11.04.2014 Views

katalog VIKING 2009 7.indd - Poziadavka.sk

katalog VIKING 2009 7.indd - Poziadavka.sk

katalog VIKING 2009 7.indd - Poziadavka.sk

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Prehľad produktov <strong>2009</strong>


Stále lepšie ošetrovať.<br />

Viking sa usiluje ako každý milovník záhrady o stále väčšiu spätosť s prírodou.<br />

Preto sme náš výrobný závod v Tirol<strong>sk</strong>u zdokonalili vo vý<strong>sk</strong>ume<br />

03<br />

Záhradné traktory<br />

Komfortné a mnohostranné záhradné<br />

traktory s veľkou šírkou kosenia pre úpravu<br />

veľkých záhrad a parkov.<br />

09<br />

Záhradné kosačky<br />

Zaujímavé novinky pre dokonalú údržbu<br />

trávnikov s výkonnými elektrickými<br />

a benzínovými motormi.<br />

25<br />

Záhradné prevdušňovače<br />

Novinka v programe <strong>VIKING</strong> v podobe<br />

užitočných pomocníkov pri starostlivosti<br />

o trávnik.<br />

28<br />

Záhradné drviče<br />

a štiepkovače<br />

Kompletný program strojov pre drvenie<br />

a štiepkovanie záhradného odpadu.<br />

35<br />

Det<strong>sk</strong>ý program<br />

Postarajú sa o zábavu tých najmenších:<br />

prístroje v junior formáte pre deti.<br />

a vývoji, aby naše záhradné stroje boli ešte šetrnejšie a ohľaduplnejšie<br />

k životnému prostrediu. To začína už vo výrobe.<br />

Vďaka použitiu recyklovateľných materiálov s dlhou životnosťou sa naše<br />

www.stihl.<strong>sk</strong><br />

produkty vyznačujú nielen najvyššou kvalitou, ale aj šetrením prírodných<br />

zdrojov. V spolupráci s Pôdohospodár<strong>sk</strong>ou univerzitou vo Viedni<br />

sa prvý krát vedecky dokázalo, aké je mulčovanie ekologicky výhodné.<br />

Trávnik na testovaných plochách rastie krajšie, hustejšie a zdravšie. Pri<br />

tomto vý<strong>sk</strong>ume sa dokázalo, že Viking kosačky sú ideálnym náradím<br />

pre túto úlohu. To platí samozrejme aj pre naše nové záhradné traktory<br />

T5 a T6. <strong>VIKING</strong> stroje sa starajú vďaka svojej inovačnej technike, funkčnej<br />

ergonómii, excelentnému dizajnu a vysokému komfortu, aby Vaša záhrada<br />

mohla rásť súčasne s prírodou.<br />

2<br />

Dr. Nikolas STIHL<br />

Riaditeľ podniku <strong>VIKING</strong><br />

V Langkampfene pri Kufsteine (Tirol<strong>sk</strong>o, Rakú<strong>sk</strong>o) sú<br />

všetky oddelenia pre vývoj, vý<strong>sk</strong>um, montáž a testovanie<br />

sústredené na jednom mieste. Týmto je zabezpečená<br />

správna postupnosť a kvalita výroby, aby <strong>VIKING</strong> splnil<br />

vysoké požiadavky svojich zákazníkov aj v budúcnosti.<br />

Kvalita a jej kontrola sú základom trvalého úspechu. Preto<br />

práve tu nájdete najmodernejšie technológie a zariadenia<br />

pre testovanie a kontrolu kvality záhradnej techniky.


Záhradné<br />

traktory


Výnimočný komfort:<br />

Záhradné traktory Série T5.<br />

Séria T5 obsahuje neočakávané ergonomické prvky. Napríklad odpružené sedadlo je<br />

nastaviteľné horizontálne i vertikálne pre všetky typy postavy. Navyše sivá farba sedadla<br />

zaručí, že sa po chvíli strávenej na slnku nerozpáli, a Vy si môžete kedykoľvek pohodlne a bez obáv<br />

sadnúť. Nastupovanie a vystupovanie, vďaka nízkemu podvozku a širokému priestoru okolo sedadla, nebolo<br />

nikdy tak ľahké. Všetky ovládacie prvky sú priamo po ruke: spojka žacieho noža, vyťahovacia páka<br />

Robustný rám s odolným<br />

nárazníkom okolo celého<br />

motora. Otvorenie krytu<br />

motora bez použitia<br />

náradia.<br />

pre vyprázdnenie koša i centrálne nastavenie výšky kosenia s aretáciou proti samovoľnej zmene nastavenia.<br />

Páka zmeny pojazdu vpred/vzad je dokonca rovno pri volante. Jednopedálové ovládanie a priame<br />

napojenie volantu na nápravu zabezpečujú predtým nedosiahnuteľný komfort pri jazde, manipulácii<br />

a samozrejme aj pri samotnom kosení. Záhradné traktory Série T5 sa obzvlášť hodia do terénu, kde<br />

sa nachádza viacero prekážok, krovín a stromov, pretože hravo zvládnu aj zúžené plochy. S veľmi pohodlným<br />

a jednoduchým riadením dosiahnete extrémne nízky polomer otáčania. Modely MT 5097<br />

a MT 5097 C sú vybavené inovatívnou hydrostatickou prevodovkou s obzvlášť jemným automatickým<br />

prepínaním rýchlosti pojazdu. Váš odborný predajca Vám s potešením povie o týchto strojoch viac.<br />

Podrobnejšie informácie:<br />

Podľa modelu a typu výrobku sa môžu uvedené technické údaje líšiť. Jednotlivé technické údaje a znaky<br />

nájdete v tomto katalógu, respektíve na stránke www.stihl.<strong>sk</strong>. Nájdete tam aj adresy vybraných odborných<br />

predajcov STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

4


95 cm<br />

do 6.000 m 2<br />

Odpružené, horizontálne i vertikálne<br />

nastaviteľné sedadlo pre každú postavu.<br />

250 litrový zberný kôš na trávu<br />

Pohodlné vysypanie obsahu koša<br />

vďaka vyťahovacej páke. Zberný<br />

kôš je pefektne upravený pre<br />

úplné naplnenie a po vysypaní<br />

nezostávajú kusy trávy zachytené<br />

na vnútornej strane koša.<br />

Damperový tvar zberného<br />

koša zabezpečuje ľahké vyprázdnenie<br />

obsahu.<br />

Obsluha otvára kôš potiahnutím<br />

páky bez toho, aby<br />

vstala zo sedadla.<br />

Inovatívna páka pojazdu<br />

vpred/vzad je pohodlne<br />

umiestnená pri volante.<br />

Komfortné jednopedálové<br />

ovládanie pohonu s hydrostatickou<br />

prevodovkou.<br />

MT 5097<br />

Žacia <strong>sk</strong>riňa s dvoma nožmi a šírkou záberu<br />

95cm. Navádzače po stranách zabezpečia<br />

<strong>sk</strong>utočne široký záber pri kosení.<br />

Kolesá s veľkým priemerom<br />

chránia trávnik. Kvalitný dezén<br />

pre dobrý záber.<br />

Navádzače na žacej <strong>sk</strong>rini<br />

zabezpečujú záber<br />

v <strong>sk</strong>utočne plnej šírke<br />

a navádzajú trávu priamo<br />

k žacím nožom. Unikátne<br />

a jednoduché riešenie.<br />

Model MT 5097 G MT 5097 MT 5097 C<br />

Trávnatá plocha (m 2 ) do 6.000 do 6.000 do 6.000<br />

Pracovná šírka (cm) 95 95 95<br />

Motor<br />

13,5 k OHV<br />

B&S<br />

13,5 k OHV<br />

B&S<br />

15,5 k OHV<br />

B&S<br />

Výška kosenia (mm) 30-100 30-100 30-100<br />

Zberný kôš na trávu (l) 250 250 250<br />

Hmotnosť (kg) 243 243 246<br />

Pohon 5V / 1R Hydro Hydro<br />

Štart / Stop ES / BC ES / BC ES / BC<br />

Rozmery predných kolies (Palce) 15 x 6.00–6 15 x 6.00–6 15 x 6.00–6<br />

Rozmery zadných kolies (Palce) 18 x 8.50–8 18 x 8.50–8 18 x 8.50–8<br />

Mulčovacia funkcia<br />

Objednávacie číslo 6160 011 3200 6160 011 3210 6160 011 3230<br />

Cena<br />

3.499,– €<br />

105.410,87 Sk<br />

3.699,– €<br />

111.436,07 Sk<br />

3.899,– €<br />

117.461,27 Sk<br />

Excentricky uložené<br />

žacie nože <strong>sk</strong>osia trávu<br />

v úplnej šírke 95 cm bez<br />

akýchkoľvek medzier.<br />

Žaciu <strong>sk</strong>riňu je možné jednoducho<br />

a rýchlo odpojiť od<br />

traktora a namontovať späť<br />

bez použitia náradia.<br />

ES = Elektrický štart BC = Spojka rezného noža V = Stupeň pre pohon dopredu R = Pohon dozadu Hydro = Hydrostatická prevodovka<br />

= Voliteľné príslušenstvo<br />

B&S = BRIGGS & STRATTON 5


Precíznosť v každom detaile:<br />

Záhradné traktory Série T6.<br />

Bezkonkurenčný komfort novej Série T6 záhradných<br />

traktorov <strong>VIKING</strong> je dopĺňaný precíznou<br />

žacou <strong>sk</strong>riňou s troma žacími nožmi. Navádzače žacej <strong>sk</strong>rine zachytia<br />

steblá trávy aj na okraji pracovného záberu a tak sa dosiahne krásna<br />

stopa pokoseného trávnika bez chýb a nerovností. Zberný kôš na<br />

trávu s obrím obsahom je možné veľmi pohodlne vysypať bez toho,<br />

aby ste vstávali zo sedadla. Spolu s jednopákovým ovládaním pohonu<br />

vpred/vzad, jednoduchým nastavením výšky kosenia a extrémne nízkym<br />

polomerom otáčania, kosenie trávnika sa stáva úplne novým<br />

zážitkom. Ergonomické prvky sú rovnaké ako u Série T5, ale T6 Vám<br />

predsa ponúka ešte niečo navyše. Palubný počítač Vás informuje<br />

úplne o všetkom čo robíte, a v akom stave je každá súčasť Vášho<br />

záhradného traktora. S doplnkovým kontúrnym systémom AKF s elektronicky<br />

nastaviteľnou výškou pre vytváranie vkusných pruhovaných<br />

vzorov na trávniku bude Váš veľký trávnik konečne vyzerať tak, ako<br />

Ste po tom vždy túžili.<br />

Podrobnejšie informácie:<br />

Podľa modelu a typu výrobku sa môžu uvedené<br />

technické údaje líšiť. Jednotlivé technické údaje<br />

a znaky nájdete v tomto katalógu, respektíve na<br />

stránke www.stihl.<strong>sk</strong>. Nájdete tam aj adresy<br />

vybraných odborných predajcov STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

Sedadlo sivej farby sa na slnku<br />

nerozpáli ako čierne.<br />

Odpružené, horizontálne i vertikálne<br />

nastaviteľné sedadlo pre každú<br />

postavu.<br />

Palubný počítač s LCD displejom.<br />

Komfortné jednopedálové<br />

ovládanie pohonu<br />

s hydrostatickou prevodovkou.<br />

Doplnkový<br />

kontúrny systém<br />

AKF s elektronicky<br />

nastaviteľnou výškou<br />

pre vytváranie vkusných<br />

pruhovaných vzorov na<br />

trávniku.<br />

Kolesá s veľkým priemerom<br />

chránia trávnik. Hlboký dezén<br />

pre dobrý záber.<br />

6<br />

Žacia <strong>sk</strong>riňa s troma nožmi a šírkou záberu<br />

110 cm. Navádzače po stranách zabezpečia<br />

<strong>sk</strong>utočne široký záber pri kosení.<br />

Robustný rám s odolným nárazníkom<br />

okolo celého motora. Otvorenie krytu<br />

motora bez použitia náradia.<br />

MT 6112


110/125 cm<br />

do 10.000 m 2<br />

Ergonomický palubný počítač s<br />

LCD displejom.<br />

350 litrový zberný kôš na trávu<br />

Pohodlné vysypanie obsahu koša vďaka<br />

vyťahovacej páke. Zberný kôš je pefektne<br />

upravený pre úplné naplnenie a po vysypaní<br />

nezostávajú kusy trávy zachytené na<br />

vnútornej strane koša.<br />

Ergonomický volant,<br />

špeciálny dizajn <strong>VIKING</strong>,<br />

ponúka veľmi príjemné<br />

uchytenie.<br />

MT 6127<br />

Palubný počítač s LCD<br />

displejom indikuje nasledovné<br />

funkcie: motohodiny,<br />

tempomat, napätie batérie,<br />

pripravenosť zberného<br />

koša na prácu, stav naplnenia<br />

zberného koša, stav<br />

palivovej nádrže, kontrola<br />

tlaku oleja, kontrola obsadenia<br />

sedadla, aktivácia žacích<br />

nožov, programovanie<br />

elektromagnetickej spojky<br />

a ďalšie.<br />

Extrémne nízky<br />

polomer otáčania.<br />

Elektromagnetická spojka.<br />

Revolučné<br />

umiestnenie batérie<br />

nad zadným kolesom,<br />

s ľahkým prístupom<br />

a vačšou ochranou<br />

pred slnkom.<br />

Žacia <strong>sk</strong>riňa s troma nožmi a šírkou záberu 125 cm.<br />

Navádzače a kolie<strong>sk</strong>a po stranách zabezpečia <strong>sk</strong>utočne<br />

široký a zároveň presný záber pri kosení.<br />

Zberný kôš je pefektne upravený<br />

pre úplné naplnenie<br />

a po vysypaní nezostávajú<br />

kusy trávy zachytené na<br />

vnútornej strane koša.<br />

Model MT 6112 MT 6112 C MT 6112 ZL MT 6127 ZL<br />

Trávnatá plocha (m 2 ) do 8.000 do 8.000 do 8.000 do 10.000<br />

Pracovná šírka (cm) 110 110 110 125<br />

Motor 15,5 k OHV 17,5 k OHV 21,0 k OHV 23,0 k OHV<br />

Počet valcov 1 1 2 2<br />

Výška kosenia (mm) 30-110 30-110 30-110 30-110<br />

Zberný kôš na trávu (l) 350 350 350 350<br />

Hmotnosť (kg) 266 267 282 286<br />

Štart / Stop ES / BC ES / BC ES / EBC ES / EBC<br />

Pohon Hydro Hydro Hydro Hydro<br />

Cruise control/LCD displej / • / • • / • • / •<br />

Rozmery predných kolies (Palce) 15 x 6.00–6 15 x 6.00–6 16 x 7.50–8 16 x 7.50–8<br />

Rozmery zadných kolies (Palce) 18 x 8.50–8 18 x 8.50–8 20 x 10.00–8 20 x 10.00–8<br />

Mulčovacia funkcia<br />

Objednávkové číslo 6170 011 3200 6170 011 3220 6170 011 3230 6170 011 3240<br />

Cena<br />

4.499,– €<br />

135.536,87 Sk<br />

4.699,– €<br />

141.562,07 Sk<br />

5.399,– €<br />

162.650,27 Sk<br />

5.699,– €<br />

171.688,07 Sk<br />

ES = Elektrický štart BC = Spojka rezného noža EBC = Elektromagnetická spojka rezného noža Hydro = Hydrostatická prevodovka<br />

= Voliteľné príslušenstvo • = V základnej výbave<br />

B&S = BRIGGS & STRATTON<br />

Tretí nôž zabezpečuje<br />

dokonale rovné pokosenie<br />

trávnika bez chýb. Žaciu<br />

<strong>sk</strong>riňu je možné jednoducho<br />

a rýchlo odpojiť od<br />

traktora a namontovať späť<br />

bez použitia náradia.<br />

Doplnkový kontúrny<br />

systém AKF s elektronicky<br />

nastaviteľnou výškou<br />

vytvára žiadané pruhované<br />

vzory na trávniku. Vhodné<br />

na väčšie plochy.<br />

7


Príslušenstvo<br />

NOVINKA<br />

Snehová radlica<br />

Mulčovacia sada<br />

AMK 097<br />

Kontúrny systém<br />

AKF 112<br />

Záhradný valec<br />

AGW 098<br />

Slnečná clona<br />

ASD 500<br />

Nabíjačka batérie<br />

ACB 010<br />

Sada terénnych kolies<br />

ART 020<br />

Tempomat pre T6<br />

AMT 500<br />

Vozík<br />

PICK UP 300<br />

Motorový olej<br />

<strong>VIKING</strong><br />

Príslušenstvo Popis Objednávacie číslo Cena<br />

AMK 097 Mulčovacia sada pre T5 6907 007 1025 79,– € 2.379,95 Sk<br />

AMK 127 Mulčovacia sada pre T6 6907 007 1027 139,– € 4.187,51 Sk<br />

ADF 500 Deflektor pre T5, T6 6907 760 6930 59,– € 1.777,43 Sk<br />

ATM 500 Tempomat pre T6 6907 780 4100 149,– € 4.488,77 Sk<br />

AKF 112 Kontúrny systém s elektronickým ovládaním pre T6, 110 cm 6907 780 3900 799,– € 24.070,67 Sk<br />

AKF 127 Kontúrny systém s elektronickým ovládaním pre T6, 125 cm 6907 780 3910 849,– € 25.576,97 Sk<br />

ASD 500 Slnečná clona pre T5, T6 6907 780 4300 209,– € 6.296,33 Sk<br />

AAH 300 Textilný ochranný kryt proti prachu a vode pre T5, T6 6907 700 2100 129,– € 3.886,25 Sk<br />

AGW 098 Záhradný valec pre T5, T6 6907 760 3600 279,– € 8.405,15 Sk<br />

PICK UP 300 Prívesný vozík pre T5, T6 6907 730 5002 349,– € 10.513,97 Sk<br />

ASK 018 Snehové reťaze 18” pre T5, T6 6907 730 3431 99,– € 2.982,47 Sk<br />

ASK 020 Snehové reťaze 20” pre T5, T6 69077303436 133,– € 4.006,76 Sk<br />

ART 020 Sada terénnych kolies 20" (2ks) pre T5, T6 6907 730 2101 239,– € 7.200,11 Sk<br />

ACB 010 Nabíjačka batérie pre T5, T6 6907 430 2500 69,– € 2.078,69 Sk<br />

ASP 250 Kryt proti prachu pre zberný kôš T5 NOVINKA 6907 760 2700 49,– € 1.476,17 Sk<br />

ASP 350 Kryt proti prachu pre zberný kôš T6 NOVINKA 6907 760 2710 49,– € 1.476,17 Sk<br />

Snehová radlica (set) Set pre T5 a T6. ASS 125 (radlica) + AKD 500 (rám) NOVINKA 6907 200 0000 749,– € 22.564,37 Sk<br />

Motorový olej Motorový olej <strong>VIKING</strong> HD 15 W-40 (0,6 l balenie) 0781 309 0001 3,95 € 119,00 Sk<br />

CD Diagnostický softvér pre T6 CD 0479 317 0000 39,– € 1.174,91 Sk<br />

Kábel pre Diagnostický softvér T6 kábel pre spojenie T6 s PC 0477 975 0000 29,– € 873,65 Sk<br />

DS <strong>VIKING</strong> komplet Diagnostický softvér (CD + kábel) 0477 975 9900 65,– € 1.958,19 Sk<br />

8


Záhradné<br />

kosačky


Ktorá kosačka je pre Vás najvhodnejšia?<br />

1. Aká veľká je plocha Vášho trávnika?<br />

Vyberte si kosačku, ktorá sa najlepšie hodí do Vašej záhrady. Podľa nasledujúcich odporúčaní sa môžete okamžite rozhodnúť, ktorý<br />

z modelov je pre Vás najvhodnejší. Prvým najdôležitejším kritériom je veľkosť plochy, ktorú chcete kosiť. Naše ľahké a jednoducho<br />

ovládateľné modely kosačiek sa osvedčujú predovšetkým pri kosení malých až stredne veľkých trávnatých plôch do 800 m 2 , zatiaľ čo<br />

kosačky s doplnkovým vybavením, pohonom kolies a väčšou šírkou záberu sú vhodné najmä pre kosenie veľkých plôch do 3000 m 2 .<br />

2. Elektrická alebo benzínová?<br />

Ak Váš trávnik nie je väčší ako 800 m 2 a ak sa na ňom nenachádza mnoho prekážok pre elektrický kábel, potom sú elektrické kosačky<br />

ľahkou a kompaktnou alternatívou benzínových kosačiek. Elektromotor je okrem toho o niečo tichší a bez škodlivých splodín. Ale ak<br />

chcete udržovať väčšie a nerovné plochy, potom je tým pravým model so silným benzínovým motorom. S ním budete môcť zvládnuť<br />

nezávisle na prívode elektriny a kábla na jedno naplnenie nádrže i väčšie práce.<br />

3. Zberať trávu alebo mulčovať?<br />

Kosačky <strong>VIKING</strong> (okrem série R) sú sériovo vybavené zberným košom, ktorý vynikajúcim spôsobom umožňuje zber trávy. Multi-kosačky<br />

<strong>VIKING</strong> majú dokonale premyslenú funkciu: špeciálne tvarovanými nožmi Multi sa tráva stupňovito poseká a v žacej <strong>sk</strong>rini kosačky sa<br />

rozdrobí na jemné kú<strong>sk</strong>y. Pri zavesenom zbernom koši pracujú tieto Multi-kosačky ako zberače trávy. Pri použití mulčovacích násad bez<br />

zberného koša sa žacia <strong>sk</strong>riňa uzavrie a jemne posekaná tráva padá späť na trávnik – tým odpadá odstraňovanie pokosenej trávy. Okrem<br />

Multi-kosačiek je v ponuke záhradnej techniky <strong>VIKING</strong> čisto mulčovacia kosačka a kosačka s vyhadzovaním na stranu.<br />

do 300 m 2<br />

do 600 m 2<br />

mulčovanie<br />

(voliteľné)<br />

do 1.200 m 2<br />

mulčovanie<br />

(voliteľné)<br />

do 800 m 2<br />

mulčovanie<br />

(voliteľné)<br />

do 1.200 m 2<br />

mulčovanie<br />

(voliteľné)<br />

do 2.500 m 2<br />

mulčovanie<br />

(voliteľné)<br />

do 2.500 m 2<br />

mulčovanie<br />

do 3.000 m 2<br />

mulčovanie<br />

(voliteľné)<br />

33 cm<br />

41 cm 41/46 cm<br />

43 cm<br />

48/53 cm<br />

46/48/53 cm<br />

56 cm<br />

ME 340, ME 360<br />

strana 11<br />

Séria 4<br />

strana 12<br />

Séria 5<br />

strana 14<br />

Séria 6<br />

srana 16<br />

Séria R<br />

strana 19<br />

Séria 8<br />

srana 22<br />

10


33 cm do 300 m 2 Podrobnejšie informácie:<br />

Pohodlná úprava trávnikov:<br />

Elektrické kosačky <strong>VIKING</strong> na menšie plochy.<br />

Uľahčite si práce v záhrade, ako sa len dá – napríklad pomocou kosačky ME 360 s celkovou<br />

hmotnosťou iba 12 kg. Pritom je vybavená všetkým, čo je potrebné pre starostlivosť o trávniky<br />

s menšou plochou vrátane aerodynamického noža <strong>VIKING</strong> a zberného koša na trávu s integrovaným<br />

indikátorom stavu naplnenia. Elektrické kosačky na trávu <strong>VIKING</strong> sa tak postarajú o pohodlnú úpravu<br />

trávnika všade tam, kde je k dispozícii elektrická zásuvka.<br />

Systém vedenia vzduchu<br />

<strong>VIKING</strong> pre vysoký výkon<br />

zberania trávy a pekný<br />

povrch pokosenej plochy:<br />

aerodynamické rezné nože<br />

vytvárajú v aerodynamicky tvarovaných<br />

funkčných plochách<br />

<strong>sk</strong>rine silný prúd vzduchu, ktorý<br />

steblá trávy pred odseknutím<br />

vyrovná a využitím turbo-účinku<br />

túto jemne pokosenú trávu<br />

dopravuje do zberného koša.<br />

Tento prúd vzduchu zároveň<br />

chladí motor, čo zaisťuje vysoký<br />

výkon a dlhú<br />

životnosť motora.<br />

Kombinácia vypínača-zásuvky<br />

s integrovaným zariadením na<br />

odstránenie ťahu elektrického<br />

kábla pri napnutí.<br />

Podľa modelu a typu výrobku<br />

sa môžu uvedené technické<br />

údaje líšiť. Jednotlivé technické<br />

údaje a znaky nájdete<br />

v tomto katalógu, respektíve<br />

na stránke www.stihl.<strong>sk</strong>.<br />

Nájdete tam aj adresy vybraných<br />

odborných predajcov<br />

STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

Výškovo nastaviteľné<br />

kolesá so smerovým<br />

profilom pre optimálne<br />

vedenie<br />

stroja.<br />

Sklopná rukoväť pre<br />

pohodlnú prepravu<br />

a priestorovo úsporné<br />

<strong>sk</strong>ladovanie.<br />

Zberný kôš na trávu s integrovaným<br />

indikátorom stavu naplnenia.<br />

Stabilná <strong>sk</strong>riňa z kvalitného polyméru,<br />

s vysokou odolnosťou voči nárazom.<br />

ME 340<br />

Model ME 340 ME 360<br />

Trávnatá plocha (m 2 ) do 300 do 300<br />

Pracovná šírka (cm) 33 33<br />

Menovitý výkon (kW) 0,9 1,1<br />

Výška kosenia (mm) 25 / 41 / 57 25 / 41 / 57<br />

Zberný kôš na trávu (l) 26 26<br />

Hmotnosť (kg) 11 12<br />

Pohon — —<br />

Mulčovacia funkcia — —<br />

Objednávacie číslo 6310 011 2420 6310 011 2430<br />

Cena<br />

126,– €<br />

3.795,88 Sk<br />

159,– €<br />

4.790,03 Sk<br />

11


Pre potešenie z trávnika –<br />

s využitím všetkých predností Série 4.<br />

Široká ponuka elektrických či benzínových motorov a rôznych šírok záberu umožňuje, aby si užívateľ mohol<br />

z novej Série 4 vybrať pre svoju záhradu najvhodnejší typ kosačky. Všetky modely sa spoločne vyznačujú ľahkým<br />

štartovaním, systémom vedenia vzduchu pre pekný povrch pokosenej plochy a vysokým výkonom zberania trávy<br />

ako aj nastaviteľnou výškou kosenia v 7 stupňoch.<br />

Veľké kolesá s dvomi guličkovými<br />

loži<strong>sk</strong>ami – pre optimálne vedenie<br />

stroja.<br />

12<br />

Výhody kosenia s mulčovaním<br />

• značná úspora hnojenia<br />

• odpadá problém s uložením pokosenej trávy<br />

• pozitívny dopad na životné prostredie<br />

• kosenie s mulčovaním zlepší časom aj horšie pôdy<br />

vďaka "zelenému hnojeniu"<br />

• napriek častému koseniu nie sú v <strong>sk</strong>utočnosti<br />

vynaložené žiadne dodatočné náklady<br />

• lepšie vyzerajúci trávnik<br />

• trávnik je hustejší a pevnejší<br />

<strong>VIKING</strong> Multi kosačky dokážu pokosenú<br />

trávu pozbierať do koša alebo mulčovať tzv.<br />

"zeleným hnojivom" alebo jednoducho vyhodiť<br />

pokosenú trávu za kosačku.<br />

Model<br />

Trávnatá plocha (m 2 )<br />

Pracovná šírka (cm)<br />

Motor<br />

Výška kosenia (mm)<br />

Zberný kôš na trávu (l)<br />

Hmotnosť (kg)<br />

Štart / Stop<br />

Pohon<br />

Mulčovacia funkcia<br />

Objednávacie číslo<br />

Cena


Pohodlie pri držaní: vodiaca rukoväť<br />

s mäkkým povrchom.<br />

Sklopná rukoväť pre<br />

pohodlnú prepravu<br />

a priestorovo úsporné<br />

<strong>sk</strong>ladovanie.<br />

ReadyStart:<br />

Systém štartovania<br />

s funkciou ľahkého<br />

štartu: stačí raz<br />

potiahnuť za štartovacie<br />

lanko a motor na<strong>sk</strong>očí<br />

(MB 448, MB 448 T).<br />

41 / 46 cm do 1. 200 m 2<br />

Objemný zberný kôš na trávu<br />

(objem 60 l) s integrovaným<br />

indikátorom stavu naplnenia.<br />

Pohon kolies a veľké kolesá<br />

s trakčným profilom pre<br />

uľahčenie práce na veľkých<br />

plochách a nerovnom teréne<br />

(MB 443 T, MB 448 T).<br />

Nastavenie výšky kosenia<br />

samostatne na každej<br />

náprave – praktickejšie to snáď<br />

ani nejde: požadovaná výška kosenia<br />

sa dá nastaviť prostredníctvom<br />

dvoch nastavovacích pák<br />

na boku <strong>sk</strong>rine do siedmych polôh<br />

v rozsahu od 25 do 70 mm.<br />

Systém vedenia vzduchu<br />

<strong>VIKING</strong> pre vysoký výkon<br />

zberania trávy a pekný<br />

povrch pokosenej plochy:<br />

aerodynamické rezné nože<br />

vytvárajú v aerodynamicky tvarovaných<br />

funkčných plochách<br />

<strong>sk</strong>rine silný prúd vzduchu, ktorý<br />

steblá trávy pred odseknutím<br />

vyrovná a využitím turbo-účinku<br />

túto jemne pokosenú trávu<br />

dopravuje do zberného koša.<br />

Tento prúd vzduchu zároveň<br />

chladí motor, čo zaisťuje vysoký<br />

výkon a dlhú životnosť motora.<br />

Jednodielna stabilná <strong>sk</strong>riňa<br />

z kvalitného polyméru, s vysokou<br />

odolnosťou voči nárazom.<br />

ME 443 MB 443 X MB 443 MB 443 T MB 448 MB 448 T<br />

do 600 do 1200 do 1200 do 1200 do 1.200 do 1.200<br />

41 41 41 41 46 46<br />

Elektr. 1,4 kW 3,5 k B&S 4,0 k B&S 4,0 k B&S 5,0 k RS B&S 5,0 k RS B&S<br />

25-70 25-70 25-70 25-70 25-70 25-70<br />

60 60 60 60 60 60<br />

22 24 25 26 27 29<br />

ES / MS HS / MS HS / MS HS / MS HS / MS HS / MS<br />

— — — T — T<br />

6336 011 2423 6336 011 3490 6336 011 3420 6336 011 3430 6356 011 3420 6356 011 3430<br />

232,– €<br />

6.989,23 Sk<br />

NOVINKA<br />

329,– €<br />

9.911,45 Sk<br />

MB 448 T<br />

399,– €<br />

12.020,27 Sk<br />

499,– €<br />

15.032,87 Sk<br />

479,– €<br />

14.430,35 Sk<br />

569,– €<br />

17.141,69 Sk<br />

T = 1-stupňový pohon HS = Štarovanie z rukoväte ES = Elektrické štarovanie MS = Zastavenie motora RS = ReadyStart<br />

= Voliteľné príslušenstvo<br />

B&S = BRIGGS & STRATTON<br />

Voliteľná mulčovacia sada<br />

Pre všetky modely s elektromotormi<br />

alebo benzínovými<br />

motormi je ako príslušenstvo<br />

k dispozícii mulčovacia sada.<br />

Pomocou mulčovacej sady sa<br />

tráva pri kosení v žacej <strong>sk</strong>rini<br />

rozdrobí na veľmi jemné kú<strong>sk</strong>y,<br />

ktoré padajú späť na trávnik a<br />

slúžia ako biohnojivo, tým sa do<br />

pôdy dostáva vlhkosť a živiny.<br />

Podrobnejšie informácie:<br />

Podľa modelu a typu výrobku<br />

sa môžu uvedené technické<br />

údaje líšiť. Jednotlivé technické<br />

údaje a znaky nájdete<br />

v tomto katalógu, respektíve<br />

na stránke www.stihl.<strong>sk</strong>.<br />

Nájdete tam aj adresy vybraných<br />

odborných predajcov<br />

STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

13


Komfort pri kosení:<br />

vďaka Sérii 5 je<br />

kosenie trávnika<br />

príjemnejšie.<br />

Vďaka novej Sérii 5 je kosenie<br />

do 800 m 2<br />

43 cm<br />

Spínacia jednotka s veľkým štartovacím<br />

tlačidlom a vidlica s odľahčením elektrického<br />

kábla v ťahu (s integrovanou ochranou<br />

motora proti preťaženiu).<br />

Výkonný elektromotor s výkonom<br />

1600 W: pre vysoký výkon kosenia.<br />

trávnika pohodlné už od začiatku.<br />

Bez ohľadu na to, či elektrická alebo benzínová: Séria 5<br />

sa rozbieha rýchlo a jednoducho. Vario pohon u niektorých<br />

modelov dovoľuje plynulé prispôsobenie rýchlosti pohonu<br />

daným podmienkam pri kosení. Všetky ovládacie prvky, ako<br />

nastavenie výšky kosenia alebo vyprázdňovanie zberného koša,<br />

Vyhadzovacia klapka<br />

pre kosenie bez<br />

zberného koša.<br />

Centrálne nastavenie<br />

výšky kosenia<br />

s ukazovateľom.<br />

sú vďaka ergonomickému riešeniu veľmi jednoducho ovládateľné.<br />

Prácu naviac uľahčuje mnoho premyslených detailov. Model<br />

MB 545 VE môžete naštartovať otočením kľúča zapaľovania tak,<br />

ako u osobného auta. Spojka a brzda rezného noža BBC u modelu<br />

MB 545 VS umožňuje zapnutie a vypnutie pohybu noža pri bežiacom<br />

motore. Model MB 545 VR je vybavený kontúrnym systémom na<br />

dosiahnutie žiadaných pruhovaných vzorov na trávniku.<br />

ME 545 V<br />

Veľké kolesá s dvomi guličkovými loži<strong>sk</strong>ami<br />

– pre optimálne vedenie stroja.<br />

Držadlo uľahčuje<br />

nadvihnutie stroja.<br />

MB 545 VR: Kosačka zo<br />

zadnými valcom namiesto<br />

zadných kolies.<br />

Pomocou valca na zadnej<br />

osi je tráva vyhladená v<br />

smere pohybu kosačky.<br />

Vďaka tomu vzniká typicky<br />

"anglický" pruhovaný<br />

vzor trávnika.<br />

MB 545 VE: Komfortný<br />

elektrický štart.<br />

Jednoducho otočiť<br />

klúčikom ako pri<br />

štartovaní auta. Na tom<br />

istom ovládacom paneli<br />

sa nachádza aj zásuvka<br />

na pripojenie nabíjačky.<br />

Model<br />

Trávnatá plocha (m 2 )<br />

Pracovná šírka (cm)<br />

MB 545 VS: Jednoducho<br />

nechať<br />

bežať. Spojka a brzda<br />

rezného noža BBC<br />

umožňuje zapnutie a<br />

vypnutie pohybu noža<br />

pri bežiacom motore<br />

- veľmi praktické napr.<br />

k presunu kosačky na<br />

miesto použitia alebo<br />

pri vyprázdňovaní zberného<br />

koša.<br />

Podrobnejšie informácie:<br />

Podľa modelu a typu výrobku sa môžu uvedené<br />

technické údaje líšiť. Jednotlivé technické údaje a<br />

znaky nájdete v tomto katalógu, respektíve na stránke<br />

www.stihl.<strong>sk</strong>. Nájdete tam aj adresy vybraných<br />

odborných predajcov STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

Motor<br />

Výška kosenia (mm)<br />

Zberný kôš na trávu (l)<br />

Hmotnosť (kg)<br />

Štart / Stop<br />

Pohon<br />

Mulčovacia funkcia<br />

Objednávacie číslo<br />

Cena<br />

14


Prepravná rukoväť<br />

uľahčuje nadvihnutie stroja.<br />

43 cm do 1.200 m 2 Deflektor pre kosenie bez<br />

Výškovo prestaviteľná rukoväť do 3 polôh a<br />

<strong>sk</strong>lopná pre pohodlnú prepravu a u<strong>sk</strong>ladnenie.<br />

Ergonomické tvarové riešenie<br />

ovládacieho panelu a vodiaca<br />

rukoväť s mäkkým povrchom.<br />

Plynulo meniteľná rýchlosť<br />

pohonu kolies Vario u vybraných<br />

modelov pre každý terén,<br />

ergonomicky riešená<br />

ovládacia páka.<br />

Výkonný motor<br />

pre vysoký výkon kosenia.<br />

Motor s funkciou<br />

ľahkého štartovania<br />

ReadyStart.<br />

Elektrické štarovanie<br />

pomocou kľúča.<br />

Objemný zberný<br />

kôš na trávu (objem 60 l)<br />

s integrovaným indikátorom<br />

stavu naplnenia. Prúdenie<br />

vzduchu je usmernené<br />

mimo obsluhy.<br />

zberného koša na trávu.<br />

Pohon kolies Vario:<br />

Rýchlosť pohonu kolies sa dá<br />

plynulo meniť ľahko dostupnou<br />

ovládacou pákou, umiestnenou<br />

priamo na vodiacej rukoväti. Tak<br />

je možné bez problémov zvoliť<br />

vždy najoptimálnejšiu rýchlosť<br />

pohonu podľa stavu trávnika: pomalú<br />

rýchlosť pohonu<br />

kolies pri vyššej<br />

a hustejšej tráve,<br />

vyššiu rýchlosť pri<br />

nižšom a redšom<br />

poraste.<br />

Výklopný zberný<br />

kôš, s funkčným<br />

dizajnom. Ergonomický<br />

tvar zberného koša s<br />

praktickými zapustenými rukoväťami<br />

zaisťuje bezpečné a<br />

bezproblémové držanie koša<br />

pri vyprázdňovaní.<br />

Ľahká žacia <strong>sk</strong>riňa z robustného,<br />

nárazuvzdorného polyméru<br />

a s vymeniteľnými bočnými lištami.<br />

MB 545 V<br />

Pohodlné nastavovanie<br />

výšky kosenia. Pomocou rukoväte<br />

podporovanej silou pružiny,<br />

sedem polôh s ukazovateľom<br />

nastavenej výšky.<br />

NOVINKA<br />

ME 545 ME 545 C ME 545 V MB 545 MB 545 T MB 545 V MB 545 VR MB 545 VS MB 545 VE<br />

do 800 do 800 do 800 do 1.200 do 1.200 do 1.200 do 1.200 do 1.200 do 1.200<br />

43 43 43 43 43 43 43 43 43<br />

Elektromotor<br />

1,6 kW<br />

Elektromotor<br />

1,6 kW<br />

Elektromotor<br />

1,6 kW<br />

5,5 k RS<br />

B&S<br />

5,5 k RS<br />

B&S<br />

5,5 k RS<br />

B&S<br />

5,5 k RS<br />

B&S<br />

5,5 k RS<br />

B&S<br />

5,5 k RS<br />

B&S<br />

25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80 25 - 80 20 - 75 25 - 80 25 - 80<br />

60 60 60 60 60 60 60 60 60<br />

30 30 32 31 33 34 34 39 38<br />

ES / MS ES / MS ES / MS HS / MS HS / MS HS / MS HS / BBC HS / BBC ES / MS<br />

— — V — T V V V V<br />

6340 011 2400 6340 011 2430 6340 011 2420 6340 011 3400 6340 011 3405 6340 011 3415 6340 011 3460 6340 011 3450 6340 011 3425<br />

399,– €<br />

12.020,27 Sk<br />

429,– €<br />

12.924,05 Sk<br />

559,– €<br />

16.840,43 Sk<br />

579,– €<br />

17.442,95 Sk<br />

669,– €<br />

20.154,29 Sk<br />

739,– €<br />

22.263,11 Sk<br />

829,– €<br />

24.974,45 Sk<br />

899,– €<br />

27.083,27 Sk<br />

939,– €<br />

28.288,31 Sk<br />

T = 1-stupňový pohon V = Vario pohon R = Kontúrny systém S = Spojka a brzda rezného noža BBC<br />

B&S = BRIGGS & STRATTON<br />

E/ES = Elektrické štarovanie HS = štarovanie z rukoväte RS = ReadyStart MS = Zastavenie motora = Voliteľné príslušenstvo<br />

Voliteľná<br />

mulčovacia sada<br />

Pre všetky modely s elektromotormi<br />

alebo benzínovými<br />

motormi je ako príslušenstvo<br />

k dispozícii mulčovacia sada.<br />

Pomocou mulčovacej sady sa<br />

tráva pri kosení v žacej <strong>sk</strong>rini<br />

rozdrobí na veľmi jemné kú<strong>sk</strong>y,<br />

ktoré padajú späť na trávnik<br />

a slúžia ako biohnojivo, tým sa<br />

do pôdy dostáva vlhkosť<br />

a živiny.<br />

15


Suverén na trávniku:<br />

Séria 6 pre dokonalú údržbu trávnikov.<br />

Séria 6 má všetko, čo možno od kosačky očakávať: silný výkon, nový komfort, vysokokvalitné<br />

komponenty a inovačné detaily. Bezproblémovým štartom sa vyznačujú<br />

všetky modely s integrovaným štartovacím systémom pre ľahké štarovanie ReadyStart. Všetky verzie<br />

Série 6 – s jednorýchlostným, trojrýchlostným alebo pohonom kolies Vario, presviedčajú efektívnym<br />

výkonom a zjednodušujú Vašu prácu. Všetky ovládacie prvky, potrebné pre nastavenie výšky kosenia,<br />

nastavenie výšky rukoväte alebo vyprázdňovanie zberného koša, sú vďaka ergonomickému riešeniu veľmi<br />

jednoducho ovládateľné. Navyše <strong>sk</strong>ladovanie, preprava, čistenie a údržba neboli nikdy tak jednoduché.<br />

Prácu naviac uľahčuje mnoho premyslených detailov. Séria 6 je nová generácia kosačiek, ktorá spĺňa najvyššie<br />

Veľké kolesá s dvomi<br />

guličkovými loži<strong>sk</strong>ami – pre<br />

optimálne vedenie stroja.<br />

požiadavky na úpravu a starostlivosť o trávniky a zároveň po<strong>sk</strong>ytuje suverénne najvyšší komfort.<br />

MB 650 VR: Kosačka zo<br />

zadnými valcom namiesto<br />

zadných kolies.<br />

Pomocou valca na zadnej<br />

osi je tráva vyhladená v<br />

smere pohybu kosačky.<br />

Vďaka tomu vzniká typicky<br />

"anglický" pruhovaný<br />

vzor trávnika.<br />

MB 650 VE:<br />

Komfortný<br />

elektrický štart.<br />

Jednoducho otočiť<br />

klúčikom ako pri<br />

štartovaní auta. Na<br />

tom istom ovládacom<br />

paneli sa<br />

nachádza aj zásuvka<br />

na pripojenie<br />

nabíjačky.<br />

MB 650 VS: Jednoducho<br />

nechať bežať.<br />

Spojka a brzda rezného<br />

noža BBC umožňuje<br />

zapnutie a vypnutie pohybu<br />

noža pri bežiacom<br />

motore - veľmi praktické<br />

napr. k presunu kosačky<br />

na miesto použitia alebo<br />

pri vyprázdňovaní zberného<br />

koša.<br />

16


Elektrické štarovanie<br />

pomocou kľúča.<br />

Ergonomická ovládacia<br />

rukoväť s jednoduchou<br />

obsluhou, pohodlným<br />

a príjemným držaním.<br />

Individuálne nastaviteľná<br />

vodiaca rukoväť: výška<br />

rukoväte sa dá nastavením<br />

do troch polôh pohodlne<br />

prispôsobiť podľa telesnej<br />

výšky obsluhy a to pri zachovaní<br />

všetkých optimálnych<br />

vlastností stability a<br />

obratnosti kosačky.<br />

48 cm do 2.500 m 2 Pohon kolies Vario:<br />

Výkonný motor s<br />

funkciou ľahkého<br />

štartovania.<br />

Výškovo prestaviteľná<br />

a <strong>sk</strong>lopná rukoväť pre<br />

pohodlné čistenie<br />

a prepravu.<br />

Optimalizovaný dizajn zberného<br />

koša, 100 % naplnenie zberného<br />

koša, indikátor stavu naplnenia,<br />

klapka deflektora so zapustenou<br />

rukoväťou. Prúdenie vzduchu je<br />

usmernené mimo obsluhy.<br />

Odolná žacia <strong>sk</strong>riňa z hliníkového<br />

tlakového odliatku, s vymeniteľnými<br />

bočnými ochrannými lištami, predným<br />

ochranným nárazníkom a prepravnou<br />

rukoväťou. Farba je odolná voči oteru,<br />

pretože je súčasťou materiálu. Na vnútornej<br />

strane sa vďaka dokonale hladkému povrchu<br />

sa nečistoty nezachytávajú.<br />

Pohon kolies Vario:<br />

Rýchlosť pohonu koliessadá<br />

sa plynulo meniť ľahko dostupnou<br />

ovládacou pákou, umiestnenou<br />

priamo na ovládacej rukoväti.<br />

Tak je možné bez problémov<br />

zvoliť vždy najoptimálnejšiu<br />

rýchlosť pohonu podľa stavu<br />

trávnika: nízku rýchlosť pohonu<br />

kolies pri vyššej a hustejšej tráve,<br />

vyššiu rýchlosť pri nižšom a<br />

redšom poraste.<br />

Model MB 650 T MB 650 V MB 650 VE MB 650 VR MB 650 VS<br />

Trávnatá plocha (m 2 ) do 2.000 do 2.000 do 2.000 do 2.000 do 2.000<br />

Pracovná šírka (cm) 48 48 48 48 48<br />

Motor 6,0 k RS B&S 6,0 k RS B&S 6,0 k RS B&S 6,0 k RS B&S 6,0 k RS B&S<br />

Výška kosenia (mm) 30 - 85 30 - 85 30 - 85 25 - 75 30 - 85<br />

Zberný kôš na trávu (l) 75 75 75 75 75<br />

Hmotnosť (kg) 43 44 47 44 48<br />

Štart / Stop HS / MS HS / MS ES / MS HS / MS HS / BBC<br />

Pohon T V V V V<br />

Mulčovacia funkcia • • •<br />

Objednávacie číslo 6360 011 3400 6360 011 3410 6360 011 3415 6360 011 3480 6360 011 3750<br />

Cena<br />

869,– €<br />

26.179,49 Sk<br />

MB 650 V<br />

929,– €<br />

27.987,05 Sk<br />

Ľahko prístupné, silou pružiny podporované<br />

centrálne nastavenie výšky kosenia v 7 stupňoch,<br />

s indikátorom nastavenej výšky.<br />

Podrobnejšie informácie:<br />

Podľa modelu a typu výrobku sa môžu uvedené technické údaje líšiť. Jednotlivé<br />

technické údaje a znaky nájdete v tomto katalógu, respektíve na<br />

stránke www.stihl.<strong>sk</strong>. Nájdete tam aj adresy vybraných odborných predajcov<br />

STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

NOVINKA<br />

1.099,– €<br />

33.108,47 Sk<br />

NOVINKA<br />

1.059,– €<br />

31.903,43 Sk<br />

NOVINKA<br />

1.069,– €<br />

32.204,69 Sk<br />

Voliteľná<br />

mulčovacia sada<br />

Pre všetky modely s benzínovými<br />

motormi je ako príslušenstvo<br />

k dispozícii mulčovacia<br />

sada. Pomocou mulčovacej<br />

sady sa tráva pri kosení v žacej<br />

<strong>sk</strong>rini rozdrobí na veľmi jemné<br />

kú<strong>sk</strong>y, ktoré padajú späť na<br />

trávnik a slúžia ako biohnojivo,<br />

tým sa do pôdy dostáva vlhkosť<br />

a živiny.<br />

Výklopný zberný<br />

kôš, s funkčným<br />

dizajnom. Ergonomický<br />

tvar zberného koša s<br />

praktickými zapustenými rukoväťami<br />

zaisťuje bezpečné a<br />

bezproblémové držanie koša<br />

pri vyprázdňovaní.<br />

T = 1-stupňový pohon V = Vario pohon G = 3-stupňový pohon RS = ReadyStart HS = štarovanie z rukoväte MS = Zastavenie motora<br />

= Voliteľné príslušenstvo R = Kontúrny systém S = Spojka a brzda rezného noža BBC ES = Elektrické štarovanie B&S = BRIGGS & STRATTON<br />

17


Inovatívna technológia DOV<br />

53 cm do 2.500 m 2<br />

Patentované časovanie ventilov,<br />

tichší motor s menšími<br />

vibráciami zo zodpovedajúcou<br />

vyššou životnosťou a príjemným<br />

zvukom.<br />

Spojka - brzda noža (BBC)<br />

Pre zapnutie a vypnutie rezného<br />

noža pri bežiacom motore (MB<br />

655 VS, MB 655 GS).<br />

Inovatívny zberný kôš sa<br />

úplne naplní - vďaka optimálnemu<br />

tvaru a vedeniu vzduchu.<br />

Prieduchy na zbernom<br />

koši sú smerované smerom<br />

dole aby nedošlo k úniku<br />

prachu a drobnej trávy smerom<br />

hore. 2 dielny dizajn koša<br />

umožňuje jednoduché otvorenie<br />

a vyprázdnenie.<br />

Výškovo nastaviteľná rukoväť<br />

takisto <strong>sk</strong>lopná pre transport<br />

a čistenie.<br />

Skelet z tlakového hliníkového<br />

odliatku z dlhou životnosťou<br />

s vymeniteľnými bočnými<br />

lištami, predným nárazníkom<br />

a rukoväťou.<br />

Výkonný OHV motor<br />

s nízkymi vibráciami<br />

a vysokou<br />

efektívnosťou.<br />

Ergonomické<br />

ovládanie pre jednoduchú<br />

obsluhu<br />

a príjemný ohmat.<br />

Inovatívny dizajn<br />

zberného kôša chráni<br />

obsluhu pred prachom,<br />

dokonalé naplnenie so<br />

signalizáciou.<br />

Pohodlné nastavovanie<br />

výšky kosenia. Pomocou rukoväte<br />

podporovanej silou pružiny,<br />

sedem polôh s ukazovateľom<br />

nastavenej výšky.<br />

Centrálne nastavenie výšky<br />

kosenia v 7 stupňoch, ľahko<br />

nastaviteľné vďaka pomocnej<br />

pružine, s ukazovateľom výšky<br />

rezu.<br />

MB 655 GS<br />

Veľké kolesá s kvalitnými guličkovými loži<strong>sk</strong>ami,<br />

trakčný profil a 3 rýchlostná prevodovka<br />

zaručujú rýchly pohyb.<br />

MB 655 VR: Kosačka zo zadnými<br />

valcami namiesto zadných<br />

kolies. Pomocou valca na<br />

zadnej osi je tráva vyhladená v<br />

smere pohybu kosačky. Vďaka<br />

tomu vzniká typicky "anglický"<br />

pruhovaný vzor trávnika.<br />

Podrobnejšie informácie:<br />

Podľa modelu a typu výrobku sa môžu uvedené technické údaje líšiť. Jednotlivé technické údaje a znaky nájdete<br />

v tomto katalógu, respektíve na stránke www.stihl.<strong>sk</strong>. Nájdete tam aj adresy vybraných odborných predajcov<br />

STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

NOVINKA<br />

NOVINKA<br />

NOVINKA<br />

MB 655 VS a MB 655 GS:<br />

Jednoducho nechať bežať.<br />

Spojka a brzda rezného noža<br />

BBC umožňuje zapnutie a vypnutie<br />

pohybu noža pri bežiacom<br />

motore - veľmi praktické napr.<br />

k presunu kosačky na miesto<br />

použitia alebo pri vyprázdňovaní<br />

zberného koša.<br />

18<br />

Model MB 655 V MB 655 VR MB 655 VS MB 655 G MB 655 GS<br />

Trávnatá plocha (m 2 ) do 2.500 do 2.500 do 2.500 do 2.500 do 2.500<br />

Pracovná šírka (cm) 53 53 53 53 53<br />

Motor<br />

6,0 k DOV RS<br />

B&S<br />

6,0 k DOV RS<br />

B&S<br />

6,0 k DOV RS<br />

B&S<br />

6,0 k DOV RS<br />

B&S<br />

6,0 k DOV RS<br />

B&S<br />

Výška kosenia (mm) 30 - 85 25 - 75 30 - 85 30 - 85 30 - 85<br />

Zberný kôš na trávu (l) 75 75 75 75 75<br />

Hmotnosť (kg) 45 45 49 46 50<br />

Štart / Stop HS / MS HS / MS HS / BBC HS / MS HS / BBC<br />

Pohon V V V G G<br />

Mulčovacia funkcia • • • •<br />

Objednávacie číslo 6375 011 3410 6375 011 3480 6375 011 3426 6375 011 3400 6375 011 3441<br />

Cena<br />

1.069,– €<br />

32.204,69 Sk<br />

1.299,– €<br />

39.133,67 Sk<br />

1.269,– €<br />

38.229,89 Sk<br />

1.129,– €<br />

34.012,25 Sk<br />

1.329,– €<br />

40.037,45 Sk<br />

T = 1-stupňový pohon V = Vario pohon G = 3-stupňový pohon RS = ReadyStart HS = štarovanie z rukoväte MS = Zastavenie motora<br />

= Voliteľné príslušenstvo R = Kontúrny systém S = Spojka a brzda rezného noža BBC B&S = BRIGGS & STRATTON


Mulčovacie kosačky:<br />

Vrátia trávniku to, čo<br />

potrebuje.<br />

46 cm do 1.500 m 2<br />

Pre ekologickú a pritom pohodlnú údržbu<br />

záhrady – mulčovanie – sú k dispozícii ro-<br />

19<br />

bustní špecialisti, ktorí predvedú svoje schopnosti na trávnatých<br />

plochách do 1500 m 2 . Vďaka svojej kompaktnej konštrukcii a nízkej<br />

hmotnosti kosia a mulčujú trávnik ľahko a presne aj okolo kríkov ,<br />

stromov či iných prekážok. Presne kosia aj okraje trávnika, pričom<br />

na pôde zanechávajú rovnomernú, jemne rozdrobenú vrstvu pokosenej<br />

trávy, ktorá obsahuje vlahu a cenné živiny.<br />

Sklopná rukoväť pre pohodlnú<br />

prepravu a jednoduché<br />

<strong>sk</strong>ladovanie.<br />

Nastavenie výšky kosenia na<br />

každej náprave v 4 stupňoch.<br />

Výkonný, ale ľahký 4-taktný motor.<br />

Kompaktné rozmery,<br />

nízka hmotnosť.<br />

Stabilná žacia<br />

<strong>sk</strong>riňa z oceľového<br />

plechu.<br />

MB 2 R<br />

Model<br />

MB 2 R<br />

Trávnatá plocha (m 2 ) do 1.500<br />

Pracovná šírka (cm) 46<br />

Motor<br />

3,5 k B&S<br />

Výška kosenia (mm) 23-77<br />

Zberný kôš na trávu (l) —<br />

Hmotnosť (kg) 22<br />

Štart / Stop<br />

HS / MS<br />

Pohon —<br />

Mulčovacia funkcia<br />

Bočné vyhadzovanie —<br />

•<br />

Objednávacie číslo 6357 011 3400<br />

Cena<br />

329,– €<br />

9.911,45 Sk<br />

HS = Štarovanie z rukoväte MS = Zastavenie motora<br />

• = v základnej výbave B&S = BRIGGS & STRATTON


48 cm do 2.000 m 2<br />

Špeciálne tvarovaným<br />

mulčovacím nožom sa<br />

tráva pokosí a v žacej<br />

<strong>sk</strong>rini rozdrví na jemné<br />

kú<strong>sk</strong>y, ktoré môžu takmer<br />

neviditeľne zhniť pri korienkoch<br />

pokoseného trávnika.<br />

3-kolesové Multi-kosačky:<br />

Obratné v teréne.<br />

Nové 3-kolesové kosačky MB 3 RC a MB 3 RT zaisťujú vďaka svojmu výkonu<br />

a vynikajúcej obratnosti optimálnu úpravu trávnatých plôch do 2.000 m 2 . Špeciálna<br />

konštrukcia s tromi kolesami umožňuje mimoriadne jednoduché vedenie kosačky okolo<br />

porastov a stromov a tiež presné kosenie okrajov trávnika. Tieto nové kosačky je možné použiť ako kosačky<br />

Pevné alebo pohyblivé:<br />

Predné koleso s<br />

možnosťou vychyľovania<br />

umožňuje dobrú obratnosť,<br />

ale je ho možné aj<br />

zafixovať. Týmto spôsobom<br />

sa dajú bez problémov<br />

zvládnuť aj väčšie trávnaté<br />

plochy.<br />

s bočným vyhadzovaním a tiež ako mulčovacie kosačky.<br />

Výkonný, robustný 4-taktný<br />

motor so systémom pre ľahké<br />

štarovanie ReadyStart.<br />

Otočné predné koleso<br />

s možnosťou individuálneho<br />

nastavenia výšky a zaistenia,<br />

nastavenie výšky zadných<br />

kolies v 5 stupňoch.<br />

Sklopná rukoväť pre<br />

pohodlnú prepravu.<br />

Veľké kolesá uložené<br />

v guličkových loži<strong>sk</strong>ách.<br />

Pohon zadných kolies<br />

(MB 3 RT).<br />

Kosenie s bočným vyhadzovaním:<br />

pri otvorenej vyhadzovacej<br />

klapke sa tráva<br />

pri kosení opäť vyhadzuje<br />

bočným otvorom.<br />

MB 3 RT<br />

Stabilná žacia <strong>sk</strong>riňa<br />

z robustného oceľového plechu.<br />

Podrobnejšie informácie:<br />

Podľa modelu a typu výrobku<br />

sa môžu uvedené technické<br />

údaje líšiť. Jednotlivé technické<br />

údaje a znaky nájdete<br />

v tomto katalógu, respektíve<br />

na stránke www.stihl.<strong>sk</strong>.<br />

Nájdete tam aj adresy vybraných<br />

odborných predajcov<br />

STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

20<br />

Model MB 3 RC MB 3 RT MB 6 RH<br />

Trávnatá plocha (m 2 ) do 2.000 do 2.000 do 2.500<br />

Pracovná šírka (cm) 48 48 53<br />

Motor 6,0 k RS B&S 6,0 k RS B&S 6,0 k RS B&S<br />

Výška kosenia (mm) 25-80 25-80 55-150<br />

Zberný kôš na trávu (l) — — —<br />

Hmotnosť (kg) 31 33 67<br />

Štart / Stop HS / MS HS / MS HS / MS<br />

Pohon — T T<br />

Mulčovacia funkcia • • —<br />

Bočné vyhadzovanie • • •<br />

Objednávacie číslo 6361 011 3400 6361 011 3410 6380 011 3420<br />

Cena<br />

549,– €<br />

16.539,17 Sk<br />

699,– €<br />

21.058,07 Sk<br />

NOVINKA<br />

1.299,– €<br />

39.133,67 Sk<br />

T = 1-stupňový pohon RS = ReadyStart HS = štarovanie z rukoväte MS = Zastavenie motora • = v základnej výbave<br />

B&S = BRIGGS & STRATTON


53 cm do 2.500 m 2 Centrálne nastavenie výšky v 4 stupňoch<br />

Krátky proces s dlhým steblom:<br />

Kosačka na vysokú trávu s benzínovým motorom.<br />

Špeciálne v oblastiach, ktoré sú kosené zriedkavo, ako napr. ovocné sady, lúky s<br />

Špeciálna, do predu otvorená<br />

žacia <strong>sk</strong>riňa unožňuje spracovanie<br />

veľkého množstva trávy.<br />

Robustná podpera v žacej <strong>sk</strong>rini<br />

chráni kľukovú hriadeľ pred<br />

poškodením, hlavne pri náraze<br />

rezného noža na prekážku.<br />

vysokou trávou, svahy a medze, ako aj veľké súkromné záhrady s divokým porastom,<br />

je kosačka MB 6 RH ako doma. Jej trojkolesová konštrukcia umožňuje dobrú ovládateľnosť,<br />

veľké zadné kolesá majú dobrú priľnavosť aj na nerovnom teréne. To činí motorovú kosačku MB 6 RH<br />

ideálnou pre starostlivosť o krajinu.<br />

priamo z rukoväte.<br />

Centrálne nastavenie výšky<br />

kosenia: Priamo z ovládacej<br />

rukoväte sa dá nastaviť výška<br />

kosenia v 4 stupňoch od 55<br />

do 150 mm.<br />

NOVINKA<br />

Jednorýchlostný pohon kolies.<br />

Výkonný motor s ľahkým štartom a<br />

nasávaním vzduchu cez saciu hadicu<br />

pre ochranu vzduchového filtra pred<br />

znečistením.<br />

Protiprachová ochrana z umelohmotného<br />

plátna vystuženého vlaknami<br />

chráni obsluhu a stroj pred prachom<br />

a zachytáva pokosenú trávu.<br />

Rukoväť je <strong>sk</strong>lopná,<br />

výškovo a do strán<br />

nastaviteľná.<br />

Ukazovateľ výšky<br />

kosenia.<br />

Výškovo nastaviteľná<br />

vodiaca rukoväť: Individuálne<br />

výškovo nastaviteľná pre<br />

obsluhu, jednoduché <strong>sk</strong>lopenie<br />

pre transport a u<strong>sk</strong>ladnenie.<br />

Veľké zadné<br />

kolesá s integrovanou<br />

voľnobežkou<br />

pre 360° ľahkú<br />

manévrovateľnosť.<br />

Otočná vodiaca rukoväť: Pre<br />

optimálne kosenie na svahoch<br />

ako aj pri múroch a plotoch.<br />

Otočné predné koleso, výškovo<br />

nastaviteľné a fixovateľné.<br />

MB 6 RH<br />

Skriňa z robustného oceľového plechu a bočného<br />

navádzacieho plechu pre navádzanie trávy.<br />

Podrobnejšie informácie:<br />

Podľa modelu a typu výrobku<br />

sa môžu uvedené technické<br />

údaje líšiť. Jednotlivé technické<br />

údaje a znaky nájdete<br />

v tomto katalógu, respektíve<br />

na stránke www.stihl.<strong>sk</strong>.<br />

Nájdete tam aj adresy vybraných<br />

odborných predajcov<br />

STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

21


Tak kosia profesionáli:<br />

Nová séria 8.<br />

Kosačky série 8 na celej čiare presvedčia svojími vlastnosťami, ktoré sú pre<br />

profesionálne nasadenie rozhodujúce. V tejto kosačke sú spojené enormný výkon,<br />

dobrá ovládateľnosť, jednoduchá obsluha, inovatívne detaily, extrémna robustnosť<br />

a najvyššia miera ergonómie. Dlhá ovládacia rukoväť a dobré uloženie ťaži<strong>sk</strong>a zabezpečujú napriek veľkosti<br />

a sile vyslovene výbornú manévrovateľnosť.<br />

Podrobnejšie informácie:<br />

Podľa modelu a typu výrobku sa<br />

môžu uvedené technické údaje<br />

líšiť. Jednotlivé technické údaje<br />

a znaky nájdete v tomto<br />

katalógu, respektíve na stránke<br />

www.stihl.<strong>sk</strong>. Nájdete tam aj<br />

adresy vybraných odborných<br />

predajcov STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

Plus pre výkon: Profesionálna séria 8.<br />

So sériou 8 sa vyvinula kosačka,kde hlavne sila zohravá úlohu pre ťažké nasadenie. Či už pri kosení<br />

v parkoch, na športovi<strong>sk</strong>ách, v okolí hotelov a kúpalí<strong>sk</strong>, alebo pri ošetrovaní zelených plôch vedľa<br />

ciest. Séria 8 presvedčí vďaka extra silnému výkonu motora, robustnému dizajnu a inovatívnym<br />

riešeniam detailov. Fascinuje svojim širokým záberom, excelentným kosením a zberom pokosenej<br />

trávy, presne aj pri ťažkých podmienkach ako je napr. za mokra. Pri svojej kombinácií enormnej sily<br />

a perfektného ovládania je séria 8 efektívnym pomocníkom v profesionálnom nasadení.<br />

22


56 cm do 3.000 m 2<br />

Ergonomické ovládanie: páky ovládania pre<br />

radenie rýchlosti, pojazd, nastavenie plynu<br />

a spustenie rezného noža, to všetko<br />

na jednom mieste<br />

Výškovo nastaviteľná<br />

rukoväť, do strán výkyvná<br />

a <strong>sk</strong>lopná.<br />

Výškovonastaviteľná rukoväť,<br />

<strong>sk</strong>lopná pre transport a vysypanie<br />

koša ako aj výkyvná<br />

do strán pre kosenie vedľa<br />

prekážok.<br />

Spojka rezného noža (BBC) pre presun<br />

a vypnutie noža napr. pri vyprázdňovaní<br />

zberného koša pri bežiacom motore.<br />

Vysokovýkonný OHV motor<br />

so systémom AVS s hore<br />

uloženými ventilmi pre kľudný<br />

chod a dobrý výkon.<br />

MB 858<br />

Textilný zberný kôš (90 l)<br />

s ukazovaterľom naplnenia<br />

a ochranou pred prachom.<br />

NOVINKA<br />

Integrovaný kovový<br />

deflektor umožňuje<br />

kosenie bez koša.<br />

3 stupne vpred, 1 vzad:<br />

Pohon kolies s extrémnou<br />

ovládateľnosťou vďaka integrovanému<br />

diferenciálu na vyrovnanie<br />

rozdielnej rýchlosti pri<br />

pohybe v zákrute.<br />

Patentované, multifunkčné<br />

výškové nastavenie - centrálne,<br />

a dodatočne aj jednotlivých<br />

kolies s pomocnou pružinou<br />

s tlakovým plynovým piestom.<br />

Kolesá jednostranne individuálne<br />

výškovo nastaviteľné - pre<br />

presné kosenie na hranách<br />

trávnikov.<br />

Robustné kolesá: Hliníkové di<strong>sk</strong>y s gumovým<br />

dezénom na zadných kolesách trakčný vzor.<br />

Nárazník z gumy chráni<br />

pred nárazmi žaciu <strong>sk</strong>riňu<br />

i predné kolesá.<br />

Extra pevná žacia <strong>sk</strong>riňa z hliníkového tlakového odliatku<br />

s bočnými výmennými kovovými klznými lištami.<br />

Centrálne nastavenie výšky v 7<br />

stupňoch pomocou páky, podporované<br />

pružinou s tlakovým<br />

plynovým piestom.<br />

NOVINKA<br />

Model MB 858<br />

Trávnatá plocha (m 2 ) do 3.000<br />

Pracovná šírka (cm) 56<br />

Motor<br />

11,5 k OHV B&S<br />

Výška kosenia (mm) 35-90<br />

Zberný kôš na trávu (l) 90<br />

Hmotnosť (kg) 109<br />

Štart / Stop<br />

Pohon<br />

HS / BBC<br />

G + R<br />

Bočné vyhadzovanie —<br />

Objednávacie číslo 6395 011 3400<br />

Cena<br />

2.799,– €<br />

84.322,67 Sk<br />

HS = štarovanie z rukoväte MS = Zastavenie motora • = v základnej výbave B&S = BRIGGS & STRATTON<br />

Ťažký terén - žiadny problém.<br />

Čo najlepšie zhotovený podvozok<br />

pre všetky druhy terénu so<br />

16 mm silnými osami kolies,<br />

stabilnými poistkami osiek<br />

a kolesami z hliníkového tlakového<br />

odliatku. Vďaka gumenému<br />

obutiu s dobrou trakciou<br />

prejde kosačka aj ťažkým<br />

terénom.<br />

23


Príslušenstvo<br />

Predlžovací kábel<br />

Mulčovacia sada<br />

Deflektor<br />

ADF 700<br />

Textilný zberný kôš<br />

AFK 080<br />

Ochranná sada<br />

AKS 600<br />

Di<strong>sk</strong>-Cut<br />

Motorový olej<br />

<strong>VIKING</strong><br />

Príslušenstvo Popis Objednávacie číslo Cena<br />

KIT 443 Mulčovacia sada pre ME 443, MB 443.. 6909 007 1025 39,– € 1.174,91 Sk<br />

KIT 448 Mulčovacia sada pre MB 448.. 6909 007 1026 45,– € 1.355,67 Sk<br />

KIT 545 Mulčovacia sada pre ME 545.., MB 545.. 6909 007 1042 45,– € 1.355,67 Sk<br />

KIT 650 Mulčovacia sada pre MB 650.. 6909 007 1055 49,– € 1.476,17 Sk<br />

KIT 655 Mulčovacia sada pre MB 655.. 6909 007 1060 49,– € 1.476,17 Sk<br />

KIT 40 M Mulčovacia sada pre ME 400, MB 400 6909 007 1017 36,– € 1.084,54 Sk<br />

KIT 45 MS Mulčovacia sada pre ME 450, MB 450.. 6909 007 1021 39,– € 1.174,91 Sk<br />

KIT 50 MS Mulčovacia sada pre MB 50.. 6909 007 1031 42,– € 1.265,29 Sk<br />

KIT 55 MS Mulčovacia sada pre MB 55.. 6909 007 1041 45,– € 1.355,67 Sk<br />

ASP 060 Protiprachový kryt zberného koša pre sériu 5 NOVINKA 6909 760 2710 33,– € 994,16 Sk<br />

ADF 700 Deflektor, pre Sériu 6 a 7 6909 760 6910 99,– € 2.982,47 Sk<br />

AFK 080 Textilný zberný kôš, pre Sériu 6 a 7 6375 700 9600 79,– € 2.379,95 Sk<br />

AKS 600 Ochranná sada kľukovej hriadele, pre Sériu 6 6909 760 9100 19,– € 572,39 Sk<br />

Di<strong>sk</strong>-Cut Di<strong>sk</strong> so 4 výkyvnými nožmi, Priemer 48 mm, pre MB 3R.. 6909 700 5105 59,– € 1.777,43 Sk<br />

ART 255 Dodatočná sada kolies pre MB 858 (pre zadnú nápravu) NOVINKA 6909 730 2100 79,– € 2.379,95 Sk<br />

Olejové čerpadlo Olejové čerpadlo pre MB 858 NOVINKA 0000 647 0201 19,– € 572,39 Sk<br />

Motorový olej Motorový olej <strong>VIKING</strong> HD 15 W-40 (0,6 l balenie) 0781 309 0001 3,95 € 119,00 Sk<br />

Predlžovací kábel<br />

24<br />

Dlžka 15m x 1,5mm 2 pre striedavý prúd 230V, neoprénový plášť<br />

H07 RN-F. Predlžovací kábel odolný proti oleju, je dimenzovaný pre<br />

vysoké mechanické zaťaženie a pravidelné používanie v exteriéri.<br />

0000 881 5415 34,90 € 1.051,40 Sk


Záhradné<br />

Prevzdušňovače


Nové záhradné prevzdušňovače:<br />

Prevzdušňovače s benzínovým<br />

alebo elektro motorom.<br />

Prevzdušňovače <strong>VIKING</strong> sa starajú o to, aby ste mali dlhodobo<br />

veľa radosti z Vášho trávnika. So svojimi pevne uchytenými nožmi<br />

zabezpečujú, aby Váš trávnik dostal to, čo potrebuje. Vzduch<br />

a svetlo pre hustý rast a sýtu zeleň.<br />

Burina, mach, stará tráva a široko rozšírená trávna plsť sa pri prevzdušňovaní<br />

odstránia z trávnika. Tak sa lepšie zabráni vytváraniu<br />

trvalého zavlhnutia a následne sa zlepší prívod vzduchu a živín<br />

do trávnika. Darujte svojmu trávniku ozdravovaciu kúru a spravte<br />

z neho Vašu zelenú oázu.<br />

LE 540 s AFK 050<br />

Zreteľný: So siedmymi pevne<br />

uchytenými nepodajnými<br />

dvojčepeľovými nožmi sa<br />

dosiahne 14 rezných hrán.<br />

Optimálny pracovný výkon pri<br />

nízkom zaťažení výkonu motora.<br />

Nastavenie pracovnej<br />

hĺbky: jednoduchým<br />

pootočením<br />

ovládacieho kolie<strong>sk</strong>a,<br />

ktoré je umiestnené<br />

priamo na ergonomicky<br />

tvarovanej rukoväti.<br />

26


Prevzdušnenie pre trávnik:<br />

Prevzdušňovače <strong>VIKING</strong> odstraňujú trvalo mach, trávnu plsť a burinu. Pôda tým dostane viac vzduchu, korienky trávy sú lepšie záso-<br />

bované vodou a hnojivom. Pracovná hĺbka siedmych dvojčepeľových nožov sa dá presne nastaviť z ergonomicky tvarovanej ovládacej<br />

rukoväte. Obe prevedenia, či už s benzínovým alebo elektrickým motorom sú ľahko manévrovateľné vďaka kolesám uloženým<br />

na dvoch guličkových loži<strong>sk</strong>ách. Vďaka <strong>sk</strong>lopnej rukoväti sa dá prevzdušňovač ľahko čistiť a úsporne <strong>sk</strong>ladovať. Zberný kôš AFK 50<br />

s obsahom 50 l pre vyčesaný odpad je ako dodatočné príslušenstvo.<br />

Mäkké držadlo.<br />

Nastaviteľný držiak<br />

štartovacej rukoväte.<br />

Páka spustenia<br />

prevzdušňovania.<br />

Ergonomické ovládacie prvky.<br />

Nastavovanie hĺbky rezu.<br />

Sklopná rukoväť pre ľahké<br />

čistenie alebo transport.<br />

Silný benzínový motor<br />

s ľahkým štartom.<br />

Spevnená klapka deflektora<br />

s gumovou výstelkou.<br />

Robustná polymérová <strong>sk</strong>riňa.<br />

Prevzdušnovacia jednotka<br />

so siedmymi<br />

dvojčepeľovými nožmi.<br />

Kolesá uložené na dvoch<br />

guličkových loži<strong>sk</strong>ách.<br />

LB 540<br />

NOVINKA NOVINKA DOPREDAJ<br />

Model LE 540 LB 540 RL 455<br />

Pracovná šírka (cm) 38 38 45<br />

Motor Elektro 1600 W 6,0 k B&S RS 5,5 k B&S OHV<br />

Pracovná hĺbka (mm) 25 mm, 6-stupňovo nastaviteľná<br />

25 mm, 6-stupňovo nastaviteľná<br />

Pre RL 455: 0-30 mm, plynulo<br />

nastaviteľná<br />

Hmotnosť (kg) 27 32, Pre RL 455: 47<br />

Štart / Stop ES / MS HS / MS HS / MS<br />

Objednávacie číslo 6290 011 5600 6290 011 3100 6108 011 3115<br />

Cena<br />

419,– €<br />

12.622,79 Sk<br />

649,– €<br />

19.551,77 Sk<br />

1.299,– €<br />

39.133,67 Sk<br />

Podrobnejšie informácie:<br />

Podľa modelu a typu výrobku<br />

sa môžu uvedené technické<br />

údaje líšiť. Jednotlivé technické<br />

údaje a znaky nájdete<br />

v tomto katalógu, respektíve<br />

na stránke www.stihl.<strong>sk</strong>.<br />

Nájdete tam aj adresy vybraných<br />

odborných predajcov<br />

STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

Príslušenstvo Popis Objednávacie číslo Cena Cena<br />

AFK 050 Textilný zberný kôš, pre LE 540 a LB 540 6910 700 9600 49,90 € 1.503,29 Sk<br />

Motorový olej Motorový olej <strong>VIKING</strong> HD 15 W-40 (0,6 l balenie) 0781 309 0001 3,95 € 119,00 Sk<br />

Predlžovací kábel<br />

Dlžka 15m x 1,5mm 2 pre striedavý prúd 230V, neoprénový plášť<br />

H07 RN-F. Predlžovací kábel odolný proti oleju, je dimenzovaný pre<br />

vysoké mechanické zaťaženie a pravidelné používanie v exteriéri.<br />

0000 881 5415 34,90 € 1.051,40 Sk<br />

27


28<br />

Záhradné drviče<br />

a štiepkovače


Nekompromisné upratovanie v záhrade: Rozdrvia<br />

všetko bez rozdielu – záhradné drviče a štiepkovače.<br />

Silné záhradné drviče a štiepkovače <strong>VIKING</strong> spracujú všetko, čo sa v podobe prírodných surovín v záhrade vy<strong>sk</strong>ytuje, ako napr. odrezky<br />

stromov či kríkov alebo pokosená tráva. Tvrdý a husto rozvetvený materiál sa štiepi, lístie a mäkké rastlinné zbytky sa drvia. Tak vzniká<br />

základ pre prípravu hodnotného kompostu a mulčovacieho materiálu, ktorý nechá záhradu opäť krásne rozkvitnúť.<br />

<strong>VIKING</strong> GE 103, GE 105<br />

Záhradné drviče s patentovaným<br />

otvorom tvaru<br />

ďatelinového lístka a vkladacím<br />

otvorom na spracovanie<br />

tenších konárov a záhradného<br />

odpadu.<br />

<strong>VIKING</strong> GE 250, GE 260<br />

Klasické záhradné drviče na<br />

spracovanie mäkkého záhradného<br />

odpadu, ako sú rezané<br />

kvety, zelenina ale i rozvetvené<br />

konáre.<br />

<strong>VIKING</strong> GE 150, GE 250 S,<br />

GE 260 S, GE 355, GE 375<br />

Nové záhradné štiepkovače so<br />

silným motorom na spracovanie<br />

konárov, odrezkov tenkých<br />

konárov a živých plotov.<br />

<strong>VIKING</strong> GB 370, GB 370 S<br />

Benzínové drviče a štiepkovače<br />

nie sú závislé na napájaní zo<br />

siete elektrického prúdu a tým<br />

sa dajú používať kdekoľvek.<br />

GE 105<br />

GE 250 GE 260 S GB 370<br />

= tenšie konáre<br />

= rozvetvené konáre<br />

= ovocie a zelenina<br />

= hrubšie konáre<br />

= lístie a lístky kvetov<br />

= zvyšky rastlín s jemnými koreňmi<br />

29


Viacúčelovosť: rozvetvené<br />

konáre alebo vetvičky sú<br />

do stroja vkladané cez<br />

otvor ďatelinového tvaru<br />

(patent firmy <strong>VIKING</strong>,<br />

ktorý chráni Vaše ruky):<br />

mäkký organický odpad<br />

je vkladaný cez široký<br />

obdĺžnikový otvor.<br />

Záhradné drviče a štiepkovače<br />

GE 103, GE 105<br />

Rozdrvia všetko na najmenšie kú<strong>sk</strong>y:<br />

elektrické záhradné drviče s rezným<br />

mechanizmom.<br />

Elektrické záhradné drviče GE 103 a GE 105 produkujú kvalitne rozdrvenú<br />

hmotu, pretože konáre a rozvetvený materiál sa reže a mäkký<br />

materiál ako je lístie alebo rastlinné zbytky, sa drvia. Potrebný výkon<br />

Systém nožov Multi-<br />

Cut 103 štiepi pomocou<br />

štiepacieho noža drevitý<br />

materiál a dôkladne drví<br />

krídlovým nožom a trhacím<br />

ozubením zelený materiál.<br />

Podrobnejšie informácie:<br />

Podľa modelu a typu výrobku<br />

sa môžu uvedené technické<br />

údaje líšiť. Jednotlivé technické<br />

údaje a znaky nájdete<br />

v tomto katalógu, respektíve<br />

na stránke www.stihl.<strong>sk</strong>.<br />

Nájdete tam aj adresy vybraných<br />

odborných predajcov<br />

STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

drviča zaisťujú silné motory a špeciálny systém nožov Multi-Cut. Pre<br />

rozvetvený materiál a mäkkú hmotu sú k dispozícii dva plniace otvory.<br />

Systém nožov Multi-Cut 103: Multi-kotúč s trhacím<br />

ozubením, otočným rezným nožom, krídlovým rezným<br />

nožom a hliníkovým protiostrím.<br />

Elektromechanický bezpečnostný uzáver blokuje<br />

spustenie rezných nožov pri čistení stroja, keď je<br />

zložený vkladací lievik.<br />

Bezpečnostný vypínač, integrovaná<br />

ochrana proti spusteniu po výpadku<br />

napájania.<br />

30<br />

Model GE 103 GE 105<br />

Motor 230 V~ 230 V~<br />

Výkon (kW) 1,8 2,2<br />

Otáčky (ot/min) 2800 2800<br />

Hrúbka konárov Ø (mm) cca 30 cca 35<br />

Výška stroja (cm) 97 97<br />

Hmotnosť (kg) 15 17<br />

Nástroj Multi-Cut 103 Multi-Cut 103<br />

Objednávacie číslo 6007 011 1165 6007 011 1170<br />

Cena<br />

239,– €<br />

7.200,11 Sk<br />

299,– €<br />

9.007,67 Sk<br />

GE 105<br />

Silný elektromotor<br />

(2,2 kW) s ochranou proti<br />

preťaženiu.


Záhradný štiepkovač<br />

GE 150<br />

Krátky šikmý vkladací lievik<br />

s patentovaným otvorom<br />

ďatelinového tvaru (patent firmy<br />

<strong>VIKING</strong>, ktorý chráni Vaše ruky).<br />

Veľmi silný: štiepkovač s otvorom<br />

tvaru ďatelinového lístka.<br />

Pomocou výkonného motora a špeciálneho systému nožov spracuje štiepkovač GE 150 i hrubšie<br />

konáre na materiál, ktorý je vhodný k príprave kompostu. Krátky šikmý vkladací lievik a patentovaný<br />

otvor tvaru ďatelinového lístka zaisťujú pohodlné plnenie.<br />

Inovatívny dotykový vypínač s indikáciou prevádzky.<br />

Multi-Cut 150: rezný di<strong>sk</strong> so zníženou hlučnosťou,<br />

sendvičovou konštrukciou a otočnými reznými nožmi.<br />

Silný motor zaistí optimálne drvenie.<br />

Elektromechanický bezpečnostný uzáver<br />

blokuje spustenie rezných nožov pri čistení<br />

stroja, keď je zložený vkladací lievik.<br />

Vďaka patentovanému<br />

sendvičovému uloženiu rezných<br />

nožov je materiál nehlučne<br />

vťahovaný a optimálne drvený<br />

so slabým spätným nárazom a<br />

bez spätného vyhadzovania.<br />

Veľké kolesá a široký podvozok<br />

pre bezpečnú stabilitu pri práci<br />

a ľahkú prepravu stroja.<br />

GE 150<br />

Model GE 150<br />

Motor 230 V~<br />

Výkon (kW) 2,5<br />

Otáčky (ot/min) 2.800<br />

Hrúbka konárov Ø (mm) cca 35<br />

Výška stroja (cm) 116<br />

Hmotnosť (kg) 24<br />

Nástroj Multi-Cut 150<br />

Objednávacie číslo 6008 011 1100<br />

Cena<br />

359,– €<br />

10.815,23 Sk<br />

Vylepšené prevedenie:<br />

s patentovaným uložením<br />

otočných nožov na di<strong>sk</strong>u do<br />

tvaru „Z“ na drvenie hrubých<br />

konárov.<br />

31


Praktické samočinné<br />

vťahovanie je výhodné najmä<br />

pri rozvetvených konároch.<br />

Záhradné drviče<br />

GE 250, GE 260<br />

Záhradné štiepkovače<br />

GE 250 S, GE 260 S<br />

Rozdrvia všetko bez rozdielu:<br />

bez problémov zvládnu tiež tvrdé konáre.<br />

Bez ohľadu na to, či sa jedná o rozvetvený alebo tvrdý drevitý materiál: v dlhom podávacom lieviku<br />

s veľkým plniacim otvorom rýchlo zmizne všetko, čo je vhodné na prípravu kompostu. Patentovaný<br />

sendvičový rezný nástroj nehlučne a bez spätného vyhadzovania samočinne vťahuje do pracovného<br />

Dlhé plniace hrdlo je vhodné<br />

pre optimálne vedenie<br />

konárov.<br />

priestoru aj tvrdší materiál, pretože vkladací lievik a nožový kotúč sú naviac opatrené protihlukovou<br />

izoláciou. Úplne bezhlučne vykoná svoju prácu dokonca i silnoprúdový model GE 260 S.<br />

Elektromechanický bezpečnostný uzáver blokuje<br />

spustenie rezných nožov pri čistení stroja, keď je zložený<br />

vkladací lievik.<br />

Veľký vkladací lievik s protihlukovou<br />

úpravou pre zníženie prevádzkovej hlučnosti.<br />

Výkonné motory:<br />

GE 250 S s elektromotorom na striedavý prúd, GE 260 S<br />

s trojfázovým elektromotorom, integrovanou trojfázovou eurozástrčkou<br />

a elektronickým meničom fáz pre správne nastavenie smeru otáčania.<br />

Veľké kolesá a široký podvozok pre bezpečnú<br />

stabilitu pri práci a ľahkú prepravu stroja.<br />

Model GE 250 GE 250 S GE 260 GE 260 S<br />

Motor 230 V~ 230 V~ 400 V 3~ 400 V 3~<br />

Výkon (kW) 2,5 2,5 2,9 2,9<br />

Otáčky (ot/min) 2.800 2.800 2.800 2.780<br />

Hrúbka konárov Ø (mm) cca 30 cca 35 cca 35 cca 40<br />

Výška stroja (cm) 144 144 144 144<br />

Hmotnosť (kg) 25 25 25 25<br />

Nástroj Multi-Cut 250 Multi-Cut 150 Multi-Cut 250 Multi-Cut 150<br />

Objednávacie číslo 6008 011 1010 6008 011 1110 6008 011 1020 6008 011 1120<br />

Cena<br />

439,– € 469,– € 499,– € 529,– €<br />

13.225,31 Sk 14.129,09 Sk 15.032,87 Sk 15.936,65 Sk<br />

GE 250 S<br />

32


Kombinované drviče<br />

a štiepkovače<br />

GE 355, GE 375<br />

Ľavý chod: dravé nože<br />

drvia rastlinný odpad na drť.<br />

Nový multi talent na všetko:<br />

Kombinované drviče s elektromotorom.<br />

Silný kombidrvič GE 355 a extra silný kombidrvič GE 375 sa vyznačujú veľkým vkladacím lievikom a<br />

optimálnou pracovnou výškou pre pohodlné vkladanie drveného a štiepkovaného materiálu. Silné konáre<br />

alebo jemný záhradný odpad vo veľkom množstve: s patentovaným reverzným systémom rezných nožov<br />

BRS (Bladerotation Reverse System) a s Blade Guide Technology (redukuje riziko chybnej montáže rezných<br />

nožov) rozdrvíte všetko na drobno. Uvedené prevratné technológie zabezpečujú mnohonásobne vyšiu<br />

životnosť nožov a zároveň eliminuje potrebu výmeny nožov a vkladacieho lievika v závislosti od zvolenej<br />

činnosti (drvenie alebo štiepkovanie).<br />

Pravý chod: ostré nože<br />

zdrobnia haluzový materiál<br />

na štiepku.<br />

Zmena funkcie drvenia<br />

a štiepkovania jediným<br />

dotykom (bez montáže<br />

a demontáže).<br />

Dlhý, šikmý vkladací lievik,<br />

s extra veľkou vrchnou časťou<br />

pre ľahké plnenie pri drvení<br />

i štiepkovaní.<br />

Vysoký vkladací výkon<br />

a rýchle spracovanie veľkého množstva<br />

objemných materiálov.<br />

Optimálna ochrana pred<br />

spätným vystrelovaním<br />

spracovávaného materiálu.<br />

Integrovaná rukoväť na prenášanie.<br />

Inovatívny BRS systém nožov<br />

s vizuálnym ukazovateľom.<br />

Podrobnejšie informácie:<br />

Podľa modelu a typu výrobku sa<br />

môžu uvedené technické údaje<br />

líšiť. Jednotlivé technické údaje<br />

a znaky nájdete v tomto<br />

katalógu, respektíve na stránke<br />

www.stihl.<strong>sk</strong>. Nájdete tam aj<br />

adresy vybraných odborných<br />

predajcov STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

Silný a výkonný motor (GE 355<br />

motor na striedavý prúd, GE 375<br />

motor na trojfázový prúd).<br />

Stabilný podvozok<br />

a veľké kolesá.<br />

GE 355<br />

Hliníková komora: bezpečná a robustná.<br />

Pre spracovanie<br />

silného/tvrdého<br />

NOVINKA NOVINKA<br />

haluzového<br />

materiálu.<br />

Model GE 355 GE 375<br />

Motor 230 V~ 400 V 3~<br />

Výkon (kW) 2,5 3,0<br />

Otáčky (ot/min) 2.800 2.800<br />

Hrúbka konárov Ø (mm) cca 35 cca 40<br />

Výška stroja (cm) 142 142<br />

Hmotnosť (kg) 28 28<br />

Nástroj Multi-Cut 355 Multi-Cut 355<br />

Objednávacie číslo 6011 011 1000 6011 011 1010<br />

Cena<br />

649,– € 699,– €<br />

19.551,77 Sk 21.058,07 Sk<br />

33


Záhradný drvič<br />

GE 370<br />

Rezný systém GB 370:<br />

Veľký rovný vkladací lievik<br />

a Multi-Cut 350 pre drvenie<br />

záhradného odpadu (tenšie<br />

a hrubšie konáre, lístie, lístky<br />

kvetov, ovocie, zelenina,<br />

zvyšky rastlín s jemnými<br />

koreňmi, atď.), s otočným obojstranným<br />

rezným nôžom<br />

(drvenie).<br />

Ideálne pre mobilné použitie:<br />

Robustné drviče a štiepkovače<br />

s benzínovým motorom.<br />

Záhradný štiepkovač<br />

GE 370 S<br />

Modely GB 370 a GB 370 S sú vhodné pre drvenie odpadu na pozemkoch bez možnosti pripojenia<br />

k elektrickej sieti. Tieto drviče nie sú poháňané pomocou elektrickej energie, ale prostredníctvom výkonných<br />

4-taktných benzínových motorov a preto sa dajú bez obmedzenia nasadiť všade tam, kde sú potrebné.<br />

Rezný systém GB 370 S:<br />

veľký šikmý vkladací lievik<br />

s Multi-Cut 370 pre rezanie<br />

hrubých konárov až do<br />

priemeru cca 45 mm.<br />

Samočinné vťahovanie<br />

umožňuje ľahké plnenie bez<br />

spätného vyhadzovania<br />

(štiepkovanie).<br />

Rezný systém GB 370 S: Veľký šikmý vkladací lievik<br />

a Multi-Cut 370 pre rezanie hrubých konárov až do priemeru<br />

cca 45 mm. Samočinné vťahovanie umožňuje ľahké plnenie bez<br />

spätného vyhadzovania.<br />

Protihluková konštrukcia z kovu a plastu s dlhou životnosťou.<br />

Výkonný, 4-taktný OHV motor s ľahkým štartovaním<br />

a hore uloženými ventilmi sa vyznačuje tichým chodom<br />

a dobrou výkonnostnou charakteristikou.<br />

Široký podvozok s veľkými kolesami pre pohodlnú<br />

prepravu a bezpečnú stabilitu pri práci.<br />

Podrobnejšie informácie:<br />

Podľa modelu a typu výrobku<br />

sa môžu uvedené technické<br />

údaje líšiť. Jednotlivé technické<br />

údaje a znaky nájdete<br />

v tomto katalógu, respektíve<br />

na stránke www.stihl.<strong>sk</strong>.<br />

Nájdete tam aj adresy vybraných<br />

odborných predajcov<br />

STIHL a <strong>VIKING</strong>.<br />

34<br />

Model GB 370 GB 370 S<br />

Motor<br />

Výkon (kW)<br />

6,5 k OHV<br />

B&S<br />

6,5 k OHV<br />

B&S<br />

3,3 pri 3.000 ot/min<br />

Hrúbka konárov Ø (mm) cca 35 cca 45<br />

Výška stroja (cm) 134 140<br />

Hmotnosť (kg) 43 44<br />

Nástroj Multi-Cut 350 Multi-Cut 370<br />

Objednávacie číslo 6001 200 0000 6001 200 0001<br />

Cena (vrátane rezného<br />

systému)<br />

1.169,– €<br />

35.217,29 Sk<br />

1.199,– €<br />

36.121,07 Sk<br />

B&S = BRIGGS & STRATTON<br />

GB 370 S


Príslušenstvo<br />

Zberný kôš<br />

AHB 070<br />

Zberný kôš<br />

HB 80<br />

Motorový olej<br />

<strong>VIKING</strong><br />

Príslušenstvo Popis Objednávacie číslo Cena<br />

AHB 70 Zberný kôš 70 l, pre GE 150, GE 250, GE 260, GE 250 S, GE 260 S 6903 760 2525 49,– € 1.476,17 Sk<br />

HB 80 Zberný koš 80 l, pre GE 345, GE 365, GB 350, GB 370, GB 370 S 6903 760 2520 39,– € 1.174,91 Sk<br />

SET 150<br />

Rovný vkladací lievik plus nôž Multi-Cut 150 pre GE 150, GE 250, GE 260, GE<br />

250 S, GE 260 S (štiepkovanie)<br />

6903 007 1010 119,– € 3.584,99 Sk<br />

SET 300 Rovný vkladací lievik plus nôž Multi-Cut 350 pre GB 370, GB 370 S (drvenie) 6903 007 1005 199,– € 5995,07 Sk<br />

SET 300 S<br />

Šikmý vkladací lievik plus nôž Multi-Cut 370 pre GB 370, GB 370 S<br />

(štiepkovanie)<br />

6903 007 1000 229,– € 6.898,85 Sk<br />

Motorový olej Motorový olej <strong>VIKING</strong> HD 15 W-40 (0,6 l balenie) 0781 309 0001 3,95 € 119,00 Sk<br />

Predlžovací<br />

kábel<br />

Dlžka 15m x 1,5mm 2 pre striedavý prúd 230V, neoprénový plášť<br />

H07 RN-F. Predlžovací kábel odolný proti oleju, je dimenzovaný pre vysoké<br />

mechanické zaťaženie a pravidelné používanie v exteriéri.<br />

0000 881 5415 34,90 € 1.051,40 Sk<br />

Séria<br />

Det<strong>sk</strong>ý<br />

program<br />

<strong>VIKING</strong> Trac<br />

Robustný šliapací traktor s prívesom.<br />

<strong>VIKING</strong> Mini-Trac<br />

Posuvné det<strong>sk</strong>é odrážadlo.<br />

<strong>VIKING</strong> Rollino<br />

Mnohostranný kovový fúrik.<br />

<strong>VIKING</strong> Mini-Klip<br />

Posuvná det<strong>sk</strong>á kosačka so<br />

zberným košom a imitáciou<br />

zvuku kosenia.<br />

Model Mini Klip Rollino Mini Trac Trac<br />

Hmotnosť (kg) 0,9 2 3,9 7,8<br />

Objednávacie číslo 0484 545 0007 0484 545 0008 0484 545 0006 0484 545 0016<br />

Cena<br />

19,90 €<br />

599,50 Sk<br />

19,90 €<br />

599,50 Sk<br />

45,90 €<br />

1.382,78 Sk<br />

99,90 €<br />

3.009,60 Sk<br />

35


Výhradný dovozca pre Sloven<strong>sk</strong>o:<br />

STÉNIA<br />

Prešov<strong>sk</strong>á cesta 4, 040 01 Košice<br />

tel.: 055/62 285 95, 62 224 40<br />

mobil: 0915 276 063<br />

fax.: 055/62 204 96<br />

E-mail: info@stihl.<strong>sk</strong> www.stihl.<strong>sk</strong><br />

Záhradné stroje <strong>VIKING</strong> prakticky a spoľahlivo uľahčujú starostlivosť o záhradu. Aj príležitostný užívateľ zvládne náročnú prácu so sebavedomím profesionála.<br />

Pohodlie, spoľahlivosť a jednoduchosť obsluhy robí stroje <strong>VIKING</strong> spoľahlivými pomocníkmi vo Vašej záhrade.<br />

S <strong>VIKING</strong>om máte uspokojivý pocit, že ste si vybrali správne.<br />

Produkty <strong>VIKING</strong> sú vyrábané s použitím najmodernejších metód a technológií s pomocou postupov kontroly kvality. Záhradné stroje sú vysokovýkonné zariadenia.<br />

Sú vystavené silnému zaťaženiu a namáhaniu rôzneho druhu. Pravidelná údržba a starostlivosť zaisťujú ich funkčnosť a dlhú životnosť, preto je dôležitý<br />

zabezpečený odborný servis. <strong>VIKING</strong> odporúča používanie originálnych náhradných dielov, ktoré vyhovujú prísnym požiadavkám kvality a kompatibility.<br />

<strong>VIKING</strong> sa zaviazal, že aj mnoho rokov po <strong>sk</strong>ončení výroby akéhokoľvek stroja budú náhradné diely stále k dispozícii. Tento záväzok je súčasťou filozofie<br />

firmy <strong>VIKING</strong> o dlhodobo udržateľnej hodnote všetkých produktov značky <strong>VIKING</strong>.<br />

Výrobky firmy <strong>VIKING</strong> sú pravidelne <strong>sk</strong>úšané<br />

miestnymi a zahraničnými inštitútmi:<br />

Z údajov alebo obrázkov v tomto katalógu si nemožno uplatňovať žiadne<br />

nároky. Vyhradzujeme si právo na zmeny v rozsahu dodávky, vzhľadu,<br />

techniky, tvaru, výbavy a ceny. Všetky ceny uvedené v tomto katalógu sú<br />

v Euro s DPH. Tento katalóg je platný od 1.marca <strong>2009</strong>. Vydaním tohto<br />

katalógu končí platnosť všetkých predchádzajúcich.<br />

Špecializovaný predajca <strong>VIKING</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!