full-text - anubih

SADRŽAJ 

PODACI O SASTAVU..............................................................................................5 

RADNA TIJELA AKADEMIJE..............................................................................17 

RAD I AKTIVNOSTI ORGANA I RADNIH TIJELA AKADEMIJE ...................21 

Rad organa Akademije ....................................................................................23 

Financijski izvještaj za 2002.godinu ...............................................................34 

Prijedlog financijskog plana za 2003.godinu ..................................................35 

Rad tijela Predsjedništva Akademije ..............................................................36 

RAD ODJELJENJA AKADEMIJE .........................................................................51 

Odjeljenje društvenih nauka ............................................................................53 

Odjeljenje za književnost i lingvistiku ............................................................61 

Odjeljenje medicinskih nauka..........................................................................62 

Odjeljenje prirodnih i matematičkih nauka .....................................................75 

Odjeljenje tehničkih nauka ..............................................................................77 

Odjeljenje za umjetnost ...................................................................................80 

INDIVIDUALNE AKTIVNOSTI ČLANOVA AKADEMIJE ...............................83 

Odjeljenje društvenih nauka ............................................................................85 

Odjeljenje za književnost i lingvistiku ..........................................................100 

Odjeljenje medicinskih nauka........................................................................107 

Odjeljenje prirodnih i matematičkih nauka ...................................................122 

Odjeljenje tehničkih nauka ............................................................................133 

Odjeljenje za umjetnost .................................................................................144 

REZIME IZ OBRAZLOŽENJA ZA IZBOR NOVIH REDOVNIH I DOPISNIH 

ČLANOVA ANUBIH IZABRANIH 14. MAJA 2002. GODINE …............................. 149 

IN MEMORIAM....................................................................................................163 

3

PODACI O AKADEMIJI 

5

Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (ANUBiH), najviša 

naučna i umjetnička ustanova u zemlji, osnovana je Zakonom o Akademiji 

nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine (Sl. list SR BiH br. 22/66), na 

temelju čega je Naučno društvo NR BiH, osnovano 2. jula 1951. godine, 

preraslo u instituciju u statusu Akademije. 

ORGANIZACIJA ANUBiH 

Prema odredbama Statuta, ANUBiH je organizovana u šest odjeljenja, 

na principu okupljanja srodnih struka. Odjeljenja su nosioci osnovnih djelatnosti 

Akademije iz oblasti nauke, odnosno umjetnosti. Rad odjeljenja organizuje 

sekretar ili njegov zamjenik koje biraju članovi odjeljenja iz svojih redova 

na period od tri godine, a izbor potvrđuje Skupština ANUBiH. 

Rad odjeljenja koordinira Skupština, odnosno Predsjedništvo Akademije. 

Odjeljenja su ovlaštena da obrazuju radna tijela (odbore i komisije) 

radi naučne i stručne obrade različitih pitanja naučnog i umjetničkog rada. U 

sastav radnih tijela, pored članova ANUBiH, ulaze i druge istaknute ličnosti 

iz odgovarajućih struka. Radnim tijelima rukovode članovi ANUBiH. 

U okviru ANUBiH, odnosno njenih odjeljenja, djeluju kao posebne 

organizacijske jedinice Centar za balkanološka ispitivanja (v. d. direktor 

Dževad Juzbašić), Centar za leksikografiju i leksikologiju (direktor akademik 

Muhamed Filipović), Centar za filozofska istraživanja (direktor akademik 

Arif Tanović), Centar za medicinska istraživanja (direktor akademik Džemal 

Rezaković). 

ČLANSTVO U AKADEMIJI 

Članovi ANUBiH se biraju među najistaknutijim stvaraocima u oblasti 

nauke i umjetnosti. Izbor vrši Skupština ANUBiH, prema odgovarajućim 

odredbama Zakona i Statuta, na prijedlog Zakonom predviđenih naučnih i 

umjetničkih ustanova u Bosni i Hercegovini (visokoškolske, naučno-istraživačke 

i kulturne ustanove), te na prijedlog članova i odjeljenja ANUBiH. 

Članstvo ANUBiH čine redovni članovi (akademici) i dopisni članovi (radni 

sastav Akademije), te članovi i inostrani članovi. 

Počasne članove ANUBiH bira Skupština, na prijedlog Predsjedništva 

ANUBiH, a na osnovu prethodnog izjašnjavanja odjeljenja. 

7

Radni sastav ANUBiH čine redovni i dopisni članovi (članovi 

Akademije sa stalnim prebivalištem na teritoriji BiH). U radnom sastavu 

ANUBiH 31. 12. 2002. godine bilo je 25 redovnih i 29 dopisnih članova. 

UPRAVLJANJE AKADEMIJOM 

Prema Statutu, organi upravljanja Akademijom su: Skupština, 

Predsjedništvo i Izvršni odbor. 

Skupštinu ANUBiH sačinjavaju redovni i dopisni članovi, te počasni 

članovi - državljani Bosne i Hercegovine. 

Predsjedništvo bira Skupština, a Izvršni odbor čine predsjednik, dva 

potpredsjednika i generalni sekretar ANUBiH. 

Predsjedništvo ANUBiH sačinjavaju predsjednik, dva potpredsjednika, 

generalni sekretar, sekretari odjeljenja i po jedan predstavnik svakog 

odjeljenja, koje bira Skupština iz reda redovnih i dopisnih članova 

Akademije. Mandat članova Predsjedništva traje tri godine. 

Predsjedništvo ANUBiH može, na prijedlog Izvršnog odbora, formirati 

radna tijela sa posebnim zadacima u pojedinim oblastima djelovanja 

Akademije. 

PREDSJEDNIŠTVO AKADEMIJE 

(do 27. juna 2002. godine) 

8 

Akademik Božidar Matić, predsjednik ANUBiH 

Akademik Ljubomir Berberović, potpredsjednik ANUBiH 

Akademik Muhamed Filipović, potpredsjednik ANUBiH 

Dopisni član Muhamed Karamehmedović, generalni sekretar ANUBiH 

Akademik Branislava Peruničić 

Akademik Dževad Sarač 

Akademik Abdulah Šarčević 

Akademik Ivan Štraus 

Akademik Zlatko Ugljen (sekretar OU) 

Akademik Fikret Vajzović 

Dopisni član Muhidin Hamamdžić 

Dopisni član Hanifa Kapidžić-Osmanagić 

Dopisni član Faruk Konjhodžić (sekretar OMN) 

Dopisni član Juraj Martinović (sekretar OKL)

Dopisni član Vladimir Premec (sekretar ODN) 

Dopisni član Zdravko Pujić (sekretar OPMN) 

IZVRŠNI ODBOR PREDSJEDNIŠTVA AKADEMIJE 

(do 27. juna 2002. godine) 




Dopisni član Muhamed Karamehmedović, generalni sekretar ANUBiH 


(od 27. juna 2002. godine) 




Dopisni član Slobodan Loga, generalni sekretar ANUBiH 

Akademik Jela Grujić-Vasić 

Akademik Boško Kućanski 

Akademik Branislava Peruničić (sekretar OTN) 

Akademik Abdulah Šarčević 


Akademik Mihovil Vlahinić (sekretar OPMN) 

Akademik Zlatko Ugljen (sekretar OU) 

Dopisni član Hanifa Kapidžić-Osmanagić 

Dopisni član Faruk Konjhodžić (sekretar OMN) 

Dopisni član Juraj Martinović (sekretar OKL) 

Dopisni član Zijo Pašić 

Dopisni član Vladimir Premec (sekretar ODN) 

IZVRŠNI ODBOR PREDSJEDNIŠTVA AKADEMIJE 

(od 27. juna 2002. godine) 




Dopisni član Slobodan Loga, generalni sekretar ANUBiH 

9

SASTAV ODJELJENJA AKADEMIJE 

Odjeljenje društvenih nauka 

Redovni članovi (akademici) 

Muhamed Filipović 

Dževad Juzbašić 

Desanka Kovačević-Kojić ∗ 

Enver Redžić 

Abdulah Šarčević 

Arif Tanović 

Dopisni članovi 

Slavica Krneta 

Vladimir Premec 

Boris Tihi 

Milan Vasić 

U okviru Odjeljenja, kao stalne organizacione jedinice, djeluju: 

- Centar za balkanološka ispitivanja (v.d. direktora akademik Dževad 

Juzbašić) 

- Centar za filozofska istraživanja (direktor akademik Arif Tanović) 

- Centar za leksikografiju i leksikologiju (direktor akademik Muhamed 

Filipović) 

Odjeljenje za književnost i lingvistiku 


Zdenko Lešić 

Izet Sarajlić 

(umro 2. maja 2002. godine) 

∗ Ima prebivalište van BiH 

10


Ahmed Hromadžić 

Serafin Hrkać 

Hanifa Kapidžić-Osmanagić 

Nikola Kovač 

Tvrtko Kulenović 

Juraj Martinović 

Abdulah Sidran 

Radovan Vučković * 

Odjeljenje medicinskih nauka 


Jela Grujić-Vasić 

Aleksandar Nikulin 

Ladislav Ožegović 

Džemal Rezaković 

Grujica Žarković 


Muhidin Hamamdžić 

Dušan Kecmanović * 

Faruk Konjhodžić 

Slobodan Loga 

Srećko Šimić 

Husref Tahirović 

Berislav Topić 

U okviru Odjeljenja djeluje Centar za biomedicinska istraživanja 

(direktor akademik Džemal Rezaković). 

* Ima prebivalište van BiH 

11

Odjeljenje prirodnih i matematičkih nauka 


Ljubomir Berberović 

Krunoslav Ljolje 

Mladen Trkovnik 

Fikret Vajzović 

Mihovil Vlahinić 


Veselin Perić * 

Zdravko Pujić 

Taib Šarić 

Midhat Uščuplić 

Odjeljenje tehničkih nauka 


Kemal Hanjalić * 

Božidar Matić 

Branislava Peruničić 

Dževad Sarač 

Ivan Soklić 

Fabijan Trubelja 


Ejup Ganić 

Alija Lekić 

Enver Mandžić 

Zijo Pašić 

* Ima prebivalište van BiH 

12

Odjeljenje za umjetnost 


Dževad Hozo 

Boško Kućanski 

Ivan Štraus 

Zlatko Ugljen 


Muhamed Karamehmedović 

Bekir Misirlić (umro 1. novembra 2002. godine) 

Affan Ramić 

Teodor Romanić 

Petar Vidić 

Mehmed Zaimović 

13

Inozemni članovi: 

14 

Naim Afgan 

Libero Ajello 

Branko Bajčetić 

France Bezlaj 

Đorđe Bošković 

Sima Ćirković 

Aleksandar Efinovič-Šejndlin 

Vladimir Evgenevič Sokolov 

Boris Evgenović-Paton 

Georgi Filipovski 

Cvito Fisković 

Milutin Garašanin 

Bogo Grafenauer 

Paolo Graziosi 

Drago Grdenić 

Ivan Jurković 

Dušan Kanazir 

Radoslav Katičić 

Blaže Koneski 

Đorđe Lazarević 

Carlos Luis de Cuenca 

Esad Mekuli 

Radivoje Milin 

Predrag Palavestra 

Branko Pavičević 

Asim Peco 

Vladimir Prelog 

Duje Rendić-Miočević 

Jakov Sirotković 

Petar Stevanović 

Mate Suić 

Stanislav Vasiljević-Emelanov 

Herman Vetters 

Gerhard Wolf Heiddeger 

Branko Žeželj

Inostrani članovi izabrani na Izbornoj skupštini 14. maja 2002. godine 

Bernik Stane 

Dimitrijević Slobodan 

Džaja Srećko 

Đonlagić Mehmedalija 

Haznadar Zijad 

Konstantinović Radomir 

Kržišnik-Bukić Vera 

Matvejević Predrag 

Mønnesland Sven 

Padovan Ivo 

Pejović Danilo 

15

POČASNI ČLANOVI 

JOSIP BROZ TITO 

Izabran za p r v o g počasnog člana 19. XI 1969. godine 

RODOLJUB ČOLAKOVIĆ 

Izabran za počasnog člana 23. XII 1969. godine 

IVO ANDRIĆ 

Izabran za počasnog člana 23. XII 1969. godine 

EDVARD KARDELJ 

Izabran za počasnog člana 29. IV 1971. godine 

VLADIMIR BAKARIĆ 

Izabran za počasnog člana 18. IV 1974. godine 

BOGDAN BOGDANOVIĆ 

Izabran za počasnog člana 14. V 2002. godine 

IVAN SUPEK 


ADIL ZULFIKARPAŠIĆ 


16

RADNA TIJELA AKADEMIJE 

17

RADNA TIJELA PREDSJEDNIŠTVA AKADEMIJE 

Odbor za biblioteku i dokumentaciju 

Odbor za međunarodnu saradnju 

Odbor za izdavačku djelatnost 

Komisija za naučno-tehnološke osnove revitalizacije BiH 

Redakcija za pitanja strategije naučnih istraživanja 

Izdavački savjet časopisa "Radovi matematički" 

ZASEBNE ORGANIZACIONE JEDINICE ANUBIH 

Arhiv 

Centar za informatičke poslove 

19

ODBORI I KOMISIJE ODJELJENJA ANUBiH 



Odjeljenje tehničkih nauka 

Odjeljenje za književnost i lingvistiku 

Odbor za istorijske nauke 

Odbor za pravne nauke ∗ 

Odbor za filozofiju i društvenu teoriju * 

Odbor za ekonomske nauke * 

Odbor za psihijatrijska i neurološka 

istraživanja 

Odbor za hirurgiju 

Odbor za kardiovaskularnu patologiju 

Pododbor za predklinička 

istraživanja 

Pododbor za klinička istraživanja 

Odbor za maligna oboljenja 

Odbor za endemsku nefropatiju 

Odbor za zaštitu zdravlja 

Odbor za medicinsku mikologiju 

Komisija za geologiju 

Komisija za geodeziju i geofiziku 

Komisija za koordinaciju 

književno-istorijskih istraživanja* 

ISTRAŽIVAČKI CENTRI ODJELJENJA AKADEMIJE 



Centar za leksikografiju i leksikologiju 

Centar za balkanološka ispitivanja 

Centar za filozofska istraživanja 

Centar za biomedicinska istraživanja 

∗ Bez aktivnosti u 2002. godini 

20

RAD I AKTIVNOST ORGANA I RADNIH TIJELA AKADEMIJE 

21

RAD ORGANA AKADEMIJE 

Organi ANUBiH - Skupština, Predsjedništvo i Izvršni odbor, obavljali 

su u toku 2002. godine svoje redovne funkcije i zadatke, u skladu sa 

nadležnostima i djelokrugom rada predviđenim Statutom i drugim aktima 

Akademije. 

Prvo polugodište 2002. godine obilježeno je aktivnostima povodom 

izbornih procedura, i to: 

1. izbora novih članova ANUBiH; 

2. izbora časništva ANUBiH. 

Izbor novih članova ANUBiH predstavlja aktivnosti od izuzetnog 

značaja za Akademiju kao cjelinu, prije svega kao čin obnavljanja naučne i 

umjetničke supstance Akademije, kao i zbog prekida duže pauze u 

obnavljanju članstva, s obzirom da izbora novih članova nije bilo od 1995. 

godine. 

Do Izborne Skupštine, kao završnog čina izbornog postupka, u skladu 

sa Statutom i Poslovnikom o izboru članova ANUBiH, obavljene su sve 

predviđene radnje kandidacione i izborne faze postupka za izbor novih 

članova. Za taj period je karakteristična intezivna aktivnost svih sudionika 

izborne procedure u ANUBiH, od odjeljenja do Predsjedništva. 

Postupak i procedura izbora časništva ANUBiH, za novi trogodišnji 

mandat, su pokrenuti u februaru i okončani 27. juna 2002. godine na Izbornoj 

skupštini. 

SKUPŠTINA AKADEMIJE 

U 2002. godini održane su tri Skupštine ANUBiH: redovna i dvije izborne 

Skupštine. 

1. Izborna skupština za izbor novih članova ANUBiH je održana 14. maja 

2002. godine. 

Skupštini su prisustvovala 33 redovna i dopisna člana ANUBiH, tj 

više od dvije trećine članova, što je Statutom propisani kvorum za održavanje 

Izborne skupštine. 

23

Nakon utvrđivanja kvoruma i biranja Izborne komisije, uslijedila je 

uvodna riječ predsjednika ANUBiH, akademika B. Matić koji se osvrnuo na 

značaj izbora za nove članove, kao i na značaj aktivnosti koje su u 

prethodnom periodu vođene u funkciji pripreme izbora. 

Predsjednik ANUBiH je istakao i značaj usvojenih Stavova o 

polaznim osnovama za izbor novih članova, sa stanovišta njihove realizacije 

prilikom izbora, a radi osiguranja odgovarajuće strukture članstva u pogledu 

zastupljenosti struka, te nacionalne i regionalne uravnoteženosti. 

Nakon uvodne riječi predsjednika ANUBiH, uslijedila su izlaganja 

sekretara odjeljenja ANUBiH o toku izbornog postupka u odjeljenjima, te 

sažete informacije o kandidatima, sa osnovnim elementima iz referata o 

predloženim kandidatima, kao i obrazloženja podrške koju su odjeljenja dala 

pojedinim kandidatima. 

Izbor novih redovnih i dopisnih članova ANUBiH obavljen je tajnim 

glasanjem (glasačkim listićima) na osnovu konačne kandidatske liste za 

redovne i dopisne članove. 

Na osnovu rezultata tajnog glasanja, Izborna komisija je utvrdila da 

su većinom glasova biračkog tijela, za nove redovne i dopisne članove 

ANUBiH izabrani: 

24 

• Za nove redovne članove 

1. Juzbašić Dževad 

2. Lešić Zdenko 

3. Misirlić Bekir 

4. Peruničić Branislava 

5. Vlahinić Mihovil 

6. Ugljen Zlatko 

• Za nove dopisne članove 

1. Hrkać Serafin 

2. Hromadžić Ahmed 

3. Kovač Nikola 

4. Krneta Slavica 

5. Lekić Alija 

6. Mandžić Enver 

7. Romanić Teodor

8. Šarić Taib 

9. Šimić Srećko 

10. Tahirović Husref 

11. Tihi Boris 

12. Topić Berislav 

13. Uščuplić Midhat 

14. Zaimović Mehmed 

Izbor domaćih, inostranih i počasnih članova obavljen je javnim 

glasanjem, na osnovu konačne kandidatske liste za ovu kategoriju članova. 

Većinom glasova i pojedinačnim glasanjem za svakog kandidata, izabrani su: 

• Za domaće članove 

1. Dimitrijević Slobodan 

2. Đonlagić Mehmedalija 

• Za inostrane članove 

1. Bernik Stane 

2. Džaja Srećko Mato 

3. Haznadar Zijad 

4. Konstantinović Radomir 

5. Kržišnik-Bukić Vera 

6. Matvejević Predrag 

7. Mönnesland Sven 

8. Padovan Ivo 

9. Pejović Danilo 

• Za počasne članove 

1. Bogdanović Bogdan 

2. Supek Ivan 

3. Zulfikarpašić Adil 

25

2. Redovna Skupština održana je 27. juna 2002. godine. 

Na sjednici je usvojen finansijski izvještaj i godišnji obračun 

poslovanja ANUBiH za 2001. godinu, te finansijski plan za 2002. godinu. 

Na osnovu Ljetopisa ANUBiH za 2001. godinu, razmatrani su 

izvještaji o radu organa i radnih tijela Akademije. 

Na osnovu ranije donesene odluke Predsjedništva ANUBiH o dodjeli 

Povelja za 25 godina članstva u radnom sastavu ANUBiH - akademicima 

S.Hukoviću, K.Ljolji, A.Nikulinu, I.Sokliću, A.Tanoviću i G.Žarkoviću, na 

sjednici Skupštine su uručene Povelje prisutnim dobitnicima – akademicima: 

Aleksandru Nikulinu, Arifu Tanoviću i Grujici Žarkoviću. 

Donesena je odluka o usklađivanju početka isplate akademijskih nagrada 

novoizabranim članovima ANUBiH sa povećanjem dotacije nadležnog 

ministarstva Kantona Sarajevo, koje je odobreno za ove namjene. 

3. Izborna skupština za izbor časništva ANUBiH održana je istog dana kada i 

Redovna skupština, tj. 27. juna 2002. godine. 

Skupštini su prisustvovala 32 redovna i dopisna člana ANUBiH, tj 

više od dvije trećine članova radnog sastava Akademije. 

Na Skupštini je birana Izborna komisija, usvojen izvještaj o radu časništva 

ANUBiH u proteklom mandatnom periodu, te usvojena Kandidatska 

lista za izbor časništva za naredni trogodišnji mandat, koju je utvrdilo 

Predsjedništvo ANUBiH u skladu sa prethodno provedenim kandidacionim 

postupkom. 

Glasanje za izbor časništva ANUBiH: predsjednika, dva potpredsjednika, 

generalnog sekretara i šest članova Predsjedništva, koje bira 

Skupština, je obavljeno tajnim glasanjem, putem glasačkih listića. 

Na osnovu rezultata glasanja, Izborna komisija je utvrdila da su svi 

predloženi kandidati izabrani u časništvo i to: 

26 

1. akademik Matić Božidar – za predsjednika ANUBiH, ponovni 

izbor za naredni mandatni period, 

2. akademik Berberović Ljubomir – za potpredsjednika, ponovni 

izbor za naredni mandatni period, 

3. akademik Filipović Muhamed – za potpredsjednika, ponovni izbor 

za naredni mandatni period, 

4. dopisni član Loga Slobodan – za generalnog sekretara.

Za članove Predsjedništva (koje bira Skupština) izabrani su: 

1. Grujić- Vasić Jela 

2. Kapidžić-Osmanagić Hanifa 

3. Kućanski Boško 

4. Pašić Zijo 

5. Šarčević Abdulah 

6. Vajzović Fikret 

Skupština je potvrdila izbor sekretara odjeljenja ANUBiH, obavljen 

na sjednicama odjeljenja, i to: 

1. Odjeljenje društvenih nauka – sekretar, 

dopisni član Vladimir Premec 

2. Odjeljenje za književnost i lingvistiku – sekretar, 

dopisni član Juraj Martinović 

3. Odjeljenje medicinskih nauka – sekretar, 

dopisni član Faruk Konjhodžić 

4. Odjeljenje prirodnih i matematičkih nauka – sekretar, 

akademik Mihovil Vlahinić 

5. Odjeljenje tehničkih nauka – sekretar, 

akademik Branislava Peruničić 

6. Odjeljenje za umjetnost – sekretar, 

akademik Zlatko Ugljen 


U toku 2002. godine održane su četiri sjednice Predsjedništva Akademije. 

Na sjednicama je razmatrano i odlučivano o pitanjima iz nadležnosti 

Predsjedništva kao izvršnog organa Skupštine, čije je rješavanje bilo 

aktuelno u izvještajnom periodu, kao što su: 

- utvrđivanje prijedloga godišnjeg obračuna finansijskog poslovanja 

ANUBiH i finansijskog plana za narednu godinu, 

- utvrđivanje ispravnosti kandidacionih prijedloga za izbor novih 

članova ANUBiH, 

- razmatranje toka izbornog postupka za izbor novih članova ANUBiH, 

27

- zauzimanje stavova i definiranje prijedloga za Skupštinu o pojedinim 

pitanjima od značaja za određene faze izbornog postupka, 

- predlaganje izbora počasnih članova ANUBiH, 

- utvrđivanje prijedloga konačnih kandidacionih lista za izbor novih 

članova ANUBiH, 

- utvrđivanje procedure predlaganja kandidacione liste i provođenja 

izbora za časništvo ANUBiH, te utvrđivanje prijedloga konačne 

kandidacione liste, 

- donošenje odluke o dodjeli Povelja ANUBiH za 25 godina članstva u 

radnom sastavu Akademije, 

- sazivanje redovne i dvije izborne Skupštine ANUBiH, 

- razmatranje nacrta Ljetopisa ANUBiH za 2001. godinu, 

- donošenje odluke o pristupanju ANUBiH u članstvo Inter- 

Univerzitetskog Centra, Dubrovnik, 

- imenovanje glavnog urednika časopisa “Radovi matematički”, 

- razmatranje i zauzimanje stavova po pojedinim pitanjima iniciranim 

iz odjeljenja ANUBiH, 

- ostala pitanja o kojima je Predsjedništvo odlučivalo u skladu sa 

djelokrugom svog rada. 

IZVRŠNI ODBOR AKADEMIJE 

Sjednice Izvršnog odbora, kao operativno-izvršnog organa Predsjedništva 

ANUBiH, održavane su prema potrebi. 

Izvršni odbor je rješavao i odlučivao o aktuelnim pitanjima iz rada 

Akademije kao cjeline, kao i pitanjima iz pojedinih segmenata njenog 

djelovanja i funkcioniranja, kao što su: 

28 

- pripreme i sazivanje sjednica Predsjedništva ANUBiH, uključujući 

formuliranje prijedloga za rješavanje pojedinih pitanja, 

- realizacija odluka Predsjedništva, 

- aktivnosti iz oblasti predstavljanja ANUBiH, komunikacija sa 

drugim institucijama i organizacijama, što uključuje ukupne odnose 

ANUBiH s javnošću, 

- donošenje odluka finansijskog karaktera, tj odlučivanje o utrošku 

raspoloživih sredstava, uključujući odlučivanje o nabavci potrebne 

opreme,

- odlučivanje o suorganizaciji i pokroviteljstvu ANUBiH nad naučnim 

skupovima, simpozijima, konferencijama i sl., te o suizdavaštvu 

prilikom publikovanja pojedinih izdanja, 

- odlučivanje o učešću predstavnika ANUBiH na skupovima, a na 

osnovu poziva organizatora - institucija i organizacija iz oblasti 

nauke ili kulture, 

- razmatranje i zauzimanje stavova o inicijativama i prijedlozima 

iniciranim od strane radnih tijela ANUBiH, 

- iniciranje odjeljenja za preduzimanje određenih aktivnosti koje su od 

značaja za ANUBiH kao cjelinu, 

- odobrenje putovanja u inozemstvo članovima Akademije (u 

slučajevima kada u cjelini ili djelomično putni troškovi terete 

sredstva ANUBiH), 

- odlučivanje o pitanjima iz tekućeg rada administracije ANUBiH, čije 

je rješavanje u nadležnosti Izvršnog odbora, 

- ostala pojedinačna pitanja iz rada Akademije, čije je rješavanje bilo 

aktuelno u toku izvještajne godine. 

SKUP ODJELJENJA 

Sjednica Skupa odjeljenja održana je 13. juna 2002. godine. 

Ova sjednica je tematski posvećena: 

1. razmatranju liste kandidata za izbor časništva ANUBiH, 

2. konsultativnoj raspravi o osnivanju odjeljenja humanističkih nauka. 

Na Skupu odjeljenja su usaglašeni stavovi o kandidacionim 

prijedlozima odjeljenja za izbor časništva ANUBiH za naredni trogodišnji 

mandatni period, kao osnove Predsjedništvu ANUBiH za utvrđivanje 

konačnog prijedloga kandidatske liste. 

Rasprava o osnivanju odjeljenja humanističkih nauka je rezultirala 

podrškom inicijalnoj ideji, s tim da Odjeljenje društvenih nauka razmotri 

ideju i definira cjelovit prijedlog, uz sugestiju da se prilikom koncipiranja 

prijedloga koristi disciplinarna podjela primjenjena kod evropskih akademija 

nauka i umjetnosti. 

29

Ostale aktivnosti 

♦ U organizaciji ANUBiH, 11. i 12. aprila 2002. godine održan je 

Međunarodni naučni simpozij “Transportna infrastruktura Jugoistočne 

Evrope”, čije su pripremne aktivnosti pokrenute u 2001. godini. 

Simpozij je tematski tretirao slijedeće oblasti: 

- cestovnu infrastrukturu, 

- željezničku infrastrukturu, 

- infrastrukturu integralnog transporta, 

- infrastrukturu pomorskog i riječnog transporta, 

- infrastrukturu zračnog transporta. 

Za simpozij je pripremljen Zbornik radova u kojem su prezentirana 22 

referata, čiji su autori naučni radnici i specijalisti iz oblasti transportne 

infrastrukture - iz Bosne i Hercegovine, Češke, Hrvatske, Mađarske, 

Makedonije, Poljske, Slovenije i Turske. 

♦ Na osnovu ugovora zaključenog sa Federalnim ministarstvom obrazovanja, 

nauke, kulture i sporta, polovinom izvještajne godine u ANUBiH je realiziran 

projekat “Politika nauke u Federaciji Bosne i Hercegovine” i dostavljen 

naručiocu. 

Projekat nudi prijedlog rješenja i modela za uspostavljanje sistema 

finansiranja nauke za područje Federacije, a projekat je sistematizovan prema 

slijedećim tematskim sadržajima: 

- Sadašnje stanje nauke u FBiH, 

- Kvantitativna finansijska osnova za formuliranje politike u nauci 

FBiH, 

- Mogući model za finansiranje nauke u FBiH, 

- Mehanizam za poticanje naučnih istraživanja u Federaciji BiH, sa 

nacrtima pratećih zakona, 

- Prijedlog statističkih osnova za praćenje razvoja nauke u FBiH, 

- Specifika vrijednovanja rezultata po oblastima nauke. 

U toku juna 2002. godine, u organizaciji Federalnog ministarstva 

obrazovanja, nauke, kulture i sporta, održana je javna rasprava o projektu, na 

kojoj je projekat u potpunosti podržan. 

Projekat je razmatran i podržan na sjednici Federalne Vlade, koja je 

održana u novembru 2002. godine. 

30

♦ U aprilu 2002. godine (8.04.02.) realizirano je postavljanje spomen ploča 

članovima ANUBiH – dobitnicima Nobelove nagrade: Ivi Andriću i 

Vladimiru Prelogu. Spomen ploče su postavljene u prostoru ulaznog hola 

zgrade ANUBiH. 

♦ Na inicijativu ANUBiH, u okviru izdanja prigodnih poštanskih maraka BH 

Pošte, izdata je poštanska marka sa likom akademika Juraja Neidhardta, kao 

znamenite ličnosti iz oblasti stvaralaštva u modernoj arhitekturi BiH, a 

povodom stogodišnjice rođenja J. Neidhardta. 

Promocija prigodnih poštanskih maraka je održana 18. jula 2002. 

godine u BH Pošti. 

♦ U ANUBiH je 10. septembra 2002. godine održan poseban svečani Skup 

povodom proglašenja novoizabranih redovnih i dopisnih članova ANUBiH, 

na kojem su novim redovnim i dopisnim članovima uručene povelje o izboru. 

Uručenje povelja o izboru inostranim i počasnim članovima ANUBiH 

predviđeno je za proljeće 2003. godine. 

♦ U toku 2002. godine, a u kontinuitetu prethodnih godina, poduzimane su 

radnje i aktivnosti koje su u neposrednoj funkciji održavanja i korišćenja 

zgrade, a time i osiguranja preduvjeta za rad i funkcioniranje Akademije kao 

cjeline. 

Nastavljeni su poslovi na uređenju unutrašnjeg prostora, potrebnim 

opravkama i zamjenom opreme. 

U izvještajnoj godini je obnovljena i dopunjena računarska oprema: 

nabavljeno je šest računara, te oprema za prezentaciju: grafoskop, top i 

laptop. 

U 2002. godini, u vidu donacija, pribavljena su sredstva za finansiranje 

pojedinih aktivnosti ili rješavanje određenih pitanja, kako slijedi: 

31

1. DONATORSKA SREDSTVA ZA SKUPOVE 

- GP Hidrogradnja 5.000,00 

- Aerodrom 7.500,00 

(Transportne veze sa jugoistočnom Evropom) 

2. DONATORSKA SREDSTVA ZA IZDAVAČKU DJELATNOST 

- Arheološke institucije iz SR Njemačke 15.144,00 

- BH Telekom 1.000,00 

(GODIŠNJAK CBI) 

- Grad Sarajevo 10.000,00 

(za monografiju akademika Ivana Štrausa) 

- Kantonalno ministarstvo obrazovanja i nauke 10.000,00 

- Kantonalno ministarstvo kulture i sporta 3.000,00 

- Raiffeisen bank d.d. BiH 500,00 

(za časopis DIJALOG) 


(za knjigu akademika M.Filipovića "Historija duhovnog života u BiH od 

početka do danas") 


- Kantonalno ministarstvo kulture i sporta 2.000,00 

(za knjigu akademika A.Šarčevića "Politička filozofija i multikulturalizam") 

3. DONACIJA ZA PODRŠKU RADA ODJELJENJA ANUBiH 

32 

- Švajcarska organizacija ELI LILLY 2.500,00 

- Apoteke Sarajevo 1.000,00 


- Dietpharm 500,00 

- Fresenius medical care Deutchland 1.200.00 

- Bosnalijek 3.000,00 

- Aventis 1.000,00 

(Za Odjeljenje medicinskin nauka - Izdavanje publikacije RADOVI I i priprema 

publikacije RADOVI II)

4. DONATORSKA SREDSTVA ZA ČASOPIS RADOVI MATEMATIČKI 


5. DONATORSKA SREDSTVA ZA PROJEKAT "TEHNOLOŠKI 

PARKOVI I INKUBACIONI CENTRI" 

- Privredna komora FBiH 2.000,00 

6. DONATORSKA SREDSTVA - OSTALE NAMJENE 


- Univerzitet Tuzla 10.000,00 

Akademija se zahvaljuje svim donatorima na iskazanoj podršci. 

33

FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ ZA 2002. GODINU 

I PRIHODI 

Planirano 

Ostvareno 

PRIHODI OD BUDŽETA KANTONA 555.500,00 651.733,00 

PRIHODI OD BUDŽETA FEDERACIJE 70.000,00 80,000,00 

PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POSLOVNIH 

PROSTORIJA i PRODAJE KNJIGA 

50.000,00 41.364,47 

OSTALI PRIHODI 10.000,00 274.657,18 

685.500,00 1.047.754,65 

II RASHODI 

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST 30.000,00 225.042,46 

(autorski honorari i usluge štampanja) 

2. MATERIJALNI RASHODI 

Putni troškovi 4.000,00 22.648,76 

Izdaci za energiju 18.800,00 15.582,56 

Izdaci za komunalne usluge 32.500,00 45.359,72 

Nabavka materijala 5.000,00 9.478,00 

Izdaci za usluge prevoza i goriva 3.000,00 2.531,28 

Izdaci za tekuće održavanje 5.000,00 51.685,93 

Izdaci za osiguranje i bankarske usluge 3.000,00 4.102,74 

Ostale ugovorene usluge 12.200,00 30.460,78 

83.500,00 181.849,77 

3. AKADEMIJSKE NAGRADE I PLAĆE 

Akademijske nagrade 290.000,00 283.872,00 

Bruto plaće 250.000,00 259.600,80 

Ostale naknade 32.000,00 48.556,62 

572.000,00 592.029,42 

Ukupno 1 + 2 + 3 685.500,00 998.921,65 

I – II 48.833,00 

34

PRIJEDLOG FINANCIJSKOG PLANA ZA 2003. GODINU 

I PRIHODI 

PRIHODI OD BUDŽETA KANTONA 718.680,00 

PRIHODI OD BUDŽETA FEDERACIJE 80.000,00 

PRIHODI OD IZNAJMLJIVANJA POSLOVNIH 

PROSTORIJA i PRODAJE KNJIGA 50.000,00 

OSTALI PRIHODI 70.000,00 

918.680,00 

II RASHODI 

1. NAUČNOISTRAŽIVAČKA DJELATNOST 180.000,00 

2. MATERIJALNI RASHODI 

Putni troškovi 5.000,00 

Izdaci za energiju 19.000,00 

Izdaci za komunalne usluge 40.000,00 

Nabavka materijala 8.000,00 

Izdaci za usluge prevoza i goriva 3.000,00 

Izdaci za tekuće održavanje 10.000,00 

Izdaci za osiguranje i bankarske usluge 4.000,00 

Ugovorene usluge 10.000,00 

99.000,00 

3. AKADEMIJSKE NAGRADE I PLAĆE 

Akademijske nagrade 286.800,00 

Bruto plaće 275.520,00 

Ostale naknade 77.360,00 

639.680,00 

Ukupno 1 + 2 + 3 918.680,00 

35

RAD TIJELA PREDSJEDNIŠTVA AKADEMIJE 

Odbor za biblioteku i dokumentaciju 

Članovi Odbora: 

akademik Mihovil Vlahinić, predsjednik 

dopisi član Juraj Martinović 

dopisni član Zijo Pašić 

dopisni član Vladimir Premec 

akademik Džemal Rezaković 

akademik Zlatko Ugljen 

Tokom 2002. godine Odbor je održao dva sastanka na kojima su razmatrani 

sljedeći problemi: 

36 

- Biblioteka je nakon smještaja u novim prostorijama na trećem katu 

nastavila sa sređivanjem knjiga i časopisa u novosmještenim 

vitrinama i stalažama; 

- Zatražena su potrebna sredstva od Izvršnog odbora ANUBiH: za 

izradu novih polica – knjižnih regala (7.268,00 KM), za zastakljivanje 

i lakiranje vitrina (2.100,00 KM), za kompjutersku opremu vezanu za 

COBISS sistem (5.600,00 KM) te za nabavku novih izdanja knjiga i 

časopisa (3.000,00 KM); 

- Uspostavljanje interakademijske mreže slobodnog pristupa naučnim 

informacijama, što se planira putem Soroš-a iz Budimpešte, zatim 

povezivanje ANUBiH sa Cobiss sistemom, te povećani interes u 

svijetu za akademijskim izdanjima, stavlja pred Biblioteku nove 

izazove, koje ona nije u stanju riještiti bez jačanja kadrovske i 

tehničke baze. Stavljanje naše bibliotečne dokumentacije na „on line” 

mrežu, kako bi bila dostupna korisnicima je ogromni posao, kojem bi 

trebalo postupno prilaziti. Pored direktne distribucije svojih izdanja 

interesentima u zemlji i inostranstvu, trebalo bi komunikaciju 

Akademije sa javnošću postepeno prenositi na website; 

- Bibllioteka je, zajedno sa članovima Odbora za izdavačku djelatnost, 

održala nekoliko sastanaka u cilju inventarizacije i utvrđivanja postojećeg 

stanja dokumenata izdavačke djelatnosti. Tom prilikom je usta-

novljeno da neka izdanja nemaju nijednog primjerka u skladištu, a 

neka imaju i po 920 primjeraka. Predloženo je da se od svakog 

izdanja deponira u skladište 25 primjeraka, a ostatak da se proda ili da 

na poklon domaćim bibliotekama; 

- Odbor za biblioteku je razmatrao inicijativu Predsjedništva da se izabere 

i organizira prostor za izlaganje djela članova Akademije. Odbor 

je predložio Izvršnom odboru da to bude čitaona na prvom katu. Na 

jednoj zidnoj plohi čitaone na prvom katu treba napraviti vitrine za izlaganje 

knjiga. U istoj sali su već izložene umjetničke slike članova 

Akademije, tako da bi u istoj sali bila izložena umjetnička i knjižna 

djela akademika. S obzirom da je prostor ograničen trebalo bi da sami 

akademici izvrše selekciju svojih knjižnih djela za izlaganje; 

- Odbor je predložio da se u Informacijama koje su nedavno obnovljene 

redovno objavljuje i bibliotečna lista primljenih i novoobjavljenih 

dokumenata; 

- Odbor je predložio Izvršnom odboru i Predsjedništvu Akademije da 

na jednom od budućih sastanaka razmotri probleme razmjene i odnos 

ANUBiH sa SANU, jer Biblioteka ponekad prima informacije od 

SANU ali bez želje za obnovom razmjene; 

- Biblioteka je legat akademika Redžića smjestila u posebnu sobu i 

napravila spisak dokumenata. Za katalogizaciju dokumenata potreban 

je duži perid. Odbor je predložio Izvršnom odboru imena osoba koje 

bi trebale pripremiti scenarij i zahvalnicu koju bi trebalo svečano 

uručiti legatoru; 

- Odbor je predložio da svi akademici dostave svoje novije bibliografske 

podatke za 2001. i 2002. kako bi se stanje bibliografske dokumentacije 

moglo ažurirati. 

Rad Biblioteke za period januar-decembar 2002. godine 

Knjige 

Kupovinom 

Razmjenom 

Poklonom 

Naša izdanja 

Ukupno 

3 svezaka-knjiga 





37

Časopisi 

Kupovinom 

Razmjenom 

Poklonom 

Naša izdanja 

Ukupno 

2 godišta-naslova 





Biblioteka je na dan 31.12.2002. godine imala u svome fondu 31.528 

sveski-knjiga i 13.586 godišta-naslova časopisa. 

Tokom protekle 2002. godine Biblioteka je u svim vidovima nabavke 

(kupovina, poklon, razmjena i naša izdanja) primila i u svoje zbirke uključila 

367 publikacija, od toga 224 knjige i 143 naslova-godišta časopisa. 

Katalog knjiga i časopisa 

U toku 2002. godine u Biblioteci je izvršena kataloško-bibliografska 

obrada publikacija; imenska, predmetna i decimalna obrada novih 

publikacija. 

Nastavljena je i retrospektivna obrada i revizija kataloga. 

Abecedni katalog knjiga i časopisa 

Stručni katalog UDK 

Predmetni katalog knjiga i časopisa 

Topografski-mjesni katalog knjiga i časopisa 

Ukupno 

276 kataloških listića 





Razmjena i poklon publikacija ANUBiH 

U 2002. godini Biblioteka je poslala u razmjenu i na poklon 643 

primjerka naših izdanja. Knjige su bile poslate u našu zemlju i inozemstvo. 

Biblioteka je u ovoj godini vršila razmjenu sa 205 naučnih biblioteka 

i institucija u našoj zemlji i inozemstvu. 

Biblioteka najvećim dijelom popunila svoj fond razmjenom. 

Biblioteka je radila na sređivanju, kompletiranju i informisanju čitaoca: 

knjige, časopisi, dosijei-biografije i bibliografije akademika ANUBiH. 

38

Rad na Pregledu izdanja 1986 - 2002 godine bio je veoma obilan i 

težak. Izrađena su tj. bibliografski popisana sva izdanja ANUBIH: Djela, 

Godišnjak, Građa, Ljetopis, Posebna izdanja, Radovi i vanserijska izdanja. 

MAGAZINI 

Veliki i složen posao bio je na sređivanju knjižnog fonda Biblioteke. 

Sav knjižni fond je uredno smješten u prostorije na III katu. 

Sređivanje se odvijalo sistematski prema formatu, naučnim oblastima 

i legatima. Uloženo je 367 knjiga i časopisa. 

39

Odbor za izdavačku djelatnost 

Članovi Odbora: 

akademik Abdulah Šarčević, predsjednik 

dopisni član Muhidin Hamamdžić 

akademik Boško Kućanski 

akademik Branislava Peruničić 

dopisni član Zdravko Pujić 

akademik Izet Sarajlić 

Izdavačka djelatnost Akademije nauka i umjetnosti BiH je i u ovoj 

izvještajnoj godini bila višestruko limitirana. Još uvijek nije riješeno pitanje 

Fonda za izdavačku djelatnost Akademije. Briga o finansijskoj potpori, 

odnosno o formiranju Fonda je u nadležnosti Izvršnog odbora. Nažalost, s 

obzirom da država BiH nije preuzela svoju dužnost oko finansiranja 

Akademije, to je za sada, još uvijek, izvan moći i Izvršnog odbora i Odbora 

za izdavačku djelatnost. Formiranjem Fonda za izdavačku djelatnost bio bi 

ispunjen osnovni preduvjet za normalno funkcioniranje ove izuzetno 

značajne djelatnosti Akademije. 

Nepostojanje Fonda rezultiralo je da su mnogi članovi Akademije 

svoje naučne radove objavljivali izvan naše kuće ili je, pak, Akademija, u 

sretnim slučajevima, bila suizdavač. 

Ovaj problem donekle je ublažen osnivanjem Fondacije za izdavaštvo/nakladništvo 

– Sarajevo. Na konkurs za izbor korisnika sredstava ove 

Fondacije Akademija je prijavila sedam projekata (rukopisa). Odbor povjerenika 

je donio odluku za dodjelu sredstava za djelimično finansiranje četiri 

projekta (rukopisa). 

Pored nepostojanja Fonda za izdavačku djelatnost Akademije, kao 

osnovnog preduvjeta za funkcioniranje ove djelatnosti, veliki problem i dalje 

predstavlja nedostatak inoviranih normativnih akata koji bi regulisali pitanje 

organizacije i plaćanja poslova vezanih za isplatu autorskih honorara i 

pripremu rukopisa za štampu (način i visina autorskih honorara autora 

tekstova, uredničkih i redakcijskih honorara, lekture, korektura, tehničkog 

uređenja i kompjuterske pripreme teksta). 

Odbor se, u izvještajnoj godini, i dalje bavio pitanjima promjene 

grafičkog dizajna akademijinih izdanja kako bi se postiglo da se naša izdanja 

bar donekle usklade sa standardima drugih akademija u Evropi i svijetu. 

40

Važno je istaći da je u 2002. godini završen veliki i zahtjevni posao 

inventarisanja svih akademijinih izdanja. Sada imamo brojno stanje svih 

izdanja i slijedi posao razvrstavanja knjiga, što podrazumijeva slijedeće: 

- Obavezni broj primjeraka (30) knjiga složiti u magacin izdavačke 

djelatnosti. Taj posao je djelimično završen s obzirom da je, u 

nedostatku magacinskog prostora namijenjenog izdavačkoj djelatnosti 

Akademije, obavezni broj primjeraka svakog izdanja izdvojen 

i privremeno smješten u jednoj od prostorija Centra za balkanološka 

ispitivanja (okrugla zgrada). 

- Jedan dio knjiga treba ponuditi na prodaju. 

- Ostatak knjiga trebalo bi pokloniti odgovarajućim naučnim i 

kulturnim institucijama. 

Taj posao treba da se uradi u saradnji sa Odborom za biblioteku i 

dokumentaciju, kao i posao pripreme i štampanja pregleda svih izdanja Akademije. 

Veći dio poslova oko izrade Kataloga/Pregleda izdanja je u nadležnosti 

Odbora za biblioteku i dokumentaciju s obzirom da je Odbor za izdavačku 

djelatnost prvenstveno odgovoran za pripremu i realizaciju štampanja 

rukopisa. 

Ipak, i pored svih problema, Akademija je kao izdavač ili suizdavač, 

uspjela u izvještajnoj godini objaviti slijedeće publikacije: 

Radovi 

Radovi Akademije nauka i umjetnosti BiH, knj. XCI, Odjeljenje medicinskih 

nauka, knjiga 30, Centar za medicinska istraživanja, knjiga 1. Urednik: 

Džemal Rezaković, redakcioni odbor: Jela Grujić-Vasić, Faruk Konjhodžić i 

Slobodan Loga. 

Posebna izdanja 

Politika i privreda u Bosni i Hercegovini pod austrougarskom upravom, 

Akademija nauka i umjetnosti BiH, Posebna izdanja, knj. CXVI, Odjeljenje 

društvenih nauka, knj.35. Autor: Dževad Juzbašić. 

Učestalost malignih tumora u populaciji BiH, Akademija nauka i umjetnosti 

BiH, Posebna izdanja, knj. CXVIII, Odjeljenje medicinskih nauka, knj. 30. 

41

Glavni urednik: Faruk Konjhodžić. Uređivački odbor: Ladislav Ožegović, 

Džemal Rezaković i Jela Grujić-Vasić. 

Naučni simpozij posvećen djelu akademika Seida Hukovića, Zbornik radova, 

Posebna izdanja ANUBiH knj. CXIX, Odjeljenje medicinskih nauka knj. 31. 

Urednici: Džemal Rezaković i Nedžad Mulabegović. Redakcioni odbor: 

Ladislav Ožegović, Jela Grujić-Vasić, Husein Kulenović i Irfan Zulić. 

Transportna infrastruktura u zemljama jugoistočne Evrope, Međunarodni 

naučni simpozij, Posebna izdanja ANUBiH knj. CXVII, Odjeljenje tehničkih 

nauka knj. 16. Urednici: Dževad Sarač i Ešref Gačanin. 

Godišnjak 

Godišnjak/Jahrbuch, Akademija nauka i umjetnosti BiH knj. XXXII, Centar 

za balkanološka ispitivanja knj. 30, posvećen desetogodišnjici smrti 

akademika Alojza Benca. Urednik: Blagoje Govedarica. Redakcija: Dževad 

Juzbašić, Zdravko Marić, Veljko Paškvalin i Blagoje Govedarica. 

Ljetopis 

Ljetopis, Akademija nauka i umjetnosti BiH, knj. XXVIII za 2001. godinu, 

Sarajevo 2002. 

Vanserijska izdanja 

Dijalog, Časopis za filozofska i društvena pitanja, Centar za filozofska 

istraživanja ANUBiH i Međunarodni centar za mir, broj 1-2, broj 3, broj 4. 

Radovi matematički, vol. 10 no 2 i vol. 11 no 1. 

Specijalna izdanja 

Ivan Štraus – arhitekt, 1952-2002., Monografija, izdavač Akademija nauka i 

umjetnosti BiH, Sarajevo 2002. 

42

Komisija za naučno-tehnološke osnove rekonstrukcije i razvoja BiH 

Članovi Komisije 

1. Prof. dr. Zijo Pašić, dopisni član ANUBiH – predsjednik 

2. Akademik Ljubomir Berberović 

3. Prof.dr. Đonlangić Mehmedalija - Dali, dopisni član ANUBiH 

4. Akademik Matić Božidar 

5. Akademik Sarač Dževad 

6. Prof.dr.Tihi Boris, dopisni član ANUBiH 

7. Akademik Vlahinić Mihovil 

8. Prof.dr. Aganović Midhat 

9. Čengić Ibrahim, dipl.ing.savjetnik u Vijeću ministara BiH 

10. Prof.dr. Doleček Vlatko 

11. Prof.dr. Fočo Salih 

12. Prof.dr. Knežević Aleksandar 

13. Mr Marinković Radomir, ekspert za projekte EU 

14. Prof.dr.Milatović Dragoljub 

15. Prof.dr. Numić Refik 

16. Prof.dr.Omanović Mustafa 

17. Prof.dr. Prašo Murat 

18. Prof.dr. Sović Jozo 

19. Prof.dr. Trninić Veselin, sekretar 

Glavni zadaci Komisije i njenih članova, u toku protekle godine, bili su: 

1. Dva istraživačko-razvojna projekta iz domena programirane djelatnosti 

"Nauka i visoko obrazovanje u održivom razvoju BiH" i "Tehnološki 

parkovi i inkubacioni centri u BiH-II faza", te njihova funkcionalna 

povezanost sa istraživačkim projektima u okviru ANUBiH ("Politika 

nauke u FBiH") i programima i projektima drugih institucija izvan 

ANUBiH; 

2. Razuđena naučna i stručna djelatnost članova Komisije na drugim 

funkcionalno vezanim programima i projektima izvan ANUBiH. 

Komisija, kao kolektivni organ Predsjedništva ANUBiH, održala je dvije sjednice 

(početkom februara i polovinom aprila 2002. godine) na kojim su usvojeni 

projektni instrumenti za istraživačku pripremu Inicijalnih osnova deseto- 

43

godišnjeg programa strategije rekonstrukcije i razvoja naučno-tehnološke i 

visokoobrazovne djelatnosti u BiH (polazne osnove sa prilozima instrumenata 

za prikupljanje, obradu podataka i prezentiranje rezultata istraživanja). 

Saglasno zaključcima Komisije, održani su: 

a) 4 sastanka istraživačkog tima projekta "Nauka i visoko obrazovanje u 

održivom razvoju BiH" i 

b) tri sastanka na pripremi i djelimičnoj realizaciji druge faze projekta: 

"Tehnološki parkovi i inkubacioni centri u BiH". 

Predsjednik Komisije, u svojstvu supervizora projekta " Nauka i 

visoko obrazovanje u održivom razvoju BiH" i sekretar Komisije, kao 

voditelj istog projekta, pripremili su odgovarajuće materijale za Komisiju i 

usmjeravali i vodili istraživački tim. 

Veoma obimna istraživačko-razvojna djelatnost članova Komisije 

ostvarena je (na programima i projektima istraživanja i razvoja) izvan 

djelatnosti ANUBiH. 

Istraživačko razvojna djelatnost 

Projekat: "Nauka i visoko obrazovanje u održivom razvoju BiH" realizovao 

je istraživački tim, imenovan od strane Komisije, a izvođenje istraživačkorazvojne 

djelatnosti, saglasno Sporazumu saradnje sa ANUBiH, povjereno je 

u Centru za tehnološki i okolinski razvoj-CETEOR u Sarajevu. 

Inicijalne osnove desetogodišnjeg programa strategije reforme i razvoja 

naučno-tehnološke i visokoobrazovne djelatnosti u BiH, kao cjelovit istraživačko-razvojni 

elaborat u okviru šireg globalnog projekta "Nauka i visoko 

obrazovanje u održivom razvoju BiH", obuhvata pet poglavlja: 

44 

- Objašnjenje pojmova i vrste inicijalnih osnova; 

- Osnove istraživačko razvojnog projekta priprema Desetogodišnjeg 

programa i faza u procesu realizacije; 

- Osnove tematske strukture sadržaja Desetogodišnjeg programa: 

teorijsko-metodološke, uloga nauke u sistemu visokog obrazovanja, 

strateška znanja i razvojna politika, stručni kadrovi u rekonstrukciji i 

razvoju;

- Osnove procesa uspostavljanja i razvoja naučno-tehnološke i visokoobrazovne 

politike u BiH; Funkcije dinamičkog sistema i njihova 

istraživačko razvojna priprema (prednormativna istraživanja, studije 

mogućnosti i izvodljivosti, pedagoška istraživanja za pripremu inoviranih 

programa i planova naučno nastavne djelatnosti); 

- Urgentni istraživačko razvojni programi i projekti (Priprema infrastrukture 

za realizaciju Desetogodišnjeg programa, uspostavljanje 

sistema međunarodne saradnje i unutrašnje organizacione strukture u 

BiH). 

U okviru druge faze istraživačkog projekta: "Tehnološki parkovi i inkubacioni 

centri u BiH" dio istraživačkog tima obavio je dvije vrste poslova: 

Dva člana Komisije (i ujedno istraživačkog tima) pripremili su i 

podnijeli pisane referate na Međunarodnoj konferenciji: "Uloga tehnoloških 

parkova i inkubacionih centara u rekonstrukciji i razvoju grada Sarajeva (juna 

2002); 

Tri člana Komisije (i ujedno istraživačkog tima) uzeli su učešća na 

stručnom skupu u vezi priprema za formiranje Agencije za rekonstrukciju i 

razvoj privrede regije Sarajevo /SERDA/... (septembra 2002. godine). 

Angažovanje članova Komisije na programima i projektima izvan ANUBiH 

U okviru istraživačko-razvojnog programa NEPA BiH, sedam članova 

Komisije, kao voditelji radnih grupa, pripremili su i podnijeli referate na 

okruglom stolu "Okoliš i održivi razvoj "održanom februara 2002. godine. 

Radovi sa ovog skupa publikovani su u zborniku radova Privredne komore 

Federacije BiH. Članovi Komisije, kao glavni referenti na skupu, prezentirali 

su referate u obimu od 100 stranica. 

U referatima su razmatrani slijedeći problemi: 

- Održivi razvoj u specifičnim uslovima BiH; 

- Oživljavanje privrede i pomirenja sa okolinom; 

- Šume u zaštiti okoliša (tlo, voda i proizvodnja hrane); 

- Stanovništvo u održivom razvoju BiH; 

- Čovjekova sredina u novoj koncepciji urbanog i poslovnog razvoja; 

45

- Upravljanje kvalitetom zraka; 

- Saradnja vladinih i nevladinih organizacija u zaštiti okoliša. 

Tri člana Komisije angažovana su u radu Upravnog komiteta za 

okolinsku problematiku i održivi razvoj BiH (Održane su dvije sjednice) 

Dva člana Komisije uzela su učešća na stručnom-skupu 

Međunarodnog foruma "Bosna" o zapošljavanju mladih u poljoprivredi, 

održanom u Doboju juna 2002. godine. 

Tokom protekle godine tri člana Komisije obavili su značajnije 

istraživačko-razvojne poslove i to: 

a) Mr. Radomir Marinković, kao ekspert na projektima EU za BiH, 

završio je istraživačko-razvojni projekat EU na temu: " BiH kao 

jedinstven ekonomski prostor". Poslije toga je angažovan, kao 

savjetnik EU, za pružanje pomoći Vijeću ministara BiH u obavljanju 

stručnih priprema radi uključenja BiH u EU; 

b) Prof. dr. Aleksandar Knežević, u svojstvu eksperta Vijeća ministara 

BiH za oblast okolinske problematike i održivog razvoja, rukovodio 

je stručnim timom na pripremi izvještaja BiH za UN; 

c) Prof dr. Jozo Sović, kao ekspert za problematiku uvođenja poreza na 

dodatnu vrijednost, održao je seriju predavanja za sistem privrednih 

komora u BiH i rukovodio izradom zbornika stručnih tekstova kao 

osnove za pripremu propisa o porezu na dodatnu vrijednost u BiH. 

Izdavačka djelatnost 

Zbog nedostatka novčanih sredstava nije bilo moguće publikovati 

pripremljeni zbornik radova: "Korištenje prostora i održivi razvoj" pa je 

zbornik, zbog aktuelne tematike, predviđen za publikovanje u 2003. godini. 

Interno su publikovane prevedene knjige i drugi naučni i stručni 

elaborati, koji su bili neophodni članovima istraživačkog tima u toku rada na 

projektima. Publikovani tekstovi obuhvataju obim od oko 400 stranica, a tiraž 

se kretao od 10-25 primjeraka. 

46

Izdavački savjet časopisa “Radovi matematički” 

Članovi Uredništva: 

Prof. dr. Harry Miller - glavni urednik 

Prof. dr. Muharem Avdispahić 

Prof. dr. Hamid Drljević 

Prof. dr. Mirjana Malenica 

Prof. dr. Samiha Šlaković 


Prof. dr. Mirjana Vuković 

U 2002. godini Uredništvo časopisa "Radovi Matematički" je objavilo 

dva broja i to Vol.10 No.2 i Vol.11 No.1. U oba broja je objavljeno 25 

naučnih radova iz raznih oblasti matematike, a autori su bili ugledni 

matematičari iz raznih zemalja svijeta uključujući i tri autora iz Bosne i 

Hercegovine. 

Naučni radovi objavljeni u Vol.11 No.1, kao i čitav broj, su u cjelosti 

posvećeni nedavno preminulom glavnom uredniku - prof. dr. Nazi Tanović- 

Miller. 

U toku 2002. godine Uredništvo časopisa je izgubilo još jednoh svog 

vrijednog člana - prof. dr. Samihu Šlaković, koja je preminula nakon duge i 

teške bolesti 3. 9. 2002. godine. Smrt prof. Samihe Šlaković predstavlja 

veliki gubitak ne samo za Uredništvo nego i za ukupnu matematičku javnost 

Bosne i Hercegovine. 

Štampanje i distribucija dva broja časopisa u toku 2002. godine 

omogućeni su zahvaljujući donaciji Federalnog ministrstva za obrazovanje, 

nauku, kulturu i sport. 

Uredništvo i Redakcija časopisa su u toku godine primili 34 rukopisa. 

Svi rukopisi su procesuirani, neki od njih objavljeni, neki odbijeni, a neki su 

još uvijek u procesu recenziranja ili pripreme za naredni broj. 

Tokom 2002. godine Uredništvo je održalo tri sjednice na kojima su 

razmatrni izvještaji recenzenata o podnesenim rukopisima i zavisno od 

mišljenja recenzenata odnosno naučnog kvaliteta radova donošene su odluke 

o prihvatanju ili neprihvatanju radova za objavljivanje. 

Časopis je distribuiran u okviru razmjene u preko 300 biblioteka i 

institucija širom svijeta. Razmjenom sa svjetskim naučnim časopisima je 

ostvaren prijem od preko 100 časopisa, koji se ustupaju biblioteci Odsjeka za 

47

matematiku Prirodno-matematičkog fakulteta u Sarajevu. U toku 2002. 

godine obnovljena je razmjena sa dva ugledna časopisa Američkog matematičkog 

društva i sa po jednim časopisom Londonskog matematičkog društva, 

Bugarske akademije nauka i Akademije egzaktnih nauka iz Madrida. 

Nastavljana je uspješna saradnja sa recenzentima, uglednim 

profesorima sa univerziteta širom svijeta, koja doprinosi uspješnom 

procesuiranju prispjelih rukopisa. 

48

Zasebne organizacione jedinice ANUBiH 

Arhiv 

Direktor Arhiva: akademik Enver Redžić 

U ovoj godini nastavljen je rad na sređivanju dokumentacije koja je 

stvarana djelovanjem organa, odjeljenja, centara, odbora i komisija tokom 

1999/2000. godine a preuzeta od protokola administracije. Osim toga, trebalo 

je da se pristupi izradi Priručnika o dokumentaciji koja je sređena u kutijama 

Arhiva. 

U 2002. godini sortirano je oko 50 kutija građe koja sadrži dokumentarni 

materijal o radu Komisije za istoriju naroda i narodnosti BiH; preuzeta 

je dokumentacija iz rada Predsjedništva, Izvršnog odbora i Skupštine 

ANUBiH i sortira-na u 10 kutija, koja se nalazila u ormaru sekretara zajedničkih 

službi, a koja je nastala u periodu 1979-l982; ostalo je da se preuzme 

obimna dokumentacija CBI koja se nalazi u zgradi stare Skupštine i smjesti u 

police Arhiva. 

Neki od planiranih poslova, kao što su izrada kataloga Arhiva i skeniranje 

dosijea akademika nisu realizovani jer je službenik Arhiva 9 mjeseci 

radio na inventuri knjižnog fonda i na izradi kataloga izdavačke djelatnosti 

ANUBiH. 

Da bi planirani zadaci u Arhivu bili izvršeni smaram da arhivskog 

tehičara ne treba angažovati na vanarhivskim poslovima; potrebno je da se 

nabave police za prenos i smještaj dokumentacije CBI u depo Arhiva. 

U toku 2003. godine nastaviće se preuzimanje i sređivanje dokumentacije 

iz protokola koja se formirala poslije 2000. godine kao i rad na 

priručniku o osnovnim podacima arhivskih fondova kojim bi se omogućilo 

lakše rukovanje i korištenje arhivske građe. Radi uspješnijeg funkcioniranja 

Arhiva potrebno je da se donese Pravilnik o organizaciji i radu, koji je 

izrađen i koji treba da usvoji Predsjedništvo ANUBiH. 

Zbog značaja koji je namijenjen Arhivu u fukcioniranju ANUBiH 

predlaže se da Predsjedništvo na jednoj sjednici razmotri opšte stanje i 

probleme Arhiva ANUBiH. 

49

Centar za informatičke poslove 

U izvještajnom periodu nastavljen je rad na dograđivanju informacionog 

sistema ANUBiH. 

Omogućena je cjelodnevna «on line» konekcija LAN mreže ANUBiH 

na WAN mrežu (internet) zakupom iznajmljene telefonske linije i putem 

BIHNET paketa EDUKA sa brzinom pristupa internetu od 128 Kbit/sek. 

U narednom periodu potrebno je obezbijediti sredstava za nabavku 

odgovarajućih modula za konekciju za ruter CISCO kao i nekoliko ISDN 

telefonskih brojeva čime bi se konačno omogućilo da se na lokalnu 

kompjutersku mrežu ANUBiH može uključiti putem modema sa udaljene 

lokacije i na taj način pristupi Internetu, a preko servera na Akademiji. 

50

RAD ODJELJENJA AKADEMIJE 

51

ODJELJENJE DRUŠTVENIH NAUKA 

Odjeljenje društvenih nauka održalo je sedam sjednica u toku 2002. 

godine. U radnom sastavu Odjeljenja bilo je sedam članova (tri istoričara i 

četiri filozofa) do 14.05.2002. godine, kada je održana Izborna skupština 

ANUBiH kojom prilikom su u Odjeljenje primljenji novi dopisni članovi, 

pravnik prof. dr Slavica Krneta i ekonomist, prof. dr Boris Tihi. Tako, sada u 

Odjeljenju ima devet članova - pet redovnih i četiri dopisna. Na Izbornoj 

skupštini je, takođe, dopisni član Dževad Juzbašić izabran za redovnog člana 

ANUBiH. 

Dopisni član Milan Vasić nije aktivno sarađivao u radu Odjeljenja ni 

u 2002. godini. Kontaktiran je putem telefona, upućivana mu je pošta pa je 

bio informisan o svim aktivnostima i odlukama Odjeljenja. 

Prve sjednice Odjeljenja bile su posvećene, sem drugih tema, nastavku 

izborne procedure za nove članove ANUBiH: prijedlog kandidata Odjeljenja, 

razmatranje završenih referata o predloženim kandidatima, glasanje i 

podrška Odjeljenja društvenih nauka za kandidovanje tri počasna člana 

ANUBiH, prijedlog novog časništva ANUBiH i izbor dopisnog člana 

Vladimira Premeca za sekretara Odjeljenja društvenih nauka. Istim povodom 

(izbori), i u 2002. godini je razgovarano o inicijativi akademika Abdulaha 

Šarčevića da se rekonstruiše i redefinira Odjeljenje društvenih nauka (u vezi s 

pojmom kulturnih, odnosno duhovnih, humanističkih nauka). 

Na petoj sjednici Odjeljenja je razgovarano o pripremi proglašenja i 

uručenja povelja o izboru domaćim i inostranim članovima ANUBiH. 

Takođe, prve dvije sjednice Odjeljenja društvenih nauka bile su 

posvećene i aktivnostima na pripremi Ljetopisa ANUBiH za 2001. godinu. 

Na šestoj i sedmoj sjednici Odjeljenja posvećena je posebna pažnja 

problemu izdavačke djelatnosti u Akademiji i obnovi publikovanja Akademijinih 

izdanja (RADOVI Odjeljenja, Interne informacije, Naučne komunikacije, 

i sl.), te uspostavi Akademijine Web stranice. U vezi s tim posebno je 

razgovarano o načinu pribavljanja finansijskih sredstava za publikovanje 

naučnih radova i potrebi da se uspostavi bar minimalan Fond za izdavaštvo. 

Iste sjednice su, takođe, na dnevni red stavile i reviziju sastava odbora 

Odjeljenja društvenih nauka i imenovanje predsjednika odbora, što još nije 

završeno. 

53

Na sedmoj sjednici je pokrenuta inicijativa da se ustanovi mjesečna 

akademijska nagrada za nosioce POVELJE za 25-godišnje neprekidno 

članstvo u ANUBiH. 

Aktivnosti članova Odjeljenja društvenih nauka u okviru Akademije u 

2002. godini su bile: 

• Akademik Dževad Juzbašić publikovao je knjigu “Politika i privreda 

u Bosni i Hercegovini pod austrougarskom upravom”. 

• Centar za balkanološka ispitivanja objavio je Godišnjak knj. XXXII/30 

koji je posvećen uspomeni na akademika Alojza Benca. Promocija 

Godišnjaka je održana 10. decembra 2002. godine. 

• Akademik E.Redžić je završio rad na monografiji o Hamdiji Kapidžiću, 

iz projekta "Akademici - istoričari". Time je taj projekat završen 

a prijavio je novi projekat "Pola stoljeća ANUBiH", koji je Odjeljenje 

prihvatilo. Akademik E.Redžić je, takođe, nastavio angažovanje 

na obezbjeđenju podrške kako bi ANUBiH publikovala njegove monografije 

posvećene Branislavu Đurđevu i Hamdiji Kapidžiću i Zbornik 

sa naučnog skupa "Istorijska nauka o BiH 1900-2000 godine". 

• Akademik Abdulah Šarčević je završio rad "U sjeni nihilizma-Politička 

filozofija i multikulturalizam u svijetu: Između Evrope i USA" 

(recenzenti: akademik Arif Tanović i dop.član Vladimir Premec) i 

uputio ga Odboru za izdavačku djelatnost ANUBiH sa preporukom 

Odjeljenja da se objavi. 

• Akademik Arif Tanović i dopisni član Vladimir Premec su, u okviru 

Centra za filozofska istraživanja ANUBiH, uspješno nastavili rad na 

izdavanju časopisa Dijalog. U 2002. godini, objavljena su četiri broja. 

• Akademik Muhamed Filipović, u Centru za leksikografiju i leksikologiju 

ANUBiH, radi na dugoročnom projektu Enciklopedija BiH. 

Podrška radu drugih odjeljenja ANUBiH i saradnja sa institucijama izvan 

Akademije 

• Povodom izvještaja sa Međunarodne konferencije akademija znanosti 

i umjetnosti "Doprinosi znanosti, umjetnosti i kulture za budućnost 

jugoistočne Evrope" održane u Veneciji, koji je pripremio dopisni 

član Ejup Ganić, Odjeljenje društvenih nauka je zauzelo stav da se 

54

ANUBiH treba angažovati na ponovnom uključivanju u međunarodnu 

saradnju i da treba posebno radititi na razmjeni naučnih izdanja. 

• Odjeljenje je u 2002. godini bilo angažovano i na aktivnostima u vezi 

sa konkursom Fonda za izdavaštvo/nakladništvo pri Federalnom 

ministarstvu za obrazovanje, nauku i kulturu. Sredstva su u 2002. 

godini dobili: akademik Abdulah Šarčević za rad "U sjeni nihilizma - 

Politička filozofija i multikulturalizam u svijetu: Između Evrope i 

USA", časopis DIJALOG i GODIŠNJAK CBI XXXII/30. 

Izdavaštvo 

• Objavljen Ljetopis ANUBiH za 2001. godinu 

• Objavljana dva dvobroja časopisa DIJALOG. 

• GODIŠNJAK Centra za balkanološka ispitivanja XXXII/30 

• Objavljena knjiga "Politika i privreda u Bosni i Hercegovini pod 

austrougarskom upravom" (autor: akademik Dževad Juzbašić). 

• Odjeljenje je dalo podršku da Akademija finansijski podrži štampanje 

knjige preminulog dopisnog člana ANUBiH, Marka Šunjića "Narodi i 

države radnog srednjeg vijeka". 

• Takođe, Odjeljenje je dalo podršku da ANUBiH finansijski podrži 

štampanje doktorske disertacije akademika Hamdije Ćemerlića. 

U pripremi za štampu su: 

• Zbornik sa naučnog skupa “ISTORIJSKA NAUKA O BiH U PERIODU 

1990-2000. g.” 

• Monografija akademika Envera Redžića o Branislavu Đurđevu. 

• Monografija akademika Envera Redžića o Hamdiji Kapidžiću. 

• Takođe, u pripremi su radovi posvećeni akademiku Arifu Tanoviću, u 

povodu jubileja - 75 godina života koji će biti objavljeni u časopisu 

DIJALOG. 

Učešće u projektima van ANUBiH 

Povodom prijedloga norveške agencije “Copynor” razmatrana je ponuda 

Društva za pružanje intelektualnih usluga SINE QUA NON iz BiH (Agencija 

55

za zastupanje i zaštitu autorskih prava) da se Akademija angažuje na 

uspostavljenju sličnog udruženja u Bosni i Hercegovini. 

Centar za balkanološka ispitivanja 

Vršilac dužnosti direktora Centra je akademik Dževad Juzbašić. U 

Centru su, na osnovu ugovora o autorskom djelu, angažirani umirovljeni 

naučni savjetnici dr Zdravko Marić i dr Veljko Paškvalin. U drugoj polovini 

godine zaposlena je, kao stručni saradnik, Tamara Sarajlić-Slavnić. 

Težište rada Centra bilo je na izdavanju Godišnjaka br. XXXII/ 30 

koji je posvećen osnivaču Centra akademiku Alojzu Bencu povodom deset 

godina od njegove smrti. Na tome se, uz pomoć članova Redakcije (Juzbašić, 

Marić i Paškvalin) i dijela administracije Akademije, posebno angažirao dr. 

habil. Blagoje Govedarica sa Univerziteta u Heidelbergu, kao urednik ovog 

broja časopisa. 

Godišnjak Centra za balkanološka ispitivanja - Spomenica Alojzu 

Bencu (1914 – 1992), Sarajevo, 2002. štampan je na 580 stranica i u 500 

primjeraka. U časopisu je sudjelovalo 40 autora iz 6 država (Bosne i Hercegovine 

8, Hrvatske l2, Njemačke 11, SR Jugoslavije 7, Francuske 1 i Slovenije 

1). Ovaj broj Godišnjaka je izdan u saradnji sa Rimsko-germanskom 

komisijom Njemačkog arheološkog instituta iz Frakfurta na Majni, Institutom 

za praistoriju Slobodnog univerziteta u Berlinu i Internacionalnom komisijom 

za proučavanje Balkana Hajdelberške akademije nauka. Pomenute njemačke 

institucije osigurale su i finansijsku potporu za izdavanje ove publikacije, a 

tome je dala svoju podršku i Fondacija za izdavaštvo/nakladništvo Sarajevo 

kao i Telecom Sarajevo. Časopis je promoviran u ANUBiH 9. decembra 

2002. godine, a promotori su bili akademici Nikola Tasić (SANU) Nenad 

Cambi (HAZU) i dr. habil. Blagoje Govedarica. 

U Godišnjaku - Spomenici Alojzu Bencu angažirani saradnici u 

Centru objavili su sljedeće radove: 

- Zdravko Marić, Panonski elementi u japodskoj materijalnoj i 

duhovnoj kulturi uz srednji tok rijeke Une, str. 293-30l. 

- Veljko Paškvalin, Inhumirani grob žene na Kamenjači u Brezi 

nekropoli predrimskih Dezitijata, str. 329-348. 

56

Rad u Centru na pripremi znanstvenih radova za publiciranje 

- Zdravko Marić završio je veći dio studije “Etničke zajednice 

predrimskog stanovništva Bosne i Hercegovine” (20 stranica teksta i 

22 table ilustracija) . Marić je istovremeno nastavio rad na 

“Prahistoriji Bosne i Hercegovine”. 

- Veljko Paškvalin je završio rad “Arheološka zaštitna iskopavanja na 

rimskom lokalitetu Gromile kod Kaknja”. 

- Paškvalin je radio i na referatu “Silvanov kult kod illirskog plemena 

Dezitijata”. 

- Kraću studiju “Arheološki ostaci spaljenog groba sa Gradine na 

otoku Murteru” Paškvalin je pripremao za Vijesnik za arheologiju i 

historiju dalmatinsku u Splitu. Isti autor obavljao je završne pripreme 

za izdavanje svoje knjige “Kršćanstvo kasne antike u zaleđu Salone i 

Narone”. 

Stručni rad 

Stručni saradnik Centra Tamara Sarajlić-Slavnić radila je na 

sređivanju knjižnog fonda Centra, što podrazumijeva inventarisanje i 

katalogiziranje. Uporedo s tim radila je na lekturi i korekturi Godišnjaka - 

Spomenice akademiku Alojzu Bencu i organizirala poslove oko promocije 

Godišnjaka. 

Najaktuelniji problem Centra je angažiranje bar jednog mlađeg 

naučnog radnika odgovarajućeg profila i osiguranje adekvatnih prostorija za 

rad Centra u zgradi Akademije. Kao izuzetno teško rješiv problem javlja se i 

finansiranje izdavačke djelatnosti Centra. 

Centar za filozofska istraživanja 

Direktor Centra: akademik Arif Tanović 

U Centru za filozofska istraživanja težište rada bilo je pripremanje i 

uređivanje četiri broja “Dijaloga”. 

Pripremljeno je izdanje “Spomenice” u povodu 75-godišnjice akademika 

Arifa Tanovića, (uredio dopisni član Vladimir Premec) 

57

Aktivnost na projektu Leksikon filozofskih pisaca u Bosni i 

Hercegovini zaustavljen je usljed nedostatka finansijskih sredstava. 

Centar za leksikologiju i leksikografiju 

Redakcija Enciklopedije Bosne i Hercegovine 

Direktor Centra: akademik Muhamed Filipović. 

U toku protekle godine rad Odjela za leksikografiju i leksikologiju 

Redakcije Enciklopedije Bosne i Hercegovine je bio koncentriran na završne 

pripreme za izradu novog revidiranog, dopunjenog i kompletiranog 

abecedara Enciklopedije Bosne i Hercegovine. Ovaj obiman rad je priveden 

kraju, osim u nekim detaljima čija obrada je u toku, te možemo reći da 

imamo abecedar za Enciklopediju Bosne i Hercegovine izrađen po svim 

kriterijima i uzusima kako se izrađuju abecedari za slične, tj. nacionalne 

enciklopedije. Istovremeno, u kontekstu rada na abecedaru, vršena je kritička 

analiza do sada postojećih jedinica, kako onih koje su bile napisane i 

djelomično i objavljene u ranijem izdanju Enciklopedije Jugoslavije, tako i 

onih koje je trebalo preformulirati i usaglasiti s nekim aspektima sadašnjeg 

historijskog i državno-pravnog položaja Bosne i Hercegovine. Istovremeno, 

sačinjen je i pregled ilustracija sa kojima raspolažemo, kao i uvid u 

ilustrativni materijal koji će nam biti potreban, te izvjestan uvid u materijal 

kojim raspolaže Leksikografski zavod «Miroslav Krleža» u Zagrebu. 

Takođe je održan niz konsultativnih i radnih sastanaka sa pojedinim 

članovima Redakcije koji su urednici struka. Sada je cijela situacija sa 

izradom Enciklopedije Bosne i Hercegovine jasna i dovedena do tačke s koje 

je moguće prići realizaciji cijelog ovog izuzetno važnog projekta, ali se 

otvara pitanje finansiranja. Do sada, osim minimalnih sredstava za 

djelomično pokriće ličnih troškova gospođe Curać – koja je sekretar i 

pomoćnik glavnog urednika; Bosna i Hercegovina, Federacija BiH i 

Republika Srpska, te Kantoni u BiH, osim Kantona Sarajevo koji je pokrio 

navedeni dio troškova, niko u ovaj projekat nije uložio ni pfeniga. Bez 

rješenja ovog problema nije moguć ni jedan daljnji korak, osim konzerviranja 

onog što je učinjeno. Do sada su svi urednici i saradnici radili bez ikakvog 

honorara i nadalje nije moguće to više ni tražiti niti tolerirati. Akademija će 

morati svoj autoritet jače angažirati na ovom projektu. 

58

Odbor za istorijske nauke 

Predsjednik Odbora: akademik Enver Redžić 

Članovi Odbora su: prof. dr Ahmed Aličić, mr Lejla Gazić, prof. dr 

Ilijas Hadžibegović, prof. dr Tomislav Išek, akademik Dževad Juzbašić, prof. 

dr Ibrahim Karabegović, dr Matko Kovačević, dr Dubravko Lovrenović, 

prof. dr Enes Pelidija, prof. dr Behija Zlatar. 

Dakle, sastav Odbora se nije mijenjao sa izuzetkom što je u 2002. 

godini umro dugogodišnji član Odbora, dr Ahmed Hadžirović, direktor 

Istorijskog muzeja. 

Odbor se u toku izvještajne godine angažovao na dovršenju priprema 

za izdavanje Zbornika radova sa naučnog skupa “Istorijska nauka o BiH u 

periodu 1990-2000”, koji je održan u oktobru 2000.g. Odjeljenje društvenih 

nauka je obrazovalo Redakciju u sastavu: akademik Enver Redžić, akademik 

Dževad Juzbašić i prof.dr Tomislav Išek. Redakcija je dobila autorizovane 

referate-priloge od 16 istoričara - učesnika naučnog skupa i Bibliografiju 

obima cca 80 str., koju je sačinio dr Zijad Šehić, docent na Odsjeku za 

istoriju Filozofskog fakulteta u Sarajevu. Pregledom tekstova Redakcija je 

konstatovala izvjesnu neujednačenost priloga s obzirom na elaboraciju tema i 

konstatovala da neki od radova izlaze iz okvira naučnog skupa, ali je odlučila 

da se svi autorizovani tekstovi prihvate s obzirom da se Odbor za istorijske 

nauke na kraju rada naučnog skupa obavezao referentima da će njihovi 

autorizovani prilozi biti objavljeni. Međutim, stanje u pogledu objavljivanja 

Zbornika i dalje je neizvjesno sve dok ANUBiH ne osigura sredstva za 

rashode štampe i autorske honorare. 

Na kraju Izvještaja o radu Odbora za istorijske nauke u 2002. godini 

akademik E. Redžić je dao obrazloženje za ostavku na dužnost predsjednika 

Odbora. Sa kratkim prekidom ovu dužnost je ispunjavao oko 10 godina, pa 

mu određene okolnosti nalažu da se povuče. Prvi razlog je visoka životna dob 

u kojoj se neizbježno smanjuje radna vitalnost (koja je neophodna za rad na 

aktuelnom i mogućim projektima) kada ponestaje ideja i inicijativa, a 

naročito energije za djelovanje u izrazito teškim objektivnim uslovima; drugi 

razlog je nedostatak ličnog uticaja da se osiguraju neophodna sredstva za 

normalnu aktivnost Odbora, usljed čega nastaju problemi da se okupe 

istoričari na programiranim zadacima Odbora. U takvim okolnostima, sve je 

teže osigurati saradnju naučnog aktiva istoričara. Posebno smatra da je 

ANUBiH finansijski obavezna prema istoričarima - autorima koji su se 

59

odazvali pozivu da autorizuju referate, a koji su već pripremljeni za štampu u 

Zborniku. 

Saradnja Odbora za istorijske nauke sa istoričarima biće ubuduće 

uspješna i u mjeri respektovanja njihovog naučnog poziva i ugleda, kao i u 

mjeri ispunjavanja obaveza ANUBiH u pogledu njihovih autorskih prava. 

Na Odboru je i budućem predsjedniku, akademiku Dževadu Juzbašiću, 

da se ova saradnja nastavi i učvrsti. 

Odbor za ekonomske nauke, Odbor za pravne nauke i Odbor za 

filozofiju nisu imali aktivnosti u 2002. godini. 

60

ODJELJENJE ZA KNJIŽEVNOST I LINGVISTIKU 

Tokom 2002. godine Odjeljenje za književnost i lingvistiku održalo je 

ukupno šest sasanaka. Osnovne djelatnosti Odjeljenja bile su vezane za izbor 

novih članova i organizaciju skupa o književnom djelu Ćamila Sijarića. 

Izborne aktivnosti krunisane su na Skupštini ANUBiH izborom 

Zdenka Lešića za redovnog člana, te Serafina Hrkaća, Ahmeta Hromadžića i 

Nikole Kovača za dopisne članove. Za inostrane članove izabrani su Radomir 

Konstantinović, Predrag Matvejević i Svein Monnesland. 

U proteklom izvještajnom periodu Odjeljenje za književnost i 

lingvistiku, kao i cijela Akademija, bilo je pogođeno nenadoknadivim 

gubicima. Početkom maja napustio nas je akademik Izet Sarajlić, a na sam 

dan Nove godine i dopisni član Ahmet Hromadžić. Tako u radnom sastavu 

Odjeljenja sada djeluje sedam članova: akademik Zdenko Lešić, te dopisni 

članovi Serafin Hrkać, Hanifa Kapidžić-Osmanagić, Nikola Kovač, Tvrtko 

Kulenović, Juraj Martinović i Abdulah Sidran. Dužnost sekretara obavlja 

Juraj Martinović, a njegovog zamjenika Zdenko Lešić. 

U okviru Odjeljenja je kao organizacioni odbor na pripremi i 

realizaciji skupa o Ćamilu Sijariću djelovala Komisija za koordinaciju 

književnohis-torijskih istraživanja na čelu s akademikom Zdenkom Lešićem. 

Skup pod naslovom Književno djelo Ćamila Sijarića održan je 14. i 

15. aprila, a učestvovali su Muhamed Filipović, Dejan Đuričković, Zdenko 

Lešić, Nikola Kovač, Enver Kazaz, Ismet Rebronja, Nenad Radanović, Alija 

Pirić, Hatidža Dizdarević-Krnjević, Irfan Horozović, Husein Bašić, Tvrtko 

Kulenović, Fahrudin Rizvanbegović, Hasnija Muratagić-Tuna, Gordana 

Muzaferija, Husein Zvrko i Muhidin Džanko, dok je Hanifa Kapidžić- 

Osmanagić svoj rad naknadno dostavila. Prema općoj ocjeni skup je bio 

veoma uspješan, a u pripremi je i objavljivanje Zbornika radova. 

61

ODJELJENJE MEDICINSKIH NAUKA 

Članovi Odjeljenja medicinskih nauka ANUBiH u protekloj godini su 

akademici Jela Grujić-Vasić, Aleksandar Nikulin, Ladislav Ožegović, 

Džemal Rezaković i Grujica Žarković, te dopisni članovi Muhidin 

Hamamdžić, Faruk Konjhodžić i Slobodan Loga. U toku 2002. godine u 

ANUBiH je provedena procedura izbora novih članova. Na osnovu 

provedene procedure i glasanja u Odjeljenje medicinskih nauka primljena su 

tri nova dopisna člana, a vodeći računa o platformi koju je dalo 

Predsjedništvo Akademije. Novoizabrani članovi su prof.dr Berislav Topić, 

stomatolog u penziji, prof.dr Husref Tahirović, pedijatar i dekan 

Medicinskoga fakulteta u Tuzli i prof.dr Srećko Šimić, ginekolog u penziji. 

Istovremeno je izvršen i izbor sekretara i zamjenika sekretara Odjeljenja. 

Novoizabrani sekretar Odjeljenja koji predsjedava sjednicama i kao sekretar 

je i član Predsjedništva ANUBiH po funkciji, je Faruk Konjhodžić, a njegov 

zamjenik Muhidin Hamamdžić. Na izborima za još jednog člana 

Predsjedništva ANUBiH izabrana je akademik Jela Grujić-Vasić. Odjeljenje 

medicinskih nauka je predložilo i dva svoja dopisna člana za izbor u redovne 

članove Akademije nauka i to prof.dr Slobodana Logu i prof.dr Faruka 

Konjhodžića, ali imenovani nisu dobili potreban broj glasova na Skupštini 

Akademije. Ista Skupština je istoga dana izabrala prof.dr Slobodana Logu za 

generalnoga sekretara Akademije nauka, jer dosadašnji generalni sekretar, 

prof.dr Karamehmedović je teško bolestan. 

Svaki od članova Odjeljenja je istovremeno i predsjednik nekoga 

odbora (npr. akademik Aleksandar Nikulin je predsjednik Odbora za maligna 

oboljenja), kojega inače čine, posebno na sastancima Odjeljenja, izabrani 

stručnjaci, a koji nisu članovi Akademije. Neki članovi Odjeljenja su i 

članovi više odbora (recimo dr. Faruk Konjhodžić je predsjednik Odbora za 

hirurgiju i član Odbora za maligna oboljenja). 

Novi članovi Odjeljenja ući će u odbore, svaki prema svome stručnome 

interesu. Imena svih predsjednika i članova odbora Odjeljenja 

medicinskih nauka su data u izvještajima o radu odbora. U okviru Odjeljenja 

funkcionira i Centar za medicinska istraživanja, čiji je direktor akademik 

Džemal Rezaković, a koji je i u 2002. godini nastavio sa svojom aktivnostima 

i ostavrio novi zamah, tako da je to sigurno danas jedan od veoma zapaženih 

dijelova Akademije. 

62

U toku 2002. sjednice Odjeljenja držani su jednom mjesečno, svakoga 

posljednjega četvrtka u mjesecu, sa izuzetkom ljetnih mjeseci: augusta i 

septembra. Pored redovnih sastanaka u ovoj godini zbog aktivnosti oko 

izbora novih članova održane su i 4 vanredne sjednice. Za sastanke je 

formiran dnevni red na tri načina. Po osnovu zaključaka Predsjedništva 

ANUBiH, zatim po potrebi svakodnevne medicinske politike zemlje i po 

prethodnome dogovoru sa svim članovima Odjeljenja medicinskih nauka, što 

bi obično bilo upriličeno na prethodnome sastanku. Time je zadovoljen 

demokratski princip da svi sudjeluju u formiranju dnevnoga reda, a 

istovremeno diskutirano i o svim potrebama ANUBiH, o materijalima sa 

Predsjedništva i potrebama zdravstvene politike Bosne i Hercegovine. 

Sjednice su bile veoma dobro posjećene. Praktično su svi članovi 

uredno dolazili, uzimali učešća u diskusiji i dali svoj doprinos. Izuzetak je bio 

kada neki član nije mogao doći, što bi on uredno najavio i opravdao svoj 

izostanak. Na taj način su svi članovi uredno informirani u tekućoj problematici 

i svim aktivnostima Predsjedništva ANUBiH. Članovi svojim stavovima 

podržavaju svakodnevnu politiku Predsjedništva ANUBiH i gotovo se nikad 

nisu usprotivili. Uvijek su davali konstruktivni doprinos i njihova diskusija je 

uvijek bila afirmativna za standardna rješenja i prijedloge Predsjedništva. 

Tehnički sekretar Odjeljenja gospođa Danica Radić se jako dobro uklopila u 

problematiku Odjeljenja i sa svoje strane dala veliki doprinos svakodnevnoj 

problematici. 

Sekretar Odjeljenja medicinskih nauka, koji je po funkciji član 

Predsjedništva Akademije, u toku godine je bio na nekoliko sastanaka na 

kojima se rješavala politika prijema novih članova i tekuća problematika. 

Dalje aktivnosti Odjeljenja su se odvijale preko formiranih odbora, 

koji su svoju aktivnost nastavili dijelom samostalno, dijelom pod patronatom 

Odjeljenja. Uglavnom, ništa nije rješeno na odborima, a da prethodno od 

strane Odjeljenja nije stavljeno u zadatak, tako da je Odjeljenje imalo puno 

saznanje o aktivnostima svojih odbora. Posebno treba istaći nekoliko odbora 

(Odbor za zaštitu zdravlja, Odbor za psihijatriju, Odbor za mikologiju, Odbor 

za endemsku nefropatiju, te Odbor za hirurgiju) koji su svojim doprinosima 

te održanim simpozijumima uspjeli animirati javnost i diskutirati o stavovima 

članstva Akademije. 

U toku 2002. promovirano je nekoliko knjiga koje su napisali ili 

članovi Odjeljenja ili članovi njegovih odbora. Posebno valja istaknuti radove 

doc. dr. Džeme Subašića i prof. dr. Husrefa Tahirovića. 

63

Naročito valja istaći rad Centra za mediciska istraživanja, pod 

rukovodstvom akademika Džemala Rezakovića. Ovaj je Centar okupio sve 

jako prominentne stručnjake u formi plenuma, uz prisustvo svih članova 

Medicinskoga odjeljenja. U 2002. godini Centar je promovirao knjigu 

«RADOVI», kao posebno izdanje, u kojoj su prezentirani radovi članova 

Odjeljenja i Centra za medicinska istraživanja. Idejni projekti izlagani na 

Plenumu Centra u 2001.godini i referati izlagani na Simpozijumu o kravljem 

ludilu, koji je organizovalo Odjeljenje medicinskih nauka. Za tu priliku 

medicinsko odjeljenje je formiralo redakciju Posebnih izdanja medicinske 

struke koju čine akademik Dž. Rezaković, kao glavni urednik, akademik L. 

Ožegović, akademik J.Grujić-Vasić, te dopisni članovi S. Loga i F. Konjhodžić, 

koja se je sastajala posebno zbog uvrštavanja radova u časopis i čiji je 

plod izdanje knjige «RADOVI» koja je i posebno promovirana, pa stoji na 

usluzi čitaocima. Sada se sprema novo izdanje i već su prikupljeni radovi za 

njega. Zasada, uglavnom zbog problema u financiranju, posebno izdanje 

«RADOVI, kao časopis izlazi jednom godišnje. Članovi Odjeljenja sve 

poduzimaju da ovaj časopis bude referalni medicinski časopis. O tome je 

njegova redakcija diskutirala, pa su poduzeti potrebni koraci. Zaključke 

redakcije časopisa potvrđuje Odjeljenje medicinskih nauka. 

Održano je i nekoliko simpozijuma pod patronatom Odjeljenja. U 

aprilu 2002. Odbor za hirurgiju je držao simpozijm sa temom o učestalosti 

tumora u populaciji, jer se prestankom agresije na BiH pokazalo više tumora 

nego što bismo mogli očekivati obzirom na porast trenda ovih bolesti u 

svijetu. Ovaj simpozijum je iznjedrio veoma značajne radove koji su 

štampani u okviru Posebnih izdanja Akademije. Bio je veoma dobro posjećen 

i dao je smjernice razvoja struke u Sarajevu u čitavoj BiH za narednih 

desetak godina. 

Simozijum Odjeljenja medicinskih nauka bio je i onaj o mikotičnim 

oboljenjima u BiH. Ovo je već četvrti simpozijum na tu temu Odbora za 

mikotična oboljenja, poslije agresije, za što je posebno zaslužan njegov 

predsjednik akademik L. Ožegović. Pošto Sarajevo ima jedinu laboratoriju te 

vrste u zemlji, pod rukovodstvom jednoga člana Medicinskoga odjeljenja 

(akademika Ladislava Ožegovića), ovaj Simpozijum je praktično trasirao put 

u medicinskoj mikologiji za buduće generacije. Radovi sa ovoga simpozijuma 

su također štampani u psebnim izdanju «RADOVA». 

64

Centar za medicinska istraživanja 

Direktor Centra: akademik Džemal Rezaković 

Članovi Centra su svi članovi Odjeljenja medicinskih nauka, s tim što su 

članovi Centra, u proširenom sastavu i slijedeći profesori i docenti: prof. dr 

Ismet Cerić, doc. dr Midhat Čengić, prof. dr Faruk Dalagija, prof. dr Jovan 

Dimitrijević, doc. dr Faris Gavrankapetanović, prof. dr Sabira Hadžović, 

prof. dr Safet Hadžović, prof. dr Mirsada Hukić, prof. dr Jasenko Karamehić, 

prof. dr Husein Kulenović, prof. dr Božo Ljubić, prof. dr Aida Mehmedagić, 

prof. dr Muzafer Mujić, prof. dr Nedžad Mulabegović, prof. dr Branko 

Nikolin, doc. dr Amira Pekuša - Redžić, prof. dr Dubravka Potkonjak, prof. 

dr Zlatko Puvačić, prof. dr Dinko Radnić, dr Svjetlana Radović, prof. dr 

Sulejman Redžić, prof. dr Ivan Selak, prof. dr Arif Smajkić, doc. dr Đemo 

Subašić, prof. dr Husref Tahirović, prof. dr Hamid Tahmiščija, mr Midhat 

Vehabović, prof. dr Irfan Zulić. 

U toku 2002. godine na četiri redovna sastanka Centra se raspravljalo 

o radu Centra i zaključeno je da se izradi Elaborat pod naslovom O potrebi 

saradnje Centra za medicinska istraživanja Akademije nauka i umjetnosti 

BiH sa kliničkim centrima i medicinskim, stomatološkim, farmaceutskim i 

veterinarskim fakultetima u Bosni i Hercegovini na području naučnoistraživačkog 

rada. 

Elaborat se odnosi na sve institute i klinike koje su zainteresirane i 

koje imaju razgranatu unutarnju službu za naučni rad. Naime, s obzirom da 

Centar za medicinska istraživanja Odjeljenja medicinskih nauka ne raspolaže 

nikakvom infrastrukturom (laboratoriji i sl.) za realizaciju naučnoistraživačkih 

zadataka, neophodno je uspostavljanje uske saradnje sa kliničkim 

centrima i fakultetima koji raspolažu takvom opremom. Naravno, kada se 

ugovore konkretni oblici saradnje moraće se sačiniti i potpisati odgovarajući 

sporazumi sa svakom pojedinačnom institucijom u kojima će biti tačno 

navedene međusobne obaveze i rokovi njihove realizacije. 

Osim toga, u Centru je raspravljano o izdanju nove knjige Radova 

OMN, i to na engleskom jeziku. Prijavljeno je 20 radova iz raznih oblasti 

medicine i sličnih grana. Nakon temeljitih razmatranja, radovi su prihvaćeni 

za tisak. 

U Radovima će biti štampana i recenzija knjige “Klinička toksikologija 

u pedijatriji” čiji je autor prof.dr Husref Tahirović sa saradnicima. 

65

Odbor za hirurgiju 

Predsjednik Odbora : dopisni član Faruk Konjhodžić 

U toku 2002. godine Odbor je inoviran i osvježeni novim članovima koji žele 

aktivno raditi. Novi sastav Odbora je: dop. član Faruk Konjhodžić - 

predsjednik, prof. dr Salahudin Dizdarević, prof. dr Ljiljana Eichberger- 

Milanović, prof. dr Mehmedalija Budalica, prof. dr Senija Dautović, prof. dr 

Esad Drino, doc. dr Zoran Hadžiahmetović, doc. dr Faris Gavrankapetanović, 

mr. dr Jasmina Gutić, doc. dr Ibrahim Osmić, doc. dr Emina Mešić. 

Odbor je u 2002. godini organizirao i održao Simpozijum o učestalosti 

tumora u populaciji i dokazao da je tumora u Federaciji BiH više nego što 

bi bilo općim trendom porasta malignih bolesti u svijetu. Razog tome nije 

pronađen na Simpozijumu, ali je naglašeno da ta pojava može biti zbog 

korišćenja osiromašenoga urana za veliki broj projektila koji je pao na našu 

zemlju, može uzrok biti u stabilizatorima konzervirane hrane, koju smo svi 

konzumirali za vrijeme agresije na svo slobodoljubljivo stanovništvo BiH. 

Jedino je dokazana pojačana količina stresa na pojavu malignih tumora 

mozga. O ovome je izdat i pisani materijal u jednome od Posebnih izdanja 

Akademije nauka BiH. 

Zadaci Odbora za hirurgiju u 2003. godini su: 

1. Nastavak aktivnosti oko organiziranja Simpozijuma svake dvije 

godine sa izabranom hirurškom temom. 

2. Predviđa se organiziranje simpozijuma početkom 2004. sa temom 

o kongenitalnim mahanama, jer je njihov broj u porastu u svim 

hirurškim strukama. 

3. Standardi i kvalitet hirurških usluga, koji se može primiti, ali i dati 

u današnje vrijeme u BiH 

4. Stanje u hirurgiji danas, sa posebnim osvrtom na edukaciju, naročito 

na ličnost hirurga. 

5. Javnost u radu Odbora, promjenljivost njegovog članstva koje se 

bira na dvije godine. 

6. Aktivnosti da časopis ANUBiH postane referalni časopis. 

66

Odbor za medicinsku mikologiju 

Predsjednik Odbora : akademik Ladislav Ožegović 

Članovi Odbora su : prof. dr Naima Arslanagić, dr Mirela Babić, prof. dr 

Zehra Dizdarević, prof. dr Muhamed Hadžimejlić, prof. dr Mirsada Hukić, 

prof. dr Dubravka Potkonjak, prof. dr Ivan Selak, doc. dr Đemo Subašić, 

prof. dr Kemal Šerić, prof. dr Ljubo Šimić, prof. dr Esma Zečević, dr A. 

Prohić, prof. dr Edina Bešlagić i dr N. Ovčina-Kurtović. 

U toku 2002. godine Odbor se nije oficijelno sastao nakon odbijanja 

dodjele sredstava na kokursu za istraživački projekat: Fenotipska i 

genotipska istraživanja epidemilogije, faktora rizika i terapije bolničkih 

pacijenata kod sistemne kandidijaze i aspergiloze. 

Isto tako je smanjen interes bio i za istraživanje ostalih vidova 

mikoza, osim za mikrosporoze uzrokovane M. canis, koja su provedena 

zajedno sa članovima Odbora (dermatolozi i asistenti sa Veterinarskog 

fakulteta). U tom pravcu je organiziran Seminar o aktuelnim mikozama i 

mikotoksikozama životinja, 12. IX 2002. na Veterinarskom fakultetu u 

Sarajevu na kojem je učestvovalo 53 veterinara. Uz osnovnu temu O 

mikrosporozi pasa i mačaka i dermatomikozama ljudi uzrokovanih M. canis, 

učesnici seminara su upoznati i sa ostalim mogućim i prisutnim problemima 

iz područja mikoza i mikotoksikoza. Radovi sa seminara su predani časopisu 

VETERINARIA. 

Pored toga, 19. aprila 2002. je održan prošireni sastanak Odbora na 

kojem je, uz osnovnu temu “Molekularna biologija u medicini” predavača 

doc.dr Đeme Subašića, uvodnu riječ dao akademik Lj.Berberović, a prikaz 

stanja u medicinskoj mikologiji i novim metodama molekularne biologije u 

svrhu dijagnostike i taksonomije i epidemiologije mikoza dao je akademik 

Ladislav Ožegović. 

67

Odbor za endemsku nefropatiju 

Predsjednik Odbora : akademik Ladislav Ožegović 

Članovi Odbora su : doc. dr Baotić, dr Čengić, prof. dr Mediha Filipović, 

prof. dr A. Halilbašić, dopisni član Muhidin Hamamdžić, akademik Džemal 

Rezaković, prof. dr Ivan Selak, prof. dr M. Stanković, doc. dr Đemo Subašić, 

prof. dr Kemal Šerić i prof. dr Senaid Trnačević. 

Odbor se u toku 2002. godine sastao jednom, na proširenom sastanku 

na kojem je diskutirano o radovima prezentiranim na Internacionalnom 

simpozijumu O balkanskoj endemskoj nefropatiji, kojeg je prezentirao prof. 

dr. S. Trnačević, a u ostalom dijelu programu učestvovali su akademik 

L.Ožegović, doc. dr. I. Osmić, doc. dr. Đ. Subašić i dr. G. Imamović. 

Sastanak je bio osnova za izradu plana strategije istraživanja BEN u Bosni i 

Hercegovini koji će se u obliku projekta predstaviti europskim i domaćim 

organizacijama koje su voljne učestvovati. Projekat se sada dovršava i u toku 

marta 2003. godine biće zakazan posebni sastanak i donesena konačna 

verzija istraživanja. Jedan dio referata predan je za tisak Centru za 

medicinska istraživanja ANUBiH i pripremljen je za publiciranje. 

Odbor za maligna oboljenja 

Predsjednik Odbora : akademik Aleksandar Nikulin 

Članovi Odbora su : akademik Džemal Rezaković, akademik Ladislav 

Ožegović, dopisni član Faruk Konjhodžić, dopisni član Srećko Šimić, dopisni 

član Berislav Topić, prof.dr Zehra Dizdarević, prof.dr Osman Durić, prof.dr 

Senija Dautović, prof.dr Adnan Kapidžić, prof.dr Idriz Bukvić, prof.dr Lejla 

Saračević, prof.dr Naima Mutevelić-Arslanagić, prof.dr Mirza Mušanović, 

prof.dr Ivan Selak, doc.dr Svjetlana Radović, doc.dr Nermina Obralić, mr. dr 

Nermina Kantardžić i dr Naila Mahić. 

Odbor posebno usmjerava svoju aktivnost u pravcu mogućeg 

unapređenja tipizacije i dijagnostike malignih promjena te s time povezanog 

unapredjenja terapije malignih promjena u našim uslovima. 

Odbor nadalje poklanja pažnju saznanjima i iskustvima u provođenju 

akata o registraciji tumora u zdravstvenim institucijama, što ima poseban 

značaj u cjelokupnom proučavanju tumorskih oboljenja u našim uslovima. 

Odbor posebno poklanja pažnju saznanjima i iskustvima u provođenju akata 

68

o registraciji tumora u zdravstvenim institucijama, što ima osobit značaj u 

cjelokupnom proučavanju tumorskih oboljenja u našim uslovima. 

Odbor za maligna oboljenja se također bavi definisanjem eventualnih 

područja gdje bi Akademija nauka i umjetnosti BiH mogla korisno intervenisati 

kod nadležnih institucija u smislu podrške odredjenih mjera za 

unapređenje onkoloških istraživanja i onkološke službe u nas. 

Naučno-istraživačka aktivnost se pretežno odvijala u radnim grupama 

stručnjaka koji se bave zajedničkom problematikom, što rezultira i primjerenim 

uspjesima u pojedinim područjima. 

Kao ilustraciju bismo, između ostalog, naveli rezultate zajedničkog 

rada grupe gastroenterologa i patologa okupljenih oko projekta : «Imunohistohemijska 

studija epitelne displazije u ravnoj, upalno promjenjenoj 

sluznici debelog crijeva » koji je finansiran od strane Federalnog ministarstva 

za obrazovanje, nauku, kulturu i sport iz čega je proizašlo nekoliko već 

objavljenih publikacija u uglednim časopisima, kao i nekoliko radova već 

završenih i predanih za publikaciju, kao npr.: 

- Endokrine stanice u upalno-regenerativnim i displastičnim epitelnim 

lezijama sluznice kolona. Radovi ANUBiH 2002 ; 91/30 :161-165 

- Demonstration of pericryptal fibroblasts in inflammatoryregenerative 

and dysplastic epithelial lesions of the flat colonic 

mucosa. Advances in Clinical pathology, 2002 ; 20015 :139-145 

- Monoclonal antibody Cytokeratin 7 as an immunohistochemical 

marker of epithelial dysplasia in flat bowel mucosa. (Poslano u 

« Advaces in clinical Pathology ») 

- Type IV Collagen Immunoreactivity of bosement membrane in 

inflammatory-regenerative and dysplastic lesions in flat bowel 

mucosa (Poslano u « Croatian medical Jorunal ») 

Sličan prikaz rezultata rada istraživača drugih radnih grupa njihovih 

područja se ovdje zbog konciznosti izvještaja ne navodi. 

Planira se i formiranje većeg zajedničkog projekta, što bi u našim 

uslovima omogućilo koncentrisanje kadrova i sredstava za bavljenje naučnim 

istraživanjima koja bi bila što je moguće konkurentnija onima u drugim 

sredinama. 

69

Odbor za zaštitu zdravlja 

Predsjedništvo Odbora: akademik J. Grujić-Vasić, dop.član S. Loga, dop.član 

B. Topić, prof. dr Z. Bešlagić, prof. dr H. Tahirović. 

Nosioci radnih grupa: prof. dr B. Ljubić, dipl. pravnik N. Agić, prof. dr Z. 

Puvačić, dr G. Čerkez, dr A. Ćemerlić-Kulić. 

Krajem 2002. godine se navršilo 20 godina otkako je ovaj Odbor 

formiran kao jedan od međuakademijskih odbora koji su djelovali u sastavu 

bivšeg Savjeta akademija nauka i umjetnosti Jugoslavije. Sjedište Odbora je, 

od njegovog osnivanja, bilo u Akademiji nauka i umjetnosti BiH. Nakon 

raspada bivše Jugoslavije, ovaj Odbor je počeo djelovati samostalno, a sastav 

njegovih članova je ograničen na građane BiH i obnavljan je svake treće 

godine. Odbor za zaštitu zdravlja u sastavu od 1999. do 2002. godine je bio 

odlučio da u toku svoje aktivnosti pokuša da ostvari u Bosni i Hercegovini 

one ciljeve koje raniji sastav nije uspio da ostvari u Jugoslaviji. 

Ti ciljevi su uključivali: 

a) Priznavanje prava na zdravlje, kao jednog od ljudskih prava 

usvojenim u poznatoj Deklaraciji o ljudskim pravima UN; 

b) Uvođenje opće solidarnosti građana u finansiranju tzv. “paketa” 

javno-zdravstvenih mjera i primarne zdravstvene zaštite i jednakosti 

građana u njihovom korištenju (a sve u saglasnosti sa ciljevima 

zdravstvene zaštite do 2000. godine Svjetske zdravstvene 

organizacije); 

c) Garantiranje građanima na pravo slobodnog izbora ljekara, kao 

jednog od bitnih ljudskih prava i prava pacijenata. 

S obzirom da zdravstvena politika entiteta i kantona u BiH nije u poslijeratnom 

periodu usvojila ni jedan od gornjih međunarodnih principa, 

Odbor za zaštitu zdravlja je u svoje dvije Preporuke iz 1999. i 2002. godine 

predložio da se oni usvoje i implementiraju, te je u tu svrhu održao niz javnih 

skupova. Posljednji od skupova te vrste u 2002. godini su održani u Kliničkoj 

bolnici u Sarajevu 8. januara 2002. godine, a u Tuzli 5. Februara 2002. g. 

Radi intenziviranja aktivnosti u entitetima i kantonima, mnogi od 24 tadašnja 

člana OZZ su bili preuzeli na sebe da motiviraju organe vlasti, stanovništvo, 

političke forume i stranke i radnike u zdravstvenom sektoru da se založe za 

sprovođenje potrebnih reformi, ali nažalost nisu postigli nikakve rezultate. 

70

Nakon izbora novih članova ANUBiH, Odbor za zaštitu zdravlja se u 

jesen 2002. obogatio sa sedam članova ANUBiH koji su ušli u njegovo Predsjedništvo. 

OZZ u novom sastavu je analiziralo uspjehe i neuspjehe u poslijeratnom 

periodu, te je usvojilo u cjelini Preporuke iz 1999. i 2001. godine i 

odlučilo da se u periodu od 2003. do 2005. zalaže za njihovu implementaciju. 

Pripremajući se za obnovu sastava članstva OZZ, koju treba izvršiti početkom 

2003.g., Predsjedništvo se 18. novembra 2002. g. zahvalilo dosadašnjim 

članovima OZZ za njihov rad i dostavilo njima, kao i potencijalnim novim 

kandidatima “Informaciju o ciljevima, sastavu i metodama rada Odbora za 

zaštitu zdravlja”. 

Suštinske novosti predviđene u ovoj informaciji su bile: 

a) Razrada i promoviranje strategija za implementaciju Preporuke i 

b) Obaveza svakog člana Odbora za zaštitu zdravlja da preuzme i 

izvrši određene zadatke. 

Predsjedništvo OZZ je sastavilo listu potencijalnih kandidata za 

članove Odbora i pripremilo je program za jedan konsultativni sastanak koji 

je održan s njima 16.01.03. u ANUBiH. 

Koristeći prijedloge i utiske stečene na tom sastanku, Predsjedništvo 

će u februaru dati konačni prijedlog za novi sastav Odbora, a u martu 2003. 

planira održati prvi plenarni sastanak novog sastava Odbora za zaštitu 

zdravlja. 

Odbor za psihijatrijska i neurološka istraživanja 

Predsjednik Odbora: dopisni član Slobodan Loga 

Članovi Odbora su: prof. dr Ismet Cerić, prof. dr Muhamed Gavranović, 

prof. dr Dželaludin Kantardžić, prof. dr Jovan Dimitrijević, prof. dr Abdulah 

Kučukalić, prof. dr Osman Sinanović, doc. dr Vera Daneš i doc. dr Saida 

Fišeković. 

U toku 2002. godine, pored više radnih, održan je i sastanak Odbora 

29. oktobra 2002. godine na kome je anliziran rad u proteklom periodu i 

razmatrane su inicijative za rad Odbora u 2003. godini. 

Predloženo je da Odbor uzme aktivno učešće u radu predstojećeg 

Kongresa psihijatara Bosne i Hercegovine (jesen 2003. godine), te da Odbor 

71

predloži temu koja bi bila interesantna za sam Kongres (organizacija 

Okruglog stola). 

U radu Odbora, osim navedenih tema, kontinuirano je dominirao rad 

na projektu reforme organizacije zaštite mentalnog zdravlja u Bosni i 

Hercegovini. 

Odbor za kardiovaskularnu patologiju 

Predsjednik Odbora: dopisni član Muhidin Hamamdžić 

Članovi Odbora su: prof. dr Husein Kulenović, prof. dr Muzafer Mujić, prof. 

dr Mira Jadrić-Winterhalter, prof. dr Irfan Zulić, prof. dr Enver Raljević, 

prof. dr Amila Arslanagić, prof. dr Fuad Šišić, doc. dr E. Kučukalić, prof. dr 

F. Čerkez, dr Mirza Dilić i prof. dr Emina Nakaš. 

Rad se u okviru postojećih mogućnosti odvijao u dva pododbora: 

l. Pododbora za predklinička istraživanja (prof.dr. Muzafer Mujić) i 

2. Pododbora za klinička istraživanja (prof.dr. Enver Raljević) 

Pododbor za predklinička istraživanja 

Istraživanja dugotrajne ekspozicije bosanskohercegovačke populacije 

hroničnim stresnim djelovanjima su u ovom periodu u stagnaciji. Studentska 

populacija koja je participirala u ovim istraživanjima već je završila studije, a 

novi studenti još nisu uključeni. 

I dalje se insistira na educiranju i osposobljavanju mladih istraživača i 

studenata za realizaciju delikatnih poslova ovih istraživanja, koja su počela 

još u toku opsade Sarajeva, a nastavljena u poslijeratnom periodu (do juna 

1998. godine). 

Pokušaji da se u ova istraživanja uključi i praćenje specifičnih 

biohemijskih parametara, te formulišu istraživanja na molekularnobiološkom 

nivou, vezana su uz angažovanje, za naše pojmove, ogromnih 

materijalnih sredstava, što je moguće prevazići realizacijom, u zadnjem 

izvještaju iznesene ideje o uključivanju naših znanstvenih / naučih 

potencijala, prije svega mlađih, u međunarodni tim istraživača. 

72

Naime, uspostavljen je kontakt između centara bivše Jugoslavije – Zagreba, 

Skoplja, Prištine, Sarajeva i Niša. Potpisana je Deklaracija o saradnji i 

formiranju mreže u molekularnoj medicini između laboratorijskih centara 

koja bi omogućila centrima razmjenu informacija i dijagnostičkog materijala. 

Zemlje Jugoistočne Evrope ne mogu sebi omogućiti “luksuz” laboratorijskog 

rada u svim oblastima medicine pa će se pojedini centri baviti dijagnostikom 

i istraživanjem patologije određenih medicinskih grana i koristiti dijagnostičke 

laboratorije drugih centara. U tom svjetlu se uspostavlja i optička mreža 

između pomenutih centara, koji će biti i svesrdno potpomognuti Paktom o 

stabilnosti. 

Medicinski fakultet u Sarajevu ima realne šanse da u najskorije 

vrijeme dobije laboratorijsku opremu za molekularnu medicinu što je 

preduslov stvaranja nukleusa modernog dijagnostičkog centra. 

Nažalost, od prošlog izvještajnog perioda do danas, nema najave 

realizacije ove ideje kod nas. 

U Zavodu za fiziologiju Veterinarskog fakulteta već je oformljena i 

osnovnom opremom opremljena Molekularno-biološka laboratorija. Na 

žalost, ona još nije stavljena u funkciju zbog nepostojanja materijalno-finansijske 

podrške za istraživački rad u ovoj oblasti. 

Savremeno dijagnosticiranje u svijetu se ne može zamisliti bez potvrde 

na molekularnom nivou. Osnivanjem i stavljanjem u funkciju ovih laboratorija 

ostvarile bi se mogućnosti dijagnosticiranja i istraživanja laboratorije, 

dijagnosticiranje i istraživanje genetskih promjena kao uzročnika hipertrofične 

i dilatirane kardiomiopatije. 

Odbor za kardiovaskularnu patologiju je na proširenom sastanku u 

Akademiji nauka i umjetnosti BiH organizovao raspravu o nacrtu Projekta 

prevencije od kardiovaskularnih bolesti u BiH, koji kao obavezu preuzetu 

od Evropskog i Svjetskog udruženja kardiologa, sadrži izučavanje faktora 

rizika kardiovaskularnih oboljenja u našoj državi. Rad na ovom projektu 

zakočen je neuspjehom u pokušaju obezbjeđenja najneophodnijih finansijskih 

sredstava za njegovu realizaciju. 

U Federaciji BiH tri godine studenti završnih godina, pod mentorskim 

nadzorom svojih profesora, obavljaju istraživanja uticaja riziko faktora na 

rasprostranjenost kardiovaskularnih oboljenja među pojedinim populacijskim 

grupama, kao što su uposlenici u zdravstvu, učenici osnovnih i srednjih škola 

u pojedinim regijama (Bihać, Cazin, Sanski Most, Bosanska Krupa, Livno, 

Orašje itd.). Ova istraživanja uglavnom snimaju postojeće stanje 

uhranjenosti, izražene kroz standardne pokazatelje, navike pušenja i 

73

alkoholizam. Odbranjeno je iz ovih oblasti preko 20 diplomskih radova 

studenata na zdravstvenim fakultetima. Diplomirani zdravstveni radnici, koji 

su na ovaj način, prethodno upoznavši uloge i značaj svih faktora rizika, 

stekli solidno teorijsko i praktično znanje potrebno za ovaj vid istraživanja, 

predstavljaju značajan potencijal koji se može sukcesivno, prema potrebi, 

uključivati u rad istraživačkih timova. 

Ovo su pionirski počeci pripreme za realizaciju šireg, jedinstvenog 

projekta, čijom realizacijom bi se u slijedećih nekoliko godina trebalo doći do 

podataka o dimenzijama svih riziko faktora populacije u BiH. 

U tom smislu članovi Odbora obavljaju obimne pripreme za uključivanje 

profesionalnih udruženja u definisanje i realizaciju Projekta istraživanja 

faktora rizika u pojavi kardio- vaskularne patologije. Ova obaveza je u skladu 

sa preporukama i zahtjevima odgovarajućih svjetskih asocijacija. 

Pododbor za klinička istraživanja 

U Pododboru za klinička istraživaja aktivnosti se obavljaju uglavnom kroz 

dva udruženja: 

Udruženje kardiologa i Udruženje angiologa, koji djeluju zajednički u 

okviru jedinstvene organizacije Udruženja kardiologa Bosne i Hercegovine. 

Njihov integralni dio je postalo i Udruženje dječijih kardiologa. 

Udruženje kardiologa i angiologa BiH u ovom periodu konstituisalo 

je radne grupe za pojedina područja kardiovaskularnih oboljenja: 

74 

- za hipertenziju (predsjednik prof. dr. Vjekoslav Gerc), 

- za ehokardiografiju (predsjednik doc.dr. Zumreta Kušljugić), 

- za invazivnu kardiologiju (predsjednik prim.dr Muharem Merić i 

prim.dr Muhamed Spužić), 

- za elektrostim. i elektrofiziologiju (doc.dr Bakir Kapetanović), 

- za pedijatrijsku kardiologiju (prof.dr Senka Dinarević), 

- za međunarodne odnose (prof.dr Amila Arslanagić), 

- za kardiomiopatiju (doc.dr Fahir Baraković), 

- za preventivnu kardiologiju (doc.dr Mirza Dilić), 

- za valvularna oboljenja (prim.dr Enes Abdović), 

- za patofiziologiju srca (prof.dr Emina Nakaš-Ićindić i prof.dr Ejub 

Halilović), 

- za arteriosklerozu (prim.dr Mustafa Hadžiomerović).

ODJELJENJE PRIRODNIH I MATEMATIČKIH NAUKA 

Članovi Odjeljenja 

Akademik Ljubomir Berberović 

Akademik Krunoslav Ljolje 

Dopisni član Zdravko Pujić 

Dopisni član Taib Šarić 

Akademik Mladen Trkovnik 

Dopisni član Midhat Uščuplić 


Akademik Mihovil Vlahinić, sekretar Odjeljenja 

Član Odjeljenja koji živi izvan BiH je dopisni član Veselin Perić. 

Tokom 2002. godine Odjeljenje je održalo ukupno devet sastanaka i u 

pravilu su sastanci održavani svakog prvog utorka u mjesecu izuzev u ljetnim 

mjesecima. Na sastancima su razmatrani razni tekući problemi. 

Sastanke Odjeljenja je do septembra 2002. godine vodio Zdravko 

Pujić, sekretar Odjeljenja, a nakon toga Mihovil Vlahinić. 

Protekla 2002. godina je bila u znaku predizborne i izborne aktivosti u 

cijeloj Akademiji, pa i u našem Odjeljenju. Pokretanje procedure izbora, 

pisanje referata za kandidate i pripreme za izbor novih dopisnih i redovnih 

članova bio je glavni sadržaj mnogih sastanaka Odjeljenja. Za redovnog 

člana u našem Odjeljenju je izabran M.Vlahinić, a za dopisne T.Šarić i 

M.Uščuplić. 

Podržan je prijedlog da se za počasne članove ANUBiH izaberu Adil 

Zulfikarpašić, Bogdan Bogdanović i Ivan Supek. 

U redovni radni sastav Akademije se vratio akademik Trkovnik, 

nakon dugogodišnjeg izbjeglištva i povratka u Banja Luku. 

Usvojen je prijedlog da se za Kalinga nagradu za promociju nauke u 

2002. g. predloži g. Nijaz Abadžić. 

Treći Internacionalni Balkanski Botanički Kongres će biti održan 

2003. sredinom maja u Sarajevu u organizaciji Centra za ekologiju i prirodne 

resurse PMF-a i ANUBiH. Odjeljenje je predložilo da u ime Akademije 

akademik J.Grujić-Vasić bude voditelj aktivnosti vezanih za ovaj Skup. 

Na jednom od sastanaka Odjeljenja akademik K.Ljolje je izložio da je 

već sakupljen priličan broj naučnih radova iz oblasti fizike, pa je predložio da 

to Akademija pojednostavljenim postupkom u vlastitoj režiji publicira kao 

75

posebno izdanje “Radovi iz fizike”. On je također obavijestio prisutne da je 

odsjek za fiziku PMF-a Zagreb zatražio od ANUBiH da mu se šalju radovi iz 

oblasti fizike. 

Odjeljenju je pristiglo nekoliko naučnih radova iz raznih oblasti za 

izbor recenzenata i nekoliko izvršenih recenzija radi odobrenja za štampu 

podnijetih radova. Odjeljenje je dalo suglasnost za dostavljene recenzije i 

prijedloge za štampu, kao i suglasnost za prijedlog akademika K.Ljolje. 

Odjeljenje je na nekoliko sastanaka razmatralo nastale poteškoće u 

vezi sa pitanjem Uredništva i Savjeta časopisa “Radovi matematički”. 

Rješavanje je u toku i očekuje se, da će sva nastala pitanja uskoro biti rješena, 

jer su sve osnivačke institucije časopisa veoma zainteresirane za njegovo 

redovno izlaženje. 

ANUBiH je sa Ministarstvom za nauku FBiH sklopilo ugovor o izradi 

studije “Politika nauke u FBiH”. Članovi Odjeljenja PMN su svojim 

prilozima učestvovali u izradi ove Studije, koja je pozitivno ocjenjena. 

Ako se ima u vidu da individualni rad svakog člana Odjeljenja PMN 

također spada u aktivnost odjeljenja, tada bi ovaj Izvještaj bio mnogo 

opširniji. Međutim, obzirom da je ta aktivnost detaljnije registrirana u 

personalnom izvještaju svakog člana Odjeljenja nije to potrebno ovdje 

registrirati. 

76

ODJELJENJE TEHNIČKIH NAUKA 

Odjeljenje tehničkih nauka (OTN), u izvještajnom periodu činili su 

slijedeći članovi: akademici Božidar Matić, Branislava Peruničić, Dževad 

Sarač, Ivan Soklić i Fabijan Trubelja i dopisni članovi Ejup Ganić, Alija 

Lekić, Enver Mandžić i Zijo Pašić. 

Sekretar OTN bila je dopisni član B. Peruničić, a njen zamjenik 

akademik F.Trubelja. Svi članovi OTN su aktivno učestvovali u radu Odjeljenja, 

osim akademika I. Soklića koji je zbog bolesti bio spriječen da prisustvuje 

sjednicama, ali je bio u stalnom kontaktu sa članovima Odjeljenja, te je 

pratio i učestvovao u radu Odjeljenja. 

U toku 2002. godine Odjeljenje je održalo ukupno 5 sjednica na 

kojima su članovi raspravljali o brojnim pitanjima iz djelokruga Odjeljenja i 

Akademije. Rasprave su se vodile o slijedećim temama: 

Predizborna i izborna aktivnost, pisanje referata za kandidate i izbor 

novih redovnih i dopisnih članova. Za redovnog člana izabrana je Branislava 

Peruničić, a za dopisne članove Alija Lekić i Enver Mandžić. 

Izbori za časništvo ANUBiH 

Održavanje simpozijuma: u aprilu 2002. godine održan je u 

organizaciji ANUBiH Međunarodni Simpozij «Transportation Infrastructure 

in South-East European Countries». Organizaciju je provelo Odjeljenje 

tehničkih nauka u zajednici sa Institutom IPSA iz Sarajeva, a pozivi za 

učešće upućeni su akademijama nauka zemalja iz regiona. Na Simpoziju su 

razmatrana ukupno 22 referata koje su podnijeli vodeći naučni radnici i 

specijalisti u oblasti transportne infrastrukture iz Bosne i Hercegovine, 

Češke, Hrvatske, Mađarske, Makedonije, Poljske, SAD, Slovenije i Turske. 

Zbornik radova na engleskom jeziku izdat je kao Posebna izdanja CXVII, 

Odjeljenja tehničkih nauka, knj. 16, Sarajevo 2002. (urednici Dževad Sarač i 

Ešref Gačanin). Pored naučno-istraživačkih rezultata, Simpozij ima i 

praktični značaj za poboljšanje transportne infrastrukture u regionu, kroz 

nove projekte. 

Pokroviteljstvo za promociju knjige: davanje pokroviteljstva za promociju 

izdanja Centra za tehnološki i okolinski razvoj – Leksikon okoline i 

šest knjiga iz Eko biblioteke «Biznis i okolina». Navedena promocija održana 

je u aprilu 2002. godine. 

77

Organizacija promocije knjige: u decembru 2002. godine održana je 

promocija knjige dopisnog člana E. Ganića «McGraw – Hill's Engineering 

Companion». Promotori su bili akademik Božidar Matić, Prof.dr Vlatko 

Doleček i prof. dr Branislav Verbić. 

Pokroviteljstvo naučnog skupa: data je saglasnost za davanje pokroviteljstva 

za održavanje naučnog skupa «Ekološki problemi savremenog 

prometa». 

Odjeljenje tehničkih nauka u svom sastavu ima 2 komisije. 

Komisija za geodeziju i geofiziku 

Komisija je formirana 8. 10. 2001.godine i u svom sastavu ima 

slijedeće članove: prof. dr Nihad Kapetanović, prof. dr Faruk Selesković, 

doc. dr Zdravko Galić, Mr. Antonija Sikimić, dipl. ing. Eldin Đonlagić, dipl. 

ing. Medžida Mulić, dipl. fizičar Ivan Brlek i dipl. ing. Esena Kupusović. 

Predsjednik Komisije je akademik Dževad Sarač, a potpredsjednik 

prof. dr Faruk Selesković. 

U toku 2002. godine Komisija za geodeziju i geofiziku održala je 

jednu sjednicu (24. 6. 2002. g.) na kojoj je konstituisana u sastavu koji je 

predviđen odlukom Predsjedništva Akademije. 

Na ovoj sjednici članovi Komisije su upoznati sa osnovnim 

odredbama Statuta Međunarodne unije za geodeziju i geofiziku (IUGG) koja 

obuhvata slijedeće oblasti: geodezija, seizmologija i fizika unutrašnjosti 

zemlje, vulkanologija i kemija unutrašnjosti zemlje, geomagnetizam i 

aeronomija, meteorologija i atmosferske nauke, hidrologija i fizika Oceana. 

Konstatovano je da Komisija po svom sastavu samo djelimično pokriva ove 

oblasti pa će biti neophodno da se u budućnosti sastav Komisije popunjava, 

zavisno od mogućnosti. 

Zaključeno je da se preduzmu koraci za učlanjenje BiH u Međunarodnu 

uniju za geodeziju i geofiziku. 

Na ovoj sjednici razgovarano je i o izradi programa rada Komisije, pa 

je zaključeno da članovi Komisije, za svoje oblasti, pripreme osnove programa 

za slijedeću sjednicu. 

Bilo je predviđeno da se druga sjednica Komisije održi u oktobru 

2002. godine, ali nažalost, ista nije održana zbog bolesti potpredsjednika. 

78

Komisija za geologiju 

Komisja je formirana 26. 10. 2001. godine i u svom sastavu ima 

slijedeće članove: akademik Ivan Soklić, akademik Fabijan Trubelja, dopisni 

član Enver Mandžić, doc. dr. Hazim Hrvatović, dipl. ing. Neven Miošić i 

doc. dr. Mirza Bašagić. 

Predsjednik Komisije je akademik Fabijan Trubelja. 

U 2002. godini u Komisiji je održano jedno predavanje za stručnjake 

geološke i rudarske struke pod naslovom: »Geološka karta Bosne i Hercegovine 

u svjetlu najnovijih istraživanja». Predavanje je održao dr Hazim 

Hrvatović, direktor Geološkog zavoda u Sarajevu – Ilidža. Pored brojnih 

geologa i rudara iz Bosne i Hercegovine, predavanju su prisustvovali i 

stručnjaci geografi, biolozi i građevinari, te studenti Prirodno matematičkog 

fakulteta u Sarajevu. 

79

ODJELJENJE ZA UMJETNOST 

Održano 6 sjednica sa tematikama: 

15.01.2002. 

Razmatrani prijedlozi kandidata za izbor novih redovnih i dopisnih 

članova ANUBiH. 

04.03.2002. 

Tajno glasanje za izbor novih članova ANUBiH. 

Za redovne članove od ukupno 6 članova Odjeljenja za Bekira 

Misirlića glasalo 6, a za Zlatka Ugljena 5 članova. 

Za dopisne članove: Teodora Romanića podržalo je 5 i Mehmeda 

Zaimovića 5 članova Odjeljenja. 

Usvojen prijedlog da se Bogdan Bogdanović, Ivan Supek i Adil 

Zulfikarpašić biraju za počasne članove ANUBiH. 

Odjeljenje podržalo izbor za domaće članove ANUBiH: Slobodana 

Dimitrijevića sa 4 i Halila Tikvešu sa 3 glasa. 

Za inostranog člana Odjeljenje podržalo izbor Staneta Bernika sa 4 

glasa. 

Odjeljenje podržalo novo časništvo ANUBiH (predsjednik – Božidar 

Matić, potpredsjednici Ljubomir Berberović i Muhamed Filipovi, generalni 

sekretar – Zdenko Lešić, član predsjedništva – Boško Kućanski, ispred 

Odjeljenja). 

Data saglasnost da ANUBiH bude suizdavač monografije akademika 

Ivana Štrausa. 

23.05.2002. 

Izbor sekretara i zamjenika sekretara Odjeljenja. 

Izabrani Zlatko Ugljen za sekretara i fra Perica Vidić za zamjenika. 

15.10.2002. 

Prvi sastanak sa novoizabranim dopisnim članovima Teodorom 

Romanićem i Mehmedom Zaimovićem. 

Podržan prijedlog da Akademija bude suorganizator izložbe dopisnog 

člana fra Perice Vidića. 

Podržan prijedlog da se štampa monografija akademika Muhameda 

Kadića koju je napisao dopisni član Živorad Janković. 

80

09.12.2002. 

Odjeljenje dalo saglasnost da ANUBiH bude suorganizator samostalne 

izložbe dopisnog člana Mehmeda Zaimovića. 

U toku godine izašle iz štampe i promovirane monografije: 

Ivana Štrausa 

Zlatka Ugljena (monograf: prof.dr. Stane Bernik) 

Mehmeda Zaimovića i 

knjiga Muzika u Sarajevu (autor: Teodor Romanić) 

Povodom smrti člana Odjeljenja akademika Bekira Misirlića održana 

komemorativna sjednica u ANUBiH na kojoj je riječi oproštaja uputio 

akademik Muhamed Filipović. 

81

INDIVIDUALNE AKTIVNOSTI ČLANOVA AKADEMIJE 

83

ODJELJENJE DRUŠTVENIH NAUKA 

Akademik Muhamed FILIPOVIĆ 

U toku 2002. godine radio više poslova. Ovdje su navedeni slučajnim redoslijedom 

kako slijedi: 

1. Učestvovao u radu Izvršnog odbora, Predsjedništva i svih skupština 

ANUBiH i Skupštine Odjeljenja; 

2. Uzimao učešća u radu Odjeljenja društvenih nauka; 

3. Pomagao u radu administracije ANUBiH u mjeri koju je ona tražila i 

koliko je za to bilo potrebe; 

4. Objavio pet posebnih knjiga: 1. «Pitanje odgovornosti za rat u 

Bosni i Hercegovini» izdanje «Svjetlost», Sarajevo; 2. «Tragedija 

Bosne», izdanje «Walter», Sarajevo; 3.«Historija duhovnog života 

na tlu Bosne i Hercegovine – knjiga I (Uvod i prahistorijski period 

razvoja)»; 4. «Historija duhovnog života na tlu Bosne i Hercegovine 

– knjiga IV (Epoha modernizacije i europeizacije duhovnog 

života u Bosni i Hercegovini), izdanje «Svjetlost»; 5. «Islam i teror», 

izdanje «El Kalem», Sarajevo; 

5. Objavio veliki broj članaka i rasprava u časopisima i novinama, te 

uzeo učešća i u brojnim javnim skupovima i simpozijumima; 

6. U navedenom periodu sam držao predavanja na postdiplomskim 

studijama: Europske studije na Univerzitetu u Sarajevu - Centar za 

pravne studije «Soroš»; zatim sam predavao na postdiplomskim 

studijama na Pravnom fakultetu i na postdiplomskim studijama na 

Fakultetu političkih nauka u Sarajevu. 

Akademik Dževad JUZBAŠIĆ 

Rad u okviru ANUBIH 

- Redovno sudjelovao u radu Odjeljenja društvenih nauka koje su 

organizirali Odjeljenje i ANUBIH; 

- Obavljao dužnostu v.d. direktora Centra za balkanološka ispitivanja i 

član Redakcije Godišnjaka CBI; 

85

- Član Odbora za istorijske nauke; 

- Publikovao knjigu “Politika i privreda u Bosni i Hercegovini pod 

austrougarskom upravom”, ANUBiH Posebna izdanja CXVI/35, 

Sarajevo, 2002. godine. Knjiga je promovirana 20. maja 2002. u 

prostorijama ANUBiH. 

- Recenzirao rad akademika Envera Redžića “Hamdija Kapidžić (l904- 

1974). Naučnik i pedagog”; 

- Napisao dva referata za kandidate prilikom izbora u članstvo 

ANUBiH; 

- Voditelj promocije Spomenice akademiku Alojzu Bencu, koja je 

održana 9.decembra 2002. u prostorijama ANUBiH. 

Rad izvan ANUBIH 

Publikovao radove: 

- “Die Geschichtsschreibung in Bosnien-Herzegowina im letzten 

Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts”, Österrichische Osthefte l-2, 2002. 

42l-433; 

- “Neki pogledi Nedima Filipovića na etnički razvitak u Bosni i 

Hercegovini, Forum Bosnae l8, 2002, 30-40; 

- “Položaj nauke”, Forum Bosnae l8 , 2002. 359 – 369. 

- Član Redakcije časopisa «Prilozi» Instituta za istoriju u Sarajevu; 

- Istupio sa kraćim uvodnim izlaganjem na skupu koji je l9.aprila 2002. 

priredila Ambasada Republike Austrije pod naslovom “Viribus Unitis 

- Die Bosnier in der Habsburger – Armee”; 

- Kao član Komisije za istoriju jugoistočne Evrope Fondacije Pro 

Oriente iz Beča aktivno sudjelovao na sjednicama Komisije održanim 

20. i 2l.septembra 2002. u Sarajevu; 

- Imao jedno od uvodnih izlaganja na Okruglom stolu povodom “Dana 

mira” 2l. septembra 2002. godine, koji su organizovale nevladine 

organizacije (Krug 99, SUBNOAR, IMC); 

- Sudjelovao u diskusiji na Internacionalnoj konferenciji “Balkanska 

društva u promjenama. Upotreba historijskih mitova”. Konferenciju 

su od 7.-9. novembra u Sarajevu organizirali Institut za istoriju u 

Sarajevu i The Depertement of East European and Oriental Studies at 

the University of Oslo; 

86

- Promovirao l0.decembra 2002. knjigu Makbula Škore “Pozdrav iz 

Sarajeva”, Sarajevo, 2002; 

- Kao redovni profesor (u penziji) u prvom polovini godine izvodio 

nastavu iz predmeta Opšta istorija novog vijeka sa savremenom 

istorijom na dodiplomskom i postdiplomskom studiju Filozofskog 

fakulteta u Sarajevu; 

- Sudjelovao kao mentor u dvije komisije za odbranu doktorskih 

disertacija na Filozofskom fakultetu u Sarajevu,te bio član Komisije 

za odbranu doktorske teze na Muzičkoj akademiji u Sarajevu. 

Akademik Enver REDŽIĆ 

Aktivnost u ODN 

Na završnoj sjednici ODN u 2001. g. (21.XII) zastupao je stanovište 

da je smisao izbora za nove članove, koji će se održati u maju 2002. godine, 

da ANUBiH proradi obnovljenim kapacitetom i da ne treba imati iluzija da 

će “Transfuzija svježe krvi” potpuno reaktivirati i osposobiti Akademiju u 

njenim funkcijama. Kao i B-H društvo i ANUBiH će još dugo biti 

rekonvalescent. Međutim, i u rekonvalescentnom stanju ANUBiH će biti u 

mogućnosti da unutrašnje potencijale aktivira i potvrđuje ako se poboljšaju 

njeni materijalni uslovi i njen statutarni položaj. Kada je u pitanju održavanje 

izbora za nove članove smatra da ih treba održavati nakon tri godine, tj. da 

treba prekinuti praksu produljivanja Statutarnog roka. 

Obzirom na stanje ODN cijeni da bi Odjeljenje izborom pravnika i 

ekonomiste donekle poboljšalo radni potencijal iako se neće lako prebroditi 

teški gubitak članova Odjeljenja kao što su Mustafa Kamarić, Hamdija 

Ćemerlić, Vojislav Spajić, Haso Hadžiomerović, Stjepan Lovrenović. 

U vezi sa izvjesnim pitanjima koja su dolazila na dnevni red sjednica 

Odjeljenja zastupao stanovište koje se temeljilo na iskustvu Akademije u 

cjelini. Tako na sjednici 25. februara smatrao da životni jubileji akademika 

treba da se obilježavaju ZBORNIKOM radova u njihovu čast, a nikako 

naučnim skupovima o njihovom djelu dok su živi. Ovo stanovište temeljim 

na primjerima objavljenih Zbornika kojima su obilježeni životni jubileji 

akademika Cvjetka Rihtmana, Jove Vukovića, Alojza Benca, Hamdije 

Ćemerlića i drugih akademika, kao i primjerima Zbornika radova sa naučnih 

skupova o djelu Juraja Najdharta, Midhata Begića, Meše Selimovića, Nedima 

87

Filipovića, Ćamila Sijarića, Alojza Benca, koji su održani i objavljeni post 

mortem. Na taj način Akademija se odužuje svojim članovima za života 

prigodnim Zbornicima, a post mortem izražava im priznanje naučnim 

skupovima o njihovom djelu i edicijama POSEBNA IZDANJA. 

Neke inicijative i prijedloge akademika E. Redžića usvajali su i 

podržavali ODN i Predsjedništvo, jer su bili opštijeg karaktera i značaja. 

Riječ je o prijedlogu da se održi naučni skup “Naučne pretpostavke stabilne 

budućnosti” (raniji naslov: “Državno-pravne, ekonomske i međunarodne 

pretpostavke reintegracije BiH”). Zaključeno je da se pristupi pripremanju 

naučnog skupa, ali se zaboravilo na zaključak. Isti je slučaj i sa prijedlozima 

da se ANUBiH oglasi sa Deklaracijama o položaju BiH na prelazu u treći 

milenijum i o položaju i perspektivi ANUBiH na prelazu u XXI stoljeće. 

Predsjedništvo je podržalo, načelno, ove prijedloge sa preporukom da ODN 

izradi tekstove Deklaracije, ali je i ovaj prijedlog ostao mrtvo slovo. 

Zabrinjava ovakva indolentnost u ODN i u ANUBiH. 

Na sjednici 13. maja ODN je usvojilo recenzije monografije akademika 

E. Redžića “Hamdija Kapidžić - naučnik i pedagog” koje su na zahtjev 

ODN podnijeli akademik Dževad Juzbašić i prof.dr Iljas Hadžibegović. Recenzenti 

su preporučili da se monografija objavi u ediciji “DJELA” kao dio u 

realizovanom projektu “Akademici - istoričari”. Na sjednici 16.V ODN je 

obaviješteno da predsjednik akademik B.Matić smatra da u programu izdavačke 

djelatnosti primat treba da imaju Zbornik radova sa naučnog skupa 

“Istorijska nauka o BiH u periodu 1990-2000” i monografije o akademicimaistoričarima 

Branislavu Đurđevu i Hamdiji Kapidžiću. Međutim, Fond za 

izdavačku djelatnost Federalnog ministarstva za obrazovanje, nauku, kulturu 

i sport nije odobrio tražena sredstva sa obrazloženjem da prijava na konkurs 

nije bila u skladu sa definiranim uslovima konkursa. Navodno, još postoji 

mogućnost da se tražena sredstva naknadno odobre. 

Na sjednici ODN 4. oktobra - akademik E. Redžić je izrazio mišljenje 

da nije u skladu sa ulogom ANUBiH da se obraća raznim institucijama za 

donacije kako bi se pokrili rashodi za program svečanog proglašenja izbora 

počasnih članova ANUBiH, pogotovo što se mnoge od tih institucija nalaze 

na budžetu Sarajevskog kantona kao i sama ANUBiH. Iskustvo nalaže da se 

blagovremeno osiguraju finansijska sredstva kada se pripremaju izbori za 

nove članove ANUBiH. 

88

Individualne aktivnosti 

Poslije završenog projekta “Akademici - Istoričari” i zaključka ODN 

da se monografije iz ovog projekta objave kao jedinstvena knjiga u ediciji 

POSEBNA IZDANJA pristupio je izradi projekta monografije “Pola stoljeća 

ANUBiH (1952-2002), ODN je na sjednici 16. maja prihvatilo i podržalo ovu 

ideju, a na sjednici 4. oktobra usvojilo predloženi projekt. IO je “načelno” 

odobrio projekt sa stavom da se projekt kompletira finansijskim planom. U 

radu na projektu je dobro odmakao i nada se da će monografiju završiti u 

2003. godini. Finansijski plan projekta je sačinjen i čini cjelinu sa projektom 

koji je usvojen. 

Uporedo, radeći na ovom projektu, pripremio sam i objavio nekoliko 

priloga, studija i rasprava u časopisima u kojima sarađujem: 

- “Pogled u biće Bosne” (“Revija slobodne misli” - KRUG 99, 

br.35/2002); 

- (“Dijalog” br. 3 - 2002.); 

- (“Dijalog” br.4 - 2002); 

- “Intelektualne i moralne vrijednosti istoričara Ante Babića”; 

- “Religija i nacija u svjetlu austrougarske politike u BiH”; 

- “”BiH u posljednjoj deceniji XX stoljeća” (uvodni referat u Zborniku 

“Istorijska nauka o BiH u periodu 1990-2000.”); 

- “BiH, članica UN u svjetlu Povelje i odluka Međunarodne zajednice 

1992-2000)” - (štampi kod časopisa Instituta za istoriju - “Prilozi”); 

- “BiH krajem Drugog svjetskog rata i u posljednjoj deceniji XX 

stoljeća” - (predao časopisu “Dijalog” za jedan od brojeva u 2003.g.); 

- Nad knjigom Dževada Juzbašića: “Politika i privreda BiH pod austrougarskom 

upravom” - (predao “Reviji slobodne misli” za broj u 

2003.g.). 

Aktivnosti van Akademije 

- Član Asocijacije nezavisnih intelektualaca KRUG 99 

- Član Helsinškog komiteta za ljudska prava BiH 

- Član Glavnog odbora SUBNOR BiH 

- Član Odbora “Association Internationale des études Süd-est Europe”. 

89

Akademik Abdulah ŠARČEVIĆ 

Rad u tijelima Akademije 

- Član Predsjedništva ANUBiH; 

- Predsjednik Odbora za izdavačku djelatnost. 

Aktivnosti izvan Akademije 

- Član Internacionalnog parlamenta pisaca; 

- Član Počasnog vijeća Međunarodnog foruma Bosna; 

- Profesor na Filozofskom fakultetu u Sarajevu/Odsjek za filozofiju i 

sociologiju: postdiplomski studij, 

- Član Društva pisaca Bosne i Hercegovine. 

Objavljeni radovi 

Znanstvene studije, eseji / istraživački projekti 

90 

- Istina o istini. Rekonstrukcija post-modernog svijeta. "Filozofska 

istraživanja", God. 22 Sv. 2-3, Zagreb 2002., str. 447-473; 

- Tolerancza, igeologia, traditione, Il poligrafo, Percorsi. Collana d el 

dipartimento di filosofia dell Universita degli studi di Verona, 2002, 

127-159. Sophia, volumes, November 2, Winter 2002. P. 191-203, 

USA; 

- Filozofija i drama odgovornosti. Forum Bosnae, br. 19, 2002., Sarajevo, 

str. 161-196; 

- Filozofija i drama odgovornosti. II dio. Dijalog, br. 4, 2002., Sarajevo, 

str. 2-33; 

- Hans-Georg Gadamer/Marburg, 11.02 1900. Heidelberg 13. 03. 2002; 

- Filozofija konačnog razumijevanja u drugom. Dijalog, br. 1-2, 2002., 

Sarajevo, str. 2-20; 

- Hermeneutika, drugo drugoga, jezička zajednica. Dijalog, br.1-2, 

2002. Sarajevo, str. 40-71; 

- Sposobnost za budućnost. Perspektive multikulturalnog društva /Capability 

for a future/ Prospects for a multicultural society/Summary/. - 

"Vrhbosniensia". Časopis za teološka i međureligijska pitanja. Vrhbosanska 

katolička teologija, god. VI. br. 1, 2002., Sarajevo, str. 87-163.;

- Komunikativna zajednica: pojam univerzalnosti, interkulturalno razumijevanje, 

solidarni zajednički život sa drugim. -"Forum Bosnae", br. 

16, 2002., Sarajevo, str. 26-79; 

- Sukob velikih tradicija: Komunikativni um. Forum Bosnae, br. 14., 

2001, Sarajevo (Tematski broj: "Tolerancija/Ideologija/Tradicija", str. 

74-111. 

Simpozijumi i konferencije 

- Forth International Philosophical Colloqium: Europe between hospitaliti 

and globalization. Verona/Reggio Emilia, 14.-15. oktobar 2002.; 

- Izlaganje pod naslovom: "Europa između beskonačnog napretka i 

slobode u razdoblju globalizacije", str. 28; 

- "Intelektualna tiranophilia/Mesijanska očekivanja/Demokratski politički 

diskurs/Slijepi politički angažman/Doba virtuoza ideologije/ 

Lažne lekcije iz zabluda intelektualaca", str. 18. - Izlaganje na skupu 

"Intelektualci i politika u Jugoistočnoj Evropi", kojeg su organizirali 

Institut Vlado Gotovac iz Zagreba i Međunarodni Forum Bosna iz 

Sarajeva u Zagrebu, 14. 06. 2002. 

Eseji/prikazi 

- "A metaphysical and philosophical expression of human thought and 

experiences./Perils and hopes/Philosophy and theology/On what wich 

is worty of thought. /Rusmir Mahmutcehajic: A Bosnian Response, 

Duriex, Zagreb, 2002.) U: "Sophia". The Journal of Traditional 

Studies, Winther, USA, 2002; 

- "Metafizičko-filozofski izraz ljudskog mišljenja i doživljavanja/ 

Opasnosti i nade/Filozofija i teologija. Ono što je dostojno mišljenja. 

(Rusmir Mahmutćehajić: Bosanski odgovor/Durieux, Zagreb, 2002). 

Prvi put izrečeno prigodom promocije knjige Rusmira Mahmutćehajića 

"Bosanski odgovor" na skupu "Intelektualci politika u Jugoistočnoj 

Evropi", kojeg su zajednički organizirali Institut Vlado Gotovac iz 

Zagreba i Međunarodni Forum Bosna iz Sarajeva (Zagreb, 

14.06.2002); 

- Objavljeno u: Hrvatski radio/Treći program, 1. 8. 2002; "Sarajevske 

sveske", No 1/2002., Sarjevo, str. 371-381; 

91

- Hans-Georg Gadamer (11. februar 1900. /Marburg/ - 14. mart 2002. 

g. /Heidelberg/); 

- Nestor Njemačke filozofije. "Oslobođenje", 28. III 2002 i 4. IV 2002; 

- Arhitektura i strukturalna vrijednost. U: Hamdija Salihović, "Arhitekt 

i umjetnost graditeljstva"/Arhitektonski fakultet, Sarajevo, 2002. 

Napisao recenziju ovog djela; 

- Sudjelovanje u promoviranju knjige "Arhitekt i umjetnost graditeljstva", 

21. maja 2002. g. na Arhitektonskom fakultetu u Sarajevu. 

- "Poetsko slikarstvo/"Neka bude svjetlo"; 

- Lirska najbliža blizina/Razigrana mašta u slikarstvu Emira Salihovića. 

Povodom otvaranja izložbe slika arhitekte Emira Salihovića u Galeriji 

Mak (27. 11. 2002); 

- Renaturiranje Zemlje/Splet znanstvenih disciplina/Vremena/Vrt razgranatih 

staza Nijaza Abadžića. Tekst (str. 7). Esej je posvećen ovom 

uglednom stvaraocu. 

Gostovanja 

92 

- Predavanje pod naslovom "Um, dekonstrukcija metafizičkoga predstavljanja, 

zajedničko tlo za pluralitet". Na poziv Odjela za filozofiju 

Matice hrvatske u Zagrebu 23. listopada 2002. (u palači Matice 

hrvatske, Strossmayerov trg 4). U prikazu biografije i filozofskog 

opusa sudjelovali: akademik Danilo Pejović, prof. dr Stipe Kutleša, 

voditelj Odjela za filozofiju, i prof. dr Željko Pavić; 

- Ciklus predavanja na postdiplomskom studiju filozofije. Odsjek za filozofiju 

Filozofskog fakulteta. Tematika: "Postmoderno društvo i socijalni 

konflikti", na poziv prof. dr Ive Komšića, predsjednika 

Odsjeka za filozofiju i sociologiju. Oktobar 11. i 26, novembar 9 i 

30, decembar 13. 2002.; 

- Ocjena i obrana doktorske disertacije prof. dr Hilme Neimarlije o filozofiji 

Oswalda Spenglera na Filozofskom fakultetu u Sarajevu, 6. jula 

2002. (mentor); 

- Knjiga (najavljena i pripremljena u toku 2001) "Politička filozofija i 

multikulturalni svijet"(str. 635). Izdavači: Izdavačka kuća "Svjetlost" 

i Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. Fondacija za 

izdavaštvo - Fondacija za nakladništvo Sarajevo, koju zastupa Ivan 

Lovrenović, predsjednik Odbora povjerenika Fondacije, preuzela je 

autorsko pravo za prvo objavljivanje ovog djela.

Projekti u izradi 

U toku je rad na projektima 

- "Postmoderna i moderna. Socijalna ontologija. Istok-Zapad" i 

- "Budućnost i specifični moralni status ljudske prirode"(u Sarajevu i 

USA). 

Akademik Arif TANOVIĆ 

Publikovani radovi 

- Globalizacija i etika, časopis “Forum Bosne”, br.19, 2002. godine; 

- Toleranzia e ideologia, u zborniku radova “Toleranza, Ideologia, 

Tradizione”, Universita Degli studi di Verona, (Copiright 2002.); 

- Antifašizam kao pretpostavka trajnog mira, “Dijalog” br.4. 2000. 

Naučni skupovi 

- Okrugli sto na temu: Jačanje parlamentarne uloge u zaštiti ljudskih 

prava u Bosni i Hercegovini”, Sarajevo, 8 i 9 juni 2002. Referat 

“Realno i moguće u zaštiti ljudskih prava u BiH“. 

Referati za promocije 

- Referat za izbor akademika Ivana Supeka za počasnog člana 

ANUBiH; 

- Tragedija Bosne, knjiga Muhameda Filipovića i Nijaza Durakovića, 

promocija, Sarajevo, 20. VI 2002; 

- Ka kritici fundamentalizma, knjiga Esada Zgodića, promocija 23.X 

2002. Skraćena verzija objavljena u KUN-u “Oslobođenje”, pod 

naslovom: Utemeljena kritika fundamentalizma, 21.XI, 2002; 

- Uspravljanje Bošnjaka, Atif Purivatra - Život i djelo, autora Fadila 

Ademovića, promocija u Sarajevu 20.XII 2002. 

93

Recenzije 

- Politička filozofija i multikulturalizam, u sjeni nihilizma 21. stoljeća, 

rukopis za knjigu Abdulaha Šarčevića, “Svjetlost”, Sarajevo; 

- Pragmatizam i drugi eseji Richarda Rortya, knjiga Asima Mujkića, 

“Svjetlost”, Sarajevo; 

- Atif Purivatra-Život i djelo, izdanje Vijeća Kongresa bošnjačkih 

intelektualaca, 2002. godine. 


- U svojstvu glavnog urednika uredio 4 broja “Dijaloga”; 

- Promovisao proglašenje humanista godine Internacionalne lige 

humanista, Sarajevo, 21.III 2002; 

- Primio Povelju za 25 godina neprekinutog rada u ANUBiH. 

Aktivnost u društvenim, naučnim i kulturnim asocijacijama 

- Član Upravnog odbora Međunarodnog Foruma “Bosna”; 

- Član Stalnog komiteta Internacionalne Lige humanista; 

- Član Odbora Projekta: Bosna i Hercegovina - mogućnosti i perspektive 

razvoja; 

- Član Savjeta Bošnjačke zajednice kulture “Preporod”; 

- Član Vijeća Kongresa bošnjačkih intelektualaca; 

- Član Savjeta SUBNOARA BiH. 

Dopisni član Slavica KRNETA 

Održana predavanja i učešće na međunarodnim skupovima 

94 

- Simpozij “Perspektive novog uređenja stvarnog prava u državamanasljednicama 

Jugoslavije”, 30.10.-03. 11.2002. godine u Budimpešti 

– podnijela referat o stanju zaštite posjeda u novim državama nastalim 

na tlu bivše Jugoslavije; 

- Seminar o autorskom pravu i srodnim pravima, Sarajevo, 29. i 30. 10. 

2002. godine, u organizaciji Ministarstva vanjskih poslova – Odjel za 

međunarodnu naučnu, tehničku, obrazovnu, kulturnu i sportsku sarad-

nju, u saradnji sa Organizacijom za reprodukciona prava “Copynor” 

iz Norveške, uz finansijsku pomoć Ministarstva vanjskih poslova 

Kraljevine Norveške – podnijela referat o zaštiti autorskog prava i 

srodnih prava u Bosni i Hercegovini; 

- Subregionalni seminar o autorskom pravu i srodnim pravima, kao dijelu 

nacionalne, gospodarske i kulturne infrastrukture, Zagreb, 12.-13. 

novembar 2002. godine, u organizaciji Svjetske organizacije za 

intelektualno vlasništvo (WIPO) i Državnog zavoda za intelektualno 

vlasništvo Republike Hrvatske-podnijela referat o stanju zaštite 

autorskih prava u Bosni i Hercegovini; 

- Na poziv Max Planck instituta za intelektualno vlasništvo u Minhenu, 

održala 12.12.2002. godine predavanje “Der aktuelle Stand des 

geistigen Eigentums in Bosnien und Herzegowina”. 


- “Kritički osvrt na neka rješenja Zakona o autorskom pravu i srodnim 

pravima u BiH”- objavljeno u časopisu “Pravna misao” br. 7-8 2002. 

godine; 

- “Zakonsko uređenje prava intelektualnog vlasništva u Bosni i 

Hercegovini” – objavljeno u Godišnjaku Pravnog fakulteta u Sarajevu 

2002. godine; 

- “Bosnien und Herzegowina – die Gesetze ueber das intelektuelle 

Eigentum”, objavljen u njemačkom časopisu (GRUR-Int 12/2002). 

Naučno-nastavna aktivnost 

- Izvođenje nastave na II stupnju redovnog studija na Pravnom 

fakultetu u Sarajevu iz predmeta Autorsko pravo i pravo industrijskog 

vlasništva; 

- Izvođenje nastave na postdiplomskom studiju Katedre građanskog 

prava na Pravnom fakultetu u Sarajevu (predavanja, seminarski 

radovi); 

- Mentor doc. dr. Melihi Povlakić prilikom izrade doktorske disertacije 

“Moderne tendencije u razvoju sredstava obezbjeđenja potraživanja, 

sa posebnim osvrtom na bezposjedovnu (registriranu) zalogu”; 

- Predsjednik komisije za odbranu magistarskog rada “Distributivni 

sporazumi u pravu konkurencije Evropske unije” kandidata Amira 

95

Pekmeza, koji je pohađao postdiplomski studij “Evropske studije” 

Univerziteta u Sarajevu. 

Članstvo u udruženjima 

- Član Međunarodnog udruženja nastavnika i istraživača prava intelektualnog 

vlasištva (ATRIP); 

- Član Njemačkog udruženja za autorsko pravo i pravo industrijskog 

vlasništva (Grüner Verein). 

Dopisni član Vladimir PREMEC 

Aktivnosti u Akademiji 

- Sekretar Odjeljenja društvenih nauka od 2002; 

- Član Odbora za biblioteku. 

Aktivnosti izvan Akademije 

- Član P.E.N. centra Bosne i Hercegovine; 

- Član redakcije časopisa DIJALOG; 

- Član Predsjedništva Kruga 99; 

- Član Hrvatskog filozofskog društva; 

- Član Hrvatskog društva za znanost i umjetnost; 

- Član Hrvatskih Humboldtovaca; 

- Član Upravnog odbora Historijskog instituta; 

- Član Asocijacije NICOLO' COPERNICO-FERRARA-ITALIA (ASSOCIAZI- 

ONE NICOLO' COPERNICO-ALUNNI DELL'ATENEO ESTENSE); 

- Predsjednik Upravnog odbora Fakulteta za saobraćaj i komunikacije; 

- Profesor filozofije na Akademiji scenskih umjetnosti i profesor 

historije filozofije I i II na Filozofskom fakultetu u Sarajevu; 

- Član Upravnog odbora Međunarodnog foruma Bosna. 

Učešće na domaćim i međunarodnim simpozijima, okruglim stolovima,… 

96 

- IV Međunarodni kolokvij «Evropa između gostoljubivosti i globalizacije». 

Verona/Reggio Emilia, 14.-15. listopad-oktobar 2002.


- Dobro - slobodna volja-zlo. u: Forum Bosnae, 14/01, 2002., ss. 173- 

180; 

- Diarium pathologicum in memoria anno domini MCMXLVIII. u: Duhovnost 

i mentalno zdravlje. «Svjetlost», Sarajevo, 2002. ss. 271-281; 

- Jedinstvo modernog svijeta - u: Forum Bosnae 16/02, 2002., ss. 88- 

95; 

- Religija i nasilje, u: Revija slobodne misli «99», 37/2002., ss. 51-53; 

- Odnos država - crkava i vjerskih zajednica - u: Motrišta 25/2002., ss. 

25-33; 

- Mogućnost i smisao mirenja. u: Budućnost je počela. Svjetlost, Sarajevo, 

2002., ss. 247-251. 

Objavio 4 recenzije; bio član redakcije za jedno izdanje; bio 2 puta 

član komisije za obranu diplomskog rada, predsjednik komisije za obranu 

magisterija; napisao 3 preporuke; otvorio jednu izložbu; učestvovao u 6 

promocija; održao jedno javno predavanje; više puta pomenut u javnom 

tisku; citiran u filozofijskom djelu. 

Dopisni član Boris TIHI 

Udžbenici i monografije 

- “Istraživanje marketinga”, peto izmjenjeno i dopunjeno izdanje, Dom 

štampe Zenica; 

- “Monografija Ekonomskog fakulteta u Sarajevu”, izdanje povodom 

50. godišnjice postojanja, koautor. 

Članci i referati na naučnim skupovima 

- “The Balkans: Searching for Solutions”, University of Bergen, 

Norway; 

- “Business Enviroment in Bosnia and Herzegovina”, University of 

Barcelona, Spain; 

- “Geografija i ekonomija – komplementarsnost i autarhija”, 

Međunarodni naučni simpozij, Sarajevo; 

97

- “Marketing i regionalni razvoj” Kongres Hrvatskog udruženja za 

marketing, Pula; 

- “Uloga marketinga u neprofitnim organizacijama”, časopis 

“Marketing”, Beograd; 

- “Procjena tržišne vrijednosti preduzeća”, časopis “Marketing”, 

Beograd. 

Istraživanja i ekspertize 

- “Uticaj poslovnog okruženja u Bosni i Hercegovini na direktne 

inostrane investicije”, FIPA, Sarajevo; 

- “Strategija razvoja tržišta Kantona Sarajevo”, Institut Ekonomskog 


- “Strategija i organizacija J.P. “Elektroprivreda”, Sarajevo; 

- “Analiza konkurentske pozicije Bosne i Hercegovine prema 

metodologiji Svjetskog ekonomskog foruma”, MIT Centar 

Ekonomskog fakulteta u Sarajevu; 

- “Politika nauke u Bosni i Hercegovini”, Akademija nauka i 

umjetnosti BiH, Sarajevo; 

- “Strategija borbe protiv siromaštva u Bosni i Hercegovini”, 

Univerzitet u Sarajevu; 

- “Plan institucionalnog razvoja Univerziteta u Sarajevu”, Univerzitet u 

Sarajevu; 

- “Model formiranja Univerziteta u Sarajevu”, Univerzitet u Sarajevu; 

- “Strategija razvoja preduzeća ”Ekonomik – Vitez”, Poslovna škola 

Ekonomskog fakulteta u Sarajevu. 

Predavanja i seminari 

- “Marketing” i “Istraživanje marketinga”, redovna predavanja na 

dodiplomskom i postdiplomskom studiju Ekonomskog fakulteta u 

Sarajevu; 

- “Economics”, Master Study “State Management”, University La 

Sapienza, Roma, Italy and University Sarajevo; 

- “Poduzetnički menadžment”, predavanja na postdiplomskom studiju 

Mašinskog fakulteta Univerziteta u Tuzli. 

98

- Seminari iz područja menadžmenta i marketinga za preduzeća: 

a) Agrokomerc, Velika Kladuša 

b) Širbegović, Gračanica 

c) Promo Internacional, Tuzla 

d) Vegafrut, Gračanica 

e) Pivara, Tuzla 

f) Unipromet, Sarajevo 

g) Ekonomik, Vitez 

Dopisni član Milan VASIĆ 

- U svojstvu predsjednika Naučnog odbora za pripremu i održavanje 

naučnog skupa na temu: Zemlja Pavlovića – srednji vijek i period 

turske vladavine, u organizaciji ANU RS i Univerziteta Srpsko 

Sarajevo, obavio sam sve poslove vezane za taj poduhvat. Skup je 

održan u Rogatici 27.–29. juna 2002. Na njemu je, od prijavljenih 40, 

saopšteno 36 referata. Učesnici su bili poznati naučni radnici iz 

Beograda, Novog Sada, Banje Luke i Sarajeva. Po opštem mišljenju, 

skup je bio veoma uspješan. Referat kojeg sam ja imao nosi naslov: 

Zemlja Pavlovića u svjetlu turskih izvora. 

Formirana Redakcija radi na pirpremanju radova s tog skupa za 

publikovanje; 

- Na osnovu podataka turskog popisa Skadarskog sandžaka, iz 1582/83. 

godine, kao i podataka nekih drugih turskih izvora, pripremio sam za 

publikovanje rad: Nahija Grbalj i Crnojevića solane u drugoj 

polovini XVI vijeka; 

- Na poziv Crnogorske akademije nauka i umjetnosti, održao sam 15. 

oktobra 2002. godine predavanje na temu: Crna Gora u turskim 

dokumentima od XV do XVIII vijeka – problemi i mogućnosti 

istraživanja. Predavanju su prisustvovali akademici i drugi naučni 

radnici u Podgorici. Sredstva informisanja (radio, televizija i štampa), 

zavijestili su ovo predavanje i popratili ga opširnim obavještavanjima 

javnosti. Zamoljen sam da na istu temu napišem obimniji tekst koji bi 

bio publikovan u izdanjima CANU. 

Inače, radim na proučavanju nekih problema vezanih za istoriju 

Bosne i Hercegovine. Uz to, mada sam već u penziji, angažovan sam 

u nastavi na predmetu koji sam i dosad držao. 

99

ODJELJENJE ZA KNJIŽEVNOST I LINGVISTIKU 

Akademik Zdenko LEŠIĆ 

Učešće na skupovima 

- Od 22. februara do 3. marta na Međunarodnom simpoziju World 

Peace in the 2l st Century and the Idea of Nonviolence, koji je 

organizirao WNRM (World Headquarters of Nonviolent Resistance 

Movement), Seoul, Južna Koreja, s referatom “Educating for a 

Culture of Peace and Nonviolence”; 

- Od 15. do 16. aprila na simpoziju Književno djelo Ćamila Sijarića, 

koji je organiziralo Odjeljenje za književnost i lingvistiku ANUBiH, s 

referatom “Pripovjedački svijet Ćamila Sijarića”; 

- Od 13. do 16. juna na Konferenciji Literature in a conflictual 

environment, koju je u Bukureštu organizirao PEN Centar Rumunije, 

s referatom “Literature as a Common Currency Between Nations, A 

Solution in Prevention of Conflicts or a Sweet Dream?”; 

- Od 27. do 29. juna na simpoziju Proučavanje BH književnosti, koji je 

organizirao Filozofski fakultet u Tuzli, s referatom “Strukture ili 

kontingencije?”; 

- Od 17. do 21. septembra je na Kongresu Međunarodnog P.E.N.- a, 

koji je održan u Ohridu podnio referat na jednom od četiri radne sesije 

Kongresa, s temom “Future of Language, Language of Future”; 

- Od 23. do 27. septembra na Zajedničkom seminaru barcelonskog i 

sarajevskog Univerziteta držao kurs od 20 časova o Ivi Andriću za 

katalonske studente; 

- 22. oktobra, u okviru Sarajevskih dana poezije, učestvovao s 

referatom u književnoj večeri posvećenoj pjesniku Iliji Ladinu; 

- Od 31. oktobra do 2. novembra, kao predsjednik P.E.N. Centra BiH, 

vodio Međunarodnu konferenciju posvećenu 10-godišnjici osnivanja 

Centra; 

- Od 18. do 23. novembra boravio u Oslu, gdje je, u ogranku “Preporoda”, 

promoviran njegov roman “Sarajevski tabloid”; 

- Od 9. do 13. decembra učestvovao na skupu PEN u Puli, koji je u 

saradnji sa Sajmom knjiga u Puli organizirao P.E.N. Centar Hrvatske. 

100

Naučni rad 

- U toku 2002. godine dovršio je i predao u štampu knjigu NOVA 

ČITANJA, koja će se početkom 2003. pojaviti u izdaju Knjižare 

“Buybook”, Sarajevo. 


- Kao predsjednik Komisije za književnohistorijska istraživanja 

ANUBiH vodio naučni skup posvećen akademiku Ćamilu Sijariću, 

koji se održao 15. i 16. aprila; 

- Kao predsjednik P.E.N. centra Bosne i Hercegovine učestvovao na 

više književnih skupova (Književni susreti “Andre Malraux”, Svjetski 

pjesnici Izetu Sarajliću i dr.); 

- Na Filozofskom fakultetu u Sarajevu i dalje vodi nastavu iz predmeta 

TEORIJA KNJIŽEVNOSTI I i II na drugoj i trećoj godini Odsjeka 

za književnost naroda Bosne i Hercegovine. 

Dopisni član Serafin HRKAĆ 

Aktivnosti na Sveučilištu u Mostaru 

- pročelnik je studija filozofije na Pedagoškom fakultetu gdje kao redovni 

profesor predaje filozofiju, latinski jezik, grčki jezik (fakultativno) 

i znanstvenu metodologiju; 

- pročelnik je studija latinskog jezika na Pedagoškom fakultetu i predaje 

deskriptivnu gramatiku I i II, te je pročelnik Instituta za latinitet; 

- Na Pravnom fakultetu predaje latinski jezik; 

- član je uredništva izdanja Pedagoškoga fakulteta; 

- član je Povjerenstva za nostrifikacije diploma; 

- član je Povjerenstva za usklađivanje kriterija s ostalim fakultetima 

Sveučilišta za izbor u nastavna zvanja; 

- predsjednik je Počasnog odbora za obilježavanje 25. obljetnice 

Sveučilišta u Mostaru (16.XII 2002.); 

- bio voditelj Skupa „Jezici i kulture u kontaktu” što ga je organizirao 

Pedagoški fakultet i održao predavanje Višejezični latinski rječnici i 

njihovi autori. 

101

Aktivnosti izvan Sveučilišta 

- redovni je član Hrvatskog društva za znanost i umjetnost; 

- član je Matice hrvatske; 

- urednik je u Leksikonu Hrvata BiH za područje filozofije, 

klasične filologije i teologije; 

- urednik znanstvenih izdanja ZIRAL-a (Izdavačke kuće hercegovačkih 

franjevaca); 

- bibliotekar Franjevačke knjižnice na Širokom Brijegu i kustos 

Muzeja; 

- redoviti suradnik filozofskog časopisa u Zagrebu Prilozi za istraživanje 

hrvatske filozofske baštine; u zadnjem je broju objavio rukopisni 

tekst Žderićeve Metafizike (Metaphysica p.Antonii S`derich). 

Dopisni član Hanifa KAPIDŽIĆ-OSMANAGIĆ 

Objavljeni tekstovi 

102 

- Jedan novi Beckett, Sarajevo, Novi Izraz br. 14-15, zima 2001- 

proljeće 2002, str. 154-162; 

- Midhat Begić – djelo kao trošenje života, Tuzla, Razlika/Differance, 

2,2001-2002, str. 81-84; 

- Rade Konstantinović – prijatelj, Beograd, Književni Glasnik, br.6-7, 

nov.2001-febr.2002,str.18-19; 

- Konvulzivna ljepota nadrealističkog slikarstva, Sarajevo, Novi Izraz, 

br.16-17, ljeto-jesen 2002, str.113-123; 

- Dva evropska intelektualca. Radomir Konstantinović: Borac protiv 

kulturnog autizma; Predrag Matvejević: Svjedok pred savješću čovječanstva. 

Sarajevo, Revija slobodne misli 99, br. 37, juli-septembar 

2002, str.81-83; 

- Razlika seksualna – razlika tekstualna, Sarajevo, Novi Izraz, zima 

2002, br.18, str. 51-58; 

- Budućnost knjige i književnosti, u knjizi: Budućnost je počela, 

Svjetlost 2002, str.262-269; 

- Mes années de Bled i Moja blejska leta, u knjizi: Blejska srečanja- 

Rencontres de Bled – Bled meetings, str.22-24 i 68-69, Ljubljana, 

Slovenski PEN, 2002.

Tekstovi pripremljeni za štampu 

- Pjesnik u ogledalu kritike (Veselko Koroman), Sarajevo, Novi Izraz, 

proljeće 2003, br.19, 6 strana; 

- Kakav angažman pisca danas?, Sarajevo, Revija slobodne misli 99, 

br.39, 2003, 6 strana; 

- Sijarićeva Todora, pripremljeno za knjigu sa naučnog skupa o Ćamilu 

Sijariću održanog u ANUBiH, 8 strana; 

- Différence sexuelle – différence textuelle. Tekst u štampi, u materijalima 

Međunarodnog kongresa PEN-a, održanog na Ohridu septembra 

2002, simpozij o ženama piscima. 8 strana. 

Skupovi, javna predavanja 

- Održala dva predavanja u martu 2002. godine u Parizu: 

o na slavistici Univerziteta Paris IV Sorbonne; 

o u bh knjižari-galeriji “Le Lys” ; oba na temu: Mak Dizdar, 

poète hérétique. 15 strana; 

- Regionalna konferencija Slovenskog PEN-a, Bled, maj 2002. Učešće 

u diskusiji; 

- Međunarodni kongres PEN-a, Ohrid, Makedonija, septembar 2002: 

učešće u diskusiji. U okviru Kongresa: Simpozij: Žene pisci, podnijela 

izlaganje na temu: Différence sexuelle – différence textuelle, 8 str.; 

- Rencontres européennes de Sarajevo, u organizaciji francuskog 

kulturnog centra “André Malraux”, septembar 2002 : 

o Izlaganje: Predrag Matvejević – intellectuel européen. 4 

strane, 29.09.2002; 

- Predstavljanje knjige La maladie de l`islam. Paris, Seuil 2002, u 

povodu gostovanja autora Abdelwahab Meddeba, 7. nov. 2002, u 

organizaciji Centra “André Malraux” ; 

- Regionalna konferencija PEN-a BiH, 1-2. novembar 2002. Izlaganje 

na temu Naše´No passaran´ (Deset godina bh PEN-a), 4 strane; 

- Moderator skupa o ženskom pismu u okviru Regionalne konferencije. 


- Redovni profesor Filozofskog fakulteta u Sarajevu, predavanja na 

dodiplomskom i postdiplomskom studiju; 

103


- Potpredsjednik PEN centra BiH; 

- Glavni urednik časopisa za književnu i umjetničku kritiku Novi Izraz; 

- Član redakcije časopisa Zora Cankarjeva. 

Dopisni član Nikola KOVAČ 

- Le Roman politique, fictions du totalitarisme, Michalon, Paris 2002, 

230 str.(knjiga); 

- Od Kallaya do Petritscha, Oslobođenje, 19. 1. 2002. (članak); 

- Sindrom balkanske sudbine u romanima Luana Starove, Izraz, br. 16- 

17, 2002. (esej); 

- Susret kultura – izvor književnih ideja, Midhat Begić, istoričar i 

kritičar književnosti, Razlika / Difference, br. 2, 2002. (esej); 

- Pejzaž, čovjekov egzistencijalni okvir (slike Juse Nikšića), Oslobođenje, 

21. 3. 2002. (esej); 

- Istorijski roman Ćamila Sijarića, april 2002 (u štampi ANUBiH), 

(studija); 

- Igoova zastava progresa, Izraz, br.16-17, 2002. (esej); 

- Politička mitologija i roman, Revija slobodne misli, br. 37, 2002. 

(esej); 

- Izdavaštvo je prava lična karta jedne zemlje, Ljiljan, 21-28, 10.2002. 

(intervju); 

- Lice svijeta i ljudsko lice (slike Marija Mikulića), Almanah SPKD 

Prosvjeta, 2002. (esej); 

- Demokratija, politika, roman, Forum Bosnae, br. 18, 2002., (studija); 

- Rađanje vlastitog postojanja (crteži Mehmeda Zaimovića), Oslobođenje, 

26. 12. 2002. (esej); 

- Quo vadis Bosnie? La Croix, Paris, 14. l. 2003. (članak). 

Dopisni član Tvrtko KULENOVIĆ 

104 

- Učešće na Simpoziju “Djelo Ćamila Sijarića u organizaciji 

ANUBiH“, (tekst “Ćamilovi putopisi”); 

- Pristupno predavaje u ANUBiH: “Sadržajni i kulturološki aspekti 

postmoderne književnosti”, 7. III (objavljeno u “Izrazu” br.16-17);

- Pripremljena kjiga “Putopisi Ćamila Sijarića” za “Sarajevo Publishing”; 

- Učešća na Simpozijumu “Alija Isaković” u Gradačcu. Tekstovi 

“Putopisi Alije Isakovića” i “Putopisi Ćamila Sijarića” u časopisu 

“Divan”, br.5; 

- Član Odbora za obilježavanje 70-godišnjice rođenja Alije Isakovića. 

(tekst “Univerzalni duh Alije Isakovića i njegovi putopisi” – za 

objavljivanje u časopisu “Život”); 

- Član Redakcije časopisa “Sarajevske sveske” Promocija broja l. u 

okviru Sarajevskih književnih susreta, 26. septembra; 

- Objavljene četiri priče: Francuska veza; Rajski proplanci; Oblaci nad 

Taronu; Beograde, laku noć. “Razgovori na temu” “Balkan i Evropa”; 

- Lica br. 1-3. Intervju Asmira Kujovića: “Istok čovjeka uči skromnosti” 

i priče: “Letači; Visibaba, Bijela ptica”; 

- Republika, Zagreb, 5-6: “Devet kratkih proza”; 

- Predsjednik Nacionalnog Komiteta “Link Diversity”. Tekst “Dijalog, 

Uslov opstanka”, specijalni prilog, objavljen u “Oslobođenju” i 

“Dnevnom avazu”. 

- Predsjednik žirija za dodjelu nagrada Link Diversity; 

- Član Odbora za dodjelu nagrada “Preporoda”; tekst o Abdulahu 

Sidranu, dobitniku nagrade za književnost; 

- Uvodni govor na proslavi 10-godišnjice osnivaja PEN- Centra Bosne 

i Hercegovine 31.X; 

- Promocije: “Putopisi”, Halila Udžvarlića, “Mimar” Hazima Akmadžića; 

“Žive slike” Vefika Hadžismajlovića, “Vilin duh” V.Karačnola; 

- Kratki tekstovi: “Pozorišno pozorište” i “Perišićevi kontinuiteti”; 

“Oslobođenje” 7. i 26. IX; 

- “Istorija bolesti”, dramatizacija romana. Bosansko narodno pozorište 

Zenica, režija Slobodan Stojanović. Premijera 26.V. 

Dopisni član Juraj MARTINOVIĆ 

- Protekle školske godine kao redovni profesor Filozofskog fakulteta u 

Sarajevu predavao na Odsjeku za književnosti naroda Bosne i 

Hercegovine predmete Hrvatska književnost II (književnost 20. 

stoljeća) i Slovenska književnost; 

105

- U ANUBiH obavljao dužnost sekretara Odjeljenja za književnost i 

lingvistiku; 

- Bio član Upravnog odbora P.E.N. centra Bosne i Hercegovne, Upravnog 

odbora Slovenskog kulturnog društva Cankar i Predsjednštva 

Asocijacije nezavisnih intelektualaca Krug 99. Predsjednik Upravog 

odbora Osnovne škole “Musa Ćazim-Ćatić” u Sarajevu; 

- Učestvovao u realizaciji Akademijinog projekta Politika nauke u BiH 

u okviru potprojekta Specifika rezultata po oblastima nauke – za 

područje humanističkih nauka; 

- Uključen u projekat Znameniti Slovenci v BiH, čiji je nosilac 

Slovenski gledališki muzej u Ljubljani. Projektni zadatak odosi se na 

prisustvo slovenskih pisaca u Bosni i Hercegovini, a tokom 2002. 

godine obavljeni su uglavnom svi pripremni radovi. Predviđeno je da 

realizacija projekta bude završena u prvoj polovini 2003. godine; 

- U ANUBiH održao pristupno predavaje posvećeno odnosima između 

Prešernovog, Mažuranićevog i Njegoševog djela, koje je pod naslovom 

Južnoslavenski epski triptihon objavljeno u sarajevskom časopisu 

Novi izraz i u knjizi France Prešeren – kultura – Evropa u izdanju 

Inštituta za slovensko literaturo in literarne vede Znanstvenoraziskovalnega 

centra Slovenske akademije znanosti in umetnosti. 

Dopisni član Abdulah SIDRAN 

- Na repertoaru Narodnog pozorišta u Sarajevu je još uvijek dramski 

tekst U Zvorniku ja sam ostavio svoje srce. Isti tekst postavljen je, u 

prevodu na slovenački jezik, i na sceni Slovenskog ljudskog 

gledališča u Celju. 

- Na natječaju Fonda za kinematografiju dobio je finansijsku stimulaciju 

za dalji rad za više projekata (Zvornik, Jemin, Prvi put s ocem na 

izbore). 

- Kratki igrani film Atorzija, rađen prema njegovom scenariju, u 

produkciji slovenačke kuće «Arkaden», dobio glavnu festivalsku 

nagradu u svojoj kategoriji – čuvenog Berlinskog Zlatnog medvjeda. 

106

ODJELJENJE MEDICINSKIH NAUKA 

Akademik Jela GRUJIĆ-VASIĆ 

Aktivnosti u organima ANUBiH 


- Član Odjeljenja medicinskih nauka; 

- Član Centra za medicinska istraživanja; 

- Član Redakcionog odbora Radova; 

- Počasni predsjednik Internacionalnog kongresa botaničara, Sarajevo 

2003; 

- Tokom 2002. godine redovno učestvovala u radu i akcijama ANUBiH 

u vezi sa obavezama članova Odjeljenja medicinskih nauka; 

- Obrađivala sa saradnicima projekat “Fitofarmaka za 21. stoljeće” 

koji se realizuje uz finansijsku podršku Federalnog ministarstva za 

obrazovanje, nauku, kulturu i sport. 


- Jela Grujić-Vasić, Sulejman Redžić, Darko Jakšić i Azijada Ibrulj: 

Ruta graveolens L. i Ruta divaricata ten. (Rutaceae), Radovi 

ANUBiH knj. XCI, Odjeljenje medicinskih nauka knj. 30, Centar za 

medicinska istraživanja knj. 1, Sarajevo, 2002., str. 5-17; 

- Jela Grujić-Vasić, Sulejman Redžić: Fitofarmaka za 21. stoljeće – 

teorijski i praktični aspekti, Radovi ANUBiH knj.XCI, Odjeljenje 

medicinskih nauka knj. 30, Centar za medicinska istraživanja knj.1, 

Sarajevo, 2002. 

Radovi predati u štampu 

- Jela Grujić-Vasić, Anti-imflamantory Activity of Plants potetile 

speciosa Villd and Potentilla tommasiniana F. W. Schulz, Rosaceae, 

Radovi Odjeljenja medicinskih nauka. 

107


Nastavna djelatnost 

- Predaje na trećem stepenu oblast « Odabrana poglavlja iz farmakognozije 

» na Farmaceutskom fakultetu u Sarajevu; 

- Mentor doktorske disertacije (doktorant Darko Jakšić), Farmaceutski 

fakultet u Sarajevu; 

- Predsjednik Komisije za izbor (sva nastavnička zvanja) za predmet 

Farmaceutska tehnologija I i Farmaceutska tehnologija II na Farmaceutskom 

fakultetu u Sarajevu; 

- Predsjednik Komisije za pripremu prijedloga za dodjelu počasnog 

zvanja Professor emeritus akademiku Ladislavu Ožegoviću (Veterinarski 

fakultet u Sarajevu) i prof. dr Sabiri Hadžović (Farmaceutski 

fakultet u Sarajevu); 

- Predsjednik Komisije za izbor za sva nastavnička zvanja na predmetu 

Medicinska hemija na Medicinskom fakultetu u Sarajevu. 


- Član Zavoda za standardizaciju, mjeriteljstvo i patente; 

- Potpredsjednik Komisije za farmakopeju Ministarstva zdravlja FBiH, 

Republike Srpske i Distrikta Brčko; 

- Član Komisije za herbalne proizvode, homeopatska sredstva i pomoćna 

sredstva Ministarstva zdravlja FBiH; 

- Član Redakcionog odbora časopisa Farmaceutskog društva BiH 

«Pharmacia»; 

- Predsjednik suda časti Farmaceutskog društva BiH. 

Akademik Aleksandar NIKULIN 

108 

- U toku 2002. Godine učestvovao u svim redovnim aktivnostima 

Akademije nauka i umjetnosti BiH (Odjeljenje medicinskih nauka, 

Skupovi odjeljenja, Skupštine ANUBiH i dr.); 

- Član je Centra za medicinska istraživanja pri OMN ANUBiH; 

- Predsjednik je Odbora za maligne tumore Odjeljenja medicinskih 

nauka ANUBiH;

- Nosilac je projekta «Imunohistohemijska studija epitelne displazije u 

ravnoj, upalno-promijenjenoj sluznici debelog crijeva» (Nikulin, 

Radović, Selak i saradnici) finansiranog od strane Ministarstva za 

obrazovanje, nauku, kulturu i sport FBiH a izvodi se na Medicinskom 

fakultetu Univerziteta u Sarajevu i Kliničkom centru Univerziteta u 

Sarajevu. 

Publikacije 

- Radović, S., Selak, I., Babić M., Nikulin A. i Bratović I.: Endokrine 

stanice u upalno-regenerativnim i displastičnim epitelnim lezijama 

sluznice kolona. Radovi ANUBiH, 2002 ; 91/30, str. 161-165. 

Akademik Ladislav OŽEGOVIĆ 


- Rukovodilac je Mikološkog laboratorijuma Instituta za mikrobiologiju, 

imunologiju i parazitologiju; 

- Nastavnik je postdiplomske nastave, smjera Epizootiologija domaćih 

životinja iz predmeta Metode naučnog rada na Veterinarskom fakultetu 

Univerziteta u Sarajevu; 

- Predaje predmet Mikologija za studente Visoke zdravstvene škole 

Sveučilišta u Mostaru. 


- Zahirević A., Adilović E., Ožegović L., Čutuk R.: Kvasnice u fecesu 

pasa -preliminarna istraživanja. Clinica Veterinaria, 239-242, Budva, 

2002; 

- Ožegović L.: Mikotoksini u veterinarskoj medicini. Ibid, 155-158, 

Budva, 2002; 

- Ožegović L., Babić Mirela, Ovčina-Kurtović Nermina: Epidemiologija 

dermatofita u Bosni i Hercegovini u periodu 1.XI 1997.-1.V 

2002., Radovi ANUBiH, knjiga XCI, Odjeljenje medicinskih nauka, 

knj. 30, Centar za medicinska istraživanja knj. l, str. 17-24, 2002; 

109

- Ožegović L., Babić Mirela, Subašić Đ.: Fenotipska i genotipska istraživanja 

epidemiologije, faktora rizika i terapije bolničkih pacijenata 

kod sistemne kandidijaze i aspergiloze, Ibid, str. 167-170, 2002; 

- Ožegović L., Arifhodžić F., Babić M., Hadžić S., Pašić E.: Candida 

infection, systemic disorders and denture stomatitis, Stomatološki 

vjesnik, Nova serija l, str. 35-38, 2002; 

- Ožegović L., Zahirović A., Adilović E., Ćutuk R., Filipović S., Halilbašić 

A.: Naša iskustva u eradikaciji trhofitije goveda-vakcinacija, 

Clinica Veterinaria, str. 190-192, Budva, 2002; 

- Pepeljnjak S., Šegović M., Ožegović L.: Citrinintoxinogeicity of 

Penicillium species isolated from decaying apples, Brazilian Journal 

of Microbiology, 33: 01-04, 2002. 

Akademik Džemal REZAKOVIĆ 

- Emeritus profesor Medicinskog fakulteta u Sarajevu; 

- Active Member The New York Academy of Sciences; 

- Direktor Centra za medicinska istraživanja ANUBiH; 

- Član Odbora za biblioteku i dokumentaciju ANUBiH; 

- Član Odbora za nefropatiju Odjeljenja medicinskih nauka; 

- Član Odbora za maligne tumore OMN; 

- Član Odbora Asocijacije nezavisnih intelektualaca “Krug 99”; 

- Član Društva bošnjačko-hrvatskog prijateljstva; 

- Član Skupštine Helsinškog komiteta za ljudska prava BiH. 

Promotor slijedećih Zbornika radova i udžbenika 

- Zbornik radova sa naučnog simpozijuma posvećenog djelu akademika 

Seida Hukovića; 

- Jasminko Karamehić, Farmakopeja bubrežnih oboljenja; 

- Prof. dr. Husref Tahirović i saradnici “Klinička toksikologija u 

pedijatriji”. 

110

Akademik Grujica ŽARKOVIĆ 

Učešće u projektima i naučnim skupovima 

- Predsjednik Odbora za zaštitu zdravlja, pripremao sastanke Odbora i 

predsjedavao njegovim sjednicama i skupovima; 

- U toku godine održao je predavanja na tri različita skupa (u kliničkim 

bolnicama u Sarajevu i Tuzli, te u ANUBiH) o problemima zdravstvene 

politike u BiH. 

Publikacije 

- U toku 2002. godine završio je rad na knjizi «Zdravstvena politika u 

XX stoljeću u zemljama bivše Jugoslavije». Knjiga obuhvata oko 900 

stranica rukopisa i već je recenzirana i primljena za objavljivanje kao 

izdanje ANUBiH. U toku jeseni i zime 2002. rukopis je prekucan i 

istovremeno se započelo sa tehničkim uređivanjem knjige i sa molbama 

različitim sponzorima da se prikupi minimum novca potrebnog 

za objavljivanje knjige. 

Ostale značajnije aktivnosti 

- Preostalo vrijeme koristi skoro isključivo za rad na knjizi «Moje stoljeće». 

Novo što u knjizi želi da kaže je prilično obimno. Radi toga će, 

vodeći računa o svojim godinama i zakonu vjerovatnosti, početi skraćivati 

obujam knjige, tako da knjiga bude, ako je ikako moguće, 

objavljena i promovirana do njegovog devedesetog rođendana – 12. 

aprila 2005. godine. 

Dopisni član Muhidin HAMAMDŽIĆ 


- Participirao u nastavi iz predmeta «Fiziologija domaćih životinja» u 

okviru Katedre za fiziologiju Veterinarskog fakulteta u Sarajevu; 

111

- Učestvovao u realizaciji nastave iz predmeta „Fiziologija ishrane 

domaćih životinja“ postdiplomskog studija Poljoprivredog fakulteta u 

Sarajevu; 

- Učestvovao u organizaciji rada Laboratorije za molekularnu biologiju 

u okviru Katedre za fiziologiju i biohemiju Veterinarskog fakulteta u 

Sarajevu. 

Rad na naučnim projektima 

- Organizacija rada na projektu « Ispitivanje genetskih markera (polimorfizam 

proteina krvi) i kariotipa kod bosanskohercegovačkog 

brdskog konja“. 


- Predsjednik Upravnog odbora i Nastavno-naučnog vijeća Veterinarskog 


- Predsjednik Upravnog odbora Prirodnomatematičkog fakulteta u 

Sarajevu; 

- Obavlja funkciju gradonačelnika Grada Sarajeva. 

Mentorstva pri izradi magistarskih i doktorskih radova 

Doktorati 

- Aida Hodžić, viši asistent, Veterinarski fakultet u Sarajevu, naučna 

oblast: METABOLIZAM; 

- Didzarević Fikret, magistar, Poljoprivredni fakultet u Sarajevu, 

naučna oblast: GENETIKA. 

Magisterij 

- Pašić Juhas Eva, asistent, Veterinarski fakultet u Sarajevu, naučna 

oblast: FARMAKOFIZIOLOGIJA. 

Učešće na skupovima 

- Hodžić A., Gagić A., Hamamdžić M., Mihaljević M., Kurspahić A., 

Buljušmić F.: The relationship between yolk and egg total cholesterol 

112

and total lipid levels in laying hens, 27 th World Veterinary Congress 

25-29 September 2002, Tunis. 

Aktivnosti u okviru Akademije 

- Učestvovao u radu Odjeljenja medicinskih nauka (zamjenik sekretara 

Odjeljenja); 

- Učestvovao u radu Skupa odjeljenja ANUBiH; 

- Rukovodio radom Odbora za kardiovaskularna oboljenja OMN; 

- Učestvovao u radu Predsjedništva ANUBiH. 

Dopisni član Faruk KONJHODŽIĆ 

Dužnosti u Akademiji 

- Sekretar Odjeljenja medicinskih nauka; 

- Član Predsjedništva Akademije; 

- Predsjednik Odbora za hirurgiju OMN; 

- Član Centra za medicinska istraživanja OMN; 

- Član Redakcionog odbora Radova Centra za medicinska istraživanja; 

- Član Odbora za maligna oboljenja OMN. 

Dužnosti van Akademije 

- Predavač na postdiplomskom studiju Medicinskog i Stomatološkog 

fakulteta u Sarajevu na predmetu „Uvod u naučnoistraživački rad“; 

- Profesor na Visokoj medicinskoj školi u Sarajevu. 

Publikacije u toku 2002. godine 

- Konjhodžić F.: Doprinos islama u razvoju medicine u svijetu i u 

Bosni . U knjizi: Sinanović O., Hafizović R., Pajević I., Duhovnost i 

mentalno zdravlje, IP “Svjetlost”, Zavod za udžbenike i nastavna 

sredstva, Sarajevo, 2002 .151-160; 

- Konjhodžić F.: Hirurgija moždanih tumora, I kongres neurologa BiH 

sa internacionalnim učešćem, Tuzla 2002; 

113

114 

- Konjhodžić F.: Dvostruko skeniranje i spektralna analiza kod stenoze 

art. carotis u vratu. Internacionalna škola Doppler-sonografije, 

Sarajevo, 2002; 

- Konjhodžić F.: Tumori centralnog nervnog sistema sa posebnim osvrtom 

na njihovu učestalost, Zbornik radova sa Simpozija ANUBiH: 

Učestalost tumora u populaciji BiH. Sarajevo, 2002; 

- Gavrankapetanović F., Konjhodžić F., Budalica M., Dautović S., 

Dizdarević S., Drino E., Hadžiahmetović Z., Eichberger Lj., Obralić 

N.: Maligni tumori u Bosni, njihova učestalost, Zbornik radova sa 

Simpozija ANUBiH: Učestalost tumora u populaciji BiH, Sarajevo, 

2002; 

- Konjhodžić F., Ekinović S., Jeremić T.: Učestalost tumora mozga 

prije i poslije agresije na BiH, Radovi ANUBiH, 30:25, 2002; 

- Puvačić Z., Konjhodžić F.. Puvačić S.: Istraživanje mortaliteta kod 

malignih bolesnika u BiH, Zbornik radova sa Simpozijuma 

ANUBiH: Učestalost malignih tumora u populaciji BiH, Sarajevo 

2002; 

- Konjhodžić F., Gavrankapetanović F., Dautović S., Drino E., 

Milanović Lj., Hadžiahmetović Z., Budalica M., Dizdarević S.: 

Učestalost tumora svih lokalizacija, završna riječ, Zbornik radova sa 

Simpozijuma ANUBiH: Učestalost malignih tumora u populaciji 

BiH, Sarajevo, 2002; 

- Begović-Čustović F., Ćatić Dž., Konjhodžić F.: How to Overbridge 

Differencies in South Eastern Europe and how to build a Commom 

Educational Program, First Conference on Culture and Identitiy in 

the Balkans, Istambul, 2002; 

- Konjhodžić F.: Hirurgija, Institut za naučni rad i razvoj KCUSA, 

Sarajevo, 200l; 

- Konjhodžić F.: Some Observations on Educational Program in College 

of Health Studies, Sarajevo University, International Workshop, 

Sarajevo, 2002; 

- Konjhodžić F.: How to Build Partnership for Investigation which 

Cross the Borders of South Eastern Europe, Symposium South 

Eastern Europe and Mediteranean Area Challenges in the European 

Cooperation, Cavtat, 2002.

Dopisni član Slobodan LOGA 

Aktivno učešće na seminarima 

- Loga, S.: Mentalno zdravlje u zajednici – teorija i praksa, Seminar 

“Funkcionisanje CMS, perspektive i koordinacija sa Centrima za 

socijalni rad Srednjebosanskog kantona”, Travnik, 19.03. 2002; 

- Loga, S.: Mentalno zdravlje u zajednici – teorija i praksa, Seminar 

“Funkcionisanje CMS, perspektive i koordinacija sa Centrima za 

socijalni rad u Unsko-Sanskom kantonu”, 20. 05. 2002; 

- Učešće na Okruglom stolu o Reformi mentalnog zdravlja, Doboj, 14. 

10. 2002. 

Međunarodni simpozijumi, kongresi, predavanja 

- Loga, S.: Decenije praktičkog iskustva sa Leponexom. Mednarodni 

simpozij. Schizophrenia IV, Ljubljana , Slovenija, (15. 3. 2002.); 

- Loga, S.: Etika u psihofarmakološkom istraživanju, Mednarodni 

simpozij, Schizophrenia IV, Ljubljana , Slovenija, (16. 3. 2002.); 

- Loga, S.: Controversial Ethic Issues in Forensic Psychiatry, Prva 

slovenska kriminološka konferenca, Ljubljana, 21-22. 03. 2002; 

- Loga, S. i Svjetlana Loga: Karbamazepin paradigma lijeka sa višestrukim 

učinkom, Prvi kongres neurologa Bosne i Hercegovine sa 

međunarodnim učešćem, Tuzla, 9-12. 05. 2002; 

- Loga, S.: Role University (SA) in Mental Health Reform, Mental 

Health 21, Mental Health policy and the Recovery of Conflict/Post- 

Conflict Societies, Sarajevo Conference, 21-24. 09. 2002; 

- Loga, S.: Participation in the round table debate «Alpe-Adria- 

Association for promotion of Mental Health»; 

- Loga, S.: Participation in the round table debate at «South-Eastern 

Europe and the Mediterranean Area Chalanges in the European RTD 

Co-operation», Cavtat, Croatia, 17-20. 11. 2002; 

- Loga, S: Karakteristike alkohola i pojedinih droga koje se trenutno 

zloupotrebljavaju u BiH, World Health Organization, Regional Office 

for Europe, Office for BH “Strategy and prevention of addictions in 

BH”, Teslić, 09. 12. 2002. 

115


- Loga, S.: Psihijatar u ratu, Engrami (Beograd), 23, 1-2, 63-74, 2001; 

- Cerić, I., Loga, S., Sinanović, O. et al.: Rekonstrukcija službe za zaštitu 

mentalnog zdravlja u Federaciji Bosne i Hercegovine, Med. 

Arhiv., 55/1, supl. 1, 5-23, 2001; 

- Loga, S., Cerić, I., Musić, E.: War Trauma in Sarajevo, European 

Psychiatry,17, Suppl.1., 78s, 2002; 

- Loga, S.: Reforming Psychiatric Services in Bosnia and Herzegovina 

after the War European Psychiatry,17, Suppl.1., 18s, 2002; 

- Sarihodžić, M., Loga, S.: Hospitalni psihijatrijski morbiditet u tuzlanskoj 

regiji (Kantonu) 1989. i 1999. godine, Mentalno zdravlje u 

zajednici, 3, 1, 28-30, 2002; 

- Meško, G., Umewk, P., Loga, S., Muratbegović, E.,Budimlić, M.: In 

kazenskega pravosođa (primerjava med ZDA, Slovenijo in BiH). U: 

Vizije Slovenske kriminologije (ed.Meško, G.), Visoka Policijsko- 

Varnostna Šola, Ljubljana, 233-247, 2002; 

- Loga, S. i Svjetlana Loga: Karbamazepin paradigma lijeka sa višestrukim 

učinkom, Ac. Medica Saliniana, 31, (1), 49-50, 2002. 

Ostale stručne i naučne aktivnosti 

- Generalni sekretar ANUBiH; 

- Predsjednik Odbora za psihijatrijska i neurološka istraživanja; 

- Član Redakcionog odbora Radova Odjeljenja medicinskih nauka 

ANUBiH; 

- Član Collegium Internationalne Neuro-Psychopharmacologicum; 

- Generalni sekretar Udruženja neuro-psihofarmakologa Centralne 

Evrope; 

- Član International Advisory Board-a, Internacionalnog, multidisciplinarnog 

časopisa “Psychiatria Danubina”, Zagreb-Linz; 

- Šef Centra za naučno-istraživački rad Fakulteta kriminalističkih 

nauka Univerziteta u Sarajevu; 

- Član Bord-a Udruženja psihijatara Dunavskih zemalja; 

- Ekspert u “International Advisory Board of the European University 

Center for Mental Health and Human Rights”, Kopenhagen, Danska; 

116

- Glavni i odgovorni urednik “Mentalno zdravlje u zajednici”, časopis 

o reformi, prevenciji i promociji mentalnog zdravlja u Bosni i 

Hercegovini, Sarajevo; 

- Član Uredništva obiteljskog magazina za primijenjenu psihologiju i 

psihološku medicinu Pro mente croatika, Zagreb; 

- Član Izdavačkog odbora časopisa “Engrami”, Beograd; 

- Član Redakcijskog savjeta časopisa Medicinski žurnal, Sarajevo; 

- Član Advisory Boarda časopisa Bosnian Journal of Basic Science 

(Sarajevo); 

- Počasni predsjednik Udruženja psihijatara BiH; 

- Član Savjeta časopisa za filozofska i društvena pitanja “Dijalog”, 

Sarajevo; 

- Član Advisori Bord-a of the International Pula Symposia (South East 

European Society for Neurology and Psychiatry); 

- Lokalni koordinator univerzitetskog (multifakultetskog) TEMPUS 

projekta: Institute for community menthal health studies; 

- Lokalni koordinator za postdiplomski studij iz dječije i adolescentne 

psihijatrije, koji organizuju Univerziteti u Sarajevu i Umea (Švedska); 

- Predsjednik Nacionalnog koordinacionog odbora za projekat 

“Mentalno zdravlje u zajednici u Kantonu/županiji Srednja Bosna”, 

koji Harvard program in Refugee Trauma realizira u saradnji sa 

Ministarstvom zdravstva F BiH; 

- Član “Alpe-Adria” Association for promotion of Mental Health; 

- Nastavnik na postdiplomskoj nastavi na Medicinskom fakultetu u 

Sarajevu; 

- Član i predsjednik Komisije za pripremanje prijedloga za izbor u naučno-nastavna 

zvanja i odbranu doktorskih disertacija na Univerzitetu 

u Tuzli; 

- Član i predsjednik Komisije za pripremanje prijedloga za izbor u 

naučno-nastavna zvanja i odbranu doktorskih disertacija na Univerzitetu 

«Džemal Bijedić», Mostar, 

- Predsjednik Etičkog komiteta Liječničke komore Kantona Sarajevo 

(od 2002). 

117

Dopisni član Srećko ŠIMIĆ 

- U periodu od 1.05.1993. do 10.12.1994. godine u kompjutorsku bazu 

podataka uneseni su svi relevantni podaci od 2755 trudnica, koje su u 

tom vremenu porođene na Ginekološko-akušerskoj klinici u Sarajevu. 

Ispitan je uticaj neadekvatne ishrane, psihosocijalnih stresnih situacija 

i promjene načina života na reproduktivno zdravlje ove ženske populacije. 

Rezultati ovih istraživanja u dva navrata predočeni su Svjetskoj 

zdravstvenoj organizaciji i objavljeni u Lancet-u. Popularno opisane 

rezultate ovih istraživanja, kao i drugih zbivanja iz tog vremena 

objavio je u knjizi «Rađanja i rat u Sarajevu»; 

- Posljednjih mjeseci priprema projekt koji bi istraživao posljedice rata 

na reproduktivno zdravlje žena koje su bile hospitalizirane na Ginekološko-akušerskoj 

klinici u periodu 1.05.1993. do 10.12.1994. i čiji su 

podaci (oko 360 subjektivnih i objektivnih informacija o svakoj ženi) 

sačuvani u kompjutorskoj bazi podataka; 

- Radni naslov istraživačkog projekta «Deset godina poslije» sa osnovnim 

idejama poslat je engleskim kolegama sa molbom za suradnju i 

donaciju. Rezultati ovog istraživanja mogli bi odgovoriti na mnogobrojna 

pitanja iz reproduktivne medicine; 

- Uključen je u rad Odbora za zaštitu zdravlja ANUBiH i prisustvovao 

je svim sjednicama. Njegova izlaganja na ovim sjednicama uglavnom 

su se odnosila na moguće načine implementacije programa koji je u 

prošlim godinama izradio Odbor za zaštitu zdravlja ANUBiH; 

- «Ginekologija i opstetricija - akutna i urgentna stanja», u štampi. 

Dopisni član Husref TAHIROVIĆ 

Objavljene knjige 

- Tahirović Husref i saradnici: Klinička toksikilogija u pedijatriji, Univerzitet 

u Tuzli, Medicinski fakultet, Tuzla 2002, str. 1-434. 


118 

- Tahirović H., Toromanović A.: Neonatalni TSH skrining na 

kongenitalni hipotireoidizam kao indikator jodnog deficita i njegove

kontrole, Akademija nauka i umjetnosti Bosne i Hercegovine. 

Posebna izdanja, knjiga XCI, 2002:1;55-63; 

- Begić H., Tahirović H., Dinarević S., Ferković V., Pranjić N.: Učešće 

riziko-faktora u nastanku urođenih anomalija srca u djece na 

području Tuzlanskog kantona. Med arhiv 2002; 56(2):57-120. 

Učešće na naučnim skupovima 

- Tahirović H., Toromanović A.: IDD status in Bosnia and Herzegovina. 

28th Annual Meeting of European Thyroid Association. Satellite 

Meeting of West-Central Europe ICCIDD, September, 7th 2002, 

Goteborg, Sweden. 

Naučni projekti 

- Projekat: ”Dob pojave menarhe u djevojčica na području Federacije 

Bosne i Hercegovine”. Voditelj projekta: prof. dr Husref Tahirović. 

Nosilac projekta: Federalno ministarstvo obrazovanja, nauke i 

sporta/športa. Godina: 2001-2002. 

Mentorstva 

- Magistarski rad: Značaj imunoglobulina u novorođenačkim infekcijama. 

Kandidat: dr Belkisa Čolić-Hadžić, rad odbranjen 10. 05. 2002.g.; 

- Magistarski rad: Funkcija štitaste žlijezde u pacijenata sa Down-sindromom. 

Kandidat: dr Mensura Hasanhodžić, 2002. g. (u toku izrade); 

- Doktorska disertacija: »Nodozna bolest štitaste žlijezde: evaluacija 

dijagnostičkih postupaka«. Kandidat: Amra Čičkušić, Disertacija 

odbranjena 14.06.2002. 

Recenzije 

- Recenzija rada pod naslovom: Effect of perinatal asphyxia on thyroidstimulating 

hormone and thyrodi hormone levels 

(Ms:ACTAP/2002/000298) za časopis ACTA Paediatrica Building 

Z6:04, Karolinska Hospial, Stokholm, Sweden. 

119

Promocija knjige 

- Tahirović F.H. i saradnici: »Klinička toksikologija u pedijatriji« 

Tuzla: Univerzitet u Tuzli, Medicinski fakultet 2002:1-434; 

o Tuzla, Međunarodna galerija portreta, 15. 11. 2002. godine; 

o Sarajevo, Akademija nauka i umjetnosti BiH, 27. 12. 2002.godine. 

Promotor knjiga 

- »Duhovnost i mentalno zdravlje«. Urednici: Osman Sinanović, Rešid 

Hafizović, Izet Pajević. Promocija održana u Univerzitetskoj biblioteci 

»Derviš Sušić« u Tuzli u junu 2002. godine; 

- “Vaše dijete u prvoj godini života”. Autor: doc.dr Nada Mladina. Promocija 

održana u Univerzitetskoj biblioteci »Derviš Sušić« u Tuzli u 

junu 2002. godine. 

Radovi u popularnim medicinskim časopisima 

- Tahirović H.: Dijete oboljelo od šećerne bolesti tip 1 u posebnim situacijama 

1., »Bolji život« Informativna revija za dijabetičare, Sarajevo 

2002, 3 : 4 – 5; 

- Tahirović H.: Dijete oboljelo od šećerne bolesti tip 1 u posebnim 

situacijama 2., »Bolji život« Informativna revija za dijabetičare Sarajevo 

2002; 4 : 44 – 46; 

- Član ili predsjednik Komisije za odbranu doktorskih disertacija, magistraskih 

radova ili specijalističkih ispita. 

Doktorska disertacija 

- Član Komisije za odbranu doktorske disertacije dr Fatime Jusupović. 

Medicinski fakultet Univerziteta u Tuzli, 2002. godina. 

Magistarski rad 

120 

- Predsjednik Komisije za odbranu magistraskog rada »Ultrazvučna 

procjena volumena štitaste žlijezde u djece školskog uzrasta«; 

- Kandidat dr Amela Mornjaković-France. Medicinski fakultet Univerziteta 

u Sarajevu, 2002. godine.

Dopisni član Berislav TOPIĆ 


- Topić B.: Stomatološki aspekt prevencije bakterijskog endokarditisa, 

Medix 2002, 8 :27-9; 

- Alajbeg I., Alajbeg Ž.I., Topić B.: Angularni heilitis, Mdiix 2002, 8: 

153-4; 

- Vučičević-Boras V., Bošnjak A., Alajbeg I., Cekić-Arambašin A, 

Topić B.: Dental health of eldery in retirment homes of two cities in 

South Croatia cross sectional study. Eur J Med Res 2002, 7 :550-4; 

- Topić B., Cekić-Arambašin A., Vučičević-Boras V., Alajbeg I., Illeš 

D.: Aging of oral mucosa. Sstomatol Rev 2002, 2-3 :90-8; 

- Vučičević-Boras V., Topić B.,Cekić-Arambašin A.: Connection between 

burning mouth syndrom and xerostomia. Stomatol Rev 2002 , 2- 

3 182-90; 

- Topić B., Alajbeg I., Vučičević-Boras V., Cekić-Arambašin A.: Oral 

health issues of Croatian institutionalized seniors – Status intervention 

index and general antroplogical findings. Coll Antropol 2002, 28 

(suppl): 212-3; 

- Topić B., Alajbeg I., Vučičević-Boras V., Alajbeg Ž. I., Cekić-Arambašin 

A.: The prevalence of Candida albicans in institutiona-lized 

geriatric denture wearers. 26 th Congress of the European 

Prostodontics Association Cavtat 2002, 88; 

- Topić B.: Napretkov pogled na zdravstvo iz 1992. godine. Znanstveni 

simpozij 100 godina HKD Napredak, Sarajevo, 2002; 

- Topić B.: Odgoj, obrazovanje i graditeljstvo- temeljne karakteristike 

HKD Napredak, Znanstveni simpozij HKD Napredak u Hrvatskoj, 

Zagreb, 2002; 

- Topić B., Tahmiščija H.: Stomatološka propedeutika, Sarajevo-Zagreb, 

Synopsis 2002. 

121

ODJELJENJE PRIRODNIH I MATEMATIČKIH NAUKA 

Akademik Ljubomir BERBEROVIĆ 

Učešće u projektima 

- «Politika nauke u FBiH». Nosilac projekta – ANUBiH; 

- «Environment for XXI Century – Creation and Development of 

Environmental Curricula». Nosioci projekta (Institutional Partnership) 

– Prirodno-matematički fakultet Univerziteta u Sarajevu, University 

of Applied Sciences, Waedenswil (Zürich) – Department of Ecological 

Engineering. 

Učešće na naučnim skupovima 

- Populaciono-genetička analiza frekvencije krvnih grupa ABO sistema 

u uzorku trudnoća s povišenim rizikom – Tipovi parenja. XLI kongres 

Antropološkog društva Jugoslavije (sa međunarodnim učešćem), 

Zbornik rezimea, str. 33. Tivat, maj-juni 2002. (Koautor: A. Redžić); 

- Major blood groups ABO and Rh in a sample of patients suffering 

from malignant tumors of digestive tract. First Congress of Gastroenterology 

of B&H, Summaries, Medicinski arhiv 56 (1, Suppl. l): 79, 

2002. (Koautori: S. Jovanović-Čupić. G. Nešković, N. Vanis i M. 

Gribajčević); 

- Genetički modificirani organizmi – Pregled najvažnijih pojmova i 

termina; 

- Konferencija “Poljoprivredna biotehnologija – propisi i procjena 

rizika po okoliš u BiH”, Program i sažeci, str. 11. Sarajevo, maj 2002. 

(Koautori: R. Hadžiselimović, i S. Vidović). 


- Genetika u svijetu mikroba. Fondeko-Svijet, 5(10): 22-23, zima 2002; 

- Okolina je druga “futrola” čojvekovih gena. Fondeko-Svijet, 5 (10): 

15, zima 2002; 

122

- Molekularna biologija u medicinskim temama. Radovi ANUBiH, 

knjiga 91 (Odjeljenje medicinskih nauka. Knjiga 30; Centar za medicinska 

istraživanja, knjiga 1), str. 109-110, Sarajevo, 2002; 

- Biologija za II razred opće gimnazije. IP “Svjtlost”, Zavod za udžbenike 

i nastavna sredstva, Sarajevo, 2002. (Koautori: R. Hadžiselimović, 

A. Sofradžija); 

- Pronalazači “RNK svijeta”. Fondeko-Svijet, 5 (11): 22-23, proljeće 

2002; 

- Nauka i svjetski poslovi. Bosanska vila (Nova serija), 7 (22-23): 7-9, 

januar-juni 2002; 

- O antimondijalizmu. Revija slobodne misli 99, 8 (37): 22-16, juliseptembar 

2002; 

- Teorijske osnove molekularno-genetičkih metoda identifikacije – 

“DNA Fingerprinting”. Kriminalističke teme 2 (3-4): 17-30, 2002; 

- O genima. Naša škola, 48 (22): 55-64, 2002. 

Akademik Krunoslav LJOLJE 

Rad u ANUBiH 

- Učestvovao u radu Odjeljenja prirodnih i matematičkih nauka; 

- Nastavio istraživanja fizikalnih polja i kvantne teorije; 

- Rad “Electomagnetic Field Particles in the Classical Theory”, zajedno 

sa S. Botrić predan je za objavljivanje. 

Rad van ANUBiH 

- Predavao predmete Teorija gravitacije i astrofizika na Prirodnomatematičkom 

fakultetu u Sarajevu, Kvantna teorija polja (postdiplomski 

studij) na Univerzitetu u Tuzli i Elektrodinamika i Kvantna 

mehanika na Pedagoškom fakultetu u Bihaću. 

123

Akademik Fikret VAJZOVIĆ 

Naučni i stručni rad 

U toku 2002. god. su u izdanju “Univerzitetske knjige” izašle knjige: 

- F.Vajzović, M.Malenica, Diferencijalni račun funkcija više promjenljivih; 

- F. Vajzović, M. Malenica, Integralni račun fukcija više promjenljivih; 

- U časopisu “Naša škola”, Broj 21, 2002. god. objavljen rad O pojmu 

prostora u savremenoj matematici I; 

- Predao u štampu naučni rad “Cosine operator function and Hilbert 

transformation” izrađeni u saradnji sa A. Šahović. 

Rad u organima i tijelima Akademije 

- Tokom 2002. godine redovno i aktivno učestvovao u radu Odjeljenja 

prirodnih i matematičkih naka ANUBiH. Takođe redovno učestvovao 

u radu Predsjedništva ANUBiH; 

- Za Izbornu skupštinu ANUBiH pisao referat za kandidata Muharema 

Avdispahića. 

Učešće u projektima 

- Učestvovao u realizaciji projekta “Politika nauke u Bosni i Hercegovini” 

koji je Akademija radila za potrebe Federalnog ministarstva 

obrazovanja, nauke, kulture i sporta BiH; 

- Učestvuje u radu na projektu “Savremeni problemi matematike i 

njenih primjena” koji je Odsjek za matematiku PMF-a u Sarajevu 

ugovorio sa već pomenutim ministarstvom. 


124 

- U 2002. godine učestvovao u radu Redakcije stručno-metodskog 

časopisa “Naša škola” i recenzirao članke za taj časopis; 

- Takođe učestvovao u radu Redakcije naučnog časopisa “Radovi 

matematički” i pisao recenzije za ovaj časopis; 

- Tokom 2002. godine držao predavanja na PMF u Sarajevu i na 

Pedagoškom fakultetu u Bihaću;

- Rukovodio izradom dva magistarska rada. Jedan od tih radova je već 

završen i određen datum njegove odbrane. 

Akademik Mihovil VLAHINIĆ 

Rad u organima i tijelima Akademije 

- kao član Odjeljenja prirodnih i matematičkih nauka redovno prisustvovao 

sjedicama Odjeljenja; 

- kao sekretar Odjeljenja PMN vodio sjednice Odjeljenja nakon posljednjih 

izbora; 

- predsjednik Odbora za Biblioteku i dokumentaciju; 

- član Odbora za međunarodnu saradnju; 

- sekretar Odjeljenja PMN, član Predsjedništva ANUBiH; 

- član Komisije za naučno-tehnološke osnove i revitalizaciju BiH. 

Naučno-istraživački, edukativni, publicistički rad i saradnja sa privredom 

- Na Internacionalnom Skupu ICID-a na Bledu 21-25.04.2002. na temu: 

“Drought Mitigation and Prevention of Land Desertification” podnesena dva 

rada: 

- Vlahinić, M., Čustović, H., (2002): Frequency and Tendency of Drought 

in the Karst Area of the South of Bosnia and Herzegovina; 

- Vlahinić, M., Čustović, H., Alagić, E., (200.): Situation of Drought in 

Bosnia and Herzegovina; 

- Vlahinić, M., (2002): Hidroakumulacije, poljoprivreda i zemljišno-vodni 

menadžment u Bosni i Hercegovini, “Voda i mi”, br.27, str.26-31, Sarajevo; 

- Vlahinić, M., (2002): Ključni agrohidrološki i poljoprivredni problemi 

kraških polja u slivu rijeke Trebišnjice, “Voda i mi”, br. 27, str. 

32-38, Sarajevo; 

- Finalizirao studiju i predao recenzentima sa naslovom: “Poljoprivredno-melioraciona 

i agrohidrološka monografija Popova polja”; 

- Angažman u komisijama za izbor nastavnika, emeritus profesora, 

magistarskih i doktorskih radova na Poljoprivrednom i Šumarskom 

fakultetu u Sarajevu; 

- Učešće u nastavi i ispitima na postdiplomskom studiju “Održivo 

upravljanje zemljištem” na Poljoprivrednom fakultetu u Sarajevu; 

125

- U okviru izrade projekta “Politika nauke u FBiH” izradio prilog 

“Sspecifika vrednovanja rezultata po oblastima nauke za područje 

biotehničkih nauka”; 

- Prijedlog programa i učešće u realizaciji projekta istraživanja “Vodni 

bilans tla BiH u cilju prevencije erozije, poplava i suše”; 

- Finalizacija studije “Poljoprivredno-melioraciona i agrohidrološka 

monografija Popova polja” i predaja recenzentima na reviziju. 

Akademik Mladen TRKOVNIK 

- S obzirom da zbog ratnih okolnosti, u dosadašnjim Ljetopisima nisu 

objavljivane naučne aktivnosti akademika od 1992. godine, ovaj 

izvještaj obuhvata i taj period. 

Objavljeni naučni radovi 

- M.Trkovnik: Syntheses of Coumarino (l,4-b) Diazocine and Coumarino 

(1,4-b) (l,4-) Diazonine; Acta Chim. Sloven 43 (1996) 175; 

- M.Trkovnik, Z.Ivezić: Syntheses of Some New Coumarin – Quinolone 

Carboxylic Acids; J.Heterocyclic Chem., 37 (2002) 137. 

Patenti 

126 

- M. Trkovnik, Z. Ivezić, Lj. Polak: New coumarin derivatives, processes 

for the preparation thereof and their use; EP 0816353; MK 

900588; RU 2135490; SI 9700176; US 5, 840, 922; 

- M. Trkovnik, Z. Ivezić, Lj. Polak, Ž. Kelnerić: Novel coumarinquinolone 

carboxylic acids and process for the preparation thereof; 

EP 0820998; MK 900589; SI 9700197; US 5,908,933; 

- M. Trkovnik, Z. Ivezić: Novi hidroksi i polihidroksi derivati kumarina, 

njihova priprava i antivirusno djelovanje; EP 0906909; NZ 

332147; US 6, 100, 409; 

- M. Trkovnik, Z. Ivezić: Produkti kondenzacije hidroksikumarinskih 

derivata s aromatskim i alifatskim dialdehidima, njihova priprava i 

antivirusno djelovanje. 

Hrvatska patentna prijava br. P 20000612 A.

Učešće na kongresima sa referatom 

- M. Trkovnik, Z. Ivezić: Syntheses of 3,4-Condensed Quinolono-Coumarinic 

Acids; XV th Meeting of Croatian Chemists and Chemical 

Engineeres, Opatia, 1997, Hrvatska, sažeci vol. l, p. 100; 

- M. Trkovnik, Z. Ivezić: Flourinated Quinolono-Coumarinic Carboxylic 

Acids; XV th International Symposium on Fluorine Chemistry, 

1997, Vancouver, Canada Book of Abstracts, p.62; 

- Z. Ivezić, M. Trkovnik, Ž. Kelnerić: Syntheses of Quinolono-Coumarinic 

Carboxylic Acids, AIMES 97 (International Medicial Chemistry 

Symposium), 1997, Seul, Korea, Book of Abstracts, p. 146; 

- Th. Kappe, M. Trkovnik: Methylation of 4-Hydroxy-5,6-Benzo-coumarins; 

XVII th European Colloquium on Heterocyclic Chemistry, 

1966, Regensburg, Germany; 

- M. Trkovnik, M.Wiesslr, S. Ivanković: Syntheses of Coumarino (1,4- 

b) (l,4-1) Diazocine and coumarino (1,4-b) Diazonine; XVI th European 

Colloquium on Heterocyclic Chemistry, 1994, Bled, Slovenia; 

- M. Kuleš, M. Trkovnik, S. Kovač, M. Čačić, V. Jurić: Sinteza i razvoj 

hidroksikumarinskih oksaltnih kemiluminiscentnih reagensa; 8. 

Ružičkini dani, 1996, Bizovačke toplice, Hrvatska, s.33; 

- M. Čačić, M. Kuleš, M. Trkovnik, S. Kovač, Z. Užarević: Sinteza kemilumi-niscentnih 

spojeva na bazi nitrokumarina; 9. Ružičkini dani, 

1998, Vukovar, Hrvatska s.131; 

- M. Trkovnik, Z. Stunić: Sinteze novih kinolonokumarina, fenotiazinokumarina 

i fenooksatiokumarina; XIV th Skup hrvatskih kemičara i 

IV Hrvatski simpozij o kemiji i tehnologiji makromolekula, 1995, 

Zagreb, s.173. 

127

Dopisni član Taib ŠARIĆ 

Rad u okviru ANUBiH 

- Učešće u radu Odjeljenja prirodnih i matematičkih nauka. 

Rad van ANUBiH 

- Nastava na dodiplomskom studiju na Poljoprivrednom fakultetu u 

Sarajevu na predmetima «Zaštita i uređenje okoliša i osnovi biljne 

proizvodnje» i na postdiplomskom studiju na predmetima «Ekologija 

usjeva, herbologija i agrotehnika»; 

- Nastava na postdiplomskom studiju iz zaštite okoliša na Odsjeku za 

biologiju Prirodno-matematičkog fakulteta u Sarajevu na predmetu «Zaštita 

agroekosistema”; 

- Mentor u doktoratima viših asistenata mr. Mirhe Đikić i mr. Drene Gadžo, 

kao i u tri magisterija; 

- Glavni i odgovorni urednik časopisa Herbologia. 

Učešće na naučnim i stručnim skupovima 

128 

- Konferencija Poljoprivredna biotehnologija, propisi i procjena rizika 

po okoliš u Bosni i Hercegovini. Sarajevo, 21-22.5.2002. Referat: 

Mogućnosti i potrebe korištenja transgenskih (MGO) biljaka u Bosni i 

Hercegovini; 

- 12th EWRS (European Weed Research Society) Symposium, Arnhem- 

Wageningen, 24-27.6.2002. Učešće u Workshopu; 

- Meeting of EWRS National Representatives, Arnhem, 25.6.2002. Referat: 

The state of weed science and practice in Bosnia and Herzegovina; 

- Stručno savjetovanje o poljoprivredi, Gradačac, 29.8.2002. Referat: Stanje 

ratarske proizvodnje u Bosni i Hercegovini i prilagođavanje procesima 

Evropske Unije; 

- Konferencija Prostor je infrastruktura naše budućnosti. Sarajevo, 12-14. 9. 

2002. Referat: Degradacija i gubitak zemljišta kao veliki ekološki i 

ekonomski problem; 

- World Summit on Sustainable Development, Johanesburg, avgust-septembar 

2002. Dio Izvještaja Vijeća ministara BiH o Poljoprivrednom zemljištu i 

razvoju poljoprivrede BiH; 

- Konferencija Istine i zablude u proizvodnji zdrave hrane. Tuzla, 28.9.2002. 

Referat: Istine i zablude o zdravoj hrani.

Učešće u naučnim projektima 

- Efekat urbanizacije na ruralna područja i racionalizacija u plairanju i 

korištenju prostora; 

- Povjereje u BiH kroz održiv razvoj poljoprivredne proizvodnje (transfer 

rezultata nauke i tehnologije u agrarnu privredu); 

- Ispitivanje novih hibrida kukuruza u Bosni i Hercegovini sa ciljem njihovog 

priznavanja. 


- član Upravnog komiteta za okoliš i održivi razvitak BiH; 

- član Komiteta za klimatske promjene BiH; 

- član Komisije za priznavanje sorata Federalnog ministarstva poljoprivrede; 

- National Representative u organima European Weed Research 

Society; 

- Recenzirao više radova za časopise, jedan univerzitetski udžbenik i 

jednu monografiju; 

- Veći broj izlaganja na televiziji i radiju, te članaka u novinama i 

časopisima o temama iz poljoprivrede i zaštite okoliša. 

Dopisni član Midhat UŠČUPLIĆ 

Rad u ANUBiH 

- Učešće u radu Odjeljenja prirodnih i matematičkih nauka; 

- Pripremio adresar iz oblasti šumarstva i lovstva za Enciklopediju BiH. 

Međunarodni naučni projekti 

- Odgovorni istraživač za BiH za međunarodni naučni projekt 

(Švicarska, Makedonija i Bosna i Hercegovina): “Population structure 

of Cryphonectria parasitica and presence of hypoviruses as basis for 

biological control of chestnut blight in Bosnia-Herzegovina and 

Macedonia”, koji finansira švicarska nacionalna naučna fondacija – 

SNSF (druga godina istraživanja) 

129

Međunarodne naučno-stručne konferencije 

- Na Međunarodnoj konferenciji o zaštiti šuma (Slovenija, Hrvatska, 

Bosna i Hercegovina) učestvovao sa referatom: “Šumski požari u 

BiH”. 

Domaći naučni časopisi 

- Glavni urednik naučnog časopisa “Radovi Šumarskog fakulteta 

Univerziteta u Sarajevu” (uredio izdanje za 2002). 

Međunarodni naučni časopisi 

- Član naučnog savjeta časopisa “Silva Balcanica” čiji je izdavač 

Akademija nauka Bugarske. 

Međunarodna predavanja 

- Na Poljoprivredno-šumarskom fakultetu Firenca, a na poziv Univerziteta 

u Firenci, kao gostujući profesor održao tri predavanja o najvažnijim 

bolestima šuma u Bosni i Hercegovini. 

Nastavna aktivnost na Univerzitetu u Sarajevu 

- Odlukom Senata Univerziteta u Sarajevu izabran u zvanje Professor 

Emeritus; 

- Rukovodi postdiplomskim studijem iz oblasti zaštite šuma na 

Šumarskom fakultetu u Sarajevu; 

- Izvodi nastavu iz Fitopatologije, Integralne zaštite šuma i Sekundarnih 

proizvoda šuma na redovnom studiju Odsjeka za šumarstvo i 

Odsjeka za hortikulturu Šumarskog fakulteta u Sarajevu. 

Doktorske disertacije i magisteriji 

- Mentor na izradi jedne doktorske disertacije iz oblasti fitopatologije; 

- Član Komisije za ocjenu podobnosti kandidata i teme za magistarski 

rad i član Komisije za odbranu magistarskog rada. 

130

Knjige 

- Pripremio za štampu univerzitetski udžbenik – priručnik “SVIJET 

GLJIVA” koji je prihvaćen na Senatu Univerziteta i čiji je izdavač 

ANUBiH. Izlazak iz štampe se očekuje u prvoj polovini 2003. 

Saradnja sa šumarskom privredom 

- Pružao stručnu pomoć iz područja zaštite šuma i proizvodnje sadnica 

preduzećima šumarstva u FBiH; 

- Obavljao recenzije Šumsko-gospodarskih osnova. 


- Kao član naučnog tima za izradu RAZVOJNE STRATEGIJE BOSNE i 

HERCEGOVINE–PRSP za srednjoročni period (2003-2006) pripremio 

tekst Strategije razvoja šumarstva i vodoprivrede za dalju raspravu; 

- Član Stručnog savjeta nevladine organizacije za zaštitu okoliša 

“FONDEKO”; 

- Član Komisije za zaštitu i kategorizaciju prirodnog nasljeđa (Zavod 

za zaštitu kulturno-historijskog i prirodnog nasljeđa Bosne i Hercegovine); 

- Učestvovao u više RTV emisija koje su se ticale zaštite šuma i 

okoliša. 

Dopisni član Zdravko PUJIĆ 

- Tokom 2002. godine obavljao sam funkciju sekretara odjeljenja Prirodnomatematičkih 

nauka i prisustvovao sjednicama Predsjedništva 

ANUBiH, gdje su razmatrana sva bitna pitanja oko izbora novih 

članova u ANUBiH, kao i niz drugih pitanja od značaja za funkcioniranje 

i rad Akademije, kao i OPMN-a; 

- Tokom godine održano je 10 sjednica OPMN-a, koje su se odnosile 

na zauzimanje općih stavova Odjeljenja prema programu Predsjedništva, 

kao i aktualna pitanja iz oblasti Prirodnih i matematičkih nauka; 

- Tokom 2002. g. priredio sam materijal „O stanju Prirodnih nauka u 

Kantonu Sarajevo i na prostoru Federacije BiH”, kao prilog za izradu 

131

studije ”Politika nauke u Federaciji Bosne i Hercegovine”, koja je 

pripremljena za javnu raspravu; 

- U saradnji sa doc. dr Emirom Zovko priređena je knjiga za štampu 

pod naslovom “Radioaktivnost u prirodi - Uran i osiromašeni Uran“, 

prvi autor je gospođa Zovko; 

- Na prijedlog Štaba civilne zaštite Federacije BiH predložen sam za 

Ekspertnog člana Federacije za prospekciju i kontrolu kontaminacije 

uranskim zrnima na terenu; 

- U februaru 2003. godine je na Prirodno-matematičkom fakultetu 

obavljena obuka kadrova za dekontaminaciju uranskim zrnima u 

Federaciji tokom itervencije Nato snaga; 

- U općem programu zaštite životne sredine krutim otpadom istraživani 

su uzorci crvenog mulja zone Karakaj i Čitluk. 

Navedeni programi istraživanja bit će nastavljeni tokom 2003.godine; 

Pored aktivnosti u ANUBiH, predavao tokom 2002. godine biokemiju 

i kemiju makromolekula na Odsjeku za kemiju na PMF-u i član sam 

Redakcije “Naša škola”. 

132

ODJELJENJE TEHNIČKIH NAUKA 

Akademik Božidar MATIĆ 

Radovi 

- Competitivenes Report for Bosnia and Herzegovina for 2002. MIT 

Center Sarajevo, Dec. 2002. Research Team Leader. 

- Politika nauke u Federaciji BiH. ANUBiH Sarajevo, 2002 

o Projekat urađen za Federalno ministarstvo obrazovanja, 

nauke, kulture i sporta; vodeći istraživač. 

Dužnosti 

- Predsjednik ANUBIH; 

- Redovni profesor na Elektrotehničkom fakultetu Univerziteta u Sarajevu, 

održao nastavu na predmetima “Projektiranje automatskih sistema” 

i “Principi inžinjeringa sistema” u školskoj godini 2001/2002. i 

2002/2003; 

- Predsjednik Upravnog odbora Agencije za privatizaciju u FBiH; 

- Predsjednik Ekonomsko-socijalnog vijeća FBiH. 

Akademik Branislava PERUNIČIĆ 

Stručna i naučna aktivnost 

Objavila rad 

- Traljić, B. Peruničić: “Multirezoluciska dekompozicija signala govora” 

TELFOR, 2002, IX telekomunikacijski Forum, Novembar 2001, 

Beograd. 

Nastavni rad 

Održani kursevi 

- Teorija optimalnih rješenja ETF Sarajevo, dva semestra; 

- Primjenjena matematika, PMF Sarajevo, dva semestra; 

133

- Analiza informacionih sistema, Ekonomski fakultet Sarajevo, jedan 

semestar. 

Mentorski rad 

Izvela sljedeće studente kao mentor 

- Željko Jurić magistrirao na PMF Sarajevo; 

- Ismet Traljić doktorirao na ETF Sarajevo. 

Kandidati u toku 

- Halid Žigić radi doktorat na ETF Sarajevo. 

Učestvovala u komisiji 

- Tatić Kasim, Ekonomski fakultet, Sarajevo. 


- Predsjednik Upravnog odbora ETF Sarajevo; 

- Mentor studentske sekcije IEEE u Sarajevu; 

- Održala jedno predavanje za profesore tehničkog vaspitanja u radu 

mobilne telefonije; 

- Uradila više recenzija za BIHTEL Sarajevo; 

- Napisala dvije stručne recenzije udžbenika. 

Akademik Dževad SARAČ 

U toku 2002. godine obavljao slijedeće dužnosti 

- Član Predsjedništva ANUBiH (period januar – juni 2002.); 

- Predsjednik Komisije za geodeziju i geofiziku ANUBiH; 

- Član Odbora za međunarodnu saradnju ANUBiH; 

- Član Komisije za naučno-tehnološke osnove revitalizacije BiH; 

- Naučni savjetnik u Institutu za geotehniku Građevinskog fakulteta u 

Sarajevu; 

- Na Građevinskom fakultetu u Sarajevu držao redovnu nastavu na 

predmetima: “Mehanika tla i fundiranje” (VII/1) i Fundiranje (VI/1); 

134

- Sa akademikom B.Matićem radio na organizaciji međunarodnog 

simpozija “Transportation Infrastructure in South-East European 

Countries” (ANUBiH, 11 i 12. april 2002.); 

- Urednik Specijalne publikacije ANUBiH CXVII u kojoj su sadržani 

radovi sa pomenutog simpozija (sa prof. E.Gačaninom); 

- Obavio autorsku reviziju elaborata o istražnim radovima i projekata 

sanacije za veći broj klizišta u Kantonu Sarajevo. 


- Sarač, Dž.: Neki problemi sanacije klizišta u Kantonu Sarajevo, 

Zbornik radova l. međunarodne konferencije “Geotehnički inžinjering”, 

Sarajevo, 2002. 

- Rokić Lj. i Sarač Dž.: Formiranje i razvoj baze podataka o klizištima 

urbanog područja Kantona Sarajevo, Zbornik radova 1. međunarodne 

konferencije “Geotehnički inžinjering”, Sarajevo, 2002. 

Akademik Ivan SOKLIĆ 

- Dovršio jedan dio rukopisa pod naslovom “Autori taksona” obrađenih 

u knjizi “Fosilna flora i fauna Bosne i Hercegovine”, ANUBiH 

Djela LXXIV. Broj utvrđenih taksona iznosi 4002, a broj njihovih 

autora blizu 1100. Obrađena su poimenično doba autorovih djelatnosti, 

ustanove kojim su pripadali, njihova najvažnija djela i taksoni 

(vrste i podvrste) koje su otkrili; 

- Izvršen je pregled i recenzija rukopisa za knjigu dr Safeta Čičića pod 

naslovom “Geološka građa i tektonika Bosne i Hercegovine” kao i 

recenzija knjige (udžbenika) dr Hazima Hrvatovića pod naslovom” 

Geologija – Postanak i struktura planete Zemlje”; 

- Održavan je lični kontakt sa profesorima geologije na Rudarskogeološko-građevinskom 

fakultetu u Tuzli. 

135

Akademik Fabijan TRUBELJA 

Aktivnosti u Akademiji 

- Zamjenik sekretara Odjeljenja tehničkih nauka (OTN) 

- Predsjednik Komisije za geologiju OTN 


- Član Uredništva Geološkog glasnika koji zajednički izdaju Institut za 

geoznanosti Građevinskog fakulteta u Sarajevu i Zavod za geologiju 

Sarajevo-Ilidža; 

- Urednik struke “Geologija” i “Rudarstvo” Enciklopedije BiH pri 

ANUBiH; 

- U štampu predao naučni članak pod naslovom: Triassic magmatism in 

the aree of Central Dinarides (Bosnia and Herzegovina) – geochemical 

resolving of tectonic setting”. Suautori članka su Klaus-Peter 

Burgath i Vesna Marchig (Hannover); 

- Vođa projekta pod naslovom: “Petrologija, geokemija i geotektonski 

položaj magmatskih stijena Bosne i Hercegovine”. 

Projekat finansira Federalno ministarstvo obrazovanja, nauke, kulture 

i sporta. Suradnici na projektu su slijedeći: Boško Lugović (Sveučilište 

u Zagrebu), Senaid Salihović (Univerzitet u Tuzli), Vesna 

Marchig i Klaus-Peter Burgath (Bundesanstalt für Geowissenschaften 

und Rohstoffe, Hannover-Njemačka). 

Dopisni član Ejup GANIĆ 

Knjige 

- E.N.Ganić, T. G. Hicks, The McGraw-Hill Engineer,s Companion 

Handbook, McGraw-Hill Publishing Company, New York, 2002; 

- E. N. Ganić, Prenos Toplote i Mase, (univerzitetski udžbenik; tekst 

završen), u procesu odabira izdavača. 

136

Radovi u međunarodnim časopisima 

- S. Sikalo, M.Marengo, C.Tropea, En.N.Hanic, Analysis of impact of 

droplets on horizontal surfaces, Inter.J.ETFS, 25, pp.503-510, 2002; 

- S. Sikalo, N.Delalic, E.N.Ganic, Hydrodynamics and heat transfer of 

air-water dispersed flow, Inter.J.ETFS, 25, pp.511-521, 2002; 

- N.Delalic, Dz.Mulahasanovic, E.N.Ganic, Porous Media Compact 

Heat Exchanger Unit – Experiment and Analysis, International 

Journal-Experimental Thermal and Fluid Science, (in print); 

- S. Sikalo, C. Tropea, M. Marengo, E. N. Ganic, Impact of Droplets 

on Inclined Surfaces, Journal of Colloid and Interface Science, (in 

print). 

Radovi prezentirani na međunarodnim konferencijama i objavljeni u 

zbornicima 

- N. Delalic, Dz Mulahasanovic, E.N. Ganic, Porous Media Compact 

Heat Exchanger Unit – Experiment and Analysis, Compact Heat 

Exchanger Simposium, Grenoble, France, Publ. Edizioni ETS, Italy, 

(Eds. G.P.Celata and all.) 2002; 

- S. Sikalo, N. Delalic, E.N. Ganic, The Efect of Droplet Concentration 

on Deposition in Dispersed Flow, Workshop-Effective Methods of 

Energy Conversition and Relevant Measurement Techniques, 

Sarajevo, Nov. 4-5, 2002; 

- N. Delalic, S. Sikalo, E.N. Ganic, Heat Transfer Investigation of Air- 

Warer Dispersed Flow, Workshop-Effective Methods of Energy 

Conversition and Relevant Measurement Techniques, Sarajevo, Nov. 

4-5, 2002. 

Međunarodni naučni časopisi i publikacije (nastavak rada) 

- Founding Editor, International Journal of Thermal and Fluid Science, 

Elsevier Publishing Co. New York; 

- Consulting Editor, Russian Journal of Engineering Thermo physics; 

- Consulting Editor, Russian Journal of Theoretical and Applied 

Mechanics; 

- Co-Editor, Elsevier Book Series in Thermal and Fluid Science. 

137

Doktorske disertacije (mentor) 

- Analysis of Droplet Impact on to Horizontal and Inclined Surface, 

S.Sikalo, Technischen Universitat Darmstadt, Germany, Dec. 2002. 

Značajni naučni projekti 

- Razvoj eksperimentalnih istraživanja iz oblasti prenosa toplote i 

mase i dvofaznog toka na Mašinskom Fakultetu u Sarajevu (1996- 

2002), Projekat djelimično finansirala Vlada SR Njemačke; 

- Eksperimentalno određivanje koeficijenta prenosa mase i toplote u 

rashladnom tornju, Istraživački projekt, Federacija BiH, Vlada, 2002. 

Izvođenje nastave 

- Redovno drži nastavu na Mašinskom fakultetu iz fundamentalnih i 

primjenjenih područja termofluidnih nauka. 

Međunarodna predavanja po pozivu 

- National Science Foundation, Washington, USA, November, 2002, 

“Post-War Reconstruction of Bosnia – the Role of Education”. 

Značajni društveni i međunarodni projekti (nastavak rada) 

- Predsjednik MET Fondacije “Mladi i ekonomska tranzicija” (1998- ); 

- Member-International Steering Committee on Engineering Education 

(2002- ), Washington DC, USA. 

Dopisni član Alija LEKIĆ 

Objavljeni radovi i radovi prezentirani na skupovima 

138 

- Lekić A.: “New fossil fuel energy technologies – A possibility of 

improving eergy efficiency in developing countries”, Sustainable 

development of energy, water and environment systems, UNESCO 

sponsored conference, June 2-7, 2002., Dubrovnik;

- Durst F., Lekić A., Kulić E., Hodžić N., Jakupović A., Avdić F.: 

“Porous pin integrated structure as an effective tool of media 

heating/cooling in HVAC engineering”, Effective methods of energy 

conversion and relevant measurement techniques – Workshop and 

round table discussion, Sarajevo, 4 th and 5 th November 2002; 

- Lekić A., Seferović E., Kulenović M.: “Students summer academies”, 

Effective methods of energy conversion and relevant measurement 

techniques – Workshop and round table discussion, Sarajevo, 

4 th and 5 th November 2002; 

- Delalić N., Sadović T., Smajević I., Stošić N., Lekić A.: “Energy 

efficiency of thermal power plants in FBiH”, Effective methods of 

energy conversion and relevant measurement techniques – Workshop 

and round table discussion, Sarajevo, 4 th and 5 th November 2002. 

Rad na projektima 

- “Razvoj ozonskog pilot–istraživačkog postrojenja za tretman otpadnih 

ulja”. Rukovodilac projekta. Projekat se realizuje u “Energoinvest” 

– Institutu za energetiku, a ugovoren je sa Ministarstvom 

obrazovanja, nauke, kulture i sporta FBiH; 

- “Normativna i funkcionalna ispitivanja bloka V TE Kakanj”. 

Rukovodilac projekta; 

- Projekat su realizovali Mašinski fakultet Sarajevo i Ekonerg Zagreb, 

a ugovoren je sa JP Elektroprivredom BiH; 

- “Osnove za izradu strategije razvoja energetike u Federaciji BiH”. 

Član ekspertnog tima za izradu Osnova. Projekat se realizuje na 

Mašinskom fakultetu Sarajevo uz učešće eksperata iz drugih 

institucija, a ugovoren je sa Ministarstvom energije, rudarstva i 

industrije FBiH; 

- “Laboratory for process and thermal engineering”. Projekat je 

realizovan u saradnji sa Institutom LSTM Univerziteta Erlangen- 

Nürnberg. 


- Predavanja na redovnom studiju na Mašinskom fakultetu Sarajevo; 

- Predavanja na poslijediplomskom studiju na Mašinskom fakultetu 

Sarajevo; 

139

- Šef Katedre za energetiku Mašinskog fakulteta Sarajevo; 

- Organizacija, uvodno predavanje i mentor studentskih radova na 

Međunarodnoj ljetnoj akademiji, Dubrovnik 2002; 

- Član Organizacionog komiteta radionice “Effective methods of energy 

conversion and relevant measurement techniques”, Sarajevo 2002; 

- Član Naučnog savjetodavnog odbora konferencije “Sustainable development 

of energy, water and environmet systems” Dubrovnik 2002; 

- Član Organizacionog komiteta i Predsjedništva Okruglog stola na 

temu “Osnove za izradu strategije razvoja energetike u Federaciji 

BiH”, Sarajevo 2002; 

- Recenzije radova za časopis “Energy – The International Journal”, 

Izdavač: Pergamon-Elsevier Science Ltd., Oxford, England; 

- Član Naučnog savjeta International Centre for Heat and Mass 

Transfer. 

Dopisni član Enver MANDŽIĆ 

Rad u organima i tijelima akademije 

- Član Komisije za geologiju OTN. 

Djelatnost izvan Akademije 

- Prodekan za nastavu na geološkom odsjeku, Rudarskog–Geološkog– 

Građevinskog fakulteta (RGGF) u Tuzli; 

- Organizator i rukovodilac postdiplomskog studija Inženjerske geologije 

na Geološkom odsjeku; 

- Glavni urednik časopisa za kulturu, tradiciju i društvena pitanja u 

Tuzlanskom Kantonu, “STAV”, izdavač Javna i univerzitetska 

biblioteka “Derviš Sušić”, Tuzla; 

- Član Uređivačkog odbora “Zbornika radova” RGGF-a Tuzla; 

- Predsjednik Uređivačkog vijeća Radija i Televizije Tuzlanskog kantona; 

- Predsjednik Organizacionog odbora Bijenala „Umjetnost minijature 

BiH”; 

- Član Upravnog odbora Bosanskog i kulturnog centra, Tuzla. 

140

Nastavni rad 

- Redovni profesor na RGGF-u Tuzla, gdje, u okviru redovne nastave, 

predaje predmete: Mehanika tla i stijena, Inženjerska geologija, 

Primijejena geofizika, Mehanika stijena; 

- Izvodio nastavu na postidplomskom studiju iz predmeta Teorija projektovanja 

i ekspertski sistemi. 

Stručna aktivnost 

- Saradnja sa Institutom za geologiju Građevinskog fakulteta u Sarajevu, 

na izradi elaborata i studija o inžinjersko-geološkim i geotehničkim 

problemima, posebno na istraživanju i sanaciji klizišta; 

- Izvodio detaljna istraživanja fizičko – mehaničkih svojstava dolomita 

i krečnjaka za više lokaliteta; 

- Izvodio detaljna istraživanja fizičko – mehainčkih svojstava kamena 

“Tenelija”, za izgradnju starog mosta u Mostaru. 

Mentorstvo za doktorske disertacije 

- Mr. Đenari Ćerimagić, viši asis., Građevinski fakultet Sarajevo. 

Naslov disertacije: “Kategorizacija i klasifikacija geodinamičkih pojava 

i procesa u sarajevskoj regiji”. Disertacija odbranjena 2002. god.; 

- Mr. Reihana Redžepović, viši aiss., RGGF Tuzla. Naslov disertacije: 

“Integracija podataka u ekspertskom sistemu ocjene nemetaličnih 

mineralnih sirovina krečnjaka u sjeveroistočnoj Bosni”. Izrada 

disertacije u toku; 

- Mr. Eldar Husejnagić, viši asis., RGGF Tuzla. Naslov disertacije 

“Dinamičke karakteristike diskontinualnog krečnjačkog masiva u 

uslovima vještački izazvanih potresa”. Izrada disertacije u toku. 

Mentorstvo za magistrature 

- Indira Sijerčić, asis., RGGF Tuzla. Naslov magistarskog rada: 

“Pukotine i pukotinski sistemi u krečnjačkom masivu kamenoloma 

Duboki potok”. Izrada u toku; 

141

- Elvir Babaić, asis., RGGF Tuzla. Naslov magistarskog rada: 

“Vertikalno zoniranje po stepenu raspadnutosti stijena tuzlanske 

regije”. Izrada u toku; 

- Mustafa Mulalić, dipl. inž. geol., Zenica. Naslov magistarskog rada: 

“Hazard i rizik po stepenu razvoja klizišta i urbanističko planiranje 

Tuzle”. Izrada u toku. 

Recenzije knjiga 

- Mustafa Selimović, “Mehanika stijena”, dio I, Teorijske osnove; 

- Izet Žigić, “Hidrogeološka istraživanja”, udžbenik RGGF; 

- Reihana Redžepović, Zijad Ferhatbegović, “Kako živjeti na klizištu”, 

priručnik. 

Rad na knjigama 

- “Stabilnost prirodnih padina”, knjiga, udžbenik za inženjersku 

geologiju; 

- Englesko – bosanski geološki terminološki rječnik. 


- E. Mandžić, Đ. Ćerimagić, I. Sijerčić, Kategorizacija klizišta, Zbornik 

radova RGGF-a, Tuzla za 2002. god. štampan 2002. god.; 

- E. Mandžić, Đ. Ćerimagić, I. Sijerčić, (2002), Procjena hazarda i 

rizika preko intenziteta oštećenja objekata od klizišta, Zbornik radova 

RGGF-a, Tuzla. 

Dopisni član Zijo PAŠIĆ 

142 

- Tokom 2002 god. u okviru stalnog radnog angažmana obavljao 

nastavu na redovnom i postdiplomskom studiju Elektrotehničkog 

fakulteta Univerziteta u Sarajevu i vodio dva magistarska rada. Na 

istom fakultetu obavlja i dužnost šefa Odsjeka za automatiku i 

elektroniku. Tokom 2002. god. provedene su aktivnosti na ponovnom 

pokretanju postdiplomskog studija na ovom odsjeku Elektrotehničkog 

fakulteta u Sarajevu;

- Bio angažovan kao član Predsjedništva i Upravnog odbora CIGRE 

BiH, član Međunarodnog studijskog komiteta za zaštitu i automatiku 

CIGRE, predsjednik Studijskog komiteta za zaštitu i automatiku 

CIGRE BiH, te kao predsjednik Koordinacionog odbora bosanskohercegovačke 

komisije za elektrotehniku (BAKE); 

- U okviru ANUBiH izabran za člana Predsjedništva, a takođe i za 

predsjednika Komisije za naučno-tehnološke osnove rekonstrukcije i 

razvoja BiH. 

143

ODJELJENJE ZA UMJETNOST 

Akademik Dževad HOZO 

- Retrospektivna izložba HOZO 1961-2001; Collegium artisticum, 

Sarajevo (od 17. decembra 2001. – 5. januara 2002. godine); 

- Monografija HOZO-DATA (promocija 1.novembra 2002. godine); 

- Dokumentarni film ORIGINAL HOZO u serijalu Čovjek i vrijeme 

(emitovan od 25. januara 2003. godine). 

U štampi 

- MAJSTORI GRAFIČKIH UMIJEĆA, udžbenik; 

- VERNIS7SAGE7GRAFEME, dizajnirani postizložbeni katalog sa 

retrospekcije izložbe u Collegiumu. 

U pripremi 

- NEUMSKI NOKTURNO 2002. 

Akademik Boško KUĆANSKI 

Samostalne izložbe 

- SARAJEVO, Samostalna izložba slika i skulptura u povodu stogodišnjice 

SPKD “Prosvjeta” (1902 – 2002), decembar, izložbene prostorije 

“Prosvjete”. 

Kolektivne izložbe 

- SARAJEVO, Stalna postavka Umjetničke galerije BiH; 

- SARAJEVO, Collegium artisticum 2002, Šestoaprilska izložba ULU- 

BiH-a u povodu godišjice oslobođenja grada; 

- SARAJEVO, Revijalna izložba ULUBiH-a, Galerija Collegium 

artisticum; 

144

- TUZLA, Međunarodna izložba originalnog crteža, Umjetnička 

galerija; 

- SOMBOR, Izložba originalnog Jugoslovenskog crteža (1962-2002), 

Likovna galerija grada Sombora; 

- SARAJEVO, NAŠI STARI, Selektivna izložba srpskih slikara iz BiH 

Collegium artisticum, novembar; 

- MOSTAR, Izložba originalnog crteža BiH, Umjetnička galerija, 

Mostar; 

- SARAJEVO, MOSTAR, TUZLA, BIHAĆ, Izložba malog formata 

članova ULUBiH-a (slike, grafike i skulpture) 


- U izdanju sPKD “Prosvjeta” publicirao zbirku poetsko-proznih 

tekstova ZELENZIM (reprint izdanje iz 1960. godine na 140 strana 

od strane autora ilustrovanog teksta); 

- Tokom godine aktivno radio na pripremi za štampu svoje likovne 

monografije (slikarska monografija) u povodu 50 godina umjetničkog 

rada i 70 godina života; 

- U okviru međudržavne saradnje BiH-Hrvatska napisao predgovor i u 

prisustvu brojnih posjetilaca i diplomatskog kora otvorio samostalnu 

izložbu Dorinde Bulić-Čotić, slikarice iz Dubrovnika u Sarajevskoj 

galeriji “MAK”; 

- Uz redovne pedagoške aktivnosti na Akademiji likovnih umjetnosti 

radio na sređivanju svojih crtačkih ciklusa i učestvovao u radu 

Umjetničkog savjeta ULUBiH-a. 

Akademik Ivan ŠTRAUS 

Izbor dokumentacije ostvarenja i ideja, konstrukcija finansiranja, 

grafička priprema i štampa Monografije “Ivan Štraus, arhitekt” povodom 

pedeset godina djelovanja u arhitekturi / 1952-2002. 

145

Akademik Zlatko UGLJEN 

- Galerija “Gama” u Tuzli, idejni projekt; 

- Crkva u Zabilju, idejni projekt; 

- Župna crkva u Bili, enterijer, idejni projekt; 

- Dizajn poštanske marke u povodu obilježavanja 100. godišnjice 

rođenja akademika Juraja Neidhardta; 

- Promocija monografije “ARHITEKT ZLATKO UGLJEN” u Tuzli 

(monograf prof. Stane Bernik); 

- Postavka izložbe svojih projekata i realiziranih objekata u periodu 

1984 – 2002., Međunarodna galerija portreta, Tuzla; 

- Sekretar Odjeljenja za umjetnosti ANU BiH; 

- Član Odbora za biblioteku i dokumentaciju; 

- Član Predsjedništva ANUBiH. 

Dopisni član Affan RAMIĆ 

- U protekloj godini primio nagradu Međunarodnog centra za mir, za 

humanizam i ljudska prava u Bosni i Hercegovini, Evropi i svijetu; 

- Povodom jubileja 70 godina života i 40 godina umjetničkog rada, na 

Franjevačkoj teologiji u Nedžarićima u organizaciji bosanskih 

franjevaca održana je ratna retrospektiva slika. 

Dopisni član Teodor ROMANIĆ 

- Dovršeno štampanje knjige “Muzika u Sarajevu” i održana promocija 

knjige; 

- Dovršena kompozicija “Sonata za violu i klavir”. Javno izvedena na 

Svečanoj akademiji SPKD “Prosvjeta”; 

- Pri kraju je rad na ciklusu od 6 pjesama za sopran i klavir; 

- U toku su pripreme za kompoziciju većeg muzičkog djela; 

- Korekture i redakcija kod štampanja 2 djela: “Trio za klarinet, violinu 

i klavir” te “Sonata za violu i klavir”; 

- Predsjednik SPKD “Prosvjeta” i, sa tim u vezi, uzeo aktivno učešće 

kod kreiranja programa u jubilarnoj 100. godini; 

146

- Saradnik “Oslobođenja” u prilogu “KUN” sa 4 prikaza o javnim 

nastupima velikih ansambala u Sarajevu; 

- Redovni profesor Muzičke akademije u Srpskom Sarajevu. 

Dopisni član Petar VIDIĆ 

- Samostalna izložba: Tuzla, Rama, Mostar, Bugojno, Livno, 

Podgorica, Sarajevo, Budimpešta, Osjek.; 

- Naslikao oko 110 slika (uljani pastel, suhi pastel i nekoliko ulja na 

platnu); 

- Pripremio Katalog – Format A4, 32 stranice, 28 reprodukcija; 

- Sudjelovao na više kolektivnih izložbi. 


- Odabir boja kod nekoliko objekata iznutra i izvana; 

- nekoliko nacrta, organizovanje izložbe i drugih umjetničkih manifestacija. 

Dopisni član Mehmed ZAIMOVIĆ 

- PROMOCIJA MONOGRAFIJE u Umjetničkoj galeriji Bosne i 

Hercegovine 1. novembar 2002. god. Promotor: akademik Muhamed 

Filipović; 

- SAMOSTALNA IZLOŽBA (ulja, gvaševi, crteži) Gradska galerija, 

Bihać, 17. septembar – 9. oktobar 2002. god. Predgovor u katalogu 

dr. Sulejman Bosto; 

- RETROSPEKTIVNA IZLOŽBA CRTEŽA, 196– 2002. Collegium 

artisticum, Sarajevo, 21. decembar 2002. – 11. januar 2003. god. 

Predgovor u katalogu dr. Nikola Kovač. Pokrovitelj izložbe 

ANUBiH. Pristupna izložba. 

147

148

REZIME IZ OBRAZLOŽENJA ZA IZBOR NOVIH 

REDOVNIH I DOPISNIH ČLANOVA ANUBIH 

IZABRANIH 14. MAJA 2002. GODINE 

149

150

NOVI REDOVNI ČLANOVI 

Dževad Juzbašić 

Naučna djelatnost Dževada Juzbašića (rođen 1929.), doktora 

historijskih nauka i redovnog profesora Filozofskog fakulteta u Sarajevu, 

profilirana je na polju opće povijesti novog vijeka. 

U redovno članstvo ANUBiH je izabran za značajan doprinos koji 

ostvaruju njegovi radovi i istraživanja različitih problema iz političke, ekonomske, 

državnopravne, socijalne i kulturne historije Bosne i Hercegovine u 

vremenu Habsburške monarhije i u vezi sa austrougarskom balkanskom 

politikom. 

Njegovi radovi sa pomenutog područja, naročito oni objavljeni u 

publikacijama Austrijske akademije, donijeli su mu svjetski ugled citiranog 

autora, a krunisani su i Herderovom nagradom. 

Odjeljenje društvenih nauka i ova Akademija izbor Dževada Juzbašića 

smatraju znanstveno opravdanim i neophodnim radi proučavanja važnog 

perioda bosansko-hercegovačke povijesti. 

Zdenko Lešić 

Znanstvena djelatnost Zdenka Lešića (rođen 1934.), doktora književnosti 

evrohistorijskih nauka, redovnog profesora Filozofskog fakulteta 

Univerziteta u Sarajevu i dopisnog člana ANUBiH, odvijala se na područjima 

teorije književnosti i književne historije. 

Zdenko Lešić je izabran za redovnog člana ANUBiH zbog značajnog 

doprinosa njegovih radova u domenima: 

- književne teorije, a posebno teorije i historije drame i dramske 

književnosti 

- književne historije južnoslavenskih i književnosti naroda Bosne i 

Hercegovine 

Osobito je zapažen i naučno relevantan njegov sveobuhvatni pregled 

svjetske kritičke i toerijske misli o teatru, drami i dramskoj književnosti, kao 

i njegova dvotomna književnohistorijska knjiga o proznim piscima Bosne i 

Hercegovine. 

151

Također se mora istaći i njegov uspješan ulazak u proznu književnost 

njegovim prvim romanom. 

Odjeljenje za književnost i lingvistiku i ova Akademija smatraju da je 

Zdenko Lešić rezultatima svoga rada ispunio uvjete za izbor u zvanje 

redovnog člana još znatno ranije. 

Branislava Peruničić 

Naučna djelatnost Branislave Peruničić (rođena 1936.), dopisnog 

člana ANUBiH, doktora tehničkih nauka i redovnog profesora Elektrotehničkog 

fakulteta u Sarajevu, odvijala se u području automatskog upravljanja i 

elektrotehnike. 

Branislava Peruničić je za redovnog člana ANUBiH izabrana zbog 

značajnog doprinosa koji njeni radovi imaju u oblastima: 

- teorije automatskog upravljanja 

- digitalnog mjerenja i zaštite 

- primjene teorije grafova 

Posebno su zapaženi, međunarodno prepoznatljivi i veoma često citirani 

njeni rezultati koji se tiču kretanja u kliznom režimu sistema sa promjenljivom 

strukturom. 

U člancima i monografijama jedno od najznačajnijih svojstava u kliznom 

režimu naziva se po njenom imenu. 

Odjeljenje tehničkih nauka i ova Akademija njen izbor za redovnog 

člana smatraju svojim pojačanjem i uspjehom. 

Zlatko Ugljen 

Arhitektonska djelatnost Zlatka Ugljena (rođen 1929.), profesora 

Akademije likovnih umjetnosti i Arhitektonskog fakulteta u Sarajevu, odvijala 

se u područjima arhitekture, unutrašnjeg uređenja prostora, industrijskog 

dizajna i memorijalne skulpture. 

Zlatko Ugljen je za redovnog člana ANUBiH izabran na osnovu nekoliko 

izuzetnih ideja i realizacija nastalih tokom 12 godina – odnosno od 

njegovog izbora za dopisnog člana ANUBiH. Posebno je značajan njegov 

doprinos arhitekturi na nekoliko sakralnih objekata – u Tuzli, Plehanu, 

152

Stocu… - kao markantne sinteze najsavremenijeg oblikovnog izraza i 

funkcionalne tradicije vjerskih obreda. 

Odjeljenje umjetnosti i Akademija smatraju izbor arhitekte Zlatka 

Ugljena za redovnog člana, značajnim jačanjem svojih redova. 

Mihovil Vlahinić 

Znanstvena djelatnost profesora Mihovila Vlahinića (rođen 1926.), se 

odvija u oblastima poljoprivrednih i agrohidroloških nauka. 

Mihovil Vlahinić izabran je za redovnog člana ANUBiH za njegov 

značajan radni doprinos u razvoju: 

- Suvremenog gazdovanja zemljištem 

- Konzervaciji tla i voda 

- Objavio je preko stotinu radova u domaćim i stranim časopisima 

Posebno ističemo njegove rezultate u hidropedološkoj oblasti, čime je 

dao doprinos razvoju agrohidrologije. 

Izborom Mihovila Vlahinića za redovnog člana, njegov izuzetni 

angažman i izuzetni rezultati u znanstvenim istraživanjima, dobili su puno 

priznanje. 

153

NOVI DOPISNI ČLANOVI 

Serafin Hrkać 

Znanstvena djelatnost Serafina Hrkaća (rođen 1942.), doktora filoloških 

i filozofskih znanosti i redovnog profesora Pedagoškog fakulteta Sveučilišta 

u Mostaru, odvijala se na područjima filologije, leksikografije i historiografije. 

Izborom Serafina Hrkaća ANUBiH ga je izabrala na temelju značajnog 

doprinosa njegovih radova u domenima: 

- istraživanja, prevođenja i kritičke prezentacije baština na latinskom, 

talijanskom i njemačkom jeziku; 

- proučavanja povijesti bosanskohercegovačkih franjevaca. 

Posebno su značajne međunarodno priznate njegove disertacije o djelu 

hrvatskog humaniste Nikole Modruškog i filozofski i kulturološki zasnovana 

disertacija o univerzalijama u djelu Antona Vderina. 

Podjednako je dragocjeno i njegovo duboko i svestrano proučavanje 

sedamstoljetne povijesti franjevačkog školstva, osobito u procinciji Bosni 

Srebrenoj. 

Ovaj izbor predstavlja koliko adekvatno priznanje za njegov doprinos 

toliko i vrijedno popunjenje značajne praznine u radnom sastavu Odjeljenja 

za književnost i lingvistiku i ove Akademije. 

Ahmet Hromadžić 

Ahmet Hromadžić (rođen 1923.) je kao književnik stvaralački djelovao 

prvenstveno na području literature za djecu. 

Za člana ANUBiH je izabran zahvaljujući značaju njegovih djela za 

književnost Bosne i Hercegovine i njenu afirmaciju u međunarodnim 

okvirima. 

Svojim romanima i pričama je danas nesumnjivo najčitaniji dječiji pisac 

u Bosni i Hercegovini, o čemu svjedoči činjenica da su neka od njegovih 

djela doživjela i po dvadeset izdanja, dok brojni prevodi na svjetske i druge 

jezike govore o ugledu koji njegova djela uživaju i izvan granica naše zemlje. 

154

Odjeljenje za književnost i lingvistiku i ova Akademija smatraju njegov 

izbor ispunjenjem svog dugogodišnjeg duga prema njemu i priznanjem 

književnosti za djecu koje ona zaslužuju. 

Nikola Kovač 

Naučna djelatnost Nikole Kovača (1936.), doktora književnohistorijskih 

nauka i redovnog profesora Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, 

odvijala se na područjima književne historije i komparativne književnosti, 

te izučavanja i kritičke valorizacije savremene likovne umjetnosti. 

Nikola Kovač je izabran u ANUBiH na osnovu značajnog doprinosa 

njegovih radova u oblastima: 

- historije francuske književnosti 

- teorije, historije i interpretacije svjetskog i 

bosanskohercegovačkog romana 

Posebno su značajni i priznati: sintetička književnohistorijska monografija 

o francuskoj književnosti 19. i 20. vijeka i istraživanje filozofskih i 

misaonih dimenzija romanesknog stvaralaštva, kao i njegovo predstavljanje u 

inostranstvu kulturne historije i geopolitičkog položaja Bosne i Hercegovine 

u kontekstu zbivanja u njenoj najnovijoj povijesti. 

Odjeljenje za književnost i lingvistiku i ova Akademija vide u izboru 

Nikole Kovača značajno osnaženje svog radnog sastava. 

Slavica Krneta 

Naučna djelatnost Slavice Krnete (rođena 1927.), doktora pravnih 

nauka i redovnog profesora Pravnog fakulteta u Sarajevu, označena je istraživanjima 

i publikacijama na području građanskog prava. 

Za člana ANUBiH je izabrana radi značajnog doprinosa njenih radova 

u domenima prava posjeda, individualnih prava građanina, autorskog prava, 

prava industrijskog vlasništva, patenata, etc. 

Posebno su zapaženi i citirani njeni radovi objavljeni u edicijama Max 

Planck Instituta iza kojih su uslijedila i njena predavanja na univerzitetima u 

Münchenu, Pratu i Mannheimu. 

155

Odjeljenje društvenih nauka i ova Akademija izbor Slavice Krnete 

smatraju dostojnom potpunom praznine koja je bila prisutna u pogledu 

pravnih nauka. 

Alija Lekić 

Naučna djelatnost Alije Lekića (rođen 1940.), doktora tehničkih nauka 

i redovnog profesora Mašinskog fakulteta u Sarajevu, odvijala se u područjima 

termotehnike i energetike. 

Alija Lekić izabran je za člana ANUBiH radi značajnog doprinosa 

njegovih radova u domenima: 

- prijenosa topline pri kondenzaciji u neposrednom kontaktu 

- metoda proračuna sastava i svojstava termodinamičkih i transportnih 

proizvoda sagorjevanja 

- energetske tehnologije 

Posebno su zapaženi, međunarodno prepoznatljivi i referentni njegovi 

rezultati koji se tiču metoda i izraza za izračunavanje kondenzacije na 

jediničnim kapljicama u mlazu kapljica, a koji su često citirani i u člancima i 

knjigama, te univerzitetskim udžbenicima pod nazivom Ford-Lekićev model. 

Odjeljenje tehničkih nauka i ova Akademija, njegov izbor smatraju 

svojim pojačanjem i uspjehom. 

Enver Mandžić 

Naučna djelatnost Envera Mandžića (rođen 1944.), doktora tehničkih 

nauka i redovnog profesora Rudarsko – geološkog – građevinskog fakulteta u 

Tuzli, odvijala se u područjima rudarstva i geologije. 

Enver Mandžić izabran je za člana ANUBiH radi značajnog doprinosa 

njegovih radova u područjima: 

- ponašanja kamene soli 

- površinske i dubinske eksploatacije mineralnih sirovina 

- mehanike stijena 

- inžinjerske geologije 

156


rezultati iz stabilnosti pokrenutih kosina dubokih površinskih kopova i 

visokih jednoetažnih odlagališta, kao i doprinosi iz oblasti hazarda i rizika u 

inžinjerskoj geologiji. 

Za Odjeljenje tehničkih nauka i ovu Akademiju, njegov izbor je 

značajno pojačanje i uspjeh. 

Teodor Romanić 

Djelatnost Teodora Romanića (rođen 1926.), redovnog profesora 

Muzičke akademije u Sarajevu i Lukavici, odvijala se u izuzetno širokoj 

oblasti muzičkog stvaralaštva. 

Teodor Romanić izabran je za člana ANUBiH zbog izuzetnog doprinosa 

u oblastima: 

- muzičke pedagogije 

- dirigiranja u BiH i inozemstvu 

- publicistike 

- kao znanstveno stručni pregalac, i 

- kao komorni muzičar 

Njegova kreativnost osobito je naglašena kompozitorskim opusom, 

gdje je došla do izražaja vještina u vladanju svim elementima muzičkog 

govora. 

Izborom Teodora Romanića za dopisnog člana ove Akademije, dobili 

smo u njenim redovima ličnost u kojoj su se skladno susrele dragocjene 

osobine – neumorni rad i težnja ka visokom profesionalizmu. 

Taib Šarić 

Naučna djelatnost profesora Taiba Šarića (rođen1934.), doktora poljoprivrednih 

nauka zahvata oblasti: 

- agronomije i poljoprivredne ekologije 

- istraživanja korova 

- obimne publikativne aktivnosti 

157

Taib Šarić izabran je za dopisnog člana ANUBiH radi ostvarenih rezultata 

u oblasti herbologije i ostvarenog međunarodnog ugleda u borbi protiv 

korova. 

Naročito ističemo djela “Atlas korova” i “Korovi i njihovo uništavanje”, 

jer su oni doprinjeli općem širenju poljoprivredne kulture u obradi 

zemljišta i razvoju ekologije tla. 

Izborom Taiba Šarića za dopisnog člana ANUBiH Odjeljenje 

prirodnih nauka i ANUBiH su obogaćeni visoko kompetentnim naučnikom 

za oblasti herbologije, ekologije tla i poljoprivrede u cjelini. 

Srećko Šimić 

Znanstveni rad Srećka Šimića (rođen 1929.), doktora medicinskih 

nauka, profesora Medicinskog fakulteta u Sarajevu u penziji, savjetnika na 

Ginekološko-akušerskom odjeljenju Opće bolnice u Sarajevu i na Ginekološko-opstetričkom 

odjeljenju Opće bolnice u Novoj Biloj, odvijao se u oblasti 

ginekologije i akušerstva. 

Srećko Šimić je izabran za člana ANUBiH za svoj 40-to godišnji 

doprinos kako u naučnom radu, tako i za aplikaciju naučnih rezultata u 

praksi. 

Rezultati njegovog rada su uvođenje u primjenu vakuum ekstraktora, 

amnioskopije, kardiotopografije, ekstra-peritonealnog carskog reza, kuldoskopije, 

laparaskopije i drugih savremenih metoda u ginekologiji i akušerstvu. 

Njegov poseban doprinos je rad na području vantjelesne oplodnje, što je 

rezultiralo prvom iznešenom trudnoćom 1990. godine, čime je Ginekološkoakušerska 

klinika u Sarajevu postala treća klinika u eks Jugoslaviji u kojoj se 

uspješno provodila vantjelesna oplodnja. 

Za ANUBiH, a posebno za rad Odjeljenja medicinskih nauka, njegov 

izbor predstavlja značajno pojačanje. 

Husref Tahirović 

Naučna djelatnost Husrefa Tahirovića (rođen 1943.), doktora medicinskih 

nauka, dekana i vanrednog profesora Medicinskog fakulteta u Tuzli, 

te šefa Odjeljenja za endokrinologiju i bolesti metabolizma Klinike za dječije 

158

olesti u Tuzli, fokusirana je na područje pedijatrijskog i adolescentnog 

dijabetesa. 

Husref Tahirović je izabran za člana ANUBiH za značajan doprinos 

koji je dao kroz naučne radove u oblastima: 

- perifernog metabolizma hormona štitaste žlijezde 

- jod deficitarnih poremećaja 

- kongenitalnog hipotiroizma 

- i u drugim poljima pedijatrijske endokrinologije 

- dijabetologije, toksikologije i nefrologije 

Njegov poseban doprinos je uvodjenje savremene dijagnostike i 

liječenja svih endokrinoloških bolesti dječijeg doba. 

Izborom Husrefa Tahirovića ova Akademija, a posebno Odjeljenje 

medicinskih nauka proširiće bazu svog naučnog djelovanja. 

Boris Tihi 

Naučna djelatnost Tihi Borisa (rođen 1938.), doktora ekonomskih 

nauka i redovnog profesora Ekonomskog fakulteta u Sarajevu, profilirana je 

na područjima ekonomskih nauka. 

Boris Tihi je izabran za člana ANUBiH za značajan doprinos koji 

imaju njegova istraživanja tržišta i ekonomike poduzeća, objavljena u domaćim 

i inozemnim publikacijama. 


rezultati iz područja marketinga koje je prezentirao na brojnim Kongresima 

Evropskog udruženja za marketing, u Engleskoj, Italiji, Austriji, Poljskoj, 

Rumuniji i Njemačkoj. To potvrđuju i brojne gastprofesure od kojih ističemo 

University of South Caroline i Columbia College of Business Administration. 

Odjeljenje društvenih nauka i ova Akademija njegov izbor smatraju 

popunom praznine ekonomskih nauka i svojim uspjehom. 

Berislav Topić 

Naučna djelatnost Berislava Topića (rođen 1931.), doktora medicinskih 

nauka, redovnog profesora Stomatološkog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu 

i visiting profesora Stomatološkog fakulteta Univerziteta u Sarajevu u 

159

mirovini od 2000. godine, odvijala se u oblasti oralne medicine, parodontologije 

i stomatološke propedeutike. 

Berislav Topić je izabran za člana ANUBiH za značajan doprinos koji 

imaju njegovi naučni radovi, preko 60 radova citiranih u Current contents, 

Science citation index, excerpta medica i dr, iz domena: 

- mikrocirkulacije u zubnoj pulpi 

- parodontalne hirurgije 

- oralne imunologije 

- epidemiologije 

Od posebnog značaja je istraživački rad na boljoj organizaciji 

stomatološke zaštite u Bosni i Hercegovini sa svrhom unapređenja oralnog 

zdravlja. 

Njegovim izborom u Akademiju nauka i umjetnosti BiH, u Odjeljenju 

medicinskih nauka prvi put će biti zastupljena stomatologija, kao naučna 

disciplina medicine, što se smatra za uspjeh ovog Odjeljenja. 

Midhat Uščuplić 

Naučna djelatnost profesora Midhata Uščuplića (rođen 1933.), istaknutog 

eksperta u oblasti šumarskih nauka odvijala se u oblastima. 

- ekologije i zaštite šuma, te u 

- fitopatologiji 

- objavio je više od 70 naučnih radova iz navedenih oblasti 

- obavljao je niz funkcija bitnih za razvoj šumarstva u BiH 

Midhat Uščuplić je izabran za dopisnog člana ANUBiH na osnovu 

njegovih rezultata u šumarskim naukama koji su poznati i izvan naše zemlje. 

Posebno ističemo njegove rezultate ostvarene u zaštiti četinarskih 

šuma i bolestima četinarskog lišća. 

Odjeljenje prirodnih i matematičkih nauka je njegovim izborom za 

dopisnog člana, bitno uvećalo svoje mogućnosti da kompetentno prati šumarsku 

problematiku, kao jedan od najvažnijih ciljeva naše nauke i društva. 

160

Mehmed Zaimović 

Mehmed Zaimović (rođen 1938.), slikar, specifična je pojava u našoj 

likovnoj umjetnosti, koja se predstavila kvalitetom jedne sasvim osobene 

likovne senzibilnosti. 

Već na početku svog opusa, učešćem u prestižnoj izložbi “Umjetnost 

na tlu Jugoslavije od praistorije do danas”, Mehmed Zaimović je ličnost koja 

postaje aktivni učesnik međunarodne suvremene likovne scene. 

Neumorno je izlagao na kolektivnim i samostalnim izložbama u zemlji 

i inozemstvu, gdje je polučio nepodijeljene afirmativne kritike. 

Njegov opus dobio je još jedno zasluženo priznanje izlaskom iz tiska 

njegove Monografije, čime je naša kultura doživjela nesumnjivi uspon. 

161

162

IN MEMORIAM 

163

164

BEKIR MISIRLIĆ 

(1931-2002) 

Prvog novembra 2002. godine u Banjoj Luci, umro je slikar Bekir 

Misirlić. Mnogi niti ne znaju ko je bio Bekir Misirlić. Jedan broj ljudi zna da 

je to bio jedan slikar. Još manje ih zna kakav i koliko vrijedan je to slikar bio. 

Najmanje ih zna kakav je to čovjek bio, kako je živio, kako je stvarao, šta je 

bilo ono što ga je gonilo da neprekidno stvara i nemilice troši svoju ograničenu 

ljudsku energiju da bi stvorio nešto što prelazi granice svih energija, 

granice vremena i granice svakog inividualnog života. 

Umro je Bekir Misirlić. Vijest kao i druge, dnevna i prolazna, dobijena 

iz novina, sa radija ili preko televizije, ponekad i iz telefonskog razgovora 

sa poznanikom koji uzbuđen i iznenađen obavještava o događaju podjednako 

značajnom i ujedno teškom za obje strane i za onog koji obavjest šalje i onog 

koji je prima. U tolikim smrtnim slučajevima, koji se oko nas u nekoj vrsti 

krešenda umiranja svih vrsta i načina događaju, od kojih su mnogi nasilne, 

prerane i na svaki drugi način neobične smrti, smrt jednog čovjeka, koji je 

izašao u sedamdeset treću godinu svog života, ne mora da znači mnogo. 

Mnogi će reći, pa ipak je živio prilično dugo. Šta više, ponekad se takva smrt 

i previdi, ustupajući mjesto pažnji i čuđenju nad mnogim neprirodnim 

165

smrtima kojima smo svakodnevno svjedoci. Zar se masa starijih ljudi ne ubija 

na razne načine. Neki se bacaju s prozora, neki se povlače u šume, kao što je 

nekada bio običaj u hromoljskom kraju Istočne Srbije ili u Koreji, da bi tamo 

skončali ovaj jad od života koji nam je dopao. Neki, osobito mladi, ubijaju se 

drogom i svakodnevno, a mnogi ginu u besmislenim pucnjavama i eksplozijama 

bombi, jer iz njihovih duša rat i ubijanje nisu još izašli zapravo, oni se 

produžavaju u svim okolnostima života oko njih, ponajprije u vladajućoj 

psihozi, u stanju duha društva u kojem žive i u svim relacijama koje određuju 

njihov život. Smrt se, kao neprirodan završetak života, odavno, ima deset 

godina, naselila među nas i tu ostaje. Ljudi u ovoj zemlji ne vladaju ničim 

oko sebe, ne vladaju sa sobom, pa ni sa svojim životima. 

A ipak, unatoč svoj toj blizini i običnosti smrti, vijest o svakoj smrti 

je izuzetna i svake pažnje vrijedna vijest, jer se smrti razlikuju, nisu za sve 

iste, ne pogađaju nas na isti način. Nije isto kad umre mlad i kad umre star 

čovjek, kao što nije isto da li je neko umro prirodnom smrću ili je nečija smrt 

nastupila nasilno, kako se to kod nas najčešće događalo u zadnjih deset 

godina. Smrti se razlikuju i po tome ko je umro, kakav je čovjek bio, jer naš 

ljudski prostor, onaj kojeg izgrađujemo kroz svijest o smislu ljudskog života, 

svijest o kulturi, ipak razlikuje situaciju kad umre neko koje je tom i takvom 

svijetu davao ogromno mnogo, onaj koji to nije ili koji je, kako se to ponekad 

događa, rušio ono što su drugi s mukom stvarali. Osobito je teško i osjeća se 

veliki gubitak kada umre neko ko je svim ljudima i to bez razlike ko su i šta 

su, davao nesebično i mnogo, kad umre onaj koji je iza sebe, kako se to u 

našoj tradiciji misli i kaže, ostavio djela koja će služiti ne samo njemu, ne 

samo njegovim potomcima i bližnjima, nego i svim ostalim ljudima i koja će 

im činiti život boljim, lakšim i ljepšim. A šta bi to čovjek drugom čovjeku 

mogao više učiniti, za druge ljude više napraviti, više im dati, nego da podari 

plod svog izuzetnog dara, da im pruži ono što ih uzdiže i otvara im jedan novi 

bolji svijet, stvara uvjete jednog života koji ih uzdiže do zvijezda, kako se to 

kaže. Šta je to više i bolje nego kada vam neko svojim radom omogući da 

uživate u nedostižnim vizijama ljudskog stvaralaštva u neiscrpnom bogatstvu 

stalno novog doživljaja ovog našeg svijeta, da vidite i osjetite jedan skriveni 

od nas ljudski svijet. Kad umre jedan takav čovjek, tada se može slobodno 

pomisliti i kazati da, u nekom smislu i nekim svojim važnim dijelom, umire i 

samo čovječanstvo, da je gubitak nenadoknadiv, mada takvi ljudi iza sebe ostavljaju 

svagda nešto što pripada nama svima i što nam niko ne može oduzeti. 

Bekir je bio skroman, samozatajan, gotovo privatan umjetnik. On nije 

imao vremena za vanjski svijet taština, priznanja i slave, za svijet koji se vrti 

166

oko velikih ljudi, jer je bio potpuno predan svojoj umjetnosti, svojim sivim i 

sade zelenim bojama, svojim prekrasnim crvenim namazima, svojim teškim 

bojama zadnjeg perioda stvaranja, bio je predan svom stvaranju, svojim 

slikama, svojim nišanima, zidovima džamijskih dvorišta i mezarluka po 

Banjoj Luci, tarabama oko naših kuća i plotovima oko bašći, cvjetovima po 

našim bašćeđicima, kojima je dao jedan novi vječni život i spasio ih od 

neumitnog propadanja, ne u stvarnosti nego u našem doživljaju svijeta kojeg 

nazivamo našim. Kada umre veliki umjetnik tada su šanse čovječanstva na 

onoga što ono želi i može da postane, uveliko smanjene. Umjetnici su pravi 

iskonski kreatori novog humanog, ljudima otvorenog i odgovarajućeg svijeta. 

To je taj istinski ljudski svijet, svijet koji nije nastao ni jednom ni drugom 

vrstom nužnosti osim one unutarnje ljudske koju smo ili zaboravili ili za nju 

ne znamo, ali je umjetnik iznosi na vidjelo, artikulira kao naše osjećanje, kao 

viđenje i razumijevanje smisla života, svega oko nas, a što smo i što možemo 

uopće biti mi sami bez svega onoga što nas okružuje i što jedino nije moguće 

i što umjetnici nikada nisu, jeste da budu rušitelji svijeta, da budu oni koji 

ugrožavaju ljudskost i vrijednost našeg življenja. 

A eto, jedan takav umjetnik, jedan čovjek koji je obogatio egzistenciju 

i duh svakog ko je vidio i osjetio njegove slike, koji je omogućio svakom, 

i ubuduće dok god bude njegovih slika i pomena o njima, da u tome 

uživa i napaja svoj duh, umro je tiho, onako kako je i živio, u Banjoj Luci, u 

svom rodnom mjestu kojem je ostao vjeran cijelih ovih deset preteških godina 

našeg života, u gradu u kojem nije da nije bilo teško živjeti uopće, a jednom 

Bekiru Misirliću posebno. 

Bekira sam poznavao gotovo u svakoj od dimenzija našeg ljudskog i 

njegovog individualnog života povezanog s našim rodnim mjestom. Rođeni 

smo u istom gradu, odrastali i formirali se zajedno u istom ambijentu, u istoj 

mahali, s istim osnovnim ljudskim idealima, s osjećajem beskrajne ljubavi za 

naš grad, za brda oko njega, za njegove strane, šljivike i livade po obroncima 

Starčevice, za naše mahale i bašče, za njegova Gornja Hiseta, gdje mu je 

otac, inače učitej u Gornješeherskoj školi, imao kuću i predivan voćnjak pun 

kajsija kakve su samo u Banjoj Luci rasle, za Šeher za voćke po voćnjacima i 

nišane po našim mezarlucima oko kojih smo se igrali, za persijske ruže, 

karanfile, lale i drugo cvijeće po našim bašćeđicima, za ono ljudsko što nas je 

vezivalo u neraskidivo bratstvo ljudi koji misle i žele dobro svim ljudima, 

onih koji su spremni da žrtvuju sve za dobro drugih, za drugarstvo, za skladnost 

života, kojeg niko od nas nikada nije zamišljao kao usamljenost i odvojenost 

od drugih ljudi, nego, naprotiv, kao povezanost i čak kao odgovornost 

167

za jednako dobro svih, a osobito onih koji su sa nama živjeli u istom gradu, 

bez obzira što su oni sami bili i kako su mislili, ili u šta su vjerovali. U svemu 

tome, na vijest o ovoj smrti, dulje vremena već očekivanoj i svagda odbacivanoj, 

u svim tim osjećanjima dominira jedno, a to je da je umro jedan izuzetan 

umjetnik i čovjek. Stoga je normalno da kažemo u čemu je ta ljudska i 

umjetnička izuzetnost nama dragog Bekira Misirlića. 

Još od rane mladosti Bekir je bio predan slikarstvu. Završivši pedagošku 

školu u Banjoj Luci, zapravo njen Odjel za likovnu umjetnost, on je 

uskoro, s još tri svoja druga Enverom Štaljom, Duškom Simićem i Alojzom 

Čurićem, formirao Grupu Četvorice, koja će udariti pečat i otvoriti novu 

epohu u slikarskom pregnuću u Banjoj Luci. Ta će grupa razbiti dotadašnjim 

provincijalnim manirizmom i adaptivnim slikarstvom okupiranu likovnu situaciju 

u gradu, razbiti okove ukusa podudaranja slike i predmeta, razbiti samu 

sliku i kao predmet kojeg se slika i kao kompoziciono jedinstvo i kao koloritno 

podudaranje s uzorom i otvoriti nove puteve razvoju slikarske djelatnosti 

u gradu. Oni će natjerati Banjalučane da na novi način vide i doživljavaju 

slike i slikarsko umjeće uopće. A duša tog cijelog poduhvata bio je mirni 

i stabilni Bekir. Od tada, pa do zadnjeg dana, dok je god mogao držati kist u 

ruci, a vjerovatno i poslije toga, čak i onda kada više ni to nije mogao, kroz 

njegovu glavu i u njegovom umu su se nizale slike, nizali prizori intenzivno 

živjele boje i oblici kojima je on davao specifičan život i smisao u kojem smo 

svi mi, svi koji smo dolazili u dodir s njegovim slikama prepoznali sebe, dio 

svoje lične duhovne i osjećajne historije i ujedno dosezali kroz njih jedan viši 

smisao, jedno osjećanje pročišćenja doživljaja stvarnosti, osjećanje da nas 

sve to, te boje, ti oblici i njihov poredak, uzdiže i da naša sjećanja i život čine 

nedodirljivim za bilo što što ih želi uništiti. Bekir je znao da u nama oživi i 

vrati ukus onog primordijalnog doživljaja svijeta oko nas, da nam iz podsvijesti 

izvuče na vidjelo i uvid i osjećaj ono što smo nosili u sebi kao skriven i 

zatvoren doživljaj svijeta. Njegove slike su izazivale neodoljiv osjećaj da 

smo sve to negdje, ne znamo gdje i kada, već vidjeli i osjetili, a to negdje je 

bila naše podsvijest, naše zatomljena i u teškom životu izgubljena stvarnost i 

osjećajnost. 

Bekir je živio i radio i stalno rastao u svom umjeću, u svojim idejama 

i u čvrstini s kojom je insistirao na svom slikarskom procedeu. Nije se dao 

zbuniti, nije se dao povesti i zavesti ničim osim izvornošću osobnog doživljaja. 

U gradu se znalo i svako ga je mogao vidjeti na njegovom famoznom 

gornješeherskom biciklu, (Gornješeherci su tradicionalno na biciklima išli 

svako jutro u fabrike u Bojića Han ili na Predgrađe) kako svako jutro, poput 

168

sahata na Sahat kuli kraj Ferhadije džamije, polako otkucava sekunde i vozi 

ka svom ateljeu, ka svojim učenicima, svojoj mašti u susret, ide ka onom 

nedostupnom nam doživljaju kojeg svaki veliki umjetnik osjeća kada se 

susreće s bijelim platnom ili papirom, kada njegov mozak samo sebi znanim 

mehanizmima počinje diktirati ruci da vuče poteze iza kojih ostaju znakovi 

za vječnost. Takav je bio Bekir Misirlić, vjerovatno u ovom času najveći naš 

slikar i jedna izuzetna figura u našem ukupnom životu. Bekir nije volio 

javnost, nije volio da bude pod svjetlom reflektora, nije volio ni da prodaje 

svoje slike. Jedan put sam ga izmolio da mi proda jedno prekrasno platno. On 

mi je to kao starom drugu i prijatelju učinio, ali je odmah sutra došao kod 

mene da ga otkupi nazad i vjerujem da je tako osjećao za svaku sliku. Stoga 

je njegovih slika više u njegovoj kući nego po zidovima muzeja, galerija ili 

po kućama ljubitelja njegove umjetnosti. Smrt Bekira Misirlića je nenadoknadiv 

gubitak za našu umjetnost. Za nas koji smo ga znali kao čovjeka i s njim 

drugovali, to je gubitak jednog pouzdanog, svagda smirenog, svagda sabranog 

i mudrog čovjeka, za kojeg ne znam da je ikada izdao, oglušio se ili zaboravio 

na svoje drugove ili prijatelje. Nažalost, a to samo Banjalučani, danas 

rasuti po cijeloj kugli zemaljskoj, znaju, nikada više Beće, Štalje, Avde Tice i 

Hakije Ljubovića u Štaljinoj bašti u mahali Dolac, pri prekrasnim zalascima 

sunca nad Starčevicom, nikada više veselih razgovora ili sjedenja šutkom, 

kada se ne govori mnogo, ali se mnogo osjeća. Sve je to otišlo u nedođiju i u 

sjećanje. A i sjećanje je ipak nešto. To nam barem ne može biti oteto i uništeno. 

Sjećanje je najveća brana otmičarima i rušiocima. To samo mi sami možemo 

izgubiti, pa da ne zaboravimo ovog velikog slikara i našeg običnog 

bosanskog čovjeka, kakav je bio nenadmašni Bekir Misirlić. 

Akademik Muhamed Filipović 

169

170

IZET SARAJLIĆ 

(1930 - 2002) 

U četvrtak 2. maja 2002. godine umro je Izet Kiko Sarajlić. Napustio 

nas je naš pjesnik i kao da se svojim odlaskom i sam vratio u jednu od 

posebno mu dragih pjesama, Tvrtkovu ulicu, u tu sveobuhvatnu metaforu 

ljudske prolaznosti, ali i bespovratnog iščeznuća jednog svijeta kojem je 

Kiko svim svojim bićem pripadao. 

Rodio se prije sedamdeset i dvije godine u Doboju, ali kako je govorio, 

slučajno, samo zato što mu je otac, radeći na željeznici, bivao stalno premiještan. 

Svojim pravim rodnim gradom smatrao je Trebinje, "posljednji na 

cijelom svijetu grad u kome su svi Sarajlići još bili živi". Rodni grad, a ne zavičaj, 

ne samo zato što je tako naslovio ovu svoju pjesmu već prvenstveno 

zato jer mu je pravi zavičaj bilo Sarajevo, grad "u kome i kiša kad pada nije 

prosto kiša" i u kojem su mu i "topole sugrađanke" koje razumiju njegovu 

bol. 

U Sarajevu živi od 1945. godine. Tu će završiti gimnaziju i studirati 

na Filozofskom fakultetu, raditi kao novinar i urednik. Tu će 1984. godine 

biti izabran za dopisnog, a 1995. godine za redovnog člana ANUBiH. U 

Sarajevu će objaviti i svoje prve stihove, u kojima je uobličeno trabinjsko 

ratno iskustvo usredotočeno na smrt starijeg brata Eše. Ova lična tragedije će 

u kultnoj pjesmi Rođeni 23, streljani 42 dobiti globalne razmjere utemeljivši 

središnju idejnu konstantu cjelokupnog Sarajlićevog poetskog stvaralaštva: 

171

ideju ljubavi suprodstavljene smrti i destrukciji, ljubavi koja je intimno 

doživljena, ali i kadra obuhvatiti cijeli svijet. 

Ljubavlju je određen i pjesnikov odnos prema Sarajevu. U Sarajevu je 

prvi put doživio i cijelog života živio svoju jedinu istinsku ljubav, što je bilo 

dovoljno da se rodi i razvije ljubav prema gradu. Na Sarajlićevoj poetskoj 

topografskoj karti Sarajeva ključne su tačke mjesta njegovih istinskih doživljavanja: 

Tvrtkova ulica, Vilsonovo šetalište, Miljacka, posebno Drvenija, 

most koji je spajao mušku i žensku gimnaziju, te, dakako, "Cvitković". U 

istoj mjeri u kojoj su se pjesnik i njegovo Sarajevo mijenjali, draga su se 

mjesta pomijerala u prošlost jačajući osjećanje sjete i nostalgije za minulim. I 

moramo stoga vjerovati u Sarajlićevu iskrenost kada je samo nekoliko dana 

pred smrt rekao kako mu je od svih nagrada, a primio ih je mnogo značajnih, 

domaćih i međunarodnih, najdraža šestoaprilska koja mu je dodijeljena sa 

zakašnjenjem od nekoliko decenija i, na žalost, u posljednjem trenutku. 

I pored, međutim, sve te ljubavi dobro znamo da Kiko nije bio nikakav 

zavičajni pjesnik. Njegovo je Sarajevo, kao i njegova poezija, kao i on 

sam, bilo širom otvoreno i kadro da u svoju žižu privuče i Nevski prospekt, i 

most Mirabo, i Brandenburšku kapiju, i Aleksandrovski park, i Trg Svetog 

Marka, i Vaclavske namjesti… Da se i ne spominje čitava galerija historijskih 

ličnosti i suvremenika, Kikinih prijatelja rasutih širom svijeta. 

Širina i otvorenost pjesnikovog duha, koja prožima čitavo njegovo 

stvaralaštvo ukidajući mu sve prostorne i vremenske granice, na još je jedan 

poseban način odredila njegovu poeziju. Za Sarajlića, naime, pisati poeziju 

značilo je komunicirati. Zato su njegovi stihovi jasni, jednostavni neposredni, 

bez suvišnih ukrasa i razvijenije metaforike, bez svega, dakle, što bi moglo 

otežati komunikaciju i razumijevanje. Zato mu je svaka od tridesetak knjiga 

širila krug čitalaca i, zahvaljujući brojnim prevodima na mnoge svjetske i 

ostale strane jezike, daleko preko svih jezičkih barijera. 

Takvo shvaćanje poezije i takvo stvaranje poezije moralo je biti utemeljeno 

u snažnom osjećanju ljubavi i dubokom vjerovanju u dobrotu i plemenitost 

čovjeka i svijeta, kao i u moć i svrhovitost pjesničke riječi. Ako je 

pobjeda nad fašizmom u Drugom svjetskom ratu, kojim su bili određeni 

Sarajlićevi pjesnički počeci, ali i čitav njegov život i cjelokupno stvaralaštvo, 

budila nadu u mogućnost svijeta izgrađenog na ljubavi, što je osmišljavalo i 

samu poeziju, potonji razvoj civilizacije je tu nadu sve više potirao. Otuda su 

s vremenom u Sarajlićevoj poeziji sve prisutnije gorčina i izvjesna rezignacija, 

da bi posljednji rat konačno razbio sve iluzije, pa i onu o definitivnom 

porazu zla i fašizma u sukobu sa čovječnošću. 

172

Prirodna i zakonomjerna posljedica takvog iskustva bila je Knjiga 

oproštaja, kojom se pjesnik oprašta ne samo od dragih osoba koje su ga 

napustile nego i od čitavog jednog svijeta koji je uvijek bio prisutniji u 

Sarajlićevoj viziji i njegovoj poeziji nego u stvarnosti. Tom se knjigom 

pjesnik oprostio i od nas, prisiljenih da i dalje živimo u svijetu koji je on 

uporno i energično odbijao da prizna za svoj, obraćajući mu se uvijek s 

gorčinom, a često i sa sarkazmom. 

Svijet kakav je Izet Sarajlić gradio svojom poezijom nikada nećemo 

doživjeti, a ni onaj koji je, izgubivši vjeru u budućnost, vidio u prošlosti, u 

stvarnosti nikada nije bio onakvim kakvim ga je predstavljao i pjesnički 

dočaravao. Ali, ljepota te iluzije koju nam je svojom poezijom ostavio učinit 

će nam i ovu našu stvarnost ljepšom i podnošljivijom. 

Dopisni član Juraj Martinović 

173

full-text - anubih

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?