100年年報 - 亞東醫院

2011
2 0 1 2 年 3 月 出 版
發 行 人 : 朱 樹 勳
發 行 所 : 亞 東 紀 念 醫 院
地
址 : 新 北 市 板 橋 區 南 雅 南 路 二 段 21 號
網
址 :http://www.femh.org.tw
電 子 信 箱 :sw19779@mail.femh.org.tw
電 話 :(02)89667000 分 機 1142;2937
傳 真 : (02) 77282377
捐 款 郵 政 劃 撥
帳 號 :05758585
戶 名 : 亞 東 紀 念 醫 院 ( 請 備 註 捐 至 社 服 基 金 )
2011 社 會 服 務 年 報 – 工 作 報 告
工 作 報 告
社 會 個 案 服 務 工 作
2012 亞 東 社 會 工 作 新 貌
2011 年 社 工 室 服 務 活 動
志 願 服 務 工 作
人 物 特 寫
志 工 福 田 ~ 施 比 受 有 福
第 一 屆 早 療 家 族 洪 翊 傑 會 長
死 囚 捐 腎 救 姊
服 務 專 案
癌 友 資 源 中 心 ~ 您 的 堅 強 依 靠
口 腔 癌 社 會 支 持 服 務 方 案
社 會 工 作 長 期 照 護 機 構 合 作 計 劃
社 福 資 源 的 傳 遞 站
捐 贈 徵 信
因 為 有 您 愛 不 止 息
社 服 慈 善 捐 款 名 冊
社 服 基 金 簡 介
1

2011 社 會 服 務 年 報 – 工 作 報 告
2011 社 會 服 務 年 報 – 工 作 報 告
社 會 個 案 服 務 工 作
1. 服 務 項 目 :
疾 病 適 應 輔 導 、 經 濟 問 題 協 助 、 出 院 輔 導 安 置 、 路 倒 個 案 協 尋 家 屬 、 家 庭 評 估 及 會 談 、 社 會 福 利 諮
詢 、 社 會 資 源 協 調 及 運 用 、 協 助 婦 幼 保 護 個 案 及 通 報 、 器 官 捐 贈 個 案 , 早 期 療 育 發 展 評 估 及 親 職 教 育 、 安
寧 療 護 、 自 殺 個 案 輔 導 追 蹤 及 通 報 、 高 風 險 家 庭 通 報 等 。
2. 教 育 督 導 及 個 案 品 質 :
甲 . 個 案 品 質 管 理 : 每 季 舉 辦 品 質 會 議 監 測 品 質 指 標 , 每 季 定 期 追 蹤 檢 測 成 果 : 社 工 24 小 時 照 會 回 覆
率 100 年 度 平 均 值 98.1%, 保 護 個 案 24 小 時 通 報 率 年 度 平 均 值 98.5%, 資 源 轉 介 成 功 率 年 度 平 均 值
98.9%, 持 續 性 服 志 務 比 率 年 願 度 平 均 服 值 97.1%, 務 自 殺 工 個 案 一 作 日 內 通 報 比 率 年 度 平 均 值 97.7%。
乙 . 人 員 素 質 :00 年 社 工 室 正 式 編 制 內 人 力 11 人 、 計 劃 人 力 8 人 , 其 中 持 社 工 專 業 証 照 10 人 、 諮 商 心 理
師 1 人 、 自 殺 關 懷 員 4 人 。 定 期 舉 辦 教 育 訓 練 及 個 案 討 論 共 38 小 時 。
丙 . 服 務 改 善 專 案 : 個 案 來 源 多 為 醫 護 轉 介 , 參 5
回 應 時 效
與 團 隊 合 作 如 器 捐 、 婦 幼 保 護 、 早 療 、 安 4.5
服 務 態 度
寧 、 出 院 準 備 、 癌 症 、 自 殺 防 治 團 隊 等 , 團
專 業 能 力
2012 年 社 工 4 室 服 務 活 動
隊 滿 意 度 調 查 合 作 緊 密 度 、 回 應 時 效 、 服 務
3.5
態 度 、 專 業 能 力 等 ,78 份 問 卷 五 分 量 表 整 體
3
表 現 4.59
3. 個 案 問 題 統 計 :
2012 亞 東 社 會 工 作 新 貌
97 98 99 100
合 作 緊 密 度
100 年 社 會 個 案 工 作 開 案 個 案 服 務 量 總 計 3766 人 次 , 其 中 門 、 急 診 、 住 院 個 案 1523 人 次 、 家 暴 個 案 688
人 次 、 性 侵 個 案 219 人 次 、 自 殺 個 案 686 人 次 , 社 工 評 估 問 題 如 下 :
1 0 0 年 個 案 問 題 統 計 ( 人 次 )
2

2011 社 會 服 務 年 報 – 工 作 報 告
4. 個 案 經 濟 補 助
社 服 基 金 : 總 補 助 基 額 1,858,831 元 ,120 人 次
1 0 0 年 社 服 基 金 補 助 ( 人 次 )
50
40
30
20
10
35
22
47
4 1
11
0
1 0 0 年 社 服 基 金 補 助 金 額 統 計 ( 元 )
1,000,000
990,462
750,000
500,000
310,062
327,042
250,000
156,433
56,832
18,000
0
明 倫 基 金 會 : 總 補 助 金 額 1,406,191 元 ,49 人 次
100 年 明 倫 基 金 補 助 ( 人 次 )
100 年 明 倫 基 金 補 助 金 額 ( 元 )
25
20
23
16
1,000,000
800,000
784,490
15
10
10
600,000
400,000
318,520
5
0
200,000
0
303,181
徐 元 智 先 生 醫 藥 基 金 會 ; 總 補 助 金 額 2,066,159 元 ,16 人 次
徐 元 智 先 生 醫 藥 基 金 會
3,000,000
20
2,000,000
10
1,000,000
0
0
95 年 95 年 97 年 98 年 99 年 100 年
1,245,998 1,064,171 1,213,671 1,441,802 660,003 2,066,159
10 10 13 15 8 16
3

2011 社 會 服 務 年 報 – 工 作 報 告
兒 燙 基 金 會 門 急 診 合 約 補 助 : 總 補 助 金 額 103,220 元 ,362 人 次
2011 社 會 服 務 年 報 – 工 作 報 告
兒 燙 基 金 會 門 急 診 合 約 補 助
200,000
600
100,000
300
0
0
95 年 95 年 97 年 98 年 99 年 100 年
118,175 160,882 147,136 110,018 105,402 103,220
422 555 455 432 412 362
慈 善 團 體 募 款 : 總 補 助 金 額 1,066,966 元 ,104 人 次
慈 善 團 體 募 款
3,000,000
150
2,000,000
100
1,000,000
50
0
0
95 年 95 年 97 年 98 年 99 年 100 年
825,683 702,484 1,016,598 2,544,469 877,949 1,066,966
67 66 85 127 90 104
申 請 政 府 公 費 補 助 【 身 障 鑑 定 費 、 政 府 合 約 掛 帳 ( 家 暴 、 性 侵 、 遊 民 、 路 倒 、 新 北 市 醫 療 補 助 )、 低 收 醫 療 費 和 其
他 申 請 事 項 、 器 捐 喪 葬 補 助 】:100 年 總 補 助 金 額 8,331,228 元 ,10,543 人 次
申 請 政 府 公 費 補 助
10,000,000
12,000
5,000,000
6,000
0
0
95 年 95 年 97 年 98 年 99 年 100 年
3,667,894 4,415,890 3,936,916 5,051,592 5,769,125 8,331,228
3,828 3,884 3,876 9,047 10,983 10,543
4

社 會 個 案 服 務 工 作
2011 社 會 服 務 年 報 – 工 作 報 告
2012 亞 東 社 會 工 作 新 貌
社 工 室 熊 蕙 筠
‧
一 直 以 來 社 工 室 的 願 景 是 以 社 會 的 力 量 服 務 社 會 — 結 合 社 會 人 力 、 物 力 、
志 願 服 務 工 作
財 力 資 源 , 推 廣 社 會 服 務 業 務 , 善 盡 社 會 責 任 , 提 供 病 患 無 障 礙 就 醫 環 境 —
提 供 病 患 社 會 心 理 及 家 庭 評 估 , 協 助 病 患 及 家 屬 疾 病 適 應 解 決 照 顧 、 經 濟 、
福 利 及 出 院 的 問 題 , 不 分 種 族 語 言 社 經 階 層 高 低 , 扶 助 弱 勢 確 保 就 醫 權 利 。
2012 年 除 原 來 弱 勢 就 醫 協 助 、 志 願 服 務 管 理 、 疾 病 適 應 社 心 評 估 、 病 友 服 務
活 動 、 福 利 諮 詢 等 工 作 外 , 與 明 倫 社 會 福 利 慈 善 基 金 會 擴 大 合 作 專 案 , 工 作 重
點 如 下 :
2012 年 社 工 室 服 務 活 動
以 自 殺 防 治 為 社 區 服 務 特 色 正 式 成 立 『 明 倫 自 殺 防 治 中 心 』, 結 合 精 神 科 醫 師 、 諮 商 心 理 師 、 社 工
師 、 自 殺 關 懷 員 , 提 供 急 診 危 機 諮 商 、 社 會 資 源 連 結 , 自 殺 個 案 管 理 、 後 續 電 訪 關 懷 , 免 費 心 理 諮
商 , 社 會 資 源 諮 詢 與 轉 介 , 社 區 心 理 衛 生 推 廣 活 動 , 承 接 政 府 自 殺 關 懷 服 務 方 案 , 自 殺 防 治 專 業 人 員
培 訓 , 自 殺 相 關 研 究 計 畫 , 預 計 年 服 務 1500 人 。
‧
以 口 腔 癌 友 社 會 支 持 跨 院 區 營 養 方 案 作 為 全 國 服 務 主 題 , 透 過 簽 約 方 式 與 他 院 建 立 跨 院 際 合 作 , 經 由
合 約 醫 院 提 出 申 請 、 本 院 審 核 通 過 後 , 將 配 送 營 養 品 至 合 約 醫 院 正 在 接 受 化 學 及 放 射 線 治 療 之 頭 頸 癌
或 食 道 癌 且 需 要 使 用 營 養 品 之 癌 友 , 以 經 濟 貧 困 者 為 優 先 每 案 約 5000 元 , 預 計 年 服 務 250 人 。
‧
強 化 區 域 資 源 網 絡 合 作 模 式 , 發 展 以 家 庭 為 中 心 服 務 特 色 的 出 院 長 照 福 利 資 源 輸 送 , 整 合 出 院 服 務 資
源 , 聘 專 職 長 照 社 工 師 及 居 家 護 理 師 提 供 長 照 家 庭 服 務 , 服 務 內 涵 包 括 : 出 院 準 備 個 案 訪 視 及 衛 教 團
體 、 清 寒 家 庭 生 活 扶 助 、 長 照 機 構 策 略 聯 盟 及 活 動 、 長 照 志 工 訓 練 督 導 、 長 照 家 庭 照 顧 者 服 務 團 體 活
動 、 及 長 照 轉 介 個 案 追 蹤 , 預 計 年 服 務 1000 人 。
‧
建 立 「 明 倫 身 心 障 礙 服 務 中 心 」, 營 造 身 障 者 親 善 的 就 醫 環 境 ,
配 合 政 府 新 制 身 心 障 礙 鑑 定 實 施 , 身 心 障 礙 福 利 服 務 單 一 窗 口 負
責 身 心 障 礙 福 利 諮 詢 、 居 家 輔 具 租 借 服 務 、 到 宅 身 心 障 礙 鑑 定 、
身 障 鑑 定 行 政 、 協 助 身 障 特 別 門 診 福 利 支 援 等 工 作 , 預 計 年 服 務
3000 人 。
因 應 時 代 社 會 環 境 變 遷 健 康 照 護 需 要 , 衍 生 出 各 項 醫 療 福 利
服 務 工 作 , 願 社 工 陪 伴 您 一 起 努 力 奮 鬥 , 不 被 愁 苦 捆 綁 , 正 向 思
考 保 持 信 心 , 克 服 疾 病 帶 給 我 們 人 生 及 家 庭 的 挑 戰 !!
5

志 願 服 務 工 作
2011 社 會 服 務 年 報 – 工 作 報 告
2011 社 會
2012 年 社 工 室 服 務 活 動
服 務 年 報 – 工 作 報 告
一 、 病 友 關 懷 衛 教 活 動
種 類 活 動 名 稱 日 期 ∕ 場 次 參 加 人 數
向 陽 俱 樂 部
癌 症 團 體 衛 教 活 動
04/09、
06/04、11/05
147 人
旅 遊 活 動 04/23 124 人
聯 誼 活 動 07/30 52 人
會 員 大 會 12/03 133 人
癌 友 健 康 騎 步 走 11/11 35 人
癌 症 單 一 窗 口 向 陽 屋 癌 症 病 友 衛 教 講 座 25 場 651 人
開 心 俱 樂 部
開 心 俱 樂 部 春 季 旅 遊 、 秋 季
旅 遊
03/26、09/24 159 人
健 康 講 座 07/23 70 人
會 員 大 會 12/17 70 人
噶 瑪 蘭 遊 記 04/24 40 人
風 濕 免 疫 科 病 友 團 體
戰 勝 關 節 炎 減 痛 樂 活 so
easy- 免 疫 風 濕 科 病 友 衛 教
講 座
12/01 85 人
二 、 早 療 關 懷 衛 教 活 動
活 動 名 稱 日 期 ∕ 場 次 參 加 人 數
圖 書 玩 具 借 用 服 務 01/01-12/31 891 人
早 療 家 族 會 員 大 會 01/08 92 人
早 療 家 族 音 樂 舞 蹈 互 動 教 室
01/31、02/10、03/14
04/18、05/02、06/02
41 對 親 子
早 療 家 長 聯 誼 座 談 會 04/23、05/28、09/24 187 人
早 療 家 長 支 持 成 長 團 體 07-08 月 33 人
親 子 悠 遊 行 11/20 68 人
6

2011 社 會 服 務 年 報 – 工 作 報 告
三 、 器 捐 家 屬 關 懷 活 動
活 動 名 稱 日 期 ∕ 場 次 參 加 人 數
懷 恩 節 器 官 捐 贈 追 思 活 動 05/17 500 人
器 捐 家 屬 聯 誼 會 09/17、12/18 50 人
四 、 病 房 關 懷 衛 教 活 動
活 動 名 稱 日 期 ∕ 場 次 參 加 人 數
馨 香 感 恩 情 母 親 節 關 懷 活 動 暨 社 福 宣 導 活 動 05/07 500 人
繽 紛 耶 誕 送 祝 福 聖 誕 節 關 懷 暨 社 福 宣 導 活 動 12/24 1000 人
中 風 團 體 衛 教 24 場 269 人
留 置 管 路 團 體 衛 教 22 場 115 人
神 經 功 能 損 傷 團 體 衛 教 12 場 104 人
五 、 社 會 教 育 宣 導 活 動
活 動 名 稱 日 期 ∕ 場 次 參 加 人 數
「 爸 爸 愛 家 保 健 康 」 肝 炎 及 口 腔 癌 篩 檢 活 動 08/07 544 人
海 山 高 中 另 類 生 命 關 懷 講 座 ~ 珍 惜 生 命 02/16 1260 人
暑 期 學 生 志 工 另 類 生 命 體 驗 課 程 07/05 76 人
豫 章 工 商 另 類 生 命 關 懷 講 座 ~ 幸 福 捕 手 11/21 350 人
豫 章 工 商 另 類 生 命 體 驗 闖 關 活 動 12/09 100 人
六 、 義 賣 服 務 活 動
活 動 名 稱
日 期
亞 東 三 十 週 年 運 動 會 暨 義 賣 活 動 09/03
癌 友 健 康 騎 步 走 開 心 俱 樂 部 旅 遊 活 動 早 療 幼 兒 活 動
癌 友 健 康 騎 步 走 開 心 俱 樂 部 旅 遊 活 動 早 療 幼 兒 活 動
癌 友 健 康 騎 步 走 開 心 俱 樂 部 旅 遊 活 動 早 療 幼 兒 活 動
癌 友 健 康 騎 步 走 開 心 俱 樂 部 旅 遊 活 動 早 療 幼 兒 活 動
癌 友 健 康 騎 步 走 開 心 俱 樂 部 旅 遊 活 動 早 療 幼 兒 活 動
癌 友 健 康 騎 步 走 開 心 俱 樂 部 旅 遊 活 動 早 療 幼 兒 活 動
懷 恩 節 器 官 捐 贈 追 思 活 動 另 類 生 命 體 驗 課 程 繽 紛 耶 誕 送 祝 福
懷 恩 節 器 官 捐 贈 追 思 活 動 另 類 生 命 體 驗 課 程 繽 紛 耶 誕 送 祝 福
懷 恩 節 器 官 捐 贈 追 思 活 動 另 類 生 命 體 驗 課 程 繽 紛 耶 誕 送 祝 福
懷 恩 節 器 官 捐 贈 追 思 活 動 另 類 生 命 體 驗 課 程 繽 紛 耶 誕 送 祝 福
懷 恩 節 器 官 捐 贈 追 思 活 動 另 類 生 命 體 驗 課 程 繽 紛 耶 誕 送 祝 福
驗 課 程 繽 紛 耶 誕 送 祝 福
7

2011 社 會 服 務 年 報 – 工 作 報 告
2012 亞 東 社 會 工 作 新 貌
2011 社 會 服 務 年 報 – 工 作 報 告
志 願 服 務 工 作
截 至 100 年 12 月 31 日 止 , 亞 東 醫 院 志 願 服 務 隊 共
有 526 位 志 工 , 服 務 組 別 分 為 八 大 類 ,36 個 服 務
定 點 , 由 兩 位 社 工 師 專 責 管 理 , 隊 上 設 有 隊 長 、
副 隊 長 及 組 長 協 助 隊 務 發 展 ; 每 月 出 版 志 工 通 訊
, 定 期 舉 辦 志 工 在 職 訓 練 、 幹 部 會 議 ; 每 年 辦 理
志 工 體 檢 、 旅 遊 活 動 、 聯 誼 慶 生 會 、 尾 牙 聚 餐 ,
並 舉 辦 各 組 小 組 討 論 會 及 運 用 單 位 協 調 會 議 。
100 年 志 工 留 任 率 91.2% 較 99 年 下 降 3%, 志 工 執
勤 率 92.1% 較 99 年 上 升 2%
舉 辦 志 工 教 育 訓 練 課 程 共 104.5 小 時 , 出 席 1,971
人 次 , 訓 練 整 體 滿 意 度 ( 五 分 量 表 ) 為 4.02 分
2012 年 社 工 室 服 務 活 動
標 竿 學 習 交 流 參 訪 林 口 長 庚 醫 院 志 工 隊
志 工 共 分 八 大 類 ,36 個 服 務 單 位
兒 童 服 務 類 : 兒 童 遊 戲 室 維 護 、 協 助 早 療 中 心 教
材 教 具 登 錄 及 行 政 庶 務
檢 查 服 務 類 : 協 助 病 患 基 本 測 量 、 位 置 指 引 及 支
援 社 區 篩 檢 服 務
福 利 關 懷 類 : 社 會 福 利 諮 詢 、 職 傷 病 患 訪 視 、 器
官 捐 贈 宣 導 活 動 及 捐 贈 家 屬 關 懷
癌 症 服 務 類 : 病 房 探 視 、 提 供 癌 友 相 關 資 訊 、 隨
居 家 護 理 師 居 家 訪 視
診 區 服 務 類 : 協 助 病 患 報 到 、 就 醫 及 指 引 方 向 等
相 關 流 程
急 診 服 務 類 : 協 助 病 患 基 本 測 量 、 資 料 填 寫 、 引
導 就 醫 程 序 及 協 助 無 家 屬 病 患 辦 理 住 院 登 記 、 陪
同 檢 查 、 領 藥 等
影 像 服 務 類 : 協 助 病 患 報 到 、 指 導 更 衣 進 行 檢 查
綜 合 服 務 類 : 志 工 行 政 、 病 歷 製 作 、 圖 書 整 理 、
供 應 中 心 及 藥 局 物 料 製 作 包 裝 等
1. 支 援 社 區 篩 檢 或 保 健 諮 詢 服 務 (445 人 次 )、 器
捐 宣 導 或 關 懷 服 務 (92 人 次 )、 院 內 外 其 他 各
項 臨 時 支 援 活 動 (382 人 次 )
社 區 整 合 式 篩 檢 活 動
2. 支 援 本 院 30 週 年 院 慶 「 健 康 關 懷 慈 善 」 義 賣 活 動
3. 辦 理 「 馨 香 感 恩 情 」 母 親 節 關 懷 暨 社 福 宣 導 活 動
、「 繽 紛 耶 誕 送 祝 福 」 聖 誕 節 關 懷 暨 社 福 宣 導 活
動
8
1. 每 週 約 693 人 次 固 定 值 班 , 服 務 時 數 共 112,643
小 時
2. 年 度 志 工 滿 意 度 調 查 ( 五 分 量 表 ):
民 眾 對 於 志 工 滿 意 度 為 4.40 分
志 工 對 自 己 的 滿 意 度 為 4.22 分
同 仁 對 志 工 的 滿 意 度 為 4.28 分
聖 誕 節 關 懷 活 動

2011 社 會 服 務 年 報 – 工 作 報 告
榮 譽 榜
4. 支 援 12 場 社 工 策 略 聯 盟 長 期 照 護 機 構 服 務 活 動
時 三 等 獎 章 40 人 ,600 小 時 二 等 獎 章 31 人 ,900
小 時 一 等 獎 章 24 人 ,1200 小 時 特 等 獎 章 40 人 ,
2500 小 時 榮 譽 亞 東 人 17 人
院 外 養 護 中 心 關 懷 活
榮 譽 榜
內 政 部 績 優 志 工
金 牌 獎 : 黃 錦 榮 先 生
銀 牌 獎 : 陳 瑞 桃 女 士 、 曾 美 娥 女 士 、 林 素 金 女 士
朱 麗 娟 女 士 、 張 進 國 先 生 、 翁 錦 雀 女 士
莊 文 雄 先 生 、 陳 秀 錚 女 士 、 陳 鴛 鴦 女 士
徐 玉 嬌 女 士
銅 牌 獎 : 黃 勝 郎 先 生 、 陳 沈 華 女 士 、
李 春 香 女 士 、 林 明 香 女 士 、
江 蓮 治 女 士 、 蔡 素 貞 女 士
全 國 衛 生 保 健 績 優 志 工
德 馨 獎 : 徐 玉 嬌 女 士
愛 馨 獎 : 陳 湯 美 珠 女 士
善 馨 獎 : 周 瑞 蘭 女 士 、 楊 淑 惠 女 士
新 北 市 衛 生 局 衛 生 保 健 績 優 志 工 :
徐 玉 嬌 女 士 、 陳 湯 美 珠 女 士 、 周 瑞 蘭 女 士 、
楊 淑 惠 女 士 、 蘇 惠 琴 女 士 、 陳 秀 錚 女 士 、
黃 吉 田 先 生
新 北 市 衛 生 保 健 白 金 獎 :36 人
新 北 市 志 願 服 務 獎 勵 :
金 心 獎 :4 人
銀 心 獎 :39 人
銅 心 獎 :19 人
院 內 優 良 志 工 :
表 揚 合 計 199 人 ,200 小 時 優 良 志 工 47 人 ,400 小
院 慶 表 揚 17 位 榮 譽 亞 東 人
暑 期 學 生 志 工
7/4-8/27, 總 計 76 人 參 與 暑 期 志 願 服 務 體 驗 , 服
務 時 數 共 1,368 小 時
暑 期 學 生 志 工 醫 院 外 部 服 務
9

2011 社 會 服 務 年 報 – 人 物 特 寫
受 訪 者 : 亞 東 醫 院 志 工 紀 犁 鳳 撰 文 者 : 韓 婷 婷 社 工 師
志 工 福 田 -「 施 比 受 有 福 」
2011 社 會 服 務 年 報 – 人 物 特 寫
我 是 一 位 單 純 的 家 庭 主 婦 , 適 逢 家 中 孩 子 們 陸 續 就 學 , 遂 興 起 走 出 家 門 到 外 面 學 習 的 念 頭 , 當 年 選
擇 到 醫 院 當 志 工 只 是 一 種 心 聲 想 要 服 務 社 會 , 有 滿 腔 奉 獻 的 熱 忱 , 不 敢 稱 作 是 服 務 別 人 。 轉 眼 間 , 二 十
個 年 頭 悄 悄 走 過 , 從 懵 懵 懂 懂 的 階 段 做 到 現 在 , 始 終 都 在 學 習 。 其 實 , 剛 開 始 當 志 工 , 家 裡 有 些 反 對 意
見 , 但 當 年 的 我 比 較 年 輕 氣 盛 、 性 子 也 剛 烈 , 想 做 的 事 情 就 堅 持 去 做 , 相 信 自 己 有 那 份 潛 力 能 夠 兼 顧 ,
畢 竟 , 孩 子 們 都 大 了 , 我 也 該 出 門 看 看 吧 。
過 去 我 的 性 格 較 內 向 , 出 門 都 是 跟 在 朋 友 身 後 、 最 不 敢 出 聲 的 那 一 個 , 自 從 來 醫 院 當 志 工 , 每 一 次
服 務 都 是 自 我 成 長 與 挑 戰 , 藉 由 志 工 經 驗 學 習 如 何 陪 伴 、 如 何 諮 詢 、 提 供 適 當 指 引 , 即 時 給 予 病 患 協
助 。 若 談 起 志 工 服 務 讓 自 己 印 象 深 刻 的 事 , 就 是 在 急 診 看 到 救 護 車 入 院 , 耳 邊 尖 銳 的 警 鈴 聲 轉 呀 轉 的 ,
心 也 不 自 主 糾 了 起 來 , 曾 遇 過 鄰 近 地 區 發 生 火 災 , 救 護 車 接 二 連 三 衝 進 急 診 大 門 , 病 人 彷 彿 結 伴 似 的
湧 入 , 看 得 令 人 膽 顫 心 驚 ; 有 的 病 人 沒 有 家 屬 陪 伴 , 心 情 緊 張 、 慌 亂 , 有 的 則 需 要 協 助 檢 查 過 程 、 上
廁 所 、 購 買 日 常 用 品 , 各 種 狀 況 都 需 要 協 助 。 另 外 , 我 也 在 急 診 觀 察 到 生 命 落 幕 的 那 一 段 歷 程 , 不 一 定
人 人 都 能 走 得 順 利 , 在 看 盡 生 離 死 別 後 , 豁 然 心 念 浮 現 , 人 生 的 尾 聲 應 該 有 尊 嚴 的 走 ,「 要 想 開 、 要 放
下 」。
在 醫 院 當 志 工 帶 給 我 許 多 領 悟 , 院 內 教 育 訓 練 提 供 學 習 醫 學 知 識 的 機 會 , 使 我 更 加 暸 解 各 種 症 狀 及
治 療 方 式 。 前 陣 子 家 母 身 體 出 狀 況 , 在 診 所 治 療 始 終 未 見 起 色 , 得 知 亞 東 醫 院 有 微 創 手 術 , 在 安 排 住 院
治 療 後 , 母 親 病 情 才 逐 漸 好 轉 ; 此 時 , 家 父 的 健 康 也 亮 起 紅 燈 , 當 眾 人 的 關 注 仍 停 留 在 母 親 身 上 時 , 我
發 現 家 父 的 症 狀 似 乎 更 為 嚴 重 , 剛 開 始 家 人 不 以 為 意 , 結 果 檢 查 發 現 竟 是 癌 症 末 期 。 所 幸 多 年 在 醫 院 服
務 , 面 對 家 父 患 病 才 不 至 於 慌 亂 無 助 , 至 少 我 知 道 如 何 安 排 檢 查 、 如 何 抉 擇 醫 療 方 式 , 以 確 保 臨 終 的 生
活 品 質 , 雖 然 眼 見 親 人 辭 世 的 那 一 刻 多 麼 不 捨 , 但 能 讓 父 親 走 的 安 詳 真 是 很 好 。
實 際 上 , 當 志 工 的 時 光 很 快 樂 , 隊 上 夥 伴 長 久 在 醫 院 服 務 , 秉 持 助 人 理 念 , 工 作 上 彼 此 鼓 勵 、 合
作 , 共 同 使 服 務 動 線 更 加 順 暢 。 多 年 前 , 孩 子 們 就 業 、 婆 婆 辭 世 , 待 家 裡 的 閒 暇 時 間 驟 增 , 也 開 始 嘗 試
到 不 同 地 方 當 志 工 , 最 後 仍 只 保 留 亞 東 醫 院 的 服 務 時 段 。 對 我 而 言 , 這 裡 是 志 工 服 務 的 「 初 萌 之 地 」,
象 徵 奉 獻 的 起 點 , 對 亞 東 醫 院 的 這 份 情 感 , 筆 墨 難 以 言 喻 。 最 後 , 秉 持 一 顆 祝 福 的 心 , 鼓 勵 有 餘 力 者 來
醫 院 貢 獻 己 力 , 我 覺 得 當 醫 院 志 工 是 種 不 錯 的 生 命 體 驗 , 可 以 看 到 社 會 存 在 許 多 的 「 苦 」, 隨 著 點 滴 體
會 , 可 以 慢 慢 懂 得 惜 福 , 對 家 人 也 更 能 包 容 體 諒 , 若 年 輕 人 來 醫 院 當 志 工 , 相 信 會 是 不 錯 的 磨 練 , 能 有
機 會 感 受 社 會 百 態 、 看 透 生 命 , 必 定 會 更 珍 惜 自 己 擁 有 的 一 切 。
10

2011 社 會 服 務 年 報 – 人 物 特 寫
吳 念 庭 社 工 師
第 一 屆 早 療 家 族 洪 翊 傑 會 長
2009 年 5 月 4 日 亞 東 醫 院 社 會 工 作 室 開 始 招 募 會 員 , 籌 組 早 療
家 族 , 提 供 早 療 家 長 免 費 借 用 玩 具 圖 書 , 並 且 辦 理 多 樣 化 活 動 ,
讓 早 療 家 族 能 成 為 每 位 孩 子 及 家 長 的 互 助 站 , 在 家 族 裡 彼 此 相 互
協 助 , 使 得 孩 子 與 家 長 們 獲 得 更 多 層 面 的 服 務 與 關 懷 。
在 2010 年 1 月 23 日 早 療 家 族 舉 辦 正 式 成 立 大 會 , 當 天 由 早 療
家 族 會 員 們 共 同 進 行 會 長 選 舉 , 選 出 第 一 屆 會 長 , 並 且 具 有 章 程
組 織 , 透 過 組 織 的 形 成 讓 早 療 家 族 的 家 長 們 能 夠 參 與 更 多 。 洪 翊
傑 前 會 長 在 接 下 早 療 家 族 印 信 後 , 一 切 從 零 開 始 , 肩 負 開 展 家 族 服 務 及 奠 立 家 族 基 礎 的 重 擔 ,2010 年
到 2011 年 間 前 會 長 將 會 務 的 工 作 當 做 生 活 的 重 心 , 不 斷 思 考 家 族 遠 景 使 命 及 組 織 定 位 , 希 望 能 夠 讓 家
族 方 向 明 確 化 , 組 織 更 為 成 長 茁 壯 。
回 顧 這 關 鍵 性 的 兩 年 , 洪 翊 傑 前 會 長 與 全 體 家 族 幹 部 、 早 療 社 工 師 、 早 療 個 管 師 、 早 療 志 工 等 共
同 完 成 許 多 大 事 項 , 會 員 人 數 逐 漸 成 長 , 目 前 已 達 149 人 , 會 長 透 過 定 期 幹 部 會 議 檢 討 及 規 劃 適 切 的 活
動 型 態 , 這 兩 年 活 動 類 型 多 元 , 深 獲 家 長 肯 定 , 講 座 主 題 豐 富 且 結 合 幼 童 活 動 , 家 長 在 獲 得 親 職 知 能 之
餘 , 亦 讓 孩 童 參 與 歡 樂 遊 戲 活 動 , 孩 子 從 中 體 驗 不 同 的 生 活 經 驗 ; 年 度 的 早 療 大 會 及 親 子 旅 遊 活 動 更 是
場 場 獲 得 肯 定 , 去 年 更 定 期 辦 理 親 子 音 樂 舞 蹈 活 動 , 提 供 親 子 互 動 的 機 會 。 家 族 兩 年 來 總 共 辦 理 33 場
活 動 , 而 細 數 洪 翊 傑 前 會 長 任 內 其 他 重 要 事 項 還 包 括 : 家 族 部 落 格 的 架 設 、 圖 書 玩 具 購 置 管 理 的 整 理 開
放 、 幹 部 分 組 聯 繫 關 心 會 員 家 長 服 務 、 及 參 加 海 報 展 競 賽 活 動 等 , 並 全 心 致 力 於 會 務 制 度 的 建 立 與 會 務
聯 繫 , 以 讓 行 政 事 務 進 行 順 利 。
身 為 早 療 家 長 並 擔 任 早 療 會 長 , 洪 翊 傑 先 生 兩 年 來 相 當 盡 心 盡 力 , 在 陪 伴 孩 子 進 行 療 育 同 時 , 還 時
常 抽 空 討 論 會 務 , 如 今 亞 東 早 療 家 族 已 成 為 亞 東 早 療 一 重 要 特 色 , 會 員 人 數 逐 年 成 長 , 這 一 切 洪 會 長 功
不 可 沒 !2012 年 家 族 再 次 改 選 會 長 , 在 家 族 幹 部 及 會 員 的 見 證 之
下 , 改 選 第 二 屆 會 長 , 代 表 著 階 段 性 任 務 的 完 成 與 結 束 , 同 時 也
代 表 著 責 任 的 傳 承 與 交 付 …。
『 您 , 並 不 是 一 個 人 』 這 是 促 使 我 們 成 立 家 族 的 重 要 關 鍵 ,
將 家 長 聚 在 一 起 , 彼 此 支 持 , 則 是 成 立 家 族 主 要 目 的 , 家 族 將 持
續 提 供 親 子 共 同 成 長 環 境 , 一 同 陪 伴 孩 子 成 長 茁 壯 。
11

2011 社 會 服 務 年 報 – 人 物 特 寫
2011 社 會 服 務 年 報 – 人 物 特 寫
張 國 珍 社 工 員
死 囚 捐 腎 救 姊
「 我 不 只 要 捐 出 我 的 腎 臟 幫 助 我 姊 姊 , 執 刑 後 我 還 要 捐 出 其 他 可 以 用 的 器 官 , 幫 助 其 他 需 要 的 人 」
阿 慶 在 簽 屬 器 官 捐 贈 同 意 書 的 時 候 這 麼 對 我 說 , 被 判 處 死 刑 定 讞 的 阿 慶 , 用 他 的 方 式 為 他 過 去 犯 下 的 錯
誤 贖 罪 。
阿 慶 的 姊 姊 阿 麗 因 腎 疾 腹 膜 透 析 已 經 兩 年 了 , 一 天 需 要 四 次 , 造 成 生 活 很 大 的 不 便 。 去 年 阿 慶 的 哥
哥 約 阿 麗 一 起 去 看 在 獄 中 的 捐 贈 者 , 但 是 阿 麗 因 腹 膜 透 析 的 問 題 不 便 出 遠 門 。 阿 慶 知 道 後 表 示 他 在 獄 中
作 息 正 常 , 加 上 自 己 是 13 個 兄 弟 姊 妹 中 年 紀 最 小 的 , 是 最 適 合 捐 贈 的 人 選 。 但 死 刑 犯 進 行 活 體 捐 贈 ,
不 只 台 灣 沒 有 前 例 , 連 全 世 界 都 無 前 例 可 循 , 在 阿 慶 親 友 的 積 極 聯 繫 下 終 於 獲 得 法 務 部 的 同 意 。
然 而 捐 贈 的 過 程 還 是 歷 經 許 多 波 折 。 由 於 阿 慶 與 阿 麗 的 原 生 家 庭 家 境 貧 困 , 母 親 又 多 產 , 十 三 個 兄
弟 姊 妹 有 一 半 送 給 人 家 養 。 而 阿 慶 與 阿 麗 分 別 分 送 到 不 同 的 家 庭 , 一 直 到 16 歲 之 後 才 又 見 到 面 , 不 定
期 的 聚 餐 聯 繫 。 以 往 鄉 下 人 送 養 孩 子 , 報 戶 口 的 時 候 都 是 報 自 己 親 生 的 , 沒 有 像 現 在 辦 領 養 或 收 養 , 造
成 兩 人 不 同 姓 , 讓 捐 贈 的 過 程 更 加 波 折 。 之 後 經 法 務 部 調 查 局 進 行 DNA 比 對 , 才 證 明 兩 人 的 血 親 身
分 。
另 外 除 了 雙 方 的 醫 學 評 估 之 後 , 社 工 在 針 對 捐 贈 者 與 受 贈 者 予 以 詳 細 完 整 之 心 理 、 社 會 評 估 , 確 認
捐 贈 者 是 否 在 無 壓 力 下 及 無 任 何 金 錢 或 對 價 之 交 易 行 為 , 評 估 是 否 適 合 捐 贈 。 另 核 對 捐 贈 人 之 戶 籍 資
料 , 捐 贈 者 由 律 師 現 場 見 證 簽 署 同 意 書 , 並 由 最 近 親 屬 案 母 和 案 妹 兩 人 見 證 並 簽 署 書 面 證 明 。 在 歷 經 一
波 三 折 後 終 於 完 成 阿 慶 的 願 望 順 利 捐 腎 給 自 己 的 姊 姊 。
在 醫 學 檢 查 的 過 程 中 , 阿 慶 一 直 是 積 極 配 合 的 , 繁 瑣 的 檢 查 過 程 中 , 阿 慶 沒 有 一 絲 不 悅 , 反 而 帶 著
一 點 興 奮 , 他 知 道 自 己 捐 腎 救 姊 的 事 又 更 往 前 邁 進 一 步 。 術 後 阿 慶 與 阿 麗 終 於 見 到 面 , 兩 人 先 確 認 彼 此
都 平 安 之 後 , 都 開 心 的 笑 了 , 也 留 下 感 動 的 眼 淚 。
死 刑 犯 最 後 伏 法 是 為 他 曾 犯 的 錯 誤 付 出 代 價 , 若 在 結 束 生 命 之 前 , 能 幫 助 其 他 人 重 獲 新 生 , 不 也 是
一 件 美 事 。 因 此 這 次 法 務 部 破 天 荒 同 意 死 刑 犯 器 捐 , 除 了 給 死 刑 犯 贖 罪 的 機 會 , 從 另 一 角 度 來 看 , 也 可
以 省 下 大 筆 洗 腎 所 需 負 擔 的 健 保 費 用 。 阿 慶 這 次 捐 腎 的 對 象 是 自 己 的 姊 姊 , 但 是 也 簽 署 了 器 官 捐 贈 同 意
書 , 希 望 可 以 幫 助 更 多 器 官 衰 竭 的 病 人 , 改 善 生 活 品 質 重 獲 生 命 。
由 於 人 體 器 官 移 植 條 例 規 定 , 活 體 捐 贈 必 須 符 合 以 下 條 件
1. 捐 贈 器 官 者 須 為 成 年 人 , 並 出 具 書 面 同 意 及 其 最 近 親 屬 2 人 以 上 之 書 面 證 明 。
2. 摘 取 器 官 須 以 移 植 於 其 五 親 等 以 內 之 血 親 或 配 偶 為 限 。
3. 自 願 捐 贈 器 官 , 並 提 經 其 醫 學 倫 理 委 員 會 審 查 通 過 , 始 得 為 之 。
12

2011 社 會 服 務 年 報 – 服 務 專 案
薛 淑 珍 社 工 師
癌 友 資 源 中 心 ~ 您 的 堅 強 依 靠
癌 症 是 重 大 事 件 , 常 讓 許 多 的 病 友 及 家 屬 一 時 不 知 所 措 , 卻
又 要 面 對 隨 之 而 來 的 治 療 抉 擇 、 心 理 壓 力 、 工 作 中 斷 與 角 色 轉 換
等 各 式 問 題 。
有 鑑 於 此 , 行 政 院 衛 生 署 國 民 健 康 局 仿 效 美 國 「 領 航 員 」 癌
症 單 一 窗 口 計 畫 ,99 年 補 助 49 家 醫 院 辦 理 「 癌 症 資 源 單 一 窗 口 服
務 」,100 年 更 擴 展 到 52 家 醫 院 。 期 望 透 過 快 、 易 、 通 的 服 務 設
計 , 幫 助 癌 症 家 庭 得 到 所 需 的 資 源 與 服 務 。
為 增 加 院 際 交 流 , 鼓 勵 服 務 優 良 醫 院 , 國 健 局 於 11 月 15 日
舉 辦 「 癌 症 資 源 單 一 窗 口 成 果 發 表 會 」, 亞 東 醫 院 去 年 獲 頒 優 選
獎 , 今 年 更 得 到 卓 越 獎 的 肯 定 。
亞 東 醫 院 癌 友 資 源 中 心 ( 向 陽 屋 ) 自 99 年 4 月 15 日 開 幕 以
來 , 持 續 不 斷 提 供 癌 症 病 友 、 家 屬 所 需 的 癌 症 訊 息 、 照 護 諮 詢 、
疾 病 衛 教 、 康 復 用 品 、 社 會 資 源 、 情 緒 支 持 、 圖 書 借 閱 … 等 各 項
服 務 。
向 陽 屋 身 為 病 友 與 醫 院 、 社 區 資 源 的 橋 樑 , 除 與 癌 症 照 護 團 隊 一 同 提 供 專 業 照 護 服 務 外 。 今 年 更 積
極 結 合 院 內 外 7 個 癌 症 病 友 團 體 , 辦 理 25 場 分 癌 別 的 病 友 座 談 會 , 邀 請 同 癌 的 抗 癌 鬥 士 到 院 分 享 自 我 照
護 經 驗 , 為 新 病 友 注 入 希 望 , 以 降 低 其 焦 慮 不 安 , 服 務 超 過 600 人 次 。 向
陽 屋 1~12 月 提 供 1,010 人 次 個 別 諮 詢 與 疾 病 衛 教 服 務 , 讓 病 友 在 癌 症
治 療 的 過 程 中 不 孤 單 。
向 陽 屋 無 論 在 新 症 、 治 療 、 康 復 階 段 , 都 將 一 路 相 伴 , 成 為
您 堅 強 後 盾 , 與 您 一 同 並 肩 抗 癌 。 若 您 需 要 我 們 的 服 務 , 歡 迎 您
來 電 7728-2176 或 親 至 向 陽 屋 (1 樓 社 會 福 利 諮 詢 櫃 檯 旁 ), 我 們 將
竭 誠 為 您 服 務 。
13

2011 社 會 服 務 年 報 – 服 務 專 案
李 忻 蓓 社 工 師
口 腔 癌 社 會 支 持 服 務 方 案
2011 社 會 服 務 年 報 – 服 務 專 案
在 台 灣 因 嚼 食 檳 榔 的 影 響 , 在 男 性 的 十 大 癌 症 死 亡 率 中
排 名 第 四 位 , 每 年 約 有 兩 千 人 死 於 口 腔 癌 , 且 此 癌 症 發 生 的
年 齡 族 群 較 一 般 癌 症 患 者 要 年 輕 十 歲 , 成 為 青 壯 年 (25~44
歲 ) 男 性 最 常 見 罹 患 的 癌 症 。 然 而 , 對 患 者 而 言 除 了 要 接 受
手 術 外 , 更 要 面 臨 化 放 療 時 的 副 作 用 , 如 : 口 乾 舌 燥 、 口 腔
黏 膜 發 炎 潰 爛 、 咀 嚼 困 難 等 等 不 舒 服 的 生 理 變 化 ; 尤 其 是 此
些 人 多 為 肩 負 家 庭 經 濟 負 擔 , 為 家 庭 主 要 經 濟 的 支 柱 , 更 面
臨 心 理 社 會 適 應 問 題 , 包 括 工 作 衝 擊 、 家 庭 角 色 的 改 變 、 死
亡 焦 慮 、 復 發 的 可 能 性 、 社 會 退 縮 和 人 際 問 題 等 。
有 鑑 於 此 , 明 倫 社 會 福 利 慈 善 基 金 會 與 亞 東 醫 學 中 心 合 作 「 口 腔 癌 病 友 支 持 服 務 」 專 案 , 針 對 亞 東
醫 院 住 院 手 術 的 口 腔 癌 患 者 提 供 術 後 照 護 團 體 活 動 , 每 梯 教 育 性 心 理 團 體 活 動 共 四 場 , 請 醫 療 團 隊 專 家
教 導 疾 病 認 識 與 照 護 、 營 養 認 知 、 復 健 運 動 、 人 際 關 係 與 心 理 適 應 等 課 程 , 並 邀 請 口 腔 癌 志 工 病 友 分 享
抗 癌 經 驗 以 鼓 勵 病 友 的 自 我 照 護 , 且 在 三 個 月 門 診 期 間 由 社 工 師 進 行 六 次 追 蹤 關 懷 訪 視 , 每 次 參 加 團 體
衛 教 課 程 和 追 蹤 關 懷 訪 是 皆 提 供 營 養 品 補 充 品 , 希 望 改 善 口 腔 癌 患 者 營 養 照 護 品 質 。 專 案 自 2011 年 7 月
實 施 至 今 , 已 服 務 46 位 口 腔 癌 病 友 , 主 要 為 男 性 , 平 均 年 齡 為 51.23 歲 , 口 腔 癌 期 數 九 成 為 第 四 期 , 大
多 有 抽 菸 、 飲 酒 或 嚼 食 檳 榔 的 習 慣 , 職 業 方 面 以 體 力 技 術 工 居 多 。
病 友 在 參 與 為 期 三 個 月 方 案 後 , 皆 未 再 嚼 食 檳 榔 , 抽 菸 的 習 慣 有 明 顯 的 減 少 趨 勢 , 維 持 低 量 的 抽 菸
行 為 ; 而 喝 酒 行 為 在 方 案 介 入 後 的 喝 酒 數 量 僅 維 持 偏 低 的 狀 態 。 身 體 質 量 指 數 (BMI) 一 開 始 呈 現 微 幅 下
滑 的 趨 勢 , 直 至 方 案 介 入 的 後 段 開 始 呈 現 些 微 上 升 的 狀 況 , 後 期 均 維 持 在 正 常 範 圍 ; 在 身 心 適 應 狀 況 之
變 化 趨 勢 , 初 期 呈 現 輕 度 的 身 心 壓 力 狀 況 , 而 後 期 則 普 遍 下 降 至 良 好 適 應 的 標 準 範 圍 內 。 再 者 , 方 案 介
入 的 重 要 目 的 在 於 提 升 術 後 口 腔 癌 病 友 的 自 我 效 能 感 , 使 其 具 備 長 期 與 疾 病 共 存 並 維 持 良 好 生 活 品 質 的
能 力 , 在 方 案 介 入 後 自 我 效 能 感 提 升 至 接 近 「 最 佳 自 我 效 能 感 」 的 得 分 區 間 ; 且 經 過 團 體 衛 教 與 關 懷 訪
視 等 增 強 介 入 後 , 病 友 的 自 我 照 護 行 為 有 顯 著 提 升 的 效 果 。
許 多 參 與 方 案 的 口 癌 病 友 紛 紛 表 示 此 方 案 可 以 提 供 衛 教
團 體 課 程 補 充 衛 教 資 訊 、 營 養 品 補 充 以 維 持 體 力 、 口 腔 癌 志
工 病 友 的 抗 癌 經 驗 分 享 可 增 強 信 心 、 口 癌 病 友 人 際 互 動 與 鼓
勵 支 持 可 分 享 彼 此 的 感 受 , 結 合 成 生 命 共 同 體 , 在 抗 癌 路 上
互 相 陪 伴 。 而 財 團 法 人 明 倫 社 會 福 利 基 金 會 為 了 能 長 期 關 注
社 會 弱 勢 與 疾 病 預 防 ,2012 年 將 服 務 擴 展 至 100 個 個 案 , 期 能
使 病 友 們 提 早 恢 復 其 社 會 功 能 。
14

2011 社 會 服 務 年 報 – 服 務 專 案
陳 資 穎 社 工 師
社 會 工 作 長 期 照 護 機 構 合 作 計 畫
一 、 方 案 源 起 :
亞 東 醫 院 長 期 與 社 區 養 護 機 構 簽 訂 策 略 聯 盟 合 約 , 社 工 室 每 年 與 轉 診 中 心 合 作 進 行 合 約 機 構 評 鑑 ,
院 方 本 著 互 惠 的 基 礎 , 提 供 長 期 照 護 機 構 資 訊 供 家 屬 參 考 。 根 據 98 年 之 調 查 , 本 院 出 院 準 備 病 患 至 合
約 機 構 比 例 低 於 30%、 病 患 對 合 約 機 構 滿 意 度 較 低 , 且 機 構 對 弱 勢 個 案 接 受 度 不 高 ; 考 量 社 會 工 作 本 著
以 服 務 弱 勢 家 庭 為 主 , 現 行 的 狀 況 似 乎 無 法 滿 足 弱 勢 家 庭 出 院 需 求 , 因 而 亞 東 醫 院 社 工 室 於 100 年 2 月
起 主 動 協 調 聯 繫 相 關 照 護 機 構 , 簽 訂 亞 東 醫 院 社 會 工 作 服 務 個 案 長 期 照 護 策 略 聯 盟 機 構 合 約 , 期 待 藉 由
與 照 護 機 構 合 作 , 促 使 本 院 弱 勢 病 患 能 獲 得 長 期 穩 定 之 出 院 照 顧 。
二 、 合 作 方 式 :
凡 簽 約 之 機 構 , 與 社 會 工 作 室 合 作 之 方 式 如 下 :
1. 本 院 社 工 室 主 辦 教 育 訓 練 與 個 案 討 論 會 , 邀 請 簽 約 機 構 共 同 參 與 。
2. 簽 約 機 構 以 優 惠 價 格 、 短 期 安 置 、 先 行 掛 帳 方 協 助 本 院 病 患 優 先 安
3. 置 。
3. 提 供 簽 約 機 構 志 工 服 務 , 以 每 年 三 次 為 限 。
4. 提 供 簽 約 機 構 轉 介 特 殊 個 案 、 家 屬 及 所 屬 員 工 心 理 諮 商 。
邀 請 機 構 人 員 參 與 教 育 訓 練
三 、 服 務 成 果 :
截 至 101 年 2 月 底 社 會 工 作 室 已 與 安 佳 老 人 養 護 中 心 、 康 達 老 人 養 護 中 心 、 東 儀 老 人 養 護 中 心 、 承
康 老 人 養 護 中 心 、 承 芯 護 理 之 家 、 和 平 護 理 之 家 、 承 康 護 理 之 家 共 七 間 照 護 機 構 簽 立 策 略 聯 盟 合 作 , 各
機 構 也 願 意 接 受 本 院 社 工 轉 介 之 弱 勢 病 患 , 簽 約 期 間 共 辦 理 三 場 教 育 訓 練 。
於 志 工 服 務 上 ,101 年 至 102 年 2 月 底 共 辦 理 10 場
100%
100%
99% 99% 99%
97%
志 工 服 務 活 動 ( 如 右 圖 ), 服 務 內 容 主 要 以 DIY 活 動 、
75%
書 報 朗 讀 、 陪 伴 、 大 型 團 康 等 活 動 為 主 , 共 服 務 144 人
50%
次 , 有 99% 的 機 構 住 民 表 示 感 到 滿 意 , 住 民 也 表 示 期 待
25%
本 院 能 持 續 提 供 志 工 關 懷 服 務 。
0%
再 次 舉 辦
流 程 安 排 時 間 安 排 志 工 服 務
活 動 滿 意
社 會 工 作 室 為 了 促 進 資 源 網 絡 合 作 緊 密 度 , 未 來 將 持 續 新 增 開 發 策 略 聯 盟 機 構 , 主 動 聯 繫 新 成 立 之
鄰 近 安 養 機 構 簽 訂 策 略 聯 盟 , 辦 理 機 構 服 務 , 強 化 與 策 略 聯 盟 機 構 之 互 動 , 增 加 愛 心 床 位 , 以 利 弱 勢 個
案 獲 得 安 置 照 顧 。
15

2011 社 會 服 務 年 報 – 服 務 專 案
社 工 師 陳 若 喬
2011 社 會 服 務 年 報 社 – 服 務 福 專 案 資 源 的 傳 遞 站
在 亞 東 醫 院 裡 , 社 工 經 常 扮 演 著 醫 護 團 隊 與 病 患 之 間 的 溝 通 橋 樑 , 但 很 多 人 對 於 「 社 工 」 仍 舊 相 當
陌 生 , 這 到 底 是 一 種 什 麼 樣 的 行 業 ? 什 麼 樣 的 人 可 以 成 為 社 工 幫 忙 的 對 象 ? 這 些 在 社 工 室 網 站 中 都 可 以
找 到 答 案 , 您 將 可 以 更 了 解 我 們 的 工 作 內 容 及 服 務 的 範 圍 , 當 您 或 身 旁 的 親 友 有 需 要 時 , 讓 社 工 有 機 會
與 您 一 同 面 對 問 題 、 突 破 生 命 的 難 關 。
⊙ 亞 東 醫 院 社 會 工 作 室 的 連 結 方 式 :
由 「 亞 東 紀 念 醫 院 」 首 頁 http://www.femh.org.tw/mainpage/index.aspx, 選 取 右 邊 「 社 福 資
源 」 選 項 進 入 , 或 直 接 輸 入 http://depart.femh.org.tw/socialwork/, 即 可 進 入 社 會 工 作 室 首 頁 。
亞 東 紀 念 醫 院
首 頁
社 會 工 作 室
首 頁
⊙ 社 會 工 作 室 網 站 導 覽 :
首
頁
服
務
項
目
※ 最 新 消 息 ( 活 動 報 導 )
※ 社 工 室 簡 介 ( 組 織 架 構 、 工 作 執 掌 、 品 管 活 動 )
※ 社 服 基 金 與 徵 信 ( 社 服 基 金 義 賣 活 動 、 明 倫 社 會 福 利 基 金 )
※ 志 工 隊 ( 簡 介 、 志 工 招 募 、 榮 譽 榜 、 服 務 成 果 、 志 工 網 站 )
※ 教 育 訓 練 暨 實 習 ( 社 工 人 員 在 職 訓 練 、 社 會 工 作 實 習 教 育 )
※ 社 會 服 務 年 報 (91-99 年 )
※ 常 見 問 題 Q&A ※English ※ 聯 絡 我 們
※ 經 濟 補 助 ( 申 請 資 格 、 補 助 項 目 、 應 備 資 料 、 聯 絡 方 式 )
※ 出 院 準 備 服 務 ( 簡 介 、 準 備 出 院 階 段 、 返 家 照 顧 、 臨 終 準 備 、 出 院 準 備 相 關 資 源 )
※ 器 官 捐 贈 ( 追 思 會 與 家 屬 聯 誼 會 、 社 區 宣 導 、 器 捐 移 植 專 欄 )
※ 社 會 福 利 諮 詢 ( 社 會 福 利 諮 詢 服 務 、 宗 教 心 靈 服 務 、 新 住 民 諮 詢 服 務 )
※ 病 友 活 動 ( 開 心 俱 樂 部 、 向 陽 俱 樂 部 、 慢 性 病 病 友 會 )
※ 身 心 障 礙 鑑 定 ( 服 務 項 目 、 手 冊 申 請 、 手 冊 換 補 發 、 申 請 流 程 、 身 障 福 利 )
※ 婦 幼 保 護 ( 家 庭 暴 力 個 案 服 務 、 性 侵 害 個 案 服 務 、 性 騷 擾 申 訴 專 區 )
※ 輔 具 服 務 ( 愛 心 自 助 輪 椅 、 輔 具 捐 贈 、 出 院 輔 具 服 務 、 聯 繫 方 式 )
※ 癌 症 關 懷 與 安 寧 服 務 ( 癌 症 照 護 服 務 、 安 寧 療 護 服 務 、 癌 症 病 友 會 、 癌 症 資 源 中 心 )
※ 早 期 療 育 服 務 ( 早 期 療 育 推 廣 服 務 、 早 療 家 長 互 助 站 、 早 療 家 族 部 落 格 )
※ 自 殺 防 治 安 心 服 務 ( 緣 起 、 目 的 、 內 容 、 流 程 、 時 間 、 聯 絡 方 式 )
※ 國 際 慈 善 醫 療 活 動 ※ 社 會 福 利 資 源 網 絡
16

2011 社 會 服 務 年 報 – 服 務 專 案
⊙ 社 會 工 作 室 出 版 品 介 紹 :
一 場 突 如 其 來 的 意 外 或 疾 病 , 致 使 家 庭 或 個 人 面 臨 時 程 不 一 的 疾 病 適 應 期 , 有 些 短 時 間 就 能 回 歸
原 本 的 生 活 步 調 , 但 有 些 卻 是 漫 長 的 治 療 復 健 歷 程 , 在 急 性 醫 院 中 最 重 要 的 是 提 供 即 時 適 切 的 醫 療 照
顧 , 社 工 不 僅 要 快 速 協 助 病 家 解 決 住 院 期 間 的 醫 療 照 顧 或 出 院 安 排 等 問 題 , 重 要 的 是 我 們 要 熟 悉 各 項
相 關 的 政 府 、 民 間 社 會 資 源 , 協 助 需 要 的 民 眾 取 得 福 利 資 格 並 獲 得 長 期 良 善 的 照 顧 與 適 應 品 質 。
因 此 , 社 工 室 針 對 不 同 服 務 對 象 及 福 利 需 求 整 理 出 36 種 院 內 外 的 「 福 利 資 源 單 張 」; 針 對 特 殊 族
群 ( 例 如 加 護 病 房 、 急 診 或 癌 症 病 患 等 ) 整 合 相 關 資 源 製 作 摺 頁 式 的 「 資 源 DM」; 因 應 病 患 的 複 雜 性
需 求 ,97 年 統 整 資 源 訊 息 彙 編 「 社 會 福 利 資 源 手 冊 」,99 年 改 版 為 「 出 院 大 小 事 — 生 活 照 顧 資 源 手
冊 」, 並 已 於 101 年 發 行 第 二 版 出 院 大 小 事 手 冊 , 以 隨 時 因 應 社 會 福 利 資 訊 之 變 化 ; 此 外 , 基 於 捐 款 徵
信 , 自 91 年 起 每 年 度 發 行 社 會 服 務 年 報 , 為 協 助 腎 臟 移 植 及 癌 症 病 患 有 更 好 的 疾 病 適 應 , 不 定 期 發 行
刊 物 , 為 病 友 帶 來 正 向 鼓 勵 的 力 量 。 假 如 您 有 需 要 , 都 歡 迎 您 至 亞 東 醫 院 B1 社 工 室 諮 詢 或 索 取 , 用 社
會 資 源 為 您 的 生 活 搭 起 一 道 安 心 的 橋 樑 。
類 型 出 版 品 名 稱
福 利 資 源
單 張 類
※ 政 府 資 源 方 面
如 何 申 請 -- 政 府 低 收 入 戶 、 如 何 申 請 — 政 府 急 難 救 助 、 如 何 申 請 身 心 障 礙 手 冊 、
如 何 申 請 -- 政 府 身 心 障 礙 手 冊 的 醫 療 相 關 福 利 ( 健 保 、 輔 具 )、 如 何 申 請 -- 政 府 身 心
障 礙 手 冊 的 醫 療 相 關 福 利 ( 避 孕 、 義 齒 )、 如 何 申 請 — 政 府 傷 病 醫 療 看 護 費 用 、 如
何 申 請 — 中 低 收 入 老 人 生 活 津 貼 、 如 何 申 請 — 政 府 身 心 障 礙 者 托 育 養 護 補 助 、 如
何 申 請 — 政 府 低 收 入 戶 老 人 公 費 養 護 安 置 照 顧 、 如 何 申 請 — 政 府 居 家 在 宅 服 務 外
籍 看 護 工 申 請 辦 法 、 發 展 遲 緩 兒 童 療 育 補 助 輔 具 評 估 資 源 、 匯 整 新 北 市 政 府 衛 生
局 - 心 理 師 駐 點 服 務 、 新 北 市 衛 生
局 辦 理 100 年 度 身 心 障 礙 口 腔 診 治
補 助 計 劃 、 精 神 障 礙 者 喘 息 服 務 –
支 持 家 庭 照 顧 者 、 預 防 走 失 及 申 請
失 蹤 協 尋 服 務 資 源 、 如 何 申 請 勞 保
給 付 、 如 何 申 請 農 保 給 付 、 遇 到 性
侵 害 事 件 該 怎 麼 辦 ? 遇 到 家 暴 事 件
該 怎 麼 辦 ?
※ 亞 東 醫 院 資 源 方 面
亞 東 醫 院 社 會 工 作 室 經 濟 補 助 辦 法 、 器 官 捐 贈 、 亞 東 醫 院 志 願 服 務 隊 、 亞 東 醫 院
捐 贈 辦 法 、 精 神 疾 病 相 關 問 題 或 福 利 要 到 那 裡 詢 問 ? 亞 東 紀 念 醫 院 —『 早 期 療
育 聯 合 門 診 』
※ 民 間 資 源 方 面
燒 燙 傷 相 關 福 利 簡 介 、 收 出 養 服 務 簡 介 、 收 出 養 相 關 社 會 福 利 機 構 、 台 北 智 障 者
家 長 協 會 【 居 家 喘 息 服 務 】
17

2011 社 會 服 務 年 報 – 服 務 專 案
類 型 出 版 品 名 稱
2011 社 會 服 務 年 報 – 服 務 專 案
資 源 DM
癌 友 資 源 中 心
急 診 社 工 服 務
溫 馨 社 工 情
福 利 一 點 通
口 腔 癌 福 利 資 源
手 冊 類
腎 臟 移 植 自 我 照 護 手 冊
出 院 生 活 照 顧 資 源 手 冊
癌 症 照 護 手 冊
其 它 類
社 會 服 務 年 報
向 陽 俱 樂 部 會 刊
自 殺 防 治 教 學 手 冊
18

2011 社 會 服 務 年 報 – 捐 贈 徵 信
因 為 有 您
愛 不 止 息
總 有 一 些 福 利 邊 緣 家 庭 面 臨 危 難 時 因 種 種 因
素 停 滯 於 官 方 福 利 之 前 , 幸 而 有 廣 大 的 善 心 人
士 , 有 愛 之 士 與 我 們 共 同 編 織 這 社 會 資 源 福 利
網 。 讓 我 們 得 以 在 資 源 有 限 的 現 況 下 藉 由 諸 位 之
大 愛 傳 遞 愛 與 幸 福 , 在 此 特 以 簡 短 之 文 字 表 達 對
您 們 由 衷 的 感 謝 !
對 於 身 陷 苦 難 的 家 庭 來 說 , 忙 碌 、 艱 苦 的 日
子 總 是 特 別 難 熬 , 感 謝 您 們 在 最 我 們 最 辛 苦 的 日
子 裡 , 送 上 一 股 股 暖 流 , 讓 今 年 的 冬 天 不 再 嚴 寒
刺 骨 ; 在 急 流 的 漩 渦 中 伸 出 援 手 , 讓 我 們 能 夠 掙
脫 泥 淖 奮 發 向 上 。 讓 我 們 以 最 真 誠 的 敬 意 致 上 最
真 摯 的 感 謝 … 有 您 們 , 真 好 !
還 記 得 他 們 是 這 麼 說 的 …
『 真 的 很 感 激 , 您 們 無 私 的 愛 , 讓 我 感 溫
暖 ! 謝 謝 ! 以 後 我 有 能 力 一 定 會 回 饋 社 會 !』
By 小 玲 ( 化 名 )
『 小 叔 是 從 來 不 生 病 的 人 , 沒 想 到 一 生 病 就
住 了 兩 個 多 月 , 實 在 讓 我 們 措 手 不 及 , 龐 大 的 醫
療 費 真 的 把 我 們 壓 垮 了 ! 感 謝 您 們 無 私 的 奉 獻 ,
幫 助 我 們 度 過 難 關 ! 願 上 帝 保 佑 您 們 !』
By 二 嫂
傳 說 中 只 要 聽 見 布 榖 鳥 的 叫 聲 , 幸 福 就 在 不
遠 處 , 感 謝 您 們 為 我 們 捎 來 幸 福 的 鳥 。 「 布 榖 …
布 榖 … 不 苦 … 不 苦 …」。
金 關 懷 基 金 會 、 台 北 市 慈 愛 基 金 會 、 台 北 縣 家 扶
中 心 、 台 北 縣 松 蓮 慈 善 會 、 台 北 縣 菩 提 金 剛 慈 善
會 、 台 灣 安 寧 照 顧 基 金 會 、 台 灣 癌 症 基 金 會 、 玉
雲 慈 善 會 、 行 天 宮 文 教 基 金 會 、 行 願 慈 善 會 陳 美
足 女 士 、 行 願 慈 善 會 潘 強 先 生 、 佛 教 十 方 關 懷 基
金 會 、 佛 教 慈 濟 基 金 會 台 北 分 會 、 兒 童 福 利 聯 盟
文 教 基 金 會 、 泓 陞 慈 善 基 金 會 、 法 鼓 山 慈 善 會 、
社 團 法 人 中 華 民 國 天 元 慈 善 功 德 會 、 社 團 法 人 台
北 縣 家 庭 照 顧 者 關 懷 協 會 、 社 團 法 人 台 北 縣 養 德
慈 善 會 、 社 團 法 人 台 灣 攝 護 腺 癌 防 治 協 會 、 社 團
法 人 台 灣 髓 緣 之 友 協 會 、 社 團 法 人 肝 病 防 治 基 金
會 、 社 團 法 人 乳 癌 防 治 基 金 會 、 社 團 法 人 新 北 市
志 願 服 務 協 會 、 社 團 法 人 新 北 市 脊 髓 損 傷 者 協
會 、 桃 園 縣 愛 寶 貝 、 財 團 法 人 中 華 民 國 心 臟 病 兒
童 基 金 會 、 財 團 法 人 中 華 民 國 早 產 兒 基 金 會 、 財
團 法 人 中 華 民 國 兒 童 燙 傷 基 金 會 、 財 團 法 人 中 華
民 國 兒 童 癌 症 基 金 會 、 財 團 法 人 天 主 教 福 利 會 、
財 團 法 人 正 隆 受 虐 兒 童 福 利 基 金 會 、 財 團 法 人 犯
罪 被 害 人 保 護 協 會 臺 灣 板 橋 分 會 、 財 團 法 人 法 律
扶 助 基 金 會 板 橋 分 會 、 財 團 法 人 陽 光 社 會 福 利 基
金 會 、 財 團 法 人 愛 盲 基 金 會 、 財 團 法 人 瑞 信 兒 童
醫 療 基 金 會 、 基 督 徒 救 世 會 、 連 心 慈 善 結 緣 會 、
善 心 人 士 宋 太 太 、 善 心 人 士 簡 太 太 、 善 心 人 士 林
珮 齡 、 富 邦 慈 善 基 金 會 、 新 北 市 慈 善 會 、 新 事 社
會 福 利 中 心 、 暐 昌 慈 善 會 黃 錦 榮 先 生 、 萬 海 航 運
慈 善 基 金 會 、 遊 民 外 展 服 務 中 心 、 廖 銘 昆 基 金
會 、 錦 雲 慈 善 會 、 癌 症 希 望 基 金 會 、 寶 春 社 會 福
利 慈 善 事 業 基 金 會 、 蘆 洲 慈 惠 堂 、 蘋 果 日 報 基 金
會 、 以 及 許 多 不 願 具 名 的 善 心 人 士
感 謝 以 下 獻 上 幸 福 的 布 榖 鳥 們 :( 依 筆 劃 排 名 )
一 竹 慈 善 會 、 大 乘 菩 提 心 會 、 中 華 仁 道 關 懷 協
會 、 中 華 王 靈 慈 善 協 會 、 中 華 弘 慈 協 會 、 中 華 民
國 思 樂 醫 之 友 協 會 、 中 華 民 國 善 願 愛 心 協 會 、 中
華 民 國 僵 直 性 脊 椎 炎 關 懷 協 會 、 中 華 民 國 類 風
濕 性 關 節 炎 之 友 協 會 、 林 彩 貞 女 士 及 愛 心 媽 媽 、
心 量 志 業 基 金 會 、 台 中 市 開 懷 協 會 、 台 北 市 李 春
19

2011 社 會 服 務 年 報 – 捐 贈 徵 信
2011 社 會 服 務 年 報 – 捐 贈 徵 信
捐 贈 社 服 基 金
李 芳 妤 200
邱 雅 君 1230
姓 名 金 額
孔 緯 彬 1200
尤 素 貞 500
王 丁 傳 300
王 秀 美 200
王 育 翔 200
王 盈 人 705
王 苓 娟 1020
王 國 榮 500
王 婉 貞 1230
王 銀 針 600
王 銘 杏 1000
王 麗 足 500
王 讚 榮 500
任 兆 基 5000
任 郭 麗 華 2000
朱 克 強 1200
朱 盈 蓁 300
朱 善 次 1290
江 妤 慧 150
江 秀 連 2000
江 育 安 500
江 采 寧 1200
江 柏 勳 1000
江 澤 恩 1200
江 寶 環 1620
何 貴 勇 . 何 鴻 銓
何 鴻 翰
2800
李 美 珍 500
李 朝 月 500
李 瑞 峰 7000
李 靖 淳 1740
李 碧 香 . 洪 登 賢 1000
李 碧 珠 2200
李 謙 謙 3000
杜 佳 玲 1440
佳 空 師 父 300
周 朱 秀 1000
周 秀 真 1000
周 偉 國 2640
周 聖 傑 100
周 積 諗 400
林 小 琪 270
林 小 暄 600
林 月 雲 1500
林 玉 山 500
林 玉 琪 1230
林 玉 錦 1000
林 周 美 惠 500
林 明 香 1000
林 威 儒 60
林 宣 宇 200
林 柏 勳 200
林 洪 招 治 1000
林 峰 屹 200
林 峰 旭 200
鋭
姚 忠 男 160
施 寶 琴 100
昱 盛 林 岡 2000
洪 文 進 2000
洪 木 川 500
洪 夏 彬 500
洪 梓 豪 2000
洪 翊 傑 270
洪 菁 珮 2000
洪 貴 真 2000
洪 雅 鈴 . 林 楊 鎰 1000
洪 楷 婷 2500
紀 元 傑 1000
紀 程 耀 1000
胡 月 雲 500
范 沛 潔 500
唐 世 龍 500000
唐 汎 毅 2000
唐 曼 莉 6000
夏 繼 瓊 810
徐 天 成 200
徐 啟 明 100
徐 碧 珠 3000
袁 芳 榮 500
袁 春 林 500
高 小 媛 500
高 懷 仁 1000
張 先 生 238
余 依 庭 600
林 徐 梅 妹 100
張 志 華 100
余 春 菊 1000
林 徐 麗 貞 90
張 幸 枝 8000
余 瑞 榮 380
林 桂 英 5000
張 或 瑞 300
吳 土 圩 5000
林 張 淑 芬 1380
張 修 維 1000
吳 林 寶 猜 200
林 啟 章 3000
張 梓 斌 800
吳 冠 輝 1000
林 啟 萬 390
張 淑 芳 800
吳 秋 月 120
林 淑 華 300
張 進 國 500
吳 晉 佑 4000
林 陳 月 裡 300
張 蓉 生 1000
吳 桂 欗 500
林 雪 玉 10000
張 慶 賢 . 鄭 麗 華 200
吳 菖 育 1350
林 勝 美 500
張 蕙 茹 1000
吳 潔 修 1320
林 雲 玉 200
張 錦 華 200
呂 子 涵 500
林 碧 玲 300
曹 正 光 500
宋 春 嬌 400
林 蕭 樹 蘭 2000
曹 志 明 . 曹 哲 軒 5000
巫 國 裕 500
林 麗 珍 600
梁 王 月 春 300
李 弘 德 4350
花 笠 玲 500
莊 政 達 500
李 亦 惠 60
邵 美 瑜 120
莊 家 欽 2000
20
李 季 蓉 2000
邱 陳 麗 光 3000
莊 晉 杰 500

2011 社 會 服 務 年 報 – 捐 贈 徵 信
靓
莊 智 偉 500
許 長 林 702
許 振 鐸 30000
許 惠 芳 300
許 惠 燕 1800
許 雅 惠 1200
許 麗 英 3200
連 育 賢 500
郭 碧 麗 300
陳 友 珍 500
陳 文 質 210000
陳 月 鳳 130
陳 王 麗 卿 1000
陳 永 舜 400
陳 玉 芳 1087
陳 玉 泉 1590
陳 玉 穎 2000
陳 立 杰 300
陳 秀 琴 120
陳 來 好 500
陳 念 芳 300
陳 怡 伶 2000
陳 承 志 13500
陳 明 200
陳 明 海 300
陳 林 秀 霞 1000
陳 金 水 500
陳 金 花 500
陳 奕 妏 800
陳 建 良 300
陳 思 璇 720
陳 昭 陽 800
陳 柏 綸 1000
陳 美 月 500
陳 美 玉 1000
陳 美 足 500
陳 美 雲 3000
陳 貽 賢 3500
陳 姵 瑜 100
陳 海 300
陳 素 娟 420
陳 紹 銓 500
陳 富 1200
陳 湯 美 珠 500
陳 慈 佾 1200
陳 瑞 靚 1000
陳 漢 華 500
陳 鴛 鴦 500
麥 宏 源 1000
傅 蕾 靜 5150
彭 世 滿 300
彭 玉 梅 290
彭 徐 秀 英 1000
彭 桂 蘭 5000
曾 國 德 1000
曾 煥 燦 2000
曾 瑋 琪 500
曾 寶 桂 1000
游 千 慧 1000
游 峻 誠 300
湯 鳳 英 500
善 心 人 士 3393
黃 文 嫻 . 陳 富 美
黃 福 順 . 黃 文 瑾
1600
黃 日 新 1600
黃 月 桃 3000
黃 永 源 5000
黃 吉 田 530
黃 宇 軒 200
黃 秀 玉 500
黃 怡 慧 2500
黃 芙 蓉 1200
黃 美 娥 250
黃 美 雪 500
黃 音 筑 200
黃 素 珠 1200
黃 浤 碧 350
黃 湘 亭 200
黃 瑋 昌 200
黃 碧 英 100
黃 璟 輝 300
黃 璟 耀 300
黃 錦 榮 500
黃 簡 貴 美 720
黃 鑾 500
傳 統 醫 學 科 54800
楊 上 正 500
楊 上 穎 500
楊 色 枝 1410
楊 貴 芎 5500
楊 德 旺 . 林 桂 英
楊 壁 溶 . 林 淑 麗
4050
楊 靜 雄 1000
楊 鴻 榮 176
楊 麗 鐶 500
溫 顯 苓 . 溫 方 志 5000
葉 盛 海 2000
葉 銘 欽 500
董 玉 珍 1200
董 黃 鄭 600
董 福 如 600
董 慧 宇 1500
廖 文 瑞 . 廖 學 彬 500
廖 憲 毅 300
廖 麗 君 1000
劉 月 丹 1680
劉 玉 玲 4000
劉 信 雄 500
劉 政 光 360
劉 柄 信 300
劉 恩 妤 300
劉 嘉 華 800
潘 君 鳳 200
潘 明 松 1000
潘 信 華 200
潘 信 豪 200
潘 俊 有 200
潘 姿 燕 200
潘 姷 安 200
蔣 佩 蓮 340
蔣 錦 珠 230
蔡 文 茹 200
蔡 采 思 2500
蔡 淑 欽 100
蔡 鎮 安 3000
鄭 芊 芊 120
鄭 黃 惇 意 1500
鄭 瓊 玉 2000
鄭 麗 華 3200
蕭 玉 苓 3000
賴 士 英 1000
賴 秋 籣 1440
駱 正 一 2000
戴 欣 慧 200
謝 月 雲 1000
謝 昌 接 5000
謝 明 諺 200
謝 金 玉 440
謝 雅 玲 10000
謝 劉 海 草 2000
謝 劉 開 妹 3000
鍾 翔 宇 200
韓 陳 貴 照 1000
簡 立 晴 500
簡 吳 秀 戀 12000
簡 吳 圓 200
簡 阿 塗 200
簡 啟 文 2100
簡 婕 恩 500
簡 麗 雲 200
魏 琴 5800
羅 來 玉 2000
譚 丞 鈞 500
嚴 林 蘭 枝 2100
嚴 桂 陳 2600
蘇 妃 雅 400
21

2011 社 會 服 務 年 報 – 捐 贈 徵 信
健 康 / 關 懷 慈 善 園 遊 會 - 籌 募 社 服 基 金 義 賣 活 動
2011 社 會 服 陳 務 文 婷 年 報 – 捐 贈 徵 信
心 導 管 室 同 仁
方 美 玲
陳 月 華
林 文 卿
林 周 美 惠
王 雪
陳 永 舜
林 明 香
朱 昌 龍
陳 玉 玫
林 姿 秀
朱 麗 芬
陳 玉 泉
林 秋 岑
朱 麗 娟
郭 小 菁
林 融 群
江 妤 慧
陳 吉 信
邱 玉 糖
江 瑞 雪
陳 沛 妤
邱 美 容
余 建 成
陳 金 花
邱 淑 君
余 重 儀
陳 宥 蓁
邱 瑜 卿
吳 進 欽
陳 美 汝
柯 姿 璇
吳 鈺
陳 美 玲
徐 玉 嬌
杜 佳 玲
陳 美 倫
徐 志 惠
卓 家 玲
陳 穎 琦
徐 昭 雲
周 慧 玲
郭 麗 華
徐 鳳 珠
官 振 山
陳 錦 雲
高 茹 薌
陳 麗 鈺
彭 若 涵
曾 月 娥
曾 麗 卿
湯 美 珠
黃 小 玲
黃 信 禎
黃 彩 鳳
黃 琬
黃 錦 榮
楊 美 霞
楊 淑 惠
張 螢 研
葉 秀 雲
葉 玲 達
董 玉 珍
高 箬 涵
涂 秀 銀
張 正 鳳
張 伊 君
張 至 宏
張 美 容
張 孫 禎
張 瑞 嬌
張 碧 茵
張 錦 華
張 麗 茵
盛 銀 萍
許 妙 鳳
許 家 綺
許 惠 玟
許 瓊 文
上
聖 義 宮
下
聖 念 法 師
詹 令 合
詹 劉 麗 瑛
趙 若 涵
劉 玉 燕
劉 添 旺
蔡 春
蔡 翠 萍
鄭 玉 琴
賴 士 英
賴 秋 菊
謝 賜 進
簡 麗 祐
顏 維 霆
魏 金 英
魏 素 端
物 品 捐 贈
姓 名 物 品
王 宇 和 輪 椅 1 台 ( 折 價 約 2400 元 )
綉
佑 達 投 資 股 份 有 限 公 司
尿 褲 / 看 護 墊 等 物 品
( 折 價 約 54035 元 )
宋 王 暇
減 壓 氣 墊 床 組
宏 寧 醫 療 器 材 行 輪 椅 12 台 ( 折 價 約 28800 元 )
李 許 寶 蓮
輪 椅 1 台
周 新 庭
呼 吸 管
林 碧
輪 椅 1 台
邵 玉 珂
氧 氣 製 造 機 . 便 盆 椅 各 一
金 麗 生
輪 椅 1 台
侯 永 祥
助 行 器 . 柺 杖 各 一
姚 翔 盛
輪 椅 2 台
洪 秀 蘭
背 架
胡 陳 月 美
輪 椅 2 台
胡 麗 卿
柺 杖 1 副
國 際 同 濟 會 台 灣 總 會 北 二 區 輪 椅 60 台
張 金 玉
輪 椅 . 便 盆 椅 各 一
張 金 美
助 行 器 . 氣 墊 床 各 一
許 阿 明
助 行 器 . 抽 痰 機 . 氧 氣 罩 .
培 安 素 . 蒸 氣 吸 入 機 各 一
郭 張 月 英 氣 墊 床 ( 折 價 約 10000 元 )
陳 延 庭 輪 椅 1 台 ( 折 價 約 2400 元 )
陳 阿 庚
輪 椅 . 抽 痰 機 各 一
陳 蘇 金 玉
柺 杖 . 便 盆 椅 各 一
陸 金 埤
輪 椅 1 台
游 義 益
成 人 紙 尿 布 . 亞 培 倍 力 素 21 瓶
馮 立 信
輪 椅 . 氣 墊 床 各 一
黃 天 慧 輪 椅 2 台 ( 折 價 約 4800 元 )
黃 平 山 輪 椅 2 台 ( 折 價 約 4800 元 )
黃 春 秀 輪 椅 1 台 ( 折 價 約 2400 元 )
黃 清 忠 輪 椅 1 台 ( 折 價 約 2400 元 )
黃 賴 芸 雲 輪 椅 1 台 ( 折 價 約 2980 元 )
詹 紀 皇 輪 椅 10 台 ( 折 價 約 29100 元 )
廖 詩 文
雜 誌 一 箱
劉 國 雄
輪 椅 3 台
蔡 振 益
氧 氣 製 造 機 1 台
蔡 張 博
輪 椅 . 便 盆 椅 各 一
蔡 慧 美 輪 椅 1 台 ( 折 價 約 3088 元 )
鄭 陳 蕊
尿 布 3 包
盧 玉 蓉
助 行 器 . 便 盆 椅 各 一
賴 正 輝 輪 椅 1 台 ( 折 價 約 2400 元 )
賴 順 榮 輪 椅 1 台 ( 折 價 約 7200 元 )
謝 賜 進
助 行 器 . 輪 椅 各 一
簡 維 政
輪 椅 1 台
藍 先 生 夫 婦
輪 椅 3 台
顏 孫 猛 輪 椅 1 台 ( 折 價 約 3042 元 )
蘇 金 桂 輪 椅 1 台 ( 折 價 約 2400 元 )
蘇 益 緯
輪 椅 1 台
陳 林 春 菊 . 陳 保 成
病 床 1 床 指 定 捐 贈 郭 月 琴
22

2011 社 會 服 務 年 報 – 捐 贈 徵 信
指 定 捐 贈 專 案
瀞
姓 名 金 額 備 註
旭 日 工 程 行 100000 小 腸 移 植 基 金
江 柏 勳 500 謝 忠 弼 先 生 早 療 家 長 服 務 基 金 會
江 柏 勳 500 指 定 捐 贈 早 療 基 金
吳 翠 瓊 500 廖 護 理 長 專 用 基 金
官 志 法 林 珮 齡 2084 HAOO 之 女 醫 療 用
官 志 法 林 珮 齡 1230 指 定 捐 贈 徐 O 玲 醫 療 費 用
林 珮 齡 官 志 法 4000 指 定 捐 贈 王 O 波 看 護 費 用
林 珮 齡 3000 指 定 捐 贈 黃 O 展
林 珮 齡 . 官 志 法 3054 指 定 捐 款 潘 O 語 醫 療 費 用
林 珮 齡 . 官 志 法 3054 指 定 捐 贈 陳 O 福 生 活 扶 助
林 惠 珠 5000 指 定 捐 贈 黃 O 展
袁 淑 金 500 指 定 捐 贈 洪 O 慈
袁 慕 秋 200 指 定 捐 贈 洪 O 慈
財 團 法 人 明 倫 社 會 福 利 慈 善 事 業 基 金 會 5000000 口 腔 癌 合 作 專 案 基 金
財 團 法 人 明 倫 社 會 福 利 慈 善 事 業 基 金 會 1550000 明 倫 自 殺 防 治 中 心 專 案 費 用
財 團 法 人 明 倫 社 會 福 利 慈 善 事 業 基 金 會 2420000 長 期 照 顧 家 庭 服 務 專 案
財 團 法 人 明 倫 社 會 福 利 慈 善 事 業 基 金 會 2000000 跨 院 際 癌 友 營 養 支 持 方 案
財 團 法 人 明 倫 社 會 福 利 慈 善 事 業 基 金 會 1000000 明 倫 早 療 兒 童 發 展 中 心
財 團 法 人 明 倫 社 會 福 利 慈 善 事 業 基 金 會 980000 身 心 障 礙 福 利 服 務 方 案
財 團 法 人 明 倫 社 會 福 利 慈 善 事 業 基 金 會 1600000 糖 尿 病 居 家 照 護 清 寒 補 助 案
張 建 發 500 指 定 捐 贈 洪 O 慈
張 云 560 指 定 捐 贈 藍 O 儀
莊 慧 蓉 5000 指 定 捐 贈 陳 O 欣
陳 仁 傑 2000 指 定 捐 贈 許 O 沛
陳 盈 達 10000 指 定 捐 贈 吳 O 橙
陳 朝 安 460 指 定 捐 贈 陳 O 雄
陳 朝 安 2247 指 定 捐 贈 楊 O 輝 醫 療 費 用
陳 朝 安 1293 指 定 捐 贈 許 O 沛 醫 療 費 用
無 極 懿 旨 三 鳳 宮 6000 陳 淑 宜 女 士 癌 症 基 金
善 心 人 士 2000 指 定 捐 贈 洪 O 慈
傳 統 醫 學 科 2000 廖 護 理 長 專 用 基 金
謝 佩 穎 20000 指 定 捐 贈 葉 O 送
謝 佩 穎 10000 指 定 捐 贈 蘇 O
鍾 恩 瑩 300 指 定 捐 贈 洪 O 慈
魏 寶 琴 2000 指 定 捐 贈 許 O 沛
羅 家 政 20763 指 定 捐 贈 馮 O 芳 醫 療 費 用
蘇 砡 平 90 指 定 捐 贈 早 療 基 金
23

2011 社 會 服 務 年 報 – 捐 贈 徵 信
2011 社 會 服 務 年 報 – 捐 贈 徵 信
社 服 基 金 簡 介
為 協 助 因 病 發 生 經 濟 困 難 之 病 患 , 需 運 用 大 量 社 會 資 源 來 解 決 伴 隨 疾 病 所 產 生 之 醫
療 、 看 護 及 生 活 開 銷 等 問 題 。 社 服 基 金 成 立 的 目 的 , 即 是 為 了 維 護 病 患 基 本 就 醫 權 利 ,
使 其 不 因 疾 病 導 致 家 中 陷 入 困 境 。
近 年 來 病 患 因 疾 病 致 使 家 庭 經 濟 陷 入 困 境 的 個 案 數 有 逐 年 增 加 的 趨 勢 , 需 要 社 服 基
金 協 助 的 病 患 日 益 增 加 , 為 使 病 患 及 其 家 屬 能 獲 得 更 良 好 的 照 顧 , 期 待 您 能 加 入 愛 心 捐
助 的 行 列 , 共 同 協 助 清 寒 病 患 !
洽 詢 電 話 :8966-7000 轉 分 機 2937 或 1101
捐 款 方 式 :
1. 親 洽 社 工 室 ( 亞 東 醫 院 地 下 一 樓 )
2. 郵 政 劃 撥
帳 號 :05758585
戶 名 : 亞 東 紀 念 醫 院 【 捐 贈 社 服 基 金 】
編 印 單 位 : 社 會 工 作 室
編 印 日 期 :2012 年 03 月 22 日 第 1 版
全 院 編 碼 : 亞 東 醫 院 出 版 品 H1022
宗 旨 : 持 續 提 升 醫 療 品 質
善 盡 社 會 醫 療 責 任
願 景 : 成 為 民 眾 首 選 的 醫 學 中 心
24