222 

— tabaku biela III, 220 

škvrnitasť višne zelená III, 225 

— zeleru žltá III, 222 

— zemiaka bledá III, 220 

škvrny I, 162 

šľachtiť I, 55 

šlichtO'Vanie IV, 73 

šlichtovňa I, 47 

šmelcovať II, 269 

šmiheľ IV, 223 

šmíra I, 43 

šnek IV, 258 

šok anafylaktický III, 188 

šoltís II, 269 

šošovica V, 16 

špán V, 302 

šošovka I, 136 

španielčina IV, 295 

španielčinár IV, 298 

špaxjok IV, 221 

špeciálny II, 31 

špica kopyta IV, 158 

špicovanie I, 51 

špičiak II, 252 

špikinard IV, 100 

špulier II, 344; IV, 228 

šraub IV, 258 

šrauba IV, 258 

šrôb IV, 258 

štáb I, 135 

štandard kopyta dvojtretinový 

IV, 154 

— — tretinový IV, 154 

— stielky kopyta dvojtretinový 

IV, 154 

štandardný II, 31 

štart II, 175 

— na jedinej lyži II, 176 

— neplatný II, 24 

— skokom II, 176 


— z hlbokej vody II, 176 

— z mostíka II, 176 

— z plytkej vody II, 176, 355 

— z vody II, 176 

— zo sedu II, 176 

štatút V, 273 . 

štatúty V, 273, 279 

šťavík V, 23 

step III, 277 

— nohavíc rázporkový III, 277 

— odevu III, 277 

štepenec II, 363 

štepky IV, 221 

šteť I, 50 

438

štatôčka chlpatá I, 234 

štiav I, 233; V, 23 

— Degenov III, 333 

— konský III, 212 

— Niesslov III, 333 

— Rumlerov III, 333 

— Sagorského III, 333 

— Schreberov III, 333 

— Steinov III, 333 

— Wettersteinov III, 333 

— Wildtov III, 333 

štiavec I, 233 

štiaviček I, 233 

štiepať III, 154; IV, 221 

štiepka IV, 221 

štokavčina IV, 297 

strek IV, 195 

štrk V, 20, 21 

štruks I, 54 

štruktúra slovnej zásoby štatistická 

I, 197 

šturroan IV, 297 

štúrovčina IV, 297 

šťurovník III, 208 

štvorbodkový I, 88 

štvorec III, 259 

štvorstup II, 370 

štvoruholník III, 271 

štýl V, 117 


— hovorový III, 155 

— individuálny II, 137 

— jazyka II, 131 

—- jazykový V, 117 

funkčný II, 129 

— literárny V, 117 

— objektívny II, 135 

— prehovorový V, 118 

— reči II, 131 

— rečový V, 118 

— subjektívny II, 157 

— žánrový II, 135 

štylistika II, 130 

šujtáš I, 43, 53 

šúlok V, 17 

šum I, 195 

šupa V, 17 

šupka II, 366; V, 17 

šušky borové II, 181, 359 

— dubové IV, 97 

— jelšové IV, 97 

švihadlo III, 237 

tabak II, 268; III, 208 

tably obilné I, 365 

tábor mierový I, 340 

tabuľka plochová II, 348 

tabulátor desiatkový II, 38 

— priebežný II, 38 

f ah I, 109; IV, 91 

— eulerovský IV, 91 

— otvorený III, 272 

— uzavretý III, 272 

ťahač IV, 248 

— lesný III, 306 

— reťazový III, 306 

taharilo I, 37; III, 243; IV, 258 

— priebežné I, 37 

— typovej páky II, 34 

Tahiťan IV, 296 

Tahiti IV, 296 

tahitský IV, 296 

tachograf I, 41 

tachometer I, 41 

tajún II, 262 

tak III, 2 

taliančinár IV, 298 

tamariška francúzska III, 215 

tamponáž II, 221 

tanečník dlhý IV, 55 

tanečníkovité IV, 49, 54, 347 

tanier II, 173 

— nárazníkový I, 36 

tanierik pružiny piestu oporný 

I, 61 

tankoborník I, 138 

tankovosamohybný I, 138 

tarasnica I, 138 

ťava III, 249 

taxy II, 171 

ťažba lesná II, 347 

ťažkoodenec I, 139 

ťažnosť III, 185 

team IV, 199 

tečka II, 269 

tečna IV, 194 

téglik V, 50 

tehla I, 127 

tehločervený I, 127 

technika pestebná III, 307; 

IV, 249 

— pestovná III, 307 

telefón IV, 64 

telefonovať IV, 64 

teleso mnohostranné III, 173 

439

teleso svarové I, 19 

teliesko V, 196 

telo I, 18 

tenčina I, 359; II, 347, 358 

— větvová I, 359 

tenis III, 138 

teoretička literárna II, 111 


teoretik literárny II, 111 


teória Kant-Laplaceova III, 336 

teplofikácia IV, 72 

teplomer III, 139 

teplota číriaea I, 29 

— deformácie I, 30 

teplotechnik III, 160 

tepna I, 18 

terčík zárodočný I, 291 

terminológia II, 199 

termočlánok III, 165; V, 87 

termo-pohár III, 167 

termováhy III, 165 

termoventil V, 86 

testament I, 66 

tetelit III, 135 

text atonálny II, 22 

— vstupný I, 195 

— výstupný I, 195 

textil nekrčŕvý II, 24 

tiahlo I, 37; IV, 221, 258 

tibetčina IV, 296 

tienenie IV, 72 

titrovanie IV, 74 

tkanie I, 160 

tkanina I, 50 

— riedka I, 162 

— úzka I, 162 

tlač III, 130 

tlačený III, 155, 159 

tlačidlo medzníka II, 36 

— vypínača II, 39 

tlak V, 6 

tlakomer V, 94, 283 

tlejačik I, 136 

tlmič I, 36; III, 186 

— kmitov I, 36 

— kvapalinový I, 36 

— olejový I, 36 

— trecí I, 36 

— zvuku I, 36 

tlmočník II, 266 

tmavopásec III, 198 

točienka IV, 227 

točka IV, 227 

točňa III, 261 

točne II, 274 

tok mrurový V, 308 

tokár II, 273 

tokáreň II, 273; IV, 220 

tokárndčka IV, 220 

tokársítvo II, 273 

tokáta I, 372 

tonáž III, 315 

topoľ III, 194 

topolexéma I, 281 

toponymia I, 278 

torpédo IV, 64 

torpédovať IV, 64 

totiž III, 2 

totižto III, 2 

to — to III, 2 

tovar III, 231 

toponotnas'tika I, 278 

tovar I, 340 

— kusový III, 315 

— nepredajný II, 22 

— pletený III, 315 

t-ový element III, 7 

ťrafero-vozík II, 251 

trafostanica III, 166 

trafozváračka III, 166 

trajler III, 52 

traktor nářaďový IV, 127 

traky I, 54 

— detské I, 54 

— do kočíka I, 54 

— podväzkové detské I, 54 

transejver III, 54 

translatív I, 167 

transformátor na striedavý prúd 

III, 136 

tranzitívny III, 260 

trať IV, 92 

— eulerovská IV, 93 

— jednokolajná III, 174 

— slalomová II, 175 

trativody II, 268 

trauma V, 58 

trávenie II, 102 

třepačka II, 334 

trepotanie IV, 43 

tresa I, 43 

treslo II, 328 

trest poriadkový III, 40 

tresty disciplinárne III, 35 

— kárne III, 35, 37 

— poriadkové III, 35 

trieda robotnícka I, 340 

440

triedenie I, 231; II, 289; III, 190 

triediareň II, 289 

triedič otrasný II, 251 

— striasací II, 251 

triesma II, 327 

trilok I, 373 

trh obilný I, 365 

trhatosf chmeľu škvrnitá III, 221 

trlica nožná II, 336 

tŕň III, 138; V, 245 

tmina V, 245 

trnka obyčajná III, 208 

trockista III, 170 

trojdenný III, 109 

trojdňový III, 109 

trojhlas I, 372 

trojlaločný II, 350 

trojloďový III, 172 

trojuholník III, 271 

trombus I, 92 

troskovanie IV, 76 

trsnatosť ovsa III, 219 

trúba Brownova IV, 258 

trubica Eustachova III, 136, 333 

— Lavalova IV, 44 

— Pitotova IV, 44 

trubica sluchová III, 136, 333 

trup IV, 43 

— s pásnicami IV, 43 

truskavec obyčajný IV, 25 

tryska IV, 43 

tryskáč II, 202 

tučnota I, 108 

tučný I, 108 

tuha I, 109 

tuhosť III, 131 

tukovitý I, 108 

tuky II, 99 

tur domáci V, 45 

turbína parná rovnakotlaková 

II, 252 

turbodúchadlo III, 167 

turcistika I, 296 

turkológia I, 296; IV, 297 

turnus II, 348 

túžba I, 109 

tvar IV, 103 

— minulého času základný IV, 29 

tvár I, 22; III, 131 

tvárnenie IV, 103 

tvárny IV, 104 

tvaroslovie III, 112, 143 

tvaroslovný III, 112 

tvarovanie IV, 103 

tvarovať IV, 103 

tvorba III, 190 

tvorenie IV, 76 

tvrdivo III, 186 

tvrdoň IV, 181, 186 


tyč nárazníková I, 36 

— kruhového prierezu z legovanej 

ocele valcovaná za tepla na výrobu 

reťazí III, 141 

— oceľová III, 135 

týmus I, 20 

typ II, 34 

— slovotvorný I, 282 

U 

ubíjať I, 55 

účastina I, 94 

učbár II, 271 

účinkom I, 262, 267 

učiteľ II, 271 

úd II, 271 

údaje V, 79 

— na výrobku IV, 125 

udeliť II, 165 

udeľovanie II, 165 

úder I, 373; II, 39 

udržovanie v dobrom stave I, 343 

uhličitan sodný, kyslý 

II, 47 

uhlie prachové I, 29 

uhol priamky III, 140 

— — s rovinou III, 140 

uhoľnatenie IV, 73 

uholný III, 171 

úhoz I, 373 

úhrada IV, 327 

— za užívanie bytu II, 228 

ucholak I, 87 

ukazovač diaľkový I, 39 

ukazovateľ okrajov II, 36 

Ukrajinistika IV, 297 

ulica III, 171 

uličný III, 171 

úloha bojová I, 135 

ultrapravica III, 164 

ultrapravičiarsky III, 164 

ultrazvuk III, 161 

umelec II, 106 

umenoveda II, 104 

umenovedecký II, 104 

umenovedný II, 104 

umývať IV, 14 

technický 

441

unášač cievky II, 37 

uncia IV, 237 

uniforma III, 275 

uniformovaný III, 275 

unilaterálny III, 108 

úplet metrový III, 234 

úplety kusové III, 234 

upravia V, 278 

— nekrčiivá II, 22 

— o úprave V, 273, 278 

úpravy V, 270 

úrad disciplinárny III, 37 

úradník II, 267 

— degradovaný II, 25 

úradský II, 267 

urán III, 182 

určenie otcovstva II, 229 

určovanie zemepisných súradníc 

astronomické V, 249 

urdčina IV, 296 

urobiť právny úkon I, 103 

úrodnosť I, 108 

usadzovanie II, 47 

úsilie hlavné I, 135 

ústa I, 86 

ustatosť V, 6 

ustavia V, 278 

ústie IV, 88 

ústny III, 155 

ústrojný III, 110 

ústrojový III, 110 

ústup motivácie I, 282 

ušianka I, 376 

ušnica I, 18 

útok I, 135 

útvar plošný mnohostranový III, 

173 

— rovnoľahlý s určitým útvarom 

III, 140 

— súmerný podľa roviny III, 140 

utvárať IV, 104 

uvedenie do chodu I, 343 

— do prevádzky I, 343 

úver pôdohospodársky III, 331 

— roľnícky III, 331 

uviesť na nivoč II, 271 

— na spoločného menovateľa IV, 

252 

uvoľnovač okrajov II, 34 

— papiera II, 36 

— typových pák II, 33 


uzašiť III, 278 

uzáver II, 126 

uzáver prepúšťania II, 37 

uzáviarkovačka III, 279 

územOk II, 347, 365 

úzkolistosť budleje III, 229 

uzly III, 271 

uznanie otcovstva II, 229 

uznesenia NZ V, 278 

— PSNR V, 279 

uznesenie Komunistickej strany 

Československa V, 280 

uzol III, 273; IV, 198 

úzus III, 55 

užívanie bytov osobné IV, 321 

— bytu II, 228 

— — manželmi spoločné II, 228 

osobné II, 228; IV, 328 

spoločné II, 228 

— iných obytných miestností osobné 

IV, 329 

— miestností neslúžiacich na bývanie 

osobné IV, 329 

užívateľ bytu II, 228; IV, 327 

V 

váha II, 335 

— buničiny plošná II, 45 

— vpred II, 177 


vahadlo závěsové pozdĺžne II, 36 

— — priečne I, 35 

vachta trojlistá III, 212 

vajce I, 292 

vak zárodočný I, 291 

val palebný I, 135 

— zbožový IV, 195 

valce IV, 126 

— cambridgeské IV, 126 

— croskillské IV, 126 

valce diferenciálně I, 30 

valce ježkové IV, 126 

— podávacie II, 294 

— prieťahové II, 294 

— Zehetmayerove IV, 126 

valcovanie IV, 72 

valcový III, 171 

valček IV, 221 

valec II, 35; III, 171, 236 

— drevený II, 268 

— (drsný) regulátorový I, 156 


— nainášací III, 319 

— navaľovací III, 319 

— pracovný V, 94 

442

valec pružný III, 319 

— snímací II, 293 

— tlakový III, 319 

— vlhčiaci III, 319 

valeriána lekárska III, 207, 210, 215 

valička IV, 221 

vápnenie IV, 72 

vápno nehasené II, 22, 24 

— pálené II, 45 

varič III, 139 

vata filtračná II, 42 

vážka I, 87 

vážnosť II, 271 

vážmota II, 271 

vädnutie bôbu vírusové III, 221 

— fazule vírusové III, 221 

— hrachu vírusové III, 221 

— marhule III, 226 

— repy žlté III, 220 


väzba III, 176, 190, 235 

— nesprávna I, 162 

väzbový III, 112 

väzby dvojité III, 140 

— — kumulované III, 140 

včítane I, 257 

v dôsledku I, 261, 262 

vďaka I, 257, 262, 267 

vec movitá I, 103 

— výmenná I, 83 

večera II, 101 

veda filologická II, 111 

— hudobná II, 111 

— knižničná I, 227, 228 

— literárna II, 111 

— o umení II, 106 

vedec II, 267 

vedomec II, 267 

vedy spoločenské II, 111 

veď III, 2 

vek rubný II, 347 

vektor III, 259 

veliteľ I, 190 

veľkohlavý I, 88 

veľkolistý III, 172 

veľkoobchod III, 160 

velkopriemysel I, 340 

veľkostatok I, 340 

ventil blokovací V, 90 

— jednosmerný V, 89, 90 

— poistný V, 86 

— redukčný V, 89 

— škrtiaci V, 91 

verblík IV, 195 

verbľik IV, 225 

verbum I, 165 

verdúnok IV, 240 

veriteľ vymáhajúci II, 229 

Veronika III, 208, 215 

— potočná III, 211 

verštat II, 325 

vesta kabátovitá I, 376 

veta IV, 58, 174 

— citoslovná dvojčlenná- IV, 30 


— časová príslovková IV, 32 

— členená IV, 111 

— doplnková, vedľajšia IV, 30 

— dôvodová, vedľajšia príčinná 

príslovková IV, 30 

— dvojčlenná III, 180; IV, 109 

menná IV, 32 

— — nominálna IV, 32 

— — slovesná IV, 32 

— — slovesno-menná IV, 32 

verbálna IV, 32 

— — verbonominálna IV, 32 

— finálna, vedľajšia príčinná príslovková 

IV, 30 

—• fundamentálna III, 18 

— holá III, 179 

—- hypotetická, vedľajšia príčinná 


— mterjekcionálina jednočlenná IV, 

30 

— jednočlenná III, 174, 180; IV, 109 

— — adverbiálna IV, 32 

— — citoslovná IV, 32 

— — infinitívma IV, 31 

— — interjekcionáina IV, 32 

menná IV, 32 

— — neslovesná IV, 32 

— — neurčitková IV, 31 

— — nominálna IV, 32 

— — príslovková IV, 32 

— — slovesná IV, 31 

— — slovesno-menná IV, 32 

— — verbálna IV, 31 

— — verbonominálna IV, 32 

— jednoduchá III, 179 

holá IV, 31 

— kauzálna, vedľajšia príčinná príslovková 

IV, 30 

— kancesívna, vedľajšia príčinná 


— menná dvojčlenná IV, 30 


— miestna, príslovková IV, 32 

443

veta nečleněná IV, 111 

— nerozčlenená IV, 112 

— neslovesná jednočlenná IV, 30 

— nominálna jednočlenná IV, 30 

— podmetová, vedlajšia IV, 30 

— podmienková, vedlajšia príčinná 


— predikačná III, 180 

— predmetová, vedlajšia IV, 30 

— prípustková, vedlajšia príčinná 


— príslovková časová, vedlajšia 

IV, 30 

— — dvojčlenná IV, 30 


— — miestna, vedlajšia IV, 30 

— — príčinná, vedlajšia IV, 30 

— — spôsobová, vedlajšia IV, 30 

, vedlajšia IV, 30 

— prisudzovácia III, 180 

— prívlastková, vedlajšia IV, 30 

— rozčlenená IV, 112 

— rozvitá III, 179 

— slovesná dvojčlenná IV, 30 


— s nerozčleneným jadrom IV, 112 

— spôsobová komparatívna, vedlajšia 

IV, 30 

— — konzekuitívna, vedlajšia IV, 

30 

— — prirovnávacia, vedlajšia IV, 

30 

— — účinková, vedlajšia IV, 30 

— s rozčleneným gramatickým jadrom 

IV, 112 

— účelová, vedlajšia príčinná príslovková 

IV, 30 

— — adverbiálna IV, 31 

— vedlajšia časová IV, 31 

— — doplnková IV, 31 

— — doplňovacia IV, 31 

— — konjunkciotnálna IV, 31 

lokálna IV, 31 

— — miestna IV, 31 

— — modálna IV, 31 

— — objektová IV, 31 

— — obsahová IV, 31 

— — podmetová IV, 31 

— — predmetová IV, 31 

— — príslovková IV, 31 

— — prísudková IV, 31 

— — relatívna IV, 31 

— — spojková IV, 31 

444 

veta vedľajšia spôsobová IV, 31 

— — subjektová IV, 31 

— — tamporáima IV, 31 

— — určovacia IV, 31 

vztažná IV, 31 

— základová III, 180 

— zložená I, 169 

vetnokonštrukčný IV, 175 

vetnoschémový IV, 175 

vetný IV, 175 

vetrovka I, 377 

vetva I, 361 

vetvovina I, 359; II, 358 

vetvy V, 264 

vety bezpodmetné IV, 33 

— predikačné IV, 110 

— prisudzovacie IV, 110 

— fundamentálne IV, 110 

— základové IV, 110 

vchod I, 18 

viacdomoisf I, 291 

viachlas I, 372 

viachlasný I, 372 

viachlasový I, 372 

viachlasý I, 372 

viacúčelový II, 31 

viacgraf II, 252 

viazanie II, 174; III, 176 

— pevné II, 174 

— posuvné II, 174 

— predné II, 174 

— zadné II, 174 

vibrátor šabľový II, 252 

vibrochobot II, 251 

vibroskopia IV, 74 

vid V, 6 

vidlica III, 137 

— pásková II, 37 

vidlochvost III, 195 

viečko I, 17 

vierblik V, 225 

viesť prúd IV, 60 

vijačka I, 86 

vinárstvo III, 128 

vinič III, 128 

vinohradníctvo III, 128 

vinou I, 257 

vinutie vonkajšie III, 135 

violončelo I, 372 

virblík IV, 225 

virblik IV, 225 

viróza broskyne kaliková III, 225 

— čerešne morová III, 224 

Pfeffimgenská III, 224

viróza hrušky a duly latentná III, 

226 

— jablone Spy -227 III, 226 

— jahody latentná III, 227 

— klinčeka latentná III, 228 

— kukučiny latentná III, 231 

— mandle kaliková III, 226 

— prvosienky latentná III, 229 

— repy latentná III, 220 

— špargle latentná III, 223 

— veternice latentná III, 228 

— višne štecklenberská III, 224 

visačkovať I, 376 

viskóza II, 47 

viskozita II, 47 

— ahsolútna III, 185 

— buničiny meďnatoamoniakálna 

II, 44 

— xantogenátová II, 48 

višňa III, 211 

viť I, 54 

vitarninizácia IV, 66 

vitamíny II, 100; IV, 66 

vjirblik IV, 226 

vjrbl'ik IV, 226 

vklady kapitálové IV, 258 

v kruhu I, 258 

vlak obrnený I, 135 

vlákno hachľované I, 51 

vlásnenie IV, 76 

vlastníctvo buržoázne I, 341 

— osobné IV, 328 

vlastnosti odrodové I, 291 

— štatistické I, 197 

vlasucha II, 262 

vlhkosť buničiny II, 48 

vlk II, 289 

— (ktorý obilie veje) II, 268 

vlna garbiarska II, 289 

— (surová) potná II, 288 

— (neverná) planá II, 289 

— praná II, 288 

— srstieová II, 289 

vlnkavec III, 195 

vlny kýlové II, 175 

vložka hlavicová I, 376 

— výstužiná I, 189 

vňať V, 17 

v oblasti I, 258 

voči I, 257 

voda III, 138 

— čpavková II, 42 

— dezodorovaná II, 25 

— kýlová II, 175 

vodič I, 136; II, 24, 296; III, 243 

— papiera okrajový II, 36 

— — spodný II, 36 

— typov II, 34 

vodidlo I, 1.39, 376; III, 243 

vodník III, 319 

vodoinštalatér III, .160 

vodoliečba II, 261 

vodomil IV, 48, 52 

— čierny IV, 52 

vodomilovité IV, 52 

vodovod III, 1.39; V, 11 

vo forme I, 257 

vo funkcii I, 258 

vojak I, 135; II, 24 

vojna I, 135 

vokalizácia I, 193 

vokatív I, 167 

v okruhu I, 258 

volejbal III, 47, 138 

voľnobežka valca II, 35 

voľnokrok IV, 56, 349; V, 38 

— hladký IV, 56 

voľnopád II, 251 

voskovame IV, 67 

vo sfére I, 258 

voškárka IV, 55; V, 39 

— dvojbodková IV, 49, 55, 349 

vo veci I, 258 

vo vzťahu k I, 262 

voz I, 239; II, 34; III, 138 

— pancierový I, 135 

vozba útočná I, 135 

vozík na vlysy a parkety II, 252 

— oceľový ručný II, 252 

voziť I, 139 

vpich III, 277 

vplyvom I, 262 

v podmienkach I, 258 

v podobe I, 257 

v porovnaní I, 262 

v porovnaní s I, 262 

v priebehu I, 270 

v procese I, 258 

v protiklade k I, 257 

vrabec obyčajný IV, 25 

v rámci I, 270 

vrásčitoisť listov jablone III, 226 

vráta III, 138 

vrátane I, 257 

vratič III, 208 

vŕba III, 208 

vrbárka I, 86 

vŕbolistosť broskyne III, 225 

445

vŕboviitosť broskyne III, 225 

vrch kopyta IV, 158 

— ohanbia I, 19 

vrchol I, 197; III, 272; IV, 85, 86 

— hrany h konečný IV, 86 

— — — začiatočný IV, 87 

— izolovaný IV, 88 

— koncový IV, 88 

— n-tého stupňa IV, 88 

— prechodový IV, 88 

— rozvetvovací IV, 88 

— sledu P konečný IV, 90 

— — — začiatočný IV, 90 

vrcholy spojené sledom IV, 91 

— susedné IV, 87 

vrkoče III, 237 

vrece III, 130 

vrecenko IV, 220 

vreceno IV, 220 

vretienko IV, 220 

vrecinko IV, 220 

vreciňko IV, 220 

vrecko III, 279 

— modelárske IV, 161 

vreckonos III, 195 

vreckovka I, 377 

v relácii I, 258 

vres V, 23 

vreteno II, 296; III, 152; IV, 219 

— skrutkovky I, 38 

vretienko IV, 220 

vretienočka III, 195 

vretenovitosť listov čerešne III, 221 

— zemiakov III, 219 

v role I, 257 

vrstva funkčná II, 131 

vrstvenie II, 291 

vŕtačkana traktore II, 251 

vŕtanie IV, 72 

vrťadlo IV, 225 

vrtieť III, 152 

vrtká IV, 225 

vŕtka IV, 195, 224 

vrtula IV, 224 

vrzgáč IV, 181 

— dvojbodkový IV, 184 

vrzúnik IV, 181; V, 45 

— dvojbodkový IV, 184 

— krajčírik I, 83 

— osikový IV, 183 

— Ševčík I, 88 

— topolový V, 183 

— velkofúzy IV, 184; V, 44, 45 

v stave I, 258 

446 

vstrekovač I, 62 

vstup článku tangenciálny skratkovitý 

I, 128 

vsun III, 277 

v súvislosti I, 270 

v systéme I, 258 

však III, 2 

všeliek hojivý III, 215 

všeobecný V, 270 

všežravé IV, 47 

všežravý I, 88 

v štádiu I, 258 

vták nosný IV, 195 

vulgarizmus V, 52 

vulgarizoval V, 55 

vulkanizovaf II, 51 

v úlohe I, 257 

vurmel IV, 100 

VÚ vozík II, 251 

výber II, 48 

vybrať svedomie V, 165 

vybudovanie IV, 75 

vyčesávanie I, 51 

výčesky II, 295 

výčitka III, 39 

vydržanie IV, 321 

vyhadzovač I, 134 

vyhladzovačka II, 334 

vyhlásenie rodičov súhlasné II, 229 

vyhláška V, 277 

— o opaitreniaidh V, 273 

— — smerniciach V, 273 

— vládna V, 279 

vyhlášky ministrov V, 279 

— vlády V, 279 

vyhotovenie IV, 71 

vyhotoviť III, 131 

vyinštalovať IV, 62 

vyklepávanie repíkov II, 291 

výkon rozhodnutia II, 229 

vykonanie II, 355 

— (cvikov) II, 177 

výkres kopyta IV, 161 

— lisovacej formy IV, 161 


— spodkových dielcov IV, 161 

— zvrškových dielcov IV, 161 

vykrojený plytko II, 352 

výkup pôdohospodárskych výrobkov 

III, 330 

výkup poľnohospodárskych výrobkov 

III, 329 

vylúhovanie II, 290; IV, 72 

výmena I, 83

vymeniť I, 82 

vymieňač aniónov II, 40 

— iónov II, 43 

vyimienače iónov III, 185 

vymieňať I, 83 

výnos V, 278 

vyparovanie IV, 76 

vypínač III, 243 

— časový II, 39 

— tabulátora hromadný II, 38 

— — narážkový II, 38 

— západky valca II, 35 

vypínať III, 44 

vypojiť III, 42 

vypojovať III, 44 

výpoveď IV, 173 

— alogická II, 24 

vypožičanie II, 158 

vypožičať II, 160 

vypožičiavate! II, 159 

vyprávací IV, 109 

vyprávač IV, 107 

vyprávanie IV, 107 

— priame IV, 107 

výraz V, 263 

— bezprediložkový II, 23 

— předložkový I, 23 

— vulgárny V, 52 

výrez linkovací II, 36 

výroba lietadiel IV, 44 

výrobok dolomitový I, 31 

— pletený III, 239 

výrobky pôdohospodárske III, 325 

výrok IV, 175 

vyrovnanie doskoku II, 178 

vyrovnávač tlaku V, 93 

výsadka I, 138 

výsadok I, 135, 138 

vysávač III, 135 

vysielač III, 135 

výslednica IV, 256 

výslmný III, 171 

vysokonapäťový III, 172 

vysoľovanie IV, 72 

vystierač prstov I, 21 

výstraha III, 39 

výstrel I, 189 

— planý I, 189; II, 126 

výstroj pomocný I, 39 

— rušňa I, 39 

— stanovišťa vodiča I, 39 

vystúpavý kolienkovite II, 352 

výstužník I, 33 

výsun III, 277 

vysvedčenie I, 91 

vysvetlivky V, 273 

vyše I, 257 

vyšetrovanie disciplinárne III, 37 

výška holené IV, 153 

výška kopyta IV, 154 

— obvodu členkovej miery IV, 160 

— — lýtkovej miery IV, 160 

— pása predná III, 278 ,. 


— prsná II, 347 

výťah klietkový II, 252 

— šikmý reťazový II, 251 

vyťahiovač I, 134 

výtka III, 39 

výtlačok povinný III, 190 

výtok I, 91 

výtrus I, 293 

vytvárať IV, 104 

vyučovanie IV, 253 

vyvadií niečo V, 306 

vývoj I, 294 

vývozište III, 308; IV, 250 

vyvýšenina I, 18 

vyznačenie údajov na výrobku IV, 

125 

význam III, 112, 178 

vyznamenanie I, 91 

významový III, 112 

výživa II, 98 

výživný II, 98, 102 

výživový II, 102 

vzájomný III, 173 

v záležitosti I, 258 

v záujme I, 262, 268 

vzdialenosť I, 189; IV, 258 

— medzná I, 189 

— zväčšiť II, 217 

vzduch falošný I, 32 

vzduchotechnik III, 159, 160 

vzhľadom na I, 259, 261 

vzlet lietadla IV, 44 

v zmysle I, 262 

vznietenie IV, 76 

vzor obuvi IV, 159 

módny IV, 159 

— základný IV, 159 

vzpínadlo I, 33 

vzrast I, 357 

— obrovský I, 291 

vzťah II, 273 

— občianskoprávny II, 228 

— pracovnoprávny II, 228 

— rodinnoprávny II, 228 

447

x 

xantogenát celulózy II, 48 

x-rez IV, 198 

X viróza broskyne III, 2,25 

— — — západná III, 225 

X vírus zemiaka III, 219 

yzop lekársky III, 208 

Z 

zábradlie zhrňovacie I, 39 

za cieľom I, 268 

zadník I, 376 

zadok I, 18 

zádrž I, 374 

zádumčivec I, 86 

záhaf I, 90 

zahatiť I, 90 

záhlavie III, 190 

zaihorknutý II, 370 

záhyb I, 376 

záchytka IV, 258 

— ťažného lana II, 173, 355 

zajazyk I, 195 

základ I, 196 

— slovný III, 260 

— vetný IV, 176 

— — zložený I, 169 

— — slovesný zložený I, 170 

základňa IV, 159 

— spodná IV, 159 

— zdvihnutá IV, 160 

zákon asimilácie samohlások IV, 58 

— Boylov III, 333 

— Fortunatov-Saussurov III, 334 

— Gay-Lussacov III, 333 

— Grimmov III, 337 

— Newtonov III, 135, 333 


— pudu II, 261 

— Šaohmiatovav III, 333 

zakončenie I, 196 

zákony V, 278 

— ústavné V, 278 

zákop I, 135 

zakrpatenosť broskyne ružicovitá 

III, 225 

— čučoriedky III, 232 


— jablk III, 226 

448 

zakrpatenosť jačmeňa žltá III, 219 



— kukurice III, 219 

drisná III, 219 



— — kučeravá III, 227 

— mrkvy III, 222 

— ovsa sterilná III, 219 

— paprade žltá III, 232 

— papučky III, 229 


— rajčiáka III, 222 


— tabaku žltá III, 220 

— vresu III, 232 


zelená III, 220 


zákrut II, 297 

— kritický II, 297 

— ľavý II, 44 


zákrutomer II, 48 

záležať na čom II, 264 

— od čoho II, 264 

— z čoho II, 264 

záloha I, 135 

zamat III, 138 

zamatovec IV, 184 

— vrohovský IV, 184 

zámena I, 82 

— člnková jednostranná I, 159 

— — obojstranná I, 159 

— — otočná I, 159 

— — stúpacia I, 159 

— látky II, 261 

zameniť I, 82 

zámeno I, 165; V, 190 

— osobné, zvratné IV, 27, 32 

— privlastňovacie, zvratné IV, 27, 

32 

zámer autorov V, 64 

— autorský V, 62, 64 

zamietka II, 267 

zámka klávesov II, 39 


— preraďovača I, 33 

zámok hydraulický V, 91 

zanecháte!' III, 86 

zanechávate! III, 86 

zanímať sa II, 274 

zanoväť I, 234

zanovätník I, 234 

zaokrúhlénoklinovitý II, 351 

západka medzníka II, 38 

— valca II, 35 

zápal pľúc obojstranný III, 173 

zapínadlo I, 54 

zapínať III, 44 

zaplňovač priestoru nad výtlačným 

ventilom I, 62 

zapnúť III, 44 

zapojit III, 42 

zapojovať III, 44 

zapošívačka III, 279 

zarážka III, 137 

— člnková I, 159 

— osnovná I, 159 

— útková I, 159 

zariadenia dvojníkové I, 45 

— jednorúrkové I, 45 

zariadenie IV, 72 

— vzorovacie III, 2:35 

zárodkový III, 110 

zárodočný III, 110 

zásah brokmi I, 189 

zásahy pestebné III, 307 

— pestovné III, 307 

zásadný III, 110 

zásadový III, 110 

zásielka nedoručiteľná II, 24 

zásluhou I, 257 

zasklievanie IV, 76 

zásoba hmotná II, 348 

— jazyka slovná I, 197 

— textu slovná I, 197 

zásobovanie IV, 72 

zástera I, 34 

— náprsníková III, 276 

zastrieľame I, 135 

zástrih III, 279 

zástupca II, 266 

— disciplinárny III, 35 

— kárny III, 37 

— veliteľa pre inžiniersku službu 

I, 190 

záškodník I, 87; IV, 49 

— múzejný V, 54 

záštita pochodová I, 138 

zaťaheľ IV, 223 

zaťahovač III, 244 

záťahy I, 163 

zátaras I, 135 

zatiaľ čo III, 9 

zátka sacieho ventilu I, 62 

zátoka mandľová I, 19 

zatväradlo I, 54 

za účelom I, 262, 268 

záujem obojstranný III, 173 

zavedenie IV, 71, 72 

záver II, 126 

záves hadice I, 38 

— pružnice I, 35 

zavesenie vozidla I, 33 

zavesiť držadlo na voľnú nohu II, 

177 

záveska pružnioová I, 35 

závesnica skrutkovky I, 38 

závet I, 66 

závisieť na čom II, 264 

— od čoho II, 264 

závit I, 18 

závitovka II, 251; III, 139; IV, 258 

závláčka kopyta IV, 158 

závody finálne IV, 334 

— pobočné IV, 334 

— odštepné IV, 334 

záznam III, 190 

zaznej I, 135 

zázvor IV, 100 

zážitok estetický V, 64 

— umelecký V, 64 

zbehovec úzkolistý III, 208 

zberač I, 320 

zberačka I, 320 

— kombinovaná V, 19 

zbiehavosť II, 360 

zbierame papier IV, 63 

zbierať odpadky IV, 63 

— suroviny IV, 63 

zbožie I, 364; III, 131; V, 16 

— metrové IV, 195 

— pletené IV, 195 

zbožný I, 364 

zbraň jednovýstrelová II, 126 

zdierka kopyta IV, 157 

zdochlinár I, 86; IV, 48, 52, 347; V, 

40 

— červenoštítny IV, 52; V, 40 

— húsenicový I, 88; IV, 52 


zdochlinárovité IV, 48, 52 

zdola I, 257 

zdravověda I, 227 

zdrhovadlo I, 54, 376 

zdroj I, 195 

združovanie nití II, 297 

— priadze II, 297 

zdvih špice IV, 154 

zdvíhadielko klzné I, 61 

449

zdvíhadielko s kladkou I, 61 

zdvoj ovanie I, 47 

— nití II, 297 

— priadze II, 297 

zelenáč pižmový V, 44 

zelenák III, 195 

zeleňák pižmový V, 44 

zeler voňavý III, 215 

zeleň obilná I, 365 

zelenokvetosf cinerárie III, 230 

— ďateliny III, 221 

— drchničky III, 231 

— fazule III, 221 

— floxu III, 229 

— gladioly III, 230 



— kľukvy III, 232 


— orlíčka III, 228 



zelina jahodová V, 242 

zem V, 20 

— glej ovitá V, 20 

— piesočnatá V, 20 

— štrkovatá V, 20 

— ťažká V, 20 

zemedym lekársky III, 209 

zememerač oprávnený V, 248 

zememeračstvo V, 248 

zemepis III, 112 

zemepisný III, 112 

zemevid II, 267 

zemežlč III, 211 

zemiak IV, 227; V, 16 

zemiakosadič IV, 258 

zemiakový I, 88 

zemlian II, 262 

zemplínčina IV, 297 

zemún II, 262 

zenit III, 259, 260; V, 57 

zerus II, 271 

zhoda III, 176, 260 

— čiastočná III, 176 

zhoda úplná III, 176 

zhotovenie IV, 75 

zhrnovač V, 19 

zhromaždište I, 135 

zhrubnutie I, 91 

zhyb I, 17; IV, 194 

zimník III, 276 

zimozeleň III, 207 

zinkovanie II, 214 

zinok III, 182 

zips I, 54, 37.6 

zistenie otcovstva II, 229 

živa I, 43, 160; II, 330 

— čistá I, 160 

— dolina I, 160 

— horná I, 160 

— otvorená I, 160 

— plná I, 160 

— predná I, 160 

— zatvorená I, 160 

zívanie I, 43 

zívať II, 329 

zlatka IV, 50 

zlato II, 261 

zlatohlávok IV, 187, 350 


zlafojamkár IV, 50; V, 38 

— príbuzný IV, 50 

zlatoň IV, 188 


zlatoočka I, 85 

zlievanie IV, 104 

zlom I, 336 

zlomok II, 269 

— desatinný II, 269 

— nepravý II, 24 

zlož dymotvorná I, 135 

zloženie drevinové II, 347 

— pôdy podľa zrnitosti IV, 113 

— sledov Si a S 2 

III, 272 

zlyhaná I, 136 

zmeina dvojhlásky v jednoduchú 

samohlásku IV, 113 

— jednoduchej samohlásky v dvojhlásku 

IV, 113 

— nosovky v ústnu samohlásku IV, 

113 

zmetadlo I, 33 

zmier II, 229; IV, 331 

zmierenie II, 229; IV, 332 

zmluva III, 321 

— manželská I, 102 

— nájomná II, 228; V, 327, 330 

— o pôžičke IV, 330 

— o vypožičaní IV, 330 

— výmenná I, 83 

— zámenná I, 82 

zmrazovanie II, 289; IV, 72 

zmvsel III, 178 

— lexikálny III, 177 

zmyselný III, 110 

zmyslový III, 110 

značiť IV, 125 

450

znak V, 71 

— akostný II, 40 

znalec II, 267 

zničenie IV, 74 

zníženie I, 336 

— koncentrácie IV, 75 

— obsahu IV, 75 

zobánik III, 195 

z oblasti I, 258 

zobonoska I, 85; IV, 181 

z okruhu I, 258 

zorka IV, 195 

zo sféry I, 258 

zosilňovač hydraulický V, 92 

zoskupenie I, 189 

zostava jedálna II, 100 

vhodná II, 100 

zostavitel III, 86 

zosúkanie I, 43, 46 

zosúkať I, 43, 46 

zosukár II, 298 

zosukáreň I, 47; II, 298 

zosúkavánie I, 46; II, 298 

zosúkavať I, 46 

zosulkovanie I, 46 

zosukovať I, 46 

zasuv prúdový V, 312 

zošľachťovanie I, 55 

zožltnutie púčikov broskyne III, 225 

zrazenie III, 235 

zriaďovanie I, 231 

zrniar IV, 186 

— čierny IV, 186 

zrniarka IV, 185 

— šošovicová IV, 185 

zrno I, 364; V, 17 

zmokaz I, 85 

zrnokop IV, 258 

zrnoviny I, 367, 369 

zročnosť III, 83 

zrubce II, 339 

Zrušiť krok! II, 218 

z titulu I, 258 

zub I, 18; III, 138 

— konský V, 15 

— pevný II, 37 

— pohyblivý II, 37 

zubier II, 344 

zúbkavec III, 195, 198 

zúbkovanie I, 91 

zuboliečba II, 110 

zuboliečebný II, 110 

zuboliečitel II, 110 

zupce II, 337 

zúrodnenie I, 293 

zušľachťovanie I, 55; IV, 105 

zúženie I, 91 

zúženina I, 91 

zväčšenie IV, 71 

zväčšovať napätie IV, 61 

— rýchlosť IV, 61 

zväzkový III, 171 

zväzok III, 171 

— manželský I, 102 

zverblik IV, 225 

zverštlik IV, 224 

zviera nosné I, 140 

zvíjačky I, 55; II, 334 

zvíjadlá I, 55 

zvíjanie I, 43 

zvinutka bôbu II, 221 

— broskyne chlorotická III, 225 

—' — žltá III, 225 






zvjrblik IV, 226 

zvlak cestný II, 252 

Zvoľna páliť! II, 217 

Zvoľniť krok! II, 217 

zvonček II, 35; IV, 227 

zvrat čiernej ríbezle III, 227 

zvrteľ IV, 223 

zvrtidlo IV, 225 

zvrtlík IV, 195, 224 

zvukotechnik III, 160 

zvýšenie I, 336 

žabec V, 20 

žargón V, 63 

žatevný III, 307 

žatva III, 307 

žajdel V, 240 

žajdlík IV, 240 

že aj keď III, 8 

— ak III, 8 

žehlivosť I, 376 

že i keď III, 8 

— keby III, 8 


želať II, 274 

želatinizácia IV, 76 

že len čo III, 8 

železnica I, 51 

451

železník lekársky III, 208, 210 

železo III, 261 

ženiľka I, 43 

žeriav stožiarový II, 251 

žerucha III, 216 

žiačka II, 271 

žiadosť o navrátenie do predošlého 

sitavu I, 81 

lehoty I, 81 

žiakyňa II, 271 

žihľava III, 216 

žilka V, 17 

žilkovitosť kukurice III, 219 


žitniak I, 234 

— hrebenitý I, 234 

žito I, 364 

— siate III, 208 

živel II, 273 

— asociálny II, 24 

živica II, 50, 240; III, 186 

živina II, 99 

— základná II, 99 

živný II, 102 

život človeka II, 261 

žížala IV, 195 

žlabica IV, 258 

žľaza I, 18 

— detská I, 20 

— podmozgová I, 20 

— prištŕtna I, 19 

žliabkovitý hranato II, 353 

žltačka aksamietnice III, 230 

— astrovky III, 229 


— cibule III, 223, 281 

— ciraku III, 219 

— hrušky žilková III, 226 



— kvaky III, 222 

— ľanu III, 221 



— pichliača III, 231 



írska III, 220 

— špenátu III, 222 

— višne III, 225 


žltnutie čiernej ríbezle III, 227 

— ihlíc borovice III, 232 

— jahody okrajové III, 227 

slabé III, 227 


— tisu vírusové III, 232 

— viniča zlaté III, 228 

— žiliek zemiaka III, 220 

žltonohý I, 88 

žmýkanie II, 290 

žoržet III, 138 

žula V, 21 

Margita 

Masárová 

452

PDF LQ - SAV

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?