14.04.2014 Views

Tauzihat - Khalifatullah Mehdi

Tauzihat - Khalifatullah Mehdi

Tauzihat - Khalifatullah Mehdi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

÷<br />

oû<br />

ßÃô føiù] à ô<br />

Úø æø<br />

^Þø]ø éõ †nû ’ô<br />

÷Dš6, ]ù(ÃVzÈÆkZ)sç 3 Gvµ<br />

eø o×F Âø<br />

Z(VâzŠ)ì,@*÷Z<br />

äô ×#Ö] oÖø]ô ]çû Âö û<br />

]ø oû<br />

×nûf ô ‰ø<br />

å´ „ô<br />

¿{zgzZ~ì(i§)3Zg÷Z<br />

âF<br />

Øû Îö<br />

tzå


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

÷<br />

]í zÂ<br />

÷<br />

2<br />

³


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

÷<br />

õg@* xà<br />

iZ<br />

~izqlƒr# V{vZ>ŠX· é5Åñ) WE Õä O‘y{<br />

l ^³³³m憳³³Ú æ Ù糳ϳ³³Þ |†³³³³ o³ãÓ³Ö 1³Þ ð^³Û³×³Â ‚³³Ã³³‰]<br />

l^vn•çi<br />

^³Ò ‹³q 1³a Ý^³Þ<br />

…‚’Ö] |† &Â^e äÒ çq 1a<br />

l ^³³³³³nß³³³Ö^³³³³³e Ù^³³³³³Û³³³³ÂŸ] Ý^³³³Ò 1³³ã2] k³³³nÞ o³³³ã2]<br />

l^³³v³n•ç³i<br />

Y1â950<br />

†³aç³+ ܳ³r³³Þ]<br />

o³`Ò î³m…^³i 7ç³m 1³³Þ ÷ç³³ a<br />

''//''<br />

÷<br />

3<br />

³


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

÷<br />

Üû ûûû nuô<br />

ôôô †$ Ö] àô ôôô ÛF uû ûûû †$ Ö] äô ôôô ×#Ö]<br />

Üô ôôô<br />

Šû ûûû<br />

eô ôôô<br />

tyև<br />

]š<br />

ÅTìgZzZwcÇgŠ‡ÏZðc* ºXìÛ{Å]Ñ»÷nÆ]ZfkZ=°ƒ<br />

gzZY7{eZ<br />

jZðÃ}âÛ e$Z@&vZX<br />

XäÖ<br />

p^â ¡Ê Xä××–m àÚæ äÖ Ø–Ú ¡Ê ä×Ö] å‚ãm à³ Úāì<br />

XY7Ñ6, {ZgÅe$Z@jZðÃ}Š{eZ &<br />

äƒZaJ-#Ö ªā[Yc* ŠåzgŠkZxsZ+Š=gfÆX6, x?Z@ èGE<br />

4) G'<br />

{ƒwi* xszŠzgŠ<br />

ïqÆ]:SF, —Å[ ðE 3B + ZÅ<br />

\ZwzgzZŠçzlçXÃnÐ+ŠxÂq-ZkZhã¨KZàZz<br />

kZnkZ÷ÌÀ5~]‡‘XnWtŠB÷x@* x|LZ[æ» ó]ó ‡JZsÑZLāL @* XÃ0<br />

!!!XƒsÑZ6,ö<br />

:Å X W<br />

Z[ŒÛ sÑÆyZgzZÄ®ÅÀ5+M ¨K²Z ìYƒå‰Ü zÏZx|»<br />

Üó ÆW, Z6ÃgzZÄÅx?Z@ èGE<br />

4) G'<br />

{äV26,e$Ñzz]t îE0!ôxÓyZƒwi* xszŠzgŠ<br />

xó @* y›}g*×zgÆe$Z@äx?Z @ èGE<br />

4) G'<br />

{]|gzZ \ é›3"Z}.āÅ~zczgŠkZ<br />

JG<br />

Å+Š½<br />

zevZègXc* ŠgZŒÛ èGE<br />

4) G'<br />

{qnZÃqnÆZ yZnÆ#Ö ZgzZXc* âÛ iZÛuæZÐVÂgtKdZ{)zx* ñŸ<br />

®) S~]gßÅbÑåXñYðZVbÑì[ÂÅ] é5Ò¨3" EG<br />

G LāL<br />

éZpÅ èGE<br />

4}ÒC<br />

E<br />

Ò &<br />

āZ<br />

XÅZçg<br />

ċZz<br />

XìŠHHrZ6,}p#ÂÆ]â£m{P‰Ü ßZ°nkZågZØŠzzÅ]Ñqui* {ŠñxOZ»<br />

=GX5 éCGE<br />

-² ÌÒÃÅ®) SÅbÑå{ å E 54&WXxl,Ã~gø®) G J SÅ[ÂÑ‰Ü zkèZ Y<br />

ÜnÛÃÖ]<br />

ä´ ÞçÂæ<br />

\¬vZ<br />

''''''<br />

÷<br />

4<br />

³


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

÷<br />

÷<br />

Æ£kZìLeÃT\ é›3"Z}.Y07vZ<br />

JG<br />

îª3Ò7zÑÐ4z].KZ¿CÙ<br />

G EE<br />

0ïq»ÄÜz]tg!* kZ{<br />

»gñZÐ]Š°Zt¯âЄ‰Ü<br />

āz<br />

:<br />

x?mZ<br />

îÂ54|gïZ.Þ<br />

GX<br />

Šúñ~uƒ<br />

‡* t<br />

ìCY~Š«¢A &zŠ ¦Z Z+ZjZЄYZ’ZgzZì©8âÛ Én<br />

zÆöaZ ÅvZ îª3Ò7nÏZn£.ZÐ]ZfÅ\¬vZgzZn<br />

G EE<br />

pgŠZ¦ZÅnZ~y¨KZqâb§T:÷ë;;gZ]â´xZñfÃXì4äƒgÖZ<br />

ã¨KZqâgzZìāq-ZÌö<br />

:Å X W<br />

Zñ#b§ÏZ{)zkm…²÷á d$ó ŠZ}÷DYñ0* s0ZáZz<br />

X,Š¯iŸÐã¨KZs0Z}uzŠÃkāZ<br />

ÃkZgzZ* ÝqyéÐ\¬vZªìCƒó£ó<br />

9zŠÌÅkzQ Ù" X<br />

÷DYŠ«xiZßz]:S+ZPÃāc* 0* —kZÅ<br />

ÃZz£.ZL ¤L<br />

SëZq-ZÅāklkZ<br />

x" AZXk"zX÷ùZgf&ÆDIzXì@* BDIztX* àJ-Vâ¨KZx¬<br />

]ZfŠp%Æ=gfË~T‰Âškz~uzŠXìCYÈ)gfÆºÛ mº‰Âkzq-ZX÷<br />

Æ(vZ îª3Ò7c* G Ñ)DZ öW<br />

9<br />

EE<br />

ñŠpb§TÃkznkZì%ZDz¬q-ZkzXì@* ƒÝqDÐ\¬~g!*<br />

', ÆkZXìŠHc* ŠgZŒÛ<br />

Ù¡³ãÖ]<br />

¿zu.Þ<br />

‡gzZ¬zDÌnÆV uz<br />

−… à³³ÚXìŠHc*<br />

ŠgZŒÛ ~nÆVzuzŠgzƒZ<br />

CÙ<br />

zŠb§ÏZìŠHc* ŠgZŒÛ<br />

DgzZ¬n<br />

ª{z6, TìuÅÏZsÜÙ" zx" AZsÜ<br />

í½·]|Z# gzZì¤SëZq-ZÅkZ@* ƒkzr# »vZ îª3Ò7 G EE<br />

îÂ54CÙ<br />

GX<br />

Xì@* âÛ<br />

\¬vçZ<br />

XÝç’Ö]<br />

än×ÃÊ<br />

ªÐ±Â¿kZ<br />

O÷kzr# \zZ îE 0


³<br />

÷<br />

~}g!* ƃÅx?mZ<br />

kèZ<br />

YìŠHc* ŠgZŒÛ<br />

~u]|āìCÙ ªsÂìF6,~0+ zZ}.½w CÙ¸ »\å WgzZ÷kz<br />

¬ÃûPugïZnkZX÷vZ+$Yð{z÷Šñ î04›!gZ]gzÄg$Šq¼Z<br />

GE<br />

E<br />

Xì@* WxiÑgïZ»~VwÎgg$ŠqZgzZ ö<br />

:Å X W<br />

Z]c* WÐ<br />

~Š,¸B‚Æ,zÌZÐVh§F0Ѓ]gz¢ÅáPúñ~uäí]ÀW<br />

E-‹ G ¢<br />

ZŠçOXQ7n+ZÅð ð½5k4& IEY<br />

$ö{)zÁqhó 1ZóãdZ óö<br />

g G F ~}g!* ÆÑË~YmC¡!Z X÷<br />

»*Šā c* âÛ äÅzmvZ -vZ wÎg]|<br />

}:_¬Ã¿,Zq-Z\¬vāZ ë G 547Ïr E<br />

kZgzZÆx* }÷x*»kZǃКMIZ}÷<br />

ÕZXǃ6Æx* »\!* Æ<br />

X ā:<br />

ìÅe$ZzgÐ~ò<br />

kZ#Ö ªāc* âÛ äÅzmvZ-vZwÎg]|<br />

¿q-ZÐ šM IZ}÷ā ë G 547ÏrJ-‰Ü<br />

E z<br />

ÕZñYr´â<br />

vZwÎg]|āì~z%Ðvñ Z†0gi]|<br />

Ã䃻*ŠnÁ!* ¤/āZ c* âÛ äÅzmvZ -<br />

ÚZÃyŠ„q-ZkZ\¬vZÂñY{g¹!* yŠ„q-Z<br />

_¬¿q-ZКM IZ}÷ā uŠâÛ sî<br />

x* »−ZzÆTgzZÆx* }÷x*»TñYƒ<br />

Xǃ/xÆx* Æ−Zz}÷<br />

ìg"$U*<br />

ÃDŃ]gz¢pÖÆZ<br />

XXÝçnÖ]<br />

X ā:<br />

ìÅe$ZzgЊñ&0Zä<br />

gâ„m Ÿ Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä׳Ö] Ù糉… Ù^³Î<br />

ojne Øâ] àÚ ¡÷ ÷÷÷<br />

îÖ] oe] ܉] äne] ܉]æ<br />

q… oF Ö^Ãi ä×Ö] &Ãfm oF<br />

g}.G1Z~µKZäNmò<br />

³ju ^³nÞ‚³Ö]<br />

o³Û³‰] ä³Û³‰] o³›]ç³m<br />

0£ZxâZ<br />

ÝçÏi Ÿ Ü׉æ än× ä×Ö] o³×³‘ ä³×³Ö] Ù糉… Ù^³Î<br />

îÖ] ojne Øâ] àÚ Øq… Ô׳۳m<br />

o³ju èÂ^³ŠÖ]æ<br />

X:ìÅe$Zzgq-ZÅb§kZÌäŠîZŠ1ZgzZ<br />

Ü׉æ än× ä×Ö] oב ofßÖ] à ä×Ö]‚f àe …‡ àÂ<br />

ä×Ö] Ùç_Ö ‚u]æ Ýçm Ÿ] ^nÞ‚Ö] àÚ Ðfm Ü³Ö ç³Ö Ù^³Î<br />

o³jne Øâ] àÚ ¡q… &³³Ã³fm oF ³³ju Ýç³nÖ] ÔÖ]ƒ<br />

!o³³e] ܳ‰] ä³³³³ne] ܳ³‰]æ ä³³³³Û³³‰] o³³³›]ç³³m<br />

ÔÖ]ƒ ä³×Ö] Ùç³_³Ö ZZîS~fÑg$uk<br />

Z<br />

~Nm0£ZxâZµçOXìYƒDÌ»ƒUâiÐX÷QÌg$ŠqZ+Z {z´ÆkZX÷<br />

#Ö<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

Xì~Š%Ze$ZzgtpÖZs%!* ~>‡gzZÐZñ<br />

Z~÷ā c* âÛ äÅzmvZ-vZwÎg]|<br />

gzZVƒ~q Ñz ÆkZ~(èY )Ïruh¦/ CÙ<br />

X÷~yxgŠûPugzZ~yÆW kZ*%0Z ö<br />

WP<br />

g4‘ G<br />

6<br />

]|~w é) Å Z+gzZÐkñ<br />

„0Zvñ<br />

Ô×ãi àÖ Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù糉… Ù^³Î<br />

^â†ì] oÊ Üm†³Ú à³e] oF ³ŠnÂæ ^³ãÖæ] o³Ê<br />

^³Þ] èÚ]<br />

!^³³³³³³³³³ã_³³³³³‰æ o³³³³³³³³Ê p‚³³³³³³ãÛ³³³³³³Ö]æ<br />

Z†<br />

÷<br />

³


÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

æñ<br />

b§ÅÅzmvZ-vZwÎg]|»x?mZ<br />

* ƒvÑZ<br />

ÅVñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

»x?mZ<br />

~uÉì@* ƒCÙ<br />

ªƒ:âisÜ:Ðe$ZzgkZ<br />

~uÐX÷QÌ]c* Zzg+Z{z´ÆkZì;gƒ"$U* Ì* ƒ#Ö<br />

!* N]|ÐáZjÆò Ì1ZgzZÁqgzZzâ0Z~~å<br />

kZÂ’¸ÅkZ<br />

?Z# :¨W~å<br />

uѻvZQ<br />

6,s',»āp¤/Zz³ÅkZgzZ îYk0* Æ<br />

ŒZgZ°~gßZs²çZ<br />

X÷ÌpÖtZ<br />

Z•h«ZŠ<br />

OXì@* ƒ"$U*<br />

ìˆèe$Zzg<br />

åçi^Ê äe ÜjÃÛ‰]ƒ^Ê p‚ãÛÖ] ä×Ö] èËn×ì ®v³m ܳ$<br />

ä×Ö] èËn×ì äÞ^Ê s׳%Ö] o³×³Â] ç³fu ç³Öæ åç³Ã³m^³fÊ<br />

XìÑ»vZ~å uèY}7, * Y}ƒÂugÐ<br />

p‚ãÛÖ]<br />

E<br />

» ó{ó<br />

É é5¢èYìnÛ ³ÅyZgzZX÷vZ îª3Ò7x?mZ<br />

G EE<br />

E<br />

~uāì"$U* IÐfÑg$ukZ<br />

Ñ5Å<br />

X÷ìgªÑŠ6, †ÛôÂpÖÆZ óvó Z îª3Ò7:ÃLgL<br />

G EE<br />

zZNZN@* pÖÆZ óó ÷ EZZZ~ßLgL<br />

zZ츊s<br />

E<br />

çOì@* ƒ"$U** ƒ éŒB Ä Zùx9»x?Zm~u]|ÐX÷QÌ]c* Zzg+Z {z´ÆkZ<br />

Xc* âÛ äÅzmvZ-vZwÎg]|āìHwÑ+ZÐg$ukZä


÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

ÅyÒ~pÖZyZk, ¦Åx©ZgzZ


³<br />

÷<br />

Xā:<br />

æñ<br />

G<br />

ìc* âÛ k, ’ä~m, +−Z ïE<br />

B -4$ E è‡)´çO14ZŠ~zgŠÆ~sF, ZÂÃe$uXäV,ZÂ<br />

Æx?Zm~ugzZ Hg(Z äxwq¾<br />

~uìgÃè~?ŒÛ<br />

{zìHt·Z~}g!*<br />

Å V-Zzg LZ ÷ hu 0Ð x?Zm<br />

X÷ˆVÃZgŠÆF, ZÂzzÅ]Ò<br />

mwÎgwW»ûPuāìc* âÛ äg$u[Zp‰<br />

ì~%z<br />

UF, ZÂÐx?mZ<br />

wÎg]|* ƒÐx?Z<br />

X ā:<br />

g$ŠqZM²Z F, Zá~}g!* Æx?mZ<br />

ÐÒÊÑzZx?mZ<br />

X ā:<br />

†Òƒ ‚ÏÊ äÞ^ oÊ ]çÏËi]æ Ì׊Ö] Xå…^jì] ^Ú ^Ú]æ<br />

k•^Ïj‰] æ …^fìŸ] †³i]ç³i ‚³Îæ o³f›†³Ï³Ö] o³Ê<br />

oÊ Ü׉æ än× ä×Ö] oב ofßÖ] à ^ãi]æ… é†³%Ó³e<br />

( sÑ−Zy&) p‚³³³³³³³³³³³³³³³ãÛ³³³³³³³³³³³³³³³³Ö]<br />

+-o IX 4<br />

ìc* âÛ k, ’~óCó ZwÁZLäL<br />

ö<br />

G v 0Z<br />

àÚ p‚ãÛÖ] áçÒ á] Á^˳v³Ö] èÛ³ñ] ˜³Ã³e Ù^³Î<br />

Ý¡ŠÖ] ä³n× ä³ß l†i]ç³i<br />

ì–~ î G ”—Z[!* Æ>‡bÑ]šL äL<br />

wÎgšMIZx?mZ<br />

~u<br />

X÷ŠgZz<br />

~u<br />

X÷ˆVJ-uÅ~sF, ZÂg$ŠqZÅäƒ<br />

X ā:<br />

÷MâZhuàZzäªÑŠ6,ƒÅ~å u<br />

Åx?mZ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

X÷ˆVÃuÅ~sF, Z āÂ<br />

Ý¡³ŠÖ] ä³³n׳ èm…ƒ<br />

~ŠŠ_ö/Z†<br />

oßÃÛÖ] †i]çjÚ é†³n%Ò &³m^³uŸ] ä³nÊ l…悳Î<br />

X ā:<br />

÷˜2<br />

oÊ^ßÃÚ †i]çjÖ] ‚u èÇÖ^fÖ] &m^uŸ] l†â^¿i ‚Î<br />

èÛ›^³Ê ‚Öæ à³Ú k³³ne سâ] à³Ú p‚³ãÛ³Ö] áç³Ò<br />

ì–~ó óî G ”—ZoÑZ<br />

ZLäL<br />

Y!ZoƒZ†x‰dZ<br />

†n%Ò p‚`Ú Ý^Ú] tæ†ì †e ‚Þ] Ù] äÒ 1³%m^³u]<br />

傳³³n‰… †³³³³i]ç³³³je 7 ȳ³³×³³³fÚ ä³³³³³³Ò ‚³³³Þ]<br />

~uāì@* ƒ"$U* ÐX÷wZ¸Z}g‚¹,ZÆwßZzg$uYfz


³<br />

÷<br />

æñ<br />

X ā:<br />

ì–~ó Ùó<br />

ZwßZL [L<br />

ÂxÅ}wßZgzZ<br />

X ì¬* Šg»kgZ zìZ @* ƒZ# Zz¬DÐF, Zág$u ]çËÒ å… áçÓm æ oÃ_ÏÖ] Ü×ÃÖ] gqçm †i]çjÛ³Ö] ܳ $<br />

G<br />

½5k4& IEY<br />

-;&<br />

Tìð ð ê X<br />

G F y!* t tā÷Mh{iZ0+ZxZ+ø* ÐkZìűÂÅgñZX¿U äë<br />

½5k4& IEY<br />

~uƒb§ÏZXìxiÑŠNZ6,VÇð ½5k4& IEY<br />

hgzZìgïZ.Þ ‡* Ìð ð G F Åx?mZ<br />

G F {)z#Ö ªb§<br />

½5k4& IEY<br />

XY7ãZŠ¤/ zg¦/ CÙ Ðð ð G F LzR+Zzc»


³<br />

÷<br />

ßF, Ã]ÑìCZfÆcgñq-Z~¨£ÆwßZzg$uYf', »Zz


³<br />

÷<br />

æñ<br />

ˆ:gzZå~:âiÆ\Wg$uƒqðÃ6Æ\W_ƒ»6, \Wg$Z°„ c* gLāL ì–äïò ±<br />

+ EE<br />

kZgzZp°Åm, ³g$u~kZXì[»4ZŠÌ`WóËó Z î04C EG L[L<br />

Âq-Z~?£ÅyZX ƒZ Za<br />

J<br />

X ā: ìtāÜ»kZì ö<br />

-¼5µ GY c0Ð<br />

ŠñÌó d$ó<br />

kZ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

yÑZ<br />

Ågg$uzF, ZÂg$ugzZVrÁÐzŠÌ~û%Ë~zZgÆTg$u+ZLL<br />

~ŠgZŒÛ oÑtnÆg$u¡äð‚zÁq÷ë ó m,ó<br />

³LÃL kZÂVƒCYð0* :~kZ<br />

ä~ggxâZªXì¹~ggoÑÃkZä–1Zè‡gzZXVrÁÐzŠ~zZgÆkāZ<br />

Šñó]ó<br />

&!* wqÑZLL<br />

X7q-Ñ~zZguZ<br />

æ ¾˜7, ~[Æ-g$utä/ñ<br />

ì<br />

XñYð0* :oÑt~TÅ7„¦g$u+ZðÃ<br />

g$u~pÑ~ggèYìßòúŠt»r# äè‡<br />

zŠðÃB‚ÆyZgzZìHe$Zzgмñ<br />

]|ä/ñ<br />

]|ÃkZì<br />

]|āì@* Yc* Š[ZtÐs§År# è‡<br />

X_ƒg$u0ŃÐpÒkZXH:nZ‹ZäË‹äVz%ÃTXìð‹<br />

~[g$utÐ/ñ<br />

]|g$utäV,āZ<br />

·Ð¼ñ<br />

]|ä/ñ<br />

ôāñY1Ìyât¤/èZ<br />

Y7t.Þ<br />

‡[Zt<br />

ÇnYH"$U* ùtÐ]jkZÆyZpìglñ{gzZ”<br />

Â5ÅqVZgŠX”ÌÐgzZË}ZÎÆ/ñ<br />

]|āì7Šñ„]o»kZî G<br />

1tz¸x°~}g!* Æg$ukZ nº!* ßzƒ‹ÌägzZ Ë}ZÎÆñ<br />

XìÅ~È0* ~g7~g7ÅoÑkZ~óó9L KL<br />

Z', Z0<br />

Zä~ggāìÂ* "$U* tÌÂñY<br />

XVƒÁÐzŠÌ~û%Ë~zZgÆTÅ7¦g$u+ZðÃgzZ<br />

Æyx0Zëì7„Šz»¾zŠiZ¾zŠe$Zzgā÷ëyx0ZsÜ', ÆkZ<br />

~û%ËÆŠ‹ZJ-yWÐZ’āZ<br />

XìYYHtÂJ-uq-Z* Yc* 0* »Îâ+ZÂ<br />

ìÈt»kZ¤/Z%ZX÷75ÌÐw¸kZ<br />

tp:ñ(, ÐzŠŠZ®ÅV-zZgÌ<br />

ÅÔÅÐzŠsÜ~kZ_ƒyÒ6, zZìÅäg/p°Å ó m,ó ³g$uLpL<br />

J<br />

ÁÐzŠÌ~û%Ë~zZgÆXg$ŠqZ+ZÐpÒkZX ö<br />

-¼5µ GY 7ÔÅ CŠc* iXìˆ<br />

huF+ZgzZXÐ}óóm, ³LL Ãg$u+ZÂVƒ{Šc* iÐzŠ}gzZzŠ} õ<br />

E/š$<br />

GVr<br />

¾L g$L<br />

uÅzgŠÁÐóóm, ³L~L<br />

~gg9ìCÙ<br />

pX÷Ŧg$ŠqZ9F, {Šc* iä~ggr# āìÈt» ó^ó<br />

12<br />

X÷CYð0*<br />

ªÐckZÅ ã?v0Z)´<br />

ZÛZLāL<br />

X~Šhg7g$u9ðÃäV,āZ<br />

ƒZ<br />

x¥ÐkZXì<br />

7Èt»<br />

÷<br />

³


÷÷÷<br />

÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

æñ<br />

ÁÂ~(,~(,Åg$u~uzŠ?ì6,®sÜHgZæzgZŠ»+ŠDˆÆˆyW āŒÛ<br />

V1ÂÅg$u~uzŠgzZ÷t.Þ<br />

ìt9Š[Z<br />

‡„z÷DYñ0* ~ ®b)ægzZc*?X÷{Š.Z.Þ<br />

X?7pÒ.Þ<br />

‡*<br />

‡÷gÃè~<br />

g$u9ðÃÐ~ggr# āYYH7ÌòúŠtgzZì76,®g®Z»VÂ!* VâzŠyZZ#<br />

0ÆkZ~®ÂåXëZ»+ŠóóáPúñ~uƒLL îÂ54Yƒ„gŠJ-u¾wZÎtQÂKg7<br />

GX<br />

~›z~ggg$ŠqZ ÒZÅ~yZì6,g$ŠqZXŠãCÅÃb)èÑq<br />

J-uÅ<br />

]ZŠ„b)óó¤ñLgL zZX÷'gßCc* ¹F, Å´âxâZóó¤ñL›L<br />

?ƒ7VYg$uðÃ<br />

X÷7„Šñ<br />

z~ggāìt|<br />

Špäã?v0Z {z´ÆkZ÷DY}0* b)„zÌ~pÑ›z~ggnÏZXìmº<br />

(ä~ggr# )ÐyZHyÒ¹äã\Z1Z<br />

äZgzZó÷ó<br />

kZä~LāL<br />

àïhu9ÄÑbä~LāL<br />

¹äV,āZ<br />

ìHe$ZzgÐyZ<br />

X÷Å ¦hu9sÜ~(~gg9)[Â<br />

2Xó÷ó<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

¹ìc* Šhgä~ÃV(u9XgzZ<br />

ÆyQg$u{zCÙ ¤/ZLāL HyÒ:L äZ<br />

Å®) )q-ZÅ/ô~g!* CÙ ÂC éC<br />

-²<br />

GE `gŠƒ9k0*<br />

nÆäx¥¡ÅyZgzZ'Yƒ¦hu<br />

[Âzz,DYGyÒezt§Æ!ôCÙ<br />

óXó CYƒ~(, ¹<br />

ÐiZ),@0ZŒ~ā ¹ä~°0£Z1ZgzZ<br />

§i4É E<br />

{z‹Ð ö<br />

Z ÿ¨š!<br />

G 0Z', Zä~¸ë{Š‹<br />

ä~LāL<br />

‹}ƒëÃ~ggä~ā¸ë<br />

Å ¦hu9sÜ~(~gg9)ìY[Â<br />

([Â )ā@* ÷~Šhghu9Fä~gzZ÷<br />

13<br />

óñó<br />

Yrsî<br />

X ā:<br />

ìHÜw¸»~ggr# <br />

p]E 䳳߳ pæ… o³Þ^³³ŠÇ³Ö] o³×³³Â ç³³e] Ù^³³³Îæ<br />

èñ^Ûj‰ àÚ xnv’Ö] kq†ì Ù^Î ä³Þ]Dp…^³í³fÖ]<br />

ÜÖ Ù^Î ä³ß o³×³nÂ^³Û³‰Ÿ] pæ… æ &³m‚³u ÌÖ]<br />

àÚ kÒ†i ^Úæ onv‘ Ÿ] h^jÓÖ ]„â oÊ t†³ì]<br />

t†ì] çÖ äÞ Ÿ o×nÂ^Û‰Ÿ] Ù^Î †³%Ò] x³nv³’³Ö]<br />

‚u]çÖ] h^³fÖ] oÊ Ä³Û³r³Ö 傳߳ x³nv³‘ سÒ<br />

ØÒ Ðm†› †Ò„Öæ èe^v’Ö] àÚ èÂ^³Û³q &³m‚³u<br />

]÷ ÷÷÷ ‚q<br />

]÷ †nfÒ ^÷ e^jÒ †n’nÊ<br />

kv‘ ]ƒ] ܳãß³Ú ‚³u]æ<br />

äËÖçÚ p…^ífÖ] xnv‘ |† p…^fÖ] xjÊ äڂϳÚ<br />

D*R oÞ¡ÏŠÂ †ru àe Ý^Ú]<br />

àŠvÖ] kÃÛ‰ pç àe] ‚Ûu] ç³e] Ù^³Îæ<br />

àe Ünâ]†e] kÃÛ³‰ Ùç³Ï³m ‡]ˆ³fÖ] à³nŠv³Ö] à³e<br />

^Ú ÙçÏm p…^ífÖ] kÃÛ‰ ÙçÏm o˳Šß³Ö] سϳóÚ<br />

àÚ kÒ†i æ x‘ ^ÚŸ] ÄÚ^rÖ] h^jÒ oÊ k×ì]<br />

D*R p…^fÖ] xjÊ äÚ‚ÏÚE Ùç_m Ÿ oju xnv’Ö]<br />

÷<br />

³


³<br />

æñ<br />

f»e$uXä


³<br />

÷<br />

ÄxâZ(~}g!* Æ䃦Æ~uz})gzZ<br />

»wìkZ~œ£bÑ[ÂKZäãZi%+−Z<br />

@* Y¹t: îÂ54¹äV,ZXìc*<br />

GX<br />

ŠyûôÜ<br />

tÐ,ÅyZ{zc* Ð,ZMZÅ~u}āì<br />

àm‚Ö] ‚É Ý^ÚŸ] ‚‘^ÏÛÖ] |† o³Ê ä³Þ¡³_³e<br />

p‚jÏm oF Šn á] Ù^ϳm ^³Û³Ê Ù^³Ï³Ê o³Þ] ‡^³j˳i<br />

¡Ê äÖ ‚ßjŠÚ Ÿ oò ‹Ó³Ã³Ö^³e æ]<br />

p‚³ãÛ³Ö^³e<br />

X õ/43<br />

J Xä³³Ú¡³Ò o³ãjÞ] ä³³n׳³Â Ù糳ó³m á] o³³Ç³³fß³³m<br />

GX e* YH7ŠO6,Z Tì]!* "+Zq-Z<br />

G<br />

D †³Ë³Ã³q à³ÂE ì–ä>‡%r# ~bÑmZìc* âÛ 7Ã9g$uTä+ñ −Z ïE<br />

B -4$ E ] |<br />

oe] àe o× àe ànŠvÖ] àe o× àm‚e^ÃÖ] àm‡ p] Då‚q àÂE †Î^e ‚Û³v³Ú p] Dä³ne] à³ÂE Ñ^³‘ p]<br />

‡gzZÐ+gi~xgX¢] é›. Ð ÉZ î0š^ZgzZÐ<br />

GI<br />

÷Zá~V(uXÅ~ggz›āì@* Yƒ"$U* ÌtÂì9g$utāì"$U* ]!* tZ#<br />

!!!ìwõÇñWxiÑ+¡q½:Z<br />

gzXì7Š%Z<br />

Šðúñ~uxâZÐkZìf»xâZ<br />

VìZzgÅ›~ggQÂì7f»~å u~›z~ggāìttZ#āìg¨.Þ ‡Ì%tZ 2<br />

z~gg9ä›xâZz~ggxâāZ ìzz¸gzZ$Ë éC<br />

-²<br />

7Š%Z ~å uÐ(xâZX÷ZX èG<br />

4h47<br />

GE<br />

EI )pÖZyZÆ<br />

tÌä~ggxâZXìc* Wóó<br />

äƒ~?ÆyZ÷x?mZ<br />

À5!<br />

ê E ê À $ ÃL<br />

À5!<br />

gL zZóóê E ê À $ âZ<br />

XìH7„ì‡ó ~åó ŒZ[!* L~L ›<br />

LLèG<br />

4) g8E<br />

ìÅe$Zzgq-ZÐ{ñk, CÙ 1Zä›<br />

āì–ä~ŠŠ_ö/Z†~bÑÅg$ukZXìÅ`gŠe$Zzg<br />

}Š%Z<br />

Ð,Š¬._Æ


³<br />

÷<br />

±Âä+ñ<br />

G<br />

−Z ïE<br />

B -4$ E è‡]|çOìgzZðÃÉX7~ð<br />

}gzZǃH»tGZÑè “ 1C<br />

XÐNW~zÆ]íÂ}p#ÂÆ]c* ZzgyZ2<br />

÷<br />

³


³<br />

:f» ó ~ó<br />

uLÂL<br />

~ˆyWŒÛ<br />

~ˆyWŒÛ }7e%ÆfÑg$ŠqZrz‚»X÷,Zb)}g‚¹~ˆyWŒÛ<br />

. -¢ G<br />

gzu]Zf ^ó F, ÅäZŠZÃyZgzZ‘SÅVziú{)z çX=ŠÅ E Z >+z—Z >+pì> ðÒ}Å Z ð G ZsÜ<br />

7ÆnÆwÑ+Z³#* rgÃè~yWŒÛ »VKF, gzZ V ðG<br />

345r<br />

SyZX÷ðƒx¥Ð„]å Ñ»<br />

6ìŠñixZ~yWŒÛ f»ƒÅ¿q-Z~wÎg#Ö<br />

yZ5Yƒx¥ÐW~cÅ]c* WyZ<br />

1C<br />

X÷CYÅt‚Å„]c* WyZƒtèYXYƒ<br />

ZˆÆÅzmvZ-vZwÎgb§ÏZ<br />

±ÂÅkZXì@* Yc* 0* i)Z~tzÃŒZf»]ÀāW<br />

ÅÅzmvZ-vZwÎg]|ìŠHH}mºÄzx* »kZìf»ƒÅ¿q-ZsÜ~]c* W<br />

]å<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ÀWsÜ÷‚Å„]c* WyZ"Z °{z÷CYð0* 0ƃŊð úñ~ufÑg$ŠqZ<br />

kZgzZXǃÐÒÃÑ>{zgzZXìó ~ó<br />

yWŒÛ ā u7,'âÂ÷rz‚Å]c* Wy²Z<br />

uLÄL<br />

gzZó·ó<br />

LxL<br />

*»¿kāZ<br />

]íÂtXǃ6,x* Æ+−ZzÆ]å<br />

̤SÅvZðgñâcûPu~fÑg$ŠqZnÏZX÷„~ð<br />

zÄg$ŠqZv!* fÍ:gzXYƒ7¯ÅwÑ+Z³#* r~yWŒÛ<br />

ìYƒx¥Ð„}ZÛ Æ<br />

ÀWx* »+−ZzÆ<br />

u{zìf»ƒÅ¿T~<br />

óó~uLL îÂ54CÙ<br />

GX<br />

XìðƒyÒ<br />

ªÐkZ<br />

wÎgx¯nkZì[æ ƒZ c* Š»vå ZwÎg]|óó ~å uLāL tÝqX¨WxiÑ* ƒyWŒÛ ³è #{F, Zá<br />

é5. -² Y<br />

~O[Z äæñ °Z†V GG È]|nÏZXìciZ`g{* Yc* 0* :~vZx¯Zå ðÒ}Å mZ<br />

Ý°Z<br />

XìŠHHc* Š[æ»<br />

X÷GwEZpÖtZ<br />

醖u àÚ á^ÚˆÖ] †ì! o³Ê Ý^³ÚŸ] o³×³Â Ý¡³ŠÖ]æ<br />

p‚ãÛÖ^e g›^íÛÖ] á!†ÏÖ] oÊ çÂçÛÖ] á^Ûu†Ö]<br />

Ý¡ŠÖ]æ éçF ×’Ö] än× àÛu†Ö] ofÞ à³Ú á^³Š×³Ö^³e<br />

:<br />

]xzx©ZdÜz]Ñq¿<br />

ZÒZgZŠ)fÆ]ŠªÅ›x¸~~ó~œ,Ί,âā7—6,]Z|Îõg@*<br />

2~]Ýz]ÑqÁÃLZäV,ZgzZX¸ï¬J-u¾6, >!ZÛ<br />

LZLZ]«CŠpäBß<br />

XŠZiWxæZ1Z{E+ dŠXå3g<br />

÷<br />

÷<br />

17<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ùx9zvZ îª3Ò7Åh',~Š;q-Z]gz¢‰Ü<br />

G EE<br />

éG 54Ó‘yZMÐT}ŠCÙZ<br />

E<br />

z,Z?H„f»xZúƒwqt»I+Z+‡Z#<br />

E<br />

Šg!* q-ZQB‚Æx|zpÇÆkZÃxsZkgŠgzZƒïq»]:SÅY éŒB Ä Z<br />

yZ•wÅyZx»CÙ<br />

»yāZ }Š{Ç WÃVâ›{Zg"z{ËZpgzZXñYƒ¤/{āb§~g7y÷á Å 1C : Ò<br />

[ ðÒŒ. Å Z\ZwzgzZ›zGāñYƒx¥gzZXƒnÆ~F, ',zuZz}Z}.¼ƒ ]ñÅyZ Ïó 0+ iÅ<br />

XìxiÑzgŠ¾~È0* Å ðÒ}Å mZ<br />

dZÆÝ>Z`ZcgzZ}ƒ¢iñgÇÆyò`Z®CÙ<br />

c* 0* 6,g£ÏZÉÜ<br />

ZœÅ}úŠÆ\å<br />

Z~<br />

Šúñ~u~gz·¦]|oâZ * ¦<br />

WäV,Z÷}ƒsæÐ&¤Åx?mZ<br />

{)z]Z7gzZ]xzx©Z]ZŠ¬ztÜZXìYYH"$U* ÉÜ<br />

\å BW<br />

îÂ54]!*<br />

GX<br />

gztZ<br />

m!* X‰ƒgë[¨ÐTXc* âÛ<br />

XìŠñ]ox»»‰Ü<br />

Xðƒ‚ð‚gJ-`gZæ<br />

oâZvß<br />

ZœÅx?Z:mCZ6,g£zwßZX<br />

Zρ<br />

\å<br />

W~wCÙ<br />

‚ÆÄÆ1zÑZ¦zzÅõ÷Zñ|@* 6,gzZ ò¾z@iqc* gz]Š„IÐe$uòúŠ<br />

]àc* 0* —zA$%Z<br />

%ZX÷ìgs2Æ]ZŠ¬ZztÜZ[–k¼Æ\å<br />

dÆZ<br />

\å<br />

Wƒ}Z6, LZX_ƒ]àÅ<br />

W̤StXñYƒZas%ZJ-uÅ}úŠtˆÆe$u}úŠ<br />

Xì?ŠÎÅ<br />

[pÅb)´Æ]ZŠ„àâ zãKäÒZX ¯àâX ãKX ÷9&Å]ZŠ„<br />

É6z~(, ~b)´Ðg§äBßÒZgzZ7„fðÛZ»]ZŠ„¯pXìÅ°”ñ<br />

‰ÉX'䃊iuVc* igzsÜÅx©Z ¦Ñā Hg(Z uìZ(ZÂäV¿gzZXì1x»Ð<br />

àZz1zgÐðZ',<br />

gzZàZzŠ¬»V>àZzäšs§Åíì~gz¢¹* ƒ»®) )+Z~?gzZ 2C óìó<br />

xiÑyÒ»(yWŒÛ )kZ6,ëQLLc* âÛ ä\¬vZ<br />

1C<br />

X÷J{Šc*<br />

i~ ›Å\¬vZðñ 4C XƒBbg›ÐvZ{zgzƒZ<br />

‚rg›Ðx¸kZvāZ ¨ÑÃx¸+Zq-Z~d$ŒÛ \¬vZ<br />

3C Xƒ<br />

18<br />

Xu:æÇ−6,<br />

xŠyK}÷(~ð<br />

u) 5C<br />

÷<br />

³


øøø<br />

³<br />

÷<br />

æñ<br />

]Z”Gz]¬$+XÑä U÷Vc* igzsÜ?Å


³<br />

æñ<br />

(1C 12(4)¢~z0+ yÑ#Z>§)ì@* ö@* î=[g÷Z<br />

Xð0* är,iú@* ƒgŠHÂ÷qÑsÜðÃÐx?mZ<br />

ÂVƒ@* gZ¦/]Zg~ìé}÷yÃ~<br />

oâZÌ~ݬ»/_.ātx¯Ýq<br />

Xì?ŠÅw¾zgŠÆe$Ñz̤StÅ


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

XìYƒÐ„x?mZ<br />


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

t2XìC0* gZŒÛ<br />

°»* Ç!* ÒÃÅiYÃ]ZŠ„b)gzZZ+zwßZ}gø æ ¾£ ² g Ã7b)ÆxâZ<br />

/43 e´gd‚fÌ%Z<br />

Â÷Df»


³<br />

÷<br />

yzZ<br />

zŪHā@* H{ŠgZ Z»;@* ìYz¿ä~<br />

gzZñYƒij„»yZ÷])~VlÆ<br />

~Úgs§ÅāoÜZ<br />

nÆ', D+r# ;@* t<br />

"ä~:X}à6, {gZ ÅŠçz*¸+ŠgzZ}<br />

Š+Z<br />

ZÐ{ÇgŠÅ\¬[;z~ªqÅ~gZiÐi*z<br />

@* ¬ŠÐ\¬vZgzZÅ ’Z<br />

CÙ<br />

æñ<br />

ZÅ;@* kZ}ƒD<br />

Çgì‡6,kZñÅ î G ”ûZz


ûû û<br />

øøø<br />

ûûû<br />

øøø<br />

³<br />

,ZgñZƒtx©Z›x¯JgzZŃÔç XE =z G(<br />

9ðEWB 6X<br />

zwDÙ<br />

wÑ+ZiZ0+Z~ótó<br />

Q ÷`gŠáZjÆtzuÃ, pW ¤/āZ ìYV6, ³kZ gû ßø qû ]ø ÔZŠCÙ<br />

Ëï%Ð6,âx¯ Zå


ôô<br />

³<br />

é5. -² Y<br />

æñ °Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

äô ô ×Ö^e Ÿ] oÏnÊç³i ^³ÚæXÏnW~B;Æx¸ÌbÑå{gW\¬vZKZXìHA$%z»]íÂ<br />

J-<br />

Ün¿ÃÖ] o×ÃÖ]<br />

÷<br />

ŠmZ¢Z<br />

!]ŠúG1MZ<br />

Üû ûûû nuô<br />

ôôô †$ Ö] àô ôôô ÛF uû ûûû †$ Ö] äô ôôô ×#Ö]<br />

Üô ôôô<br />

Šû ûûû<br />

eô ôôô<br />

÷<br />

ā:<br />

]íÂ<br />

é5Ò¨¡ $E G<br />

gI] G<br />

yÒgŠ(265)z(2)z(1)e$Zzg±Â<br />

Ã]c* ZzggzZìðƒ+zD+Åg$ŠqZˆā²¹ÆÅzmvZ-vZwÎg]| îÂ54@÷á<br />

GX<br />

xsZõg@*<br />

]c* Zzg ïGL B t āì@* ƒx¥ÐyZ÷‰GA$%(g$uyc* ŠZg)wYgwßZzg$uwßZÆiY<br />

āì$Ë<br />

ƒeÌ]gß+Z{z´ÆzJwßZyèZ<br />

ÑqX숿gÄ6,V-zZgF, {Šc* i~g£Æ<br />

yÒ„z~}g!* Æ÷zw¸ËÆÅzmvZ-xZwÎg]|pƒVV{á0ßWgzrZ<br />

)¿q-Z<br />

Xƒ¬Šc* ‹äkZì;g<br />

ÅkZÐpÒÆwßZzJÆ$öŠz!* ÆkZpìÂtŠ~yÒLZ ~zZg{zāìCÙ<br />

÷7ØZݬ$öèYìÌ„gŠÐpÒÆ!ëwßtZ<br />

gzZX@* Yc* ŠgZŒÛ<br />

7Š÷7Z.Þ<br />

ª<br />

‡Ãe$Zzg<br />

„z~]gß+Z ƒ[JZ (ÅzmvZ -vZwÎg]Zf)=gfy¬fÑZzy‹ÑZZ# Zz¬āZ# gzZ<br />

XGg(Zä$ö¸ ÿ ) ZÅ ewßZ<br />

J<br />

gzZVƒ ö<br />

-¼& GY Š:gZŒÛ Š÷7Z.Þ<br />

25<br />

‡k0* Æ$öÐzzÅ䃊Ðc* r)ÆV-zZg¡]c* Zzgp<br />

³


³<br />

æñ<br />

ÅŠðúñ~uÂ÷9]c* Zzg{z îGSª3©8gzZƒŠHc*<br />

G ŠgZŒÛ<br />

p†$]]çϳ˳m<br />

Å\¬vZ÷zw CÙ¸<br />

zgŠ»>Ø<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

{Š.Z.Þ ‡* ÃyZ~b) `Z5zZ Y䃮<br />

XìeéS<br />

E 54¨$ G G&¤Å¡Å]c*<br />

ZzgyZˆÆƒ<br />

E<br />

ZZ äÅzmvZ-vZwÎg]|X÷ éŒB Ä Zùx9vZ îª3Ò7x?mZ<br />

G EE<br />

~u]|è Y<br />

»yZXìc* âÛ ~y÷á ÅyZ (u7ægzZ éº1Ò76,<br />

GF<br />

xŠî}÷{z) XXo_³í³m Ÿæ<br />

pz¡{zÂñYƒ._e$Zzgðä/ZÐ÷zw¸ËÆyZnkZì@* ƒÆ½ôZç<br />

{Zp~ŠZgXƒc* ŠŠgÃkZ~äâiLZÐpÒÆzJwßZ LZä$öāp¤/ZXÏáÝq<br />

I<br />

._Ð÷zw¸ÆyZˆÆx??~u]| ïGL<br />

3š$ E gzZrsÜƈyWŒÛ e$ó Zzgƒó r)„÷<br />

Xc* âÛ äx?mZ<br />

~u]|nÏZX5Yƒt.Þ<br />

‡G¡Åe$ZzgkZÂñYƒ<br />

÷<br />

÷<br />

Å\¬ñZ}.g$uìÂ* µZÃ9ÐAXìs%Z¹~g$ŠqZ<br />

c* âÛ äÅzmvZ-vZwÎgā 6ì9„zì¬ZñÆwqÆ{ÈgzZ[Â<br />

î0* ¬Zñ¤/ZXî5Ð[ÂÅ\¬vZÃg$ŠqZyZ5Yƒ]Ò~g$ŠqZˆ}÷<br />

Xìg£y¬fÑZzy‹ÑZZ# Zz»tz%g$ŠqZ¡]ó<br />

Vrc* fƒ¬ZñÆktZ<br />

z%g$ŠqZ{Šñƒó<br />

(265]c* Zzg)XzŠhg:gzzŠwJÂ<br />

"$U* »x?mZ<br />

ZfÅŠðúñ~uā ƒZ<br />

x¥ÐkZ<br />

~u]|÷zw¸ÐpÒkZ<br />

¿gzZŠNZZgø~]gßkZÂÐVr¬Zñ¤/ZXì7„cðÃ~]gßkZÂÐVƒ¬Zñ¤/ZÐó<br />

é5. -² Y<br />

]c* sZ‰!‚gä÷ñ 0+ p¦V GG È]|ì{oZgøtèYXǃ6, x?mZ ~u]|÷zw¸<br />

,Zx?mZ<br />

Äfjm Ÿ å†nÆ æ äÖ]çu] oÊ æ ä×Ö] oÖ] éç‚Ö] oÊ ouçÖ^e èÃm†Ö] Ý^Óu] oÊ äÃfjmZZ<br />

< ÑóqnZÅÅzm-vZwÎgxó ?mZ ~uª XX…^fìŸ] Å^Ûj‰^e Ÿ] Ù牆Ö]<br />

X÷DÐ(ôZzš)kz~wZ¸ZzwZjZÆ\å WgzZäšsç 3 G\µ<br />

¬vZgzZ~<br />

w¸:óìó @* qnZÅÅzmvZ-vZwÎgñÃg$ŠqZ¿uZ zŠñZÎÆ~ð u<br />

Ì»ÅzmvZ-vÑÎg]|āõ /43<br />

G<br />

J Xe'ƒ"$U*<br />

»x?mZ Šúñ~u]|¿z<br />

Xå÷zw¸¸<br />

~uL ÷L<br />

26<br />

ÌpÖZt~Tì_ éC<br />

-²<br />

GE ÜIÐkZ]g„Å ãÄZ<br />

ā:<br />

ìc* âÛ k, ’~<br />

[;ßZ†xâZ<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

ÅzmvZ-vZwÎg¤/āZ<br />

b§kZÐVƒ._Ç!* ÆÅzmvZ-·


³<br />

÷<br />

½]|e$ÑzqnZŸiZŠ%Z<br />

vŠ/;iZŠ%Z<br />

zXóìó<br />

ˆÅyÒb§kZ~æñ<br />

zÅzmvZ-„ Zg½]Zf%„ Zm{e$Ñ āz<br />

]oÆkZXì0ÐvZ îª3Ò7Šúñ~u¿m{q-Zð~y»3āZ<br />

G EE<br />

àÚ<br />

G<br />

°†Z Vx] Gé5Ò¨‚ $E ÅpÖZ†Æ<br />

ŠgZz~·e$ÑziZ¨ā iq÷i ð G ©4]Z<br />

Xau]Zf2<br />

ìt,Åw)ZkZ<br />

X:÷tbÑŠ~<br />

J<br />

e$ WÅIÐkZgzZ{)z Xäe<br />

!äßÚ ! åç×jm! ä³e… à³ Ú‰ ÷ ö<br />

-¼5µ GY wEZŠG], J´Ð èEQ<br />

! M k Z (1)<br />

Ü ãnÖ] Í ç³Þ ‰ ÷‰GwEZ¦wdZz], JnkZìx¬ð~<br />

îÖ] ^³nÞ‚Ö] ènF v³Ö] ‚³m†³m á^³³ Ò<br />

X {)z X]çÃß‘ ^Ú ! áçŠífm Ÿ !ÜãÖ! ÜãÖ^ÛÂ] !<br />

] ÌÂñ‹Š%Z Ýñx¬Ðð¤/ZXìmºÐ„vZ îª3Ò7ÚtgzZX*<br />

G EE<br />

ƒŸr# »ð (2)<br />

gñZ„yZwEZ»]ãCc* ]c* W~ˆyW<br />

āŒÛ<br />

nkZX¨WxiÑ´gZzgnÆðñCÙ<br />

ÃîG<br />

0;ÅZÄÜz]t<br />

X<br />

m{c* VƒwZŠ6,]tÅyZgzZ0ÐYmCZgñZ {zā,iZx¬Vƒ`g{Ð~Æ]gŠì ƒZ<br />

]ÓCz]c* W~VÂgßVâzŠèYXìc* âÛ<br />

\¬vZXìxùÃgïZÆ îG<br />

0;ÅZ]gŠgïZ<br />

XW<br />

Û<br />

æñ<br />

»÷DZ×vß„z~VEKÅvZ (C<br />

~<br />

t:Z»]ÓCz]c* W6, V©VâzŠyZXVƒwZŠ6,G î0;ÅZ]gŠ<br />

XW<br />

»]ÓCz]c* WnÏZXì0Ð ö<br />

:Å X W<br />

Z]gŠm{gzœ»<br />

qÃg<br />

C<br />

Yb)Zz¬+¯Z ÑZ]c* sZ°wŠXâXì@* âÛ<br />

nÆÝñx¬Â» óŸó LāL ì@* ƒx¥~‹Z ~Š!* V˜ì(Zx£q-Z~ˆyWŒÛ %ZX÷<br />

|ðë Ó£ G -Ê ì@* âÛ \¬vZXìnÆÅzmvZ-vZwÎg"Z°Ì{zèÑqXì ƒZ wEZ<br />

{0+ i6,Ÿìg{0+ igzZ<br />

X<br />

1C<br />

ƒZ<br />

uh6,ŸñYƒuhª (1qÃg10Yb)ŸùkðmzŸù<br />

ÅŠZæZ‰{zðƒÝqìÃÅzmvZ-vZwÎg]|~kB kZXì0Ðg$+kB e$ tW<br />

b§~g7Ð[wyâ‚z]ÑW~)®) )M~¨£gzZ®) )¾B÷]|èYì1ëZ<br />

x£å āW<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

åttÛ<br />

ŠZ<br />

X6,x£‘zZ®) )Å.Þ<br />

£gzZX¸~Ý \å<br />

āW<br />

åttÛ<br />

uZ<br />

X;g<br />

zŠXg»<br />

X¸u* 焹nÆÅzmvZ-vZwÎg]|gñZxÓtÐpÒÆkB wßZåyZy»e$g<br />

G-; &<br />

»kB kZÐwÅiÚZ~ˆyWŒÛ nkZXåx»y!* ê X e$ .tXðƒÝqì+ WŠz!* ÆkZ<br />

J<br />

П{z ƒZ L~kB kZ îÂ54X<br />

ö<br />

-¼&<br />

G<br />

GY Š]gtKî) )Å]ÀW~e$Wg»ZgÃègzZXìŠHHf<br />

X;g{0+ iПÌ{z;g{0+ igzZ ƒZ<br />

G-; &<br />

]Zf¤/ZXåmºÐ]ZfÅ„ÅzmvZ-vZwÎg]|ì{7y!* ê X q- Zg$+kB èY<br />

ÃívZwÎg]|XC0* :„äƒkB {zātc* X@* ƒ„gzZ¼³»kB kZ<br />

28<br />

Xåd$ŒÛ<br />

Ðx£ÆyZgzZågzŠã0* Ðx£Æ\ āW tåaXgZ W6, }iJ®) )Å.Þ<br />

L<br />

ÂCrŠñívZwÎg<br />

£gzZ 1C<br />

÷<br />

³


÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

æñ<br />

ÔŠ<br />

āðâÛ<br />

yÒ¨gzZ ~Š¸ÅkZÃ/ôä\å<br />

WXìgz$gzZ ZhðH»ÔŠā å ƒZ<br />

x¥~[Zp<br />

Æhez~kB B‚Æ]ozl}g7gzZ‰ƒlpevZèg/ôШkZ ¨Yƒ[¦<br />

Üj×ËÖ<br />

]÷ †n%Ò ÜÓñ]…] çÖæ÷÷÷ ¡÷ n׳ΠÔÚ^³ß³Ú o³Ê 䳳׳Ö] ܳӳm†³mƒ] Xì@* âÛ \¬vçZ OX‰ƒg» n<br />

ÜÓßnÂ] oÊ ÜjnÏjÖ]ƒ] ÜâçÛÓm†mƒ]æ ! …æ‚’Ö] l]„e Ün× äÞ] ! Ü׉ ä×Ö] àÓÖæ †ÚŸ] oÊ Ü³j‡^³ß³jÖæ<br />

@* 3Š{Šc* i¤/ZXc* 3ŠZhð(H)~[Zp}gvävZ»‰Ü zkZ(·å }Z) õ<br />

E/š$<br />

G(1qÃg10Yb)X<br />

¡³n׳ Î<br />

ävZpXfe×~:W~}g!* Æwy%ZgzZ DYƒwŠ$+([ôZ)Â(Ã[ôZ ?gzZ)<br />

®) )ÅÔŠ)<br />

gÃèāìCÙ<br />

²?<br />

‰Ü<br />

zkZgzZXìÑZz+Yƒ {zvZì~Vߊ¼GX3gX(ÐqiÚkZ)<br />

ªÐ±ÂkZXc* Š3Š¯¾~VzÃ~gvÃ(®) )Å )yZävZ‰ƒ.Þ<br />

wqZgzZ]Z@x]Ý mó<br />

£(Æ<br />

XìЄÅzmvZ-vZwÎg]Zf"Z°m»ÂÆŸÌ~e$ gW»Z<br />

Zpx¬Æ]t~Xā÷pÖZ ìY,ZVâzŠt]ãCz]c* Wn¾<br />

H¨Ð îG<br />

0;ÅZÄÜz]tsÑŠä$öÃ]ãCz]c*<br />

XW<br />

WyZX÷4ZŠƒ ]Š¬‘g{)gzZ]Š¬‘ó<br />

q-ZX÷CYƒ9zŠÅt‘ÐVŒX÷ë]Z7Ã]ãCz]c* W~b˜ZÅÜzÛgzZXì<br />

oju ànÓËjÚ<br />

èʆÃÚ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

s§Å[g<br />

ànÒ†ÛÖ]æ h^jÓÖ] Øâ] àÚ] æ†Ë³Ò à³m„³Ö] à³Ó³m ܳÖ<br />

àÚ äe… à³Ú èß³ne o³×³Â X:÷DâÛ yÒ~‚Åx?mZ<br />

X:ì@* âÛ<br />

bâ]|r~ò<br />

\¬vZÛó<br />

g{<br />

»q-Zð ñ<br />

( qÃg Yb) äßnfÖ] Üãni^i]<br />

iZg+−õZ<br />

Xän× ‡çrm ^Úæ ÄßjÛm ^Úæ gfvm ^Úæ ä´ i^Ë‘ æ ä×Ö] l] ƒ<br />

LZÐzYÄcÅ ä n× ‡çrm ^Ú æ ÄßjÛm ^Ú æ grm ^ÚgzZÅ]Ìz]ZfÅ\<br />

é›3"Z}.<br />

JG ª<br />

kZÃt‘gzZDÝq;Ð\¬vZ ö<br />

:Å X W<br />

Zñ#X7e%Æe$Ñzgâ]ó<br />

xâZ<br />

Xƒ6, ŸÐ<br />

Ìz]ZfÄc<br />

~gâ[õZyeb§TìCƒÝqe$Ñz¬ÃÑCÙ āì›%tZ nÏZX÷DoÐ<br />

é5. -² Y<br />

¦V GG È]|ìxiÑe$Ñzgâ¬nÆ îG<br />

0;ÅZÄÜz]tb§ÏZXì`Z»V-g!*<br />

XW<br />

MÅ[ëW<br />

(ãM[¯ )[ é5;+'<br />

XG EZg]tzyŠòš[ë7Zge$Ñzìc*<br />

âÛ äÅvZèg÷0+ p<br />

kZìc* âÛ wÑ+Z~ãM[¯bÑäxj%åÃ~ßñr# Šú¦]|ðÑñz~i*ZgzZ<br />

gzZìCƒÝqYmCZ î0^Z1e$ÑzÃvZY1zZx¬ îÂ54ttÛ<br />

GX<br />

~Šðúñ~u]|gzZ1zZvŠ îÂ54tāÜ»<br />

GX<br />

~fÑUWnÏZì0Ð\¬~g!* ]Zf î0^ZzštnkZìt·e$Ñzèae$ÑzÅŠðúñ~u<br />

: c* Wäe… àÚ èßne o× á ^Ò àÛ³Ê]<br />

Xìc*<br />

âÛ k, ’ä{òz¤/ $̇{÷á<br />

29<br />

]|gzZXìc* âÛ<br />

äe… àÚ äßne o׳ Â<br />

÷<br />

³


÷÷÷<br />

÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

LZ ¿{z:ª(]c* sZ…)x?Zm~uªôZz"ŠpgÇŠgz6,iZ<br />

~·e$Ñz',”!* ā£<br />

X ā: ìc* âÛ ~‚ÅZgâ éE5Ò›8:zgzƒZ<br />

E 6, t·e$ÑzôZz"Ðs§ÅgÇŠgz6,<br />

!VWïGL …‚1ā{yŠÝzgz„ Z×zgāgâVWâ*gZŠ¤/pz gU â {ó éE5Ò›8:z<br />

E<br />

!iZ„ Z{2zszZî * : EX ( „ ZsßñzZ î>+'<br />

X E„ ZUzZzDc* gŠzaZŠz~h+ŠZg<br />

* ZŠ¤/ gâÃkZäëª(]c* sZ…)gzZŠz7”mzŠ1:z–ŠñˆzgYâZ<br />

* YgzZ¬ŠÃƒÐ¦‚zÅgâÏZä ā ìÑZzÛÝzggzZXì×zgì<br />

+g!<br />

ÐâZxÓgzZìsßñÐszZxÓgzZì ö Ð ZxÓgâ{zgzZHx¥gzZ<br />

Xbg:å:gzZì7Šz»Ë¬ÐkZì(Í"zµZ)ì{2<br />

X:÷DâÛ ~!‚gq-ZgzZ<br />

é5B + 6<br />

V FE „ X åZ zZ„ ZZ}.]Zfm{gâz½e$Ñzā2~å uïG<br />

i4¢!* G<br />

\¬hpOâZ<br />

é5. -² Y<br />

Xy» ¾yÑZ ½e$Ñzā“ *Ñ!* ÅvZèg÷0+<br />

p¦V GG ÈÜçO¹!*<br />

‹© G$<br />

¹!* zŠ1åzZz„ ZZ}.]Zfm{gâ½e$ÑzāZlU$+Z ü<br />

Ñ îG G !ÑßāZ „ ZgHz<br />

6pª(¯Zzw³Z?Š) èGE4ŒÅ ZzYÓZÎxŠKŠãC ïG<br />

E 3±x?mZ w‡Zå


÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

oÖ] Üâ†nÆ æ ð^nfÞŸ] àÚ ‚u Ÿ Ùç‘çÖ] àÓÛm Ÿæ<br />

]÷ ‚e]<br />

æ Ÿ÷ ÷÷÷<br />

‡] ij_³Ï³ß³Ú †³nÆ o³ãÊ<br />

ènÃÚ^q &nu àÚ èfi†ÛÖ] å´ „âæ éçfßÖ] à›^e oâ ojÖ] èmŸçÖ^e Ÿ] ènãF ÖŸ] 鳆³–³v³Ö]<br />

ð^nÖæŸ] ªvÖ^ãÚ ^Ûje é^ãÖ] oÊ ^â…çã¾ &nu àÚæ ð^nfÞŸ] Üi^íÖ Ü¿³ÂŸ] ܳ‰Ÿ]<br />

c* âÛ xÎñÐ X X‚nÛvÖ] oÖçÖ] ZZ<br />

ä\¬vZÃ\WLZnÏZì îG<br />

0;ÅZÚe$Ñz<br />

XW ª<br />

ö<br />

:Å X Z{Çg!* ÃÑËgzZXì{) $+U ZiiZe$Ñz{z:ìàz»ÝñvāZ c* âÛ gzZì<br />

ÅöYÅWZÌûZ<br />

%tgzZXìí!* »]t„zgzZìe* Æe$Ñz%ð‚gJ-<br />

Xìc„1zÑZ?{ÐwÅäƒCÙ ª~ŠáÆkgZ zZYmCÑZ?{Ðw<br />

X ā: ìðâÛ yÒtbÑÅpÑg$u èGE4ŒÅ ZzYÓZÎxŠ KŠãC ïG<br />

E 3±ä!²0Z+−Z[gzZ<br />

^nÖæ á^Ò ^Ú ð^nÖæŸ] Üi^ì ÔÖ]„Ò æ &Ãe ànu Ÿ] ^nfÞ á^Ò ^Ú ð^nfÞŸ] àÚ å†³nÆæ<br />

¼ñ]† Øn’vi ‚Ãe Ÿ] ^nÖæ á^Ò ^Ú ð^nÖæŸ] àÚ å†nÆæ àn_³Ö]æ ð^³Û³Ö] à³ne Ý!æ<br />

{ z²ì@* ƒÑå ‰Ü zkZÑå CÙ }ZÎÆYmCÑZ?{ª (e$ÑßZ@ZØiZfpâ) èmŸçÖ]<br />

gzZX¸~ègzZã0* xŠ āW<br />

XóVó<br />

ƒÝq_ÑZ<br />

Z# ÷àzЉÜ<br />

Åe$ÑzÃk²Z<br />

zkZÌY1zÑZ?{b§ÏƒZ<br />

ì@* ƒàz‰Ü<br />

zkZàzCÙ<br />

ñZÎÆ\å<br />

_¬<br />

ЄtzusÜt÷ðâÛ yÒ]:SÅe$Ñzä{òz¤/ $̇{÷á ]|āìCÙ ªÐkZ<br />

ÐtzusÜtāòúŠt»tzut@³ñZå


÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

æñ<br />

7z}gŠˆkZ*Z{0+ZpA‚âā õ+Б zZ}.]c* WiZ„ ZïWŠ%,āZ<br />

0+ Š*Û<br />

ãKq-Z~VEKÅZ}.¿tāÇBk0* ÆxsÑZ ª(æ°Z])ŠgZ0+<br />

Xì77zgŠðÃÅkZt‚ÆyZìHÝqD~VÎ', äëgzZì<br />

gztZ ·{Èe$Ñz{zgzZ÷ìgªÑŠ6,䃟r# pÖZÆóóZ}.‹c* WiZ„ Zï ù‚LƒL ±5<br />

G<br />

Ñz~W, ZZ ð©©$<br />

E Gāc*<br />

âÛ Ìt~y÷á ÅŠðúñ~uäÅzmvZ-vZwÎg]|nāZXìx@* qnZmZ<br />

E<br />

E<br />

›X ¢ E<br />

ā{„» î0;ÅZÄÜ ï{3. EE ' ÉgzZ éŒB Ä Zùx9Ât7eÐðñCÙ qnZæ"iqX Õä W i¸LXL<br />

ö<br />

ŠB<br />

GXW<br />

E<br />

+ G é5. -² Y<br />

X ā: ìc* âÛ k, ’ä÷ñ 0+ p¦V GG È]|nÏZì<br />

~yWŒÛ<br />

oÊæ ouçÖ^e èÃm†Ö] Ý^Óu] oÊ äÃfjm äÞ] ^ß×Î èÂ^fi] oÊ ¡÷ ÷÷÷<br />

Ú^Ò oßÃÛÖ] ^Ú Ø³nÎ á^³Ê<br />

…^fìŸ] Å^Ûj‰^e Ÿ] ؉†Ö] Äfjm Ÿ Xå†nÆ æ äÖ]çÎ]æ äÖ]çu] oÊæ ä×Ö] oÖ] é³ç³Â‚³Ö]<br />

»kZÐVƒï»~qnZÅ vå ZwÎg]|~ð uāñY¹¤/Z õ<br />

E/š$<br />

G(]c*<br />

sZ‰)<br />

gzZ~


ûûû<br />

ööö øøø<br />

ôôô<br />

øøø ûûû øøø<br />

³<br />

÷<br />

æñ<br />

‰Ü ZœÅ÷zw¸ÆyZ)~G@* ÅyQyWŒÛ gzZVƒnpgu+Z î G !Z&+Šðúñ~u<br />

ā<br />

~ uƒc* âÛ 1C -B+ G<br />

E<br />

: ðE<br />

3B + G z ê ä\¬vZ~ÂÃTäx¸+ZgzZƒ;k, Š„ZÍ( 6,<br />

X7]gz¢Å]ŠÞ~uzŠËQƒc* ÑyZZ6, kZgzZÅ&¤ÅŠðúñ<br />

]*ZZ4ZŠ]ZfÅðÐ /yë-ëJ 5ÅzZnºZXì"$U* DZgx» ÔòÖæ]<br />

X Üû ³ Úö ]ø Å ô ^³ fø iû ]ø wq¾<br />

~u]|S~#Ö ZÅ \å WˆÆÅzmvZ-vZwÎg]|xsZ+Š}zgiZgzZXìC0* gZŒÛ<br />

îª3Ò7Æ G EE<br />

èE<br />

! M ̤StƒxiÑ* ÑyZZ6,Tì7(Z¿ðÃÆx?mZ }]|gzZ x?mZ<br />

XìuëZÅäƒm{nÆvZ<br />

* k, ±ÅkZgzZ¬ÃgïÆZ èE<br />

! M kZìy»3ZU%»/~ X å‚ÂçÚ …^ßÖ^Ê h]ˆuŸ] àÚ äe †ËÓm à³Úæ(5)<br />

Xì?ŠãZzÅäƒm{ÐvZ îª3Ò7Æ G EE<br />

èEQ<br />

! M kZbŠgZŒÛ cizŠg<br />

mvZ-vZwÎg]|Š%Z Ððä+¬Xìy»3Z„zU%»ì~ Xì îG G !%°J-#(6)<br />

Xì[æÐÅzmvZ-vZwÎg]|~J-#èYì@* YƒVÈVŒÚ»kZXìÅyÒÅz<br />

ŠY~pkZóó :µ~}g!* Æ(·å ) èEQ<br />

! M kZÂ(·å }Z)LāL ÐVƒtpXìy»3ZU%»ìgzZ<br />

Ã{°ñgÜÃäV¿gzZXìc* ŠgZŒÛ<br />

å˜÷á<br />

U%»ì îG G !%°³yWŒÛ<br />

Š%Z<br />

Ð å˜÷á<br />

X7±Â`Zì;gƒµZz<br />

ä+¬‰gzZ<br />

ÃÅzmvZ-vZwÎg]|~}g!* ÆyWŒÛ bgzZyWŒÛ ~VÂgßVâzŠyZXìc* ŠgZŒÛ U%»ìkZ<br />

Xìc* ŠgZŒÛ y»3ZU%»ì~ì îG G !%°J-#ätzuxX79b§ËÇñWxiÑ* ƒ—<br />

yÒŠðúñ~u]ZfŠ%Z Ð èE<br />

~! M y»3Zä\WXì._ÐЂkZÅx?mZ ~u]|<br />

Å èEQ<br />

! M TāìCÙ ªÐ±ÂkZó {ó g:~µ0Æ~ukZ·å }ZLāL ‰ƒsp[ZXìðâÛ<br />

ðÃ~äƒm{Æ èEQ<br />

! M kZƒc* ÑŠ¢ÃÅzmvZ-vZwÎg]|ä:ó ÷á VvZ~}g!* ƃ<br />

Ôe… à³Ú<br />

гv³Ö] ä³³Þ] ìc* âÛ 6, gîÆN@* h+'× Éc* âÛ 7rZ6, ÏZä:ó ÷á<br />

VvZgzZXYƒ7x ¯<br />

7yZZvßÒZpìh(*<br />

ƒ_¬»kZ)Ðs§Å[g}¾X áçßÚçm Ÿ Œ^³³ß³Ö] †³%Ò] à³Ó³Öæ<br />

ÐkÉZ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

yÒgzZ@*CÙW<br />

7x¬ð{zā÷ìgªÑŠsyë-ÑkÜZÒZgzZ,-gð/Z~e$WkZXÐNÑ<br />

XìŠ%Z ŠÛ m{yZÑZz î G ”®Zn¾ÑZzpgwÅvZ îª3Ò7 G EE<br />

!* õÎãçÆ·_»yWŒÛ<br />

33<br />

~]ï{Ȥ/ZLL ā c* âÛ äx?mZ<br />

:<br />

(280)z(9)e$Zzg±Â<br />

~u]|<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

Xì@* ‹gzZ@* óHЬÆ\¬vZì@* ‹gzZ@* H¼{ȨYƒvZZ~¾gzZݪ{ÈÂì@* <br />

É÷7gñâ6, }úŠÆª‚gz]t\å<br />

»\å<br />

æñ<br />

WnÏZgzZì¤S5 Wó ‰ó<br />

kzLLb§ÏZHy´Z» óôó<br />

k’)ó–ó<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ZzškzL äL<br />

(9C e$Zzg)Xóìó<br />

èW<br />

CƒZ<br />

sƒ~úŠâZbsƒôZzš½kZLL<br />

½ôZzš:ZizgÐs§Å\¬vZÃ{È<br />

aXì¤SŪ‚gz]t‰p!* kāz<br />

ċZz<br />

škzLLnkZ÷gñâ6,}úŠÆ îG<br />

0;ÅZÄÜze$u£<br />

XW<br />

\å WV˜āìzz¸ó xó CZh+].î G ^ZzšvZðïG. Ð ‘LìL Š÷á gZ<br />

ì@* ƒŠ÷á<br />

gçZ<br />

Oìc* ŠâÛ<br />

({òz¤/ $̇{÷á<br />

ÌØZ» ó‰ó<br />

p!*<br />

]|2ñìZ<br />

CY~Š«¢A &zŠZ¦Z+ZgzZ@* YHéÐ]-ÏŠ+ZЄ¬ÃkZƒ* «&DIz<br />

æc* l»{zì@* ƒ«ÃV−{h+¦/ ',àZzpg£» îG<br />

0;ÅZ XW ïGL<br />

¢ÜDIzgzZXn0ïq»kZ{zāì<br />

E<br />

:ìÅÜäÝò<br />

°Z†{÷á<br />

]ç¸8 E ¹@* g;ZYe$Zzgq-ZÐgñ zÑŠ{÷á<br />

Xì@* ƒZ çEO.(zu0* Ð<br />

]|!ôÆx?mZ<br />

}0+Zpe$gÂ{Ȥ/ZXŠ½wVš[ÂgXVâiVøgŠZg{È\¬hā0+ ŠñÛ<br />

¤/ ZzXŠ–GÇ{ÈŠ%gÖZð.ñvŠ] æO g° !* ā}ÇX X]„â ÔÖ oÞ] ZZgZzëVâŠ<br />

%<br />

{Ȥ/ZwZë…XŠgÖZ *%0Z [å xŠz] æOā ° }ÇVâŠ%}0+ZlgZ {È<br />

é†ù<br />

ùùù<br />

Ûe ^‚Πä×Ö] Ù牅 ‚ÛvÚ ˆmˆ³Â غ ³q…]„³â<br />

ā}ÇVâŠ%}0+ZpvZx ¯<br />

p Zk, iXŠÇ\¬vZ=G{ÈX 1j+ Ô … h^e 6³m… 7^³Ú†³Ú æ p†³ì]<br />

(Šßñ)„ Z{h+Û<br />

Ò\¬}Z}.t·e$ÑzwpïqZg{È<br />

½é"Å (tŠ)ÃVzge~:âiÏZÃ{Èä\¬vZ LLc* âÛ äx?mZ<br />

oâZ]|ª<br />

ìc* 0* g¼{g!* zŠäð.ñāëgzZ ƒZ ÝqðYtNāDYƒāvßÂL7,e$gÂ{Ȥ/ZXì~h+Š<br />

' -o!<br />

}ƒgZŠ%û%~uzŠ êGP %0Z ÷ P G ā ëvßÂL7,gZ{Ȥ/ZXHÇ(âA &z]¸kZ)ä}È<br />

p={g!* zŠvå<br />

Ã{Èä\¬vèZ<br />

oâZ<br />

ZwÎgāDwìvßÂL7,vZx¯¤/ZX÷Šð îZŠÂtāë ÂL7,g1i¤/Zb§ÏZX÷<br />

YXHÇÐ=ÂÅ\¬vZä{È!DYƒ—}2~}g!* kZgzZX÷}Ñ<br />

ìe$Zzgå;gƒ«DIzÃ\WЄZ’Z îÂ54@*<br />

GX<br />

ƒCÙ<br />

Va0+ Š.Šp{TÑ',„ŠzŠŠCÙ<br />

34<br />

”−áVaugI]ZfV āW<br />

?ìc* âÛ ZacäVZg!* »t·e$Ñz<br />

ªÐ]ÑqÆ]ŠX!* ]ŠÑzÅ\å<br />

ÇvZ†¦]|LL<br />

W2<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

VâzŠÂƒZ<br />

0+ Š–GgzŠugIè EL<br />

G # îÂ54Çi!*<br />

GX<br />

z å547‚Z].Šp}/Š0+<br />

GE E iZ)Y<br />

7÷á 7)YpÑÈ$+6,<br />

(Ýò<br />

−»ugI]ZfkāZ<br />

°Z†{÷á<br />

÷DâÛ<br />

]|2ñŠßñ)0+ Š.ò{TÑ', Šp}/Š.‚g<br />

(x?mZ<br />

oâZ]|gZÍg),−Zz)v†Z<br />

¦]|ª<br />

Æ\å W}ÀLZ# gzZnZ].B;LZŠHc* zZÀ6,pÑy$+Z# X¸}ƒÇg6,{TÑKBZ ;<br />

ägŠāì§Zzd$¾zÐq-tZ óXó ¸feÄg6,{TÑB;LZb§ÏZDYG{ åC<br />

Ñ‘<br />

ÐugIè EL<br />

G #<br />

»“ Z¼z«Å


³<br />

÷<br />

gŠZ', ZgíP ÷Z<br />


³<br />

÷<br />

æñ<br />

Émó<br />

z


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

Zg[ÂVWŠ%z:âxÓx?ZmxâZ ]|}0+ ŠZŠbq-½ā¯CÙ<br />

(e$ÑßZ@ZØ)Xó}ó<br />

zwZÎ:â~g7Å[ÂkZx?mZ<br />

Xó¸ó<br />

DwZÎP6,gîÆyJZÐwò<br />

”ië}ADZg}îā}0+ ŠñÛ<br />

oâZ]|ÂÅbq-ZЯËwò<br />

iZVa<br />

{ŠãZz[ZzwZÎ!*<br />

*ZŠZ# ª<br />

DYƒiÌwDZ}g‚¹ÆŠpāïŠãZzb§kZ~]gßÅ[Z<br />

2C 80ìe$ZzgÅÎâkZÌ~æñ °Z†Vx] Gé5Ò¨3 g "EG<br />

zZ<br />

*ZŠ{÷á<br />

gzZDÑp=~gæáŠÆ]ÔZ<br />

ååð<br />

zZpLL<br />

i~[Z„<br />

1C q-ZÃ]ÑZÎxÓ\WDwZÎÐx?mZ oâZ]|D0* g6Ð[ZÃyZ Z#<br />

ª<br />

÷<br />

÷<br />

ÃgZ,äåð<br />

]|ˆð0* 9L oʼnÜ<br />

\WX÷ëÌK~Å&ìK~õZ<br />

ã6,{Ç{°z}ƒn{Z_ãZ¦]|gŠZ', Æ\å<br />

ŠHHwZÎÐx?mZ<br />

zgzZðƒÅw‚{g!* pÑ/Åx?mZ<br />

}g)Æ~0+c* âÛ Ðwò<br />

WgzZx?mZ<br />

oâZXn}Šä[Z{zGwZÎPÐwò<br />

½·]|ëZ].gzZ‰á~]ïÃoð âZåð<br />

îG<br />

E !âÑZ é5r²* EE<br />

ZXì-$âZg!* }«tāc* âÛ }ƒDŠ4Æ\å<br />

·]|].LāZ<br />

Xˆ~ŠàÃ<br />

\å<br />

쬻\¬ñZ}.ā¹ä\å<br />

QW<br />

*ZŠ{÷á<br />

oâZ]|wò<br />

]|ˆÆkZXc* ŠâÛ<br />

XìtŠ6, \å<br />

*ZŠ{÷á<br />

oâZZ# X¸ïŠ<br />

VxnkZ;e* àh<br />

*ZŠ{÷á<br />

ÌVŒäåð<br />

NWV;zVâzŠ<br />

]|X<br />

i~[Z„q-Zä\ð<br />

Wk0* ÆyZ-$âZÅÅzmvZ-<br />

WZg7Zg7x|»ˆyWŒÛ<br />

ìG GL " W<br />

W-$âZk0* }÷½ÅëftX,SÐ-$âZkZÅÅzmvZ-½<br />

iñgr# VâzŠtˆÆkZXÅSÅëfÃåð<br />

ä~÷Šðúñ~utāc* âÛ Ðwò<br />

£Z¦]|gzZ wò<br />

c* ŠÄ»<br />

*ZŠ{÷á<br />

óYó 1zÑZ¦LÃL x?mZ<br />

*ZŠ{÷á<br />

]|äåð<br />

]|äoð<br />

W<br />

ÕZ<br />

âZ]|Q õ/43<br />

G<br />

J XeNÌÃwpZïq¼<br />

]|gzZNW~]āÐ]ïViguZ<br />

]|:X,ÝqSgzZ,&¤Ì?ìÅ&¤Åe$uÅyZ<br />

* ¦äwò<br />

*ZŠ{÷á<br />

]|VâŠyZXXXXXXXXXXÅÝqSäVâzŠ<br />

óXó ÐäƒCÙ<br />

ª6, xZúe$ÑzÅ<br />

]å<br />

Zz<br />

|y$+yŠgzZ<br />

̈ÆäƒD»e$uKZc* ÍX÷ÆIw‚KVZÐe$u} ðW“Šª/!‚{g!* ]uZzt<br />

CÙ<br />

ªÐ]uZzyZn¾Xc* âÛ 7CÙ<br />

¸Dc* Yƒi}-ÆŠ*ZÆ\å<br />

38<br />

ªÃe$uJ-ā²sîä\å<br />

āW<br />

åƒZ<br />

W5:¬~N@* »}úŠy´ÑZZë G 547 E<br />

J(,ÚZ„~:âiÆd¨¤Dó<br />

»x?mZ<br />

oâZîÂ54<br />

GX<br />

³


÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

æñ<br />

ÆkZgzZXc* Št·Ñ!* äf[æ»Y!Z‡Z~/!‚{g!* Ã<br />

kZÌõgZÂÃçOX‰ƒgóó1zÑZ¦LL<br />

\å<br />

zW<br />

\å<br />

W„r# ÝqG@* Iz‰+ WgzZ<br />

zÅò¾z@izqc* ggzZyÒz÷zW, Z66Wˆ<br />

X÷_YÅ7~}p}uzŠBVÅT~@÷á Æ<br />

]|~ˆyWŒÛ ²7]!* ÅÀz]ªðôgE¯6,DÆŠ*ZLZ»x?mZ oâZ]|<br />

LZäŠð îZŠ]|−ZzÆ\WÃêÆyð Ñ]| èG<br />

4) g8 ìŠñr{z»x?Z@yÑ]|zŠîZŠ<br />

E<br />

x+ZßzZŠð îZŠ]|gzZXÅw‚{gŠH/Åyð<br />

Z×»kVâzŠ{ āz<br />

Vc* –Åx¸q-Z~Eq-āZ<br />

Z# (zŠc* )ÌÃyÑzîZŠª<br />

Z# ¸ìgß<br />

ëQXåt‚}gøêïZgzZX‰ˆlÃ]gZ<br />

DzÕäëÃq-CÙZ<br />

gzZc* ŠŒÃyÑê{zä<br />

?ìH«<br />

Ñ]|‰Ü<br />

zkZèÑqXå1t~¨£Æê<br />

X:Vƒ±5pÖÆZ<br />

e$WX¸9[Âr# <br />

ƒ] '†vÖ] oÊ á^ÛÓv³m æ] á^³Û³n׳‰ æ ç³ñ] æ<br />

àm‚â^ ÜãÛÓvÖ ^ßÒæ ÝçÏÖ] Ü³ß³Æ ä³nÊ k³Ë³Ö<br />

ðˆqE ^÷ Û× æ ^ÛÓu ^ßni! ¡Ò æ á^Ûn׉ ^â Üã˳Ê<br />

DR Åç³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ò… MS<br />

ÆŠð îZŠ]|āìtāÜ»kZìŠHHyÒ§Zz~V1Â~(,~(,{)zL‚yó<br />

~EÆgùZ}÷Ã]ZgVc* –ÅìZzlkāZ<br />

VâzŠóNó<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

Y~h+ŠÃy‚Vc* –á$+ÆE LāL<br />

ÆVâzŠ@* ê„uZ<br />

êH?Y7šÃrgZ0+ iÛ<br />

zŠÂ@* ƒ%ÑZßZ~ LLc* âÛ ñêä\å<br />

ä\å<br />

WX~ŠàJ-x?mZ<br />

|ŠzŠ±ÅV-–yZJ-äƒg»{g!* zŠE»kāZ<br />

Ãêäx?mZ<br />

ŠîZŠ]|XóNó<br />

ā ¹ ä vZ èg k„0Z ]| õ<br />

E/š$<br />

G<br />

{gŠHHêt ‰Ü<br />

zTä x?ZmyÑ<br />

\¬vZ%Zðƒ7tÌÐx?mZ<br />

39<br />

i{‚<br />

ÅŠc* Û äy‚ÆñWVâzŠ;ZzlgzZy‚q-Zk0*<br />

ø<br />

Ÿ ² YN<br />

c* âÛ ä]|XNàyvJgzZ,7,<br />

WXãk0* Æyð<br />

Ñ]|ÐV;z<br />

ŠîZŠ]|]!* täV-Šc* Û Xóó@* ƒÆn<br />

êŠb§kZVc* –Ãy‚~¹äyð<br />

Ñ?D<br />

Y~Š!ZjÆkZVc* –,ˆÆkZñVZ{h+ÃÐ{)zsßgzZ<br />

X/Åw‚<br />

Xc* Š¬»ä¿6, ÏZc* âÛ I¹<br />

X:÷DâÛ k, ’~ò<br />

iZg+−õZ<br />

xâZ<br />

á^Ûn׉ÜÓu^ÛãßÂä׳Ö] o³•…Œ^³fÂà³e] Ù^³Î<br />

gnÇÖ] xni^ËÚEèj‰†Âp‚u] àe ]çâæÔÖ]„e<br />

DMSNX<br />

*Q‚×q†nfÒ†nŠË³i ä³³e Í憳ó۳Ö]<br />

ŠîZŠ]|āìtÝZX÷Å÷¹6,§ZzkZäYf<br />

÷<br />

³


÷÷<br />

÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

æñ<br />

äƒ0+ iÛ !‚{gŠHyð<br />

Ñ]|āìt%ZÔg¨VŒXðZx¥]!* 4ÐkZÃx?mZ<br />

yÑä<br />

»n»]gŠKZ„B‚ä\¬vZgzZXˆðZx¥]!* 4Ð9[Âr# gzZ−ZzÆyZŠz!* Æ<br />

vāZ<br />

ƒZ x¥ÐkZX÷D«DzÕÃq-CÙZ ëõ E/š$<br />

GX<br />

^÷ ÷ Û× æ ^÷ ÛÓ³u ^³ß³ni] ¡# Òāìc*<br />

ŠâÛ Ì f<br />

Xì@* âÛ «ÃÑCÙ LZìgŠ‡6, ä«DzÕ\¬<br />

VƒëÃ:VY6,DÆwò *ZŠ{÷á ]|Dó zÕÅyZÂ÷vZ îª3Ò7Ìx?mZ<br />

G EE<br />

~uZ# b§ÏZ<br />

ðÃxEÄt‚ÆkZƒucZ Åg)Za* dÆ:ßZkl!÷7vZ îª3Ò7wò G EE<br />

*ZŠ{÷á āZ#<br />

oâZŠpìëZgzZm{e$.ÌÎâÅkZ;gmÐxEÄg0+Zg0+ÆZ<br />

/!‚{g!* Ãx?mZ<br />

7Zg{ÈXP!* ”!* ÝZòZ c* ŠØ&«ã−DòZS\¬~g!* ]|iāZ<br />

Xnpg7ÌZ<br />

oâZ<br />

X:c* âÛ iŠq-Zäx?mZ<br />

0+ ŠñÛ<br />

G<br />

]|] Gé5Ò¨$ E )0+ Š[H[ŒÛ ä {ó ˆ{7ZŠ¤/lñZÛ ZgDVWŠ1~CÙ ªDVZiZ<br />

é5. -² Y<br />

()+»Z zæñ °Z†V GG È<br />

(ƒŠHc* Š¯òZ~ˆ)PòZc* ƒ-ZòZ{Zpì@* ƒ« ö E " O å ÉDÄ N ö<br />

& O QÐ\¬~g!* {ÇgŠāc* âÛ ª<br />

DzŠ|8â<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

XŠHH[HÐ(e$u£)[ŒÛ DˆÆkZXŠHc* Š>D{zå~CÙ<br />

47\zÑZ~Š)B14<br />

w‚:eXHÝq[æ»Y!Z‡Z~|8â<br />

„Iw‚KVÆZ<br />

\å<br />

āW<br />

e$u}úŠÃ<br />

sæЉškzª[ŒÛ DÃ<br />

\å<br />

nkZXìňÆy´ÆZ<br />

\å<br />

āW<br />

ªD¬ÐkZÃ}È<br />

e$u£e$ZzgtāƒãZz<br />

59/Åw‚{g!* XñƒZa~gz ð8IÐòqƒyŠÆ<br />

EN<br />

ìCÙ<br />

ªÐkZXðâÛ YZ’ZÅe$u}úŠÐ|8â<br />

WˆÆñYc* Š>Ì{zXå[Yc* ŠgZŒÛ<br />

−ZrgÃÐ~CÙ<br />

87/Å<br />

XñYc* ŠòúŠ»ÄÜze$u²ì@* ƒ„z:âi»w¾)ì¤SëZÅe$u£ŠHH<br />

ðâÛ "[ÂðÃ:–y*ðÃä\å WX17x»ÌbÐxEËäx?mZ oâāZ ìzz¸<br />

„zÅ ïG<br />

‹“ñzÕgzZ]úŠ~X÷DYñ0*<br />

E<br />

KM kCúŠPb§ÅÅmz vZ-vZwÎg]|%Z<br />

Xì7~yZìˆzç ? -# EG c* uÑuâdXÂeãyÒ Ñà Æ\¬vZ÷'!* SŠ‚S¦<br />

ÆvZ[ÂSäV,āZ ǃãZzз_Æe$Z@{”i§ÆyZ÷ñƒ_¬YmCZæ<br />

mvZ-@·è EGE454É E Z?{]|Å"[ÂðÃÐs§KZäV,:Z Åe$Z@z”g6, [Â~uzŠ<br />

Å ö<br />

:Å X Zñ#èY XX<br />

á†ÏÖ] †nÆ o߳ ] ç³fjÓ³i Ÿ ZZ<br />

Xåc* ŠâÛ IÐJ-fÑg$ŠqZKZÂäÅ z<br />

40<br />

ªD<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

b§ÏZ6,9ËƬÐyZc* ƒðƒwi* 6,yZ[Â{z{Zpì„g6,vZ[ÂsÜgzZ îG<br />

0;ÅZx©Z]úŠ<br />

X<br />

ÐTā~Š½+ZgzZŒ„Ç W6,&›ziMgÆÏZgzZ~Š]úŠÃt‘6,vZ[ÂÌäx?mZ oâZ<br />

Än¾XVƒÝq`gZædZÆ\¬~g!* ©ÂÄcgzZƒŠÅiZßÆ ö<br />

:Å X Z›zGgzZ°Æí!*<br />

ì]oÎq-ZÌt»äYc* Š Õä £ E ( ÃxEÄÆ\å<br />

N W* :wEZ»xE<br />

îÏ) A-! E<br />

Æ:âikZèYì‚rgÌwÅiÚZq-Z EÆ;;gZ<br />

*´»\å WDā» \å W"Z °<br />

]{ŠZ®ÅpzYfnkZ C ƒZ<br />

04&ŠxEOY~VÎgægzZVzKVƒÕ{<br />

½ÅµæxEz î G E G<br />

œ/ %»YºzYf~:âikZgzîSgzZ¸DYñ0* w¾r# F, ',q-ZÐq-ZÐ~XŠñ<br />

}ð ]|gzZ~Vzw‚à ð.ñ]|~ó VîuZ Ïâ<br />

:âikZà \å Wb§ÏZóåc* âÛ ¿iÚZ~V1²yuZ¹Ã~V @·è EGE454É E<br />

XåƒZ<br />

Šå îZŠ]|äkzŠñZ}.b§T:<br />

Z?{]|gzZ÷ éEO 5…ZÃ<br />

A»]gŠÐkZXÅ^CÙ „Å \å Wzz¸:ìc* âÛ «¡zDúiÚZ~pzYfg;ZYÆ<br />

c* ZZay‹Z»G@* ŠZ¦Z‰ÅyQÐCÙ ª,ZÆŠZ¦Zz]¸à©)Å ö<br />

:Å X R Zñ#āì@* ƒx¥t<br />

Ãx?mZ oâZb§ÏZXìC éC<br />

-²<br />

GE «~F, ', 6, Íßw¾r# ÆäâiÆkZÃvZ îª3Ò GEE<br />

ā7 ìzz¸ñY<br />

:gzXŠHâÛ CÙ<br />

ªÃŠZ¦Zz]¸ú7Å<br />

ƽgzZyékZX¸ìg0* ½ \å<br />

F6,iÚZgÖZsÜd¨¤Åx?mZ<br />

\å<br />

WâÛ<br />

ã−Dª» ,Ze$uiZˆ¤/Z c* Z}.g!* }āZ<br />

«~F, ',uÚª6,pzfw¾!* ÐäâiÆ\WÌ<br />

WÐ]ÌÏŠ]ZfTgzZå;gƒÝqyéЗ+T<br />

* ¦]| k0* :~# qðÃÅDāÃ\WñƒDƒ<br />

XVƒ±5pÖÆZ<br />

¯<br />

e$ZzgçO !ögŠZ<br />

0+ Šn²\¬}Z}.7e$uiZˆ<br />

*ŠZŠCÙ ªDVZiZ7»u}Z',”yâÛ Š1Š°6,Zg~CÙ ªDVW:~Š«<br />

(ëŠ[!* )* s»Z)<br />

D(ZäÂZ# c* Z}.ā Hn²~~Šm, Z{Çg!* ˆÆ䃫e$u£äx?mZ<br />

ónó<br />

m* ¦āìtx¯ÝqXì;gªÑŠ<br />

Šúñ~uª<br />

ÆuÅ»LLƒZ yâÛ ?劰HÐ~CÙ ªD(ðZ’Z)kZÂìc* âÛ «ã−<br />

îG<br />

04Z$+6,wÅiÚZ»<br />

X<br />

óuó<br />

L~L<br />

e$ZzgkZı5<br />

=gfÆgU* Wz*´ãZz,Z6,¤SKZÅôZzš½kZä\å<br />

WgzZÝq½Izû%—Ãx?Z<br />

KZäÅzmvZ-½·]|gzZ6,n»]gŠKZgzZŠzLZä\¬}Z}.ā‰c* âÛ {Ç WÃt‘<br />

41<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

ā:<br />

æñ<br />

c* âÛ ˆÆe$u]úŠä\å<br />

gzZݪ{ÈÂì@* yÒgzZ @* WCÙ<br />

WnāZXìc* âÛ {Ç =W gfÆ]«CŠ]c* W6, ‰Ü ZœÅª‚gz]t<br />

+<br />

!*F æ¾CÎãçÆ·_»yWŒÛ<br />

E<br />

~]ï{Ȥ/Z<br />

gzZ@* HЬƄ\¬vZXì@* ‹gzZ@* H¼{ÈXÇñYƒvZZ~¾<br />

(9C e$Zzg)ìCƒZ<br />

gXõÎ6fKZX¸ìgâÛ {Š.ZÐôZzšDsÜ\å<br />

çÂçÛÖ]<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

p‚ãÛÖ] &Ãe p„Ö] á^v³fŠÊ X:]gz¢‡Ã<br />

½ôZzš:ZizgÐs§Å\¬vZÃ{Èì@* ‹<br />

WåŠHc* Š>~CÙ<br />

\å<br />

ªD»\å<br />

W‰Ü<br />

zkāZ<br />

nkZ<br />

WÅŠZ+ZÐ]â¥Å!zZŒÃgz Z<br />

á^ÛmŸ] ÐnÊçi ÜÚ Ÿ ]‚â]æ ^Þ‚â ] Üã×#Ö] !äjÚ]†ÓÖ]æ è×n–ËÖ] l]ƒ äjÚ] oÊ ^ßÏ×ìæ ! èm]‚ãÖ]<br />

āìHnZ‹Zätzut@³ñ<br />

:<br />

æ ‚³†³Ö]<br />

èÂ^_‰]æ<br />

(10)e$Zzg± Â<br />

: ÆÅzmvZ-]ÀW]§ˆā:ƒÌyÒ„B‚Æ]Z āŒÛ ƒxiÑ÷ÆqZF, pÆ XX ܳ$ZZ<br />

-45š<br />

~kZ:gzZX7g»gŠí@* ÅVÎ', Vz%Ã Mó Xì„gŠ* 7„gŠ~:âiÆ]å |Æóê I G E ā ! It<br />

ÆkZ@ZØçOÁc* ƒ{Šc* i{ZpX슢»í@* ÇÉXƒg¼ÃkZÆ¥#]§nZØZˆ îÂ54oÑt<br />

GX<br />

à Ú oi^m Ü$ ! ^‰^ÃÞ äjÚ] ÜÇÖ] ‚Ãe àÚ ÜÓn× وÞ] Ü$ ! pƒ] Ÿæ ^ßÚ]çÏËÞ] ^Ú áç³Ã³fjm Ÿ ܳ$ X÷gÑ"<br />

TgzZX{Šc* ic* ƒÁí@* t{ZpìêŠ{Z+ûí@* Çó<br />

( tzut@) ÜnÖ] oÊ äËŠßÖ Ü$ ! ]‚ Äf‰ ÔÖ]ƒ ‚Ãe<br />

Mó<br />

LāL<br />

ì1tÃ%ZkZŠpät@r# <br />

Ü ãe^Šu ^ßn× á] Ü$ X÷@ZعÌÆ{êqZF, b§ÏZ÷G7@ZØÆSŒÛ qZF, äV,Zb §<br />

Ì nÆí@* ÅJ-#Ö ªwEZ» āMó ƒ±5X ÜÓnvm Ü$ ÜÓjnÛm Ü$ ! áç%Ãfi èÚ^nÏÖ] Ýçm ÜÓ³Þ] ܳ $<br />

Xì?ŠÅiZÆyÒí@* e$W{zªXy#Zæ E :‚<br />

@* iZZ?ŠðXì–ä~Š¡è‡gzZXìƒZ<br />

x?ZmLƒ]|Z# ā c* âÛ äÅvZ ègk„0Zāìt*g»y*IâÆe$WkZ<br />

wÈā@* ”"7, ~¢~¢B‚B‚ÆyZÌ]ð<br />

ÀWÂ_7, yWŒÛ<br />

t‚ÆÅzmvZ-]ÀW<br />

}gv)ÃyWŒÛ kZGXz:~¢nÆäŠc* gzZzŠ:•wÃy!* i„B‚ÆyZ?ª:KŒÛ<br />

NY:<br />

?³7,(ã!* iÅLƒ)ÃkZëZ# ìóf}gøbŠì‡(6, y!* i~gv)jZgzZbŠ¦(~wŠ<br />

y *ƬÆkZm»:Ò ^³ßn׳ á] ܳ $ 7cyWŒÛ<br />

Xì@* ƒZ wEZÌnÆä{ åC<br />

Ñ‘<br />

Ãy*ÆVÓzŠ āMó<br />

m}]|}Xì@* ƒCÙ<br />

42<br />

ª* ƒyWŒÛ<br />

»x?mZ<br />

yÒånÆyWŒÛ ¡Š~zcÅ7, ÆyZ<br />

ìtÌ{°‡~ègzZì7~gz¢* ƒÐ<br />

Šúñ~uÐX÷Ì,Z@Z؉gzZ<br />

÷<br />

³


÷÷÷<br />

³<br />

æñ<br />

sÝk0*<br />

}gvëªX ¼n×Î<br />

…^ËÖ] äe oi^n• Ømæ^jÖ] ^³Ú]æ سmˆ³ß³jÖ^³e ܳӳni^³Þ à³v³ Þ c* âÛ äx? Z<br />

-vZwÎg]|äVÍ߉РûG<br />

3Ò¡gÃX¨Wä G<br />

ûG<br />

3Ò¡gÃÂ(yÒ)sz@*<br />

G pgzZ÷DWá(’)<br />

B+ èE<br />

E<br />

g zZ7yÒr# sÜX÷[Âr# í]ÀèW YX79b§ËtgzZìàŠ%Z ÅzmvZ<br />

À5"<br />

gÃÆ{ åC<br />

Ñ‘<br />

ÃyÒ õ<br />

E/š$<br />

Gsz@*<br />

ˆÆkZXì4ZŠ®) )~g7Å mCZ[Âr# ›Zì1¦ê G<br />

@*<br />

6,Tì]ZfÅ„vZ îª3Ò7Šúñ~uˆÆÅzmvZ-vZwÎg]|gzZXìŠHHmºÐ G ûG<br />

3Ò¡<br />

G<br />

EE<br />

X÷x?mZ Šúñ~uŠ%Z Ð ûG<br />

3Ò<br />

G g¡ ÃnkZìYYHt:Z»yWŒÛ yÒ<br />

é5. -² Y<br />

ù>gÈx?mZ }y éhÒ&<br />

Eû<br />

G3Ò<br />

G g¡ Ã#Z%:÷DâÛmvõZ g~Šâ=


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

=í·}Z HwZÎ (ä x?ZmLƒ)<br />

iúgzZX÷wÎgÆvZ·å<br />

ātX£Š¸ÅxsZ<br />

Å^¤/ZgzZXÅg}izg~ypgXzŠ>2iXƒ7,<br />

sä\å W¹ä(Lð ƒ)Xzeƒ®) ,Z<br />

îÂ5Ò$gzZvZc*<br />

J W âÛ X£Š¸ÅyZZ=¹QXc* âÛ<br />

yZZ6,ÑígŠgzZ VßÎggzZ V1 ãWgzZ<br />

=¹QXc* âÛ<br />

sä\å<br />

W¹(äLð<br />

ƒ)NÑ<br />

b§kZ]Š„ÅvZ ?ā c* âÛ X£Š¸ÅVqZ<br />

tƒMh:NŠÃkZ?¤/ZƒìgNŠÃZ}.āz<br />

Xì;gNŠÃ?(Ågwì)<br />

Ý¡‰Ÿ] Ù^Î<br />

Ý¡Š×Ö] à oÞ †fì] ‚ÛvÚ ^³m Ù^³Î<br />

ä×#Ö] Ù牅 ‚ÛvÚ á]æ ä×#Ö] Ÿ] äÖF] Ÿ á] ‚³ãi á]<br />

æ á^–Ú… Ýç’i æ éçÒˆÖ] oiçiæ éç×’Ö] Ünϳi æ<br />

k΂‘ Ù^Î ¡nf‰ ´ änÖ] kÃ_j‰] á] kjnfÖ] svi<br />

ä×Ö^e àÚçi á]<br />

àÚçiæ †ìŸ6<br />

Ù^Î á^ÛmŸ] à³Â o³Þ†³fì^³Ê Ù^³Î !<br />

] ÝçnÖ]æ ä´ ³×³‰…æ ä´ ³fjÒ æ ä´ ³jÓ³ò³×³Úæ<br />

à oÞ†fì^Ê Ù^Î k΂‘ Ù^Î å† æ å†nì …‚Î^³e<br />

ÜÖ á^Ê å]†i ÔÞ^Ò ä×Ö] ‚³fói á] Ù^³Î á^³ŠuŸ]<br />

çe] å]æ… æ Ü×ŠÚ åæ]…<br />

îÖ]<br />

Õ]†m äÞ^Ê å]†i àÓ³i<br />

ä³³³³³³³ß³³³Â ä³³³³³³³×³³³³Ö] o³³³³³•… 决³³³³m†³³³³³â<br />

VâzŠyZyZZgzZìe$Ñz]:S/0yˆZ½gzZì]t]:S/0xsZ½āƒãZz<br />

½ÅˆyWŒÛ ]ú−Z−Z6,]5çz]ZŠ„xsZzyZZäÅzmvZ-]ÀWXìuœ~<br />

J<br />

>zBßÒZnÏZX ö<br />

-¼& GY ŠÃevZèg/ôm{m{½ÅyˆZgzZXc* âÛ n §ó ¾ÃkÜZxZúÐ<br />

yÒÆvZfgzZZ}.gZh+ŠÔäë0ÐyˆZ½XìHte$ÑzYJÃõzvZxZ]|ä<br />

Xσx¥,ÅyˆZgzZg§z


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

[¨‰Ü<br />

m»Tì{g÷á<br />

X ā:<br />

zkZìµñ»kz>íā~:âiyÉW<br />

(2C 32e$Zzg)ÕÐZ<br />

VƒyÒÐy!* iÅ~å<br />

Zs§Åyˆ!* 0yÒ~ ó:ó<br />

X÷x?Zz> ðÒ}Å mZ<br />

ì–çOìHh+¬xZ²Z»ÇuÑ6, x?mZ<br />

^Úæ š…Ÿ]<br />

ÏVr]¯Ð?÷BbgmÐ<br />

uyWŒÛ x©ZzãçáZzpgmÐ<br />

Ò éG 54Ó‘yZMLāL<br />

E<br />

ìCÙ<br />

ªÐy*¿kZ}gøn¾<br />

Šúñ~u]|1ÆkZgzZìÐt·e$Ñz]:S<br />

:<br />

1C 1e$Zzg±Â<br />

~uätzut@r# ÐzzÅe$ZzgkZ<br />

oÊ s×m ^Ú Ü×Ãm!š…Ÿ]æ l]çÛŠÖ] gnÆ Ü×Ãm ä³×³Ö] á] ā ö<br />

:Å X W<br />

ZÚt<br />

l]çÛŠÖ] oÊæ] é†í‘ oÊ àÓjÊ Ù†ì àÚ èfu Ù^Ï%Ú Ôi á] îÖ] ^ãßÚ t†³í³m<br />

m {WZzLZÃkZ~g!* [»OYgzZ ö<br />

:Å X W<br />

ZÚā ä³×Ö] ^³³ãe l^³³m š…Ÿ] o³³Êæ]<br />

ÃyZD»b§ÏāZ ÷q-ÑB÷Z}.~kZÌ( éP<br />

E 5!âZ)sßñ÷DâÛ<br />

XìÝqÌ<br />

gzZXì~1C 1e$Zzgā÷Å7]c* ZzgÅy*ÏZÐV1Â{)ze$ÑßZ@ZØäV,ZˆÆkZ<br />

X ā:<br />

ìÅ7Ìte$Zzgq-Z<br />

ònZÐl²ÃgzÑŠVxāc* âÛ ~hÆgzÑŠÑLZä(oð âZ)ägÃèLL<br />

X: îÂ54–ˆÆkZóƒó<br />

GX<br />

:ZŠ»ðZg~B;ā6ì×zg(ZJ-<br />

~Tā]ZŠñ]Âçz$+ŠpvZy4VxLgVx}(, ÂVx}(, Š<br />

tŠNZ»


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

GE<br />

Ð+MÅä[V Gé5©Ò7$+<br />

s§ÅkZXƒŠñ~?£ÅyZt·Z»g#ZÒÆZ<br />

ö<br />

:Å X W<br />

Xā:<br />

äâikZJ-u<br />

ì–än2~y*Ñ!* Ñ"ck, iXìÅ4z].ð•Z~wÑ+ZßgzZ]d’<br />

Zñ«ôZ1~ÆgzZì]Z¯!* ~\¬vZÚtāì7æWg•¼tÛ tLL<br />

óóÕZ@* 7Za~ÆÚKZ\¬vèZ Yì<br />

½5k4& IEY<br />

.Þ ‡* Ã]c* ZzgÅV- ð G F ÅÅzmvZ-vZwÎg]|Ìä©gó!‚gk, æ~g7ìi*6,Y¯ÏZgzZ<br />

+g !<br />

cãZz?Š!*G è4) g8 ìH#÷á<br />

E ~YL1â359ó(ó DL/L ö<br />

‚gq-Z~[ZÆkZäëìc* ŠgZŒÛ pÒ<br />

Xì@* WxiÑgïZ»Äz{F, Zág$ŠqZgzZãWŒÛ ]c* WÐTìtgÃ+tZ<br />

āìH"$U* gzZXìÅ<br />

ì{z(D îÂ54@*<br />

GX<br />

ƒx¥Ð·_ÆyZ÷Å÷ZgsZãcā6, XkZä+yOz}nñf<br />

XñYƒx¥Æ‰ÂË%Šz!* Æ䃊®D#ZgfÂ}g‚<br />

_ö/Z†~ßñXìwõÌnÆvZ îª3Ò7zÑā‚ìCÙ<br />

G EE<br />

!* Ð‰Ü ¤Åy¨KZD(āZ ìCÙ ª<br />

X ā:<br />

ì–~‚Å Ù<br />

ÐnZ‹ZkZ(Æ{)z!3)÷fe¸Å#Ö<br />

(244<br />

7C<br />

¢)÷ó<br />

X õ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

ï@* VY~gÖÆZ<br />

牅 àÚ oF –i…] àÚ Ÿ] ]÷ ÷÷÷ ‚u]<br />

…YÌ[ZpIZgzZ‚» (L<br />

ªsÜŠ%Z<br />

ä´ fnÆ o× †ã¿m<br />

04‘~iZg+−ZõxâZ<br />

Ð î E GE<br />

‰ācvÐ]2yZgzZ<br />

¡ Êä~ŠŠ<br />

āì–äã»Øè‡6, kZ<br />

ívZwÎg(D}ƒDƒtÛ Î»Dz ïG<br />

34ƒ E ,ZÆ{)z!3:ÃënkZìé‡y;',gzZãZz?Šq-ZtÛ »‰ÂšgzZ‰ ā ìtw컢Z<br />

(Dck, iÃDÆ{)zV~»èYX]gz¢ÅcÅDz ïG<br />

34ƒ:ì]gz¢ÅvÐnZ‹Z<br />

E X7„ÚðÃÐ<br />

Yƒ7t:Z»(DÌ6,kZŠz!* ÆäƒDDz¬» î04›!gñZÃvZ<br />

E îª3Ò7zÑāìtÂ|<br />

G EE<br />

GE<br />

Â=gfz‰ÂyW»\¬~g!* ]ZfŠpc* ƒ»ºÛ mºË‰Â{z{Zpì@* ƒÐ„azgzZ‰ÂÝ{zèY<br />

Xì@* âÛ \¬vZì@* ƒCÙ<br />

X7ÝqÃËÆZ}.}ZÎ(D îÂ54›t~xsZ


÷÷÷<br />

÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

`ZzÍÃkZÂn:ay 6,]gz¢{zgzZr„ªzŠzgik0* Æˤ/ZXá:x»6,]gz¢gzZƒªzŠ<br />

45{$ E<br />

X÷(Dr# \å Wî<br />

Â54"$U*<br />

GX<br />

ÐÔÅ óóè<br />

GE EE ØZZL :L Xë7z÷ë<br />

ÌÃvZwÎg]|~V1‰Å


³<br />

÷<br />

[æ{z»kZgzZìðƒ’[ÂÅkZ {zgzZ<br />

J<br />

uzD}g7}g7÷ì ö<br />

-¼5µ GY «,<br />

XìàZzäƒgzZ_ƒÅqkCÙZ<br />

B÷<br />

Dq-ZÐk0* }gøÃ(í·)ÃkZ äëgzZ<br />

uÑÃ ö<br />

:Å X W<br />

¾Z<br />

Xìc* Š2<br />

EE<br />

kZXìc* ZZzÐ î04›!gñZÃV<br />

GE<br />

E ð©3Ò7 G LZä\¬vāZ<br />

XìgïZ¸$+»qÜ‹c* WňyWŒÛ<br />

†fím áçò’ÛÖ] äe^_ìæ áçßÓÛÖ] äe^³jÒ ç³âæ<br />

Ü×Â æ ‚q ØÒ àÚ áçÓmæ á^Ò ^ÛÂ<br />

DÌ`ÒE ^Û× ^Þ‚Ö<br />

àÚ å^ßÛ×Âæ *R<br />

ìãZzÐ`]c* WyZ<br />

ó* h+¬xZ²Z»äZa~Æ»ÚÅ\¬vZÐkZgzZbŠgZŒÛ<br />

!ìycôÜ6,


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

{giq-Z »Ý¬]ZŠñÃyZƒÝq]“Zz]Z¯Z °+gzZl²Zt¯â§gzZu#ÑZt¯â§ÃXāì<br />

?ìYƒùnZ‹Z.Þ<br />

X ā:<br />

‡bŠð3Š', Z',<br />

ì–äEZ-r# çO<br />

÷†ÃÖ] Ìω àÚ çâ ÙçÏÃÛÖ] á^ÓÛÖ] ០á^ÓÚ ämçvm Ÿ oF Ö^ói á^³Ò ^³Û³Þ]æ<br />

ÝçíjÖ] kvi ^ÛÖæ ÷†ÃÖ] ÑçÊ ^ÛÖ èfßÖ^e<br />

Å^Ši Ÿ èfŠÞ^e ÷†ÃÖ] å´ „â áæ†nÊ<br />

é…„Ö^Ò ÔÖ]ƒ æ àn•… Ÿ] Ýçvi] oF Ö]<br />

X ā:<br />

ì–ˆÆkZ<br />

ÜãÂ^fi] ØÛÒæ ð^³nfÞŸ] à³Ú áç³Ê…^³Ã³Ö] ^³Ú]æ<br />

Ùˆßi š…Ÿ]æ än× o‰†i Ìω ^ãÖ ‹nÖ ð]çãÖ] oÊ é†e^_³Ö] é³…„³Ö^³Ò ç³qç³Ö]<br />

( 34)ƒEZ-) 兂Π͆Ãm Ÿ àÚ ä×Ö] á^vfŠÊ ^ãn× Â<br />

J-ò ç I .ËZÐl²zzÅvZ°+gzZl²Zt¯â§ÃÉ@* ÆyZgzZYmCZ îÂ54tāÜ»VÂg„âzŠ{gÃè<br />

GX<br />

ïEB Ä Zãb\z·Z<br />

^» iÆT~{kZLmZ<br />

Ã]Ñ»xÓÆ\¬vZzzÅw£Z¬ä~<br />

~†Z »iZ fpâ)쬊#âÆäZŠÆðZg<br />

Yâ 129·1<br />

,tzut@ŠgŠgZ~šZðZ<br />

T6,]c* ZzgX´Ðx?Zz>}mZ<br />

võZ<br />

XìêŠð3Š6Æ{giq-Z<br />

gãŒgŠØZ†¦ã4[8]|iZ<br />

:ìc* âÛ k,Ä’<br />

ÜÓu o× èÖ†íÒ ^÷ ÷÷÷ ÃÛq ä×Ö]<br />

tìówó<br />

Šúñ~u]|oâZ~ÏŠñÅë›yāZ<br />

ßZ]‚»<br />

¡e oF Ö] l†F ¿Þ<br />

Ù^’i]<br />

txæZÝq<br />

sÜÆ„


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

Û<br />

»Š%\!* ÆZ}.wÎgāc* Š[ZäV,ZìV{¦Âx* »\!* }gvgzZXǃ¬ZñÆ<br />

ìvZ†·Ìx* »~ugzZåvZ†·x* »vZwÎg·ÉìYƒðYvZ†x* »yZ¸<br />

~úŠŠz!* Ãvg),yZ ǃ‹:ÐËäËë G 58E āW ìx¯Ðt!Zy4XXXXXXXXX<br />

q-ÑÃVzuzŠB‚ÆkZp¸…âÃvZxÓ[²gñā c* W:~wìÚZ ».yWŒÛ<br />

yāZ<br />

¸,Z¿Ð¹~xZîE0!ôgzZXXXXXXX¸DBÛ<br />

»WZzkZX¸DÆZ<br />

:µt¦/ CÙ Â@* ƒŠc* Ìq-ZÐ~yZÃgz¤/ZXXXXXXXåvZ†x* »VzŠZŠ\!* Æ<br />

gzZn:w$+Æ]àÐx* »\!* LāZ<br />

tā H:wìgzZ c* ÆZ<br />

t†§gzZXǃðYvZ†x* »!²Û<br />

»āD<br />

A$»œÃkZ HgïZÐäƒvZ†x* »\!* Æ{Cª‚g]|<br />

z]t/ôq)Z”G îÂ54gÃè~V1ÂÅyZ<br />

GX<br />

w¸» ~ð<br />

uŠpXXXXXXXì¬F, Zá¸<br />

é„g¹!* V¹e$zu[ZHgïZ »q)Z,Z÷ÆŠNZkZŠz!* ì@* YƒÛ »e$Ñz<br />

ìvZ†·x* »ª‚g]|āZ#ā,"$U* ā õ/43<br />

G<br />

J Xe[ZXXXXXXˆhZÆA$»œ<br />

åV{¦Ìx* »−ZzÆ]|āÐ,:"$U* tāë G 547ìpÑÌZH»].â−ZzÆyZ<br />

E<br />

s§Å±Å~uÆyāZ<br />

6ā ƒZ<br />

"$U* !l[ZXXXXXXZrÝqÈ»vg),yZ<br />

iZ©tgzZ÷7\!* ÆyZÌvZ†~_Zs§÷7Æò»xâZdW vZÚdZ<br />

iZgŠs¥„Š~ZŠZŠ\!* Æ”%zcLZ h* ~zugzZXXXXXXXìZgšB@* u<br />

{kHe$.s¥~)lÆ©X÷ìg ÆZ<br />

\!* ÃvZ†¦ZhZÃV{¦gzZX÷ìg<br />

LZÐspÆ{kHÏZvg),{zXìZ',J* Ús§Å}uzŠhg\!* CZXì<br />

ÌÃyWŒÛ gzZc*<br />

Šw$+x* »\!* Æ9WZzLāZ<br />

ê=1¸s$+7x* »\!*<br />

(xzŠ?Štzut@)ÕZHlñZÛ<br />

X ā:<br />

ì–IÐ]g„kZgzZ<br />

šMIZ}÷Š%q-Z\¬vZuì‡āJ-VŒÏrxÓ*ŠāÅzmvZ-Z}.wÎgc* âÛ<br />

uŠ½:Æx* Æ\!* }÷x*»\!*<br />

ÆkZgzZÆx* }÷»kZx* Xǃ¬ZñāÐ<br />

:-# G<br />

ÆyZgzZV-zug$ut îÂu¾ö E X<br />

E ZÐgZËzÕσˆ½ā 6Ðs»Zzw°Ã}i<br />

ÂY7:L äVÍßÐkZåL7, 7iú¿q-āZ 61Xì 9gzZ›q-Š4, Æ~u<br />

xÓÂÐ āW ¹|7,ÂÐWÆkZ é


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ÆyāZ<br />

WZzkZñ


³<br />

÷<br />

LāL<br />

ì–ÌtgzZXóóHtp’šä(V-zu)ƒ wzZ{LLL(»g$u)āì–än2 (3)<br />

w$+x* »\!* ÆV÷Z<br />

uPˉ%áZz+TÆ}ŠZŠ\!* ÆyZgzZŠHg¦/ :âiāZ# ä+yO<br />

g66,ä


³<br />

#Ö<br />

æñ<br />

ÓgzZåóvó<br />

Z†¦L xL<br />

?7³»ƒ¡nZ‹tZ<br />

*»].â−ZzÆx?mZ<br />

Š¼Æg#Z{z´ÆkZì]oΊpó¦ó<br />

r# LçL<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

OXåóvó<br />

]ZoÆyāZ<br />

(5C<br />

Z†¦L xL<br />

L ÂL<br />

H!,ŠÂ"$U* ©»yZJ-ð<br />

Z', Z÷ïŠ<br />

~u]|ā¸…YƒāìtÝZgŠ§Zz<br />

~[æå5[æóVó<br />

{¦LÃL yZÐs§Å‰Ü<br />

*»−ZzÆ]|āìŠñ]o»kZ~}n?£gzZ©]oZ<br />

E+<br />

èE4C<br />

J G x{)zr# ŒŠ¦÷g›


³<br />

÷<br />

ā ƒZ<br />

X ā:<br />

ì–~(33)ƒgzZ<br />

!îÖ] ä×Ö]‚f á^Ú‡ ØÒ oÊ g_ÏÖ] ܉] á] ànjñ^Úæ ànÃfÖ] h^e oÊ l^uçjËÖ] oÊ Ù^Î<br />

x¥ÐkZì@* ƒóvó<br />

Z†L {L zgzZìCƒyzçz@ÅVâiÚCÙ<br />

í·bzgāì¸āÜ»kZ<br />

X÷óvó Z†LxL @* y›¨ÅzmvZ-vZwÎg]|<br />

ëZÅvZ îª3Ò7ā G EE<br />

c* âÛ {Š.ZtÐpÖZÆóvó Z†L~L [ZÆYfyZäx?mZ oâZnÏZ<br />

Å óvó<br />

Z†L ÌL<br />

~[ZÆx?mZ<br />

6,óVó<br />

{L ÂL<br />

{ȸóvó<br />

Z†LLw·å<br />

b§TātdŠÐpÒkZXì* ƒx@* y›x@* †¤ó<br />

oâZì7°»nÆe$uòúŠ* ƒvZ†x* »−ZzsÜ?7c* ì‚rgy÷á<br />

Æ[æsÜŠz!* Æäƒ0+ iÛ ÆvZ†¦gzZ ïE<br />

i4ÉZ¦āìÌtNq-Z»nZ‹Z«g<br />

E<br />

]|c¸ÅÂÂìYƒ+$Oh* ÒÃÅäW, OÃ]Š(Å\å WnŠgZŒÛ dWÆV{¦Ð<br />

ìYƒùvZ† "Z°ó uó æLāL ì$Ë éC<br />

-²<br />

GE Ì0Ðx* Æ].â−ZzÆÅzmvZ-vZwÎg<br />

~©îpÒ]}gø:gz@* W7xiÑgïZÐäƒv†Z<br />

èÑq åõ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

ƒóvó<br />

ó/ó<br />

ôq)ZLgL zZó¬ó<br />

Z†·L xL<br />

F, Zá¸LnL<br />

*»x?mZ<br />

S<br />

x* »−ZzÆívZwÎg]|Ð[ZkZ<br />

oâZÐpÒÏZgzZX@* ƒ:óvó<br />

XìÅ7]YZ`ÅvZ†·LL<br />

ŠgZŒÛ gïZÐäƒóvó<br />

Z†¦L xL<br />

*»−ZzÆ]ÀW<br />

}Ìäóó t@L³L<br />

ñŠpgzZì·¦<br />

Z†¦L xL *»−ZzÆívZwÎg]|Zå


÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

mvZ-vZwÎg]|ŠpèYìc{ åC<br />

Ñ‘<br />

q-tZ<br />

Ìäx?Zz>}mZ<br />

D»]Ñ!Ð]â¥:gzì%0Z<br />

5ÃLZLZ# \¬vāZ<br />

zŠ÷á<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

áV*K?k0* ÆyZwå<br />

?„g:c* „g̈Æ\å<br />

Šúñ~u]|b§ÏZ óYó<br />

$+¾+−ZŠ ðš4]ã¾Ñ$++−ZyZ<br />

G LìL<br />

zD* ƒ?ŠÅg¼c* Šz»qq-Z<br />

ó”ó<br />

@Zpyv+Š‰Ü<br />

:<br />

W¹F, tXˆVÃw¾<br />

c* ŠâÛ<br />

zygWŠLāL<br />

äÅz<br />

ìc* âÛ<br />

]Z7yÒgŠ]c* Zzg±Â<br />

ìzz¸gzZì¤S~¡Åy¨KZ* Ô?Šc* ãKnÏZX@* rÝq<br />

X:ì@* âÛ çOƒì‡uÐXā÷~ŠÌV*K B‚ÆkZ<br />

ÎgāìÐzzkZt<br />

»yZä\¬vZ:XHgïZäVÍßyZ¸DW<br />

XìÑZzŠ[Z±Jì~¸{zGXH{~.Zñ<br />

gZÃó<br />

zG{z=gfÆX÷CÙ<br />

l^ßnfÖ^e Üã׳‰… ܳãni^³i k³Þ^³Ò ܳãÞ^³e ÔÖ]ƒ<br />

h^ÏÃÖ] ‚m‚ pçÎ äÞ] ä×Ö] „ì^Ê ] æ†ËÓÊ<br />

m{Æy¨KZ“u(q-Z~k, 5+W, ZgzZ»‰Ü<br />

gTÄ®<br />

ìzz¸Mh7ß̾~ŠÑ¯~ßpìCYg*Ðg0+ZÆhgâqÃXìYwJÃe$Z@<br />

zx©ZX]ZŠ¬ztÜZ]ó Ziz]»wÆkZ6,yZX÷feyâÃkZ„DWt‚ÆvZ îª3Ò7v߉ā<br />

G EE<br />

vZX÷Dƒg¤Æ{7ª]Š¬tynÆyEZh+'×<br />

÷v߸X÷DYƒb¬Ðäx» (zvß{zāì@* 3Š{7(=Z<br />

äVzw‚‰ˆÆä¯JŠjZáx?mZ<br />

v߉gzZXì4ä7,W, Z gU ¯»]x<br />

gfÆÑLZ ÂìLe<br />

.ñ]|ā6÷DYƒs2ˆÆg¼Æ{7<br />

Ô{7nÆäPgzZCƒ7]ŠXÅyZZe$Z@~VߊÆXgzZXå1tÃ]tÅ\å<br />

ä3Š(3Zg)V*K?~gøk0* ÆyZZ# :<br />

V,ZgzZìzŠYî ÂtÑì ÂNWtWàZz<br />

éZ wŠ êZèÑq c* ŠgïZ Ð °z<br />

XX<br />

ànfÚ †v‰ Ÿ] ]„â á] ZZ<br />

„eZ<br />

ä<br />

ànfÚ †v‰ ]„âF<br />

ā÷ìgȸÌ[Z{z÷D <br />

X:ì@* âÛ<br />

W<br />

\¬vZ<br />

çÖ^Π醒fÚ ^ßi^m! Üãi ð^q ^³Û³×³Ê<br />

]ç×Âæ ^÷ Û×¾ ^ãjßÏnj‰]æ ^ãe]æ‚vqæ<br />

X¸`¢»‰Ü Zœ<br />

äƒvZ+$»ÆVEKyZwŠÆyZ1÷äˆgïZÌæ ¾£ GÀ<br />

&<br />

ŠV*K p¤/Zgñā ƒZ x¥ÐkZ<br />

ÏZXY7ƒ¢»nkZVr`g{Ð~Æ‰Ü ¤V*K{zJ-Z# îÂ54]!*<br />

GX<br />

CÙ ªgzZX÷fe¢6,<br />

]gŠm{{zgzZVƒ`g{Ð~Æ]gŠì ƒZ<br />

55<br />

~Vs¹ZwEZ»]ÓCc* ]c* W~ˆyWŒÛ<br />

X÷ë]Z7ÃyZnÏZgzZXVƒD"$U* Ã]tÅYmCZc* VƒDªÑŠ6,G î0;ÅZ<br />

XW<br />

n<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

sÜÆ]Š¬'!* CÙ<br />

yâ<br />

ā‡<br />

ªtèYX7]z¢ÅäÑ?Š6,Tì%Z¸$+q-Z * ƒe»{7<br />

ìwì»]t+”G‰@* r„g¼»yZÂ're{z¤/ZX÷CƒeÝÑZ°{z÷îŠð3Š<br />

* ÎhNā ¨Yƒ^,YÂñY1tt¤/ZèYŠ7^,Y=ÃätÆ%Z ËsÜÆ]gŠ<br />

îÂ54ðâÛ<br />

GX<br />

h+ŠF, ÅwìkZ~œ£bÑäãZi«+−ZÄ)´ !?X%c* gŠgzZNYƒ<br />

gzZ÷DƒeäZ&+ ÷gñZ{zŠ%Z Ð]Š¬tgpZ<br />

E E<br />

]Š¬gñ,Z āZ ÷ptÆäƒü<br />

3. G-!<br />

mŠ¬X ü<br />

3. G-!<br />

mŠ¬<br />

* Y0,$‚»~Ç}Dc* W7~q¸z6, gîÆ<br />

^ãŠËÞ oÊ èßÓÛÚ …çÚ] é^ÃÖ] Ñ…]çíe ]†Û³Ö] á]<br />

ènu^’ h¡ÏÞ^Ò ^ãÂçÎçe é^ÃÖ] oÊ èÃß³jÛ³Ú æ<br />

ð]‚e] àÚ ‚Ãe ] ‹nÖ ^â ð]‚e] æ p…憕 ^ãÞ^ÓÚ^Ê<br />

ð¯]gŠ„z,$‚Ã~Çpì ƒ@*x¥=iZê<br />

^Ûãßne æ ð^ÛŠÖ]æ š…Ÿ] Ð×ì<br />

Å aZ qCÙ ÅyxgŠÆyZgzZyWz}iäTì<br />

ìe¹Ì* Y0,$‚»¡ZZå


³<br />

æñ<br />

X÷ë#Ö ZƒgŠ îG<br />

0;ÅZÄÜòúŠšÐlz{0kÓ<br />

X<br />

X:ìðâÛ yÒt~+]q:ä!ò ²0Z+−Z[¤SÅX÷vZ îª3Ò7x?mZ<br />

G EE<br />

Šúñ~uèa<br />

{zgzZìuÅvZ6,:âiIZ LZ<br />

~ð<br />

u—"<br />

XìugxÐzgŠÆYmCZu<br />

{z¤/ÅÑ{z¤/ÅkZÜÅ]úŠÅÑå<br />

ÅÑ]ZfmZgzZ 6ÆDÆÑå<br />

]úŠÅ~u<br />

D»kZÜÅ<br />

XìÜÆ]Zf<br />

oâæ äÞ^Ú‡ Øâ] oF ׳ ä³×³Ö] èr³u p‚³ãÛ³Ö] á^³Ê<br />

èÒ…^ÛÖ] ^ãnÊ ÄÏm ojÖ] ð^nfÞŸ] èq…<br />

ā: ì– ä&{ZÙr# gz Z<br />

äÛ×Âæ ofßÖ] äeˆvÒ äeˆuæ ofßÖ] éçÂ‚Ò äiç³Â<br />

g¼»]Z7èa÷ë]Z7ÌÃyZVƒñW~g¼]Š¬tgZpÐx?mZ<br />

äx?mZ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

oâZnkZì@* âÛ CÙ<br />

}:c* }«ì x» »\ é›3" G J Z}.* «{7<br />

öG<br />

À5µ<br />

Y<br />

nÛ<br />

VsÜÂ6,ë?ì4ŠH~kZ »{È<br />

ofßÖ] äi]„Ò äi]ƒ æ ofßÖ] Ü×ÃÒ<br />

oâZnÏZ<br />

ª~G@* ÅÑLZìLeZ# {zì~g(ZÆ\¬vZ*!*<br />

X ā:<br />

c* âÛ<br />

äÞ^m‚a kru kŠm ‚Þ]‚ì …^Ò á] kr³u<br />

Èn×fi<br />

^Ú †³e k³‰]… ^³Ò ä³³2<br />

6m… ]… å‚ß³e ‚³a<br />

ì~(26)e$Zzg)Xì<br />

k‰] š†Ê<br />

G<br />

ñƒ`gŠ~[ÂkZÅ] Gé5Ò¨} $E 7PÐ~X÷ñâÛ «}7¹ä\¬vZÃ\å W<br />

@ZØYYX÷G¦}7Îq-Z~Ýò °Z†Vx]|2ñŠßñó)ó * s»Zóó èGE<br />

4¨3. E<br />

Z Å Á{z´ÆkZX÷<br />

,ÅX÷DYñ0* Ì~w1ä‰ÅV-zu)2X÷ñƒyÒÌ~(36)[!* óe$ó<br />

Ñz<br />

}X÷DYñ0*GE î04›!gZëZëZ~]Z7Æ\å<br />

E<br />

W7µñ»kZVŒXσ®) !* »ªZî<br />

~ e$u~÷Ãˤ/āZ c* âÛ }ƒD ÷ 0<br />

+ G »zGà ‰Ü zwWäx?mZ oâāZ ìe$Zzg (1)<br />

»\WZ# Xå7Šðúñ~u{ÈāÂî0* Ã}Ȥ/ZdŠˆÆpg~Gƒgà÷˜Wc* ƒ—<br />

é5. -² Y<br />

vZèg~uãU* Šú¦V GG È]|0+ iÛ Æ\å WˆÆäà~ugIà \å WŠHƒugIwz<br />

B‚Æ~ åO<br />

C<br />

+ G gzZ~ŠgZŒÛ uq-ZʼnÜ<br />

;g!*<br />

Xåà{†Ö¬ŠgzZc* ÑŠŠc* yâÛ »\å WäÅ<br />

½5k4& IEY<br />

ZœÅ}úŠLZäx?mZ oâZ&ìðð G F ëZtt<br />

Xnpg:~gYVā{gV;zJ-w‚q-Z•Æ\å<br />

WÂCƒ:~g7t¤/Zc* âÛ 7<br />

X ¸ìgâÛ yÒ6, e$WkiZ Šq-Zx?mZ oâZ (2)<br />

÷<br />

÷<br />

57<br />

³


³<br />

áïÐ2C VzyLZgzZÅ1C ]óäVÍßX<br />

gŠ‰ñ*3C ~5Zg(ÆvZ õ<br />

E/š$<br />

G)}÷gzZ‰<br />

‰GOgzZ4C<br />

HŠ˜äV2<br />

oÊ ]æƒæ]æ Üâ…^m àÚ]çq†ì]æ ]æ†q^â àm„³Ö^³Ê<br />

]÷ ÷÷÷ ç×jÎæ]ç×i^Î<br />

æ o×nf‰<br />

0ÌÐ{z¤/Å{ÈgzZ {È]Ìtā c* âÛ ä\å WñƒD±ÂÅ]ÌVzgeÅe$WkZ<br />

vZ îª3Ò7Šúñ~u{ÈèagzZσ~g7\¬vZYKZì¹!*<br />

G EE<br />

]ÌaX[ƒÂg¼»]Ì&«X÷<br />

(!ñ<br />

æñ<br />

ôzŠâZŠÆ\ð<br />

W)÷ó<br />

0+ p¦gL ¼»ÚaÅ{ÈnkZ$Ë<br />

„7Z].@XZ].u»ïqÆkZìg!* »ÚÅ tå<br />

yŠ¬Çƒî Ï& G £‰Ü zTāc* âÛ ñƒ_0+!* gZŒzŠÐ#Å÷ñ<br />

W7¨¸6,}È]¸ðÃÅ*Š)ì<br />

·e$Ñz?{tXÐVƒw$+}÷tXǃ=gfÆ<br />

0+ p¦]|ä\å<br />

Å}È]!* tX÷gË?gzZƒ~¨£}gvÌ]¸Å *Š~g‚yŠkpZ<br />

vZèg÷0+ p{÷á<br />

QW<br />

XbgƒZ].<br />

¤/Zσì~gv~ðZ±<br />

óXó å7Šúñ~u~ā'Âr(Z¤/ZªìuÅe$u‰Ü<br />

IEY<br />

]|`WgzZðƒ~g7ð ð½5k4&ˆw‚äÆx?mZ<br />

G F<br />

z(176)e$Zzg,ÅkZ÷Šñ~]|Z<br />

‘´X.0* e3C<br />

ÅzmvZ-vZwÎg


³<br />

÷<br />

æñ<br />

gâÉXCK]КCÙ z1CÙ =gfÆTc* âÛ ~gY¿»{Šg ð E B g$ F äx?mZ oâZnkZX<br />

Ì»•Æ\å WnÏZXì$Ë ƒÝqÐ ö<br />

:Å X W<br />

Z¯gzZA¡ªtgzZXå@* ƒ‚ÌyZZ<br />

Xì;g¿¸<br />

é5. -² Y<br />

>a)¼ ƒZ ¢q~#Ö }.ÅÅvZègÚ{÷á V GG È]|Kgq-Z~.0* eàX ā: ìe$Zzg<br />

óXó vZðYEZzë$+{Šg ð E B g$ F ”!* §{gŠ¤/ZZŠ&y0+ZpâLLc* âÛ ä\ñ WÅ„ ZpgŠÅÝY澘7,({)z<br />

+$YÅ„vZÂËgzZXózŠ{Šg ð E B g$ F ƒTe¤/ZVƒ}Y7−7,({)z>a)~ª(20)* s»Z)<br />

XXì;g„{Šg ð E B g$ F ¿»xZñLZ<br />

³ñXìf»äYƒ«ŠÐgI‚Š[°Æ]å<br />

|CÙ<br />

~{z¤/Å<br />

\å<br />

gW zZ»x?mZ<br />

i»È{h+¦/ gâ~(267)z(<br />

oâāZ<br />

72<br />

tÝq<br />

5)e$Zzg<br />

XìÐ<br />

LL{zāìŠñ±Ât~]c* Zzg~uzŠèÑqìHnZ‹ZJ6,ÏŠñÅÈ~{], ZŠätzut@<br />

ÅkZ‰Ü<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

X:ìÅ`gŠe$Zzgt~pÖZLZÌät@r# Šp~nZ‹ZyZgzŠçOXå óXó<br />

Z„ é¹14&ZÃkZäyñ<br />

H E G<br />

ß»ð¸t˜÷Z<br />

‘!!izgq-Zx* !ÑåÂq-ZÌk0* ÆãU* ~uŠú¦Vx<br />

ā¹ä!ñ<br />

(tzut@iZfpâ)ìð¸»ktZ<br />

!ì7Â{zpzgâÃkZƒÂ{z¤/āZ<br />

V;¹ìñOÆ(»{], ZŠÆx?mZ<br />

¹äVxXZgâ<br />

oâZ)<br />

z‰gzZX* 3:¼~{izg]‡zZzzÅypgxZZxgw'~vZf»ÈkZ{z´ÆkZ<br />

ðÃtā÷MhÌvßx¬ñZÎÆV−[–VòÃX÷'!* +ZtX* ƒgZË»yfñ6,8-!*<br />

X ā:<br />

å‚uæƒf7,<br />

:Äz£Å\¬vZ7+Zqð Ã<br />

tÍ<br />

äÖ<br />

ìc* âÛ 6, gîôÜzsä\¬vèZ<br />

Ôm† Ÿ<br />

Y7]!* ÅÀz]ª<br />

‡] äÒ 1a ^n+†a !å‚Ûve xfŠm Ÿ] oò àÚ á]æ<br />

‚mæ… 6nÚ‡<br />

z9ÆÅwŠ[pätzut@³ñāk\Z1XìLZðƒ9!q-ÑÑ{uzìLZÐ}i÷vª<br />

„µñ»nZ‹Z6,]:SÅkZgzZÏŠñÅkZQÂåóXó LL{zāìCÙ ªÐe$ZzgèÑqìHŠ çXE<br />

=( G O<br />

ì H Za „ nÆ]Š„Ãy¨KZ zXä~<br />

59<br />

X:c* âÛ ä\¬vZXì7<br />

á悳fóm Ÿ] ‹³³³ÞŸ]æ à³r³Ö] k³Ï³³×³³ì ^³³³Úæ<br />

X÷CYð0* tZzggÑ"ÅäƒoÐÄÅc* ßZzYmCZÆ$+¨‡» ó]ó<br />

:<br />

»LgL zZ<br />

~ugïZyÒgŠ]c* Zzg±Â<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

ô=h+'× Ë0ÆyZ÷ðƒyÒ~xzŠ[!* ]c* Zzg~}g!* Æ䃬 Šåúñ~ugïZ<br />

{z´ÆkZXì_ éCGE<br />

-² cÆ/gðî G E 04&Zy»3`Z<br />

EG ×W~±ÂÅ (3)e$Zzg7]gz¢Å<br />

ƃc* Šðúñ~uƒÂì"$U* ÌÐÅzmvZ-vZwÎgg$ŠqZ]gz¢ÅŠðúñ~uƒ²<br />

gzZäƒ`zy»yZ~äâiyWgzZŠz»~å uª<br />

~ }g!*Æ äƒ Ð Òñ<br />

Xì¬GtgzZǃgïZ»fÑg$ŠqZ"Z°gó ïZ»Šðúñ~u]Zfˆ<br />

à ŠÑzZ z wå Îg wW<br />

ðÃÅgïZÆkZ÷BbgzgŠ»~sF, ZÂg$ŠqZ<br />

TāìðƒŠgZz(g$ut)nÏZX$Ë<br />

~å uäTgzZìÛ<br />

ƒ7zz<br />

» HgïZ»wYŠ(`zy)ä<br />

gzZ~gÑZh+Z¯äseZ–1ZXìÛ<br />

» HgïZ»<br />

.nÅ ZbÑäZÌØZ1Z<br />

XìÅe$ZzgÅkZ~ çG<br />

Ã~sF, ZÂÆg$ŠqZ<br />

x©Z}zgiZgïtZ<br />

äxñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

†ì! oÊ ä´ qæ†ì æ p‚ãÛ³Ö] ç³qæ &³m^³u] á]<br />

èÛ›^Ê ‚Öæ àÚ @ä×Ö] Ù牅 é†j àÚ äÞ]æ á^³Úˆ³Ö]<br />

Ÿ o³ßÃÚ ¡Ê pç߳ó۳Ö] †³³i]ç³jÖ] ]‚³u k³³Ç³×³e<br />

‚ÏÊ Ù^q‚Ö^e h„³Ò à³Ú…æ ܳ$ à³Úæ!^³â…^³Ó³Þ<br />

†Óe çe] å]æ…†ËÒ ‚ÏÊ p‚ãÛÖ^e h„Ò àÚ æ†Ë³Ò<br />

Øã‰] ܉^ÏÖ]çe] æ …^fìŸ] ‚m]çÊ o³Ê Í^³Ó³‰Ÿ]<br />

½ D èÂ^ŠÖ] ]†n$] oÊ èÂ^]E †nŠÖ] |† oÊ<br />

´ÐŠåúñ~uXì¬t·Ñ!* gïZ»yZ÷Dƒ¢Z# ñ]ZF, Zá<br />

X웬gïZ»Šðúñ~u]ZfˆÆæWgzZ»Šðúñ~uæWnkZìŠH1t<br />

Z/ôāƒ±5(29)]c* ZzgçO,QëÛ<br />

ÚÅ{], ZŠyZgŠZ',‰~y‚Zy gzZXìðâÛ<br />

ZwÃVÍßyZä]ð<br />

|Â÷DQëÛ<br />

»ÃòŠWòŠ āW<br />

W6,ì:Û<br />

»ÃVÍßY~àāðƒ7e$D~#Ö<br />

7Èt»kZpì¬ÜÑ<br />

»ÃË%Æg$uze$Wª]g„%<br />

}.Åoð<br />

âZ]|<br />

Xìm5e$ZzgtgzZåc* âÛ gŠ¬»Š<br />

±5~(40)e$ZzgXC éC<br />

-²<br />

GE ~È0* ~g7~g7ÅyZ÷wßZÆõî “ñ~+ŠVb§ÏZ<br />

E<br />

à{uVY\å<br />

W!˜÷Z<br />

āHn²ƒßägŠZ',q-Zå;gc{ŠƒÐ~ð u]|ݬ~¡q-āZ ƒ<br />

Xì5ÂnÏZ\ é›3" G J Z}.Ã{Èc* âÛ X÷ìgâÛ<br />

āƒ±5(83)e$ZzgçOìc* âÛ g(iZ<br />

XrVY„`ZzÍ{zp¤/Z¸Dc* šd$ŒÛ<br />

yWŒÛ yÒÐ÷ñ<br />

0+ p¦]|āǃCÙ<br />

āDŒgzZ Dei§»wZÎÃkZ\å<br />

§eCÙ<br />

ÃûIZ‰Ü<br />

nƃʼnÜ<br />

ZœKZäx?mZ<br />

zÆyWŒÛ yÒāfÑ]Š¬Å<br />

ªÐ±5Æ(41)e$Zzgåi§¸Ì»xñ<br />

WÂ@* wZÎ_Ï<br />

ÃË:gzZÅ7~gZÜÐáZzäwZÎÌä`ñ<br />

e"¿ðÉÜ<br />

oâZ<br />

]å<br />

Z/ôÆ\å<br />

zÆ]‡5ā{c* ‰Ü<br />

|<br />

W<br />

zÆ<br />

'ËɸDrßpǃÑt»wZÎ}gv<br />

ÅkZƒÂ]!* āDc* âÛ ÉXìHg6nÆpgŠNZ6,]!* KZÃË:gzZì3gi!* ÐwZÎ<br />

60<br />

÷<br />

³


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

Xbg6, yŠ¤/~gvw!* z:gzz1ï<br />

\WLZСäkZðƒc6,䃬*Š ïEO 8ÐgZŠ{Çݬq-āZ ƒ±5(58)e$Zzg2<br />

,X õ/43<br />

G<br />

J Xeãƒ7Ú+Z~?ƒÍÝ ā? ðâÛ ƒg!* &ä\å WÂÅÒÃÅŠgZŒÛ *ŠBÃ<br />

c* âÛ É VƒHÛ »Ã?~ā c* âÛ :tä\å WÌ6,"$âkZ Â;g^{zÌ6,kZXƒ;g#Ö èyWŒÛ<br />

X~Š‹ä\å WÌe$WÅpÑyWŒÛ 6, kZX÷Û »?ЬÆ\ é›3" G J Z}.<br />

}ŠgZŒÛ<br />

ì‚Ÿz{o¸»


³<br />

÷<br />

æñ<br />

ÆyZ„fzîSÂǃg¼»~ð uxâZZ#<br />

X ö<br />

À54<br />

G Y<br />

g:¹!*<br />

X #Ö ÓÅyāZ VYÐVƒÔŠA<br />

VZPÅ{û6,yZ ÷ðƒyÒ(49@*4C<br />

Ÿ] ànfÚ æ‚ ä³Ö ‹³n×³Ê Ý^³³Ú Ÿ] ]„³âF<br />

:<br />

t†³ì ]ƒ]<br />

Üãj‰^m… oÏfm Ÿ ÜãÞŸ è‘^ì ^ãÏËÖ]<br />

+”GñZMZyÒgŠ]c* Zzg±Â<br />

2)]c* Zzg~}g!* Æäƒ: ^,Y+”GñZMZ<br />

»cË* ƒ^,Y* ZMZÅ+”GnkZì"$U* ¬ÜÑx©Z}zgiZŠð úñ~ugïZèY7]gz¢<br />

Šz!* ÆkZ÷]Ã%Z¦zÛ āp¤/Z {z÷DYñ0* ~b)X]Ã%ZÆ‹ò<br />

çzÆXÆxâZq-èZ<br />

YXY7ZMtZ<br />

gZ`ZX7`Z<br />

ÅzcÅxâZ}uzŠzóc»xâZq-ZzzÅx©ZÆb)<br />

7ZMZÅzcÆxâZ¯ZwzZzc»xâZ¯ZyW~]gß+ZX@* ƒ7ÆxâZ}uzŠgzZì@* Yƒ<br />

s%ZÆb)¦zÛāZ# ìC0* gZŒÛ<br />

úâGì4ZŠ~¬Æs%ZÐ+ŠwßāZ<br />

çz"iúÅkZÐpÒƬÆXÆxâZÆkèZ<br />

Y u<br />

s%ZÐ]ZfÅŠð úñ~uÂì]gßtÅ<br />

Xì~gz¢* ƒŠNÑZ9xâZnÆTì]Š„+:Z<br />

:<br />

éºB -#<br />

E<br />

FiúîSìZMZ<br />

GyÒgŠ]c* Zzg±Â<br />

»¨_zãçui* d$¾zÐÆ[zgzZykZX|ziWpìÂà©q-ZGÂÃë<br />

i)Z»ÎâëZq-ZÅkZVŒëX÷Å÷±zzsî¹6,kZä>}fgzZa#Xìïq<br />

X éº1½]ƒD»]:S~ŠãCÅyZgzûZ<br />

G<br />

%»x?Z@ èGE<br />

4) G'<br />

{]Z|ÐT÷Df]gz¢g”<br />

X:ì–~ èGE<br />

4݁ E<br />

ZY°äxj%F")´x‰dZ<br />

Æó=ó<br />

zDwZziLLÂñ éC<br />

-²<br />

GE 0Ðó8ó * L kL Ó~]āÚt¤/ZXìx* »›w¾GāƒãZz<br />

x iÑ'âB‚ÆDw¾ ›ó w¾Âñ éC<br />

-²<br />

GE 0Ð\¬Z# Zz¤/Z ä ³³×³Ö] ð^³³³^³³³Ú Ÿ]<br />

XìCYð0* B‚<br />

F»\¬Z# Zz|g¼ìcÅGkZ(ƒÐ\¬Z# Zzm»kZZ# ªVŒ)VŒXǃ<br />

q-āZ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ìtÁŠ%Z<br />

÷ptÆkZX:L »g¼Æ\¬Z# Zzí!* ìCZfu’{zŠ%Z<br />

XŠHƒ¤/{āŒ»CÙ<br />

ÐãU* g±ZgzZÔ¬Š%Z<br />

ÐwzZg±ZìCÙ ªg±ZuZ<br />

ªŠzÆ\¬~g!*G è4) g8E<br />

ŠH0s gW<br />

X ā:<br />

ÐGÆ\¬Z# Zzƒ<br />

zŠí!* g±Zq-ZX÷g±ZzŠÆ]Zf<br />

ZŠ°q-Zí!* »]ZfÐu’Å CZfi:X<br />

ìc* âÛ yÒ~ó]ó<br />

šLL<br />

ä¹²Z<br />

Z+−õZ<br />

† a^¾ &nu àÚ oÎçÃÚ æ á^ÓÚŸ] ä‘]çì àÚ p„Ö] çqç³Ö] à³›^³e &³nu à³Ú o³Ï³^³Â s gWŠgZ Šp<br />

? ŠZŠ{āŠßZí!* ®ðŠpÃ', ŠßCÙZ ª®ÍgZ ŠpŒzŠn²Šp', hçqçÖ] å‡]çÖ àÚ p„Ö] çqçÖ]<br />

62<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

Îâck, iîÂ54t‰p<br />

ìŠHH"$U* tˆÆc±Š-gzZXì7tÛ<br />

Ð\¬~g!* ÌZm{q-CÙZ<br />

g¼»½CÙ<br />

XìðâÛ yÒ,¹ÅkZ~ãU* ¢+]q:äºò<br />

Å]ŠÞݬ.ó<br />

Z]|XìƒZ<br />

ƒ ìiŸ~g¼kZŠz»x?Z:mCZë@* ÷:ßZyì1p¤/Zã¨KZŠZÛ<br />

ðÃ~tÁzÔ¬~<br />

_Æw Ƹ<br />

X÷DWÃÃV−[–Vò~]Z7ÆyZgU* Wzx©ÆZ<br />

¿kZX÷ï»1ÆÇGÅzmvZ-]ÀāW<br />

GgzZCZføD ¸gzZXì]Ñ»gzu]ZfCÙ<br />

ìātx¯Ýq<br />

b)ZÅG~ݬ]ZŠñāìãZzÐcà)Z<br />

]Ñ»gzuYmCÑZ?{]å |Ðe$ÑzkZX÷ëwzZç~b˜Zx¬&Xìt·e$ÑzYJÇ<br />

øD āìt¤SëZÅx?Z@ èGE<br />

4) G'<br />

{ªX÷x?mZ Šúñ~u]|?{ÆkZgzZ÷sßñ<br />

å‰Ü<br />

zkZÑ~)<br />

nÆ„vå<br />

àn_Ö]æ ð^ÛÖ] àne Ý! ^nße kßÒ<br />

ZwÎg]|¤SÅäƒÑàiZ)<br />

kZÑ{z÷YmCZæñZÎÆ\å<br />

?{b§ÏZgzZXƒƒÅyāZ<br />

„gYÅPèÅxŠ ²W<br />

‰Ü<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

÷àzЉÜ<br />

W(ìmº<br />

Z# ÷Dƒ‰Ü<br />

z<br />

zkZY1zÑZ<br />

zkZ {z÷DƒàŠ ñZÎÆY1zÑZ ?{X<br />

:÷CÙ<br />

b)ÆZ<br />

ÇGgzZCZf<br />

g$u~ó mó SL äL ºò Z+−Z[nÏZ<br />

X:÷DâÛ ~‚Å(„g éC<br />

-²<br />

GE PèÅxŠWZ#<br />

æ &Ãe ànuŸ] ^³nfÞ á^³Ò ^³Ú ð^³nfÞŸ] à³Ú 决nÆæ<br />

ð^ÛÖ] àne Ý]æ ^nÖæ á ^Ò ð^nÖæŸ] Üi^ì ÔÖ]„³Ò<br />

‚Ãe Ÿ] ^nÖæ á^Ò ^Ú ð^nÖæŸ] à³Ú 决nÆæ à³n_³Ö]æ<br />

èmŸçÖ] ¼ñ]† Øn’vi<br />

Xƒ^Å_ÑZ Åe$ÑzÃyāZ Z# ÷Dƒ<br />

ª‚gz]tÅ è EGE454É E Z?{]|gzZ~ª‚gz]tÅÆ%zYmCZxÓb§TāìCÙ ªÐkZ<br />

gzZe$ÑzÅ1zZxÓb§ÏZX<br />

û%ЄwiZVi]ÌÏŠVâzŠtgzZìtÛ<br />

˜õ õõ õ Ãe o× Üã–Ãe ^³ß³×³–³Ê س‰… Ô׳ iìtÛ<br />

»]:SzA$%Z ~<br />

»]:SzA$%Z<br />

~e$ÑzÅx?mZ ~u]|<br />

X÷^,Ã6,G ï3. G'<br />

G {<br />

èYÏìg:~gYÌ)¬e$ÑzˆÆx?mZ ~u]|ā7Èt»ìt·e$Ñz?{<br />

e$ÑzLL óó ö<br />

:Å X W<br />

Z[ŒÛ<br />

LL óóZ}.gZh+ŠL gL zZìnÛ Z}.gZh+ŠÔgzZì^,YgzZ eZ}.gZh+Š~tzu


³<br />

÷<br />

àiZÅT÷?{Æt·e$ÑzsÜx?Zm~u]|ì<br />

J<br />

ö<br />

-¼5µ GY nÛ gZh+ŠÔnÏZgzZ Xì<br />

XìÝqvZ+$»Ã\å<br />

W¤S<br />

CƒYZ’Z ÅG6,•ZÅ›ªì@* YHˆÆ›w¾t:Z »GÚÐpÒÆ8* kÓ<br />

XìÐxiZßÆ„G"Z°m»e$Ñz!ZÛāǃCÙ ªÐ]íÂ{ å E 54&WXì G J<br />

\å<br />

æñ<br />

QW<br />

nVÃZ}.zzÅTìnÛ qH{z6, ¨¤LXL<br />

ì‡s§Å\ é›3" G J Z}.åzÂÅwŠLāL<br />

c* âÛ<br />

c* âÛ äx?mZ<br />

oâāZ<br />

ı5(189)e$Zzg<br />

!ìYƒÝqb§¾GìG{zā c* âÛ [Zä„<br />

X ā:<br />

Xóìó<br />

@* ƒÝqÐpg<br />

c* âÛ šg6, µñq-ZgzZ<br />

Z}.y]¤?ì@* YƒwqH»yZgzZìCYƒZa÷¡gŠ¾~wŠÆ+−ZzÂñYƒË»±»¿q-Z<br />

ñ :W B;»±ë G 547CW7’Xì@*<br />

E YƒCÙ<br />

iƒ ã0* * 3~›ÅƱLZÃ+−Zz˜÷Z<br />

āHn²ä<br />

+−ZzyZ~GÆkZgzZÔÅZ}.!!ǸX:c* âÛ äx?mZ oâZX÷TgVZŠ¤/ u~lˆÅkZ<br />

zÂÎ~lˆÅkZ6,äYƒËÆðÎq-ZìZ(,¹ÂG»Æ±c* âÛ QX õ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

YƒªÏÅ<br />

(e$ÑßZ@ZØ)XÐjVÃZ}.ÂîYƒzás§ÅZ}.ÌÚZìC éC<br />

-²<br />

GE<br />

ä·÷zgŠ é5Åñ¸ìgâÛ<br />

WE yÒ»Gx??oâZ~y‚Zy iŠq-āZ ƒ±5(218)e$ZzggzZ<br />

ā @* zx»ì;gyÒ»ÄG{Èc* âÛ ä\ð<br />

Åx?mZ<br />

Vxz֖<br />

oâāZ<br />

WXNÑÐV¹Gëā c* Î{È}ƒDue)Y<br />

ì@* ƒx¥ÌtÐe$Zzg~uzŠXìx£»Vz9Âð«GXnƒÝqG<br />

X‰ŠñÌViiZÛuÐGIz~#Ö<br />

0+ p¦Vxā Hn²Ðx?Zm* ¦äÅvZ èg`'îVxizgq-āZ<br />

ìe$Zzg<br />

Xc* âÛ äÙP Wäˆ 7~vZf‰Ü z{Šc* igzZX÷ìg'!* ñƒ5B;Øñ<br />

kZ(11[!*<br />

6Z>Z[NZ)ó „ó «ZgV.Z „ó ZvŠV.Zg»Š å54h4 X<br />

G ƒ » Ñā„ Z Ñg»ÉLL<br />

Ä;sÜCƒ7]gz¢ÅānÆ„zGX¸/ôÆnVâzŠð«gzZƒ »āƒx¥Ð<br />

ÐCÙ<br />

ègC†Z<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

!* Æ{vä\ñ<br />

Z!!)HzziKZx?mZ<br />

Âðƒ¸vZ+$»Ãx?mZ<br />

64<br />

āW<br />

Åw‚19c* 18pÑ/Å~ñ<br />

}.<br />

Z†<br />

Xì@* Yƒ°»<br />

é5. -² Y<br />

uãU* Šú¦V GG È]|āìe$ZzgçO<br />

oâZ]|~}g!* Æe$u£}«f»ôZzš½kZ<br />

oâZX‰ƒlƒ"ŠHƒ~g¤ã›/_.„FgX¸ìgâÛ yÒÐvZ<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

Z# ìŠHƒvZÑ[Z<br />

ZÑw!* w!* VZOZX„7“ó<br />

XHÝqsÑ»e$u&¤ärgZ0+ iÛ gzZ!ñ<br />

Š1{0+â¹!*¼izÛ<br />

Ã<br />

æñ<br />

/ñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ZZg»q-…âZŠ1{ŠñµzgŠEz<br />

ô‰äÏZgzZ(íq)óóZ}.ðÓC{È&¤L XL<br />

Í»Šú¦dŠāc* âÛ Ð!ñ ! õ J /¼5Å<br />

G Y ~}vVZ~ŠÍ<br />

!‰Ü<br />

zÏgZ zZÅSÅëfä\å<br />

X:c* âÛ ä\å<br />

WÚÅ<br />

yZ¼Zlh+1{æWxÓŠZ¦/Z<br />

ā:<br />

֖<br />

WÂc* Wlƒ<br />

0+ p¦]|2<br />

÷0+ p¦ð¸<br />

X„ Z{Š×zg~·e$ÑzrZliZV.ZX<br />

c* âÛ ÌtiŠq-Zäx?mZ<br />

oâZnÏZ<br />

ÚÅŠðúñ~ux¸ÌäÅzmvZ-vZwÎg]|gzZXì~Š]gtKÅx£ÆVz9ä\å W<br />

½5k4& IEY<br />

X ā: ìÅyÒg$uq-Z~L‚ä~ò iZg+−õZ xâçZ OX:ìðâÛ ð ð G F „+Z<br />

Ãx¸+Z~c* âÛ äÅzmvZ-vZwÎg]|<br />

c* Hn²ä[ñ<br />

X÷ è EGE454É E Z?{\å<br />

ÂYmCZvß{zc* âÛ ä\å<br />

ôZXì~w2~÷Vƒ}Y<br />

²W<br />

éº1½]ƒðY G (Zvå<br />

WX7ÑðÈÆ\å<br />

ZwÎg<br />

gW zZ<br />

mCZzY[ŒÛ x£z[ŒÛ ÆyZÐvZp÷7<br />

›Ð\¬vZƒ {zgzZÐ,—gÐyZ<br />

͆Ÿ oÊ] Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 Ù^Î<br />

^m áçÓm ÌnÒ h^v‘Ÿ] Ù^ÏÊ ojÖˆßÛe Üâ^³Úç³Î<br />

ofÞ Ÿæ ànfßÖ] Üi^ì kÞ] ä×Ö] Ù牅<br />

Üã_fÇm àÓÖæ ð^nfÞŸ] àÚ ] çŠnÖ Ù^Ï³Ê Õ‚³Ã³e<br />

Üâæ ä³×#³Ö] à³Ú Ü³â‚³Ã³Ï³Ú æ ܳãe†³³Ï³e ð^³³nfÞŸ]<br />

DoÞ^$ ‚×qE ä×#Ö] oÊ áçe^vjÛÖ]<br />

XfćZzpg<br />

ā -B+ G<br />

E<br />

›vZÐT¨ÑÃx¸+ZvZ)X:ó ðE<br />

3B + G z ê zx–vZCc* s\e$WňyWŒÛ pÑg$utc* Í<br />

]c* Zzg´Ð/ñ<br />

+M ¨KZäyWŒÛ<br />

ôbc6,g$ugzZe$WkZëXìðƒµZz‚Å(Vƒnpg›ÐvZ{zgzZƒ‚rg<br />

»kZZ}.gzZƒB»Z}.{zā<br />

X\¬vZYKÐZ<br />

?ìeÌ`Zc—ÐkZÅy¨KāZ<br />

,c~±ÂÅ<br />

ìg¨x£<br />

^,Ã6,û%F, —ÐkZñZÎÆkZÃVâ¨KZì,ðÃÌæ ¾˜(,ÐkZìH7g¦» »gZÆ<br />

x¯<br />

»<br />

Z}. G wó<br />

Îg<br />

»<br />

Z}. G<br />

xZÆZ k» ì Gx{ ñ4ì G<br />

x£ VzgDÙZ<br />

(" wDZ)<br />

ïG 3. Ð ‘ L óbzg"]xÅx?mZ<br />

65<br />

Æ kZ LZ 0Z ì G<br />

½ wŠ<br />

G<br />

u¯@*É ( ì<br />

Š†<br />

÷Z<br />

G<br />

Lƒ<br />

Ð<br />

xó w<br />

xŠ<br />

Å<br />

EG<br />

î>-©¢ GX<br />

Xn<br />

G<br />

G<br />

G<br />

oâZ]|XìbzgÅxsZy$+"Z ° ö<br />

:Å X W<br />

Z›zGn¾<br />

÷<br />

³


³<br />

ÆSqÅ\¬vZgzZ¸ìgxsZÃ~È0* Å], Ã~CÙ<br />

ª¡vßX÷xŠ˜q-Z sÜÆ<br />

X÷e$Z@nÆyZ¸ìg¨‡{0+ iÃòbzg"q-Z¸gë¤/ ~SqÅVzÈ}O<br />

]gZ¦ {ï ,ŠŠ<br />

(" wDZ)<br />

qÑ<br />

Â<br />

r G<br />

Gì BzZ ”% » {ó z wŠ z =<br />

yZZ„]ŠÞ¯èYì¥#»{Šc*<br />

iÐ=ÉXìÌ»ìÌ=¥#»ˆyWŒÛ<br />

ìg£»Y»gZÆyZ¸gzZBzZoѸnÆVßZzä0* e$Z@ÐyWŒÛ<br />

Xì$Ë<br />

ƒïqÅØ!*<br />

XX gnÇÖ^e áçßÚ çm àm„Ö] ànÏjÛ×Ö p‚âZZ<br />

SÅäZa›B÷Û{Éc* ŠgZŒÛ 7°» * tÐw[sÜÊzLZä\¬vZ<br />

@* âÛ nÏZXì@* Y{g~wÅbzg"òq-Zy¨KZ6,Y¯Å³[¡%ÆTìðâÛ<br />

ìZâÃe$WZ# ®B‚B‚Æ~¾XzlˆaznÆîÃ\¬vZ) XXä׉çÖ]<br />

änÖ] ]ç³Ç³je]æZZ<br />

āì<br />

o1%)q-:Z gzìYYHx¥3Zg+F, d$ŒÛ gzZ9» ö<br />

:Å X W<br />

Z›zGЕ',Å:ŠÄX:Š¬Z<br />

Šqz†ÐôZzÆó ³ó<br />

LXL<br />

÷Mh{eZ<br />

ÝqÏ0+ iÇ~yY"¨‡ÐTìaz(tZ<br />

Ì<br />

¢¹_ŠZjVpgzZkz‚z;œ]Zç;gDÙZ Ãy¨KZ<br />

gzZXì=gfÑZzä쇛 î G 00_gq-ZVxgŠÆ<br />

I<br />

ì~gY\ é›3" G J Z}.LxŠ,Z@* XÌ~e$ÑzgzŠgzZå~gY¿»„Ì~]t§zŠnÏZXì$Ë<br />

G<br />

(w"DZ)<br />

[!* gZ<br />

Ä iZ<br />

q<br />

,Š<br />

G [ZŠW<br />

"<br />

¢<br />

Xbg~gY#Ö<br />

zŠ¤/:<br />

q¸z„zāߨYƒ»Šz»+”ZgzGZ# ~*Šāì"$U* %ZtÐg$ŠqZz]c* W<br />

,Š<br />

Xì»#Ö<br />

ƒ<br />

ª@* gzZ<br />

ªó ³ Vó ‡ŠÄMó f Àó ÂX*ŠuF,óZ}.gZh+ŠÔ}]xÅx?Zmoâ āZ tÝq<br />

ïq»b)„(Zm¡ƒÔ¬»Ë{z{ZpÃÔ¬CÙ gzZ÷xiZßÆ ö<br />

:Å X W<br />

Z›zG"Z°gñZ{)z]ó<br />

CÙ<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ÃTāì]!* +tZ<br />

ƒ_ƒZaßÅGªÆ÷CYCƒZa]Ýt~kZŠúiZgzZXìxiÑ* ƒ<br />

X÷BªZîZ# ñëô=h+'×<br />

ª<br />

nkZìYã‚7¿<br />

÷<br />

÷<br />

66<br />

³


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

]Yo z<br />

Ä~ l¨W Æ u{<br />

c*<br />

Ú r ~<br />

u#Z<br />

Ýz<br />

c*<br />

÷<br />

]@* m<br />

z<br />

]ZŠ)<br />

z<br />

5<br />


³<br />

X ā:<br />

Æ\å<br />

(fz[Z)


³<br />

÷<br />

Æ+M ¨KZÃCÙ<br />

Zôb)Æí!* āìYY¹V-ÉX$Ë<br />

YÅì‡7ÐwÅ+CÎâÅ&¸<br />

sÑZ nkZ÷ÌÀ5~]‡‘āìCÙ<br />

ªX÷D «wÅ]‡JZ sÑZgzZ A$%Z dZ<br />

!!!XƒsÑZ6,ö<br />

:Å X W<br />

Z[ŒÛ sÑÆyZgzZÄ®ÅÀ5+M ¨KāZ Z# ìYƒå‰Ü zÏZx|»]‡JZ<br />

%ZgzZìÇzgÐ]¬NgzZ VÇZ',iúG<br />

XìZ(, „¹f»vZ<br />

[ ZXX<br />

†fÒ] ä×Ö] †Ò„Öæ ZZ<br />

āìc* âÛ ~iZ0+Z•Z"gz¿Z<br />

†ÓßÛÖ]æ ð^v˳Ö] à³Â o³ãF ß³i<br />

X:ì@* âÛ<br />

é³ç³×F ³’³Ö]<br />

\¬vZ<br />

á]<br />

†fÒ] ä×Ö] †Ò„Öæ<br />

e$.ˆÆyÒÆe$¸zmZgzZi ú<br />

X nÆ*Šã¨KZ~g‚xstZ gzZX Ý¡‰Ÿ]<br />

ä×Ö] ‚ß à³m‚³Ö] á]<br />

ì„q-ZÂ+ŠāìCYƒãZz]!* t<br />

ã¨KZvßì@* ~ÚgÌéZ÷Te^ÙçÏ(Å *ŠvßXìïq»]c* gz¢ã¨KZxÓ<br />

VƒTevZYØvßXìŠñ~xsZ+ŠÏZ̽ÅkZVƒnpgtzf»g»fZz]ZŠ„gzZd$<br />

Xì@* Yc* 0* yâ‚»Y»gZJ-A$%Z +F, dZ èG<br />

4) g8 ì+Šåq-ZxsZXì@*<br />

E<br />

xsZ¸Ì~ÚgÅyZ<br />

gzçZ<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

!!!ì+nz&¸~g§z


³<br />

( ì[gZgø„ÂG)7VYc* $+Zäƒ ?Vƒ7[gZgv~HX oF ×e]çÖ^Î ÜÓe†e k³×³‰ ] Xå<br />

X÷`gZŒÛ<br />

Z»šM1gkZ~„wiZëāìCÙ<br />

ªÐkZ<br />

ÆäYƒÝq{Z+ÃZ(,Ð}(,Ë» *ŠgzZÚYc* 0* »Ôtzf~y¨KZˆÆäW~y˜kZ<br />

ë»Tõ/43<br />

e* ƒÐšM1gÏZmÝZ»ÔkZ îÂ54]oλ%ZkZ*<br />

GX<br />

G<br />

J X r‚»»yEZzyjŠz!*<br />

VzgDÙZ<br />

,gZ zZXc* Š¯g*6, »v)Z<br />

»[zÔÅŠz]Š„.Þ<br />

p÷”GÆóvó<br />

ZLtL<br />

‡z-6, .Þ<br />

ìtÛ »]gZ ¦z]q˜ZX7”G» }.Z<br />

(zZ<br />

Xā:<br />

ÃVâ¨KZF, {Šc* iä]ZW,ÆZ<br />

wjâ{eZ<br />

gzZ~ÚgßÅ=1÷`gZŒÛ<br />

‡ËpNYƒbâs§Å-6, ÅË{ZpX‰ƒaZ<br />

c* ÍXì ÿ Ó› Å<br />

ZAÅ]Ñ»xÂÐyZ÷}.Z<br />

ðÃ~*āŠ<br />

ìgÃè~ˆyWŒÛ nÏZXìŠHƒµZztÛ<br />

{zÂìHZaä¾»āg7ÐyZ ?¤/Z<br />

óvó<br />

ZLāL<br />

Ð}¸gz¢<br />

ƒZ<br />

-6, [òZ<br />

+”GvßXì;gYc* 0* Ây~~¡<br />

x¥ÌtÐkZ÷g66, +âÃx|ÆÂkZ<br />

Z(, ¹Ì~]qz]ŠZ<br />

NzZ<br />

Z<br />

zÅT<br />

ä³×³Ö] à³Öç³Ï³nÖ Ü³ãϳ׳ì à³Ú ܳãjÖ^³³‰ à³ò³Öæ<br />

zÅTñYHqgs§Åq-ÑÑ{ó uzñZ}.ÏZÃkZìŠñÔtzf~y¨KZn¾<br />

X:ì@* âÛ \¬vZ@* 0* g7„tzf»ÔÅv)Z<br />

qg? Ÿ',èZgs§Å[gLZ î04) JE Š! Ñ}Z<br />

(gZh+Š)¼A gzZƒï÷á<br />

~VzÈÆZ}.LZ Yƒ<br />

XYƒ4ZŠ~<br />

āìYƒ‚yEZzyj<br />

èn•]… Ôe… oF Ö] oÃq…] èßÛ_ÛÖ] ‹ËßÖ] ^ãjm ^F ³m<br />

ojßrÖ] o×ì]æ p^f oÊ o×ì^Ê èn•†Ú<br />

›ÌÐgñZ]‚C}ZgzâyZb§ÏZì‚rg›Ð]‚CÁpôzjœb§Ty¨KZ<br />

DÌ`W»®) ¼w¾gzZ‰Ü<br />

f»w¾zaÆËā ut¿CÙ<br />

CÙ<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

¤w¾ÆkZp7¬Šp¤/ZÃ0gñYƒD»w¾zaÆXì@* <br />

X7]!* 5ðÃtgzZì@* YƒZay~»›zgŠÅkZÂì@* ƒ<br />

biÆq-ÑÑ{uz]ZfkZ b§ÏZXì@* Yƒbâs§ÅgŠgÖZgzZ Âzp°ÅkZ ƒ<br />

äënÏZXìYƒZa/_.»xZZÆkZgzZ›˜iÑñYƒD»wZm, Ñw¾Æk²Z<br />

Xì)iÑ~¡q-Z* ƒZaÔmZˆÆŠNZzyZZ6, +M ZuzÅkZgzZŠzÆ\¬vāZ<br />

‹YgŠÆkZgzZÈÅq-CÙZ<br />

J-uÅ]5çz]ZŠ„xÂ~CÙ<br />

ì@* ;g,@* »VmâÅn¾Z<br />

ªsÜv߉X÷DYT(,A$%Z<br />

Zz[òZm»ÔgzZ›Å¿CÙ<br />

Ð]gŠ<br />

¹<br />

Æ›ÐwÅy‹Z<br />

ЊzuyZ{zāì@* YƒZa[zZÚZ~KC!* _.ƉgzZX÷DrZ6,®) ¤Zz›ïCÙ<br />

b<br />

÷<br />

÷<br />

70<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

X÷Te¹F, 6, zZ<br />

GI<br />

X÷Df»Îâq-ZVŒ§{ŃsÜX7ešðÃì] é2ieX{izgXiúX© ÝÂ<br />

XìCƒZaÔÅ[ ðÒŒ. Å ZàZwzgzZyò~X÷DƒÌ,ZÝñ‰Šz!* ÆkZXì°»<br />

}g7ÐwŠtœ6,šMF, z½ÅyZgzZÄ;Æ:Š»gzZxiZßÆ ö<br />

:Å X W<br />

Z›zGnÆkZ<br />

Ýq»Ñ̈Æ~È0* Å›zG_ÑZ xÓyZXìCƒ]gz¢Åä¿~y÷á ÅtŠ¨¤<br />

]¸Ãy¨KZä\"¬vZXAZ¯ZzfvZzY.ðî<br />

:Å<br />

G0"-vZa´Zf'gzZìLg«6,ö G X W<br />

ZasÜ* ƒ<br />

«îÏ5B G E<br />

ātCÙ ªkZjÂg¦»kZƒt‚ÆkZq÷D ƒZ Ýq]Zg¦ÐzYkZìðâÛ<br />

-! G<br />

z1~‚fÂN éC<br />

-²<br />

GE yÒ]â´z]:SÅkZgzZñYHf»kZrŠñt‚pì@* Yƒ=gf<br />

ÅVzg¿CgzZ]ÑqÆV;zp7¬Šäëfõ»kB }ì%Z òiÑq-Z * YƒZag¦»qkZ<br />

~]gßkZÂVƒt‚k, z£ÅV;z¤/Zì@* Yƒì‡g¦q-ZÚÅgñZyZÂ÷C éC<br />

-²<br />

GE yÒ]:S<br />

éº1½]ƒ~]gßÏZÂg¦9{Šc*<br />

G<br />

iЃ ǃßF, .Þ ‡~¨£Æg¦¯ZwzZ¡päǃì‡g¦<br />

-;(<br />

æ ¾C XE<br />

āì@* Yƒy‚W{Šc* i'tˆÆW‰kZÅg¦X,¤çŠpó F F 6,fõÆkB ŠpëāZ#<br />

~*ŠX÷ˆðŒ]:Sz]ÌÅ\¬v=Z<br />

ˆ~ŠgZŒÛ xsZoÑAzZgZŒÛ<br />

gfÆ`ôgzZVßÎg~}g!* ÆŠzÆ\¬vZ<br />

Z»TXìŠHHZa¢»ŠzÆkZÐ6, ]CÙZ<br />

bVÍ* ÍÆ]gŠÅkZ<br />

Xì%Z~¡q-ZÌ* ƒZag¦@* z10ÆŠzÆvZ~‚fÆVâ¨KZˆÆgZŒÛ ZxÈZkZXì<br />

XǃÐWx£»kZ~wioÆ©ÂgZŒÛ ZXǃ ïGB |Å Zd$ŒÛ {Šc* iÐ{Šc* i~y¨KZTg¦t<br />

71<br />

X ā:<br />

ì–äF)´x‰dZ<br />

÷<br />

³


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

~g!*G îÂ54wõÂ÷\¬~g!*<br />

X ]ZfÐk0* ÆBßzÛèa\¬~g!* ]ÌgzZŠzLL<br />

~gU*ÆW yZgzZ]‡‘èY7wõõ1zz1âg¦1nƒ î E 0;À& XEc*<br />

î E 0½É!* g¦»\¬<br />

g¨z„~t‘ä\¬vZWZzÏZìew”»õ1g¦gzzZ<br />

(1C 6t†Z<br />

@* YƒÂxsZ4ZŠÐheqnZ»2Z¸gzYZ ‚gzZäÑyZZ6,yWŒÛ<br />

ß!* g¦Ðäg¨<br />

Zk, à)Xc* Š¬»ä<br />

zwå<br />

Îgå < X<br />

©²<br />

ÂÝÐy!* i<br />

Ã\¬~g!* ŠzÐZ',zbÑŠìÅa#zÜzYfyZ]gß~uzŠXìzgŠ»Vñ¬tpì<br />

÷Dƒ¨¤ÆgZh+ŠgzZB³* Ãi§àÑ+ZìÅ»@g¬yZ]gß~ŠX÷D"$U*<br />

X÷DâÛ ~ò iZg+−ZõxâZXìzgŠ» èGE4¨3Å<br />

GG Zh{Šc* iÐkZgzZìï»{Šc* i èGE4¨3Å<br />

GG ZÐÐ èGE4¨3Å<br />

GG ZDc* Í<br />

6,zz+F, ï»ÄcÅ\¬vZ<br />

[ó<br />

¨sG<br />

ï» »ÄcgzZ ÷bâ >¡nÆäÝq<br />

ä×Ö] èʆÃÚ gu o× èÖçfrÚ ènÊ^’Ö] hç×ϳÖ] á]<br />

çâ èʆÃÛÖ] Ñç› ØÛ³Ò] åç³qç³Ö] س۳Ò] o³×³Â<br />

Xìe$Zzgi§+F, D!NNO ävË‘ O ‚×q †nfÒ †nŠËiE èmæ†Ö]<br />

G-©±<br />

E Y G<br />

ê ? ïGG<br />

4h8F<br />

-©± E Y<br />

„zŠ ñzg u „<br />

G-©±<br />

E Y „7 ā ê ?{ z D ,Z „<br />

G-©±<br />

E Y<br />

(w"DZ) h+Š ā ê ?VÃg¬ +Š „ ï ê ?Vx¬ +Š „<br />

]|\¬vZYKZÏñ éC<br />

-²<br />

c-6, ÜÑxEzî ª^kxEgzZDzG~[!*<br />

E<br />

GE<br />

I Æx©Z´ÐD<br />

X ā: ìc* âÛ k, ’~fÑ{oäÅvZèg÷0+ p¦VxÏÈ<br />

Ô6,]gúzŠ%CÙ<br />

āìc* Š¬äx?mZ<br />

oâZ2<br />

ÃZ}.~[Zpc* ÐwŠ0c* u0ìnÛ Z}.gZh+Š<br />

»yZZÌ6, )tŠ¨¤1ÇrðñAŠ: ë G 547 E<br />

(ì¬<br />

ᇠæ†Ú 1Óm†a‡] ä³Ò k³‰] å†³Ò Ü³Ó³u ˆ³nÞ<br />

†‰ Ü3e äÓÞ ^i k‰] š†Ê ]‚ì …]‚m g׳›<br />

†,Ú ‚^fÞ àÚçÚ ‚nße äÞ h]çì … ^m Ù Üe ^³m<br />

îÖ] Ñ^‘ gÖ^›<br />

āìH~.³Z tÐkZätzut@³ñpìÐg±ZÆ¢]YgŠ¤StÅðñ<br />

Ì~}g!* ÆZ}.Zgh+ŠgzZìHYç XE =z G(<br />

ƒ[p6, V-zugzZYƒ7ðñÆZ}.§Zh+ŠS~tzu


÷÷÷<br />

÷÷÷<br />

÷÷÷<br />

÷÷÷<br />

³<br />

ƒ~izgðÓCāƒ‚rgÔ~g7gzZrÝqÌðÓCq-ZÐ~VФ/ZX~[Zp<br />

X ðƒyÒ‚Å]


÷÷÷<br />

³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

6,äƒ^,YY~]yWz*Š e$zg Å\¬vZ<br />

^,Y~*ŠÜg±ZtgzZXìq)Z »[ò<br />

Ãäƒ<br />

Z}gø<br />

gZh+Š~*Šä‰ìs%Z6,äƒ<br />

6,e$zgq¸zät·#Ö<br />

XìÅÔÅkZä‰gzZìH"$U*<br />

ä×Ö] èmæ… á] oF × ^ße^v‘] àÚ èÛñŸ] k³Ã³Û³jq]<br />

] çË×jì]æ ¡÷ ÷÷÷<br />

ìee$zg~*Šā»]!* kZì{g÷á<br />

Z¬ÆäƒZa5#<br />

XìHt·Z<br />

X ā:<br />

Ï éˆñ^q é†ìŸ6<br />

]æ ^nÞ‚Ö] oÊ oF<br />

³Ö^³Ã³i<br />

å^ËÞ æ Üã–Ãe äjf$^Ê ^nÞ‚Ö] oÊ ^ÃÛ‰ ^â‡]ç³q o³Ê<br />

tZ<br />

áæ†ì!<br />

X ā: ì–~h+bÑgzZ<br />

õ<br />

E/š$<br />

GX*−Z° îG G !z°Zyk!* ÷Z å E ˜W<br />

ìHf~œ£bÑäãZi«)´gzZ<br />

ànËÖ^íÛÖ] 'æ‚u ØfÎ èÚŸ] Ñ^Ëi^Ê Å^ÛqŸ] ^Ú]<br />

èmæ†Ö] ÅçÎæ oF<br />

ì ~z%ÐVçôg;ZYRZg$uÅe$zg áæ†Â æ‚u] èmæ†Ö] &m‚³u pæ… o³ju ^÷ ³–³m]<br />

Ü`ß ä×Ö] o•… èe^v’Ö] …^fÒ àÚ ¡÷ ÷÷÷ q…<br />

÷DrZ6,cÅe$Wq-ZsÜVŒëÐ~yZ÷tW0Ð ö<br />

:Å X W<br />

ZgZh+Š~ˆyWŒÛ<br />

X:ì@* âÛ<br />

»gwZ{zgzZMh7uZgŠZ(»\¬vZ)»kZgwZ<br />

Xìû"{zgzZì@* uZgŠZ<br />

\¬vZX÷ðƒ÷ZgsāZ<br />

c6, Tāìe$W+tZ<br />

çâ æ …^’eŸ] Õ…‚mç³âæ …^³’³eŸ] ä³³Ò…‚³i Ÿ<br />

×Â<br />

DÝ^ÃÞ]E †nfíÖ] Ìn_×Ö]<br />

» ö<br />

:Å X W<br />

ZgZh+ŠÐkZä


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ÆkZgzZƒŠzö—ðÃZ#āìtwÑ+ZZgø<br />

ƒ1uZgŠZäy»]c* .z+$ZzŠzu}g7<br />

ëuZgŠZÃe$zg+ZX1©qZ»—äyc* Í<br />

J<br />

H:©qZ»+$Z}g7Æ ö<br />

-d I äy¤/ZpX÷<br />

e$zgātÝqX@* Y¹7uZgŠZÃe$zg+Z Â<br />

ìe$zg q-Z X<br />

÷ qâzŠ Æ Tì ½<br />

ìe$zggzZ X©qÑZ ìÑ e$zg ~uzŠ X©qÑZ<br />

VúâzŠÐuZgŠZÔ:Xì@* Y¹uZgŠZéqÑZ<br />

( îÂ54{°‡gzZ)X_ƒ³ÔÅqâq-ZsÜ~<br />

GX<br />

vZuZgŠZL :L XCW7xiÑÔŽ"ìÔÅq"â<br />

â?ŠtgzZCWxiÑ7ÔÅ óvó Z îG G !zgLÐL ÔÅ<br />

†’fÖ] äÒ…]æ èm ^ãÞ æ‚u äÖ á^Ò ]ƒ] −†ÛÖ] ÙçÏß³Ê<br />

ÔÖ]ƒ á^Ò ä³i^m^âæ ä³fÞ]ç³qæ å 悳u ijnÛ³r³e<br />

^Ú] !^Ò]…] èmæ†Ö] å„âF oÛŠjÊ ä³e ½^³u] …^³’³eŸ]<br />

Ô×i ÜŠi ÜÖ ®ÖçÛÖ] gÞ]çre †’fÖ] ¼v³m ܳÖ]ƒ]<br />

^ãjvi! ‹ßq èmæ†Ö] á] Ø‘^vÖ^³Î !^³Ò]…] èm憳Ö]<br />

! ä³›^uŸ] ÄÚŸ èmæ… ä³›^³uŸ] Ä³Ú èmæ… ! á^³Âç³Þ<br />

oËßÊ Õ]…Ÿ^e é^ÛŠÛÖ] oâ è›^uŸ] Ä³Ú èm憳Ö]æ<br />

! èmæ†Ö] oÂçÞ àÚ ‚u]æ ÅçÞ oË³Þ ‚³nϳm Õ]… Ÿ]<br />

oËÞ àÚ Ýˆ×m Ü×Ê ‹ßrÖ^nËÞ gqçm Ÿ ÅçßÖ] o³Ë³Þæ<br />

äqæ ]„ãÊ ä×Ö] à èmæ†Ö] o³Ë³Þ ä³×³Ö] à³Â Õ]…Ÿ]<br />

Ü’íÖ] Ý¡Ò oF ׳ š]†³jŸ] o³Ê Ùç³fÏ³Ú à³Šu<br />

Xìw=zhZ~[ZÆnZ‹ÆZ<br />

D *MSL Äe]†Ö] ðˆrÖ] †nfÒ †nŠËiE<br />

sæÐgZh+Š~]yWgzZ÷b‡Æ ö<br />

:Å X W<br />

ZgZh+ŠXÑ]Ã%Zš


÷÷÷<br />

³<br />

[ZŠWx* »TìèbÑÅ[Âq-ZÅmvõZ<br />

g~Šg˜Š<br />

]|ämvõZ<br />

giZâ{ÈzZp]|<br />

X:ìŠH–t0ÐgZh+Š~kZXì+h+ÔZ<br />

āðÙzgzbā‘œ,Z„ Z}zg', ā`,$+\ é›3" G J Z}.ā„ Zy5ßq)Zz<br />

ZgñZ}.ā*ÍòxZ+·āð+ŠyZpZgñZ}.āðÙzg,[bā‘u,gŠ<br />

w)|Zzt”ztŠ¨¤ā{”"$U* XXXXX å E 545" G wŠó*ŠzgŠëā°!* VÇg),<br />

(+h+ÔZ[ZŠW)‰*ŠgŠ î04¨3<br />

GG E Gzµ Tš\¬z:4]|<br />

ÏZìðÙzg~XāÐVò¹ZgzZ÷6,{nāÐV\WyāZ<br />

*ŠkZäV2ā÷Ì}Èvg), ,āZ<br />

ìq)Z»VAß6,]!* kZª<br />

VƒHVƒ+·ā~X÷MhNŠÃ\¬vZÐðÙzg<br />

zt”gzZtŠ¨¤āì"$U* (ā÷DâÛ k, ’^ÐWˆÆkZ)X쬊ÐwŠ0ÃZ}.~<br />

XìYNŠ~*ŠkZÃw)Æ\¬z:4]||Z<br />

( xzg é D 5Åñ)„ Z „zŠ h+Šā”!* VWh+Š „ Z „7 ¹!*„ Z h+z òŠ W<br />

IZ]›ÃÝÆtzu~}g!* ÆÞZgZh+Šätzut@³ñā [ƒCÙ<br />

IZ†ó<br />

ªÐc¿kZ<br />

Û ÅZ}.gZh+ŠÔāìÏâZsÜ]!* %ZXìßò¾ÅÒÃÅŠgZŒÛ ], èÐ


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

îG<br />

0;ÅZ#ÑZ X ¹ZnÆx»kZ,._Ð,t# IÃÜÑb)āŠHƒxiÑnÆyZ6,Y¯Å~úŠ<br />

e$zg_ÑZ āìzz¸ÌÅs%ZÆ{)z!3~}g!* Æ ö<br />

:Å X W<br />

ZgZh+Š,7,ãfz@* VzgDÙZ ~<br />

ŸxiZßgzZŸnÆ\¬vZÂñYc* ŠgZŒÛ<br />

^,Yze¤/ZÃ\¬~g!* e$zgÐpÒÆyZ÷gÃè~,<br />

e$zggzZXHgïZÐ\¬~g!* e$zgykZDÃÆtÝw¾äV,ZnkZ79ÇñWxiÑ* ƒ<br />

ÆyZpìÅÒÃÅŠgÆ!3ä{²÷á<br />

pZ<br />

¤/ZXðVZ1Å]´z@* ~pÖZÆVìW´Ð<br />

XìÒÃÅä._Ð,„zAÅVçZy ƒ yZX÷7~', Ðl»Ì]Ñ+Z‰<br />

Vƒ±5Ì]ÑìÆyZ~}g!* Æ\¬~g!* e$zgX÷Ì”g0Z…gq-Z~wëDñf<br />

ì(ZgâgzZ<br />

ngÑZz]Z ð. gÅ ZgâvāZ<br />

X:÷GyÒ~t†Z<br />

Zk, àäxj%F)´&<br />

ì@* âÛ tgzZìHsßñÐgâÃ]ZfKZä\¬vZ<br />

~uzŠÐzzÅgâÉ ÷…Y]‚CsÑZÃkZgzZX÷BkCÃkZ dZzÌŠZā<br />

âZÅnƒÐòÅgâgzZì3ggâx* CZä\¬vZZ# X÷DuZgŠZÌ»Vzq<br />

^,YgzZ σe$z°Z ^,YÌ]Zf Å\¬vZÐòÅäƒgâÏZ Âì Cƒe$zgÅ<br />

gzZì6,G î0Ò¨“wßZ<br />

G ¯ÅX]ŸZ‹Z}g‚Æ!3:X7wõÔÅkZƒe$z°Z<br />

ä„g:]gz¢ÌÅ]Þz@* yÆZ<br />

(1C 38t†Z<br />

{²÷á<br />

e$zgÂì~',ПxiZßgzZŸ~Šâ]ZfÅ\¬vāZ<br />

ZgzZ‰JZÐk, ½kZìtÝw¾YA»X<br />

Zk, à)X÷D7~óóãZF, ÞLL<br />

:gzìBbgmÐxiZßÆkZgzZŸ~ŠâìŠÎ"„cÅ_ÑZ<br />

gZh+ŠLL p~½ÆóYó ØLāL ìCÙ<br />

e$Wsz@* z<br />

÷5~%ZkZa#xÓāZ# {z´ÆkZ<br />

yZÅe$zg~}g!* Æ\¬~g!*<br />

ªÐkZXYƒ79L]o³»Tǃ~¬ÆtzgÖZìkªt<br />

²<br />

xâZnÏZX7„gŠ* ƒ2~]Þz@* Y" æ¾£ g Ã7Ãe$zg_ÑZ<br />

e$zg(Å\¬vZ)=gfÆq]¸”q-ZG<br />

X ā:<br />

ÅŸ~Šâ¡gzZbŠhgóÃó<br />

ìHÜyÒ»°ÈZz/0g¢Z<br />

ä~ñ<br />

oF Ö^Ãi ä×Ö] ^ã×Ïím è‰^³‰ è‰^³v³e p]†³m ^³Û³Þ]æ<br />

iZg<br />

÷<br />

XuŠâÛ<br />

Za~yvZ&σÝq<br />

g* IZgzZDƒsæÐgZh+ŠzzÅ"$ŒÛ<br />

ó¼Aó<br />

IZLāL<br />

X ā:<br />

D*MSM Äe]†Ö] †fíÖ] †nfÒ †nŠËiE †’fÖ^e<br />

ÅwìkZÆVÍ߉ä~ò<br />

iZgxâZæ¾Ó7 F ÐW<br />

ì–ñƒDh+ŠF, ÷TgxzøzzÅ~gzŠ<br />

÷<br />

77<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

Åe$zg~V\WżA IZ\¬vZ îÂ54tzzÅkÉZ<br />

GX<br />

@* âÛ aZ 7~V\WÅcizŠIgZ zìZ @* âÛ aZ<br />

:-o$ GI<br />

{ZpìnÛ * ÑyZZ6,kZ ö<br />

EX c* ƒ¸H,<br />

¢A &<br />

Ÿæ èßrÖ] Øâ] áçn oÊ èmæ†Ö] г׳í³m ä³ÞŸ سe<br />

DMSO Äe]… ‚×qE …^ßÖ] Øâ] áçn oÊ ^ãÏ×ím<br />

{zā,iZx¬ƒ"$U* ÐF, Zág$ugzZˆyWŒÛ<br />

¬nÛ<br />

Xìg܇ÐÄc* gŠc* nÄc* gŠpÆkZ=~gø<br />

Ä g ŠãC Å wqZ 6, G 7 ›Û Ð W Ã =<br />

(" wDZ)<br />

e$WnÏZ÷{ê]Þz@* * yÒãç}uzŠ}ZÎÆkZ÷ógó<br />

Hwú6,e$zgÃ[gñØäV¹‚}gø õ<br />

E/š$<br />

G<br />

Xì<br />

X7¼}ZÎÆÇÅx©ZPZ»G:<br />

Zh+ŠLL<br />

X:÷˜~ò<br />

pÆó Yó<br />

iZg+−õZ<br />

ØLāL<br />

tx¯Ýq<br />

xâZ~‚Å{gÃè<br />

ä³jmæ… o× h†Ö] ð^³Ï³Ö] ç³×³Û³u ^³³ß³e^³³v³‘]æ<br />

DSRM ävË‘ Q ‚×q †nfÒ †nŠËiE<br />

X ā: ì–ä~Š¡r# <br />

ì q zigW » Ø Œ » vZ õ<br />

E/š$<br />

G ( 551C¢ ) ä³³³³³ñ^³³³³Ï³³³Ö à³³³Šu س³³Ú ^³³³³³ m<br />

X:ìŠHc* ŠgZŒÛ cizŠ:1»áZzä:zigWÅgZh+Š èG<br />

4) g8 ìQÌe$W+Z{z´ÆkZ<br />

E<br />

]§gzZnpg7yZÅ (gZh+Š)YØ}gøvß<br />

vßgzZ ‰ƒt6,ÏZgzZ ‰ƒlpÐ *Š<br />

ÆyZ:1»ƒ yZX÷…¸ÐVEK~gø<br />

XìcizŠÐzzÅwqZ<br />

¡‚Å¡èYìê* wú6, sp»Yāg<br />

ċZz<br />

ÃYYgVŒā7—~kZgzZXì7^,Y* Ð<br />

^nÞ‚Ö] éçnvF Ö ^e]ç•… ^Þ ð^ÏÖ áçq†³m Ÿ à³m„³Ö] á]<br />

! áç×Ê^Æ ^ßi^mF! à³Â ܳâ à³m„³Ö]æ ^³ãe ]ç³ß³Û³›]æ<br />

X ā:<br />

áçfŠÓm ]çÞ^Ò ^Ûe …^ßÖ] ÜâFæ^Ú<br />

ÔòÖæ]<br />

ì–~‚Åe$WkZä~ò<br />

DÉ ‹ÞçmE<br />

iZg+−õZ<br />

†nŠËi ែnÃe ÍçíÖ] o×Â^³q†³Ö] سuá] ܳ׳Â]æ<br />

ð^q†Ö] ØuàÚ^ßãâÄÞ^ÚŸæˆñ^q†nÆ‚–³Ö^³e ‚³–³Ö]<br />

Xì7úâðÃ~äwú6, p~CÙ ªÆkZ D*QLNävË‘ P‚×q†nfÒ†nŠËiEèfjÖ] å´ †â^¾oF ×Â<br />

J<br />


³<br />

÷<br />

¸x”xŠÆÅzmvZ-vZwÎg]|{Èc* âÛ äx?mZ<br />

LXL<br />

kZE:ZÅwŠ0zu0gzZì‚rg†O~g7~g7Å]å<br />

:c* âÛ iŠq-Zä÷ñ<br />

äx?mZ<br />

LvL<br />

0+ p¦]|!ôÆ\å<br />

oâZ]|āƒ±52C<br />

72<br />

e$Zzg<br />

ÀW~wŠ0ðÓCzu0ðÓCgzZìc* W<br />

WgzZXì[00z¤W é5½&zgq-Zq-Z(āì_V6,<br />

HE Y<br />

zgŠ<br />

oâZnÏZX¬ŠÃZ}.ä~ÐXXe$Á@WzŠzŠÃw!* q-Zq-ÆZ<br />

!* ’gzZìu0e$zgvZ°+ó0+ó ¦gv!* ’/{”vZ°+÷0+ p¦xgŠZ',LāL<br />

{ȃôZß!* ¤/Zìhe$zg{zƒôZzš¤/ZX÷nzŠÅe$zgāìCÙ<br />

yøZ<br />

{Èä\¬vZ<br />

~ŠÌ]gtKtÃ<br />

ªÐkZó®ó<br />

ñ}ZgŠó®ó<br />

* āì"$U* k0* ÆtzunÏZXìx@* y›„zgzZìCƒÝqÃ]Zfiø* hó e$zgX<br />

X:c* âÛ ä\¬vZ÷x?Z: èGE<br />

4) G'<br />

{x@* y* ›gzZ]Zfi<br />

>ùs§ÅvZXì3Zg ÷Z<br />

,@*÷Z<br />

t(·å<br />

}Z)} å


³<br />

æñ<br />

z]!* ŠèYX$Ë<br />

‹7Š%Z<br />

èÀÐçWVŒnkZXì ƒZ<br />

wEZ~}g!* Æ&›Æ\¬~g!*<br />

]|èa÷$Ë W~äyÒgzZÚŠ÷µ Å âZgzZb)}g‚¹āì"$U*<br />

Ð]Z@x<br />

nkZX÷BbgmÐtgz¢xiZßÆÏZgzZ\ é›3" G J Z}.gZh+ŠÔgzZ›zG]xÅx?mZ ~u<br />

XìŠ%Z<br />

x|m{„zÐó|ó<br />

}g‚¹āZ# 7]!* ÅÀz]ªðÃyÒ"~}g!* Æ|Å\¬~g!* ]è<br />

Hg¨„6,óŠógŠL ÂL<br />

gzçZ<br />

WLÂL<br />

Ìz]Zf<br />

VŒ<br />

}Xì@* Yc* 0* b¬ã¨KZÁ~äyÒÆ|Å]‚C}ZgŠâgzZ]‚C<br />

*ŠXÇnCÙ ªÐóŠógŠL ÂL sÜ6, ¯Åx¬s²ÃªÅe$fZkZÂñYµgâÃËāǃx¥ÂñY<br />

) 4h QGM<br />

ðÃX'gzZÐÃYGwEZ„z~ ÿQ<br />

!  N nÆgÖZƪkZ~y!* iTTÅ<br />

ªèÑqXìYYc* 3ŠÐ„V\WÃkZÂ:gzZXY7yÒ~V/ÊgŠªkZy¨KZ+F,<br />

ÐZX$Ë<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

W7~yÒ|tŠz!* ÆkZXì|gïZ.Þ<br />

X÷ìgªÑŠ îG<br />

04Z$+6,ŠzÆyZCÙ<br />

X<br />

ñ¡IZÆy¨KāZ<br />

ìCƒégDÙZ<br />

bÆó|ó<br />

‡* Šz»kZgzZXìÐ~]‚CŠgŠ<br />

!!!x¥ÃÏZŠgŠ»T"Z°XìYYHkCsÜ<br />

ZLgL<br />

zZó<br />

tó<br />

',LL<br />

}X÷,nÌgzZ {z´ÆkZ<br />

‚X÷ìg^6,ÚÅt',ÏZg!* zg»z]ZŠXZ+F, ëZÆ*Š{)z<br />

Xì$Ë<br />

ÏàÄÑq-6Z<br />

‹Ìk, ¦ÅyZgzZìó<br />

U* °gëgÅkāZ<br />

~XÝzg<br />

YY̬Š=gfÆzg¹', ÏZÃ]»wÆyZgz°Z<br />

ìyÒ»Yf÷ØÐÌÆó|ó<br />

ZLLb§ÏZ<br />

ÏZm»VmâxÓÅ-i+gì], ‚Š], ZŠ~*Š~g‚tāYƒ7ßItÐzzÅgëgÚ+ZÅkZX<br />

äk, ½ÉXì$Ë<br />

‹ÍÆ9zpÒ.Þ<br />

‡Ëš~z}uzŠk, ½Åzq-ZÆ*ŠzzÅTìÐ<br />

XìCƒŠñ tW<br />

‚Ìk, ¦ÅáZz<br />

x* sg”ÆyZsÜÃyZŠz!* Æ]›z]„$+xÓyZáZzäªÑŠ6,ŠzÆ|Zzt',<br />

ÅyZpXìYYH{Š.ZÐyZgzZ÷MhYG]!* Š6,]ÝzmZpÆyZXìYYHyÒÐ<br />

XìYYc* 3ŠÐ„V\WÃk:Z gzZì$Ë éC<br />

-²<br />

GE yÒÂ:|<br />

GI<br />

]d°zYZpÖZsg”{zsÜ~}g!* Æ] é


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ÂñY0„(Ìg«nÆ]ÜÆ[g}÷<br />

Èg«IÐäƒ gZ 7yÒ»]ÜÆ[g}÷<br />

XBÝqÌŠæÅg«gzZöZ{Z¨Yƒ<br />

á]†vfÖ] ‚ËßÖ oe… l^Û×ÓÖ] ]‚Ú †vfÖ] á^Ò ç³Ö سÎ<br />

DÌ`ÒE ]‚Ú ä×%Ûe ^ßnòq çÖæ<br />

¦ g V4 ya " G gŠ :<br />

¦g V éE<br />

5B g$ E º)š gŠ VZÂ<br />

oe…<br />

l^Û×³Ò ‚³Ë³ß³i<br />

(~"ò Ä]|)<br />

gzZ$Ë éC<br />

-²<br />

GE 7yÒ|ÅyāZ ÷+Z]‡‘ÒZðƒÅZaÅ\¬vZZ#āìYƒwZÎVŒ<br />

GI<br />

ì] é


÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

,nÅwEZ,Z Ì~ˆyWŒÛ ì@* ƒ.Þ<br />

L Z#L<br />

38~]yWz*ŠwqZÆX÷vß{zt<br />

‰ƒ ûE<br />

X7gÇŠæðûyZgzZ<br />

Ã+ŠLZäV2zŠhg6,wqÆyZÃVÍßyZ<br />

Xc* Šgzfä*Š]§ÃyZgzZŒ±zÛ<br />

ìc* W~¨£Æó +ó<br />

gñZxÓ{zŠ%Z<br />

L pL<br />

æñ<br />

Æóó*ŠuF,LÐL<br />

ŠL~L<br />

Ð*ŠÂì@* Y¹ óó*Šz+ŠL Z#L<br />

£Æ+Šc* ì@* ƒ.Þ<br />

XìŠHc* Š¬»*ŠuF, gzZì<br />

£Æ]yWwEZ » *ŠÂ<br />

X:÷Šñ<br />

^³nÞ‚Ö] o³Ê ÜãÖ^³Û³Â] k³³_³fu à³m„³Ö] Ôò³Öæ]<br />

Üãi†Ææ ]çãÖ æ<br />

e$W~uzŠgzZ~¨£Æó ]ó<br />

gzZìCƒŠ%Z<br />

^÷ fÃÖ<br />

yWLL<br />

àm†‘^Þ àÚ ÜãÖ ^Úæ é†ì¤]æ<br />

Üãßm ]愳í³i] à³m„³Ö] æ…ƒæ<br />

óó*ŠLL<br />

^nÞ‚Ö] é^nvÖ]<br />

 ~e$W«<br />

]ñI:âiÐ*ŠÂ÷ë ó]ó<br />

yWz*Š<br />

pÒÆx|kZXì@* Y¹*ŠÃ+Š]¬NxÓc* ÍrmÐ+ŠÃX÷Dƒ<br />

sÜgzZ ŠHc* Š¬»vÐkZÃðñgzZì"$U* #Ö<br />

ƒÅÐ]”kZ#Ö<br />

è,äwÎgzZ}.āìxiÑ6, ›zðñCÙ<br />

XìxsZÐz+ŠÐ¸gzZñƒó +ó<br />

¯g$ŠqZPëXìCYð0* ̤ÅkZgzZÂÆóó*ŠuF,L ~L<br />

XzŠhg<br />

n<br />

Æ<br />

„<br />

*Š<br />

IZ<br />

Ã<br />

*Š<br />

gZŒ~{gZ ÅZ}.gzZìŠ{Šc* iÐ}wZóó*ŠuF, LL<br />

ìY„zóó*ŠuF,LgL zZìJ{Šc* iÐä`<br />

Xì@* âÛ<br />

«ÃYßZ<br />

ā6ñâÛ<br />

?<br />

«=ÂvZ;<br />

äkZgzZVƒ7VâzŠ]yWz*Št‚ÆT<br />

Xì¼A nÆkZ~Šhg*ŠgzZHg(ZÃ]yW<br />

nÆkZHg(ZÃ*ŠgzZ~Šhg]yWäTgzZ<br />

óó*ŠuF, LÀL<br />

óóî G<br />

0"GgL E xL<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

F,» óóî G<br />

0"GgL E vL<br />

XìcizŠ<br />

sÑZ° î G<br />

0"“gÑ7+M E Gg~xsèZ<br />

Š]¬NuF,<br />

èÅ *Š î G S08ÜZ Ðg$ŠqZz]c* W~g‚¹<br />

J<br />

nkZXì ö<br />

-¼& GY ŠgZŒÛ cizŠZwÅ~igz<br />

g$ŠqÉZ<br />

}iZZÐkZ<br />

X:÷D`gŠVŒ<br />

DÙ^³ÛÃÖ] Ùˆ³³ß³ÒE ^³³ã׳⠟ ^³³nÞ‚³Ö]ç³Ò†³³iDME<br />

Ü_u àÚ ‚]æ †’e] àÚ†³Ú] ^³nÞ‚³Ö] Õ†³i DNE<br />

ð^_Â] Ÿ ]‚u] ^ãÒ†jm Ÿæ ä×Ö] Ønf‰ oÊ ÍçnŠÖ]<br />

é†ìŸ6<br />

DÙ^ÛÃÖ] ÙˆßÒEð ]‚ãÖ] o_Ãm ^Ú Ø%Ú ä×Ö]<br />

] „ì^Ê é†ìŸ6<br />

]æ ^nÞ‚Ö] äÖ k•†³Â à³Ú DOE<br />

Õ†i æ ^nÞ‚Ö] „ì] á]æ èßrÖ] ä×Ê^nÞ‚Ö] Õ†³i æ<br />

ßnkZXìx£—¹~xsZ» óó*ŠuF, LāL<br />

DÙ^ÃÖ] ÙˆßÒE …^ßÖ] ä×Ê é†ìŸ6<br />

ìCÙ<br />

ªÐkZ<br />

YXì³»gZz* ÐxsZ]x÷D<br />

ÃāËc* * YƒÐ‰Xì@* Yc* Š{g»* zØÃV¸~¡~ î G<br />

0"GgāìttÛ<br />

E λ óó*ŠuF, LL<br />

82<br />

]<br />

gzZ<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

z]Š„XbŠßF, Ã]yWz+ŠX* wEZÐVh§^,YÃt¡}Z¸sÜ', ÆkZX{)zbŠ¯f"<br />

Å@içOXì@* Y¹@iÉ7î G<br />

0"Gg~xsZb˜ZXxgçzw'~#Ö<br />

E<br />

c* ì@i* ƒVZŠ¤/ zgÐ*Šƒbâs§Å]yW<br />

ì@i* ƒqgs§Å\¬vZ¢-Ðv)Z<br />

XìzgŠ—¹»@itgzZ<br />

gzZ*−Z°@iÃkZÂìLeð>Å{ÈËvZZ#<br />

Xì@* âÛ<br />

«=ÂÅ>ysZàZÉg<br />

oF Ö] Ÿ÷ ÷÷÷<br />

X:ìÅyÒtäàò<br />

}.Å+ŠgzZqc* g<br />

ZçxâZp°<br />

æ‚ ^nÞ‚Ö] àÂ ä´ ³³jfÆ… à³Â é³…^³f ‚³âˆ³Ö]<br />

oâæ ä×Ö] oF Ö] Ÿ 悳 ä³×³Ö] †³nÆ à³Â æ] 鳆³ìŸ6<br />

DÝç×ÃÖ] ð^nu]E !^n×ÃÖ] èq…‚Ö]<br />

X:÷ŠgZzÌ~g$ŠqZbc¹0Æ@i<br />

oÊ èfÆ… æ ^nÞ‚Ö] oÊ å‚â‡] †nì ‚õ õõõ fÃe ä×³Ö ]…] ]ƒ]<br />

DÝç×ÃÖ] ð^nu]E ! é†ìŸ6<br />

X ìaZ~VÍ߃@Ziðñ DÝç×ÃÖ] ð^nu]E ‚âˆ×jÚ àÚçÚ Œ^ßÖ] Ø–Ê]<br />

ÏZx«JGzxZñ1zZXìû%—»ðñtgzZXìxsZÐóó*−Z°@iLāL<br />

ìCÙ<br />

ªÐkZ<br />

Ã*ŠuF, nkZ÷pëÇ!* óó*ŠuF, LgL zZóó*−Z°@iLāL Ð,tDIZgzZX÷ìg^,Ã6,û%<br />

Xì79bŠgZŒÛ ], èÆxsZ½c* Iî G<br />

0"Gg E<br />

z]c@* ÅvZY1zZXìŠH* ZŠ¤/xiÑznÛ Ã*ŠuF, z*−Z°@i~ÝÆBß>nÏZ<br />

Ì~CÙ ªñf', »Z]â|ÆkZgzZ<br />

óó*ŠuF,LLnÏZgzZX÷Šñ]¬ÅkZ~§Ã<br />

J<br />

÷`yÒÐWëì„z:L ÝZ»kZXì ö<br />

-¼& GY ŠwÅïk0* ÆyZ%ZX÷ìgsg”<br />

mÐxiZßÆ ö<br />

:Å X W<br />

Z›zGXìgç~VØz»Åb)Æ]5çz]ZŠ„sÜ+$[āZ<br />

gZŒÛ<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

cizŠZwÅ%ZTÐpÒÆwß0Z<br />

X ā:<br />

ÆVÍßyZëƒh+%» *Š“M iz*Š]§ðÃ<br />

Lv~*Š{zgzZ÷ïŠ}g7~„*ŠwqZ<br />

]yWnÆX÷vß,zƒtTg7~<br />

¼äV,ZgzZ7¼}ZÎÆcizŠ>W~<br />

38ƒ {z÷Å~*ŠkZ(V))<br />

gzZEYĔ E<br />

83<br />

X÷ë!* ÷Dx»iZ<br />

X:ìe$Wq-ZgzZXÛ<br />

Æ„yèZ ÑqXÅ7ã”ñäV,Z~b)áZzpg<br />

J<br />

ìe$WôÜzsňyWŒÛ XìnÛ * uF, »kƒZ ö<br />

-¼& GY Š<br />

ÜãnÖ] ÍçÞ ^ãjßm‡ æ^nÞ‚Ö] é^nvÖ] ‚m†³m á^³Ò à³Úæ<br />

àm„Ö] ÔòÖæ] áçŠífm Ÿ ^³ãnÊ Ü³âæ ܳãÖ^³Û³Â]<br />

] çÃß‘ ^Ú ¼fuæ …^ßÖ] Ÿ] 醳ìŸ6<br />

DN ÅçÒ… MNðˆqE<br />

»c* ƒðñ{Zpì4ZŠ*Šh+%CÙ<br />

] o³Ê ܳãÖ ‹³nÖ<br />

áç×ÛÃm ^Ò ^Ú Ø›^e æ ^ãnÊ<br />

~Tìx¬Â» èEQ<br />

~! M<br />

]<br />

]<br />

e$WkZ<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ŠHƒúÆ*Š]§gzZŠHg¦/Ðu¿p<br />

Æ[gLZ¿gzZìcizŠ:1»kZ—"<br />

éZp(‡Ã)ÃÑLZgzZZge6,µñÆ([‰)<br />

Xì¼A :1»kZ—"»zgÐ<br />

XǃnÛ uF, »kZnkZìCÙ<br />

kZìÑ»ƒÅ\å<br />

oâ ÜnvrÖ] á^Ê ^nÞ‚Ö] é^nvÖ] †$!æ oÇF › àÚ ^Ú^³Ê<br />

à ‹ËßÖ] oãÞ æ äe… Ý^ÏÚ Í^ì àÚ ^Ú]æ pæF ^ÛÖ]<br />

pæF ^ÛÖ] oâ èßrÖ] á^Ê pçãF Ö]<br />

ªs¬»ZwÅcizŠÐ]c* W{gÃè÷]c* W¹gzZ~#Ö<br />

W½Åãqzg]ѾzZ}.[½Xì6,>ùòúŠx¬»x?mZ<br />

*ŠuF, X÷ŠñÌãWŒÛ ]c* W~uÅTgzZXc* âÛ «D»†Û k=Z<br />

gfÆ\å<br />

oâZ]|<br />

èÅ*Š<br />

Wä\¬vZn<br />

~gz¢¹´gpÅÃyZ~ƒzwÑ+ZgzZ 'ÃyZ÷ïqÆ]:SXKZ KZb)ÆÀÂgzZ<br />

qOz*Š]§uF, m» *ŠuF, èYX÷DY3l»zzÅt+Z ¤2ÆtzuwßZXì<br />

[!* )+»Zz5C<br />

XÏñW~yÒÆÀ±Â,ìÐpg:Ã6, ÛD+ [òZm»ÀÂgzZXìÐ*Š]§<br />

X ā: ðâÛ ± t Šóó*Š]§qOzóó*Š]§L äL x?mZ<br />

G<br />

vZ[ÂgŠāZg}qCÙ gÍ~ŠpzZgV āW yO èE<br />

4h$ G i õ<br />

E/š$<br />

G„ Z¬*Š]§Šz<br />

z]gˆz]¬Zgiz]* Z³zwZñZzVZ0+ iÛ zy* ir# Va0+Z {Šx*Š]§qO<br />

6e$Zzgæñ<br />

°†Z<br />

G<br />

Vx] Gé5Ò¨$ E )X„ ZÛ<br />

āCÙ<br />

VWbz]ÑÃâz]‚•z]Zgq<br />

»zZzŠ¤/w',$+z”!* Bzh+%ZgâZ,Z<br />

yZ0+ iÛ zy* izwZñZŠ%Z Ðóó*Š]§qOLgL zZóó~ŠpzL<br />

ŠL %Z Ð*Š]§äx?mZ oâZ(5)<br />

5 éC<br />

-²<br />

GE cÅ *Š]§LˆL ÆkZXÐ,±ÂÅ *Š]§qOVŒëXìðâÛ yÒ›Å{)z<br />

VÂgúЛÅ]÷Zpvß÷‰ØŠ“M i<br />

VâZ{Š¦Æ~0+ezäÎgzZ0ÐV”gzZ<br />

t0ÐVXgzZV-0* agzZVzh˜{ŠiyKgzZ<br />

h',Šq) \¬vZgzZXì *Š]§qO:L<br />

X÷àZzäY¢s§ÅÏZV)ƒ (ì<br />

uF, ›Å *Š]§qOÌäx?mZ<br />

ÇÆãWŒÛ ¬kZtgzZìc* ŠgZŒÛ<br />

84<br />

X:ì@* âÛ<br />

oâZ<br />

\¬vZ<br />

ànfßÖ]æð^³Šß³Ö] à³Úl]ç³ã] g³³uŒ^³³ß³×³Ö à³m‡<br />

ØníÖ]æè–ËÖ]ægâ„Ö] àÚ é†_߳ϳ۳Ö] †³n›^³ß³Ï³Ö]æ<br />

éçnFvÖ] Å^jÚ ÔÖ]ƒ'†v³Ö]æÝ^³Ã³ÞŸ]æèÚ糊۳Ö]<br />

DMLÅçÒ…OðˆqE !h«ÛÖ] àŠuå‚ßÂä×Ö]æ^nÞ‚Ö]<br />

oâZgzZìŠñyÒs» *Š]§qO~e$WkZ<br />

^,Y* ñYƒêÐZ}.āw é›4]Z<br />

IGE<br />

ÚZ~kZgzZìc* Š¬»ä<br />

÷<br />

³


÷÷÷<br />

÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

fÆ}.Z<br />

»ŠÑzZ~gvgzZwâ}gv!ßZzyZZ}Z<br />

X÷+u{ƒ {zÐ,(Z<br />

gzZ,:…¸Ð<br />

I* Yƒw'zç~*Š]§qO{)z0+ iÛ<br />

”!* g»0+ pñŸg¤/ZyŠò‘¸%Z<br />

å<br />

Ñ‘<br />

G54<br />

E :´ { åC ŠpiZh+z', 0gŠC¤/ „Š gZ<br />

G<br />

(Ýò ¬¦Vx] Gé5Ò¨$ E )„ Zvg), g»,ZåG<br />

54 E ñ´<br />

Xc* âÛ \¬vZì._<br />

ÜÒŸæ] Ÿæ ÜÓÖ]çÚ] ÜÓã×i Ÿ] çßÚ! àm„Ö] ^ãm ^F m<br />

Üâ ÔòÖæ^Ê ÔÖ]ƒ ØÃ˳m à³Úæ ä³×³Ö] †³Òƒ à³Â<br />

DáçÏÊ^ßÚ å…ç‰E á憉^íÖ]<br />

zyigzZwZñZƒ…¸ÐZ}.ā ƒZ<br />

yZ0+ iÛ zyiā0+ Šn²gZ<br />

V.Z0+ ŠñÛ<br />

V.ôZ<br />

x?mZ<br />

Xì7I* ƒ0+ iÛ<br />

x¥ÐkZ<br />

zyir# Xì<br />

x?mZ V÷Z ]|<br />

-²<br />

V÷Z X ê E { åC<br />

Ñ‘<br />

gZ V.Z<br />

Ñ\ é›3"Z}.<br />

JG<br />

Z1@Šòg}î`Z gZ<br />

Za‘¸~ía~çā Hn²ä!ôq-ZÐx?Zm~u]|(ÀF, )<br />

óåB;»yZ LLc* âÛ äx?mZ oâZXVƒêŠµZÃyZ ƒ]iYZ¤/Zìg<br />

ÆyZuŠ`Z¹Ã?\<br />

é›3"Z}.Xz#Ö<br />

JG { åC<br />

Ñ‘<br />

ÐLZÃyZgzZ î‹ ~¼A ñƒ<br />

~ î G<br />

0"GgāVY E YYH7µ» î G<br />

0"Gg÷ó E<br />

Xìx»Z(, ¹tzg(ñZ<br />

~}g!*<br />

Bbg“_ÐãWŒÛ ]c* āW 6,]xÅ\å<br />

WnÏZ<br />

bŠg¸vZ−°ÃV¼Zp~ŠZgZz8Ñ»]xyZgzZì@* YHuF, ÃV¼Zp8{)zœo<br />

X÷g¸~5ZgÆvZì nÆYLZ<br />

yZ<br />

Mh 7Q^ (nÆä¾ )~ (*Š) }i<br />

&"ÃyZ yó<br />

ËYLZ<br />

ZŠ* :LÆä:wZÎÆyZX÷<br />

{zX`dy é£ A: F ( XF ÐVEKÅyZÃyZ ÂXì<br />

D7wZÎZ¥/¥/ Ð<br />

X:c* âÛ ä\¬vāZ<br />

6Xì<br />

Ÿ ä³×Ö] Ønf‰ o³³Ê 憳³’³u] à³m„³Ö] ð]†³³Ï³Ë³×³Ö<br />

Øâ^rÖ] ÜãfŠm š…Ÿ] o³Ê<br />

^÷ ³e†³• áç³Ã³n_³jŠm<br />

áç×òŠm Ÿ ÜãÛF nŠe ÜãʆÃi ÌËójÖ] à³Ú ð^³nß³Æ]<br />

DP ÅçÒ… OðˆqE^Ê^vÖ]†‰] Œ^ßÖ]<br />

Vƒ!%zgzmP~yZìe¸!%zgzmvßtā÷ë‰Xì~y÷á ÅD[ôZe$tW<br />

X ā: ìC éC<br />

-²<br />

GE yÒÌt¤Sq-ZÅyèZ Y7ÅVzgzm®) )~g7p<br />

vZ-vZ<br />

wÎgÃT¸Tgq-Ñ~tuCÙ<br />

LZgzZV¸KZŠ%Z<br />

®)ó<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

){ āz<br />

ìŠ%Z<br />

85<br />

Ðóvó<br />

tÐ<br />

X¸¬Åzm<br />

Z−°gyZLXL<br />

XX<br />

š…Ÿ] oÊ<br />

Tg:.Þ<br />

^÷ e†• áçÃn_jŠm Ÿ ZZgzìZ<br />

ä×Ö] Ù牅 ^ã%Ãe èm†‰ ØÒ oÊ áçq†íi çÞ^³Òæ<br />

Då†nÆæ ÜÖ^ÃÚ Í^Ò †nfÒ †nŠËiE ÜÃב<br />

‡Æäƒq-Ñ óŠó˜zótó uLLÂDƒgzmt¤/Z<br />

¢8È0* »x©ÆZ<br />

\¬vÃZ<br />

wdZzVzŠgZ<br />

Z<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

X÷Æä—ä¾äQ½pÆ<br />

XX<br />

š…Ÿ] oÊ ^e†•ZZ<br />

]gˆzāzzÅgw'~Š˜%Zz+Šb&<br />

]”CZ~e$Šˆz®) ¤ZÅkgZ zZ<br />

]5çxÓ(Æä—ä¾ )vß{āz<br />

X¸Tgi!* Ð<br />

fÆvZƒ {z<br />

¸tºÐ<br />

m"Ðlç]5ç{)z]gˆz ā<br />

X ā:<br />

÷˜~iZgxâZ<br />

^ãrÖ] †‘^e æ à³m‚³Ö] |¡³’³e ܳãÖ^³Ç³j] áŸ<br />

é…^rjÖ]æ gŠÓÖ^e Ù^ÇjŸ] àÚ ÜãÃnÛÞ<br />

X:÷˜(q-ZgzZ<br />

æ äjÂ^› æ ä×Ö] †Ò„e àn×ÇjÚ ]çÞ ^Ò Ýç³Î ðŸç³â<br />

Ô×i oÊ ÜãÎ]†Ç³j‰] 鳂³ k³Þ^³Òæ ä³³jmç³fÂ<br />

X¸‰ƒg¸~®) ¤ZkZ(ƒm")Ð l^ÛãÛÖ] †m^Še Ù^ÇjŸ] à Üãi†’u] èÂ^_Ö]<br />

E<br />

zz¸XìxiÑ* uF, ›Å*Š]§qOnÆ[ ðÒŒ. Å Z\ZwzgzZ+Š üG<br />

3Ò5 Eā G"<br />

L ìCÙ ªÐkZ<br />

äƒw'~]gˆzāÅzmvZ-vZwÎg]|~ā²sîƈƪ‚gz]t}úŠì<br />

ÏZ]ZgyŠå1âÛ zÃLZ nÆqc* gz]Š„gzZ#Ö<br />

}.Å+Šä\å<br />

WXYe7ðÃÅ<br />

ÂTe{z¤/Z÷Šñ]{~§zg$ŠqZÃ]c* ZzgÅ‘ÃzLÆšM IZX¸Dg¦/~sz^<br />

zD[ôZ:Xå:~gZCZXå~g(ZLtāì@* ƒCÙ<br />

ªÌtÐkZX‰rÝqÃyZ—œgŠ¾<br />

Xì;g¸ÌÝ»xZ}1zZ<br />

Æðñ~g$ŠqZz]c* Wì^,Y* āātc* :„]iYZÅānÆðñā7ptÆkZ<br />

çOXìc* ŠgZŒÛ 7xZwc* ^,Y* ‡`gZæpÒšÌäx?mZ<br />

X÷DYñ0* 6zŠÆM»zY LZ<br />

ógó<br />

X ā:<br />

c* âÛ ä\å<br />

oâZŠpgzZì]iYZÅwÑqān<br />

W~[ZÆwZÎÆݬq-āZ<br />

ı5(18)e$Zzg<br />

ÍòZðñāŠh+!* ï@* ˆyWŒÛ gŠ”h+!* ðñ„ Zw'āZgðñLL<br />

~tzu®) )ë G 58WÐx?mZ<br />

E<br />

f(,W"Ð*Š„ÚZ5YCƒCŠc* iÎ~›Å\¬vZXìgz¢tÛ<br />

J<br />

Mhrw'~]gˆzā{z îÂ54X<br />

ö<br />

-¼5µ<br />

G<br />

GY<br />

X÷nÛ 6, ƒ e$Ñz!ZÛ<br />

yÒt¤Sq-Z ÅD[ôZ~{gÃèe$ āW<br />

oâZƒñZ’āZ ìzz¸<br />

»u|]YgŠ èG<br />

4) E'<br />

Z%Z<br />

x©āZ ëG5"ŒX5Y<br />

E<br />

tÝq<br />

¸éÐÚÅæŠz!*<br />

ÆóLó ªqLāL ìŠ%Z tÐXXÌËÃjÖ]<br />

àÚ ð^nßÆ] Øâ^rÖ] ÜãfŠvmLXL<br />

¸<br />

Æv)Z X÷ÆvÐwZÎpÆóó ý©š$<br />

E G LĻL Bó "ó LÃL yZvßyZŠIå»c* 0* kZÌ=Z»yZX<br />

X¤SÅyZ* :CÙ ªŠZ+ZzwZÎ ïGI<br />

G345B + Ã`ôZzLLZt‚<br />

E<br />

~ ÷Z ā ì Â ]) ïEL 8 ƒ ÞZ « ì Â L r gZŠ Šp<br />

J<br />

(112ó110ó109ƒ±5)ì ö<br />

-¼5µ GY ô¥h+'× ~yÒÆÀÂ6, wZÎI (^â) Xìs§ÅõzvZxZ]|e$ÑzYJ{g÷á<br />

86<br />

tZ<br />

1C<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

(" wDZ)<br />

0+Z<br />

0+Z<br />

åHŠÌwq»]gâZÅyZ÷ìg^,Ã6, zgŠÆóÝó<br />

{Š<br />

{Š1<br />

“ Z0+ äZŒÛ<br />

+Zæ<br />

(w"DZ)<br />

._ÐÆóó ý©š$<br />

E G L ¤L<br />

oôZ LZ<br />

Æ\å<br />

~M<br />

z<br />

gŠ<br />

$<br />

SÅ LZ<br />

„÷<br />

VG<br />

b zZ<br />

gŠ<br />

é<br />

„Š<br />

ìc* ŠgZŒÛ<br />

óxó<br />

0+Z<br />

0+Z<br />

{Š<br />

{Šz‚Û<br />

“ Z0+<br />

Z<br />

>÷Z<br />

~÷<br />

Zg<br />

äâ‚Šz<br />

ZwÃwZÎLLÌäx?mZ<br />

WÌÐwZΪq?— Â* iZgŠwZ΄ŠXó {ó ZpZ}.iZ „ZppCÙ<br />

LÂtX÷ŠñBVãZzÅkZ~{], ZŠx©ZyÒgŠ]c* ZzggzZXó Àó<br />

äx?mZ<br />

+āZ<br />

1C<br />

oâZ̉Ü<br />

b§kZXìðâÛ<br />

ö<br />

:ÐÉ X W<br />

Z<br />

‡Z<br />

}1<br />

(" wDZ)<br />

6,\ é›3"Z}.(M)ðä/āZ<br />

JG<br />

zkZì@* Yc* ŠgZŒÛ<br />

w'Ã óxó<br />

ZwLāL<br />

ā<br />

óLó<br />

ZLL<br />

{)z+”Zgñ#<br />

V* ›<br />

Š1<br />

L]L<br />

gâZ<br />

ãxZ<br />

VW<br />

gŠ<br />

oâZ]|n¾<br />

LLc* âÛ ä\å<br />

ÂyÒgŠ]c* ZzgL XL<br />

WXì<br />

¸D<br />

Z# ~gZCZªqpìWÅ~g(Z<br />

[ÅpggZËÃgÅÆðñnÆ«ÅvZ−°gyZzx©Z qnZ<br />

~<br />

ā(J)Lm zŠc* q-ZgzZñYLāL<br />

~M , ƒ<br />

ŠHHwZÎÐx?mZ<br />

c* âÛ ä\å<br />

\zZ<br />

M<br />

~u·¦V÷Z<br />

Š%<br />

{z<br />

óXó áā¼~]gß<br />

Ð<br />

g\<br />

zZgZŠ<br />

~>Å+`' îÂ54e$Zzg<br />

GX<br />

W?}H ÂñW"$âÅäƒuhgzZn:ÀÂ<br />

(5)[!* )* s»Z)<br />

ÕZXXX<br />

ñ3Æ<br />

mwgzZìggÝ be* āLm zŠizg}uzŠ(})ÂuāLm q-Z¤/ZLāL c* âÛ ä\å QW<br />

sÜgzƒZ s¿LL îÂ54~ŠÁgä\<br />

GX<br />

é›3"Z}.çOX<br />

JG<br />

éº1Ÿ GF<br />

9 77\ é›3"Z}.Â}:Ô{Šc*<br />

JG igzZ}:<br />

óìó<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

y!* $ÑZzÛvZ—"X7{kH¼6,kZ ÂìÑZzäizˆÐu:gzZì7ÑZzä~igz<br />

X5W~yÒÆÀÂ,ÅkZ(5C<br />

DZ¥/¥/<br />

ƒMhyTÃyZÐ]â´ãZgâÅVE%OÅyZ<br />

ā?<br />

ìŠ%Z<br />

[!* )* s»Z)X(5qÃg2Yb)<br />

tÐ<br />

XX Üâ^ÛnŠe ܳãʆ³Ã³i ZZ<br />

÷¸]â´CÙ „óóÃœZkÜZyß(ÑLL X7mðÃЮ) )kZÅYZLó»VßZzäwZÎñƒ<br />

M"Z°ƒCYð0* ÇÅ èGE<br />

4) G'<br />

{zZ}.x©Z~k]zäzXl!* zŠ1e$ó Z@z”gqó c* gz]Š„ÅyāQ<br />

X7]!* Å'Æ¿CÙ 'TÃMËÐwkZgzZñYƒ¤/{ā¢gâ~kZ îÂ54t¤SëZÅ<br />

GX<br />

87<br />

X:÷DâÛ ~‚Åe$WkZ!ò<br />

²0Z+−Z[xâZnÏZ<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

}Y„vZÃyZX÷vZ IZñLZ<br />

XìÐ~Y LZ<br />

@g¬ƒ {z<br />

4ZìYyYÌ{zgzZì<br />

» LZ ~ XX<br />

ð]†ÏËÖ] ÜjÞ]æ oßÆ ä×Ö]æ ZZ<br />

yâÛ Æ\¬vāZ<br />

àm„Ö]<br />

ð]†³Ï³Ë³×³Ö ZZpXì4ZŠ~¬Æe$WkÆZ<br />

çâàÚæä×Ö] Ÿ] ÜãʆÃm Ÿä×Ö] Øâ] ð]†Ï³Êð^³Ê†³ÂܳãÞ]<br />

D*USÙæ] Ì’Þ oe†Âàe] àm‚Ö] ovÚ†nŠËiEÜãßÚ<br />

ŠÛ CÙ<br />

ì.Þ<br />

‡Æhed‚fÌ]!* tVŒ<br />

ÐwÅäƒ`Z»\¬vZXìx¬ Â<br />

Æ ŠÛ CÙ ~VsÆäƒ`Z¡nkZìm{{zì»Y LZ ~ XXîÖ] ä×Ö] Ønf‰ oÊ ] 憒³u]<br />

Æg$uzyWŒÛ<br />

{z~Š½Å *Š]§qO›uF, äx?mZ<br />

XYƒ7gÑ~®) )kZÅ LZ<br />

oâāZ<br />

ìCÙ<br />

ªÐ±Â¿kZ<br />

Dc* âÛ tåx?mZ ~u]|LXL āìŠñyÒôÜzs~6C 9e$ZzgçOXì._Ð<br />

]ZfÅ\ é›3"Z}.SÅgéZpÅqË:ƒgw'B‚Æ¿Ë:XzŠáZjÆ\<br />

JG<br />

é›3" G J Z}.]ZfKāZ ¸<br />

]̹ZX®) )gÅÅzmvZ-½·]|D[ôZXÅg:`ôZÌZgfÐt‘Æ<br />

J<br />

X ā: ì ö<br />

-¼5µ GY yÒÌe$tW æ¾Ó7 F ÐW~e$ZzgkZ)XéÐ<br />

¿kZ +Š}zgiZgzZX: c* âÛ ä\¬vZā 6<br />

Æ\¬vZÃ\WLZ äTìÌYZ ðÃÐ<br />

äkZgzZìÑZzänÌ{zgzZ?ìc* ŠáZj<br />

XìÅg(Z~zcÅ+ŠÆð<br />

Z', Z<br />

Ü׉] àÛÚ ^nÞ àŠu] àÚæ oF Ö^Ãi ä×Ö] Ù^³Î ^³Û³Ò<br />

^Ënßu Ünâ]†e] è×Ú Äfi]æ àv³Ú ç³âæ ä³×³Ö] ä³ãqæ<br />

[ZNÆ]yWðñāÌtāÉc* âÛ 7rZ6,½„Å*Š]§qO›uF, äx?mZ<br />

Š%wVÅ\ñ¨¤gzZЊ%* wVÅG¨¤gzZÐ/$ñwVÅ *Š¨¤ä\å<br />

0+&Z<br />

g¦/ gŠ<br />

—<br />

zg<br />

X:c* âÛ ä\å<br />

āªWu³–ZÁgz{ZpZ}.iZ„ZpxÌz#z[ ¤/W<br />

.Z<br />

!ŒÛ<br />

iZ<br />

è<br />

s‡<br />

Zgt<br />

õ/. J 6 X<br />

Â<br />

Â<br />

¬<br />

È<br />

u<br />

/<br />

]y<br />

h!*wŠ<br />

W‰Ü<br />

DMQ ÅçÒ… QˆqE<br />

oâZ<br />

WXÇg:ÃÌ6,<br />

zq-ZgzZì~ŠÐ<br />

Z{ZpZ}.iZ„ZppCÙ<br />

Š¤/<br />

¼A<br />

l!*È<br />

c<br />

„zÂq¬XìÁgtƒeЄZ}.ƒTeÌ~ÇX#ã0* XƒeÐZ}.ƒTe¼X:ÀF,<br />

X÷DyÒì<br />

vZ{gÈ—Y|(,ÐWgzZ~h¨¤ÉYrlpÐyZ<br />

ÂNY~h+Š ð½£ E A+G Ìé° î>(W~g7¤/Z<br />

X H<br />

XY`@* hZ—ìø»!ŒÛ s‡Âë G 547XÄghZzÃwŠÐ<br />

E<br />

@* 0* ðš34<br />

E<br />

G Ð$<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

„v)Z<br />

88<br />

Ðwq-ZÌQm»]Ÿc* gz]ZŠ„ƒ¤/ZtØ»0c* sp» cizŠ<br />

à¬<br />

÷<br />

³


÷÷÷<br />

¡÷<br />

³<br />

æñ<br />

ЄZ}.gZh+Šw”èY õ/43<br />

G<br />

J XeàC:œ/<br />

%»tØzspÆðñÕÅ,gzZ Ë}ZÎÆgZh+ŠnkZì<br />

Xì¼A<br />

}Šhg Ì G Â ì ~Š<br />

}Šhg<br />

(" wDZ)<br />

Ì Õ Å<br />

hg <br />

Zb¸ "<br />

*Š<br />

}Z<br />

Š%Z<br />

ì<br />

c*ì<br />

g(Ze$œ/<br />

%ÃvZ)+Špä~x?ZmoâZ]xì]ZfÅ\<br />

Å<br />

Q Ð<br />

Z}. ]Š„ t<br />

uF,w¾<br />

÷Zz<br />

7 ~Š¤/ ZŠÎ<br />

é›3"Z}.sÜœ/<br />

JG %»e$zu<br />

X7„÷RÅä<br />

H V Ûz [òZ u iZ<br />

îG0<br />

0k$ E wŠ óó /Z vZLL / ¤/<br />

(" wDZ)<br />

uF, ä\å<br />

X[ƒyÒ»Tóìó<br />

WpÆkZXìóó*Š]§LÐL<br />

!!X'gzZrêÐZ}.gzZ›māZ<br />

*Š]§qO›uF, LL ]ó<br />

pÒƱÂÅx?mZ<br />

gß{CÙ<br />

÷p¸Æ*Š]§qOuF, n¾<br />

~uw«Å óó*ŠuF,LL<br />

ªÅ *ŠuF,c* ÍX÷ñâÛ<br />

yÒ~Špz<br />

Xì~ŠpzuF, ]gßm!* Å*ŠuF,<br />

» ä³³³×³³Ö]<br />

Ÿ]<br />

ìCñV.~c*<br />

gŠÆ<br />

Ÿ » {Ç W wŠ ì Ö uZ Ô<br />

(" wDZ)<br />

îÂ54Z# GX<br />

Zz6,kZƒÕÅgZh+ŠÆgÇŠgz6,LZÃT<br />

ÃË~]Š„mZgzZ(~ŠpzuÑuF, )Ô¿<br />

ì$Ë<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ƒŠ%Z<br />

XäY:q-Ñ<br />

„zÐÔ¿VŒ:XìŠHc* ŠgZŒÛ<br />

uF, Ì•ZÅkZgzZìCƒÐuÑ¿F, Ì’Z<br />

Ÿæ ^÷ vÖ^‘ ÷÷÷<br />

X7y‚WÈÐëuÑpì¦ÑðñtgzZìy‚WÈ~„’Z<br />

4ZŠÌó[ó<br />

òZuÑL~L<br />

X:ì@* âÛ<br />

\¬vZ<br />

Û ØÛÃn×Ê ä´ e… ð^ÏÖ çq†m á^Ò àÚæ<br />

DÌ`ÒE!‚u] ä´ e… é^fÃe Õ†m<br />

ó:Ló LL» ó[ó gYØóÃó Ô¿LāL õ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

g¨<br />

ZÅDzgZŒÛ ZÆ\¬~g!* ©ÂŠzXnƒ"$U* YØ:L<br />

ZÂУuÑXìCƒÐuÑ<br />

ëuÑñYÇÐëuÑñƒD0* ¹F, ~©ÂÄcì{zÇðñ<br />

yZÅYØÆvZðñ„(ZgzZXìy÷á ÅÇðñ* YƒhZzÐ ïE E4h! sÜVZÃÐ6, [òZXì<br />

àZ¦ZŠt·e$Ñz?{ä\¬vZnÏZXñYƒÌóó~ŠpuF,LāL<br />

pÆ*ŠuF, gzZX÷ñâÛ yÒóó*ŠuF,L pL<br />

ÆóóÔ¿L=L<br />

ìtw¾»uÑuF, XìY<br />

gfÆx?mZ<br />

Šúñ~u]|>òZ<br />

÷<br />

÷<br />

89<br />

³


³<br />

÷<br />

óóÔ¿LèL<br />

Yìó[ó<br />

gñØLL<br />

:L óuó<br />

oâZnÏZì[gñØ:L óó*ŠuF, LāL<br />

ÑuF, LgL zZìuÑ¿F, Á¾ñ•tZ<br />

ƒZ<br />

"$U* :ìc* âÛ óóZu/Z<br />

ÅëfgzZV‡ŠÄckZgzZìc* âÛ nÛ nÆ]gúzŠ%CÙ<br />

X:ì@* âÛ<br />

\¬vZX$Ë<br />

Š%{z{ZpH(~ŠpzuÑuF, )Ô¿äT<br />

ÃkZgz¢ë:ì ðñ„zgzZ X ]gúc* ƒ<br />

XÐ,«(Ï0+ iu0* ÐuÑ)©]§<br />

¬Ðä%?XZÂ×yZIZÂñ<br />

CÙ<br />

Âc* Š+ÃkZ äÂZ# ì(~Šp)ѾZ<br />

gzZ{ŠZgCÙZ<br />

gzZX÷ó ~ó<br />

g>Š éE<br />

5š$ubÑzL<br />

äL<br />

ŠpzuF,<br />

vZ~‚Å<br />

{gÃèe$WZ# ®zZ}.æäx?mZ<br />

W7x©]§ÃðñË%ÆTìCƒ]gz¢Åä¿6, ½<br />

ā:<br />

àÚçÚçâ æ oF %Þ] æ] †Òƒ àÚ ^÷ ÷÷÷ vÖ^‘ س۳ à³Ú<br />

DØvÞE !èfn› éçnF u äßnnvßn×Ê<br />

c* âÛ ÌäÅzmvZ-vZwÎg]|츩]§gzZ<br />

*Š<br />

Xì7*Šn}¾Q<br />

CZîÂ54t]ñ~g(ZìCW6,{gH‰Ü<br />

GX<br />

c* âÛ 2XîY%<br />

ÔÖ ^³nÞ ¡Ê ^³ãnß³Ê] ]ƒ^³³Ê ÔŠË³Þ ^³³nÞ‚³Ö]<br />

z=gfÆ_ŠZjzn%Z<br />

XìŠHHyÒ~ˆyWŒÛ ÚÅðñ„,ZXáÝqû%»tzŸggzƒZ<br />

ƒ *%÷Z<br />

X÷Z<br />

'ó<br />

Š„~÷ió ú~÷—"<br />

ìgÇŠgz6, »V>¬xÓìnÆvZsܼ<br />

XVƒy›ª~gzZ7q-ÑðûT<br />

ÂìeZ}.gzZXσÝqóEó<br />

zgŠ»Ý>Z`Zcóió úL ÌL<br />

:ZLzL<br />

ÆyˆZ½äÅzmvZ-]ÀçW<br />

ó[ó<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

¤/Zì;gNŠÃZ}.āc* Íb§kZ]Š„ÅvZÂ<br />

Zì{z]ñ~gZCZ<br />

nÆ„vZsÜx»<br />

ä×Ö oi^ÛÚ æ oi^nvÚ æ o³Ó³ŠÞæ o³içF ³×³‘ á]<br />

lçÚ] ÔÖ]„eæ äÖ Ôm† Ÿ! ànÛÖ^óÖ] h…<br />

DÝ^ÃÞ]…E ànÛ׊ÛÖ] Ùæ] ^Þ]æ<br />

zÅ (ìuÑuF, w¾ñ•Z)~ŠpuF, ātx¯Ýq<br />

ÐpÒÆVsyZXìàŠ%Z iúÐóóÔ¿L äL<br />

OXr‚uÑuF, w¾āë G 547$Ë E<br />

Xì;gNŠÃZ}.āátÂì8Š7<br />

gñظgzZ÷ë óó*ŠuF,L ~L<br />

g¦/Ð<br />

90<br />

xâZ<br />

,Zg¦/Ð<br />

iú<br />

Xǃ‚gZh+Š=gfÆt·e$Ñz>‡<br />

+¬‰p¤/Z<br />

7ÝqJ-‰Ü<br />

X ā:<br />

zkZ<br />

ìc* âÛ <br />

äÞ^Ê å]†i àÓi ÜÖ á]æ å]†i ÔÞ^Ò ä³×³Ö] ‚³fói á]<br />

Õ]†m<br />

tzub˜ZÃÏZgzZì~ŠpuF, „uÑuF, w¾èa<br />

+Z<br />

g uz<br />

"<br />

iú<br />

XìnÛ nkZì:L »<br />

~¾g— "<br />

xâZ<br />

¾Z<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

(" wDZ)<br />

uÑuF, gzZäƒxsZ4ZŠb§Tì~gz¢±ÂÅÎâgzZq-ZVŒÐpÒÆtzui§<br />

Z}.y]¤4ZŠb§ÏZìCƒ]gz¢Åì©Ý!yu!* gZŒÛ<br />

_ÑZ<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

b§TXì]gz¢Åyu!* gZŒÛ<br />

ZgÐwŠtœcäg(Z £<br />

ZÐwŠtœnÆ*ŠuF, õ<br />

E/š$<br />

GëuÑ~ŠpuF,<br />

gzZäƒ<br />

wJgzZXYYc* B7*−Z ug@*éS ) À 7Ðhe¿6,xsZ]x¿ðÃ%ÆŠÅyu!* gZŒÛ<br />

̈Æóó*ŠuF,LgL ZŒÛ<br />

Zb§ÏZ÷D ƒZ<br />

h+¬b§Tx©Z~]gßÅ¿zŠNZg]ˆÆxsZ<br />

X÷Dƒh+¬x©Z~]gßÅ¿zŠNZg]<br />

kCÌtgzZX콫gZzdZgŠ¾tā÷Mh{iZ0+Z+ø* б¿kZÅ óó*ŠuF,LXL<br />

gzZ], èÆ


³<br />

Å<br />

æñ<br />

tØ z<br />

iZgŠñ<br />

„Š<br />

[uZ<br />

!<br />

ezZ<br />

(" wDZ)<br />

tzf<br />

—<br />

z<br />

VZ0+Z<br />

iZ<br />

VW<br />

!*<br />

1ó<br />

Š4<br />

X<br />

z<br />

v¤/<br />

ā<br />

gT<br />

.Þ<br />

T<br />

8-g<br />

Z<br />

VW > VW<br />

{0+ gŠ<br />

}Š!Z<br />

0+Z<br />

h<br />

W, Ã<br />

V5ß<br />

pÃ<br />

î0* Ig8<br />

F<br />

X IZ<br />

4h4) EI<br />

èGE<br />

6X<br />

tØ<br />

i*<br />

„ƒŠ<br />

[–<br />

!<br />

X<br />

z<br />

"<br />

IZ<br />

tzf<br />

ñ;<br />

,Z0+Z<br />

VWŒÛ<br />

āfZ<br />

iZ<br />

VZŠ<br />

VWX<br />

D<br />

V;Õ{<br />

,Šu<br />

Yå mCÑZ?{gzZYð mCZwV,ì~Š½ÅÏ0+ i+ZÅ›zGZ}.æäx?mZ<br />

zg$+ä•Æ\å<br />

ÔÖ]ƒ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

WgzZ6,]xyZìÏ0+ iÅxò<br />

æXÐNYñ0*<br />

D¿•Æ\å<br />

Zñ1zZzD[ñ<br />

ôZgzZ<br />

W~Šm, Z=ÂzÈg”J-#Ö<br />

/ñ<br />

V* ›<br />

iZ<br />

g0+Z<br />

V* ›<br />

i!*Zg<br />

i¸Z<br />

oâāZ<br />

,Š<br />

gŠ<br />

VÓ¬<br />

p¤/<br />

ë<br />

"<br />

IZ<br />

tÝq<br />

ôg;ZYm{gzZÏ0+ i<br />

ªgzZc* îŠÆ¿w ¾<br />

XÜn¿ÃÖ]<br />

Ø–ËÖ]æƒ ä×Ö]æ ð^m àÚ äniçm ä×Ö] Ø– Ê<br />

G<br />

„ Z Ç ]§ h !* èE<br />

4h$ G i „ Z h æW óó ]_ Ñ<br />

-8<br />

öG O èW<br />

(" wDZ)<br />

ðƒÅZaÅ\¬vZŠ%Z<br />

:vZfyÒgŠ]c* Zzg±Â<br />

ÐkZìyÒ»„~]c* WXX÷]c* WϹ0Єzf~ˆyWŒÛ<br />

{)zb‚ÐkāZ ÅÒÃnwÑ+tZ ä({)zyWŒÛ zŠ³ñ†VÍ߉pì* „~Vzq<br />

ëZÛ —œnÆkZ Xn éC<br />

-²<br />

GE #Ö }.ò¾Åy¨KZā@* X슰* zás§Åb)Cî<br />

G-š¢<br />

E<br />

vŠX÷~gz¢gñtZ nÆxPZz]¸ÅxsÑZgZŠgzZXnƒÝq]¸ ö ZæzÙç±gzZÃé C<br />

-²<br />

GE<br />

Xì;gWÃuƹZ`W˜Z<br />

»!w]¸gzZ]ZŠXZX÷ìg0* ¹F, zz,H¿6, wßZ„yZäxZ¸Z<br />

wÅiZßÆxsÑZgZŠÃgñZyZÌ~


õõõ<br />

³<br />

æñ<br />

ì<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

H<br />

gyZ<br />

»<br />

q<br />

CÙ<br />

~<br />

[Â<br />

ä<br />

ë<br />

r ~ [ 7 (Z ' c* Š ¥g ðÃ<br />

+ZF7]!*<br />

ÅÀz]ª* ÝqŠæЈyWŒÛ<br />

ÏZgzZ {)zg$ux¯DXyÒzãçXèzsÜ}ì<br />

^gzZ÷Šñ,nÅkZ~?£Å}nXì$Ë<br />

Ÿ] ‹e^mŸæ g› …Ÿæ ^÷÷÷ e÷ ^jÒ å^ßn’u]<br />

ðõ o³ سÒ<br />

à³³³³³³³³³³³³nfÚ g³³³³³³³³³³³³³³³³jÒ o³³³³³³³³³³³³³³³³Ê<br />

~kZƒŠ°wÑ+Z6,®zDTnkZ<br />

J<br />

ö<br />

-¼5µ GY cЮq-ZsÜ~X÷Šñ§·<br />

YÅ‚ÌÐÃ0 î©$ G E ~G@* Æ"‚b§<br />

XìHx»tÌä~CÙ<br />

~Š éŒ3…)´Æ<br />

E<br />

g¨~VzqðƒÅZaÅ\¬vZXÐNWck, ixiZßÆÏZǃcqçñā÷…YDIZ<br />

G-š¢<br />

E<br />

nƹF, ÅkZgzZxPZ ö ZæzÙç»ogzZ#Ö }.ã¨KZÐkZì~VìWXyÒ»ä„z<br />

>b˜ZnÏZX7AzZÑìãU* ÑtpìÂ9ŠpñO{zàŠ%Z<br />

ZŠZÃkZ~Tìc¿kZtñnÛ āìCÙ<br />

Xì~gz¢qZpÒšnÆ¿CÙ<br />

äVÍßX„ÅÒÃ<br />

ªgzZX÷tñnÛ ì4ZŠ~xEyZtÐpÒÆ<br />

t:gzZY07ݬ»"‚¿CÙ<br />

}Xƒ¢A &zqZÅä<br />

Å]c* Zzg´ÐD,ÅxEyZX÷ÐnÛ ÷C~Úgs§ÅxEyZ]c* W{z"Z°<br />

nkZ„zg¨~]Ñ»āìtAzZÑ»]c* WyZÐpÒÆÃ`kZÆ>X5 éC<br />

-²<br />

GE yÒ~±Â<br />

CÙ ªÑ¸¬Ðƒ Ì~]c* WãWŒÛ XƒÝqÄcÅ]gŠÅkZgzZŠzÆ\ é›3"Z}.āñ<br />

JG éC<br />

-²<br />

GE<br />

ÃVzÛ »~]c* WÒÉZ X÷4ZŠ~[ækZƒ ]gúc* ƒŠ%XIYc* ƒÝ¬¤SpÒšgzZì@* ƒ<br />

X÷C éC<br />

-²<br />

GE `gŠ]c* PW VŒìˆ~Š]úŠÅ„zg¨~VzqðƒÅZaÅvZnÆ©ÂÄè cÌ<br />

Zan}gvqCÙ<br />

Å~}iäTì„vZ{z<br />

XìÅ<br />

VzßÆ8-g{(zcuzC~VzhNāzg¨<br />

VwñgzZV-0* aXVâ¨KZ2X÷Šñ èG<br />

4


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

»VùzggzZ Vâ!* i~gvgzZ ÷ZaÅyWz}i<br />

XìÐ~]c* WÅvZtÛ<br />

Q^~ }i vßā}Š ¬ÂwÎg}Z<br />

ìðÑ~g¼÷Zab§¾äZ}.āBŠ<br />

~±÷Z‚Û<br />

ZÅV-0*<br />

agzZ~÷Za~gv<br />

X÷]c* WnÆ¢IZ<br />

tÐT÷]c* W+Z „X~yWz}i<br />

6,qkZCÙ<br />

X÷DYg¦/ ¢-vß…¸<br />

gzZ6,÷ZaÅ}izyWvßtH<br />

7=gzZ D7g¨ìHZaävZÃT<br />

XƒˆWd$ŒÛ ]ñÅyāZ<br />

Ã0+ez`gÎìm$+~]ZgÃyŠgzZyŠÃ]Zg<br />

J-]æ¥q-Z({ )q-CÙZ<br />

ìZz3, âÛ<br />

zz,ìH’<br />

Zgvz[gZgvvZtXìgëgx¤/ u<br />

{gfq-Z{zƒ”7ÃVzŠqX?%ÆkZ<br />

X÷7´âÌÆ<br />

š…Ÿ]æ l]çF ³Û³ŠÖ] г׳ì ä´ ³³³i^³³³m! à³³Úæ DPE<br />

DÝæ…E ÜÓÞ]çÖ]æ ÜÓjߊÖ] Í¡jì]æ<br />

ð‚e ÌnÒ ]æ †¿Þ^Ê š…Ÿ] oÊ ] æ†n‰ ØÎ DQE<br />

(]z)<br />

Ð×íÖ]<br />

ÝçÏÖ l^m! èe] àÚ &fm ^Úæ ÜÓÏ×ì o³Êæ DRE<br />

Dän^uE áçßÎçm<br />

š…Ÿ]æ l]çÛF ŠÖ] o³Ê èm! à³Ú à³m^³³Òæ DSE<br />

D̉çmE á畆ÃÚ ^ãß Üâæ ^ãn× áæ†Ûm<br />

æ l]çÛF ŠÖ] lçÓ×Ú oÊ ] æ †³¿³ß³m ܳÖæ] DTE<br />

á] oF Šn á]æ oò àÚ ä×Ö] Ð׳ì ^³Úæ š…Ÿ]<br />

DÍ]†Â]E Üã×q] h†jÎ]‚Î áçÓm<br />

oÊ …^ãßÖ] sÖçm æ …^ãßÖ] oÊ Ø³n׳Ö] s³Öç³m DUE<br />

Ÿ p†rm ØÒ †ÛÏÖ]æ ‹ÛÖ]†³í³‰æ سn׳Ö]<br />

Ô×ÛÖ] äÖ ÜÓe… ä³×³Ö] ܳӳÖ]ƒ o³Û³ŠÚ سq<br />

D†›^ÊE<br />

ìHzáÃy¨KZÐVh§F6,]â£Fs§Åð]¸KZä\¬vāZ<br />

Ñ{uz]Zfq-ZsÜXÐ-6,Åv)Z<br />

àm„Ö]æ<br />

†nf_Î àÚ áçÓ×Ûm ^Ú äÞæ àÚ áç‚ i<br />

ìCÙ<br />

ªÐ]c* WyZ<br />

gzZìÄcÅ]gŠmZgzZ©ÂÅkZAzZÑ»kZ<br />

c* âÛ wEZ» ó]ó c* WLÚL<br />

Å]‡‘KZOYä\¬vZ{z´ÆkZXì* ZztÇŠqÃ!q-Ñ<br />

TX÷ ö<br />

:Å X W<br />

Z]c* WÌ]ZŠñz]Ñ»gzZX÷ ö<br />

:Å X W<br />

Z]c* WÌ}pƈyWŒÛ ā ƒZ x¥ÐkZXì<br />

c* Øq-ZyZ0‚Z(,Ð}(,b§ÏZXìb¬Ðä¯e$Wq-ZÅyWŒÛ<br />

ݬZ(,Ð}(,» *Šb§<br />

zðìgzZ * Ñ~¿]ZŠXZVZ {Z+ÃÐVzqðƒÅ ZaÅvZ ‚rg7]gŠÅðÅ{gfq-Z<br />

ÅÏZsÜìc* âÛ wEZ»]«CŠze$W6,VzqðƒÅ ZaKZ ä\¬vZ nÏZ!!gzZ÷Za<br />

XìÄcÅ\ é›3" G J Z}.AzZÑ»„zg¨~]Ñ»ātx¯ÝqXìmºcÄÜÅÏZgzZ]gŠ<br />

] Zgg z t',ì Å ]Ѿ Æ kZ u xzøƒ Ð ~z yé ā x¸ {z C<br />

c<br />

(w"DZ)<br />

V˜<br />

94<br />

7 Â<br />

n }¾ ì V˜<br />

c V‚W :<br />

ì<br />

c }i<br />

 :<br />

C<br />

÷<br />

³


÷÷÷<br />

÷÷÷<br />

³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

~ݬ]ZŠñªìŠ%Z<br />

ö<br />

:Å X W<br />

ZwqZfÐkāZ<br />

ìÅsz@* t~yZ÷tW0ÐfgzZ<br />

6,pq-ZÏZsÜÃf]c* WX* yÒ‘SÅyZgzZ* „zg¨~yZ÷CÙ bÆ]gŠÅ\¬vZ<br />

?)<br />

Ô e… ܳ‰]†³³Òƒ] æXìŠñ]c*<br />

WôÜzsÅ ö<br />

:Å X W<br />

ZÌZf~ˆyWŒÛ èYXìtbŠ «<br />

zgåƒeÐx* Tæ¾


³<br />

÷<br />

æñ<br />

Æ]ZgyŠgzZ äZaÆ}izyW—"<br />

÷ V*K~(,n Æ VzWyZ ~%$+<br />

X÷Df»vZgegzZÆ}9<br />

»pgzÂs§KZgzZŠc* KZ~ªqCÙ<br />

Š%Z<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

Å\¬vZÐe$WkāZ<br />

VÐyZy¨KZèYì#Ö<br />

Øn×Ö] Í¡jì]æ š…Ÿ]æ l]çÛF ŠÖ] Ð׳ì o³Ê á]<br />

ä×Ö] áæ†Ò„m àm„Ö] h^fÖ] oÖæŸ l^³mŸ6<br />

…^³ãß³Ö]æ<br />

Dá]†Û ÙE Üãeçßq o×Âæ ]çÃÎ æ ^Ú^nÎ<br />

ä\¬vZXì$Ë ƒq-ZðÃÐVpq&¸Åy¨KCÙZ<br />

X ā: ì–~‚Åe$WkZäs çE<br />

G .2Å ZÝçr# Xìc* âÛ ¬<br />

ì–ä+¬xÓ<br />

zZæÅf~ªqxÓ<br />

o× èÚæ]‚ÛÖ] äÎ]…] àm†nŠË³Û³Ö] †³m^³‰ Ù^³Î æ<br />

^Ú ØÎ á^ŠÞŸ] ០Ù]çuŸ] ÝçÛóÖ] o³Ê †³Ò„³Ö]<br />

XìLgà{Á¹Ð~Vpq<br />

lŸ^vÖ] å„â p‚u] àÚ ç×ím<br />

XìÅyÒe$ZzgtÅvZègk„0Z]|Æóó èGE<br />

4Ó¡¸Zð‘ÑLLUW~ò<br />

E<br />

iZg+−õZ xâZ<br />

yzj++¯ZäV,āZ ì~z%Ðk„0Z<br />

ā<br />

~}g!* ÆfÑîJ<br />

0" GWê E(<br />

†ZzZ ZŠ´zâªvZ<br />

}ZÎÆVpq&yZÃy¨KZ¤/āZ<br />

ìHyÒ<br />

Ì~ªqkZ\¬vZÂCƒÝqªqa<br />

ÐkZ(ā÷ë~ò<br />

Xìc* Š¬»xZzŠfä\¬vāZ<br />

iZgxâZ)ꊬgz¢»f<br />

ìŠ%Z<br />

tÅyZ<br />

áæ†Ò„m àm„Ö] äÖçÎ oÊ Ù^Î äÞ] Œ^f àe] à³Â<br />

Ø’u çÖ Üãeçßq o× æ ]÷ ÷÷÷ çóÎ<br />

æ ^÷ ÷÷÷ ³Ú^³nÎ<br />

Ÿ Ù]çuŸ] å„â p糉 èóe]… èÖ^³³u Ý÷÷÷ ]÷<br />

ä³×³Ö]<br />

à³eŸ<br />

oF Ö^Ãi äÞ] äß ]†ÛÖ]æ!^â‚ß †Ò„Ö^e ä³×³Ö]†³Ú<br />

( 4C ¢L‚) Ý]æ‚Ö] o× †Ò„Ö^e †Ú]<br />

`gŠe$ZzgtÐvZèg6¬]|Æ<br />

] çÃÎ æ ^Ú^nÎ ä×Ö] æ†Òƒ^³Ê èmä ØmˆßjÖ]<br />

ÜÖ^ÃÚr#<br />

<br />

-vZwÎg]|ā ¹ävZèg6¬]|<br />

X¸D ö<br />

:Å X W<br />

Zf~]‡zZx* LZÅzmvZ<br />

H¦ÃXā÷ãZ~bcÆf]íÂzwZ¸ÆZ<br />

XìÅ<br />

ä´ Þ^nu] ØÒ oF × ä×Ö] †Ò„m ä×Ö] Ù牅 á^Ò kÖ^Î<br />

xZY1zZz


³<br />

÷<br />

B‚Æ%+Z sÜ~}g!* Æ>2igzZiúXìnÛ ¬»fāì?Š¸$+Å]!* kZxÈtZ »N@*<br />

7yÒ`Zì]YHtÐxÈZTÃ†Û Å¬kZgzZX>2²ZÂKz> ðÒ}Å ð. G -¢ G Z Z}÷ðƒŠgZz]c* W<br />

J<br />

iúgzZz]zˆÅyZ÷ ö<br />

-¼5µ GY kz]c* W ÅyWŒÛ [Â<br />

ìÇzgÐVñ»}', gzZð§"iú—"Xzì‡<br />

Xì}Yƒ{zvÐZ<br />

z g?zìZ<br />

X:ì@* âÛ Xìc* ŠgZŒÛ ]Š„aZÌÐiúf6, x£q-Zä\¬vèZ<br />

Z(, ¹f»v%Z<br />

gZ zZ<br />

á] éç×’Ö] ܳÎ]æ h^³jÓ³Ö] ÔnÖ] o³uæ] ^³Ú سi]<br />

ä×Ö] †Ò„Öæ †ÓßÛÖ]æ ð^vËÖ] à oãßi éç׳’³Ö]<br />

DlçfÓßÂEáçÃß’i ^Ú Ü×Ãm ä×Ö]æ †fÒ]<br />

]zˆ~e$WkèZ Y÷CYÁVŒÌ|ÅyZ÷feŠ%Z yWŒÛ ]zˆc* iúÐfvß<br />

ÐiúnÛ āìCÙ ªÐkZXìŠHc* ŠgZŒÛ Z(,¹ÃvZfgzZc* âÛ yÒ{ åC<br />

Ñ‘<br />

{ åC<br />

Ñ‘<br />

ÃvZfgzZiúyWŒÛ<br />

ƒZ<br />

æñ<br />

ŠgZz6,V´ñFÐVh§FB‚ÆxÈZ¹¬»vZf~ˆyWŒÛ XǃnÛ gz8!* Ì{zƒaZ<br />

@* Yƒ¯) !* »†ŸZÌgzZ~N@* bŠgZŒÛ<br />

nÛ Ð¬Æ\¬vZ»x?mZ<br />

Ñq<br />

~u]|Šz!* ÆkZXì<br />

]ÌÅooþfÉc* âÛ 7rZ„6,yÒƤÅkZgzZƒzN@* ÅMfä\¬vZXì<br />

ÃvZèÑq÷D~i]eÐ \¬vZ oo<br />

÷DZŠZiúZ# (vßt)gzZXuŠZwÅ~i]e<br />

X÷DZŠ §Z<br />

{Åä3ŠÃVÍßñƒñ‚ZÂ<br />

X÷DÁf»vZgzZ<br />

Xì@* âÛ çOìHï÷á<br />

]ƒ]æ ÜãÂ^ì çâæ ä×Ö] áçÂ^ím ànϳÊ^³ß³Û³Ö] á]<br />

Œ^ßÖ] áçñ]†m oF<br />

Ö^ŠÒ ]çÚ^Î<br />

éçF ×’³Ö] oF ³Ö] ] ç³Ú^³Î<br />

Dð^ŠÞE ¡n×Î Ÿ] ä×Ö] áæ†Ò„m Ÿæ<br />

XìŠHc* ŠgZŒÛ [‰z[Z±Z# ñÃêÐf~X÷]c* WÌgzZ{z´ÆkZ<br />

êÐvZfwŠÆXnÆVÍßyZìÁ$+<br />

X÷~„eZ<br />

?v߃t÷‰ƒJzzÅ<br />

Ãy-6,kZëÂì@* ƒ…¸ÐfÆvZ¿<br />

XìLgB‚B‚ÆkZ÷<br />

;Ï0+ iÅkZÂì@* ãZŠ¤/zgÐf}÷¿<br />

XÐNVZJ0+ZyŠÆ#Ö ªÃkZëgzZ ö<br />

À54<br />

G Y<br />

g~<br />

X<br />

ÃkZ {zuãZŠ¤/ zgÐfÆgÇŠgz6,LZ¿<br />

zðñCÙ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

Xu4ZŠ~[Z±J<br />

gzZ4ZŠ~ÜÑwßZ* tÆÛ<br />

97<br />

ÔòÖæ] ä×Ö] †Òƒ àÚ Üãeç×Î èn‰^Ï×Ö Ø³mç³Ê DME<br />

^÷ ÷÷÷ Þ^_n äÖ<br />

D†Ú‡E ànfÚ Ù¡• oÊ<br />

˜nÏÞ àÛu†Ö] †Òƒ à Ãm àÚæ DNE<br />

D͆ì‡E àm†Î äÖ çãÊ<br />

^Óß• ènÃÚ äÖ á^Ê p†Òƒ à š†Â] à³Úæ DOE<br />

^÷ ÷÷÷ e]„Â äÛÒ^Šm<br />

DäF ›E oF ÛÂ] èÚ^nÏÖ] Ýçm å†vÞ æ<br />

ä³e… †³Òƒ à³Â š†³Ã³m à³Úæ DPE<br />

DàqE ]‚Ñ<br />

ÅkZÂì[Z±z[‰Z# ñêÐvZfZ#<br />

~<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

XìiÑ¿zŠNZ6, kZnÆs<br />

7 Ì ¼ Â 7 V› {ó z wŠ Ýq H Â !Z Ñ c* Š ÌÈ ä Šy<br />

(w"DZ)<br />

ƒZf»P î>(W6,<br />

X H MkZä\å<br />

UfvZzfÃLfL<br />

óéó<br />

ZyÎL‰ÜL<br />

Ñî J0"<br />

GWä\å<br />

zuZ<br />

Xc* ŠgZŒÛ<br />

zŠg`ZyΉÜ<br />

gW zZH¿w¾zg$+6, ½Å\å<br />

Wä®) )Åx?mZ<br />

WnkZï¬?Zzg$+ÅfnÛ ®) )Å\å<br />

._Ю) )KZäSkZÅ ó[ó<br />

zq-ZXc* âÛ äx?mZ<br />

èW<br />

]ÑZßZL~L<br />

~u]|<br />

aXc* ‹¬»ï»ðñ<br />

ó[ó<br />

]ÑZàzZc* MU<br />

~u]|āƒ±5(202)e$Zzg<br />

Ã‰Ü zVâzŠyZ÷ìgY7#Ÿ]gZ zyŠÐkZ (c* Í )ƒ;g«Å‰Ü zVâzŠyZ¿ì<br />

EG<br />

yÎXìŠñe$ZzgtÌ~] Gé5Ò¨$ Ã{)z)+»Z (2C 02e$Zzg)7+ŠM{z}Š#Ÿ(M)<br />

W,ÆZ<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

vZf~]‡zZyZXìJ-(Ð)‰Ü<br />

XC0* 7䃨¸ê6, »~]‡z†Z<br />

mÐÁgb§ÏZì@* Yc* 0* g£»u³zq¬ñ<br />

yxgŠÆ[fz)~T] 24ÐpÒƉÜ<br />

z»éZyÎgzZJ-[ëWqƒÐòqƒ‰Ü<br />

z»g`Z<br />

Æ]gZ gzZyŠÐzz,ìCYƒ*‡zÂ~wŠÐ<br />

éó WgŠ÷L wL VÅ óóèE<br />

4h$<br />

ZŠLzåL<br />

E<br />

gŠgzZXì@* ƒ~ZfáZzzgŠkZW, Z„ÚZ'ìYƒ<br />

G<br />

ÅyÐzyh+ŠzgŠXì@* ƒ~áZzzgŠÆóó èE<br />

4h$<br />

ZŠLLW,<br />

E<br />

Z‚ÚZXì@* wJW, Z»]gZwÐÎâT~<br />

ó>ó<br />

WgŠËL wL VÅkZc* XìLggëz×zgí!* »ZfÐ ö<br />

:Å X W<br />

Zfb§Å Ó×zgìóóÓgŠ>WL wL V<br />

ì@* Y0ÂvW<br />

98<br />

~v tW<br />

Xág(Z^ÅvWŠzCāZ<br />

ì@* wJzgŠkZÃW,ÆZ<br />

vW;ߪXì<br />

÷<br />

³


÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

çÏ׳í³i<br />

ZZ Zf~zgŠkZXìã0* zs', c* v gW zZ~ÇwVÅ óyó<br />

”zgŠLXL ìSgÝ‚†WÅkZ p<br />

6, wßÆZ ó÷ó /Zg#Ö ªØ#Ö ª:LāL ìCƒÝqâZE:ZgzZXì@* ƒtZ]» XX ä×Ö] Ñ¡ì ^e]<br />

LûL<br />

æñ<br />

%ā ©XìCYCƒ¹F, ~xZñz#Ö<br />

Xì@* YƒsæÐv!* ’zvZ°+<br />

zZæÅf„ÚZì@* Y@* ƒì‡fzgŠTātÝq<br />

XìCYVÃw¾zgŠá+gzZEó<br />

:Zèó<br />

ZzŠ~óóã”<br />

„ Z Zf xZzŠÌZ xZzŠ iZ „ Z Zf xª iZ ì‡ f<br />

(w"DZ)<br />

» 8-ñA}W, ZgŠkZ6, wŠÆ{ÈÐ ä×Ö]<br />

Ÿ] äF Ö] Ÿ āc* âÛ äx?mZ<br />

oâƒZ<br />

±52C 00e$Zz g<br />

moâāZ ƒ±52C 02e$ZzggzZóXó ¨YƒZg7Ñ»{ÈkZÂìYW, Z(ÂñYZgâ)6, −ÆñÇ:ZŠ<br />

q- Z~yñƒ}½Ððzgā6õ /43<br />

G<br />

J Xe*<br />

ƒW, Z(Z6, wŠÆðñÐ ä³×³Ö]<br />

Ÿ] äF ³³Ö] Ÿ āc* âÛ äx? Z<br />

~ g7~g7›Åv)Z āìt | @* Åä³×Ö]<br />

Ÿ] äF ³³Ö] Ÿ pìCYVðzg~g‚ÐTāì$Ë ~g Ï<br />

àÚ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

XYƒì‡78-g{zgzZW, Z{z~f%ÆkZì ö<br />

:Å X W<br />

ZGz›%Z~ŠãCāìCÙ<br />

XìCYƒÎ<br />

ªÐyâÛ kZ<br />

ó [ó 2ZxZLÃL óGó LnL<br />

ÏZ(u{Šc* if»kZσ›{Šc* iÐqËT;) å†Òƒ †%Ò] ^n÷<br />

g³u]<br />

Xì@* ƒ¯) »v!* ’gzZÝq»yWŒÛ<br />

]xX÷ë ó]ó<br />

§[WLgL zZ<br />

]§<br />

[W xZ {h+Š l ; gŠ ]m „Zp ¤/Z VWŒÛ iZgp',<br />

-4] G<br />

ê I Zå E »& EY<br />

-4] G<br />

V]Z vZ ~Îâ ê I ZŠ ÑZz Ñ $zŠ @*<br />

(w"DZ)<br />

X ā: c* âÛ k, ’ämvõZ gYàzVx]|)+»Z³ñ<br />

{óh&+h)§ZpiZZgwŠªû E ©B Ä Zðz îE G !‡°ZðÄ CZ õK%Z êWpPpzŠZgK%Z<br />

çG<br />

.3Å E Zð z[¸°ZðÄ Z{@x±K%Z x" zŠXªc* ‰K%Z ,Zzyh+ŠiŠp', ZghŠ’ZŠ<br />

é5;-4 G<br />

wqZ:ªG X E K$ %Z ,Zzh+*Šc* qˆā”tºVOh]Ìz]Zfw°zw){@xgŠª<br />

ìZŠāh+!* Zgh¨¤m, ³}Z:–e&Zí!* ]ï%K%Z<br />

âZbe§{ã.6,!* bgZ<br />

(5)[!* )* s»Z) XŠ›gzfŠp~Šp/+n²”%7‰[ZpznçpCÙ z”!* K%Z gŠ<br />

ª ÷Æ«pÆTìÃÐóóîE G !‡gLL ìCõ±K%Z q-Z÷pzŠÆK%Z V äÛq† i<br />

uZ<br />

zŠì»V-‰K%Z<br />

99<br />

t'{Ç W6,LZÃhgzZ ´gw'~hfXÐVzçÆh)ÃwŠ<br />

XìH̨£»kZÐVŠ¼äëgzZìpôk0*<br />

}Z_{ŠÜ~ó 1â850!‚gt<br />

1C<br />

÷<br />

³


÷÷÷<br />

³<br />

÷<br />

æñ<br />

Æh]Ìz]Zfw°zw)ª÷ÆÚŠpÆTìÃÐ[¸gì{@x±K%Z<br />

G(E<br />

~VE.6, ÅwŠwdÆZ Y¡IZXì»V ð34< X K %Z tgzZñ0* ä :W Šc* qð āà ƒtº(Z~@x<br />

āìxiÑnÆh¨¤!m, ³}Z:e* Ç!* Æí!* ]ï%K%Z<br />

pìe* ƒgŠÌ<br />

XñYrgzf~~ŠpKZ}n²Ð”%AŠ[Zpznç¼gzZìg~K%Z<br />

gzZkÎZk0* ]gúc* ƒŠ%òZc* ƒÝ¬{ZpÃt]áZzä CÙW<br />

gzZ`ªzŠZgzZ~tzuñLZ<br />

nÏZXì+F, aZ~v%Z<br />

āt¤SÅx?mZ<br />

ƒ±5X:Ì]gz¢ÅkZ}ƒDƒÆëfèYXì;g7¿6,2Ì<br />

Ñ q- /<br />

zŠ¤/Â<br />

ëL Ó$<br />

yÃ<br />

zŠ<br />

ëL Ó$<br />

°g¬<br />

å<br />

oâZ]|<br />

g»fZxÓtgzZX¸DâÛ SÅëf<br />

Šä<br />

ÅVèZ c* VâZŠÆÄ<br />

X:÷`gŠgÃtZ<br />

¤/Z<br />

gZŠ<br />

~2C 01e$Zzg<br />

k0* kÎZ<br />

· Š1 ݬ zŠ o `ZyZg V» a CÙ Í / iZŠzg ò ā Ñ q- CÙ<br />

Z â " z „Š · ug ~zg ôZ ŠÑ VDZg „Š :Z , » åE5k4<br />

F$<br />

(w"DZ)<br />

Å/X5Yƒ~÷‚q-Zo~¾>Ø<br />

X:IÂ* VuZgÃ:Z kZXì>Ø<br />

é5. -² Y<br />

¦V GG È]|÷ïŠgZŒÛ<br />

·¦yZgc* āgFè pW<br />

ā÷Dh+¬xZ²Z6,x?mZ<br />

X:ìÅyÒe$tW<br />

ªqÅspz~b¬»[gLZzfx÷á<br />

XZgå<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

XzYrï÷á<br />

6,gî<br />

100<br />

և<br />

և<br />

Š!* ÅV˜VâzŠXìsg¬Š%¤/ZãZôÅV²‚LZª<br />

Š!* ÅV˜VâzŠ7,ìCñq-Zì„gò÷‚q-CÙZ<br />

X¨YZâ"gzBZ<br />

;à{~u{ÂÇ}(Z<br />

f î0ÈWÃu* KZ~zuāåHnZ‹ZäVÍ߉6,kÎZk0* f<br />

X:ìc*<br />

âÛ {E+»kZ~ 1C !‚gq-ZLZäÅvZèg÷0+ p<br />

Zk, i„ Z¡ñæà~·¦yZgc* ÚāZw* ÚLL<br />

~u·¦•ªX ÕZ0+Z‚f ïGL ÅWZg|<br />

Xìß¡LXL ìc* ŠgZŒÛ f î0ÈWÃu* äV,Z<br />

ñƒDãZzÃ~zcÅvZwÎg


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

f î0ÈWgzZ<br />

g»f!Z<br />

iZ„ ZF, \zZëfā”x¥:°!* ë&+gñâvŠy9Z<br />

zx?mZ<br />

½Va<br />

ZfŠ$gZŒÛ zh+*yzÛê]ÌiZZfŠ$gZŒÛ wŠgŠhŠc* āVW@* z„ Z»fªWz<br />

wŠkÎZk0* f%z”!* wõÑ~gZŠk0* %ZghŠc* yŠZŠgZŒÛ<br />

XìF, \zZ~g»fZxÓëfā ƒZ<br />

wõ* ƒì‡fÆkÎZk0* %gzZXY7$Ðê]è<br />

zh+*y Ûz<br />

ê]ÌiZ<br />

ÕZX„ Z»8zApZk, iŠ›u0* xJzZŠŠ§ZpiZ<br />

x¥Â÷gñâ6,ëf9vŠgzZ~V ½·Z# :ÀF,<br />

ÌZfñ0* :gZŒÛ ~wŠhŠc* ë G 547ì»<br />

E<br />

Xì»8gzZ A»÷‚ānkZ Yƒ7u0* Ðx;zZz]ZçwŠ%Æ÷‚~gZ‡0* gzZì<br />

X ā: ÷DâÛ æ¾Ó7 F ÐWˆÆkZ<br />

ñ¡IZxÓÂ4Š»kZSg7È~u* ÷‚<br />

]Zf (¤zh{Zg9‚n ÏZì ~6K<br />

fgzZ ëfèY c* ŠgZŒÛ<br />

F,\zZÃëfäÇ<br />

u0* Ð=zc* gŠ_ߊz»Zf%ÆkÎZk0*<br />

t:L »kZYƒ7ÝqxZzŠfgzZXYƒ7<br />

Zf Lèa ÂñY HÐ y!* i hf ¤/Z îÂ54<br />

GX<br />

gzZXǃw'~äÎä3LǃWsz^<br />

ÐhŠc* =gfÆy!* iσq'~uzŠLZ#<br />

ðñ êèÑq¨YƒgÑ~ èGE<br />

4Ó¡¸gzZ<br />

E<br />

bgi!*<br />

ÄnÛq … Øì] …æ] äÓ×e kŠnÞ oßne äe ‚nÏÚ ‹ËÞ<br />

Ðu å]… á^+‚Þ… äÛa k`q 6m‡] Üa k‰] ^–Â]<br />

†i] oF<br />

Öæ]]… oËì †Òƒ Ð׳_³Ú l]ƒ á^³+ ‚³ß³mç³qæ<br />

Œ^ËÞ] Œ^µ †Òƒ æ oËì †Òƒ 1e äÒ ] †m‡ ‚Þ] äj]<br />

æ çÞ Õ^µ gr æ ^m… 'ç³Ö ‡] †³Ò]ƒ ç³qæ<br />

†Òƒ †+] äÒ 7 k`q ‡]‚m ^nÞ Ø³‘^³u Ý]æ †³Òƒ<br />

km^Óve †Ò]ƒ äÒ ‚^e 1a ^+ … 7^e‡ †e ]… гu<br />

7ç2 æ ç³ Ùç³Ç³Ú ႳnŠr³Þ æ á…ç³í³e æ<br />

ä×Ûq ‡] ‚Þ^Ú ‡^e Ðu ^m ‡] ç cˆre Ùç³Ç³Ú<br />

Xì7ÚÅ îÖ] kŠnÞ àÚçÚ kË‘ k×ËÆ æ ‚^e 7¡Ê^Æ<br />

†ÆZ}.f%÷‚CÙ )Xèðāv E<br />

Zf%`\ÑÀL pL Ñg$u~cyZgzŠˆÆkZ<br />

X ā:<br />

÷ñâÛ Æ7(ì{Š%<br />

… æ Ù… ‚Ú … ]… ‹ËÞ äÒ kŠÞ kÛÓu Ü׉æ än× ä׳Ö] o³×³‘ ä³×³Ö] Ù糉… Ùç³Î …<br />

†$] †Òƒ ˜nÊ ‡] æ ‚nßÒ ð^–Â] ÄnÛq … km]†‰ Ðu †ô ôôô Òƒ ^e ‹ËÞ 7ç2 æ k‰] ^–Â] ÄnÛ³q<br />

oב ofßÖ] Ù^Î ^ÛÒ ! ‚Þ^mæ†e †Ò]ƒ Ù… ]… á^Ûm] kì… ^i ‚m ]‚nµ ^–Â] ÄnÛ³q … l^³nu<br />

ç’ÏÚ 7ç2 ˆmˆÂ c] 7]‚e è×ÏfÖ] ð^ÛÖ] kfßm ^ÛÒ á^ÛmŸ] kfßm ä×Ö] Ÿ] äÖF] Ÿ Ü׉æ än× ä³×³Ö]<br />

ææ áæ… Ðu †Òƒ^e ‹ËÞ æ †n+…]†Î Ù… Ðu ^m ‹ËÞ p…] Œ^µ ä_‰]çe äÒ ‚³^³e 7<br />

äÖ oßne ‹ËÞ …„+ ä_‰]çe ‚Þ] ‹ËÞ å]… æ †a 6m] æ oßne ‡] å]çì à³a ‡] å]ç³ì ‚³m á憳ne<br />

÷<br />

÷<br />

101<br />

³


³<br />

æñ<br />

ä_‰]çe äÒ kŠÞ ç’ÏÚ ]… ‚ÛvÚ ‚n‰ á]…^m æ k‰] Ð×_Ú ‹ËÞ ä2] †m‡ ç o³Û³Þ †³Òƒ<br />

Ù^Î ^ÛÒ ZZ ç Ø‘^u g×Î á^ßnÛ›] ]‚ì †Ò„e æ †n+ …]†Î Ù… Ðu ^m ‹Ë³Þ p…]‚³‰^³µ<br />

D‚Â…E hç×ÏÖ] àòÛ_i ä×Ö] †Ò„e Ÿ] ä×Ö] †Ò„e Üãeç×Î àòÛ_i] oF Ö^Ãi æ äÞ^vf‰<br />

~ Y¡IZxÓgzZ~wŠèaÃ÷‚ îÂ54tÕ~yâÛ<br />

GX<br />

ÆÅzmvZ-vZwÎg : äÛq† i<br />

W, Z»]§Ð;ÆfgzZ<br />

¯e$uZ<br />

~ Y¡IZxÓB‚Æhf÷‚Z# ì4ZŠ<br />

äÅzmvZ-vZwÎgā 6ÇñÇZ|#gŠ»yZZ~wŠÆZfÂǃ~¡IZxÓ<br />

}ZXì@* ÇZÃ~!ã0* āb§Tì@* ÇZb§kZ<br />

ÆvZf÷‚gzZñ0* gZŒÛ<br />

(|#gŠ» )yZZ<br />

óvó<br />

ZÑZ<br />

!ZÑLLc* âÛ<br />

~wŠvZfÐ~gZ‡0* Å÷‚āì¸ÑáyYÂm, ³<br />

î>-!{ZpìC X E CÙW !* gzZCYg0+BZ<br />

‚<br />

X~5ZgÆ÷‚VâzŠtX=gfÆu* c* =gfÆ<br />

ÇŠp]Z&+Â÷‚èY$Ë XŠgZŒÛ 7!W»fu* zzÅäg*Ð3ZgkZ¡÷‚<br />

ÃvZf=gfÆ~gZ‡0* Å÷‚ îÂ54¸Ñ»x?mZ<br />

GX<br />

~u·¦]|•gzZXì<br />

fì@* âÛ<br />

\¬vçZ<br />

OìYƒ‚yEZÄ»ÐZ}.fgzZñYHì‡~»<br />

X÷DÝqyEZ[¨=gfÆvZfāƒ', ZX÷Dƒt[¨ÐvZ<br />

X:ì@* âÛ<br />

gzZƒ Ÿg/ èZg sç3µ G [g LZ î00. EŠ!<br />

Ñ}Z<br />

~ (gZh+Š) ¼A ~÷ƒï÷á<br />

gzZìc* ŠgZŒÛ<br />

»v)Z<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

~VzÈ}÷<br />

XYƒ4ZŠ<br />

\¬vçZ<br />

OìÌ=gf»gZh+Šw”¸gzZ<br />

èn•]… Ôe… oF Ö] oÃq…] èßÛ_ÛÖ] ‹ËÞ] ^³ãjm ^³m<br />

D†rÊE ojßq o×ì]æ p^f oÊ o×ì^Ê èn•†Ú<br />

Ñ»tz’zmCZÃÏZgzZìc* âÛ mºÃ„vZÑZ îWÈZÑgzZ~fäx?mZ<br />

~`ªzŠZgzZvŠsÜ', ÆkZXYƒ7mðÃgzÆZ<br />

쇛ÅËgzZ ó ~ó<br />

¸c* LLc4Ù«gztigw”}XìY{gï÷á<br />

oâZ<br />

\¬~g!* ]ZfSÐzY½Åëf<br />

Ì_ߊc* g gzZìYƒm<br />

moâZnāZ7Z}.Ñ»ŠZgzZpìx* »Z}.p¤/Z~ŠZgzZ,ZXì@* YHŠgz» óŠózŠzc* L cL ä<br />

X7„


³<br />

æñ<br />

CZÃéZpzkƒKZäT¬ŠÃ¿kZäÂH<br />

Ðx?mZ<br />

ze$gª„ Z<br />

1¯Šq<br />

å]ç³³³â ä³³³³³³ãF Ö] „³³³í³³³i] à³³³Ú k³³³³nñ†³³³³Ê ð<br />

(y‡Û zíY)<br />

~u]|ÚÅ:âÅwz4, ÆtzÃ~(,geäË6,µñq-āZ<br />

ä³×Ö]<br />

Ÿ] ä³³ÖF] Ÿ u0+ÝZ<br />

tÐ[Z¿kZ<br />

kZì\¬~g!* ©ÂïG<br />

©š! E zgZŒÛ<br />

()+»Z)Z111Xì<br />

ày‡Û zgZzg1ize$gÂiZŠÉZ<br />

ä×Ö]<br />

Ÿ] äF ³Ö]<br />

Ÿ<br />

X ā:<br />

c* âÛ ä\å<br />

ìe$Zzg<br />

WÂHwZÎ<br />

Ý‚N* g„q-ZÑ»wz4, ÆyWŒÛ zgZzg1 i<br />

ZÝÑZ°ð¸AÅtzÃwz4, zYmCZƒāì„gƒVÈ|<br />

ÅxsZnÏZX÷tgz¢xiZß{z÷x©Zz]x¼0Ðb){)z]5çz]ZŠ„}ZÎÆ<br />

J<br />

t³òiÑ»Tì ö<br />

-¼& GY Š½ÅÔÅ[Z¬ èG<br />

4) g8 ЩÝkZÌ•ZÅkZgzZìCƒÐ©ÝÌZ’Z<br />

E<br />

ÒÃÅäÝq"$ŒÛ ÅvZÑÆZ<br />

í<br />

í<br />

H<br />

H<br />

ƒ<br />

Â<br />

:R ~<br />

EG<br />

ƒ : é


³<br />

"ò<br />

»{7Ð7ZZ—āVY¸{Ç Wvò<br />

Z†Vx%Æ»g—ÆxâāZ<br />

ZĦVx”%ÆyZ6,ªm!* kZÅ"ò<br />

ìCÙ<br />

{], ZŠgzZå3ghg6,wqÆyZÃyZä”%ÆyzZ<br />

Bbgò:»iZgzZïqÅ{CÙ<br />

CÙ<br />

æñ<br />

ªÐyÒiZ0+ZÆe$ZzggzZXì#Ö<br />

ªy»gZ}g7ÜÑx©Z}zgièZ<br />

ÃW, ZÆkZgzZÙƪkZgzZªm!* Å»g—ävò<br />

äW, OÃiúiZ~w{CÙ<br />

gzZ*<br />

ƒ{Šc* iŠNZŒ»{], ZŠyZgŠ',X7]!* Å'ÆŠÛ<br />

wìuF,»ó<br />

DâÛ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

àò<br />

g—¤ó<br />

Z†Vx<br />

´Å]!* ÏZbŠ¬<br />

zŪm{kZÅyZgzZCƒ:ú~iúÃ<br />

a{z„gƒZŠZiúÐwx¬~<br />

ZĦVx{], ZŠr# nkZ<br />

ªx¬gzZ3g~uÅ„]:SXìnçCZfàS»Ùr# <br />

Sm!* ÅiúпkgŠkāZ<br />

CÙ<br />

¤Sm!* èYXc* âÛ 7gŠ¬ðÃÑZz<br />

ì?ŠÅ]!* kZ* ƒyNÆ"Z†Vx<br />

ZçxâZ]|X¸Ìð¸ ïG. Ð ‘ÅgÖZÆ¿zÙkZgzZˆƒì‡¹zZ<br />

Âs§ÅvZ~Îâ<br />

Ü ³Ó³v³Þ à³³v³³ÞuŠò:»äƒZŠZiúÅkZ


³<br />

æñ<br />

ähZgzZqCÙ<br />

q-ZCÙ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

Å~yWz}iāÙŠ7?H<br />

»~yZX÷T7,ÄÅkZ}0+ 6,áZz<br />

XìZzÐ ö<br />

:Å X W<br />

ZfLZgzZiúKZ<br />

š…Ÿ]æ l]çÛŠÖ] oÊ àÚ äÖ sn‰ ä×Ö] á]†³i ܳÖ]<br />

ävnfŠi æ äi¡‘ Ü× ‚Î ØÒæ kË’³Ö] †³n_³Ö]æ<br />

D…çÞE<br />

»×z=Åy¨KZÂìïqŤSÅ]Š„zf~ŠzuLZLZqCÙ Å~yWz}iZ#<br />

nÛ x©Z}OÆkZXá}ŠgZŒÛ nÛ 6,LZ„\WŠpÃfÆkZgzZ]Š„ÅkāZ õ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

ƒtPZ<br />

YAbŠmºÃVs{)z ö<br />

:Å X W<br />

ZwqZfÐVìWÅvZf*<br />

ƒ]Þz@* /bâŠz!* ƃzN@* gzZ<br />

Xì°ouuZ Æ îG<br />

0;ÅZ]x<br />

X<br />

G-©±<br />

E Y G-©±<br />

E Y<br />

f uF, ê ?» v% „ „ uF, ê ?= v% „<br />

G-©±<br />

E Y G-©±<br />

E Y<br />

[ Z Ñ '× g ā ê ?VY „ {g ›¤/ iZ ŠZi ā ê ?@ „<br />

G-©±<br />

E Y<br />

„ z', zg Šp ŠZ !ݬ „ „ŠZ guZ Z iZ ê ? xŠW „<br />

(wD)Z<br />

´)<br />

:ÀÂyÒgŠ]c* Zzg±Â<br />

X:ì@* âÛ<br />

Üãi]‡ äi^m! Üãn× kn×i ƒ]æ Üãeç×Î k×qæ ä×Ö] †Òƒ ]ƒ] àm„Ö] áçßÚçÛ³Ö] ^³Û³Þ]<br />

ÔòÖæ] áçÏËßm ÜãßF·… ^ÛÚæ<br />

éç×F ’Ö]<br />

áçÛnÏm àm„Ö] áç×Òçjm Üãe… o×Âæ ^Þ^Û³m]<br />

( wÎZ) Üm†Ò ч…æ é†ËÇÚ æ Üãe… ‚ß l^q… ÜãÖ ^Ïu áçßÚçÛÖ] Üâ<br />

ge[¨ÆyZÂñYHf»vZZ#ā÷vß„záZzyZZ—" :<br />

ä³³Û³³q†³³ i<br />

îŠJ(,yZZ»ÝñyZ]c* W{zÂ÷CYS7,]c* WÅvZ6,yZZ# gzZX÷DY<br />

yZtig¼ëgzZ÷npg*‡iúvß{zX÷DÀÂ6,[gLZÝñ{zgzZ÷<br />

k0* Æ[gÆyZnÆXX÷ÝñFƒ ¸X÷Day,«Ã<br />

ÌÆÀÂìc* âÛ óó›yë>ZîL nL<br />

5YCƒ¹F, ~A$%Z<br />

ƱÂÅyZZwè<br />

Xì*tiggzZì„÷¥%<br />

¾gzZìHgÑ~]ÌÅÝñÃÀÂ<br />

\¬vZ<br />

ÆyZZz©ÂÄc‰‰ìÐ`gZæÆyZZ„ Zgm»X÷`gZæ<br />

yZZzgŠÆkZÃðñCÙ gzZìAÅ »gZÆ`gZæÆÀ¸gzZX¨Y@* ƒ†ŸZ~¢gâ„,z<br />

ā ā<br />

X:c* âÛ ä\¬vZ2ìc* âÛ óóê g E(<br />

Ã]YgŠ ê<br />

Å<br />

LäL<br />

\¬vZnÏZXǃÝqzgŠ»ÀÂ._Æ<br />

÷<br />

÷<br />

105<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

IÃV³ávèZ<br />

Y ó<br />

ÀÂ6, vZÂáx³ÂZ#<br />

Xì@* <br />

ƒÝñ?¤/Zzz½6, vZ<br />

gvm ä³×Ö] á] ä³×Ö] o³×³Â سÒç³jÊ k³Úˆ³Â ]ƒ^³Ê<br />

( yZZ) àn×ÒçjÛÖ]<br />

ànßÚçÚ ÜjßÒ á] ç×ÒçjÊ ä×Ö] o×Âæ :ìc* âÛ 2<br />

c* ŠgZŒÛ oÑÅyZZÃÀÂZ# ä\¬vZXì"$U* N@* gzZÌZÅÀÂÐX÷]c* WϹgzZ<br />

Åx©ZyZƒs¸ñyZZw”6,x©ZXèYXƒ»zgŠÁ„Ht{Zpì@* YƒnÛ<br />

X÷t<br />

Xìc* âÛ nÛ ÀÂcðñCÙ<br />

]c* WPìÇtiZg„ āz<br />

\ é›3" G J Z}.æäx?mZ<br />

c* âÛ<br />

ÀÂ6,ðñCÙ<br />

QÂì<br />

~u]|nÏZσnÛ gz8!* z<br />

ãZz;g!* ä\¬vZÌ~}g!* Ætig{z´ÆkZ<br />

X ìÑZz]¸Lzo¢ìtiZg„vZ—" Dl^m…]ƒE ànjÛÖ] éçÏÖ] æƒ Ñ]‡†Ö] çâ ä×Ö] á]<br />

Xr6,<br />

vZtig»T7(ZgZ0+YðÃ~*Š<br />

DçaE<br />

^ã·… ä×Ö] o× Ÿ] š…Ÿ] oÊ èe] àÚ ^Úæ<br />

¢~¸Ì»äƒtiZgLZ b§ÏZìc* âÛ yÒÐÌZÃÚÅäƒÛ{LZ b§T<br />

[Gƒ @* VZ Ð VñÅ V îc* gŠ yÃ<br />

[ëWgât ì » ¾ ?ì ö<br />

Àh±<br />

t u{<br />

[zZ ñpì ð1ä ¾ÃVÈñ<br />

XìÌ|¸gzZÅÒÃäkZÅäZa~[¨ÆÝñ<br />

yÃ<br />

gÇi‚<br />

~<br />

Og@*Å<br />

Š!*Ð<br />

è Ã<br />

i <br />

Õ@ì<br />

é c* Ñ<br />

m0*<br />

yÃ<br />

ÙA Åxn˜pÐ VZñ~Š½ä ¾<br />

(w"DZ)<br />

ì$Ë éC<br />

-²<br />

GE ¢gâzyZZ]¸øD z,ìnÛ ÀÂ6,]ZfÅÏZìÇtiZg„\¬vZn¾<br />

Ì~`gZæÆÀÂйF, ~„zfgzZ›zGXìzgŠðZ’Z* ÀÂ6,vZÆg(ÛZ<br />

xÓLāZ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

4h! sÜ’ZÃÐ6,[òāZ<br />

ïE<br />

ìtû%ð•Z»ÀÂXìCYƒhZzÐ E<br />

XñYƒg(Z"gzZŸ', èZg}ó<br />

X ā:<br />

[ZðÃ}ZÎÆkZìgÇŠgz6,»[fztævZ<br />

á¯VzÃÏZÂ:7<br />

+ŠVgzZqc* gz]Š„Å\ é›3"Z}.ä\å<br />

JG āW ÷@÷á<br />

sÜ]‡zÆZ<br />

\å<br />

106<br />

W~gñZ´Ðuā{)z#Ö<br />

D+ z[òZ<br />

©ìCƒ¹F,<br />

Š,$Î6, Z}.Ãg!* zg» CZf<br />

åc* Š¬ÃÅzmvZ-]ÀWä\¬vçZ<br />

å„íi^Ê çâù? Ÿù ùù ]<br />

O<br />

ä³Ö! Ÿ h†³Ç³Û³Ö]æ ц³Û³Ö] h…<br />

DØÚˆÚE<br />

¡nÒæ<br />

]c* ZzgÅ©]§ÅÅzmvZ-]ÀW<br />

i5®)ó<br />

Zgi]ó<br />

gˆXåc* ŠâÛ<br />

zÃLZnÆ<br />

X¸Dƒ:<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

i§»xZGk1zZgzZìÅ~zcÅõ{ÎZkZÆ\å<br />

~ÚgJ-`gZædZÆkZgzZc* ŠgZŒÛ<br />

(7C<br />

æñ<br />

WÌäD[ñ<br />

nÛ ÃÀÂЬÆZ}.Ìäx?mZ<br />

ôZz/ñ<br />

ôm{Æ\å<br />

W<br />

~u]|Xì;g¸Ì<br />

~ is ì ÝZ Å L T L { z&+ ðe  ¤/Z ƒ È<br />

~ i* " y÷á Å vZ Za ~ òŠW Ð L kZ<br />

~ iZg z Z 1 î0%u " @W Å Šy Ð kZ ×z g<br />

~ M t 8-â Ð vZ ~÷Z ì ~ ÏZ Å ðñ<br />

(w"DZ)<br />

3)e$Zzg{zìc* 3ŠtÛ ui* »qw'gzZw'äx?mZ<br />

w'pìw'{zì@* ƒÝq¼¬ZñÆqÑÐÒÃzg(ZÃ{ÈLL<br />

ä×Ö]<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

Ù^Î ^ÛÒ<br />

àÚçâ kÖ^Î]„âF<br />

Xì7'õ6, qw'ìó<br />

ÔÖ oÞ] Üm†Ú ^m Ù^Î ^÷ ÷÷÷ ·… ^â‚ß ‚qæ h]†vÛÖ]<br />

~u]|~[!* ÆÀÂ<br />

c* âÛ ä\ð<br />

āW<br />

XðâÛ<br />

ı5~<br />

'õ6, w'gzZñYVg(Z"āì{zÂqw'X7 q<br />

^m†Òƒ ^ãn× Øì ^Û×³Ò !VoF ³Ö^³Ã³i<br />

4ZŠ~~YÃk0*<br />

Æ*ð %c*ð iLZ# ì@* âÛ \¬vZX h^Šu †nÇe ð^m àÚ Ñ‡†m ä×Ö] á] ä×Ö] ‚ß³ Â<br />

ä(ð*%)?ì! ðA(<br />

FX b§¾n}gv(tig)t!*%}Z¹äV,ZXD0* ŠñtigV;zDƒ<br />

(12qÃg3Yb)ì@* âÛ<br />

«tig[ˆ"ìLeÃT\¬vZGì(@* W)Ðk0* ÆvtZ<br />

c* Š[Z<br />

gzZXǃ[Z±6,kZƒxZwgzZ ǃ[ˆ»kZƒw'qā c* âÛ äÅzmvZ-vZwÎg]|<br />

iŠq-Z)āƒ±57C<br />

4e$ZzggzZ(7C 3e$Zzg(Ïrb7~}g!* ÆkZª)Xì[ˆ"{z ƒq<br />

äx?mZ ~u]|ìqw'tā Hn²ä/ñ ôXc* ŠŸ¼ (Ðx* Æ)\ é›3"Z}.(¿q-Z<br />

JG<br />

e$ZzggzZÕZXìLe'(¿){zāâ¸ÅkZIizg&zŠāVY7qw'ìw'āc* âÛ<br />

w'ñYV7-eZyázy÷á "wŠªó„ó Z îGS<br />

0š$',ÀÂoÑLāL<br />

E<br />

Xì ƒZ yÒ{L#Ât~(146)<br />

Xì@* âÛ çO÷ÅZanÆyJZ¡,qw'ä\¬vāZ<br />

nÆ“M iäëÃkZì¼~}iñzg<br />

~yZyÃāTYÃVÍß=gfÆkāZ<br />

@* ìc* ¯<br />

yZyKmā S)ÃkZëgzZXì ÑZE¿YZ<br />

107<br />

X÷áZzŠ¯<br />

Xì‚rgx£dZ»ÀÂgzZìq<br />

ì"$U* Ðg$ŠqZz]c* W<br />

Üãm] ÜâçF ×fßÖ ^ãÖ èßm‡ š…Ÿ] o× ^Ú ^߳׳óq ^³Þ]<br />

]‡†q ]‚nÑ ^ãn× ^Ú áç×Â^rÖ ^Þ]æ ¡÷ ÷÷÷<br />

Û àŠu]<br />

DÌ`ÒE<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

Z# ñzxZwgzZì [ˆ.Þ<br />

B;ÃkZä\ñ<br />

Xσ', Z', b7ÅkZYYŒ7[ˆ"Ãw'nÏZ<br />

‡zw' » *Š<br />

Xì[Z±<br />

WŠHH7ã0* ZQgzZßnÆ\ñ<br />

WÂðƒmizgq-ZÃ<br />

h]„Â ^ãÚ]†u æ h^Šu ^ãÖ¡u á^Ê<br />

:+Ð&<br />

(CÙ ZœZÄiZfpâ³Zsw ö X G Š kzŠÛ )<br />

/ñ<br />

]|LāL<br />

ìe$Zzg<br />

y²¼ƒ xZwzw'gzZ¹c* ƒ~hð{Zp*ŠXzŠgzŠÃ[ˆÆkZÐíāc* âÛ X\7gzZ1Äg~<br />

zò¾ā Zƒx¥ÐkZ 7xñè*ŠgŠkZèY}ŠŠæ~~gÇÌ6,gzZ ò¾ÆkZ ñZÎì<br />

Xì~gz¢úÅ»Ãðñ~w2ÅÀÂnÆÑPH, gzZ~gÇÌ6,<br />

{ Ç W Ð xZw z w' Æ wŠ ì „z xø Ð [pŠ [p*Æ {ó „ Š<br />

(w"DZ)<br />

mŠúñ~u]| g¼yŠq-Z äÅvZèg²÷á Š†Z<br />

ā²¼ 3g îGS<br />

0"âZk0*<br />

E LZjZäŠñ †Z ZVxÅgk0* LZ<br />

x?mZ<br />

kāZ<br />

~u]|gzZ~Š¢q‰Ü<br />

zÏZäŠñ †Z<br />

Zg*wìÃyZ6, kZÂX5zÌÃyZÐ gkZ‰Ü<br />

ZVxÏÈ]|āƒ±51C 47e$Zzg<br />

gtāc* âÛ ä]ð<br />

ZVxc* âÛ ÔÃ<br />

|Å7~#Ö<br />

gkZäx?mZ<br />

XVƒgZpgZŠ%~®) )ÅYZL~ā¹äŠñ †Z<br />

zÆe$Î gk0* ÆŠñ<br />

äYGe$Î]Š¬øD Æ gkZIÐe$ÎāìeèYì ƒZ<br />

ÅY LZ<br />

~ LāL<br />

}.Åx?Z<br />

~u]|ˆ<br />

ZVx~ŠZe$Îä<br />

†Z<br />

ZÏÈ]|<br />

ñ~ÑÉH, zÀÂÆyZÐ<br />

†pÖZtÐy!* iÅyZzzÅ~¾oôZ ñ•ZnkZXƒZg*wì»YzÃyZgzZ<br />

Ë )gzZƒ~{vLZ¿ðä/āZ<br />

X!ìCƒG@* Å¿,ZÐe$Zzgq-ZÅ)+»ZXóVó<br />

c* âÛ äx?mZ<br />

~u]|āìe$ZzgÐ`ñ<br />

ƒgZpgZŠ%~®) )<br />

'h+Û<br />

(6[!* )* s»Z)ìsÜÆÀÂtÂì;gÑb:ð āÃ ƒZawì~wŠÆkZñiZzWÅm(Æ<br />

>ŠX· é5Åñ~f*Zì@*<br />

WE Yƒ._ÐÆx?mZ oâZ]x¿»Šñ †Z ZoÏÈ]|ÐpÒkZ<br />

õ<br />

E/š$<br />

Gǃógó<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

Z}.gZŠ%L ÝL<br />

ÑZ°ƒ"$Âœtìeā HCÙ<br />

ªwìtÚÅ ógó ZpgZŠ%L ÂL<br />

Vx<br />

är# »{vZ<br />

ŠHHiZÛuÐ#Ö }.Å[Âz[ˆÆx?mZ ~u]|āì ƒZ ÝqiqÐ tZ ~®) )Å LZ =<br />

XDZvZzòŠWÑZzpg[Âz[ˆõ E /š! ÆgZ}.gZŠ%gzZ÷ëÃ[Âz[ˆóócgZLèL YXVƒ<br />

} gZg ä Ð Šñz ¢q N h',xâZ » äâi }¾ „z ì<br />

} gZØŠ Ì gzZ n }¾ Ï0+ i „zŠ cg 3Š ð½£ E A+G ~ NWWÆ ] ñ<br />

} gZŒ N Jm y‚ Å L }Šâ ¤/Û ¾Z Vc* i kˆZ Æ } Š<br />

(w"DZ)<br />

108<br />

÷<br />

³


³<br />

T6,kZä•Æ\å<br />

Ã]ZgSŠ ÅW<br />

y]¤<br />

Äc* gŠä]ð<br />

WgzZ\å<br />

WgzZc* ŒÐiZ0+ZTN»qw'gzZw'äx?mZ<br />

vZègS+−Zgœāƒ±5<br />

oâZn¾<br />

1C 48e$ZzgX:ìãZzÐ]c* ZzgÅsf{zH¿zgŠ<br />

c* W7]ZgzŠ§Zztì3gä¾āCƒ:J-¸ÃËā¸ï5gV‹zgJ(, B;~{v<br />

|ì„gƒãDÙ<br />

g˜÷Z<br />

V‹zgÆiZgŠB;CZ~{v¿ð āÃ<br />

wŠā@*!zŠ#Ö<br />

Zj+ZÃZ}.È]¤ā c* âÛ äx?mZ<br />

āÅŠc* Û ~gZiªb~#Ö<br />

?Š¸$+Å]!* kZ* e$D~ªqÅ~gZigzZ * g¦/t÷á<br />

}.Åx?mZ<br />

~u]|äZ}.<br />

ì;gW7§ZztÐVÂZgzŠāÑän²?ì;gƒHc* âÛ<br />

~u]|Xì¿yÃā@* ƒ7x¥ìê5g<br />

6,;»ŠZævZ<br />

Xñ0* ärbâs§Åv)Z<br />

kZŠz!* Æ‘ÃzL<br />

~À½XŠñ~yZ ?zg$+‰Ü ¤Å«ÅkZìoÑÅqw'ó´g:Ã6,v)Z āì<br />

ā -o B + G<br />

E<br />

ÅfÑtWóó ý©š3Å E G ZðY´ZRÎZ ê ~cÅ*ŠuF, XìCYð0* ÌZ{Šc* i¹ÅvÐwZÎ<br />

moâZ̉Ü<br />

ÅgZCZ Àáā c* âÛ<br />

zkZìYYc* ŠgZŒÛ<br />

X ā:<br />

w'ÃxZwāZ# ~gZCZªqā [YHyÒ»kZƱÂ<br />

ìÌte$Zzgq-çZ<br />

ä x?Zm ~u]|<br />

X}:wZÎp}3gZŠ%ÂñYƒ~ª<br />

OìðâÛ [ÅpggZËÃgÅÆðñäx?Z<br />

…]†Úð^n] 6m^e ‚‰……]†_•^e ØÒçjÚ†+] ‚Þçچʇ^e<br />

( 3C 3[!* e$ÑßZ@ZØ) ‚ßÓÞ Ù]牫Ú^Ê…çí e<br />

{iZ0+Z!lƒZƒÝq/ŠzµñÃVÍßX~:âijªœÆ~ó~œ,ƒŠakZ»y‚Zy ^<br />

ðÃ^ó<br />

³ZgŠZi"Ætªh+'×<br />

|#gŠXìB‚wÈzIZìM®) )7ó<br />

6,kZǃ^ÌgŠ¾~:âiÆIw‚Îgeñh‚ā÷Mh<br />

Ë^»]â£u* çyZ~ªqÅ‘ÃzLX7ó<br />

yâ‚i‚<br />

āìYƒÐ§ZzkZ {iZ0+Z »Èà¬ÅV‘Z_Xì~gY', Z', ^pì;gƒ{gZ*ÒZ6,VêÆ<br />

š‡X‰Öcäsni6,x£q-Z~3Zg¸‰Wni~cÆXÅvZègŠ-Vx]|<br />

6,®) )ÅŠðúñ~uLL!˜÷Z<br />

Z(, søZgvÐaÆvZì‰Ü<br />

Å\å<br />

æñ<br />

q-Z6,\å<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

XāHwZÎÂ}g¦/ Ðd$ŒÛ<br />

z¸{zc* âÛ äÙP W<br />

ÆyZx?mZ<br />

?XóóÇ}W“{zìÑZEW‰Ü<br />

Xóìó<br />

oâZ]|Z# å;g¦/<br />

zÌzJe$.<br />

;gƒ7x¥Ã?nkZì<br />

WÐúX‰|m\W6,r ‘zZq-Z6,x£q-Z~y‚Zy ^āìÌte$Zzgq-Z 2<br />

W¸ï÷á<br />

„ƒ !%®ó<br />

X ā:<br />

aó<br />

'gú~XÑäâÛ ±5ÃkZ „gW¬®) )<br />

ÅiZÐ]+Z[g{Çg!* ä\å<br />

W‰Ü<br />

zkZXˆƒ~g¤ª<br />

÷<br />

÷<br />

109<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ä{ÈkāZ<br />

ì{Ç W!lÐwqÆVÍßyZgzZÆ}ÈXìûzlXìø* z¢qÂ!vZ}Z<br />

kZvßtzz,āìH{°z»äÑŠªzŠzgiÃy:Z<br />

gzZXìàÄg7~ïLZq[8ðÃÅVÍßyZ<br />

3Š3Zg»Äc~¾gzZ›zG}¾ÃyZ~ātÂìhðÃ6,í»yZ¤/ZVƒ}ƒg66,úgŠ<br />

åhB I E +E kHÆVz(,Lgƒ Æ®) )kZä~·ð<br />

¦}Z LāL ƒZ ~Šm, ZyâÛ ‰Ü zÏZXVƒY<br />

XðâÛ<br />

«]gtKÅyZZgzZH{Ç W6, ~Šm, ZakZÃ ä\å<br />

QW<br />

Xó}ó<br />

Š]gtKÅyZZÃyZÂX÷<br />

XðW7]gßÅgZCZ;g!* ~äâiÆ~Šm, Z÷âiWJzgŠ•ZgzZsîƈƗñ~úŠn¾<br />

EG<br />

7~] Gé5Ò¨$ çZzðûŠ]iYZÅwZÎ‰Ü ÎZpXHlâ]ŠÞxYБÃä{0kÓF<br />

X@* Yc* 0* 7I6,gîôÜÌÐwZÎ]gßÉc* ŠgZŒÛ 7°oÆÀÂÄwZÎsÜä\å WX@* Yc* 0*<br />

G<br />

] Gé5Ò¨ç $E OXìc* âÛ I6,gîôÜÌÐwZÎ]gßÉc* ŠgZŒÛ 7°oÆÀÂÄwZÎsÜä\W<br />

sføD ÅÀÂgzZXì@* Yc* 0* ï÷á<br />

U»NÏZ~yZX÷]c* ZzgÆÀÂyÒ~„zÅ<br />

Xì@* ƒD»]:S<br />

1C 35e$Zzgƒ±5ŠHHgïZÐhegzZXŠHc* ά»ç6, b:ðƒðÑg!* g!* Å¿„q-ZX1<br />

J<br />

ƒ±5ŠHH:wJÃkZƒ ö<br />

-¼& GY Šmº¤/ZŠZ®c LZ ‰~kZC éC<br />

-²<br />

GE :Zzgb:~}], ZŠX2<br />

X<br />

1C 51ý<br />

1C 50ý<br />

1C 49e$Zzg<br />

¼nÆ{], ZŠ=gfÆkZ c* }Š¼ÃkZ {zgzZñYyÆqªzŠË¿ðÃÐ{],<br />

ZŠIZX3<br />

1C 53ý<br />

7C<br />

2e$Zzgƒ±5ŠHc* Š¬»ä:wJÃ{], ZŠr# gzZŠHH7h+¬¬»b:6, kZÂñZ{<br />

Â@* „ ZpgŠÅä‹ÃMËÆ{], ZŠÐn¾Åä:Zzg‚c* b:c}], ZŠqzŠðä/ZX4<br />

1C 56@*1C 52]c* Zzgƒ±5å* YHIÐäYÃLZ gzZC éC<br />

-²<br />

GE :wJ<br />

1C 57e$Zzgƒ±5å@* YH7wJÂCrwqï÷á n¾ ö<br />

:Ð X Š ~<br />

É<br />

kZꊼzY"$ZŒÛ ¸gsÜðä/ZX5<br />

ÆV-zuÆ}], ZŠçOXåqNuŠh+Zi¼ îG G S!¬g{zā* h+y B÷+MkZÐ`@* ~zuËX6<br />

J<br />

7C 6e$Zzgƒ±5 ö<br />

-¼& GY ŠN@', ìbY¸ñÑbYÐ+MÏZZL‰Ðy<br />

7C 1e$Zzgƒ±5XŠHc* ŠgZŒÛ ÀÂúâgOZ»kZgzZµÂÅb:X7<br />

èg~Š†Z Z!!āZ# 1C 36e$Zzgƒ±5Xñ éC<br />

-²<br />

GE :ÒÃÅpg¦}ay ÃkZ}ŠvZX8<br />

ã%OÅyÆZ x¤/ āc* âÛ äx?mZ ~u]|î Â5" E G q-Z»äÎÐ*ZŠÅyZÂN0* ]ÃzvZ<br />

~g»ÅGāÅvZègvZxs¦VxÂðƒg¸tZ# X칄(ZäÅzmvZ-9zŠrZŠ6,<br />

110<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

ÆkƒZ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

»ËTāc* âÛ ì»ÒÃ!!Éì7»!! îÂ5"tāÑìlgzZ‰W¢ E G èE<br />

¸_ N<br />

ÃyZgzZ÷D¦äZ Æ~0+eäÎvß<br />

]gtKÅ@Z[Z±¹ZD7ay ~{ZgÅZ}.<br />

ÐkZgzZ¨YHx¤/~vWÅ3(wâ)t²zŠ<br />

rZŠ6, 1gzZVE%OgzZUÆVßZzä¦yQ<br />

KZä?ì„zt(¨Y¹tgzZ)ÐNYØŠ<br />

G¦äZ ä?:å3g¦nÆVÂZf<br />

X/{'×<br />

»kZ¸<br />

ÇñYc* ŠrZŠÃkZñY%hg~0+ec* * ο<br />

ŠHc* 0* gbŠq-Z~[eÆkZ<br />

ÆkZ ƒZ<br />

X:ì@* âÛ<br />

ìg<br />

ÕZXzŠ!Zj<br />

\¬vZ<br />

oÊ ^ãÞçÏËm Ÿæ è–ËÖ]æ gâ„Ö] áæˆßÓm à³m„³Ö]æ<br />

^ãn× oF Ûvm Ýçm ÜnÖ] h]„Ãe ܵ†fÊ ä׳Ö] سnf‰<br />

æ Üãeçßq æ Üãâ^fq ^ãe pF çÓ³jÊ Ü³ß³ãq …^³Þ o³Ê<br />

ÜjßÒ^Ú ]çÎæ„Ê ÜÓŠËÞŸ ÜiˆßÒ ^Ú ]„âF<br />

Üâ…ç³ã¾<br />

DäeçiE áæˆßÓi<br />

X:c* âÛ ä ÅzmvZ-vZwÎg]|çO÷Ìg$ŠqZ~[!* kZ<br />

ŠHwÙZ¿q-Z<br />

wÙZ»}uzŠXìrZŠq-Zc* âÛ ä\å<br />

X÷rZŠzŠc* âÛ ä\å<br />

W<br />

W‰}0* gbŠzŠ~[e<br />

%{zƒÝqx£CƒÑÃÝñXìðâÛ<br />

wZÎäËÐx?mZ<br />

oâZLāL<br />

c* âÛ }HÂn:¤/ZŠHHn²QñY%c* âÛ ä\å<br />

Øq… oÊçiæ ^ãe pçÒ ð^–neæ] ð]†Ë‘ Õ†i àÚ<br />

†ì! oÊçi æ<br />

L‚)<br />

ènÒ Ù^ÏÊ …^³ß³m å…ˆ³nÚ o³Ê‚³qç³Ê<br />

á^jnÒ Ù^vjÚ á] …^ßm å…ˆnÚ oÊ ‚qç³ Ê<br />

~Úgs§Åû%+F, dZÆÀÂäx?mZ<br />

(g»ZgÃèe$W<br />

oâZ<br />

ìe$ZzgçO÷BxZw6,LZÃZ½ÅÛD+ zi§gzZËÆqw'<br />

WX}HÂn:ñ6,‘ÿðä/āZ<br />

ñY%ñY%Xc* âÛ }H ƒ‚rg:VZâz[@* Åäñ{ge"¤/Z !˜÷Z<br />

(5C<br />

H<br />

ŠHHn²QñY%<br />

9e$Zzg)!!ñY%<br />

pÒÆû%Æx£kāZ ÀÂ6pì@* wJ„* Y%ðñˆÆî6,Tìû%dZ {zt<br />

XêŠ7äWtÛ ~kZ õ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

ƒÐ<br />

„@*<br />

à ~ iZz6,ƒ CW Ð tig T hZ ]ñÐ tig kZ CƒÑ k, ¤ } Z<br />

(w"DZ)<br />

J<br />

Ágb§ÏZì ö<br />

-¼5µ GY ðÉgÅ»gZJ-A$%Z<br />

111<br />

+F, —Æq¬b§T~x?mZ<br />

X ā:<br />

oâZ]x<br />

ìe$ZzgçO÷ŠñÌx©ZáZzpguÅ<br />

÷<br />

³


³<br />

æñ<br />

\ é›3"Z}.(M)ðä/āZ<br />

JG<br />

c* q-ZgzZ}YLāL<br />

c* âÛ ä\å<br />

ŠHHwZÎÐx?mZ<br />

~u·¦V÷Z<br />

~>Å+`'<br />

W?}HÂñW"$âÅäƒuhgzZn:ÀÂ6,<br />

ÕZ}3Æā(J)Lm<br />

X:c* âÛ äx?mZ ~u]|āì~z%ÐÅvZèggzÑŠ{÷á ]|ƒ±57C 0e$ZzggzZ<br />

ay»‰Ü z&zŠnÆ}], ZŠIZÐkZ Â}ŠŸ{Šc* i¼nÆk²‰Ü zÆ;\ é›3" G J Z}.¤/ZLL<br />

ÕZó÷ó b:¸èY õ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

`<br />

é5. -² Y<br />

X ā: ìt¬ŠZ ~Ágx©/Z Ð+ñ ”ÔZ?{˜¦Šú¦V GG È]|ÐZâÆ\å W<br />

ä\ñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

WgzZŠñ~x?mZ<br />

÷Te÷âÛ ÑIZLLā:<br />

óXó h+gl{Š‰Ü<br />

~u]|x©Z÷RÅkZc* âÛ ~gYä\ñ<br />

c* âÛ äÅvZèg÷0+ p¦]|āƒ±56C<br />

zŠ<br />

zzŠZ}.Ò7‚ZgLL<br />

W¬tāìCÙ<br />

ªÐkZ<br />

Xìc* âÛ Æ~ð u¬c* âÛ <br />

4e$Zzg<br />

Ã{], ZŠyZgŠZ', ā숿gnÏZ~³gzZâzŠāc* âÛ Q’eã:÷âÛ ÐyZ<br />

Xñ0* ä :W<br />

"$âÅäwZΉÜ<br />

zÆ]gz¢<br />

îS²ù CƒgzZì7Šñe$¬gðÃÅŠgZŒÛ ^,YÃwZÎÌ~Ágx©āZ ìCÙ ªÐkZ<br />

LLïGL<br />

©rÅM~yWŒÛ<br />

E n¾X7ŠñnðÃÅŠgZŒÛ ^,YÃwZÎÌ~gZCZªqˆÆ—ñ~úŠ<br />

XìŠH* ZŠ¤/ xiÑnÆMÃqnZÅkZìŠñyÒ» óóý<br />

©š$ E G<br />

Þ äÑ 7 ”q 6,z w!*" ë z gñ Ù!*p ¤/<br />

(w"DZ)<br />

ñLZ āt{zì@* ƒD»]gßgzZq-ZÅÀÂпÆ+ñ ”ÔZ?{˜¦Šú¦VxÏÈ]|<br />

#Ö }.* 3gzZTg6, (KZ{zāC éC<br />

-²<br />

GE b§kZ„ ZpgŠÅ]úŠÐyZ¸DY7yÆM»{], ZŠ<br />

x* ÆvZÞ%ƤS+Z¤/ZXå@* Yc* Š:Zz{zLg$¼ˆÆäƒrgÃX@* Yc* Šà~<br />

XC éC<br />

-²<br />

GE e$Îc* @* YHwEZh+$+ZßøD ~]gßkZÂ@* YH7Ð<br />

H:Zzg6,ykÆ\ñ WÆg»* 3XÅ„ ZpgŠÅ]úŠä¿q-āZ ìtāÜ»e$ZzgçO<br />

!XIÖäh6!!YWºŠÅ\WgzZ‰ÖnÆä36,,Š ö<br />

A Ä Z†¦Vx¯Æ\ñ WgzZ\ñ<br />

вÆ`kẐZ<br />

q-āZ<br />

Hn²äxHxwðâÛ ÒÃÅäÑ~lƒä]|Xˆƒ~g¤Õ6,!<br />

W<br />

÷<br />

÷<br />

112<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

вÂ@* ƒ~ 1C ²Æ`ˆ»ä3kZ¤/Zc* âÛ ä\ñ<br />

WXì‘Ã6,kZÐyŠ&ïŠg@* Z7VY<br />

VƒiZÛuÐVzÅ\¬vZ{], ZŠIZxÓªz$+Å‘ÃÆ`kZVƒLeð>ÅE¬ÅkZX©8wï<br />

(3C m6+ãÑõg@* )Xc* ŠZz:ZzåŠH$ā* 3gzZX öG<br />

À5½]<br />

Y<br />

3‰Ü zÏZÌ`tgzZXÐ<br />

]|sÜ„ ZpgŠÅ]úŠāì@* ƒCÙ<br />

Šñú¦]|āìCÙ<br />

ªÐe$ZzgkāZ<br />

ªÐkZ!!!Day ùnÆV uz<br />

áZzyāZ# ?ŠHù c* 3Ð]|āìg¨.Þ<br />

‡Ì%tZ<br />

ì–äãÑõg@* r# ˆÆkZ<br />

zŠ* 3{z\ñ<br />

Xåïq»w2âi ñW<br />

QW<br />

J-uůÆ]|gzZ<br />

JtÅq¬¿»<br />

óå4ZŠ~


³<br />

¿6,u³(‰Ü<br />

zË)¤/Z(èY õ/43<br />

G<br />

J XeãÒÃÅ¿6,T)<br />

ì„u³Â+Šc* âÛ ä<br />

gzZ ñY1°»¿6,Ág)¤/Zn{g (*‡xŠ)~ÁgÂ}WF, ZgzZìgi!* Ð<br />

?Çn{g¹!* V¹:1~ (+Š)ÂñWF, Z(‰Ü<br />

zËÐÁg)<br />

z@iÀÂzLzzÅT~Šì‡wV~*ŠkZÆ¿6,x©ZÆq¬ä•gÑ"Æ\å W<br />

V{ì¿q-ZLL îÂ54YƒÐe$ZzgkZ{iZ0+Z»kZˆƒ]àÐwÅgÃÆV-zuÃò¾<br />

GX<br />

Æ(x?Zm~u]|0+ iÛ<br />

ägâÌŠpgzZzgâÃkāZ<br />

)Šñ ú¦Vx]|~ā ÎìgzZ ŠHk0* Æ(‰Ü<br />

c* Š¬Ã}i5äV{ì(ÎäCÙ<br />

zgZŠ{ÇzKg)<br />

ªM»{], ZŠÃLZgzZ)XVƒc* W~}], ZŠ<br />

Ì', Z', ÆÈ=ÂZLÆ{], ZŠā¹äV{ìXìM(»{], ZŠ)tāHn²ä}i5X}hzŠnÆ<br />

kZXñ0* ì:^Ñb§kZÐx* ÆVÍßu0* Æ{], ZŠ¿ðÃQāVƒLe~X÷D7gÑ<br />

{], ZŠgzZìHÝqsÑ»~¢q;g!* ä~ì¢=÷7áZzäW¦/ CÙ 6,gŠ}÷ZLÆ{], ZŠ<br />

Ðð¾ÅVzgZ’ZŒÛ RŒÛ {)zdWð¸nÆLZ É(130e$Zzg)÷AŠ(Špó]ÑqÆ) LZ Æ<br />

J GE<br />

ZLāì ö<br />

-¼5µ GY î0;-4&JÌÃM»~]c*<br />

GEX<br />

Zzg‰gzZ1C 57e$Zzg ƒ±5ìŠHc* ŠgZŒÛ À°oÌ{Š.Z<br />

nÆVâzŠÆ{Z+ÃñO#Ö<br />

:g(iZ<br />

§(BZ<br />

}.+Z:gzñY7,tÛ ~ÀÂÆyāZ<br />

,:6,i§kZ#Ö<br />

}.Å<br />

X:ìt]~yW»TìŠñyÒ¸~1C 26e$ZzgçOXìyv¯) !*<br />

‚ÆkZ?ñWy}gvM<br />

XñYƒì‡]Š¬+Š~kāZ<br />

{Š6,¸yxgŠÆZ}.gzZ{Èā c* âÛ ñ~B;KzgiŠq-Zäx?mZ<br />

¿ó<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ÛD+ ìïq»guZ<br />

kB zOzc* gz( ~ó<br />

z<br />

Z}g‚¹yâÛ tèY÷MhyYÌZ ÅyâÛ<br />

ga^ÑXìCYð0* #Ö<br />

^i ‚nßÓÚ ä×Ú^ÃÚ 6m] æ] ‚m ^ne ^Û äÞ^í³e ä³Ò †³a<br />

ç äÞ l^Â 6m] ] …æ]<br />

~u]|āìe$Zzg<br />

(3C<br />

6[!* e$ÑßZ@ZØ)óìó<br />

kZtzfIZgzZ;IZ<br />

ÓÅ„Kzg~g!* zg»xÓÆ*Š{)zyæ„ (wó<br />

2ÛD+<br />

š¸xõ:@* ƒÁqðÃ~*ŠQÂCƒ:]gz¢ÅKzg¤/ZXì@* Yc* 0* ÐÏZÌm» œDxÓw].z<br />

E<br />

Åy¨KZ=gfÆyāZ @*c* ŠgZŒÛ ~gz¢Ã îG<br />

0;ÅZ`ôwz4,<br />

X zYmCZƒä\¬vZ nÏZX[ ð{š! :@* ƒ<br />

{Š«Å\¬vZg(Z]¸~gvgzZ×z=~gvXƒ‰GZa7nÆKzgsÜ ā? ñ éC<br />

-²<br />

GE ~Úg<br />

gzZîYƒx©ZÈ0* ? îÂ54twEZ9»ÚkZƒMhÝqzgŠ»]‡JZsÑZ?zzÅTìaÚ<br />

GX<br />

zÝqÆ îG<br />

0;ÅZx©ZÌKzg<br />

X<br />

÷<br />

÷<br />

114<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

È0*ì<br />

(w"DZ)<br />

»<br />

ö<br />

:Å X W<br />

Z<br />

x©Z<br />

<br />

ðñ<br />

]ZŠ)<br />

ß»g(Z]¸gzZ×z=tÂÐzŠiZ0+ZÃà îG<br />

0;ÅZ]xgzZÐß}ŠgZŒÛ<br />

X<br />

p¤/ZyZ³èYìx£ƒZ<br />

Z¤/ÌÐ+M Z³tgzZ ¨0* gZŒÛ<br />

i§LZgzZiúKZq-CÙZ (»~yWz}i)<br />

XìZzÐ ö<br />

:Å X W<br />

Zf<br />

sÜÑ»kāZ<br />

ëZÛ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

z<br />

]@* m<br />

È0*Æ<br />

k, ¼<br />

ÑCZÃKzgsܤ/Z<br />

!ZZgv„KzggzZìÚyZ¬ÇƒwEZ<br />

X7…¸ÐPE+ zÄÅvZp÷DWÃVZ¤/ u~lˆÅ„tigsÜ<br />

( gâ) !ävnfŠi æ èi]çב Ü× ‚Î ØÒ<br />

ǃx¥ÂñYHg¨6,ŠXZ Å”ZÆsg}ì@* ƒÑq-Z »ŠXZzðCÙ<br />

ã0* ´ÃsÜsz^Å”Z¤/Z 7ÑÑìyzç»ÑÁ”ÂïgāZ<br />

Xǃ{gį) !* GÉ], èôÜÆŠXZ]è<br />

VYX7ïgZ<br />

gz¢tÂñY{gŠzöJ-uÅä<br />

t£Ñ»ð* ZÂz¡gzZŒyzç»ð* ZÂz¡ñ’sÜÃtigªïgZLZy¨KZb§ÏZ<br />

Ì* ZŠZŠmZt£b§ÏZXì]Š„* ZŠZvZt£b§TāVY}ŠgZŒÛ<br />

(~ò<br />

Ä)<br />

–»#Ö<br />

}.S]Š„<br />

ìt¤SÅ]iYZpìÂ]iYZÅ]gˆzāLL X:c* âÛ äx?mZ<br />

ðZŠZÅŠmZt£zvZ<br />

Xì]Š„<br />

~u]|nÏZ<br />

ð* ZÂz]¸~kZnÆvÐ]¬NgzZäÑOx©ZgzZXn]Š„āìgt+MÅ`@* zƒ »ā<br />

gzZ]:SzwqÆZ<br />

h+].tgzZXì@* Yc* 0* ÌbZÛ<br />

(62e$Zzg)<br />

yZ{)z`gÎz0+eðó<br />

',ó<br />

ZóƒZ<br />

ÕZñYr2~-$ìzmw}āìg@* gegzZXn{g<br />

óã0* gó«}ó<br />

i}÷]ZŠñÆvZ]Ñ»<br />

ÅtignÆy¨KZÑq-Z»kZÂñYHmpzg¨6,ongZb!* ÆyZ<br />

X7]gz¢Å±ÂÅkZìX0»]îCc* ¹F,<br />

~ gé ïG<br />

Ò¨š$ E<br />

z ~gW ‹ ñ*Â@* 0+Z g»gŠ † z ægp z )zŠ!*z ', Z<br />

~ ',: VâÛ Â ā ”m s»Z oÑ gZŠÎâÛ z X u  ¾ iZ !<br />

(~ò" Ä)<br />

ð½£ A ā + G<br />

Ç°ÂgzZñWxKzgq-Z E @* ÷ñƒÑ~x»LZLZƒ yWgzZ`gÎz0+e ƒZ<br />

z', Zª<br />

Æs»ZoÑtÂrgZŠÎâÛ ÂgzZX÷gZŠÎâÛ gzZXun„}¾²ƒtgzZñ3:{g…¸Ð<br />

115<br />

Xóìó<br />

sÜ<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

J-uÅb‚zz[òZyZsÜ%tZ<br />

g(ÆZ<br />

kZ÷CÙ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

èÑqXì&:L »tigw”Ã4z].KZy¨KāZ<br />

y‚X* 1óÚ}i}X@* ƒ7{geÆÀÂSÐWÐkZ÷~g(ÆZ<br />

!* Ðg(ZÆkZgñZ{)zkZñÅÌñgzZã0* óƒZ<br />

zgŠkZÐ]gŠ[ó<br />

ìg¨x£<br />

kZXìŠzö<br />

pì©8ÌÒÃJ-ukZ{zgzZì~<br />

¨ÆÝñ‰Âì|tZ# ì@* ƒg66,äz½»ŠZæZÅ„]gŠn<br />

Ã}ŠgZŒÛ nÛ z½6,]gŠÌ~g(ZŠzuLāZ<br />

* Yƒ¤/{ā~yZ¢gâzgŠkZgzZ* YƒhZz<br />

ñYƒâÛ g»›zG/_.~„g(ZŠzuāì¸Ì¤SŤgzZ7]!* ÅÀz]ªðÃ<br />

!!ì)iÑ»òŠWqn¾zg6CÙ<br />

Áí!* ā@* ì ö<br />

:Å X W<br />

Z]Š„fÑ»ð*<br />

ŠØ<br />

(w"DZ)<br />

VWŒÛ<br />

Šgp<br />

X ā:<br />

h<br />

gâ<br />

Â* zÂs§Å]gŠ~ªqÅ~gzmz~g6:gz<br />

ZÂz¡gzZìð* ZÂz¡ñ’Ñ»Kzgātx¯Ýq<br />

ā<br />

ì7{zÀ āÂ c* âÛ äx?mZ ~u]|<br />

\ é›3" G J Z}.Â0ÆtigèYñYHnÆtig<br />

7(Z~yWz}igZ0+Yð āÃ ìc* âÛ {°zä<br />

Â6,{°zkZ¤/Zì»Z}.{°ztXóró<br />

XÛ<br />

CÙ<br />

ŠØ<br />

XnƒsæÐg¼Æ]“zgZâZgzZñY<br />

V!* ŒÛ<br />

Šgpz<br />

ìŠHHyÒ~]c* ZzgÅsfì{zx|+F, —ÌÐkZ»À ÉÂ<br />

6,Z}.tig»T<br />

»:gzìðñÂÇÇgyZZ<br />

Z}.) c ]Zf Å Z}.āì {z ÂÀÂā c* âÛ gzZ<br />

¾āìg~ÔÏZyŠ]ZggzZ}z½(6,<br />

XÇVz0* ÃZ}.‰Ü<br />

z<br />

ø »<br />

á^Úˆe ØÒçi äÒ‚ÞçÚ†Ê Ý¡ŠÖ] än×Â7]†nÚo+‚ß³e<br />

oF Ö^Ãjñ]‚ì]… oÊ ^Þ ä³Òk³ŠnÞ Ø³Òç³i 7<br />

CÙ<br />

( k³‰]<br />

^ã·… ä×Ö] oן] èe]àÚ ^Úæ ( k‰] å†³Ò å‚³Âæ<br />

p…]á^Ûm] å‚Âçe †+] ( k‰] ]‚ìå‚Âæ6³m] èm¤]<br />

6C<br />

[!* )+»Z<br />

ojŠa†Ê^ÒäÞ†+æojŠa àÚçÚ<br />

‘ z0ÀÂ\ é›3" G J Z}.]Zf', āªWÀ āÂ<br />

/Ò Zg ñZ}.‰Ü<br />

0+ ŠñÛ<br />

z xZ—ā Ù!*Ô,gŠ izg z<br />

(6C<br />

[!* )+»Z)<br />

kZì‚rg¬»ÕZzÅv)Z :Íq-ZÌ* z½6,Z}.ÐÚÅtigāìtÈ»yâÛ kZ<br />

X õ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

Yƒtºz"~\ñÔs܃i*"ÌÐ+$YkzZ Âz„KZn<br />

„ Z Ï0+ i yh+Š {Š6," Zg ]Zf „ Z Ï0+ i y¦g Šp x£ ',<br />

] Z&+ Æä‡ Z ” : è Zg å ½ ]Ì !* Š i¨K gŠ ðñ Š%<br />

(w"DZ)<br />

kZgzZx* »vZ6, VâzŠáZzhegzZáZzŠb:äx?mZ<br />

116<br />

oâZnÆpgì‡ÕZzÐ]ZfÅvZ<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

vāZ<br />

ì}Y[pÿkZì{z[g¾Z<br />

[pÌÃVÍßyZvZgzZìêŠ{eZ<br />

XC éC<br />

-²<br />

GE :wJr7qðÃÐx* ÆvZ ë G 547nÏZìc*<br />

E ŠgZŒÛ xiÑwì»<br />

G<br />

Ð5ZgÆ<br />

6, qT÷áZz½6,5ZgÆe$Z@ì}Y<br />

6,VEKÅvZ ?¤/Z î3q{zƒŠHHŠc* x* »vZ<br />

N3:q{ āz<br />

ìHn}gvgzZXƒñÑyZZ<br />

»vZ6,Tî3:q{zgzZXƒŠHHŠc* x* »vZ6,T<br />

Xì[{zGgzƒZ<br />

ŠHH:Šc* x*<br />

X:ì@* âÛ<br />

\¬vZ<br />

Ü× ]çâæ ä×nf‰ à ؖm àÚ Ü×Â] ç³â Ôe… á]<br />

ÜjßÒ á] än× ä×Ö] ܉] †Òƒ ^ÛÚ ]ç×ÓÊ àm‚jãÛÖ^e<br />

܉] †Òƒ ^ÛÚ ]ç×Ò^i Ÿ] ÜÓÖ ^Úæ ànß³Úç³Ú ä´ ³jm«³e<br />

DÝ^ÃÞ]E<br />

än× ä×Ö]<br />

ЊËÞ äÞ]æ än× ä×Ö] ܉] †Ò„m ÜÖ ^Ú ]ç׳Ò^³i Ÿæ<br />

DÝ^ÃÞ]E<br />

Ðx* ÆvZñYH%fÃgâYw'Tªìc* ŠmºÐfp¤/Zñz+¬Ãe$WkZ<br />

ìx¬x|~e$Wp÷DtÃkZÌëì7ß‚tX õ/43<br />

G<br />

J Xe7*<br />

3ÃkZ:gzñYH%f<br />

tgzZ÷qL pL ÆTXìc* W é) ‡ & L~fÑe$èW<br />

Y÷B], èÆî£:ZZ~µþ G ÒŒ.Å Z* ÈÃkZ<br />

1:x* »vZ6,Tǃ4ZŠ~¬Æe$WiZZÐä3q{zCÙ<br />

ÐpÒkZXì@* ªÑŠ6,èÀÂ<br />

D%f„nÆä3ÌgâYw'èagzZXìHgz¢vZp¬Ðä3ðñCÙ<br />

v)Z<br />

æñ<br />

{)z"$vßāì~gz¢ÌnktZ<br />

gzZXì~gz¢* Y1x* »vZ̉Ü<br />

nÏZgzZƒŠH<br />

zÆ%fnkZ÷<br />

„F, ',Û{sÜÂìYƒ%fgâYðÃāìt½ÅxsZ~¨£ÆyZ÷D%fgâY6,x* Æ<br />

{g7ï÷á x¬~m{pìY{gï÷á m{~x¬ îÂ54{°‡XìYƒ%fƬÆÏZgzZc<br />

GX<br />

tÝqXnYH4ZŠÂƒ* 4ZŠ¬m{ðä/āZ b§kZ õ/43<br />

G<br />

J Xe´g„x¬ÃkƒZ<br />

x¬¬nkZXY<br />

wJáZzheñY1:x* »vZ ë G 547gzZ÷ïŠÐx*<br />

E ÆvZáZzŠb:ÐzgÅtzu


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

X Ü nÏjŠÚ ½]†‘ oF Ö] ð^m àÚ p‚ãm ä×Ö] æXì«6,<br />

vZ\zZ Âñz ]¸gzZyZZg £<br />

XîYƒB÷:ŠgzZzgeÐZ}.?!ëñ}Z<br />

:y‡ŠÄyÒgŠ]c* Zzg±Â<br />

Xì@* âÛ<br />

\¬vZ<br />

ànÎ^’Ö] ÄÚ çÞçÒæ ä×Ö]çÏi] çß³Ú! à³m„³Ö] ^³ãm^³ m<br />

DäeçiE<br />

#Ö ª6,Tìx¬x|»pÖZÆfÑe$ èW ÑqìàŠ%Z ÄÅ+`'z/ôä+¬‰<br />

äs¤ ‚r# nÏZ éº1½]{g:¹!*<br />

G e$gòZ Zx|» óâó<br />

ÃLL :gz õ/43<br />

G<br />

J XeÌ*<br />

ƒgzZbg@* ƒ¿J-<br />

X ā: ì–<br />

~+MgzZ~+ŠÆvZ÷tŠ÷vß„zt<br />

X~÷zw¸gzZ<br />

z/ôÃXgzZ0ÐvZ îª3Ò7]ZftŠÄÅyZ<br />

G EE<br />

ƒZ<br />

!¡ÛÂæ ŸçÎæ ènÞ ä×Ö] àm oÊ ]ç΂³‘ p„³Ö]ç³â<br />

(s¤‚)<br />

ÝqsÑ»ÄÅvZ îª3Ò7ÃVÍßX<br />

G EE<br />

ÆyZgzZ6,É@* szÉ@* b§ÏZ¸npg¬»:Š]Z|¸nÆyZ5µñ»ÄÅ+`'<br />

6,óvó Z¾ZL ¬L ÆfÑe$W{z´ÆkZXbg@* ƒgzZ ƒZ ._¬»:Š6,+”ZgzGJ-#Ö ªˆ<br />

gzZtØXì@* ƒZ Ð]µm»spgzZÐæm»tØózógeÐvZL ÷L pÆkZ õ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

g¨<br />

ykZ»äYƒizIЊzu:gzXìCƒ~gz¢~zcÅÚggzZÑ‚~X÷"_.,ZzŠtsp<br />

»¿Ë¤/ZÐyZ ÷ñƒyÒbcÆòiú}Y{g7ì‡6,āoÜZ õzÅTìLg<br />

CÙ ªÂ}Šbâ+$ éC<br />

-²<br />

äZŠZòiú«ggeÆ«gzŠñOÃkāZ ƒW, OzgŠkZspc* t ð<br />

I<br />

GE<br />

i;( EX0 _.<br />

kZÄÅí!* [!* gZnkZìÐ[¨wdZm»ò¾îSÇñYƒ¯) !* »„eZ<br />

¿t»kāZ<br />

vZnÏZñ0* äƒ:g]c* izˆÐvZŠzu~wqZzh+z]Zg¦z]c* Ãā@* Xì~gz¢nÆ<br />

nÛ<br />

6, ðñCÙ<br />

ò¾b§T:Xìc* âÛ<br />

Ä\ é›3" G J Z}.æäx?mZ<br />

Å&Û ËÐ[ÂIZ?¤/Zƒ`ÑyZZÍß}Z<br />

¬Ã?Šz!* ÆyZZ}gv{zÂÐzg(Z qnZ<br />

X XànÎ^’Ö] ÄÚ ] çÞç³Ò ZZ„ˆÆŠ¬» óvó Z¾ZL äL \ ¬<br />

~u]|nÏZgzZìxiÑznÛ ÌV‡Š ïE GL 3B t b§ÏZìxiÑz<br />

XÐ,Š¢s§ÅªqÅ<br />

ì@* âÛ \¬vZXìc* ŠgZŒÛ<br />

ì<br />

nÛ V‡Š<br />

àm„Ö] àÚ ^Ïm†Ê ] çón_³i á] ç³ß³Ú! à³m„³Ö] ^³ãm ^³m<br />

àm†Ê^Ò ÜÓÞ^³Û³m] ‚³Ã³e ܳÒ憳m h^³jÓ³Ö]ç³iæ]<br />

(1qÃg4Yb)<br />

÷<br />

÷<br />

118<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

îÂ54@*<br />

GX<br />

Y¹nÏZìYW, OÌÃyZÆZ<br />

ðñW, Z»Ä~', āìCÙ<br />

+ Ô ZF, Ô¤ Ä + Ô ZF, Ô¤ Ä C<br />

G<br />

(w"DZ)<br />

[!* gZ<br />

Ä<br />

iqZ<br />

,Š<br />

Z}.{ZgÐ Z}.æL°fāzkZñÐ ®) ) +Z<br />

XñYƒy‚W<br />

G [ZŠW " ¢ zŠ¤/:<br />

X ā:<br />

ìc* âÛ Ìäx?mZ<br />

,Š<br />

ªÐkZ<br />

~u]|gzZ<br />

]‚ì å]… ]‚ì †Òƒ äÒ ‚nßÒ kÏÊ]çÚ 1jÂ^Ûq ^e<br />

C<br />

!ç 7^‰<br />

šMF, ;Ä Ÿ! ÃXìÅxZñZL®) )tˆÆÉ@* szÉ@* z/ôªyzÅíZ<br />

Èg» ã‚76,ò¾wqZgzZG[ZŠW{g~šMF, zÄÅyQìLgÝq î04h$<br />

GE EBgzZ„$+„Š<br />

J<br />

e$ÑßZ@ZØr# Xì ö<br />

-¼5µ GY yÒ]gz¢zÌZ¹ÅÄz³~tzu


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

:gzZz:—6,iZzWÅÑÃiZzWKZ ?ßZzyZZ}Z<br />

q-Z~:W?ā‰zH]!* Á,ZÐyZ<br />

î38<br />

EwqZ<br />

}gv (:gz) ÷ DÐ }uzŠ<br />

÷DgåÐCÙ<br />

Xƒ…Y7?gzÐZ NYƒ<br />

!* ÆVzv(ÃíÑ) ð½£ E A+G vß<br />

Xì7=ÃVzÒZ~yZ<br />

'!* ϹX÷ŠñwÎgÆvZ~?!ßyY<br />

~(,Ã ?Â3â I Zgv~ kZ {z¤/Zā÷ +Z<br />

Xì~Š›ÅyZZÃ?ävZpgzZσ]µ<br />

Ã?gzZXì~ŠZaÉgmZ~Vߊ}gvgzZ<br />

t Xì ~h+Š ]ÐÐ VEâÛ<br />

* gzZ V-g»$+¬<br />

ä0* ð>ÐÚÅkZgzZ aÆ\¬vZƒ<br />

XìÑZzÕÑZz+YvZgzZX÷áZz<br />

lç‘ ÑçÊ ÜÓi]ç‘] ] çÃʆi Ÿ ]çßÚ! àm„Ö] ^ãm^mF<br />

ÜÓ–Ãe †ãrÒ Ùçϳ׳e ä³Ö] æ †³ãr³i Ÿæ o³fß³Ö]<br />

áæ†Ãi Ÿ ÜjÞ]æ ÜÓ³Ö^³Û³Â] ¼³nv³i á] ˜³Ã³fÖ<br />

Dl]†rvÖ]E<br />

Üâ†%Ò] l]†rvÖ] ð]…æ ÔÞæ ^ßn‰ à³m„³Ö] á]<br />

Dl]†rvÖ]E áç×ÏÃm Ÿ<br />

oÊ ÜÓÃn_m çÖ ä×Ö] Ù糉… ܳӳnÊ á] ] ç³Û³×³Â]æ<br />

ÜÓnÖ] gfu ä×Ö] àÓ³Öæ ܳjß³Ã³Ö †³ÚŸ] à³Ú †³n%Ò<br />

æ †ËÓÖ] ÜÓnÖ] å†Òæ ÜÓeç×Î oÊ èßm‡ æ á^³Û³mŸ]<br />

å áæ‚]†Ö] Üâ ÔòÖæ] á^³³n’³Ã³Ö]æ Ñ糊˳Ö]<br />

!ÜnÓu ܳn׳ 䳳׳Ö]æ èÛ³Ã³Þ æ 䳳׳Ö] à³Ú ¡÷ ÷÷÷<br />

–³Ê<br />

Dl]†rvÖ]E<br />

:]óyÒgŠ]c* Zzg±Â<br />

ªgño§{Å«Å+Šāì@* ƒx¥ÐyZ÷Q]í Å]ó~g$ŠqZz]c* W<br />

Å+ŠgzZX¿6,+Šx©Z}V˜Éì7mº¬tÐäY−s§ÅxsÑZgZŠÐ[āZgZŠ<br />

g$uçOì4ZŠ~¬Æ]óbŠhgÃízLZ Ì~]gßkZ ƒg å<br />

E<br />

›3!gÖZ G »kZgzZ«<br />

¿Tā c* âÛ<br />

äÅzmvZ -vZ wÎg]|<br />

Ð}iu˧{Å«Å+ŠLZä<br />

q-Z Åp¤/Z Åg(Z {Zgs§Å}i<br />

î0~8}uzŠ<br />

\!* LZgzZǃ»¼A {zƒ(,Ã)„ª!*<br />

VâzŠyZèY )Xbg=g»·å<br />

ÑLZgzZ ð<br />

Z', Z<br />

(Å]óÌä<br />

XìpÑ<br />

á^³Ò á]æ š…] oF ³Ö] š…] à³Ú 䳳߳m‚³e †³³Ê à³Ú<br />

gqçj‰]]†f<br />

‚ÛvÚ änfÞ æ Ünâ]†e] äne] ÐnÊ… á^Ò æ èß³r³Ö] ä³Ö<br />

Dp^–ne †nŠËiE<br />

÷<br />

÷<br />

„ â ]gß íz ŠZiW~ d {g „n ì ³ Â ò£ { ƒ<br />

„ ZÍ ? ‰Ü Zœ Å ]t Ì Â }Š ÞZ [8


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

(w"DZ)<br />

ì ¼<br />

ì<br />

¼<br />

„<br />

„<br />

gzZ<br />

gzZ<br />

VzyLZgzZÅ]ógzZñÑyZZvß{zG<br />

3Zg (Æ vZ ª) }÷ gzZ ‰ áï Ð<br />

íz<br />

íz<br />

~ „ ( g%<br />

~<br />

]t Š÷á gZ<br />

X:}÷Ì]c* WàZzpgx|»èÀ~ˆyWŒÛ<br />

X‰ñ*~<br />

LZgzZ VzyLZì c +`'ñZLyZ<br />

X‰GxzøÐwZñZ<br />

bg@* ƒh+¬¬»`ZyZz]ógzZÏ÷gCW7'gß+ZJ-#Ö<br />

Xóó`ZyZLÃL äYáïƒU<br />

gzZ÷ë ó]ó<br />

{z´ÆkZ<br />

Üâ…^m àÚ çq†ì]æ ] æ†q^³â ] ç³ß³Ú! à³m„³Ö] á]<br />

èm¤] o×nf‰ oÊ æƒæ]æ<br />

æ Üâ…^m àÚ ]çq†ì] àm„Ö] àm†q^ãÛÖ] ð]†Ï˳׳Ö<br />

ª6, ÝñāìCÙ<br />

óLÃL ŠhgízŠpiāZ<br />

èmŸ ÜãÖ]çÚ]<br />

ªÐVìWyZ<br />

ì;gƒx¥ÌtgzZ<br />

Xìc* ŠmºÐäYs§ÅxsÑZgZŠÐ[āZgZŠsÜìÆ]óätzut@³ñp<br />

-ÆkZX÷GnZ‹ZйÌ6,kZìCYð0* ÌZÅ]ó~x?mZ<br />

Ð+ŠÃƒZ# îÂ54tÝZX÷MhYG±5~ó·ó<br />

GX<br />

,wzZ¢CÙ ZœZÄLgL zZó òó<br />

oâZ]è<br />

šZðL ]L<br />

xgzZ<br />

!* Z<br />

XìCYƒe* ð‚gJ-&›zz,÷DYY]!* _.ã^6, Ãz„Âì@* ƒ7m<br />

ЬÆÅmz vZ-vZwÎg]|ä/ñ ô‰¬Ðƒāut¿CÙ ÑZz+Y»xsZõg@*<br />

Å{gëÜæäÅzmvZ-vZwÎg]|ŠpgzZXå:xsÑgZ ŠZ {z‰Ü zkèZ ÑqÅ]ósç 3 G|µ<br />

o<br />

6, ¯Å[òZ´ŠXäVÍßXë G 58E ÐW xsZ}’Z Zb§ÏZXå:xsÑgZ ŠZ {zðâÛ ]ó‰Ü zTs§<br />

Xì@* Yc* 0* t:Z»]ó~õgZ§z<br />

»]ónkZì7]óˆÆl ìªìc* Wóó¸Zˆ>çE ? — ÑL~L<br />

Ã{gëÜæˆÆl ìµZßZ°gzZìmºÐ{gëܬ]ó¬ó<br />

X ā:<br />

鳆³r³³â Ÿ)kZgzZì{)]óā¹ä<br />

Œ<br />

ÐlÐ(Ƙ)kZ<br />

îÂ54t[Z»(<br />

GX<br />

xjËÖ] ‚ó e<br />

,ZËðñ{zCÙ<br />

pXìmº* ]óÃÜæ<br />

ƒu+p+ŠgÖZzzÅgñ]ÒV˜ƒ~à<br />

ì Z# Zz* Y]ós§Åà,Z nÆkZ<br />

121<br />

Xrsp~]gßÅ+ŠgÖZV˜<br />

zg$ŠqZÃèÑq?Çr9t:Z»]ó6, kZHÅ]ó<br />

pÑg$uāñY¹t¤/Z<br />

tèYì79tÂX[ƒ{¬<br />

ì–~szmZ[]‚çOX¸ìg7¹!* [òÆZ<br />

]ó<br />

àÚ h^rm æ èÃ_ÏßÚ †nÆ é†³r³ãÖ] ೊv³Ö] Ù^³Î<br />

èÓÚ àÚ è‘ç’íÛÖ] é†rãÖ]<br />

äßÚ ]†ÛÖ] á^e ]„âF<br />

oÊ ànßÚçÛÖ] àÚ á^³Ò à³Ú ^³³Ú^³³Ê èß³m‚³Û³Ö] o³Ö]<br />

gqæ …^ËÓÖ] é†%Ò àÚ äßm …^ã¾] o× Í^ím‚×e<br />

…^ã¾] o× änÊ Í^ím Ÿ‚×e oÖF] †q^³ãm á] ä³n׳Â<br />

!äßm<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

z[òZ´ŠnÆÝñx¬gzZ<br />

äƒmºÐ{gëܬ]óˆÆl 쬻]óƘ<br />

Æ


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

…†–Ö]<br />

oÖæ] †nÆ ànßÚçÛÖ] à³Ú á悳Â^³Ï³Ö] pç³jŠm Ÿ ZZ<br />

e$WkZäx?mZ<br />

»|oÐzgÅ(Æg8ZàzZÝñ÷7', Z', {z÷+°‡g8Zàz)Z<br />

÷npg¤Åû%q-Z6,g8ZàzZó +ó<br />

~u]|ÚÅk Z<br />

( 10qÃg5Yb) èmŸ]<br />

ÐÝñª)<br />

@WLāL ìtpÝq»e$WkZìc* âÛ yÒ¬<br />

Vƒ]ZgÄñOÆ]YgŠÃVÍßyZ:X÷npg¤ÅA$%Z<br />

óXó ìCÙ<br />

ªì¬»g8Zàz)Z<br />

F6,g8Zàz)Z<br />

+°‡gzZǃ[Z±ñOÆ]ngzÐZ<br />

~å uÐkāZ ìHnZ‹Zätzut@³ñ0ÆkZŠHHwÑ+ZÐ6,e$WT~e$ZzgkZ<br />

t@/ ú E B Ñ$ )ìf0Њ˜~e$WkāZ VYìCƒx¥.yWŒÛ Å÷ñ 0+ p¦!ñ ôÆyZgzZ<br />

fÑtW~kèZ<br />

Y÷ìgWÃ܇Ð.]g„Åe$ZzgktZ<br />

gzZ<br />

(tzu<br />

@³ñŠpì]!* ~(,¹Â.yWŒÛ<br />

!!÷pÖtZ<br />

àzZ+@WāìtÈ»e$WkZ ªÕZZ0+ZåÃû%àg8Z<br />

àzZ',VZ@WāªWpÝq<br />

(1C 11e$Zzg)<br />

-r E<br />

ñ¯N~e$ZzgkZ%ZXìgÃè éC SGÂ~e$ZzgŠp*<br />

ƒ0Ð+@WfÑ› āW<br />

„ˆÆ<br />

ÕZ÷åÃÐû%q-Z6, g8Z<br />

ìCÙ<br />

ªÐkZ<br />

Xì;gt¾~ìˆÆ]!* _.:Ÿ2e:~.Z‚f» ótó @³ñLÃL kZìwÑ+Z<br />

kZgzZXìŠHHtºZŠ˜Ãy éŒ3kÅZzl!*<br />

G<br />

I Š˜gzûZ ZŠ˜ÃÅ!* Š˜ā7—%tZ 6,xsZñf<br />

ì–Æe$WkZ ä~Š¡‚r# çOXìŠñ~y*Æg»ZgÃè›WÏZŠp]o»<br />

Ðgñ+@W¬(~{gÃè›W)āìŠH¹gzZ<br />

LZ÷{z+@W}uzŠgzZ÷áZz䊘<br />

mvZ-vZwÎg6,kZgzZ÷DŠ˜ÐÑ<br />

Š˜äë(c* âÛ ä\å<br />

W)āì?ŠyâÛ<br />

ȁz<br />

XìHqgs§ÅºZ<br />

Š˜óbŠhgÃkZƒ~gz¢ízuF, Æî G04&Š[òZzn¾Z<br />

E [ZÑgZŒÛ ZgzZ îG<br />

0;ÅZ›zGƒkCCƒbq0ó!ó<br />

X<br />

X ā:<br />

…^ËÓÖ]‚â^q à³Ú áç³ÖæŸ] á悳â^³r³Û³Ö] سnÎæ<br />

ÜÃב äÖçÎ än× æ äŠË³Þ ‚³â^³q à³Ú á憳ì¤]æ<br />

ZL›L<br />

!†fÒŸ] ^ãq oF Ö] †Ç‘Ÿ] ^ãrÖ] àÚ ^ßÃq…<br />

āZ<br />

Z# ì4ZŠÌ]ó~ºZŠ˜<br />

ÅízèYXYƒ7¦/ CÙ `g{xiZßƺZ<br />

÷<br />

÷<br />

123<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

XìŠHHwÑ+ZÐ{gÃè›W~e$ZzgkZnÏZXñYc* ŠuF, à ó!ó ZLkL<br />

āZ ì)iÑ»vZÑZ<br />

„ zŠ }à g(Z ݬ uF, „zŠ }Î ]ó? ïG 4h8F<br />

ðñ kB<br />

(w"DZ)<br />

Šñ]:Sm!* z~CÙ<br />

ÆÕZyz°ØZ~¸ÑfÑ› èW<br />

ª~(vZ ~ÎâuF, )~]ógzZìï÷á<br />

aX÷4ZŠgñZƒ {z~]xÅx?mZ<br />

U»]ó~ºZŠ˜<br />

~u]|÷ó<br />

gÃèe$Zzg6,Y¯ÅNÏZìHtÌä+¬ÃTìŠñ̤SźZŠ˜~y*}g7<br />

x£Æn2ŠpIsÜÆ.yWŒÛ Ãui* kZXì9Ç!* ŠHHwÑ+ZÐe$WkZ~g»Z<br />

$Ë<br />

ƒ<br />

Xì1»D<br />

W, Z " ui*z x3,x¯ 6,VZŠ*Š% ® » }‹ ì Y– Ð ì Å wY<br />

(~CÙ<br />

~F, ½)<br />

XH3Y(~ªqkZ)ÃVÍßXäÀ5<br />

ìgÕ6,VÂZfKZ(\g}7,~VzÛ<br />

» ){zā<br />

}{z¸~ªq¾?¹(äa-5)¹Z÷<br />

HÐ}(À5)¸(gz$zg6)'"ëÐ<br />

s§Ë~ kZ ?ā7Wz}iÅ\¬vZ<br />

{zgzZìcizŠ:1»X÷vß{ztDY]ó<br />

X:ìCƒyÒe$tW<br />

ˆÆck, ie$W<br />

çÖ^Î ÜãŠËÞ] oÛÖ^¾ èÓò×Û³Ö] ܳãnÊç³i à³m„³Ö] á]<br />

]çÖ^Î š…Ÿ] oÊ ànËÖjŠÚ ^ßÒ çÖ^Î ÜjßÒ ^Û³nÊ]<br />

ÔòÖæ^Ê ^ãnÊ]æ†q^ãjÊ èÉ]æ ä×Ö] š…] àÓi ÜÖ]<br />

Dð^ŠÞE<br />

]†n’Ú l ð^‰ æ Üßãq ÜãmæF ^Ú<br />

Xì(~', ¹<br />

J<br />

ñzgiZ* g(Z]óäkZXì ö<br />

-¼& GY ŠgZŒÛ cizŠZwÅ]óuF, ~Tì~}g!* Æooe$tW<br />

VâzŠm!* z~CÙ ª èG<br />

4) g8E<br />

Xìc* âÛ nÛ Z}.æÃ]óäx?Zm~u]|nÏZXƒZ nÛ wó ßZ<br />

uF, zëuÑuF, *Š¿F, :gzñYHx£uF, ÂVƒhÑ[òÆZ<br />

x£uF, ¤/ZX÷ï÷á<br />

]:S<br />

ÐÄÅ”%b§ÏZXì4ZŠ~]óm!* Ðwq-ZìBbg¬»m!* ^Ìtì~Šp<br />

Šú¦ÏÈ]|Xì4ZŠ~]óÌ* VgY~#Ö<br />

zðZ~+ŠqnāZ<br />

V˜ª)Xó7ó<br />

Xì4ZŠ~Ágx©Z¬ó<br />

1h{], ZŠËÒxZgWzðāZ<br />

Š˜tgzZìCYð0* ̽Åí!* ]óñZÎÆx©ÆZ<br />

124<br />

}.Å”%hgynÆäƒo<br />

YCÙ<br />

LXL<br />

:c* âÛ ä+ñ<br />

”ÔZ?{˜¦<br />

t»]|(Xzg(Z-$jÆ~È{], ZŠV;zî0* xZgW<br />

~CÙ<br />

ª]ó~]xÅx?mZ<br />

oâZ<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

ìŠ%Z Ð]óm!* ÐkZìf»m!* ^~kZX ā:<br />

XìoÑ~gz¢Å ö<br />

:Å X W<br />

ZgZh+Š$Ë<br />

s§Å\¬vZÃx?mZ<br />

ı52C<br />

68e$ZzgXìx£+F, dZ»ºZ<br />

ƒ7ÝqE:Z%ÆkZì0ÐvZ~ÎâuF, gzZ~ŠpuF, <br />

.ñ]|āì@÷á<br />

»]!* kZÌ{zì§Zz»<br />

óóãZF, ÞL~L<br />

ˆyWŒÛ<br />

ïq»]:SÅe$)z„zŠwZλ\å āW ìzz¸ÅkZ5[Z( éº1½]:NŠ=Â)óóãZF,<br />

G ÞLÐL<br />

\¬~g!* tÝwßZ~wZÎkZ(VßNŠ ð½£ E A+G ~ā@* WÃ=Â([g}÷}Z)ó=ó ZÃZãgZ!gLāL å<br />

kZä\¬vZnāZgzZHgïZÐiZÆ ö<br />

:Å X W ZgZh+Šä{)z!36,ò E5"ÅX÷ŠñgñZ„z],<br />

èÐ<br />

ÔVƒnpgmÐxZ ~Šâ7„ÚðÃÐe$zg_ÑZ yZà ö<br />

:Å X W<br />

ZgZh+ŠèY c* ŠâÛ ŠgÃwZÎ<br />

wZÎkÉZ<br />

ÆÚŠÃ\¬vāZ<br />

(81<br />

ðƒ7Šiut6,gîCZf~wZÎkZÌÐx?mZ<br />

å* egzZX劰* ZzÐy÷á<br />

@* 6C 8)ƒ±5ìÅc6, XkZäë~±ÂÅZ}.gZh+Š<br />

.ñ]|ŠpāìtŠNZZgø<br />

¸²ÅkZgzZ©ÂzŠzÆ\¬vZÃt‘Ð<br />

ÐVzÊzöyZsÜ%ÆkZìegZh+Š»kZÐTì]gz¢Å䃫Ã{zgzZE:Z{zn<br />

äƒk, 5+wZziÆ`gÎz0+e}ó<br />

z]tyև<br />

āìc*<br />

ŠeÆ<br />

g*Ìäx?mZ<br />

Z', Z]|s§ÏZwõ9ŠÃkZ~wŠzö<br />

¢8g¦Z}.Ã`gÎz0+e"Z°:gz‰ðŒ]:SÅ\ é›3" G J Z}.6,gîÆwÑ+Zu6,<br />

XXäe… àÚ èßne o× á^Ò à³Û³Ê] ZZ<br />

fÑe$Wäëā6gzZXì°ouuZ<br />

ÆÄÜ<br />

ptÆkZìLgÝqe$Ñz;à wå ÎgzÑå CÙ āZƒx¥ÐkZ$Ë ƒ7Ýq]tÆe$Ñz%<br />

E<br />

gŠkZÄcûó %»Tì@* ƒ—¹ éŒB Ä Zùw9¨û%»kZ~x£Æ©ÂzŠz ïGL<br />

¢cā÷<br />

E<br />

Åy÷á<br />

\å<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

XY}Š7gZŒÛ ÌœËó!ó<br />

¸ÝÅ\¬vZƒt]uZzƈÆkZgzZ[Z»kZgzZwZλx?mZ<br />

W~wZÎÆ\å<br />

Ç!* Æx?mZ<br />

ZLÃL v)Z<br />

{zƒdZz«gZ<br />

.ñ]|<br />

Wc* gZh+Š¢A &x°zÚCZfÆ]Z|v!* fÍs'', ÆkZ÷D~Úgs§<br />

YmCZÄsZwßZ* wÑ+Z6,ÔÅ ö<br />

:Å X W<br />

ZgZh+ŠXÑÐ[ZzwZÎkZc* tCZfÅ<br />

Xì* ƒsæÐgZh+Šz+<br />

,ZÆyZ¸áZzg~}], ZŠāF,»M,Zg!* q-Zäxñ<br />

ÂtāVY ƒZ<br />

125<br />

:YāZ<br />

c* âÛ ñtä÷ñ<br />

é


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

}], ZŠÆ]ó²÷Mhá‰Ü<br />

zkZ_÷Z<br />

~{], ZŠÆ(x?mZ ~u!ô)Úñ<br />

ŠñU* gzÆyZ~îG<br />

0B EÄ<br />

ƒzx£ZhgāF,<br />

fÑe$Wtä\ñ<br />

WgzZ ñYc* Š„6,{], ZŠñLZ<br />

+ó<br />

°‡ìh»VzMÆ}], ZŠ<br />

VxgÍ* x®(107e$Zzg)<br />

ÕZNYW~<br />

äV,Z ~iz9kŠHƒwÙZ »Mq-Z<br />

ā c* Š¬äÚñ<br />

Vxp¸<br />

( 106e$Zzg) è mŸ] ]æ‚â^qæ ]æ†q^â æ ] çßÚ! àm„Ö] á]<br />

Xð‹<br />

¦ÑñU* gzāzá._Æg$gZñ]c* Wk0* ÆV-zuāìH~.³Z<br />

vZ[ÂqnZ}úŠøD ~tzu


³<br />

÷<br />

æñ<br />

ä ƒcÐ ä×Ö]<br />

h^jÒ oÊ ˜Ãfe oF Öæ] Üã–Ãe Ý^u…Ÿ]ç³Öç³Ö]<br />

fÑ›W~uzŠÃe$WkZgzZ÷ï Š<br />

¬ tāìc* ŠãZzÆpÑg$u XX<br />

xjËÖ] ‚Ãe 醳r³â Ÿ ZZ<br />

IÐkZäëX÷DwÑ+Z 6,<br />

x©ZV˜c* ÃxsÑZgZŠÐ[ā!* gZŠ¬x¬»]ópì0Ðä:]óÃ{gëÜæÐl ì<br />

Xbg¹!* J-#Ö<br />

ªì0ÐäYƒvÃx£ðZ6, ÐV;zƒu+p+ŠgÖZgzZzÅ+Š<br />

zt* VŒënkZìnçCZfCZ»yZtÂVƒBcv߉¤/ZÃe$WÅ+`'_÷Z<br />

DrZ6,Š7tûV-zusÜ}ƒBªZîZ# ñÃWz,ÅÃN°%ÆZ<br />

ÄâÈc* ŠZt* gzZœˆyWŒÛ āì¸x?mZ<br />

ÅŠgñzµñLZ ¬CÙ<br />

Ð+`'_÷Z<br />

»ˆyWŒÛ<br />

c<br />

Šúñ~uyâÛ øD zŠNZ»V-zu~[!* kZX÷<br />

k0* }gønkZ Yƒ7cX{ßZ ÀðbðûkZXì<br />

nÏZXì@* YHtÿ ) ZÅ eJ-#Ö<br />

Æ ‰ ð^nÖæ]<br />

Ü_–Ãe ÔòÖæ]<br />

¬ÆfÑ› tW<br />

X ƒZ<br />

]|yâÛ<br />

ªƒ]gz¢LZ# ÐpÒÆ]:S<br />

Xì„gYð0* ~ck, i]c* ZzgnÅ¿6, g»Z>gÃè›W´<br />

ŠHH„~+`'āF, »`'āìCÙ<br />

ªÐkZ<br />

¿Æ o ò àÚ ÜãjmŸæ àÚ ÜÓÖ ^Ú¬Æe$WÏZ{zŠHc*<br />

Š7Ã+`')gzZì. _<br />

tZå}. E ' ì@* Yc* ŠgZŒÛ<br />

äV2ìmºÐ+`'ñLZ<br />

„dY»kZ àá»_÷Z<br />

ó‡ó<br />

yZì§Zz»+`'_÷Z<br />

ãZŒÛ x©§Z ZztgzZXàhZzÏ0+ iKZÐ{], ZŠ} LZ<br />

XDƒ7È0* Æg$gZñx©Z~zu î GX<br />

èG<br />

4) -8EE<br />

Æ\å<br />

Â54߇* h+¬xZ²tZ<br />

Å{], ZŠr# 6,Y¯ÅwßZÏZgzZ<br />

gòV#Î/y#Î_÷Z<br />

LL»x?mZ<br />

„~1C 07ý 1C 06e$Zzgn¾<br />

~u<br />

ƒ{Ð~z*Š]5çzgZ’ZŒÛ zyLZ<br />

÷'gßÌgzZ{)zzXSX‘œñZÎÆkZìe$WÅ+`'_÷Z<br />

āW<br />

ÐkZpì‚rgÌ“_Ð<br />

~xsZx©Z<br />

ì§Zzg »uÆr!* ÆÅzmvZ-vZwÎg}X@* Yc* ŠgZŒÛ 7»āF, ÃYU* gz¦Ñ<br />

āc* ŠgïZ6,Y¯kZä&ñ<br />

IZgzÛZ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

œ–1Z]|ЊÃXgzvŠgzÒñZ<br />

Ã!!]|ºŠÅ<br />

~XkZ(ì‘œƒ {zìZhgāF, ¼äë)óóî G<br />

£œ{)F,âLāL<br />

xiÑtÐkZgzZX÷ïŠgZŒÛ „gŠÆäƒó‘ó<br />

Æg$gZñx©Z\ñ<br />

āW<br />

œL ¨L<br />

tc* H¿sÜÆãWŒÛ x©ZgzZc* Šxzøä&ñ<br />

\å<br />

åc* ŠâÛ<br />

WˆÆwz<br />

ä]ð<br />

ÀW<br />

ÿkZ


³<br />

÷<br />

æñ<br />

øD ~}g!* ÆāzáÆyZ äkZå@*<br />

ƒvZ°vZ¼ƒ [òZzwâ»yZ]ZfÅyZÉ7<br />

ƒ yZ~„ÅāF, nÆV-zux¬ñZÎÆ]gßm{kZXŠHH¿vZwÎg


³<br />

÷<br />

Æ0ÃfÐ+ŠgzZXìðâÛ yҤŠóÝó<br />

XìnÛ<br />

6, ]gúgzZŠ%y›CÙ<br />

¬LgL zZóDó<br />

L äL<br />

\¬vāZ<br />

ìCÙ<br />

ªÐ]c* WyZ<br />

}X÷ŠñÌg$ŠqZ~[!* kZb§ÏZXìŠHc* 3Š<br />

D<br />

X÷{izgŠÆàkZZgzZVƒà»D~<br />

6,Vzg*xÓāÜì„+Z¤Åݬ6,$+¬<br />

XÅ0+eÆ]Zg,ðŠa<br />

¹ 9äTgzZ Åe$ZzgÐ)Z1Z ä~èF, )<br />

ð½£ E A& āÜì „ +Z¤Åݬ6,$+¬<br />

(ì<br />

x?mZ<br />

Xì6, !ôËÆzgŠÌŠZ}÷<br />

~u]|]c* ZzgÅ óDó<br />

X÷_gZzÆmCZóf<br />

ILāL<br />

ì@* ƒx¥¸CÙ<br />

èÛ×ŠÚ æ Ü×ŠÚ ØÒ o× ä–m†Ê Ü×ÃÖ]<br />

* M<br />

!^ãe^e o×Âæ Ü×ÃÖ] èßm‚Ú ^Þ] * N<br />

…‚fÖ] è×nÖ †ÛÏÖ] Ø–ËÒ ‚e^ÃÖ] o× ÜÖ^ÃÖ] Ø–Ê*O<br />

Däq^Ú àe] !p„Ú†i !¨] çe]E gÒ]çÓÖ] †m^‰ o×Â<br />

oÞ] o× o×–ËÒ ‚e^ÃÖ] o× ÜÖ^ÃÖ] س–³Ê *P<br />

oe^v‘] àÚ Øq…<br />

ð^nfÞŸ] è$…æ ^Û×ÃÖ]<br />

„Ðy*Æg$ŠqZz]c* W{gÃè<br />

}÷ŠñÌ]c* Zzg0ÐD]gz¢èÑqX÷7¬ZñÆg$ŠqZz]c* W÷[s§Å<br />

X÷sZeÃórn6, XkZVŒë 2C<br />

36 ý<br />

72C<br />

8ý<br />

1C 69ý<br />

óÎy¨KZb§T÷7DÑp÷#ZgfÆDÁ”−7,r óó'YL sL<br />

V#āì©8x¥ÌÐ6,VziZzWñgz=Z<br />

gÇŠæzyzç‰ÆDw”°!* ztCÙ<br />

1C 64<br />

ý<br />

1C 63<br />

ý<br />

1C 61ý<br />

Ü÷pÆó Dó<br />

gfÆiZf\b§ÏZì©8ÝqD » â=Z<br />

* Q<br />

2C 1 ]c* Zzg<br />

LL<br />

gfÆ1<br />

ªkZjgzZì‚rgmÐ]gwD-{Šc* iЃXìV#<br />

X÷#Zgf~gz¢Ìx7, r„,z÷<br />

@* wEZ»]ÑWäßZZzq‡ZZb§T]c* gz¢päûzµñøD ~~¤/Åó q0<br />

Æî E 04ƒ!* G ztCÙ ªkZj6,gîÆ]ÑWÌnÆKà çG<br />

.- |Å E<br />

Z°âÆy¨KZ}uzŠy¨KZq-Zb§ÏZXì<br />

ÆXX÷àäzäkZÌ,÷m{m{gzZ,iZzWm{m{{z´ÆkZXì@* ŒgzZ&=gf<br />

ëy!* izpÖZÃVz÷gzZVziZzWyZìYCÙ<br />

VziZzWyZ÷aäz÷zpÖ‰Z<br />

`Wì³»ÏZX‰0* gZŒÛ =gf»<br />

ªã‚7Ã]Z@xz]!* Šz]‚ˆZÆwŠLZ{z=gf<br />

‰6, gîLZLZäVz°!* áZz…ÆV”ZÆ*ŠX÷<br />

çG<br />

.- |Å E<br />

Z°âgÖZgzZÙ„z~yZgzZX÷ëy!* izpÖZÃVz÷gzZ<br />

X÷„gYð0* 3!* iÅnF~*Š<br />

gzZXYZŠZ7ÈCZ~y!* ikZrZzÐVh§ÆwEZÆy!* iËy¨KZðÃJ-Z#<br />

LyL<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

!* i¤SpÒš~zCÙ<br />

129<br />

Æ*ŠnkZXì@* Y{g?¡g6q-ZXìYyYŠpÈ»}uzŠ:<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

gZŒÛ<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

xiZßëZÆÏ0+ i]c* gz¢}’zk, ½WXˆ~h+ŠwÅ óóë¨3"ÑzbL<br />

E G ÃL<br />

¼¹~]â¥!ÂpXrZzÇ!* Ðk, ’¿q-āZ<br />

ÅVñŠW,ZäkāZ<br />

u7,'â<br />

wEZzDÆó pó<br />

÷ŠñÌ,n+ZŠz!* ÆkZ<br />

ÖZ<br />

X`0*<br />

!}Y7x7,r{zāZ# ˆƒÝqùÃkZ]g'tXì‚rg]g'<br />

~]â¥gÖZb§Åݬq-ZÌtFgFg]â¥ÆyZX¸ZzÐxE!ÂσÅg(ZÄ<br />

ÜÑ)xE<br />

]â¥y¨KZ Ì%ÆkāZ<br />

X[yY{ āz<br />

J-uTŠHƒ.Þ<br />

VYXìȸ»kZ÷7DÑóóx7,r LāL<br />

‡ÆhezJ-uÏZ<br />

¹äë<br />

xE{)zX}Xy쬊ÌäëŠpÃfãjZz~uu‰gzZ÷}g¦/ ,ZfFXìYÝq<br />

Æ}], ZŠb§ÏZXÅ:„ÒÃÅäV,āZ<br />

VYXzz¸ÌÅkZ¸DYW¨¸6,ݬ~zu)x?mZ<br />

&›ziñgÐyWŒÛ yÒ:ZizgX~È{ièZ<br />

œlÝÆyWŒÛ yÒ~V¨âŠÆyZgzZDƒlÐyZZgâ[ó<br />

VYX¸Mh:ÉŠz!* ÆäƒÝ¬ åG‡<br />

58/q-ZÆ<br />

E<br />

~u]|yâÛ tZ å}. E ' ~ó zuòZ<br />

tÅyZc* ÍX¸Ýq¹Z]»',znAÆ~È{], ZŠā<br />

¨ÆyzZ<br />

zÅT¸D‹˜À<br />

Xì–äã-Z$+gŠØZ†5çOìŠñ]o»kZÌ~g#ZõgZÂX¸DƒZ<br />

VÍßÐ ¹ Æ (tzuŸª)ŸkZ<br />

{h+IgzZtÜZ{h+IÆyQVƒ;g~#Ö åC<br />

E G<br />

-²<br />

DäV,pZ<br />

z]Zgև<br />

¤/Z c* 0* 6,ଠîE00"%~+zLÃszZ<br />

G<br />

ZgzZ yÒ»yWŒÛ<br />

påH7ÝqŠg<br />

~]ï"ÆÄcgzZ '!* q-g!* Åë›<br />

{6,gÐ~yZ¤/āZ<br />

÷•gŠkZä<br />

Xǃr1zÑZ>E+ gzZq-ZÂ÷e* Ñ~k, ’<br />

Ñ¡ì] æ Ý] å†Ò kÚ‡¡Ú ä׊׉ 6m‡] ]… 1ÃÛ³q<br />

^ßÊ æ †Ï³Ê … ]… 7^³m] ä³n•†³Ú Í^³‘æ]æ ä³n•…<br />

Ðm^Îæ æ l]…^] æ á†Î á^ne æ å‚m oÖ^ ÿÿÿÿ äfi†Ûe<br />

7^ß2 oÛ‰… Ýç× gŠÒ 1e Ìñ^³_³Ö Í…^³Ã³Ú æ<br />

‚nÎ …^`Þ ]‡] 1×ÛrÚ ‚ßa]çì †+] ä³Ò Ý] å ‚³nß³<br />

kçÞ ‚m^e †,³m 1³ñ^³nÖæ] 鳆³Ò„³i … k³e^³jÒ<br />

†fÛÞ o‰…^³Ê Íç’³i o³Û³×³Î ‚³n†³Ö] l^³³r³ÞE<br />

DàÒ ^e…‚nu änË‘ äÞ^ì gjÒDMQRPE<br />

%\g~ÄÅVßZz+Yc* äY=gfÆ7,{Zp'YsÜ÷pÆDātx¯Ýq<br />

X÷#Zgf~gz¢gzZëÆZ<br />

D−7, rpäYì7, ‘<br />

¤z¤SÅVßZz+YÆD¾~g$uzyWŒÛ āìt9ŠˆÆ±Â¿kZÅDÑ<br />

äW7~gzŠCÙ<br />

kn•… æ ojÛÃÞ<br />

130<br />

tñnÛ<br />

ÜÑxE<br />

nÆ*Šã¨KZàZzäƒJ-#Ö<br />

ÜÓn× k³Û³Û³i]ZZ<br />

+ŠD<br />

nçxE<br />

ÐnÛ<br />

îª^kx<br />

IE E<br />

ª~Tìg«»MWzxEˆyWŒÛ ìðƒyÒ<br />

„ZÍÅT÷‰ŠyÒb)áZzäZg7Ã]c* gz¢àZ z<br />

÷<br />

³


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

} ŠpÖÆZ (ìHIÃxsZ+Šn}gvgzZì~Š~g7Ú6, ?ä~) X XX^ßm Ý¡‰Ÿ] ܳӳ Ö<br />

ÅDÏZÐÃ`òsZìYY¹ ó+ó<br />

XìÅb§kZ„Å ó+ó<br />

ŠDL ÂL<br />

ŠDLäL<br />

q-/Ðw´Ã6WŒÛ MWzxE}g‚yQ÷ìg<br />

>zBßì¤ÃVßZz+YÆDÏZìÌZ<br />

÷<br />

÷<br />

kZì¢{zgzZìYVÃ[£h¨¤=gfÆTìD{z»ˆyWŒÛ Š%Z Ðóóî<br />

ª^kDLXL<br />

E I 1<br />

èGE4¨3Å<br />

GG ZDy‹Zzyò»\¬~g!* ŠzzzÅTìê−Ze~wŠÆ{È\¬vZ&Xì@* ƒì‡zzÅgâ<br />

ÅDTnÆîJ-wioCƒÑÆ’z+n¾XñYVÃw2Å óóèGE4¨3Å<br />

GG ZhL æL ¾˜(, ÐóóèGE4¨3Å<br />

GG ZÐLL<br />

X÷ëîª^kDÃkZìCƒ]gz¢<br />

E I<br />

~ÎâuF, uF, āì‚rgÃ6, [¨LZðñ=gfÆTìD{z»ˆyWŒÛ Š%Z Ð ónó çxELXL 2<br />

„Zâz%ZzZX öG<br />

À5½]<br />

Y<br />

0* :(~wŠb§¾ÉgÅgñZ^,Y* Õó ^ó ÑXì„gƒ~È0* J-u¾Å óvó<br />

Åä0* 1‡z‚ï»Ì6,VzŠZgZ¯LZ ðó<br />

X÷yzçëÆZ E I<br />

ñVŒì]!* gzZ´gÃ6,wdZ<br />

LZ0Ð~È0* Å<br />

îª^kxEtgzZ÷ë ónó<br />

wßZX‚X÷npgmÐ]5çz]ZŠ„zh+÷xE{zƈyWŒÛ Š%Z<br />

çxELÃL ^ÅgñZ„,Zì@* ÒÃ<br />

ÐóÜó<br />

ÑxELXL<br />

gÑ~ÜÑxEÌÃxE!ŠZ{)zyÒzãçXèzsÜ2{)zX}wßZX}Xg$uwßZXg$uX‚<br />

x¯iZ0+ZdZ!²ÆˆyWŒÛ »kÜZ î G %¬%Æ/Zz õfb I xEyZX÷ÜÑxExŠ{tāVYìŠHH<br />

ª»zt:zbïóÑZ<br />

zßgzZb)ZáZEW7gzZxiZßzozÑÅ >2ióe {ó izgió úXìÂ'Ã<br />

¹ZD»b)xÓ´Ðyæ„ (gzZgñZ ~ŠOZ CÑ禽Zx¬gzZw2ÛD+ ]5ç{)z<br />

wó<br />

èó<br />

2ÛD+¿ó ÛD+xE{zp@* ƒ7ÂЈyWŒÛ o^Z„ Zgi÷xE,ZóÜó<br />

îªiÒ¡"ó 0 E E<br />

c* g ‚‰X÷Dƒyzçz@ëÆZ Üæ„ (gzÆZ<br />

XìŠH3g0Ðó +ó<br />

131<br />

ŠDLLÌÃxE,Zƒó<br />

3<br />

XìYƒ=gfÆÜÑxE{gÃè<br />

Ñ)è<br />

xEL XL<br />

gñZ~ŠOZzCÑ禽ZgzZw2<br />

~gz¢ÐÃ0 î©$ G E CÑç'Y»X{)zÄwzÅ<br />

X:c* âÛ äÅzmvZ-vZwÎg]|<br />

4<br />

Z<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

D »yc* zŠZXD»yZ$+ZX÷zŠD á^mŸ] Ü× ! á]‚eŸ] Ü× á^Û× Ü×ÃÖ]<br />

ƼÏZgzZc* D»zŠYā‰÷npgmÐ]µ¡÷,Z‰~ÜÑ)xE{z´ÆkZ<br />

Xì7m‡Ðó+ó<br />

ŠDLÃL xEV‚g]µ<br />

±ÂÅTì)iÑ~¡* ƒZaÔÅkZˆÆŠNZyZZ6,+M ZuzÅkZgzZŠzÆ\¬vZ<br />

J<br />

~g!* ©ÂzŠāƒiáÐkZìŠHHãZzÃgñZX~ckZXì ö<br />

-¼5µ GY ~cÅZ}.gZh+ŠÔ<br />

c* ÑùyZZ6,


³<br />

÷<br />

æñ<br />

] Zg¦ {ï +Š z qÑ Â r G Gì ÷zZ ”% » {ó z wŠ z =<br />

(wDZ)<br />

zŠZ¦Z KZKZÐ]ZfÅvZ<br />

îª3Ò7āÝqtªœ~(,ÃyZ¸~ÄÅvZ<br />

G EE<br />

îª3Ò7]ó G EE<br />

Z|<br />

Dƒ]2~b)XgzZXfe„gŠ¿CZæ ¾£ GÀ<br />

&<br />

ŠÃ¿ÆkZX¸Mh{Š.Z¬ZñÆ¢A &<br />

ÅÝ>Z`ZciúÅyāZ<br />

n²gzZ ƒZ<br />

¢q~~# gŠ;#Ö<br />

‚X¸DYƒ^,Ã6,A$%Z<br />

}.Ýó<br />

7ÚZgzZ`DV·hZŠvßtX7D=c* âÛ ä\å<br />

x7, iú‚Æ\å<br />

āW<br />

Hn²äݬÏiZ<br />

ëŠ[!* )+»Z(163e$Zzg)ßÂZŠZ?(÷DZŠtZ<br />

—Æ+Š¿ó<br />

¬q-ZX¸~y‚Zy Z# x?mZ<br />

zDzÇpäb§kZ¸fe«g<br />

XBbgw<br />

~u]|āìe$Zzg<br />

WX÷…Y7x©ZÆiú‚Æ\ āW<br />

Šq-ZˆyŠPQXZÐ}uzŠq-āZ<br />

āÜ)iú+āZ<br />

c* âÛ ä\å<br />

H<br />

¼ÐyZX…Y<br />

WX÷…Y7<br />

Xì~z%ÐgZŠgp', 0æoVxe$Zzgt~<br />

āc* Š¬gzZðâÛ CÙ ª]gz¢ÅIxE¦Ñä]ð |ātq-ZX÷„gƒx¥'!* zŠÐe$ZzgkZ<br />

4£ À ]<br />

]ZŠ„Å•Æ\å WÜÆšMF, z½[–;Å\ āW t~uzŠX èG ā¼ÐyZVƒ…Y:<br />

iú„+ZÌ ā?<br />

c* Š¬Ãݬã‚Zy kZnkZX‰ïqÆA$%Z<br />

dZ éS5š E É!<br />

‰:„]AgÈ0* sÜ<br />

X÷„gZŠZÐzzÅg~Ä~÷tāÜ,ZŠZ<br />

x®yyè c* zu÷л²~Y1â24ā1 ðâÛ CÙ ª]gz¢ÅfƧZzkZVŒä)´È{* Š*Z<br />

t~k°Zq-ZðƒÂ(xj%IZ+/‡ g ðAg.<br />

X I ZÅ kB gc* gŠ·)r# »{gŠ··~ßñ]gZxó`<br />

ƘL ÚL<br />

¢Z<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

!óñó<br />

Åx?mZ<br />

oâZ]|LāL<br />

ÅCÙ<br />

ªéZpäsßñgœ~k, ½}zZXå;gk, ½M<br />

YÅãZz|ÅkZ÷GÌnZ‹Zä5#‰6,XgzZ÷gx©ZÆóDó<br />

^<br />

X:HgÖZ»]ÑìyZ‰Ü zkZä<br />

ÝZÆxsZ+Š{zc* ͸ìgƒnvßÐyéÆt· ìG GL " Ñz[ëWvZ îª3Ò7Šúñ~u<br />

G EE<br />

ëfgzZXìÝZÅnçzî ª^kxECYƒZa<br />

E I èG<br />

4) E'<br />

Z ðÅÅGX¸ìgðwioÆyòœó<br />

M<br />

£<br />

»zx©Z~gz¢Æ]5çx¬gzZb)òÈZ ]ó<br />

ZŠ„&§Xå@* Yƒ¤/{ā~ yZ¢gâÐSÅ<br />

Cr]gz¢ÅäYƒç6,gîm{c^ÅkZX¸DYDƒx¥]gz¢zµñøD<br />

āVY åxiÑ{Š.ZÐ]ÌÏŠ]ZfÅŠðúñ~u]|óoÅí!* b)c* ƒïÅCÙ<br />

133<br />

»¯<br />

Zôx©Z{ZpX<br />

XåŠñ=gf¬gzZëZq-tZ<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

@* YƒZ# ñ»…Z* ×zgš¹',c* rZlÆ%gzZâƒg!* M[@* ݬ[ë ²W ~yŠb§T<br />

* ƒqgs§Å]c@* z?£Å z èGE45"<br />

GI öz+¬ñƒDƒÆtå ·e$Ñz[ëWb§ÏZì<br />

äâðhgÃÁxñƒñeLZ äx?Zm~u]|nÏZ åÝqÑûó<br />

"~gz¢)<br />

kZìCYð0* ƘÅD^gz·Z _Æ[Â~]c* ZzgXì3gi!* Ðä·_»Ãz}p<br />

zwZjZgzZq{¾Ã•LZÐÏZì ö<br />

:Å X W<br />

ZGÝq» (yWŒÛ )[2ZxZèYì¸ð¸AÅ<br />

xZÃGõ G/4É<br />

J ÏZ<br />

x?mZ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

G<br />

¬¦Vx] Gé5Ò¨$ E )ó„ó<br />

X劰* oÐ`gZædÆZ<br />

]â£<br />

( Ýò<br />

Z)* GyWŒÛ LāL ìc* âÛ äx?Zm~u]|<br />

~u]|gzZìxiÑnÆî ª^kxEGgzZì[2ZxZG½āZ# E I ÷ëÌ[2Z<br />

+ŠDä]ð |āZƒÈt»kZÂ3gw'zç~»gZÆÏZgzZ~Š½Å„GÕLZä<br />

ðâÛ ÐxÈZe$.\ é›3" G J Z}.æšMF, z½ÅÏZXì›ÐnÛ k0* Æ


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

xZw<br />

xZw<br />

xZw<br />

w2<br />

i‚<br />

Ýq<br />

(wDZ)<br />

[!*ì<br />

]‚ ì<br />

?<br />

‹¯<br />

wó<br />

G wó<br />

[2Z<br />

'<br />

~<br />

'<br />

><br />

gzZ<br />

>ó<br />

› bÑ<br />

VÃî<br />

ð ?<br />

lgØ<br />

G<br />

ô‡Q ì G ó [2Z<br />

ìc* âÛ 7IÌÐ^ÅÜÑxEäx?mZ<br />

-vZwÎg·{Èāc* âÛ ä]ð<br />

0* uZ<br />

0Z<br />

G<br />

ì D<br />

~u]|āì"$U* Ð]c* ZzgR{z´ÆkZ<br />

|?÷DIÐ7, D \ð<br />

āW<br />

ā!<br />

HwZÎäf<br />

uIù{ȃc* âÛ :IäÅzmvZ-vZwÎg]|¼ì,@* »ÅzmvZ<br />

{zƒfúâ¼ìHnÛ ÃxZzŠfЬÆ[ÂÅ\¬vZgzZ¬Æ\¬vZ{È<br />

(2C 2<br />

ÅÜÑxEì!p„!p~]!* CÙ ÅTāìågzZ dZz«gZ ÚZs¦,tó<br />

z„Æ{gâZÑìSg]gz¢ÅvЊYz<br />

e$Zzg)XìqN<br />

ÜZ<br />

ìe$ZzgçO<br />

îªiÒ¡»xsZ+Š 0 E E<br />

X{', kz!ŠWXgz¾ŠºX{Yz³X÷[ZŠWÌÆ^<br />

ì@* Y0óºó Z[sLìL 0ÐÜÑxE+Š¸:gzXìxiÑxgŠ°+Š„+ŠsÜòк<br />

YZZ=gŠ:¤/zŠ¤/*ŠÔ îE0<br />

0Ò‘{”gZpg}îX0+Zpg}îā£ E<br />

LXL<br />

:c* âÛ äx?mZ ~u]|nÏZ<br />

Æ*ŠÔXì©8|7, ¹¿ª(pÑíq)gzZ(173e$Zzg)h+Š¤/ÓC@* h+gZŠ¿VZ', h+Í{ÈçZ<br />

ìH¼{ÈnkZì@* YƒZa(gz¾)=Â7t¤/ZXì@* YƒgZp¹(~w´Š)zzÅ„<br />

Xójó ƒsæÐ ö<br />

:Å X W<br />

ZgZh+Šā@* z¿6, kZ<br />

gzZ]¡¼÷D‹'6, VñŠW‘ñ7, yQ~+ŠqJóö<br />

& O Zbß {Š‚āì@* ƒÌ(ZÒZ<br />

b&ZÐDgzZñYWÌDÃyZƒs§Å46,Ñ8y~»VÍßXāVYXVƒµZzòOŠ?Ø z~¡<br />

G-o4<br />

ÆyZÇ» óóê<br />

}qëðLL˜iÑÂ'heŠæÐD~äqnZ» X<br />

ã^]÷ZpLZñOÆ<br />

Åb&ZKZgzZGg]!* ðÃsÜÆ]Ñì{Šg¨LZgzZ]›LzZ zÅTbg~g¤6,6^ñZ¸<br />

Xā: ìŠHHÜyâÛ »x?mZ ö<br />

g4‘ W G ]|nÏZXì$Ë éC<br />

-²<br />

GE µÂÁ¹ÐyZÅäƒbâs§<br />

Å<br />

1C 63e$ZzgVƒb¬ÐƒÅÛZ êL ¬pVƒ7b¬~Š{0+ iÃ{Š%ЬÆvZ~<br />

„ Z ºZ [s â 0 7 „ Z CÙ Í $+z ]¡ ¼ ¤/Z D<br />

(wDZ)<br />

135<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

:wJ%Z<br />

x?mZ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ñŠ1{0+ZpD,iZ7Ѥ/Z LāL<br />

oâāZ<br />

c* âÛ ÐÚñ<br />

é5. -² Y<br />

{÷á V GG È!ôLZäx?mZ<br />

~u]|<br />

ìÑï³tÐe$ZzgkZätzut@³ñXì`gŠÌ~)+»Ze$ZzgtïŠ<br />

z!²]c@* Å]Z|vŠgzÅZ<br />

G<br />

g;ZY{)z~ñ .+−Z ïE<br />

B -4$ E vZèg÷0+ p¦]|èÑqX¸Dc* ÑyZZ„vßIYD"6,<br />

è‡gzZX‰Ãk,<br />

iÆgÃè³ñ÷ˆè6,e$u]o~y!* iÏgÃ<br />

äV,ZÐ6,XåŠñ~V1ÂyZf»ƒ yZāVY¸:Zz* Єzsîq-Z Å f<br />

7Æt@2ñ]ó<br />

Xóìó<br />

¬ƒtX¸Šñ}E+ ÆkZÌ~g#ZõgZÂ{z´nZ÷Gäz]ŸZ‹Z<br />

7gZŠsW»8~(, y~Æ„yZyÒg»ZgÃè»yZ~ÏŠñÅë›yZH‰Ã<br />

]c* Zzgt~yZ÷GnZ‹ZäV,ZÐ6,]c* ZzgÅV1ÂX~}g!* ÆDó<br />

¤/ZVzŠhg^Å~CÙ<br />

ªDƒ]iYāZ<br />

@* n²Ðx?mZ<br />

ì‡fā@* VzŠhgāā@* n²Â@* ƒƒ »¤/ZVzŠhg÷āz<br />

1ì-$c* Š"{zÂ}yWŒÛ<br />

(1C 68e$Zzg)zÒÃÅfƒDhgVYāDâÛ<br />

yÒƒó<br />

X ā:<br />

J7,:D¿c* âÛ äx?mZ<br />

IÃsÆkZ<br />

ìe$Zzg}X÷ŠñÌ<br />

~u]|ðä/ZLL<br />

n²Â@* ƒ÷Zz<br />

[ZÃq-CÙZ<br />

X ā:<br />

ƒ<br />

~u]|<br />

(1C 36e$Zzg7BpÂ)}ŠyÒb§Å܃‹¼6, i§Æq<br />

ìe$Zzg2<br />

X:c* âÛ äÙP W~[ZÆf0ÐDIā_ƒgÃèÐWe$Zzgq-Z2<br />

(2C 2e$Zzg)óóuIù{ȃc* âÛ :IäÅzmvZ-vZwÎg]|LL<br />

²<br />

¡æ¾£ g ÖÃ]c* ZzgyZ‰Ãk, iÆtzut@³ñ÷Šñ~V1¹Z]c* Zzgtāìg¨x£<br />

ÃÒÃ+ZÅŠh+¬x|³#Æ7Ã]c* Zzgrzô=`ZsÜÐn¾ÅŠÅ+MYALZ<br />

XìYY¹HgzZ}ZÎÆâYÖgzZ„c* Š"<br />

·_¬Ã/ñ ôXäx?mZ ~u]|ā÷ŠñÌ]c* Zzg+Z~V1¹Z {z´ÆkZ<br />

X: îÂ54e$ZzgиZ†Vx]|çOìðâÛ<br />

GX<br />

Ø%]iYZŠp~ˆXåc* âÛ IÐ<br />

é5. -² Y<br />

|7,H Y7ä ÚP |æ ¾£ GÀ<br />

&<br />

Šóyó öZ [Â L ~L B;Æxñ ÂV GG È~!Zz1à<br />

yŠP‰−gzZàá[ÂÐB;ÆyZä]ð<br />

|ì[ Hn² ?ƒìg<br />

7,DäV,ZˆÆkZXc* âÛ Iæ ¾£ À G &<br />

Š[Â~B;ÆgÃèVxÌ~gÍ* ˆ<br />

136<br />

÷<br />

³


³<br />

kZc* âÛ I‰Ü<br />

Vxäx?mZ<br />

~u]|~y‚Zy ˆā²q-Z ~Š{b§~g7kƒÅ<br />

yv¯) !* x7,nÆkZÂñYƒ.Þ<br />

C·ZX¸ñƒÇg[ÂÅg$u~B;‰Ü<br />

‡ðÃZ# ð7,g$uD¼ā c* âÛ Ðxñ<br />

Â<br />

(1C 0[!* )+»Z)X7<br />

zÆ!VÅvZ ègxÂ{÷á<br />

āHn² ?ƒìg·_H!xñ ÂVxāc* âÛ gzZñÑp=x?mZ<br />

ā²q-Zƒgw'~fz5g[ÂÅg$uc* âÛ ä \ð<br />

{zc* âÛ gzZ ñÑp=~{vÆxñ<br />

wÈæ ¾£ g ² }Hn²äxñ<br />

ÂVx xó<br />

X ā:<br />

ìe$Zzg2<br />

Vx<br />

~u]|<br />

Wì([ÂÅ )g$u<br />

?Zm~u]|ˆÆäg¦/<br />

ÂVx?¸ìg·_?»TV¹([ÂÅ )g$u<br />

g$uāc* âÛ äÚP |~Š7Ælˆ[Â{zä\ñ<br />

WîÑ&+ ðec* âÛ XVƒŠH<br />

(1C 61e$Zzg)ìZ}.Š°Ì›Zz·_»[ÂkZÅ<br />

~u]|¸}ƒÇg[Â~B;LZÅvZègŠú¦V÷Z<br />

ā@* zÒÃÅfc* âÛ ìóāó<br />

LLHn²ä\ñ<br />

X ā:<br />

]|izgq-Z<br />

W?ì[´ÃY7äx?mZ<br />

(166e$Zzg)ƒÝq]¸ÅKÃkZgzƒZ<br />

z‰ÐäÝqDc* з_Æ[Âäx?mZ<br />

oâāZ<br />

Zaª<br />

ìCÙ<br />

ìe$Zzg2<br />

ªÐ]c* ZzgyZ<br />

nÏZì%Z~ŠãCq-ZxgÝqyZZgânÆKyWŒÛ èYXåÌ* J(,]¸ÅyZZgâÑq-Z»<br />

gzZxiYzŠNZ%ÆkāZ<br />

]ð<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ãzZÛ<br />

(wDZ)<br />

Å<br />

]ª<br />

VY (1C 65e$Zzg)Xóìó<br />

ã;', øZŠ<br />

ì<br />

|nkZXå^Åã−DÑ»yZ¸~ÄÅ]ð<br />

e$"zuìZÆkZgñZÐpÒÆ¢A &Åq-ZCÙ<br />

°»yZZgânÆKyWŒÛ<br />

LāL<br />

c* âÛ Ìtä\å<br />

XìgZØŠ* ƒÝqsÏZ»¨_gzZ|Zz¢<br />

ã;', øZŠ<br />

uZ<br />

|vßā_ƒCÙ<br />

ãZgâ<br />

øZŠ<br />

uZ<br />

ª!l]!* t[Z<br />

å~gz¢uìZ»yZ~ÁxñƒñeÆ<br />

]zˆ{z{Zpå._ÐÆPZÆÑw”* âÛ I»\å WÐgñZyZVƒáZzäƒiZ0+Zñ~<br />

~È0* Å]c* Z@Åg§ åL<br />

]%LZ6,<br />

I yZVƒbâ+$YkZðñÌ`WXƒ:VY„‚zg$uzyWŒÛ<br />

W<br />

÷<br />

÷<br />

137<br />

³


³<br />

÷<br />

7', Z', ÆW,ÆZ<br />

+Š#Ö<br />

(6C<br />

/ñ<br />

æñ<br />

ì<br />

(wDZ)<br />

X:c* âÛ äx?mZ<br />

~u]|nÏZXìCƒxiÑB‚Æ]!* _.:AZzgz:Z<br />

Ãq-ZÅ{È{zƒÌ{”w']Š„{zgzZ}]Š„w‚gDÙZ<br />

q-Z¿ðä/ZLL<br />

(1C 09e$Zzg)Xóìó<br />

!!!å@* YƒÝqyò»ÇŠqª]Š„Š°ÐW, Z6ÃÅ\ èW<br />

ÌgZh+Š Ú ì Ì tØ è ]¯<br />

‡ZÐXÐ÷gÌvß,Zˆ}÷LāL<br />

9e$Zzgƒ±5)ìðâÛ<br />

c<br />

ðñ<br />

c* âÛ äx?mZ<br />

«]gtKÅäƒéÐ]ÌÅ óDó<br />

ô[ZŠWztÜZX÷CYð0* BVdZÅØz+gzZÀÂñz<br />

{], ZŠñLZ<br />

z<br />

+ÜçLāZ<br />

ÒÈ<br />

:<br />

/ñ<br />

}6,Ð<br />

u<br />

Å<br />

Y<br />

D<br />

°¬<br />

ôbcyÒgŠ]c* Zzg±Â<br />

~u]|āƒ±5 72C<br />

[ñ<br />

ôZLÃL<br />

2e$Zzg<br />

/ñ ôLZ2óXó σ<br />

XtzŸg~Šðúñ~u/ôöZÎnÏZ<br />

ìYƒãZzз_êZ÷`gŠJ-uÅ[ÂkZ]c* Zzg~yÒÆ<br />

]|ä+`'‰L XL ā: ƒ±52C 48e$ZzgX¸H[ZŠWztÜZÆyZB‚Æg#Zz+mz<br />

VxÏÈ]|ó÷ó 6,/ôxÓÃLZ÷ñ 0+ p¦Vxā c* å


³<br />

÷<br />

æñ<br />

J<br />

ª X ànߊvÛÖ]<br />

‚mˆß‰ ÜÓnF _6 ì ÜÓÖ †ËÇÞ è_u] ç³Öç³ Î } î8ā<br />

OL<br />

ö<br />

-¼5µ GY e$Z@ÃVÍßyZXìðƒy Ò<br />

E E<br />

cu)óó éS¨. G9<br />

éŒ38ñOÆ SE<br />

î8äV,Z1Xó<br />

O ,ó {Šc* iV)~gvgzZ , åhB I +E ë~ òŒ8~gvā@* ¼î 8 O<br />

Xc* Šw$+äV,ZÃ]!* ðƒðec* ÍXÅÔqÅä3äV,Z}OÆó/ó<br />

ÂLXL<br />

¹(V[<br />

à \ñ WÐs§Å\¬vāZ ìtÈ»äÑŠzÂÐ(só §Åe$WkZà ÷ñ 0+ p¦]|<br />

x¥ú G $ 0<br />

ázbcÃyZÐ,ŠâÛ CÙ ªx?mZ ~u]|‘SzwÅ+¦āŠHc* Zx¥t<br />

~u]|G õ<br />

E/š$<br />

G¹ óó¤œzoWL äL Šñú¦]|nÏZÐ,7~pðà èG<br />

4) E'<br />

ZNY}Z<br />

]gtKÃ<br />

ÅLð<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

/ñ<br />

}zLð<br />

ôxÓ‰Ü<br />

zkZäx?mZ<br />

ƒ~V¤Û äSÅ÷ñ<br />

e$ZzgkZsÜXìe$Ñz÷Ã<br />

e$Ñz§gzZe$Ñzì]t§Ðó<br />

e$Ñz§gzZ ½å<br />

~u]|ƒZ<br />

„(çZ<br />

OXÐNâÛ Æ~pË%x?mZ<br />

0+ p¦VxzŠñú¦VxyZzŠ~/ôxÓgzZc* âÛ iZÛuÐ<br />

X~ŠUФS<br />

: 2C 53e$Zzg±Â<br />

÷ñ 0+ p¦gzZì]t§ÅŠñú¦ð¸āc* âÛ äx?mZ ~u]|<br />

]t§¤/āZ VYì79IbÃe$Ñ §z gzZóóÿ® M LÃL ]t§6, ¯Å<br />

]Zf§Ð]t§VŒp@* ƒ„gŠIt‰Ü<br />

ā:<br />

zkZ%ZÂCƒŠ%Z<br />

ì"$U* Ðe$ZzgŠp± t çOìŠ%Z<br />

ìgâÛ yÒ¤Åe$ÑzÅÅzmvZ-½]|x?mZ<br />

»e$ÑzV˜·å<br />

¦}āZ<br />

σÝq§Åx?mZ<br />

!V;c* âÛ ä\å<br />

ì;gƒyâÛ »]+Z[g]|āc* âÛ ä\å<br />

óe$ó<br />

~ð<br />

ÑzL sL<br />

~u]|izgq-Z<br />

W~zZkZ¸<br />

Z', Z]|ÉÐVƒmCZx£ì‡}g‚¹V;zσ<br />

W?σÝqÌ~ð<br />

(2C 58e$Zzgı5)<br />

óìó<br />

u§z ½å<br />

§ÃË óHwZÎä÷ñ<br />

§~]ZfÅ}ÈÃ?gzZ彧Ã<br />

ÜÐ<br />

u]Zf§Ð<br />

0+ p¦Vx<br />

Šñú¦V÷Z<br />

āìY¿CÙ ~ÝzgÅe$Zzg#ÂkZìe$ZzgãZzgzZœq-tZ ÌnÆçÆû%Æ+¦<br />

Ðe$Ñz§gzZe$Ñzì]t§Ð]t§¤/āZ VYì79I æEN E : LÃL e$Ñz§gzZóÀó LÃL ]t§¤/Z<br />

e$Ñz§gzZ ½å<br />

]Zf§Ð]t§VŒp@* ƒ„gŠIt‰Ü<br />

X ā:<br />

zkQ%ZÂ<br />

CƒŠ%Z<br />

ì"$U* Ðe$ZzgŠp± t çOìŠ%Z<br />

~ð<br />

ó e$ó<br />

ÑzLsL<br />

Ü<br />

u]Zf§Ð<br />

āìY¿CÙ ~ÝzgÅe$Zzg#ÂkZìe$ZzgãZzgzZœq-tZ ÌnÆçÆû%Æ+¦<br />

gzZ¨YƒW, O{om5»x?Z@ èGE<br />

4) G'<br />

{e$œÐkZÂñY¹ óóbLÃL e$Ñz§gzZÀÃ]t§¤/Z<br />

139<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

X ā:<br />

ìc* âÛ k, ’~ó]ó<br />

c* sZ‰L!L<br />

‚gä÷ñ<br />

xÓÅÅzmvZ-vZwÎg]|x?mZ<br />

é5. -² Y<br />

0+ p¦V GG È]|XY7tÃ]!* kZ~zuðÃ<br />

~u<br />

xÓgzZÐ Vƒ éÐ îG<br />

045…!* E ztCÙ ª]Ì<br />

Æb§TÐVƒ1b§ÏZÆ îG<br />

0;ÅZ}Z X<br />

X÷ÅzmvZ-vZwÎg<br />

]|÷}ƒyÒA$%Z Æ\å<br />

m5b§Tx?Z@ èGE<br />

4) G'<br />

{e$œk0*<br />

J<br />

e$Zzg}Xì ö<br />

-¼& GY Š]gtKÅäƒÝq§ÅYmCZ‰/ñÃ<br />

ìÝqx?mZ ',Z §Z à ā? c* âÛ èGE4¨3Å<br />

GG ZZÃ /ñ<br />

Ù牅 l^Ë‘ ÄnÛre ^Êç‘çÚ áç³Ó³m p‚³ãÛ³Ö]<br />

áçÓm æ ^ßÃÚ æ é…ç‘ Ü׉æ än× ä×Ö] o׳‘ ä³×³Ö]<br />

Ù牅 á^Ò á^ÛÒ ^ã×Ò ènãF Ö Ÿ] ð^Û³‰Ÿ] †³ã¿³Ú<br />

Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö]<br />

WgzZ ]:S Åx?Zm~u]|~g$ŠqZz]c* W<br />

}gøn¾Xìc* ŠyÒ~VÓ„PÃyZäVñ<br />

XìgïZ.Þ<br />

‡* Ì+ñ<br />

é5. -² Y<br />

GG È<br />

¦e$œb§ÏZì<br />

ô‰~X÷]c* ZzgÌgzZ{z´ÆkZ<br />

ôzŠäx?mZ<br />

~u]|izgq-ZLāL<br />

ı52C<br />

}uzŠgzZyŠ}Šr# q-ZÐ~VâzŠyZXì7]§pDY¹F, gzZÂCƒ]§~gv¤/Z<br />

XìgÃèvñ<br />

Zm, ³Vxx* »q-Zxñ z$Vxx* »q-ZìÌ~)+»Ze$ZzgtXó‰ó<br />

ðƒyÒ]:SÅx?mZ<br />

Xā:<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ìpÑg$u}X÷Šñ]* Òz]gZ<br />

}YÃx¸+Z~äÅzmvZ -vZ wÎgc* âÛ<br />

wÎgc* Hn²ä[ñ<br />

gzZ÷ è EGE454É E Z?{\å<br />

ÂYmCZvß{zc* âÛ ä\å<br />

60<br />

ÔgyŠ,âr# <br />

Šúñ~u]|sÜ:āì@* ƒx¥ÌÐfÑg$ŠqZgzZˆyWŒÛ<br />

ôZXì~w2~÷Vƒ<br />

āW<br />

Z# éº1½]ƒVY G (Zvå<br />

WXÇrÑðÈÆ\å<br />

zzÅ[ŒÛ x£gzZ[ŒÛ ÆyZÐvZp÷7<br />

Ð\¬vZƒ {zgzZÐ,—gÐyZ YmCZ<br />

և<br />

Z<br />

W<br />

XÐVƒáZzpg›<br />

t@³ñìH`gŠ~óóãM[¯ L!L<br />

x`»ääzg$uÉXìÝZ"* ƒg$u»kāZ<br />

ZÌ~}g!* ÆA$%Z<br />

zbcÆ•Æ\ ÉW<br />

͆ Ÿ oÞ] Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 Ù^Î<br />

^m áçÓm ÌnÒ h^v‘Ÿ] Ù^ÏÊ ojÖˆßÛe Üâ ^Úç³Î<br />

Ù^ÏÊ Õ‚Ãe ofÞ Ÿæ ànfßÖ] Üi^ì kÞ] ä×Ö] Ù牅<br />

æ Üãe†Ïe ð^nfÞŸ] Üã_fÇm àÓÖæ ð^nfÞŸ] àÚ ]糊m<br />

†nŠËiE ä×Ö] oÊ áçe^vjÛÖ] Üâæ ä×Ö] àÚ Üâ‚ÃϳÚ<br />

‚gLZÃpÑg$ukZä÷ñ<br />

DoÞ^$ ‚×q †nfÒ<br />

0+ p¦VxÏÈ]|<br />

÷<br />

ìHh+¬xZ²ZgzZH9zƒ¹6,kZätzu<br />

ÆûPuLZ ~zuā÷Gh+¬]âZ²Zäâð¼¹Ì~}g!* Æg$uy*gzZXìc* ŠgZŒÛ<br />

vZwÎg]| ~ó uÆyZÐpÒkZgzZ÷npgŠNZ»äƒ', Z', ÆívZwÎg]|ÚÅ/ñ ô<br />

(tzut@iZ ú E B Ñ$ )÷DÆaZÐí<br />

ÆäZhZu{6,<br />

[ëW* [s§ÅV-zuÃ$+ŠNZ,ZX<br />

140<br />

Œ^ßíÖ]<br />

…æ† à³Ú ä³×³Ö^³eƒç³Ã³ Þ<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

IZ', »Z¬V-œìðâÛ `gŠpÑg$u+Z ä÷ñ 0+ p¦]|"Z °èÑqXìtZ]<br />

J<br />

ë!* ŠlŠp ö<br />

-¼5µ GY ÒÃÅäh+¬xZ²Z »g$uäz6,\ñ WÐpÒkZXŠñ~V1ÂÅ


³<br />

XñYQ~ˆgzZƒc* ÑyZZÐwŠð āÃ<br />

ñB¬oƒ {zXVƒí!* $+zÛ<br />

~:âiÆ©]§ÅÅzmvZ-]À:W gzX¸„¬o{ āz<br />

eùtÂVƒŠñViklÜÅxñ Z/ôÆ\å<br />

Z# õ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

ƒ‰Ü zkZt:Z»ŠZD+ gZX10* 1‡ä‰Ü ¤±Å<br />

»g2$+[ó ¨ÆyZgzZVƒGwJxsCÙZ „ÆÅvßp<br />

ì¸Ì|gzZX÷ÆäY<br />

WgzZƒH{Š.ZÐÄ;Æ\å<br />

WäVÍßX<br />

xzøÐ]»',zgZâZÆkZ~„w¾:âiÆxsZ[ëWgzZƒc* ÑyZZÐwŠ¿ðÃāìYYŒ<br />

Xì]gßÅiW{zìHwEZ» óŠó ZD+ gZzL D+L<br />

VßZzä0* ', ƉÜ<br />

zkZÂq-ZX$Ë<br />

wzwqVâzŠtóóCc* s\LLó D+ó<br />

îE0!ôgz;ÅzmvZ-[ éR) G-Ê<br />

‚gŠp‰Ü<br />

k, ðL~L<br />

ƒ79ÐzzzŠ{zàŠ%Z<br />

`› āW<br />

%nÆooyZäV-zZi‰%ZXñYƒ<br />

óó<br />

/ñ<br />

ôLÐL<br />

x¸ä+¬X<br />

t}uzŠ@* W7tŠ*!* t:Z» óŠó ZD+ gZL6,L<br />

zÆe$WÁz4, èaÂNYnpÆwq¤/ZX÷ìg}ŠpÆ<br />

]!* ]gz¢"gzZû"f»]gz¢Åx¸gzZ Ë}ƒDƒÆyZnÏZX¸Šñg»ZgÃèxZ<br />

èY ìó @* Yƒ§ZzsÜÌtÂñYàŠ%Z /ñ ôÆ]å ÀWÐx¸gzZNYnpÆw¤/ZXσ<br />

½5k4& IEY<br />

Ðx¸ðƒðÑÅ ]å ÀWg»ZgÃèxñ Z/ôgzZXì„gƒCÙ ªð ð G F Åx¸àZzäWÐpÖZÆe$W<br />

tŠðYx|»äYñÑ~w6,yZŠz!* ÆkZX¸ŠñŠp]Z&+‰Ü<br />

óvó<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ZCc* LāL<br />

½5k4& IEY<br />

VYìð ð G F ÅvZ îª3Ò7q-tZ G EE<br />

,nÌgzZ+Z~ˆyWŒÛ X¨ÑÑ»vāZ<br />

7äÂô‘<br />

(Vc* è )‰Ü<br />

~wå<br />

Îg#Ö<br />

ZîÂ54@*<br />

GX<br />

ƒCÙ<br />

zÆe$Wwz4, ÷<br />

ªtÂÐx¯¾ÎÆe$ èW<br />

º1½]W !!?X é G<br />

Ñq<br />

ìtÈ»äÑÆvZgzZX¨ÑÃx¸kZvZ÷pÆ<br />

}Xìc* âÛ [s§KZ÷»ÑLZä\¬vāZ<br />

zTäÂ(·å }Z)<br />

À54£ E<br />

X÷ öG<br />

F(<br />

ävÉZ<br />

÷Šñ<br />

o³³Ú… ä³³³×³Ö] à³Ó³Öæ k³³³nÚ… ƒ] k³³³nÚ… ^³³³Úæ<br />

DÙ^ËÞ]E<br />

z ~zcÅ]ZŒÛ kZ?³7, yWŒÛ ëZ# : DèÚ^nÎE äÞ!†Î Äfi^Ê å^Þ]†Î] ]ƒ^Ê!V ^m^Ú†Ê …æ]<br />

BV+ZÌ~tzÃÅIÐyWŒÛ b§ÏZXìc* âÛ yÒ÷CZÃ÷ÆLð<br />

ƒ]|~e$WkZ<br />

XìŠñ~pÖZyZf»ƒÅÅzmvZ-vZwÎg]|gzZYmCZ‰}X÷Q<br />

÷<br />

÷<br />

142<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

nÆyZgzZc* WÐ#gÇŠgz6, ā ¹äkZ:<br />

gDÙZ kŠc* WgzZÅÐyZgÃÓgzZ ƒZ ×zgЧ<br />

B;ZŠÆkZgzBZ ‚ÆV¤Û õ<br />

E/š$<br />

GV±zŠ<br />

àÚ ÜãÖ Ñ†] æ ^³ß³n‰ à³Ú h†³Ö] ð^³q Ù^³Ï³Ê<br />

àÚ oi] á]…^³Ê سnq à³Ú ð¡³i ð¡³i æ †³nó‰<br />

†Ë‰EÜãÖ èÃm† …^Þ änßÛm àÂæ Œ‚ÏÖ] l]çe…<br />

XnÆyZñ5ßì<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

~yÒÆA$%Z<br />

z]â£c* bcX ā:<br />

ìŠHHãZzÃ%ZkZ~V1Â{)zCÙ ZœZÄgzZòšZð<br />

ƒŠ°yÒ»w2m{ËÐu|wioc* X}Yð0* t˜c* 9L om{ðÃ~V˜zŠ¤/Z<br />

X÷D¨ÐpÖZ{)z»', XwŠ', Xy÷á<br />

kZÂì@* YHCÙ<br />

ª* ƒÝqª2zy÷á<br />

Xw2Xx£ì‡Xx£ÃkZ~b˜ZÅ>ñ5ß<br />

x£»VÍg),}uzŠÃVÍg),‰c* »YmCZ‰Ã1zZ‰}<br />

ì@* Y¹nāZXì@* Yc* 0* ~vg), kZyéc* g¼„zå~ÑkZyéc* g¼āì@* ƒtŠ°Ð<br />

ÆyZª.Þ<br />

', Z',<br />

£ÆyZàzq-Zq-Z~e$ÑzgzŠ÷}g¦/YmCZæ~]tgzŠk0* ÆxZ}5ßā<br />

”<br />

[gè<br />

!*<br />

X:ìŠHHCÙ<br />

tgx<br />

ªÃ%ZÏZ~iZg+çOìŠñ.Þ<br />

ù<br />

t‚<br />

e$Ñz<br />

”<br />

£Æx£<br />

lgâ i<br />

] t gŠ .Þ £ Zg áÎg #Ö Zi ”!* 㬠CÙ V.<br />

(wDZ)<br />

m~u]|b§ÏZgzZó Ló uZ ZµYmC»äZYfLLc* âÛ äÅzmvZ-vZwÎg]|nÏZ<br />

45"<br />

XìÎâ¸ÇÌÅyZ÷~Š èG<br />

G tKÅe$ѧz z]t§zYmC§Z ð½58 E<br />

g äx?Z<br />

:ZUzZŒ‡yÒgŠ]c* Zzg±Â<br />

é5. -² Y<br />

:ÎâÅkZgzZ]ŠÞ¸Åe$Ñz&œ-$âZg!* ïq÷ñ 0+ p¦V GG È]|<br />

ÏÈ]|äx?mZ<br />

G-;<br />

ÄgzZìy!* ê X g & Š¾{zì~Š¸~}g!*<br />

~u]|ā éº1½]ƒãZzÐTÐ,7]c*<br />

G<br />

ZzgM(ZVΑ<br />

Æäƒ]Zf î0È$+gzZwyÆÅvZèg÷0+ p¦Vx<br />

XìmÐugI¸kZ~zZg¨»/ñ<br />

ôg;ZY<br />

[»2ñóŠóúñ~uöZÎLzL q-Z»§ZzÆ䃢qiŠ«~#Ö }.Åx?mZ ~u]|<br />

~ßñuZ î G %´gzZr# ]¾¦~ßñuZ î G %´6,[ÂkZXì;gYHÜÐxj%r# àz¦M<br />

e$ZzgLXL<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

:ìHtë h. G'<br />

ëÑztNz.Þ<br />

Šúñ~u* ¦[»ˆÆ[fiúÐ÷ñ<br />

‡gzZ9e$.Ã]c* ZzgÅkZìèo½äF"r# sÑZ¦<br />

0+ p¦(„ˆÆäƒ#Ö<br />

Ð]|ā Hn²XìHyˆZzab§¾6,?ä\¬vāZ<br />

zyÒ!÷ñ<br />

}.¢qiŠ«)û%q-Z îÂ54<br />

GX<br />

0+ p¦āc* âÛ äx?mZ<br />

~÷(@CZfi)~7,6,]|Ã~÷²û%«¹X[vß}uzŠā@* zyÒ?c* âÛ X7{æ7<br />

ì„gŠc* âÛ X¬ŠÃZ}.LZä~‰Ü<br />

\¬vZS0+!* +MÅiúÅ)‰Ü<br />

144<br />

zÏZXƒ¬Š~yxgŠÃ]|ä~¤/ZñY^YçW<br />

zTgzZXAŠÃZ}.(ƒÇƒCÙ<br />

!* Ð~ŠpgzZ~Æ{ª)ƒZ}.<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

@* ƒ{È&Ñ ƒZ<br />

¬VâZg¦/ ƒ&ÑÆg2+~¾āHn²Xìãg¦/ g2+H~{ÇgŠ~÷ä āÂ<br />

@LZä~QXVƒ¢qÃäZÆ6,VƒuΤ/ZìHuq-tZ<br />

t ƒZ<br />

ƒZ<br />

¬»<br />

Hn²XìêŠu~{Zg~gø{zì<br />

¬?ðƒ7wJg2+Å{ÈHgÇŠgz6,ā Hn²ä{ȈÆkZ c* 0* ÃuiúˆgzZX¬Šu"Ã<br />

X÷pÖZ~yÆW<br />

(1C 57Šðúñ~uöZÎ)ÕZóÐó<br />

kZ~bcE@gzZXìŠñÌ~] Gé5Ҩà $EG<br />

¦Vxā HÄc* gŠ ä x?Zm ~u]|<br />

×zgƒ 6,g»0+ p Hn²?ånçH{z÷ñ<br />

0+ p<br />

ìg@÷á q)Zā @* ¼Ðy!* iKZ?<br />

c* âÛ Xì<br />

é5. -² Y<br />

m~u]|HyÒgÃèñZ`â äV GG È<br />

äx?mZ<br />

Xǃ„(ZìsV;c* âÛ äx?Z<br />

XŠ1nçp,÷ñZ<br />

~u]|gzZìðâÛ wJä\¬vZóã!* ŒÛ ÅuÆ÷ñ<br />

B6, ‰Ü<br />

zì-$âZ~gø<br />

uxz*Š~uzŠe$Zzgt<br />

0+ p¦Vx0+ ¦6,Vð<br />

÷Z<br />

]|<br />

Špy!* ),Ñ0+ ŠñÛ :„ ZyÈg»0+ p7!Ç<br />

é5. -² Y<br />

gÃè }Z`â V GG È :XŠØ@÷á q)ZāG$<br />

45B + 6<br />

èG FE „ X<br />

Zh}gW0+ ŠñÛ íP ÷Z ]|:0+ ŠyÒ<br />

0+ p¦]|āìCÙ<br />

(bcE@)X”@Zp<br />

ªÐkZ<br />

gzZ ðâÛ &¤Šp]Z&+ä\å WgzZXc* âÛ «µñ»äƒ{Ç WÐ~0+ zZ}.]gtKkZÃ+¢qƒ<br />

XìBbg¬»DzzÅ}ÂÅvZ îª3Ò7gzZg¸e$ZzgtnkZXc*<br />

G EE<br />

¯{ZÍq)Z¨Ã /ñ ô®) )<br />

ãZzgzZœJ-uÅ]ŠÞ¸Å÷ñ<br />

@և<br />

LfL<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

0+ p¦]|pì7ô¥~kZÅ䃊ðúñ~u]Zf!$+ p¤/Z<br />

Å%ZkZ]c* ZzgÅsfçOX_ƒÌô¥zHÅ]Zf î0È$+Ð]c* ZzgňèÑqXìe$Zzg<br />

Ñe$Wäx?mZ<br />

]|āìe$ZzgÐ({z¤/ Ñ)Šñ<br />

~uoâZ]|ЄIÆîÆ÷ñ<br />

: îÂ54e$ZzgçOc*<br />

GX<br />

ŠâÛ<br />

†Z<br />

ZoÏÈ<br />

æ ^Ó2ça ]æ†q^â à³m„³Ö^³Ê c* âÛ äx?mZ V÷Z<br />

X[ƒ<br />

o<br />

×nf‰ oÊ ]æƒ] æ<br />

[ ƒX<br />

Üâ…^m àÚ çq†ì]<br />

X¨YƒvZYKZì¹!*<br />

]ç×jÎ æ]ç×i^Îæ<br />

äËn×ìE<br />

0+ p¦Vx]|~y‚Zy ^X÷<br />

qzÑyÒ6, ÌZÅ óóÕZz`J+¯Ã<br />

z ]‚`Ö] Ô×Ú o+‚ße ‡] k‰] ØϳÞ<br />

DME<br />

‚ÞçÚ†Ê Ý¡ŠÖ] än× 7]†nÚ l†–u äÒ Då憳+<br />

!‚ Üâ…^m àÚ ]çq†ì]æ ‚ ] æ†q^â à³m„³Ö^³Ê<br />

‚ o×nf‰ oÊ æƒæ]æ<br />

t~gÍ* äx?mZ ~u]|āìe$Zzg2L XL :ìc* âÛ yÒ6,e$WkiZ Šq-Z Ì~gÍ* (2)<br />

¹ !* ZUzZŒ‡[ƒ ö<br />

Ð54]<br />

G E °ZzfZzX[ƒ Üâ…^m àÚ ç³q†³ì] æX[<br />

ƒ ] æ†q^â àm„³Ö^³ ÊS7,<br />

b§kZe$ W<br />

7Ã~{], ZŠ®) ){z!˜÷Z<br />

¦]|e$Zzgt(1C 82e$Zzg±5óÐó<br />

145<br />

ā Hn²ä)HzziÅx?mZ<br />

~u]|XǃìeZ# vZXì<br />

NYWX÷ñW7ÌZ vß{zV;c* âÛ ä ÙP WXì„gW<br />

XìÅIÐîugI{Û Æ÷ñ<br />

0+ p<br />

÷<br />

³


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

æ ]憳q^³â à³m„³Ö^³³Êe$W~|x£āì<br />

Ü<br />

æ]ç×i^Îæ<br />

o×nf‰ oÊ ]æƒ]æ ! Üâ…^m àÚ ç³q†³ì]<br />

¹ !* gZig»Úq-āZ c* âÛ ñƒDyÒ6, ]ç׳jÎ<br />

ˆÆkZXσ~g7beZ# \¬vZXìˆ{g<br />

ā ‚ìgDâÛ<br />

¸;g!* J-îugIbÛ<br />

X‰W~{Û Ì ÷ñ<br />

W, Z6,gzZãZze$.6,e$WkZx?mZ<br />

k‰] ! ]ç×jÎæ ]ç×i^Î<br />

\å<br />

X:c* âÛ yÒ6, e$WkZä\å<br />

W<br />

0+ p¦VxÏÈ<br />

iW<br />

Šq-ZÌ~|X(3)<br />

æ ]æ†q^â àm„Ö^Ê km b‚߉ Ý^ÏÚ … ä³Ò k³Š×³Ï³Þ<br />

æ]ç×i^Îæ<br />

o×nf‰ oÊ ]æƒæ]æ<br />

ܳâ…^³m à³Ú ç³q†³ì]<br />

…]‡ …^Ò kË‘ Ôm äÒ ‚ÞçÚ†Ê å†Ò á^ne ]ç³×³jÎ<br />

^a…^e 6m‡] ‚Ãe æ !‚ ‚a]çì ä×Ö] ð^^Ú k‰] å‚Þ^Ú<br />

7^nÛn+‚ße æ ‚Þ ‚n‰… |†Ëe äÒ ^i ‚ÞçÚ†Ê 6³nÛ³a<br />

DkmŸçÖ] Ä×_ÚE<br />

~u]|ˆÆäYVugI{ZÛ ÷ñ<br />

!‚Þ‚Ú †nÚ‚Þçì ‚n‰<br />

0+ p¦Vx]|(4)<br />

XÏVƒ]:SV#V#ÅïqÆZUzŒā‡ ÑäâÛ yÒ<br />

äÒ p…^2 kË‘ ͆ … …^e ‚ß2 7^nÚ o+‚ße á‚n‰… ‡] ‚óe<br />

] ç×jÎæ ]ç×i^Π͆ … †Òƒ äÒ c‚re æ ‚ p…^q …]†eŸ] Ý^Ú] …^e †aç³+ á^³e‡ ‡]<br />

‚ oÚ…^2 kË‘ …^e ØÚ^u “í å‚a^Ú Ñ^nj] ]… 7^ÃÚ^‰ äÒ k]„,e |†³<br />

äÒ ‚nñ^ÛÞ š†Â …^Ò‚Þçì ‡] äÒ ‚Þ‚n‰ †µ kz ÛÃÞ 7^nÛe D†znÚ‚Þçì ‚³n‰E 7z^³nÚ ^³i<br />

eæ] ^i ‚ßm^Ú†Ê ç †m„µ l…ç‘ ] ç×jÎæ ]ç×i^Î æ] †e äÒ 1ŠÒ ܳ‰] l†³–³v³Þ<br />

Ý¡ŠÖ] än× Ý^Ú] ‡] o+‚ße c^ÛmŸ] gŠu kz ÛÃÞ 7^nÚ!ç ä³j] Ÿ]æ h] س%Ú<br />

!ç †m„µ l…ç‘ æ†e ‚‰ †µ äÒ 1ŠÒ †a çÚ†Ê ‹Þ]æ àq äÿ ÿÿÿ ×fÎ<br />

! ‚Þ†Ò š†³Â<br />

DoÞ^$ ‚×q oÞ^Ûn׉ îm…^iE !‚ †a^¾ kÞ^Ú] …^e Øa^q Ý^Þ ØÏÞ 6m… ˆmˆÂ c] 7]‚e<br />

y!* iÅgZ', ÑZxâZ6,sÑÆògeÚÅZUzZŒ‡g!* PˆÆîÆVñ<br />

¹!* bÑ(Åx* )~yÒÆsÑÆZUzŒ ā‡<br />

¦)Vñ<br />

xā‚XƒZ<br />

J-ukZX ƒZ<br />

xÏÈ<br />

qzÑyÒÐg!* CÙ Í<br />

Zat$Z»ÚŠÆògeÚg!* ïqÃ¥‚zzÅTXˆ{g<br />

»kZ]|σŠÅZUzZŒ‡6,¿Tāc* Zn²=gfÆÚñ<br />

VxÏÈ}ZZøD äÚñ<br />

VxXñYHÑZz[ŠZé[ŠZ »kāZ<br />

Vxä(÷0+ p<br />

@* ,ŠâÛ<br />

yYXǃk, 5+]gß6,ÏZì;gb7c* âÛ ä÷ZzX‚XHn²Ðx?mZ<br />

ŠpïqÆÚkāZ<br />

Xì[ƒCÙ<br />

é5. -² Y<br />

ŒtäÅvZègÚ{÷á V GG È]|LāL<br />

x*<br />

xâZ<br />

ªx* »-$âZg!* ïq~ÜkZm, ³}Z<br />

* wÑ+tZ<br />

Ðe$ZzgkZ<br />

÷<br />

÷<br />

146<br />

³


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

iZV GG ÈñZÑZøD Úñ<br />

uøÝÑZ °X¸{Š*Û<br />


³<br />

Zg7È»\ñ<br />

W‰Ü<br />

&œˆÆGg[ZÐÚñ<br />

Vxä\ñ<br />

āW<br />

Z# ƒZ<br />

zkZgzZXì ZzÄc* gŠ=gfÆŠ-Vx]|{g!* zŠ§ó<br />

CÙ<br />

ªZg7‰Ü<br />

{÷á āì e$Zzg<br />

zkZ¬æ»e$ñ<br />

Ñz<br />

-$âZg!* ïqā c* Zn²ÐÚP |=gfÆŠñ -<br />

ä Šñ - VxX ñ éC<br />

-²<br />

GE WÅkZā @* ì yÃ<br />

ä]ð<br />

ä Šñ<br />

֖<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

|XHn²Ðe$Ñz?{&ñ<br />

œŠ÷á gZøD<br />

- Vx ?ì Ø7 yà c* âÛ Ð iZzW—<br />

0+ p¦Vƒ ;gb7 7~ X¹Di°Dge<br />

c* âÛ šÃ&ñ<br />

œätŠJ‰Ü<br />

zkZX÷y7<br />

Xì]Zf~gv{z÷0+ p¦xgŠZ',<br />

{Å ôÜH<br />

X ā: ìe$ZzgçOX[ƒ<br />

ïE<br />

iBG<br />

-# E ZÚÚñ {÷á iZZg&ñ<br />

œVaā„ ZÜ<br />

]ð |iāZ ŠñÛ ZgŠñ -Vx õ<br />

G/¢<br />

z@* ”:CÙ ª¬=Z<br />

. -‹ EG<br />

š<br />

Xh+W¸ZŠ ø<br />

IG<br />

ā $<br />

H-$âZg!* ïqāàn²<br />

n²e$Ñz?{iZ &œŠ÷á gÑZ øD<br />

Š- Vx<br />

Vx?‡6,òHā0+ ŠñÛ —iZz7 ÚP |0+ Š<br />

Ì6,&ðg»0+ pā0+ 7‚gn¸{h+i°z{¦F, Š-<br />

ŠñÛ { å54ÓƒZg&ñ<br />

EG<br />

œtŠJ{óZ6,ò÷ñ<br />

ãÑõg@* )„ ZÑ]ZfVW÷ñ<br />

0+ pVx<br />

0+ p¦xgŠZ', ā<br />

(ãU* ¢<br />

XìgÃèe$ZzgÅy*ÏZÌ~e$ÑßZiB‚ÆāzÅVÓP<br />

é5. -² Y<br />

CÙ ªÐX÷QÌ]c* ZzgÅäƒx?mZ ~u]Zf î0È$+÷ñ 0+ p¦V GG È]|{z´ÆkZ<br />

X:ì~ŠÐ¬Æ\¬vZ]gtKÅäƒ]Zf!$+Ã÷ñ<br />

0+ p¦Vxäx?mZ<br />

~u]|ā@* ƒ<br />

÷<br />

÷<br />

x‰Zo{Çg!* äx?mZ<br />

xâZ]|āìe$Zzg<br />

6,í¤/Zìˆ{g¹!* avZc* āHn²~<br />

yâÛ<br />

»\¬Šm, ZXVƒègZ<br />

nÆkZÂ}Yƒ~g7<br />

gzZmCÑZ?{āìt~àiZD}gø·¦}āZ<br />

à<br />

äë:Ïr¤/ g»gZŒgzZrgŠ‡¿ðÃ6,1zÑZ?{<br />

¦w$+¾Z äënkZìc* ¯~·e$Ñz?{ ð½£ E A+G<br />

äx?mZ<br />

Xóìó<br />

g2+ÅugIuÆ÷ñ<br />

~u]|6,¯ÏZìc* ŠgZŒÛ<br />

ÑZzäƒÐ?x»tāc* âÛ Ð÷ñ<br />

Ã÷ñ<br />

0+ p<br />

0+ p¦Vx<br />

0+ p¦]|„gƒ}Âh+'×<br />

0+ Šn²xYZo{Çg$+xð<br />

âZ]|„ ZÜ(7)<br />

zèZgŠØ¤/Z„ Z{0+âāògeÚ,Zc* Z}.g!* }Z<br />

„ âÁiZgŠ·¦}āZ ¦g\¬zm, ZÈâÛ *Zt<br />

6<br />

cz”mgŠ‡ ø<br />

4»C FF Y1zÑZ?{',zYmCÑZ?{',<br />

X<br />

ā<br />

ā,ZZå


³<br />

÷<br />

‰Ü<br />

æñ<br />

z Æ pg (e$Ñz Ú) g!*ā ì e$Zzg<br />

g!* tāƒgÝ c* âÛ<br />

(äx?Zm~u]|)<br />

Å; ¤/Z X ¨Y5„7XǃZ].u" e$Ñz<br />

QX¨Yƒ{¦1Ðg!* kZƒÌU»ŠÑ¯gzZVc* A<br />

Xbg:ðÃgZÁz„zŠ gZ<br />

v5YƒÔŠ*Šāc* âÛ<br />

ÃyYzwŠpX¨YƒÔŠSÈ»)Y}gvā‚<br />

Xìs§~gvhāVYOgw!* zÑz„"<br />

!!Ý>ZxZÐäÃÆgZ-Š~{Û āìe$Zzg<br />

vāZ<br />

AŠcÆ÷ñ<br />

0+ p¦VxävZèg˜1<br />

mxâZäV,ZX÷~¸o¢„¹ÐaÆ<br />

Vx˜÷Z<br />

x?ZmV÷Z<br />

ā Hn²6,gîÆ'×<br />

nÆ(äVZ)g!* » ½å<br />

}Z', LsL<br />

?÷o¢gŠ¾cÆ÷ñ<br />

g~g—Åx?Z<br />

e$Ñz !ó<br />

X÷‰}¯o¢cÆ÷ñ<br />

Ü~[ZÆ!ñ<br />

0+ p¦<br />

!;c* âÛ ä<br />

0+ p¦Vx<br />

!nkZåc* ŠâÛ<br />

&zŠˆyŠõ0* geÆÔgÅx?mZ<br />

ó]ó<br />

xâZ]|<br />

èg÷0+ p¦VxÏÈL]ZŠ‚B‚ÆN@* û%<br />

Hx¥Ðb:6,bzgÅx?mZ<br />

Ð ?x»āVYŠ{ZŠgZ<br />

Z »]|Z<br />

xâZ]|ÃÅvZ<br />

o ?ā ŠH<br />

¦VxÏÈ:X¨0* g¼V;zì ŠHH[<br />

¦V÷Z<br />

!* [Z<br />

\ñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

]ZŠ—Z¦Ã([Zp)nçkZä÷ñ<br />

tä[ñ<br />

0+ p<br />

7WXHn²ÐÅvZ ègŠú<br />

6,W qTÐb:6, bzgÅ]ð<br />

J-¼5 µ<br />

X,¿„zì ö GY N<br />

ÀāW<br />

c* Š[Zß<br />

@* ÅTgzZ÷gñâ<br />

ìgªÑŠs§Å-$âZg!* ÏZpÖZÆ ó”ó<br />

149<br />

āæ!* gÝā0+ ŠñÛ yŠ.g!* ‰Ü<br />

zā„ ZÜ(8)<br />

yZOZ¤/ZzŒ„7zŠØZ].u„ Ze$Ñzg!* ,Z<br />

i!* XXXXXŠØ{¦1g!* ,gŠ@* ”!* ŠÑ¯}Uz><br />

ā‚0+ú£ ÑgZÁz„zŠzŠØÔŠV˜ā0+ ŠñÛ<br />

w!* zÑz澨3"<br />

E G yYzwŠgŠâZŠØÑÔŠëVWÑî0%YÈ<br />

˜ñ<br />

(ãÑõg@* )„ ZÑs§hā°!*<br />

X ā:<br />

ìe$Zzgq-ZgzZ<br />

1!!Ý>ZxZgZ-Š˜ÍiZ {Û gŠ„ ZÜ(9)<br />

gïŠ1gZÎZg}îhaiāZ<br />

ñ;ñ0* ˜÷Z<br />

!}gWŠñÛ x?mZ<br />

֖<br />

Zf!$+L „L<br />

ā0+ Šn²'×<br />

V÷Z<br />

0+ p¦Vx}Œ0*½å<br />

X ā:<br />

¬ä]ð<br />

0+ h+ŠVñ<br />

xugIñ0*<br />

g&~x?mZ<br />

ŠZgZÎZ{÷ñ<br />

xâZ<br />

0+ p¦Vx<br />

}Ñzg!* ñZ',iZ<br />

(ãU* ¢ãÑõg@* )0+Z{ŠgZÎZ<br />

|~±ÂÅe$Ñzg!* èa<br />

ìe$Zzgq-ZgzZXŠHƒ°»* âÛ<br />

æ …^`2 … Ý¡ŠÖ] än× Ý^Ú] kô ôôô<br />

óe$ó<br />

×u… ‡] ‚³Ã³e DMLE<br />

7^nÚ †nfÒ l]^‰ Ý^Ûi ‚nÒ^i …^e ä‰æ Ý^³m] s³ß³µ<br />

äqçjÚ ^Û äÒ ‚ å†Ò Ýç×ÃÚ ]… †znÚ‚Þçì ‚³n‰<br />

^Û kfŠÞ äÓm…^Óe ^i ‚m‚ l]†³r³+ Ô׳۳e<br />

7^nÛn+‚ße ‹µ !‚ ‚a]çì …ç`¾ ^rÞ Üm] å†Ò<br />

‚Þ†Ò …^`¾] zçÛvÚ ‚n‰ 7]†nÚ nµ ä×Ú^ÃÚ 6³m]<br />

]] h]ç‘^³e h]çq 7^³nÚ š†Ã³e<br />

pz<br />

‚³`Ú o³Þ^³³$<br />

ä3Þ]‚e lë †–vÞ |çjÊ †³µ |æ… ‡] ä³Ò ‚³Þ†³Ò<br />

( e$ÑßZi) !‚nßÓe ‚njŠa ‚ÒçÚ æ …çÚ^Ú<br />

ïGL<br />

E4hM $ E g•@* L~L<br />

e$ZzgkZ<br />

@Zpg¼W*Z {ŠÑ<br />

!ñ<br />

Ñzg!*<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

ˆāìe$ZzgLXL<br />

ÐugIbzgÅx?mZ<br />

~„]|Z<br />

kZä÷ñ<br />

z1C [!* 1C 61<br />

ì£gZ<br />

0+ p¦[»XƒZ<br />

ā:<br />

ìðƒyÒb§kZe$ZzgtÌ~óóáPúñ~uöZÎLgL zZX_XŠ¬¸,X÷<br />

xâZÃ<br />

áPúñ~uöZÎ)óìó<br />

&ñ<br />

œ[»g0+ZÆßq-ZÆx?mZ<br />

vm{ZUzZŒ‡ìZ}.Š°›āZ<br />

VY îY−]|Z<br />

~u* ¦[»äâÛ<br />

ÐVŒ ā?<br />

ƒZ<br />

Ôg<br />

x¥<br />

x¥ÌÃáPúñ~u* ¦[»”gZîŠú¦[»b§ÏZXǃxuZ »kZ<br />

ƒZ x¥b§ÏZÌð ½£ E A& ¹ä\ñ WXHyÒЊñú¦[»Ã]â¥<br />

X ¸ñW~{], ZŠÆ\ñ WÌ ÷ñ 0+ p¦]|ÂñW:ZzÐugI{Û Z# Šñú¦]|gzZ (11)<br />

X ā:<br />

èY}¿6,ì}÷ƒ{Zpí»<br />

ìÌt]q-Z»kZc* âÛ yÒ¼‰Ü<br />

\ñ<br />

W~<br />

] ç×jÎ æ] ç×i^Î 6, \Wäx?mZ ~u] |<br />

wõykZ »kZÂЃgk0* }÷¤/Zì3gg!* »<br />

X÷Šðúñ~u]Zf!$+-$âZg!* ïq÷ñ<br />

Xì<br />

0+ p¦]|āì;gƒCÙ<br />

(xzŠ<br />

zD:ZzÃyZäŠñú¦]|<br />

l†–u äÒ ‚nßÓe ^Ú äjË+ Üm] ^Û å]ç³ì ÔnÞ^³Ú<br />

ˆÞ ä2†+] ‚Þ] å] ]ç×jÎæ] ç×i^Î …^e ^Û †e 7ë]†³nÚ<br />

DØñ^–Ê sßµE k‰] Ù^vÚ á^ÓÚ] ]… 7‚n^e ^e<br />

ªÐyZ÷ÅyÒ]c* ZzgÎë<br />

]|}XåD»]!* kZÃX÷gÃè~zZg¨ó]c* ZzgyZugI}ZÆxñ<br />

XŠñ -Vx]|Xgñ zÑŠ{÷á<br />

G-; &<br />

]:Sy!* ê X Å<br />

Úñ<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

{և<br />

]|XÚñ<br />

{և<br />

]|Xe$Ñz&œ÷ñ<br />

-$âZg!* ïq~yÒÆÕZZz`J+¯Ãe$WîSgzZX˜ñ<br />

]|²gzZñYHx¥÷yÃ-$âZg!* ïqāåŠHƒZat$Z~xñ<br />

ˆƒôÜHÅ÷ñ<br />

0+ p¦]|~[ZÆwZÎƘñ<br />

i*ziZgƒ gzZå|xg(q-Z<br />

»ƒāZ# ?$Ë<br />

ðâÛ yÒõzä~ñ<br />

uãU* Šú¦]|‰Ü<br />

]ŠÞ¸āì7]oλ%ZktZ<br />

ˆÆwzÆx?mZ<br />

`ƒZzgz¢{)z/ñ<br />

0+ p¦]|X~ñ<br />

1!!Ý>ZxZ]|gzZŠñ<br />

Z/ôg;ZYgzZ<br />

uãU* Šú¦<br />

1!!Ý>ZxZ]|<br />

Z/ôÂ'äƒyÒ<br />

-Vx]|gzZ<br />

{g{æ7]!* tФSy‡”MyZ H Â<br />

zD:ZzgÐk0* LZÃ÷ñ<br />

HðâÛ yÒHzô¥ägñ zÑŠ{÷á<br />

~u]|gzZXåÌÃ<br />

ôÆV;zÌÐkZ ˜iÑåHg(^Z<br />

/ñ<br />

!!!¸]èz<br />

ë!* gzZ¸npg<br />

0+ p¦]|{z´ÆkZ<br />

]|ÐÚñ<br />

ôg;ZY}uzŠ}ZÎÆ÷ñ<br />

»]|Z<br />

ä÷ñ<br />

{և<br />

]|gzZ<br />

0+ p¦]|D»<br />

0+ p¦]|ÐzzT<br />

ÂñYð0* e$ZzgÅkZÐVh§Š¼gzZƒ®e$ZzgðÃZ#āìt‚Ÿq-Z~g$uwßZX¸<br />

c* 0* zgŠz˜Æg$ŠqZ²ZF, Zá¸āZ# H„f»


³<br />

÷<br />

æñ<br />

XìBbgy÷á<br />

Åî G ÈÑ−Z¬zgz»Z¬zg¸ ÷ñ<br />

0+ p¦]|]ŠÞ¸:Xì;gY<br />

XñY3gÃ7Ã]c* ZzgyZsÜgzZñYàUÃÐ]og»ZgÃèÆwYgŠg$uwßZ¤/Z<br />

Yƒ7ŠgZzÚðÃ6,]ŠÞ¸ÌÐpÒkZÂìCYð0* k, ’Å/ñ ô‰só<br />

X5 éC<br />

-²<br />

GE yÒÆ( 1C77 ý 1C76<br />

»x?mZ<br />

t¯.Þ<br />

~u]|~ó e$ó<br />

ÑßZiL äL<br />

‡gzZëÑÃ?ìÇlzùz˜\¬vZ<br />

Šò<br />

:<br />

ý<br />

ÜÆ÷ñ<br />

5C<br />

0+ p¦]|~<br />

1)e$ZzgÐW±ÂÅkZ<br />

cÅäƒe$uu ówó<br />

y¸LL<br />

é5. -² Y<br />

-¦V GG È]|].â−ZzÆ{òz¤/ $̇{÷á ]|<br />

X: îÂ54HÜyâÛ<br />

GX<br />

»t·e$ÑztāVYƒgÝpì3g6, ?e$Ñzg!* æ!* Ýp„ Z{Š.(e$Ñz)g!* ,Z{7ZŠ¤/s‡<br />

kZX¨Y5„7XÏLI#X¨YuXìg!* „7z å5½]/#Šz',<br />

E I uX„ Z~·e$Ñzg!* ,āZ<br />

c* âÛ ä\ñ<br />

WQXxeŠæЄZ}.LZs܉Ü<br />

s§q-ZËÐ]ZfKZ?izg(ÆkB )kZ¤/āZ<br />

ƒs§~uzŠ(~¨£}gv)*ŠxÓgzZVƒ<br />

uDÙ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ƒtÐWÆ]Zfq-Z ~gv\¬vZYKZ<br />

g$+kB ā 6ì{7»~u~÷tÐNVZ<br />

Xå{7»<br />

Åmz<br />

z¡6,T]gtKÅ ìÅyŠ¬LāL<br />

z<br />

vZ-9<br />

zëÑZgÑ„ ZÇlzùz˜ā\¬z:4h:<br />

q-ݬ!zŠ1s” ËÑ]Zf‰Ü zVZgŠXŒ<br />

xØ!,ZÑ‹Zfq-7 õWÄ ¬vZYKZŠØs§<br />

ug$+kB çO„ Zðe$ue$W,Z0+<br />

Ø<br />

(e$ÑßZi)<br />

XŠ1ÅzmvZ-9]t<br />

ìŠHc* ŠtyZÄìe$ZzgÅy*ÏZÌ~Šðúñ~uöZÎ<br />

ŠHHìãKÅe$uÅ{È]!* tóÀó F,» L„L Zðe$ue$W,Zógó zZLXL ˆ¿gs¸ñe$uª´<br />

ÃïGE<br />

3š!¸nkZì`g{Ð~ƉÜ<br />

E<br />

¤* ƒÝqDD» î04›!gZ<br />

GE<br />

E X(1C 59Šð úñ~uöZÎ)Xì<br />

HãZzÃXkZ~cÅ(Däëì«6,ö<br />

:Å X W<br />

Zñ«z¯Ç!* tèYìŠHHgÑ~]Z7<br />

e$u‰Ü ZœÃ ìÅyŠ¬èYìðƒ„(,¹Ð ïGE<br />

3š¸! E x¬wÅe$Zzgg»Z>gÃèpXì<br />

~gz¢q¸z»kZ~]gß+ZXì@* Y¹~‰~b˜ZÅfÃÎâkZÅiÚZXìŠHc* ŠgZŒÛ<br />

}uzŠ~wykZ¤/ZXå~gz¢zmº* ƒ6, ]ZfÅ„÷ñ<br />

uÅ<br />

0+ p¦]|q¸z»]ŠÞ¸b§ÏZì@* ƒ<br />

ïGE<br />

3š<br />

E ¸! tÂDYƒq-Ñ!ñ ôðÃ<br />

~‹Z ~Š!* óåc* ŠgZŒÛ e$uuäx?mZ oâZÃgzœÆT<br />

é5. -² Y<br />

èg~uãU* Šú¦V GG È]|N¸X!!!CYƒË(/ñ ô)+Üçg»Ñî0%¬}ZggzZCVg`<br />

é5. -² Y<br />

p¤/ZLLc* âÛ ‰Ü zDÁgÐk0* LZÃÅvZègV GG Èä\ñ WìŠñ~yâÛ kZÆÅvZ<br />

151<br />

÷<br />

³


³<br />

æñ<br />

ÐWe$Zzgtóìó<br />

/ô)+ñ<br />

ÜçÆ÷ñ<br />

ì3gpÅxÓoô!* Ã%ZkZ‰Ü<br />

wõykZ» (q¸zÆwy¸)ÂЃgk0* }÷¤/Zªó„ó<br />

ZwõykZZ3, Wæ!* âŠ4,<br />

0+ p¦]|ā‰ƒZa[òZ,ZvZ+$»~:âiÆwyq¸znÏZ_g*<br />

X ā:<br />

zÆ~g»ÅkB Ìäe$ñ<br />

Xnrq-ÑðÃЂƒgz%P<br />

Ñz&œāì@* ƒCÙ<br />

ZgzZ(Šðúñ~u<br />

ªÐ]c* Zzg‰<br />

ì–äãÑõg@* r# XÃáz~kZ„Y#zYZLÆ\ñ<br />

ƒ3}Zßx* »ZZgoā{gZzÂ*³}Z<br />

VPi:gzZ~ÍZg‡}Zß:gzZì7`gŠ~<br />

VŒƒx¥FÃTì]!* ÐtXì~<br />

-;(<br />

êG XE<br />

ZZg oāƒ ãZz !m, ³}Z X,Š `gŠ<br />

ÏÈz#Ö<br />

{z‰Ü<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

}.Åe$ñ<br />

Ñz&œX÷:OäñgZŠY<br />

z(ÆkB ) kZ¤/Z ÷ìg {Šc* i¹~<br />

−ÃyZ äe$ñ<br />

Ñz&œÂfƒ}ƒÌ¢q<br />

kāZ nkZXDZvZzXσ~h+Š]iYZÅäY<br />

XN0* g:ðÃÐ%Z Z÷gY LZ sÜ~î Ï& G £<br />

CÙ<br />

WsÜā<br />

zƒ3yè ZLgÝZgox* fā !m, ³}ZVZ$+<br />

„ Z=,Z åh$Cc*<br />

I E V$igŠzÍZg‡ñZßgŠ<br />

!m, ³}ZVZ$+X+`gŠ,gŠ”!* wÝ,Z¡Z<br />

-;(<br />

ā0+Z :O äñgZŠ Y êG X ZZg E<br />

o x* fā<br />

‰Ü<br />

z,gŠ¤/Z0+Z¸ZŠ9ÏÈe$Ñz&œ#Ö<br />

DZvZz°!* {ŠZŠîg ~Ÿg<br />

%Z ZiZ£z°!* LZ ¡î G<br />

&ó<br />

{<br />

œz”!* {”¢q<br />

Ï& £gŠizgVZgŠā,Zò<br />

(xzŠ¢ãÑõg@* ) X°m<br />

X ā:<br />

÷˜6, x£q-ZgzZ<br />

7^nÛn+‚ße kÚ‚íe æ ‚ß^e gÖ^Æ æ Ðñ^Ê †Ë¿Ú æ†e äÒ 7^mæ‚`Ú 7]‚ß2 çqæ^fa äÒ oñçÒ †+]<br />

ä2 †+] = ˆmˆÂ c] 7]‚e [çe gf‰ ä2 ‚Þ‚ äÞ ØÚ^³ l^³` æ]ˆ³Æ ä³q…‚³e ‹³Ò ‚³‘ ˆ³q<br />

‚‘ ܉] Ðzm‚‘ †`_Ú †‰ á‚ ÙçfÎ kÎæ ]ç×jÎ æ ç×i^Î … ÙçfÏÚ ^Ú] ‚Þç³e 7^³Î‚³’³Ú 7]…]ˆ³a<br />

ÎS~#Ö<br />

p¤/āZ<br />

DoÞ^Ûn׉ îm…^iE<br />

}.ÅVñ<br />

YƒZzÂ!m, ³}Z<br />

wJugIu»e$ñ<br />

»äƒiZÛuziŸÐ#Ö<br />

‚Þç ‡]†Ê†‰ æ ‡^jÛÚ 7ç2 kÚ]†Ò ^µ]†‰ kÛÃÞ 6m^e 7]†,m ‹µ !çe<br />

xgzZ¸MhW¨¸zëÃ6, ¡zŠā¸ãZÂ~zuā¼?¤/Z<br />

Ñz&œ‰Ü<br />

?ì:L H»kZñƒ7ï÷á<br />

V äÛq† i<br />

~]ŠÞzZçðÃÆòŠW<br />

zT~(]gtKmºÅ )ZUzŒ‡p¸:];gDÙZ<br />

Z0* uZ ÚkZÃV uz<br />

zŠ:¸qJq-ÑuÎq-ZsÜì ƒZ<br />

ÏZ{°‡!*<br />

©+−ZsÑoā¸ìgƒ:ZzˆÆŠ–gâÃ`¯Å.Þ<br />

!!!åYïùµñ<br />

X:ì̧Zz»+−ZsÑo]|b§ÏZ<br />

£÷ñ<br />

0+ p¦]|<br />

÷<br />

÷<br />

152<br />

³


ÿÿÿ<br />

³<br />

k\ZgzZ‰ƒyZªæ ¾£ GÀ<br />

&<br />

Šqìà LZ<br />

P~¨£Æ`¯„÷á g!¤q-ZX‰ VÊæB‚ÆVzgZÎ<br />

Xz:k\Zzôg!+−ZsÑoc* âÛ äe$ñ Ñz&œ]|X‰{gxzøÐ]ŠXkZŠpāÑä<br />

ÅvZ îª3Ò GEE<br />

ā7 @* áç G ? - B ¢ E<br />

‚ÆZLPLZ{ÈsÜkB «ātÅÅZ}.~îÐk, Š}gv<br />

~gøÂDYƒq-Ñ?¤/ZXñYƒ~g7ð ð½5k4&<br />

IEY<br />

*Š[Zp!!!@* YH[s§ÅŠZæZ ~gvà ìkZ<br />

G F<br />

óïGE<br />

3š E ¸!<br />

\ñ<br />

}zgiZ~kB kāZ<br />

WÂCYVŠæЉÜ<br />

X5Yƒ]ŠÞ~gøŠz!* ÆŠZæZ~gv~kB ňÆkāZ<br />

VYN0* äƒ:q-Ñ‚zgzY%Z<br />

āZ<br />

FŤSkZkB «<br />

¤~uzŠË¤/Zå~gz¢* ÝqìÆ]¸‰sÜÃe$ñ<br />

Ÿ9NŠ<br />

Ñz&œ]|<br />

~u îE0!ôāFŤSkZkB ňb§ÏZX@* YƒgZØŠnÆxZú* x¥W, ZÇ»<br />

Xìg–Ð]ZfÅ„e$ñ<br />

\ñ<br />

ìÅ<br />

Ñz&œ]|ìÌZÅ]Zf î0È$+~wyā@* Vrq-ÑðÃÐáPúñ<br />

WŠz!* ÆkZpXˆ~Š]iYZÅäƒq-ÑÃyZnV‚îgzY%Z<br />

½5k4& IEY<br />

VEK?Å]gŠóð ð G F Åx?mZ<br />

šzzÅT„g:÷RñçLaÅsz@* c* gïZÃËā ƒZ<br />

֖<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

0+ p¦]|éÐ]Zf î0È$+gz1Z<br />

ÅäƒïqÆ({7)uÅŠð úñ~u]|<br />

é5. -² Y<br />

m ~u]|Ì÷ñ 0+ p¦V GG È ]|zz<br />

X÷‰ƒÐ(]Z7)]ÓCze$WÅx?Z<br />

Z~kB ňāìzz¸gzZ<br />

Xðƒ»kB 6, ]ŠÞÅ<br />

~u]|ā‰‘W[òZ,ZÐs§Å\¬vZn¾<br />

7]o¬(Z»îu‰Ü ZœgzZð0* g¼B÷<br />

Æwy¸ā÷5~%ZkZƒ ë G 58WÐ‰Ü E zkZsó %Z<br />

X:ìt·^q-Z»yZ-ŠÆÅvZèg~$]|X÷„Z å


³<br />

‰Ü<br />

{zìóóZUzZ Œ‡LL<br />

g¼ÆkZXσCÙ<br />

ÚaÅx?Zm~u<br />

ª=gfÆ„÷ñ<br />

0+ p¦]|<br />

ÚtgzZXσÝq]¸Ã+ŠÏƒì‡uÐ<br />

u {z6,„\ñ WgzZ σCÙ ªÐ÷ñ<br />

½5k4& IEY<br />

n kZ : (_ƒ ~g7 ð ð G F )<br />

0+ p¦m{<br />

σ ~g7 ûPu<br />

îÏ) A-! E<br />

Xì~ð uu?{?Zp E]ó<br />

ZfÅ\ñ W<br />

k, 5+q¸z èEQ<br />

“ M z èEQ<br />

! L ó<br />

» óoó<br />

~Š¸b§TätŠJkZ<br />

gzZðƒ~g76,{7kZuÅx?Zm~uðƒ<br />

Åx?Zm~u]|}7F~{7q-Z kZ<br />

ZœKZ ó ~ó<br />

zæzoÑL VL<br />

÷LgL<br />

÷ñƒgŠ~]oÆe$u<br />

Ã<br />

] ç×jÎ æ ]ç×i^Î ZZ ä³Ò o³Ú…^³2 k³Ë³‘ ! ā: c* âÛ 2<br />

‡] æ ‚m çqæ… †znÚ‚Þçì ‚n‰ ä_‰]çe k³Ša<br />

‚^e æ] ä‘^ì æ †n+ lçÎ æ ‚e æ ç ܳñ^³Î æ<br />

ä×Ûq ‡] æ] ‹µ æ†+ Üjì p‚`Ú kru 憳e æ<br />

DkmŸçÖ] Ä×_ÚE<br />

k+ Üi]çì<br />

X ā: ìc* âÛ k, ’ä{òz¤/ $̇{÷á ]|gzZ<br />

é5B + 6<br />

Äc* q¸zùzðV EX FŠ1{ŠZŠ¸°ßZtŠV çW O<br />

{7q-,gŠŠ”xÓ{7VZ',x?mZ<br />

~uuz<br />

x?Zm ~u]| ìG GL " u]o',{7,P<br />

(]Z çEE ? . Z Å aZ) „ Z{”gŠ<br />

ìÅyŠ¬~]ŠÞ¸äx?Zm~u]|āìCÙ<br />

Œ¤/ZXìHtóuó<br />

]!* 0)ðƒÅZaÐ+$YKZÇ!* gzZ], èôÜÆx?mZ<br />

kZgzZXìtÛ<br />

;gDÙZ<br />

æñ<br />

»}izyW wó<br />

L sL<br />

Ñ+Zûzp°}zgiZ~óoó<br />

ªÐkZ<br />

%Zšä+yOz}ngzZXìc*<br />

âÛ uÅe$u<br />

oâZÈâÛ YAtÂñYHì‡)l<br />

zæzoÑLgL zZóe$ó<br />

WLLc* óuó<br />

gzZZ',zbÑŠ;œānkZXìwõze* ¬š!!ÅgzZËā:5WxiÑh+ŠF, ÅyâÛ<br />

J-V0zŠq-ZàZEW7_ƒ"$U* ‰Ü<br />

ƉÜ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

zkZ:gzZXåY7,7W, ZðÃ6,‰Ü<br />

LèL<br />

Yσ<br />

ÑÐ<br />

ZœÅe$u}úŠÆx?mZ ~u]|Ð]ÓCz]c* W<br />

J<br />

ZœÅ \å W ö<br />

-¼& GY Š¸Å䃈Æu0* ]§óq¸z»X<br />

Å \å WzzÅ]xzx©ZgzZW,<br />

ZY6ÄgzZ]Z7zbÑŠz]â´MyÉZ X¸Mh.e[¨ÆÝ ñ<br />

p‚âèYǃgz¢(ZGāå[ƒ|Zz¢~[¨Æ:ŠÝñ6,GE<br />

î04›!gÆZ<br />

E \å gW zZ‰Ü Zœ<br />

h+'× gzZ@* ƒyEZh+'×<br />

´gyZZ6,GE î04›!gZ<br />

E<br />

0ÆkZ̧Zzq-Z »x?mZ<br />

X ìy÷á Å„Ýñ gnÇÖ^e áçßÚçm àm„Ö] ànÏjÛÖ]<br />

6,[¨ÆÝñnÆ£zçÆ+”GÂì@* Yƒq¸z»ukZZ# V;<br />

{)z* ƒ{0+ i{g!* zŠgzZ#Ö<br />

ªq¸znÆÝñÌ` āW<br />

Z', Z]|XìyZZoÑ4ZŠÌtg$ó<br />

6ì@* ƒ¯) !* »G@*<br />

ŠqZz]c* W}zgiÉZ<br />

X ā:<br />

xiÑ<br />

ìgÃè~ˆyWŒÛ<br />

÷<br />

÷<br />

154<br />

³


³<br />

Ã}Š% āÂ<br />

3Š=[g}÷}Z¹äð<br />

Z', ZZ#<br />

Z', ZXc* Ñ7yZZÂHc* âÛ ì@* {0+ ib§¾<br />

ānkZp(Vƒc* ÑyZZG)7VY ¹ä<br />

ÃyZgzZß}0+ 6,gec* âÛ X ñYƒt»÷Z<br />

}gvgzZ +TÃiZzW~gvā@*)ßZ‡(w0* )<br />

Æ%fà )yZgzZ(ñYƒ]Š¬ÅäW6,äš<br />

zq-Zq-Z»(~kZ5ë!* Æ}„}„<br />

zgåÃ(Vz0+ 6, )yQˆÆkZz5g6,hNq-Zq-Z<br />

yYb§hZgzZXÐNW−DhzŠs§~gv<br />

XìÑZzÕ쨸vZGā(ߢ)Xß<br />

XH [NZ<br />

» Vz0+ 6,ge<br />

Ù^Î oiçÛÖ] ovi ÌnÒ oÞ…] h… Ünâ]†e] Ù^³Î ƒ]<br />

„íÊ<br />

Ù^Î of×Î àòÛ_nÖ àÓÖ o×e Ù^Î àÚ çi ܳÖæ]<br />

o× ØÃq] Ü$<br />

ä x?Z m Z', Z ]|6,Y¯<br />

ÔnÖ] àâ†’Ê †³n_³Ö] à³Ú èóe…]<br />

½^nÉ Ôßni^m àãÂ] Ü$ ðˆq àãß³Ú Ø³fq سÒ<br />

Då†ÏeE ÜnÓu ˆmˆÂ ä×Ö] á] Ü×Â]æ<br />

Å ¬kZ ā ì yÒ<br />

» +¬<br />

ges§Vzge5ë!* Š}„}„Æ %fˆÆäZ‡ÃVzgeyZXgñXr%XF, ½XZ ðO ±<br />

gzZ‰ƒ¦(q-ZZbZÆkZZgåÃgâYTäV,ZˆÆkZXc* ŠÄgzq-Zq-Z»Vz„yZ6,VzhN<br />

X÷°»¹nÆVßZzpgÐ=X÷Šñ î G S08ÜZ<br />

Xc* WƒZ<br />

IH¸s§5 Wƒ{0+ i{z<br />

gñZ~fÑ›WÃsƧZzëZkZ<br />

» x?mZ Z', Z]|ìbq-Z»×yZZ (ìh* ƒ{0+ iˆÆä%) Ðu lçÛÖ] ‚³Ã³e &³Ã³e] æ<br />

ܳ³Öæ]<br />

āc* âÛ wZ΄B‚ä\¬vāZ<br />

ìt]o¸$+ »äƒ]*ZZ4ZŠ]!* tXì0ÐÏZwZ Î<br />

-4<br />

gU ¯ä êGP<br />

X ',Z<br />

( Vƒc* ÑyZZ6, kZGªX7VY ) oF × eXc*<br />

Š[Z Z]|(?c* Ñ7yZZÂH ) X àÚ çi<br />

» yEZä\¬vZ(ñYƒ èGE0 4) Š » ! ÷Z ā@* ) of×Î<br />

àòÛ_³nÖ<br />

ā÷DyÒ:L »wZΈÆk Z<br />

Ìt„B‚gzZXìHyÒä+¬§Zz»TgzZì~fÑ›Wf»TðeÃyZ]gß{znƒÝq<br />

äCÙ<br />

guZ<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ªÃ]gŠy÷á<br />

KZVŒ(ìÑZzÕgzZ¨¸vāZ<br />

ߢ) ÜnÓu ˆmˆÂ ä×Ö] á] ܳ׳Â] æ āc* ŠâÛ<br />

Zzº)šð•ZÂÆœzm, ³6, µñkZîSgzZ÷ïqÆyÒ] z¸ gŠ•Z÷‰ñÑÂnÆ<br />

* ƒ†ŸZ»yEZ6,yZZkZˆÆq¸zgzZ* ÑyZZIЧZzq¸āz ìCÙ ªÐ±Â¿kZX÷1Æ<br />

XìðâÛ ŠÅkZä\¬vgZ zZH7ä9x+ZßZq-Z ð½5<br />

E<br />

ā8 ÷,gZ ñZzŠt<br />

]|gzZäYñ0* :ÔZòCZ~ugIˆÆwzLZäx?mZ<br />

~u]|b§ÏZ<br />

÷<br />

÷<br />

155<br />

³


³<br />

÷<br />

.Þ<br />

£vßÆ*ŠxÓāp¤/Zizg¬~î Ï& G £kZgzZäƒg¼» ZUzZŒ‡]ó<br />

Zf!$+¨6,÷ñ<br />

0+ p¦<br />

kZgzZ~Š¸ÅäYG{&Æ ÔZòäó YƒL~ˆgzZäƒìÅ÷ñ 0+ p¦]|NYƒ<br />

Z# Xǃ(Z—"ā 1¢gzZc* ÑyZZï»äÝñƒ6,kZc* âÛ e$u ïE GL B 9 c* e$WÃq¸zÆ<br />

&œ÷0+ p¦]|wyq¸zgzZXŠHc* 0* :gâZzÔZò~ugIˆÆwzÆx?mZ<br />

ƲŠkÓ‘ÃzLïEL 8yâ‚zu"PÃ`¯gZ`„÷á<br />

~¨£Æ²ŠkÓ‘ÃzLr#è<br />

]ŠÞNgìÅe$ñ<br />

ŠZæZÅVzgZΩzY%Z<br />

Ñz&œ]|Šz!* ÆŠZæZÅVzgZΩzY%Z<br />

g!¤©{°‡!* ~kB «‰Ü<br />

Z‰~kB ~uzŠgzZðƒuDÙ<br />

zÆe$ñ<br />

oâāZ<br />

Ñz<br />

~¨£<br />

Z‰~kB ~uzŠgzZ ðƒuDÙ<br />

6,Ýñƒ yZ‰Ü zkZ‰Gu{Š4(&ÍZg‡ó .ó 0* eYG{&ÆugIŸgzZˆƒ<br />

G-;&<br />

ê X ~yW~¨£Æ+”GgzZXƒZ Ýqµñ»äƒsæÐyEZh+'× X¸`ÑyZZq¸zI<br />

ìYƒtZ]»]ÌyZðñCÙ<br />

nkZ÷x@* ,@* gzZï»È¨KZxó<br />

J-#Ö<br />

?mZ<br />

Xðƒì‡uy!*<br />

:¤SzèÀÅe$W<br />

ªX è m¤] Üâ…^m àÚ ] çq†ì] ]æ†q^â àm„Ö^³ Êe$āW<br />

ŠI—<br />

J-¼5 µ<br />

Šúñ~u]|āìÐpÒkZ{z ö GY cŤSVŒ<br />

~uāÐzzkZÚa‰_ƒ~g7Â]Ì&Xì~gz¢* Yc* 0* ?Zzg$+»]ÌyZÌ~\ð<br />

ÏZgzZŠHHÉvZ+$»Ã ÷ñ<br />

mŠúñ~u ïGL<br />

©rw$+q-ZìïqÅVQzŠ]ŠÞÅ÷ñ<br />

E<br />

X ā:<br />

0+ p¦]|cŠÅTXˆ{g¹!* $Ëó<br />

0+ p¦]|X‰G—A$%Z<br />

W<br />

W7¨¸]¸ðÃ6,Šð úñ<br />

Æ\Wn<br />

ìe$ZzgçOìï÷á ~kZÌÚÅyZŠp ðñ¨āt~uzŠxó ?Z<br />

ª gZ e$tW āc* âÛ yÒ~}g!* Æèm¤]<br />

Üâ…^màÚ] çq†ì] ]æ†q^âàm„Ö^³ Êäx?mZ<br />

Åó<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ÐszZyZvß~®) )Å~ð<br />

~uL L<br />

ugzZì~}g!* ÆsÑÆÅzmvZ-½·É@* z[ôZ<br />

vZèg÷0+ p¦VxˆÆÙƒyÒ6, fÑe$WkZìÝqsÑ»e$WkZÌÃyÐZ<br />

(1C 98e$Zzg)<br />

!!ÇrHH?ǃXXÂ6, ¦}ge"kZóc* âÛ äx?mZ<br />

F, {Šc* i~y*ck, iātÝqX÷ìgƒãZzUVâzŠ¤SzèÀÐe$ZzgkƒZ<br />

VĎ<br />

~u]|ÂñW<br />

±5<br />

{7»îu‰Ü ZœÂìÅkB «gzZXìÐpÒÆx?mZ ~u]|]Zf!$+ÌZz¤S<br />

¦]|sÜg¼»e$uukZgzZ{7»x?mZ è EGE454É E Z?{]|ìÅg$+kB āb§Tì<br />

}ZÎÆ#zZLmºPÆ\ āW<br />

156<br />

}ƒZa[òZ,Z èSgŠnkZåglzmºÐ]ZfÅ÷ñ<br />

0+ p<br />

÷<br />

³


÷÷÷<br />

³<br />

¹Z Ì{z¨WÐWyÒ»Xs%Z ]è<br />

éE54´gzZXnƒ:q-Ñ~kB G kZÌðÃЊð<br />

úñ~u/ô<br />

X÷Ð~[òZ<br />

÷ðâÛ yÒ]íÂä÷ñ 0+ p¦VxÏÈ]|~}g!* ÆkB [òZ:]uZz¿zkB [òZ<br />

yZ {ó CÅvāZ ‰ñJeÝb{z{z6,V-zuāǃãZzÐX÷$Ë éC<br />

-²<br />

GE ±5~1C 87@* 1C76]c* Zzg<br />

¸ZŠ6,VE%OÐVpsÅìßÉXŠHc* ŠZU~gZ-Š{0+ iÉXI~Š°Vc* ;ÑÅV4g),Z}.!*<br />

45½5µ J<br />

XìH~¹Å-$úgz‰Ü ¤¡äx©zfÃ݃Z ¼tgzZX èG<br />

GY ‰eV éG 5.g 9 "zV`ÎXŠH<br />

6,kZgzZXǃ', Z', Æ[ZNÆOÆVâDÙ<br />

X ā:<br />

gFO»~zuq-āZ<br />

H~gYKZq-Zä÷ñ<br />

åc* Š~gYÌ~:äf{z´ÆkZ<br />

0+ p¦]|‰Ü<br />

zkZXŠHƒqzÑÌ¿<br />

Â}gŠðÃò:»OÆVâ›áZzä¿6,x©ZÆyZgzZáZzäÑyZZ6,wÎgzvZLL<br />

e$ñ<br />

æñ<br />

îÂ54e$WôÜsÌ~ˆyWŒÛ<br />

GX<br />

2óìó<br />

ìc* ¯ÁqÃàzÆkZäë}YHOx¤¿<br />

XñYH:suZ<br />

Z~O:<br />

O&Ñ?ŠpLāL<br />

¡Ê ^Þ^_׉ änÖçÖ ^ß×Ãq ‚³Ï³Ê<br />

óó?ì¬H6, ?kZ<br />

c* Šò:äf~[ZÆkZ<br />

D<br />

^÷ ³Úç³×³¿³Ú<br />

سjÎ à³Ú<br />

E ØjÏÖ] oÊ Í†Šm<br />

Ñz&œ]|nkZ~gz¢«Å÷+ŠgzZxÙZ»}¤}ZßÐzógÅe$ZzgkZ<br />

ƒZ qzÑ¿6,kZZ# ¸G\Š6,~:ÆOÆV-zuäVMc* âÛ gŠ¬»OÆVúyZä<br />

X‰}Zgz!* ]uZzßÃ‰Ü zÁq¡yÎyó Zâg»/Š* XˆƒZaã.6,z‡~V ðG<br />

3r E ‡zf<br />

{], ZŠÆ\ñ<br />

WgzZe$ñ<br />

Ñz&œx* Æ` ā¯<br />

Gg(Z,Z.VzgDÙZ<br />

XŠHc* ZkC{çc#Ö<br />

Å


³<br />

÷<br />

æñ<br />

Xå1»«z…åHZhÃX1ZhÊH^I{21á~B;{2XàÄg~x*ÃgZŒgzZ1Ã~0+ zZ}.<br />

ì<br />

gŒä\ñ<br />

ZhÂ<br />

u<br />

[p<br />

!?ì Zhð 1 ì<br />

(xj% ö"<br />

.<br />

Z Å ~f*Z)<br />

ZhÃ<br />

ì<br />

t<br />

c* ŠgÖ<br />

Ã<br />

ì<br />

ì<br />

;g<br />

Zhg<br />

Æ<br />

WnkZXƒ~g76,Šðúñ~uuā@* ì»g¼Æ]¸‰‰Ü<br />

g<br />

Q<br />

zŠ<br />

Â<br />

gZÎ<br />

ŠHW<br />

ì<br />

ðÃ<br />

Ã<br />

ztāå¢6,Vñ<br />

6, Ši<br />

}h˜<br />

é5. -² Y<br />

GG È<br />

kZ~kB ÈZygzZXŠHƒ°»Z}.LgzZXHrZ6,}hÃgzZ}2sÜÆ~Šm, ZYA}ƒTg<br />

‰G ā@*t¿Xðƒ¯) !* »„nÅ`¯ÏZŠpw0+ zgÅV¹;mgzZŠiÅV7ÂÅ` ā¯<br />

ðƒÏ¸!!!HˆÜ<br />

Xc* ŠLÃLZ<br />

¬J-ézŠä®) )Å LZ<br />

ƒZ<br />

0* ', [zZgŠ<br />

āJ-VŒXc* Šw$+ÐìuÚªÅZLu»kB ä<br />

:eg¿C"yâ‚zu"ƒõÆ}], ZŠäkZÂZg¦/ Ðs§Å}], ZŠz¼ »`¯<br />

(80)ÏZ{°‡!* z©+ó −ZsÑoā¸ñW:Zzgµz


³<br />

æñ<br />

yÒkZÆó ~ó<br />

g\]z%L |L<br />

~:âiÆāÅ{÷á ¡„ó<br />

„÷á ŠúgzZ~Ï0+ iÅ{÷á £Z„ó<br />

y΄ó<br />

G-; &<br />

ÅkZì@* Yc* 0* 7f»§Zzy!* ê X k<br />

÷á ¡āìg:—<br />

÷á gŠ·z„÷á ¡gzZ~:âiÆŠúyÎ<br />

CÙ āìCÙ ªÐkZX~:âiÆgŠ·yÎz¡<br />

kZì3g§{k0* »‰Ü zÁq,ó çL<br />

3" E ³ñðÃ<br />

7Œ6,]uZz z ]ÑqxÓ {ó gÃè õgZÂn<br />

¡„÷á Š!* zā‰Ü<br />

:ðgñngzZkB ‹uZz<br />

Z~ õgZÂÃÅ]|Z<br />

zgŠ„÷á<br />

X:ì$Ë<br />

ƒãZzÐ<br />

¡ā0+â:—<br />

XCYð0* 7]!* ðÃgzZ ÆV]ÆbæSX÷ (~g\]z%)C*k, ’õgZÂVZgŠ”!* bæ',<br />

é5. -² Y<br />

¾Å÷ñ 0+ p¦V GG Èä`¯MÅ¡yÎā¸MhÉùtðgñ„6, æ÷á p~]gß+Z<br />

kZ]ó<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

j»ðgñÜç!!˜sÜ', ÆkāZ<br />

{և<br />

÷á £ZgzZðƒ;@* gŠ„÷á<br />

‰Ü<br />

xZ—CÙ<br />

Šúz{÷á<br />

zgŠ „÷á<br />

£Z]§ÈâigŠ„÷á £ZzCc* ;@*<br />

gŠ·z„÷á<br />

5ñā„ CÙZ<br />

õgZÂò ,iZ0+¸Z<br />

Œāri)Z<br />

åtÂeÉXìðVZuDÙ<br />

¡ŠúyÎ}’yZzW<br />

ªgŠ·yÎz¡yΊz<br />

ZŠ]À§W<br />

{k0* z,0<br />

X0+ gZ0+ wZjZ&›xÓ',wkZgÃè<br />

Ю) )yâ‚uz<br />

XÅ:]Y`äV,ZÌÅ|sÜgzZ¸gzm~|gÖZ{ āz<br />

7+Z¿#tìf»^gzZ¿#Å/ñ<br />

ôXÐ÷ñ<br />

:{gtc* s%Z»/ñ<br />

"z<br />

ì]o»%Z<br />

ô‰~}g!* ÆkB [òZ<br />

é5. -² Y<br />

0+ p¦V GG È]|~1C77<br />

ý<br />

1C76ý<br />

5C<br />

1e$Zzg<br />

Ð~]Z|yZb§TgzZXˆð0* yxgŠÆevZègȬ]|ztzç]|zZ]|āÜ<br />

ì* geÌVŒÃëb§ÏZì$Ë<br />

nkZ÷ñâÛ yÒäx?mZ<br />

ƒ¯) !* »]yWzyZZ {ó gÄÌÏZgfÅ]o0ó<br />

~u]|]ó<br />

ZgtKzˆÜ<br />

XìyZZyè<br />

og;ZYcq-CÙZ<br />

և<br />

„*:W<br />

Ð~yāZ<br />

îE0Š6,<br />

wìðZŠgzµZ<br />

Æq-ZË<br />

^Xå:g»zuÐgñZgzZ ËÆî G04&Šb)SÃyZgzZX¸npg›zmÜSu"ë!*<br />

E /ñ ôƒ<br />

gzZìHtyWŒÛ yÒsÑ»÷ñ<br />

0+ p¦VxÏÈ]|ä]Z|ƒ yZåmÐ/ñ<br />

Åy*ÏZ Ì~bcE@gzZXñYH±5ìŠñyÒ»kZ~2C 55ý2C<br />

VY<br />

~wŠ<br />

ôX»¿#<br />

35e$ZzgXìÅ̳<br />

XñYH7b§¾]o»x?mZ ~u~]gßÅ{øoÐf³#~TìðƒyÒe$Zzg<br />

é5. -² Y<br />

é5. -² Y<br />

é5. -² Y<br />

{÷á V GG È]|zÚñ {÷á V GG È]|zxñ Â{÷á V GG È]|~WkZì`gŠW~}g!*<br />

é5. -² Y<br />

X:ìt]g„~yWÅe$ZzgkZX¸q-Ñ{)zYñ oV GG È]|zgñ zÑŠ<br />

÷<br />

÷<br />

159<br />

³


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

g»0+ p}gøā c* âÛ<br />

ä÷ñ<br />

ƈyWŒÛ БœÆ(x?mZ<br />

0+ p¦VxÏÈ:<br />

~u]|)<br />

¯Æ(kÜZz)гZÆ(ÝZ)swq-Zq-Z<br />

]o»x?mZ<br />

V÷Z<br />

ÆTāc* âÛ gzZà³ä/ñ<br />

ÆÅçWä÷ñ<br />

]|‰Ü<br />

]Zfe$uJ-<br />

ôxÓ:XÇVzŠ<br />

X÷vg), ~ë{zƒ›+Zk0*<br />

X ā: ìƒZ yÒ]t èG<br />

4) g8 ì$Ë<br />

E ƒCÙ ªÐ1C 35e$Zzg¤ó<br />

0+ p¦VxÏȈÆK%Z<br />

sî<br />

zÏZpVzyÒHā åŒ~c* âÛ<br />

pÑyWŒÛ ƒâÛ p=äÅzmvZ-vZwÎg<br />

Xz(yWŒÛ )yÒāc* âÛ nŠ~B;Æ}ÈkZ<br />

å@* ƒ„zyWŒÛ<br />

yÒ»<br />

\ñ<br />

é5. -² Y<br />

yÒäÅvZèg÷0+ p¦V GG Èāìe$Zzg<br />

]|āVYXH:yÒ»e$Wq-Z‰Ü<br />

åc* âÛ yÒÈ»e$WkZ äx?mZ<br />

āW<br />

ì@* ƒx¥ÐTìÅyÒä{òz¤/ $̇{÷á<br />

zÆvZx¯<br />

~u<br />

x?mZ ~u]|ˆā²q-ZX;g:Šc* Ã \ñ W<br />

!÷ñ 0+ p¦ā c* âÛ Ð Vñ xÏÈóî ª^kªbä<br />

E I<br />

é5. -² Y<br />

V GG È:XìHyÒÈ»e$WkZä{È<br />

gzZ‹ÐugIÈ!* iÅx?mZ<br />

XHyÒe$Zzggä<br />

oâZ]|ä\ñ<br />

gzZ¤SÏZXì@* YƒxiÑŠNZ»äƒ‚Åx?mZ<br />

…^Ò‚Þçì ä΂’e äÒ ‚ÞçÚ†Ê 7z^nÚ o+‚ß³e ‹³µ<br />

^i ÌÖ] ‡] ͆u Ôm†a ‡] ᆳΠ䳳׳۳q ‡] ^³Ú<br />

ke^$ ]… Ý¡ŠÖ] än× 7]†nÚ l†³–³u l]ƒ à³n‰<br />

‚Þ†Ò kÃne h^v‘] äÛa ‹µ ÜÞ^‰… kv’³e<br />

^Ú 7^nÚ‡] k‰] kru Œ] ]… 1ŠÒ äÒ ‚ßj˳+ æ<br />

Øñ^–Ê sßµE k‰] .…ˆe<br />

SÅyWŒÛ yÒÆ\ñ<br />

†znÚ‚Þçì ‚n‰ 7^nÚ o+‚ße ‡] … äfÎ]†³Ú ‡] ‚³Ã³e<br />

ä2 äÒ Ýçe äjŠÞ] äÒ ‚ÞçÚ†³Ê å^³Ò ܳ2<br />

ä×Ö] Ù牅 l†–u 7^Ú‡ 6nÛa àÓnÖ Üß³Ò á^³ne<br />

å‚ße k‰‚e Ìv’Ú å‚Ú Ü׉æ än× ä×Ö] oב<br />

D*NOQ km]æ…E àÒ á^ne äÒ ‚ÞçÚ†Ê å]<br />

X:ƒŒgzZ‹ä\ñ<br />

W<br />

]|e$Zzgq-ZgzZ<br />

WÐx?mZ<br />

~u]|<br />

á^ne … äß ä×Ö] o•… 7^nÚ o+‚³ß³e k³‰] سϳÞ<br />

oßÃÚ äÒ ]†m‡ ‚Þ†Ò äÞ á^ne ]… 1³jm ä³×³Ö] Ý¡³Ò<br />

^m Ý¡ŠÖ] än× 7]†nÚ l†–u á^e‡ ‡] k³m 7<br />

Ý¡ŠÖ] än× 7]†nÚ l†–u 1i‚Ú ‡] ‚Ãe ç³e ä³Þ<br />

äÒ ‚ÞçÚ†Ê ]…<br />

7z<br />

^nÚ o+‚ße l†–u äË^ÓÚ …<br />

äjË+ ànß2 å‚ße km 6m] Ø’u ^Ú †nÚ‚Þçì ‚n‰<br />

‚ßjË+ km^Óu Ðm†_e 7z^nÚ o+‚³ß³e ‹³µ k³‰]<br />

Wå@* ƒ„zyWŒÛ<br />

~u6, kZƒó<br />

yÒ»<br />

DØ–ËÖ]æ Ù‚ÃÖ] ØnÖE îÖ]<br />

\ñ<br />

"$U* Å\ñ<br />

āW<br />

ìCÙ<br />

‚W<br />

ªÐkZ<br />

nkƒZ<br />

XìÅ̳gzZHsZ‹Z»¤Å \ñ Wä+ÜçÆ\ñ zW zÅsÑÏZ<br />

EG<br />

‹ Gé5Ò¨$ ]c* Zzg{zāVYìsÜÆw®wßZÌ ÆZ* ßÃ]c* Zzg´Ð^6,Y¯Å|kZ<br />

Œ<br />

÷<br />

÷<br />

160<br />

³


³<br />

÷<br />

ÐTÐ,7]¬+ZVŒë÷Šñ~V1Âx{)z)+»Zzæñ<br />

wz»x?mZ<br />

XåVYgzZJ-“ J-ó<br />

~u]|ā ¬Š([Zp)nçä÷ñ<br />

Åx?Zm~u]|çZzkZ ä\ñ<br />

Ð#Ö<br />

u¾m»s%ZkāZ<br />

0+ p¦Vx]|iŠq-āZ<br />

WˆÆkZX÷ìg¿#ÐyZ<br />

/Z?Ð,"$U* ´Š"6,?Xǃ„(Zó¬Šä?¼c* âÛ ä]ð<br />

¦]|iŠq-ZgzZì`gŠÌ~ó e$ó<br />

°Z†VxÏÈ]|<br />

/ñ<br />

¨Yƒx¥<br />

ìe$ZzgLL<br />

ô‰gzZìŠHƒ<br />

|XHn²~#Ö<br />

(25e$Zzg)XÐ,qgvßtìs§~gvhXƒg<br />

ÑßZ iLgL<br />

zZ~(17)[!* )+»ZLLe$ZzgÅy*ÏZ<br />

X:c* âÛ ä÷ñ<br />

~hÆVÍßyèZ YÐ,k\Z6,¿#kZgzZ¨âÛ «µñ»qgÃyZ\¬ñZ}.pLL<br />

: ç¸! L N \ é›3" G J 6,æÃyZ Z}.X÷x?Zm~uwvßtX÷ðâÛ 'gtKäx?Zm~u]|<br />

(1C76e$Zzg)Xóó éº1Ÿ G<br />

² g<br />

X_ƒ¸mZvZ+$»„¬ÉðW777-eZ ¿ó<br />

Å]c* ZzgyZÅ¿#pƒZ<br />

]ŠÞ§ZzÆVñ<br />

xÏÈe$ó<br />

#Å/ñ<br />

ô‰āìCÙ<br />

._ÆÅÅÏZgzZÐs§Å„\¬vZ ƒZ<br />

½5k4& IEY<br />

uuz~÷gä\W&6,ð ð G F kZÅx?mZ<br />

ìEL<br />

G " %Z<br />

Ð çG0%¸Ã»ck, i^èYXYYHŠgZz7ÚðÃe$Zzg<br />

Æ÷ñ<br />

0+ p¦]|ānƒ"$U* tÐTì7ŠñÂðÃ(Z}~kāZ<br />

ªÐ]c* ZzgyZ<br />

}.<br />

0+ p<br />

X;gƒågl* ƒtgzZ<br />

zwßZ¨XðâÛ<br />

~u]|Ðzz<br />

yÒ0Æ<br />

ǃx¥ÂñYH·_<br />

~e$ZzgÅ!"y*Zg7»kZ!!!ƒHs%ZðÃäË~}g!* Æäƒ]Zf!$+gzZ-$âZg!* ïq<br />

¯·,ÆwqgzZì@* Yc* 0* Ì~VNÆ)+»BZ<br />

ƒZ<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

HÜ»B;ÆûZIZyZ0+{ åE O7Šòú¦Vx0·ò<br />

‚ÆāzÅpÖ¼Z<br />

XìYY¬Š<br />

g»ZgÃè^<br />

gâ¦VxgzZ (16[!* ƒ±5)ì`gŠÌ~<br />

X÷`gŠÌ\ŠbÑÅ^[ôZgzZ÷'g„ãZz{Šc* i~kZ쯻)+»Z<br />

7Ðärc* äƒ~hÆe$Ñz&œ]|wó<br />

y¸m»s%āZ<br />

ìCÙ<br />

ªÐk, ’kZn¾<br />

I:Û »Ã~u”G(1)X÷ñƒyÒgñZ&¯ÅkZgzZXìs%Z6,kB ƒòZgzZûzµñÉì<br />

c* ŠgZŒÛ °»ŠNZsÜpìc* âÛ `gŠ~^ä]Z|yZŠpì¬Æg$uze$ èW ÑqX õ/43<br />

G<br />

J Xe<br />

X7„gŠwyÐÍÝ(3)X帿»x?mZ ~u]|õ /43 eãzÅ`ZyZ êL<br />

À7<br />

G<br />

J X N (2)Xì<br />

161<br />

÷<br />

³


ôôô<br />

ôôô<br />

ôôô<br />

³<br />

÷<br />

æñ<br />

ä÷ñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

0+ p¦]|nkZå._)Æx?mZ<br />

X',Ðe$ugZŒÛ<br />

zsz@* Zgx?mZ<br />

sAzsz@* ~yâÛ<br />

~u]|}è<br />

ZvßtªóŠóh+!* qg0+ZX',e$u§ZŒÛ<br />

~uK£ā‰Ü<br />

Æx?mZ<br />

zCÙ<br />

āh+gZŠgzmZg{ÈL XL<br />

~u¿ð āÃ<br />

‰Ü<br />

ZÛ s%Zc* {gtt»^[ôZ<br />

ZiZV.ZLXL :c* âÛ ˆÆ±5Æ^kZ<br />

ā: c* âÛ 2X õ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

qg¹Z÷‰ƒ<br />

zTÅggzmÃ{ȪXó0+ó â&{Èé+sA<br />

XìLg7¹!* é»{ÈÂì<br />

z ]c* W6,]c* ZzgyZ~zÆ]íÂgzZ÷gÃè]c* Zzgz}ZÛ ~[!* Æ䃬~ugïZ (1)<br />

¦]|~XkZ îÂ54Yƒx¥ÐkZìŠHHwÑ+ZÐpÒÆx©Z`Z5ZwßZgzZg$ŠqZ<br />

GX<br />

Ì}ógzZ[ƒt·Z~/ñ ôƒ q)Z¨6,䃬gïZ~ˆ{z´ÆkZXåHñ»÷ñ 0+ p<br />

é5. -² Y<br />

~TX[ƒ#÷á ƒT~wqì?Š!* zãZze$.gñ zÑŠ{è÷á V GG È]|ó{ çOX÷ñƒ<br />

X÷Ì]%¥:Ó¬År# »{vZ>ŠX·* Š*Z<br />

é5. -² Y<br />

R èYXìãZzñ»Vñ GG ÈÌ~}g!* kZXì* :zÅ`ZyZ êL À 7`ó uZ zŠ»nZ‹Z (2)<br />

XìgDzÅkZ\ gW zZŠHc* Š¬»`ZyZ6, ]â£FÃ\ āW<br />

{z x¤ ‰ á è<br />

G<br />

45©4] EG `ZyZ<br />

ì"$U* Ð]c* Zzg<br />

6, Vzg(<br />

äa ì « H ~ w‚z n<br />

(xj% ö"<br />

.<br />

Z Å )<br />

gïZÐä¿6,`ZyZ¬ä\ āW<br />

ìŠñÌnÅ¿,ZÆx?mZ<br />

~u]|{z´ÆkZ<br />

X ā:<br />

ìe$Zzgåc* Š<br />

å^^e á^Ú†Ê äÒ ‚nÞ^mç+ å^j‰†Ê ]… o•^Î ‚m^ÛÞ t]†ì] çì Ô×Ú ‡] äÒ k‰]çì b‚߉ å^^³e<br />

k‰] ]†i çi å^^e á ô<br />

äÒç,e<br />

ojŠa o•^Î<br />

^Ú†Ê äÒ ‚ÞçÚ†Ê Ý¡ŠÖ] än× Ý^Ú] l†–u ! ‚mç †jne ^q 6m‡] ä³Ò k³‰]<br />

çi äÓÞŸ^u<br />

‚ÞçÚ†Ê l†–vÞ k‰] ݇Ÿ †ÚŸ]çÖ] kô ôôô<br />

†e å‚ße ^i oßÒ ke^$ †ÚŸ]çÖ] …æ] än† Ý^Óu ^e†+] [‚ßjŠa çi<br />

‚m^e ä2 ‹µ ‚a ‚Þ^q mçì Ôô ôôô<br />

Â^›] äÒ kË+ o•^³ Î<br />

åô ^^³e… †³ÚŸ]ç³Ö] 1³ñ^³`› †³<br />

×Ú … 1ŠÒ †+] kË+ Do•^ÎE !!!!!!!!æ†e Ù^vÖ] oÊ æ] äjË+<br />

!k‰æ]†Ú 7]‡] l]†r+ äÃ_Î æ k‰] b‚߉ ôôôô å^^e 7]‡] b‚߉ Ô×Ú äÒ oñç,e ‚ÞçÚ†³Ê †³Ò<br />

1ŠÒ †a çì ܈e ]… 1`m †aæ c†` †aæ 1Ó×Ú †a 6nß3Ûa æ] ÜÒ^³u 7]‡]<br />

á^³‰]†³ì Ýç³eæ<br />

‚ße^rÞ ^i ‚^e ]… c]‚ì †Ú “Ö^ì äÒ ‚nñ^Ûße ]… 1ñ]‚ì ànÚ‡ 1Ò ‚Þ] ‹³µ …]æ k³$]…æ ܳӳu<br />

1ñ]‚ì á ô<br />

å‚ße oF Ö^Ãi<br />

^Ú†Ê ˆre äÒç,e ]… çì å^^e äÒ ‚ÞçÚ†Ê !!!‚ßßÒ l^f ]… c]‚ì ˜vÚ ]‚ì á^³+<br />

162<br />

ä×Ö] ð^Þ] oñ^ne çì kÒç æ †ÓÖ ÄnÛq ^e çi †+] ‹µ Ýæ… äÞ 1ñ^q ‡]ˆ+ †a oF<br />

Ö^ói<br />

÷<br />

³


ôôô<br />

³<br />

æñ<br />

yâÛ<br />

»{÷á Š!* āc* Zz=gfÆè‡gzZH{ŠZgZ»`ZyÆZ<br />

ì n}gvyâÛ<br />

DkmŸçÖ] Ä×_ÚE îÖ]!! ‚m gÖ^Æ çi †e mçì 1ñ]‚ì Ôm^e<br />

\ ÐW<br />

oLZä|{÷á Š!* V ä³Û³q†³ i<br />

»{÷á Š!* }gvc* âÛ äx?ZmxâZ ]|NY−ÐWÐVŒāì<br />

Xì xiÑ®) ¤ZÅ%ÑZßZā ¹äè‡XÐNY−ÐWë ǃ‰Ü<br />

zógÅÜÑx©Z¤/Z÷Šñ_ÑZ<br />

´ÃÅ%ÑZßZ~{÷á Š!* }gvā¼Xƒè‡<br />

zT¬»{÷á Š!* }gø<br />

è?<br />

Ñqc* âÛ ä]ð<br />

ÀW<br />

ìêŠ7(~oLZðä/Z¹(äè‡)XXX¨Y`‰Ü zÏZ{ÈÂÐzŠ"$U* %ÑZßZ?Ð<br />

Åy‚ZyX»]|Z Áq]ó |Z ¸ì»{÷á Š!* Æ||ó ëL Ó$ā c* âÛ ä\W?õ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

H Â<br />

Xì@* Œ¬»V$Zgz~øiLZLZq-CÙZ 6,tŒÛ CÙ gzàZ CÙ oCÙ b§kZìÅÁqÆV;z}iu<br />

XXXXÃ]Š„ÅZ}.sÜV;z}ÈÆZ}.ā@* ƒÅ\ é›3" G J Z}.m{zŠe+Z}iÏ~hð:<br />

~g7KZ?¤/Z:XÐNY:¦/ CÙ ÐVŒÆyâÛ Æ\ é›3" G J Z}.Sëā¼Ð{÷á Š!* LZîYc* âÛ<br />

ÕZXXX¨YW¨¸6, ?ÐZ}.q-ZLZ{È\¬vZYKZÂÐzWÌB‚Æ•Øz`¯<br />

m~u]|āì;gƒx¥ÐT÷GÜ{m{m{ èSgz¢VŒäëìsîe$Zzgt<br />

%ƬÆ\ é›3" G J Z}.D¼\ āW VYXìc* ŠgïZÐä¿6,`ZyZ¬6,V´ñ‰äx?Z<br />

ð BW<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

X ā:<br />

ìe$ZzgçOˆW7]gß„+Z‰Ü<br />

‚ÆV-g»~g7Z# `¯Å5#āƒãZz<br />

XîY−ÐkāZ<br />

ØŠOÂNY:¤/āZ<br />

Ãëā c* âÛ ä÷ñ<br />

c* B(äVzfZ)Â<br />

ìc* h+Šò:äfèY<br />

0+ p¦VxˆÆkZXNY<br />

DwJ`ZyZ ëgzZ (;g @* YHCÙ<br />

!* ) é;g!*<br />

wÎg]|gzZÐs§Å\¬vZiŠkZXìg<br />

¬g!* g!* Ðs§Åx?mZ<br />

~u]|zx?mZ<br />

ÂÐzñ?¤/Zbgƒì* ƒ!!gZŠ¸āì;gƒ<br />

zkZÌÃ÷ñ<br />

0+ p¦]|gzZ¸D:<br />

Ðu á ô ]†ÓßÚ †Ó³Ö ä³³Ó³Þç³2 ä³³Ò ^³³fÚç³×³Ã³Ú<br />

‚ mæ†e kmŸæ 6³m‡] ‚ßmç+ å‚Ú Ý^Ûi ]‚ój‰^³ e<br />

!‚nßÒ ØjÎ ‚Þæ… äÞ †+] ‚Þ] å] pF çjÊ ^Û׳ ä³Ò<br />

æ l†Ò äÒ ‚ÞçÚ†Ê †znÚ‚Þçì ‚³n‰ 7^³nÚ å‚³Ã³e<br />

]†Ú l†Ò 6m… æ Üjì …^Ú ‚Þ ‚nÒ ]…^³Ú l†³Ú<br />

p‚`Ú ‡]æ Ý¡ŠÖ] än× Ù牅 ‡]æ oF Ö^ói гu ‡]<br />

á] Ÿ] l…^f 6m‚e k‰] å‚ áƒ] Ý¡ŠÖ] ä³n׳Â<br />

á]æ…çq^Ú ÔÞ^Ê l†f‘ á] oF –Ú ‚ÏÊ oF<br />

–³Ï³Ö]<br />

XÐîYƒgzŠ(ÐvZ)ÂÐîYge¤/ÐZ î0* `Z ( 1C75e$Zzg)ÕZ !!!!!!!…çrãÚ ÔÞ^Ê l…„ u<br />

ÂñYàNŠ~g7e$Zzgt~] Gé5Ò¨[ $EG ÂXìH`gŠzq-Z»e$ZzgkZ]gz¢g”VŒäë<br />

é5. -² Y<br />

7zÅ`ZyS¬ä\WgzZXåHñ»V GG È‰Ü zkāZ éº1½]ƒ{iZ0+ZgzZÐVƒ]â¥h+'×<br />

G<br />

Xå._ÐÆ+Š}PZgŠ¾ðâÛ<br />

÷<br />

÷<br />

163<br />

³


³<br />

±5Æ£2^çOì~ŠâÛ<br />

‰Ü<br />

æñ<br />

zkZå;g0*<br />

:ƒÌÐi§ËgzZ å;gcÐx?mZ<br />

±Âä\WÌ~}g!* ÆnZ‹Z6, wyÐV-ÍÝb§ÏZ<br />

X ā:<br />

ð‹Ìe$Zzgt~[Zä\ŴW<br />

~u]|ݬq-Zizgq-Z LL<br />

(3)<br />

—gZŒÐugI„ŠLZXÐ,7wJƒÐDz?Švßtā c* âÛ äx?mZ ~u]|<br />

¬Æ{yŠtbtX@* wßztbÐVÍßyZ~Âꊬ\ é›3"Z}.¤/Zìˆ{gt[ZcyāZ<br />

JG<br />

c* âÛ Æ<br />

: sz@* ~ kZ OgŠNZ 6,kZ ì c* âÛ ¼ ä x?Zm~u]|ā õ/43<br />

G<br />

J Xe …: LL÷ ~<br />

é5. -² Y<br />

X ā: ìc* âÛ k, ’íÂäæñ °Z†V GG È]|nÏZgzZ(176e$Zzg),<br />

Üßãq<br />

å ð]ˆrÊ ]‚ÛÃjÚ ^ß³Úç³Ú سjϳm à³Úæ ЬÆe$WkZäx?mZ ~u]|āƒãZzL L<br />

èG<br />

4) g8 ìvWÅ3ZbÅkZÇ}OU÷Ãðñ¿ó<br />

E<br />

õ<br />

E/š$<br />

G)<br />

^ãnÊ<br />

zzÅ&¤¡Xzx¥XìH{zÂìÅyÒ‚gzZðÃä+ çG<br />

.n©! E ¤/ZXìc* âÛ 5EZŠÃLÞ<br />

Æðñ (Xbgåå{z<br />

ÆLZ<br />

ä÷ñ<br />

0+ p¦Vx(ÐpÒkZ)÷qizŠEZŠgzZyZZ"áó<br />

Æ<br />

àm‚Ö^³ ì<br />

Zzä¿6,ò:kZgzZáZeŠò:»O<br />

(1C 86e$Zzg)XYƒ7ŠgZznZ‹ZðÃnkZc* ŠˆÆyZZwZzic* Šò:6, V-ÍÝ<br />

ÐfÆ®) )³#ÏZ~}g!* ÆVúáZzä~gYò:»OÆV-zu{z´ÆkZ<br />

gŠT6,äwJÃkB ]úŠÅ5#÷ñ<br />

0+ p¦]| [ó<br />

Xì[YHyÒ¿U<br />

V-ÍÝgzZ* :zÅ`ZyZ¬Xì0ÐìÛ<br />

~u}ZÛ zg$ŠqZz]c* W}zgiZ* ƒ¬<br />

c* s%tZ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

gzZX_ƒ~g7~ð<br />

gzZì@* YƒE%ŠlŠp{zƒZ<br />

òZpè<br />

Æó kBó<br />

»ÃÍÝ nó<br />

ä2Xå1ÝqÌò:ä\ñ<br />

]uZzz[òZLĻL<br />

‡<br />

W<br />

‰Šg6<br />

Z‹Zñ¯~ck, i^"Z°<br />

~å ugïāZ Z# gzZX÷b)~fÆÏtZ<br />

é5. -² Y<br />

nZ‹¼Z YU’Z6,Vñ GG È~}g!* kQZ<br />

* ƒm, YwyÐ<br />

Âì"$U* x?mZ<br />

uuZ# nkZXåÆk, ŠñZ}.ñA¡gzZzñzèg¬Ç!* āVa{gt<br />

ˆÆT‰ŠVQˆÆÅŠ¸‰Gng¬[sÐ+$YÅ]gŠÂ_0* Š]ŠÞ<br />

é5. -² Y<br />

çOXc* ŠgZŒÛ +$OhÄ¿ÆVñ GG È~¨£Æ{gtc* s%ZLZgzZHsZ‹SŠpä^ƒôZ<br />

Hx¥Ð\¬vZ ägñ zÑŠVxˆÆ]æq-Z<br />

äV,ZgzZìh',ƒ H¼ä÷ñ<br />

XìH¿7e$W<br />

]ç×jÎ<br />

0+ p¦ā<br />

æ] ç×i^Î<br />

X:÷@÷á Æ%ZkZsf]c* Zzg<br />

‚Þ†Ò Ýç×ÃÚ oF Ö^Ãi Ðu ‡] …zæŸ 7^nÚ 1i‚Ú ‡] ‚Ãe<br />

†eæ k‰] Ðu äÛa ‚Þ] å†Ò †znÚ‚Þçì ‚n‰ ä³3³Þ<br />

( 178e$Zzg) ‚Þ†Ò ØÛÂ ]ç×jÎ æ] ç×i^Î km<br />

÷<br />

÷<br />

164<br />

³


ôôô<br />

³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

X ā: ìHÜÌyÒt»Yò àzVx]|)+»Z³ñäæñ<br />

+g !<br />

\¬ñZ}.āìHàz/ ö ] Ñ®{à¦{Èt<br />

ÏŠñÅ}ÈkZägñ zÑŠVxāì{ZÍ<br />

XH—gB‚Æ÷ñ<br />

B»{È÷DWŠc* ~ë÷ñ<br />

Xì@* ƒZ<br />

c* âÛ gzZñW~gßYæñ<br />

0+ p¦äëāì c* âÛ ~<br />

0+ p¦Vx‰Ü<br />

zT<br />

k\Z¹gzZì4W<br />

oVxˆÆ]æq-Z<br />

Ã÷zw¸kZ {ÈÂáñðZŠ»{Èðä/āZ<br />

V1ÂÅ+Šā u"$U* ìHä÷ñ<br />

gzZH„zä÷ñ<br />

]ZgyŠ:e~gÍ<br />

0+ p¦Vx<br />

0+ p¦Vx÷ˆè'!* ~<br />

XìÅ7~igzsÜðÃ<br />

æñ* oÏÈāìe$Zzg2<br />

kZVƒ¢]ÑqÆwy)lā @* ìgçz!*<br />

hH¼ä÷ñ<br />

0+ p¦ā ƒZ<br />

x¥]Zgq-ZˆÆ<br />

~u]|ā 6(~}g!* Æ)ZUzZŒ‡Xå<br />

Ìtäæñ<br />

oX ƒZ<br />

b§ÏZ åc* âÛ äx?Zm<br />

¦ÏÈ Â}ñðZŠ » {È ¿ðä/Zā c* âÛ<br />

u7u6,kZì3gxŠā(Tä÷ñ<br />

ÆkZä÷ñ<br />

0+ p<br />

0+ p¦XìŠH–~V1Âā¼<br />

XìH7¼sÜ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]|gzZ<br />

oÛŠÚ k‰] lŸçÏßÚ å‚ßßÒ ÄÛq äÒ å‚ß³e 6³m]<br />

7^nÚ äÒ k‰] ‚a^ oF<br />

Ö^Ãjñ]‚ì ‚mç+ oÚ oÖæ äe<br />

‚ÞçÚ†Ê å‚ße 6m] …ç–ve z…æŸ<br />

†aæ Üm †Ò Ô… †znÚ‚³Þç³ì ‚³n‰ ^³e ^³Ú ä³³Ò<br />

oÚæ ^m 7^m] á^m^Ú †znÚ‚Þçì ‚n‰ 7^nÚ äÒ kÎæ<br />

oÚ å†Ò …^nŠe ŒçŠÊ] æ‡ç‰ å‚ße äßn‰ ‚ß³m<br />

D*MST km]æ…E ç<br />

æ ‚Þ‚Ú …çÖ^q … çznq Ô×Ú 7^nÚ 1i‚Ú ‡] ‚óe<br />

†e å‚ße †n,e å‚ße àÚ] 1³ŠÒ †³+] ‚³Þç³Ú†³Ê<br />

æ ‚Þ] å†Ò †znÚ‚Þçì ‚n‰ 7^nÚ 1Ò ÙçÎ æ ØÛ³Â<br />

àm 1ñ^`fjÒ … ä3Þ Üa‚e k³r³u ‚³Þ] ä³j˳+<br />

4na ‚Þ] å†Ò †nÚ‚³Þç³ì ‚³n‰ 7^³nÚ ‚³Þ] ä³³fÞ<br />

D*MQL km]æ…E ‚Þ†Ò äÞ Í¡ì<br />

X:ìt]g„ìgÃèÌ~)+»Ze$Zzgt<br />

…<br />

çz nq Ô×Ú 7^nÚ o+‚ße äÒ k‰] ØÏ³Þ ˆ³nÞ æ<br />

Ùô ]çu] äÒ ‚Þ ‚Þ^Úç•æ^e ‡æ… 7^n Ø`2 …ç+^³Þ<br />

Ýç×ÃÚ g Ôm å‚Ãe ‚ßßÒ Ýç×ÃÚ Ù^jÎ ä³Ú‚³Ï³Ú<br />

çe Ðu ‚Þ†Ò ä3³Þ †z³nÚ‚³Þç³ì ‚³n‰ ä³Ò ‚³<br />

Ý¡ŠÖ] än× 7]†nÚ l†–u ä3Þ^ß2 ]ç×jÎæ ]ç×i^Î<br />

çznq Ô×Ú Xå ‚Ãe !‚ 7^ß3Ûa ‚Þç³e åç³Ú†³Ê<br />

äÒ ^q †a †n,e å‚ße àÚ] 1ŠÒ †+] ‚Þç³Ú†³Ê<br />

kru ]… 7 ^`Þ Ý‚Î †znÚ‚Þç³ì ‚³n‰ o³+‚³ß³e<br />

†znÚ‚Þçì ‚n‰ ‚Þçe äjçÞ ^`fjÒ … ä3Þ Üa‚e<br />

D*MR h^eE<br />

‚Þ†Ò äÞ Í¡ì 4na ‚Þ†Ò<br />

÷<br />

÷<br />

165<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ñW:Zz~gßYÐÁŠ Úñ Vxˆā²q-Z<br />

ÐkZñÅ÷ñ 0+ p¦ð ½£ E A& äVÍßXā c* âÛ gzZ<br />

X éº1Ÿ GF<br />

9 7\¬ñZ}.ÃyZì3gi!*<br />

o7g7~Š¸äñgŠÚñ<br />

Vxā„ ZÜ2zLXL<br />

ā:<br />

‡]æ ‚Þ‚Ú …çÖ^q … kz ÛÃÞ 7^nÚ 1i‚Ú ‡] ‚³Ã³e æ<br />

‡]]†Ú ä³ÓnÞ^ŠÒ ‚Þç³Ú†³Ê æ ‚³ß³j+ ‡^³e à³Ò<br />

]… 7^m] ‚ßj] ‡^e †nÚ‚³Þç³ì ‚³n‰ k³Ï³Ê]ç³Ú<br />

D*MTM km]æ…E ‚n‰ †µ ‚a]çì oF<br />

Ö^Ãjñ]‚ì<br />

ìt]ªpìÌ~)+»Ze$Zzg¸<br />

(1C 6[!* )+»Z)ÕZXXXXXXîÂ5"‚ā0+<br />

G<br />

E ŠñÛ V]¤PgïwZz~g!* Vx<br />

Æóóî G *g 9 äZs%ZL yL âÛ ÆÅzmvZ-vZwÎg]|āìY6,gîãZz]!* t¿CÙ [Z<br />

"$U* ØgnÆÝñzYŠÅwy¸ó õ<br />

E/š$<br />

Ge$uusó<br />

%Zèg¬t»Šðúñ~uó /ñ ôtó Z]<br />

kZÊðúñ~u{z¤/3g:¹!* Ãs%ZkZä^<br />

X ā:<br />

äx?mZ<br />

gzZ¨rŬ¬è<br />

ÅäW, OÃÎâÅ wó<br />

ÅÌäe$ñ<br />

~u]|~yև<br />

54´yāZ<br />

sÜm»] é G E<br />

y¸´Ð÷ñ<br />

c}¯ó* ƒ]Zf!$+z-$âZg!* ïq»÷ñ<br />

~g7~g7gzZðâÛ yÒäx?mZ<br />

~fÑ{ó oyWXXXXXXóìó<br />

[ñ ôZŠpā ƒZ tg¼uZ zŠ»ØgˆÆkZgzZX ƒZ<br />

½5k4& IEY<br />

Ñz&œ÷0+ p¦]|ð ð G F ,!!!1XÐäƒ2~{ç<br />

ÅyèZ<br />

„gwqïè<br />

Y éº1Ÿ G<br />

² g:<br />

և<br />

ç¸! L N \¬vZ6,kZÃ]Z|yZLL<br />

Xó ðó<br />

âÛ 'gtK<br />

ÌtÕzÅÅ\¬vZ{z´ÆkZ<br />

0+ p¦]|zzÅT;gŠzöJ-uÅûzµñz[òÆZ<br />

0+ p¦]|~] éE54´yèZ<br />

G<br />

kB<br />

YXìCYƒë!* ŠlŠpÒÃCÙ<br />

Xì7s%Zz<br />

~u]| î G ÈÑ−Z¬zgz»Z¬zg¸{zātx¯Ýq<br />

¨g $ EG<br />

Xì7^,YYz Õä S ïZ»D,ìBbg¬»F, Zá¸ðó WtŠ<br />

xZwsz@* ~~å<br />

ux¯ LāL<br />

óXó ǃ»]ZfkZyÒ³#{z}sz@* ~~å<br />

ì„gŠÌsz@* zîG 0;9ÂY‰~ãWŒÛ<br />

X E ‹g„āt}uzŠX ā:<br />

:<br />

sAzsz@* qpÐ<br />

ZyÒgŠ±Â<br />

ì–Æ2{ó oätzut!@³ñ<br />

uyÒā¿āì–<br />

ì–ÆëŠ4, ÷á {oˆÆkZ<br />

{o)gÃè î0È‚gyWLçL Oì¬ ÞîG 0;9Âzsz@*<br />

X E VŒX÷Ð6WŒÛ xlZƒ tó )ziWzÍâçO<br />

(tzut@iZ ú E B Ñ$ ) óXó ìŠsÐ(fÑ<br />

,7,äib)}g‚¹0)Ðqçñ}gøÂñ éC<br />

-²<br />

GE Ü]g„~g7Å ótó zut@L¤/L Z<br />

HnZ‹Z üL<br />

¢<br />

E<br />

gJ-uÏZsÜìÐ]c* ZzgXm»sAzsz@* qpÐ ZnkZX7ût»kZgzZÐ<br />

166<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

XìHwJÃ<br />

Xìt]g„ÝZXìÅt~K]g„Å ófó<br />

~å uāäVMóhyè<br />

]¤}Z<br />

m~u)]Zf kZ÷gÃèx©Ztāƒx¥<br />

‰Ü<br />

æñ<br />

zyÆW<br />

ÔgÐZ’Z{Èt~ÄÅ(x?Z<br />

ëgzZXìc* 0* 7]z·ðÃ~¬ËXì;gJ-<br />

~uā¿÷npgŠNZzyZZ6,x©ZxÓyZ<br />

m~uusAzsz@* ðÃ~yÒÆx?mZ<br />

X¨0* gZŒÛ<br />

³#»yÒÆx?Z<br />

¿gzZ ´gŠNZ * ÑyZZ6,kZÃ~u¾]CÙ :<br />

ìnÛ xgi!* ÐsAzsz@* ÅkZgzZ õ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

<br />

XìƒZ q)Z»xñ Z/ô6, ¡Åx©ZyèZ Y<br />

Ñ{oL äL<br />

ótó<br />

zut@L ³L<br />

ñX¨Y<br />

Ýç×ÃÚ ‚m] å†Ò ÙçfÎ ]… p‚`Ú äÒ Ðuôôôô á^fÖ^› c]<br />

†ì ^i Ùæ] ‡] k‰] …çÒ„Ú äÒ Ý^Óu] 6m^³`Ò^³e<br />

… å‚ße 6m] ä³³Ò Ý]^³³Ú l]ƒ 7 k³³×³u… k³³Îæ<br />

læ^Ëi Ý^Óu] ‡] ÜÓu 4na … çe cæ kô ôôô<br />

³fv³‘<br />

äÒ †a Üm…] á^Ûm] æ ^ÏjÂ] ä×Ûq 6m†e æ ÜnjÊ ^³nÞ<br />

æ] ‚ßÒ 1×mçv³i æ 1³×³mæ^³i cˆ³n2 cæ á^³ne …<br />

X:ìt]g„ÅyÆW<br />

DäËm† å‚nÏÂE XX‚^e l]ƒ 7 á ôôôô<br />

^ne ÌÖ^íÚ<br />

!ZÛ î0È‚g/ ö<br />

+g! W {obÑgzZ<br />

àj] ^ÏjÂ] æ á…æ á^Ûm] ]… Ñ‚’Ú †a ‹³µ<br />

…æ 7 Ømçvi æ Ømæ^i ‡]æ 7]†e á†Ò س۳ æ<br />

Ý^Óu] 6m] kô ôôô<br />

ÞXì0Ðx©Z}ƒGyÒ~fÑ{oyÒ¬»sAzsz@* qpÐ<br />

Vx‹ Gé5Ò¨$ EG zó)ó<br />

+»Z L 6,L<br />

]â£}uzŠ%Z !!?ì V¹ óŠó sL<br />

XσyÒÐW|ÅkZìx¬{zì@* Yc* 0* ¬» ó<br />

wó‡é $gzZH~úŠ»äƒ„gŠsz@*<br />

M<br />

zîG 0;9ÂY‰~ãWŒÛ<br />

X E ]g„äótó<br />

X ā:<br />

ìÅyÒtä


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

pgyZZ6,kZìc* âÛ wi* äv¼Z<br />

āƒãZz<br />

~äsz@*ðZ',~g7gzZ Xì ð>~g7~<br />

p¤/ZXHbzêÃyZZLZ Åó<br />

sz@* äT:ì<br />

* :(ZÃkZgzZXƒµZz„¬Zñ}ZgÅkZā<br />

}È}÷LāL ì~ÏŠg$u]!* ¸X õ/43<br />

G<br />

J Xe<br />

]!* +ZtXåõ/43<br />

G<br />

J Xe*<br />

:(ZÃkZgzZ c* P=ä<br />

sz@* ÅkZÐáZzäsz@* CÙ zzÅTāì<br />

Xσk6, i!* gz¢yŠÆ#Ö<br />

ªÚÅ<br />

}g!* Æ/?zœgzZìsg”z0Ðó]ó<br />

X:÷DâÛ<br />

āì H[²~ VsÆ 1zg gzZ ähg<br />

+ZÕgzZXìÂzgÃݪÁqgzZ ó ïGN<br />

. N ÀM<br />

7ó M ïGN<br />

. Q ² M é7M<br />

—g$ugzZìÇzgÐ]gÑZ<br />

~ò<br />

·?L "L<br />

ä×Ö] ÙˆÞ] ^Ûe á^ÛmŸ] o³Ê ä³×³Ò †³ní³Ö] á] ܳ׳Â]<br />

äÞ^Ûm] |†q ‚ÏÊ Ùæ] àÛÊ Ømæ^jÖ] oÊ ä×Ò †Ö]æ<br />

¡Ê ÔÖ]ƒ äÖ oÇfßm á^³Ò ^³Úæ ܳ׳óÖ] гÊ]æ á]æ<br />

èÚ^nÏÖ] Ýçm ä³Öæ] ^³Û³Ú Ùæ$ ^³ Úø øøø<br />

Z° éS7˜Z»<br />

ósó<br />

C<br />

-²<br />

Ø³Ò Ù^³ò³Šm á]‚³e<br />

D*MUT h^e l^uçjÊE<br />

z@* LL{z´ÆkZ<br />

XìC é GE `gŠìñZgÅ


³<br />

÷<br />

æñ<br />

7(/Z<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

J J<br />

b ¬Ðä×ÆkZ‚fāƒ/xb§kZÐ ö<br />

-d I ~uzŠ ö<br />

-d I q-āZ ì{ /z ?pgzZ : äÛq†³ i<br />

ŠV,/Z xÆkZ õ<br />

E/š$<br />

GX¸?/ZÂZzìc*<br />

âÛ ~p°ÅV]ƼA ä\¬vZXƒ<br />

Z# ì@* Y¹‰Ü zkZì`%Z6,íXVƒZ~î ª$ G<br />

0 ZfgzZVƒx¥q-Z~ÚŠÐNY<br />

ÆVâzŠyZX÷ãZzVâzŠxZwgzZw'Xc* âÛ äí·]|Xrx¥tÛ<br />

ÆTì{z/?āìwÈZÌtX÷gñ`Z<br />

āì~e$Zzgq-ZgzZX÷gñ/Z<br />

ðÃ~VâzŠyāZ<br />

?yxgŠ<br />

/?z', Z',VâzŠ¬»]ox°gzZ]oÆkZ~‚fz=gzZXrx¥* ƒh»]ox°gzZ]o<br />

X÷ë/?Ãx¥)nÏZXVƒ¡)Ð}uzŠq-Z%ÆßF, zzËgzZVƒ<br />

?gzZXì@* ƒ4c* %ZÎzsœā ƒZ<br />

X:ì@* âÛ<br />

\¬vçZ<br />

~[ÂkZX Åwi* [Â6,?äTvZ {z<br />

~uzŠ gzZ X÷ [Â ÝZ „z ÷ ]X]c* W<br />

CƒÆ~[¨ÆVÍßX:X÷/?]c* W<br />

/? ÷Dƒqgs§Å]c* WyZ „zì<br />

÷TgÑ ~lˆÅsz@* z èG<br />

4) E'<br />

ZgzZX÷<br />

\<br />

äZ ° èGE4C<br />

E ZggzZvZSsz@* Å/?]c* WyQèÑq<br />

÷ë÷vß„zäZ°tZggzZ}Y7ðÃÆ<br />

XñÑyZZ6, kZëìÐs§Åv¼Z<br />

ā<br />

x¥Ðïk˜ZgzZ~½kZÅ/?gzZœ<br />

OX÷]c* WÅb§VâzŠ/?gzZœ~ˆyWŒÛ<br />

l^³m! ä³ß³Ú h^³³jÓ³Ö] Ôn׳ و³³Þ] p„³Ö] ç³â<br />

l^³ãe^³jÚ †ì!æ h^³jÓÖ] Ý] àâ l^³³Û³Ó³v³Ú<br />

äßÚ äe^i ^Ú áçÃfjnÊ Èm‡ Üãeç×Î oÊ à³m„³Ö]^³Ú^³Ê<br />

Ÿ] ä×mæ^i Ü×Ãm ^Úæ ! ä×mæ^i ð^Çje]æ<br />

èßj˳Ö] ð^³Ç³je]<br />

àÚ ØÒ äe ^ßÚ! áçÖçÏm Ü×ÃÖ] oÊ áçí‰]†Ö]æ ä׳Ö]<br />

ÙE h^fÖŸ] oÖæ] Ÿ] †rÒ„³m ^³Úæ ! ^³ß³e… ‚³ß³Â<br />

D*O ˆq á]†ÛÂ<br />

sz@* Å/?]c* WpX÷VâzŠ]·?gzZ]X]c* W~ˆyWŒÛ āìCÙ ªÐ`×WkZ<br />

X}Y7ðÃ÷äZ°tZgÆVÍßyZgzZ\ é›3"Z}.Ssz@*<br />

JG ÅyèZ YX õ/43<br />

G<br />

J Xexg:~ÒÃÅä<br />

+¬c]â¥h+'× pìs¹y*»{gÃèe$āW p¤/ZX õ/43<br />

G<br />

J XebŠhg6,vZD»/?nkZ<br />

XìC éC<br />

-²<br />

GE yÒÌ{zìñZgÅ$öz<br />

*yWŒÛ āìc* ŠãZzÐe$WkZ ä\¬vZ<br />

Ð]·?]c* WgzZì Œ6,]c* W/?zœ<br />

Xì7^,Y* ~.Zb)<br />

X:÷DâÛ ~‚Åe$WkZ~ò<br />

iZg+−õZ<br />

xâZ<br />

o× ØÛjÚ á!†ÏÖ] á] èm ¤] å„ãe oF Ö^Ãi ä×Ö] à³nfÊ<br />

l^ãe^jÛÖ^e ÔŠÛjÖ]æ ! äe^jÚ o× æ ÜÓvÚ<br />

DQUP *N ‚×q †nfÒ †nŠËiE ! ˆm^q †nÆ<br />

:÷DâÛ ïò<br />

@* ƒ<br />

±+−Zw°)´gzZ<br />

àm„Ö] |‚Ú o×Âæ èßjËÖ] ð^Çje]æ ÈmˆÖ^e ÜãË‘ææ äe^jÛ³Ö] o³Ç³jfÚ Ýƒ o³×³Â k³Ö èmŸ6 ] á]<br />

169<br />

÷<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

kÆZ<br />

D*OX *N ‚×q á^Ïi]E<br />

gnÇÖ^e ànßÚçÛÖ] |‚Ú ^ÛÒ änÖ] çÛ׉æ oF Ö^Ãi ä×Ö] oF Ö] Ü×ÃÖ] ]ç•çÊ<br />

kgZ zZXìCªÑŠ6, ðZ', ÅáZzeÃ]·?‹c* We$ó<br />

VÍßyZgzZì* lˆÅgzZì* Qs§Åë!* Ðh* (āZ<br />

tW Åï V äÛ³q†³ i<br />

ìCªÑŠÌ6, z<br />

gzZX1tï@* šÐZgzZc* Šhg6, vZD»/?]c* WyZäV2ìCªÑŠÌ6, bæÅ<br />

XìðâÛ ÅVßZzäÑyZZ6, (āb§TìðâÛ<br />

Dh+ŠF, ÅyZ~ò<br />

b§kZ~x£kZbæÅVÍßyZ<br />

iZg+−ZõxâZ÷àï'gßÅäwÑ+ZÐ]·?]c* WäVÍ߉<br />

('gßÅäwÑ+Z6,]·?)ƒtgzZ<br />

nkZgzZ÷îŠ7{Z+ÃðÃÆ®ó}ZÎ<br />

ì wõ * ¢s§Åyb)ÃbÑŠ Æ<br />

6,]!* kZāìt


³<br />

æñ<br />

å„âF<br />

Ü׉æ än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 ¡i Ù^Î<br />

èz ñ^ à ^Û↳nÆæ á^³í³nÖ] t†³ì]<br />

ä×Ö] Ù牅 Ù^Î kÖ^Î ! h^fÖŸ] oÖæ] äÖçÎ oF Ö] h^³jÓ³Ö] Ôn׳ و³Þ] p„³Ö]ç³â èmŸ6<br />

ä×Ö] oÛ‰ àm„Ö] ÔòÖæ^Ê äßÚ äe^i ^Ú áçÃfjm àm„Ö] km ð…]ƒ^Ê Ü׉æ än× ä×Ö] o³×³‘<br />

āìÅe$ZzgÐvZègȬ!!ÌäV uz<br />

D*P” *N ‚×q á^Ïi]E Üâ…„u^Ê<br />

-d<br />

è 4C EI<br />

zŠZÎÆyZgzZ(›z~gg)ò G<br />

V äÛ³q†³ i<br />

J- h ^fÖŸ] oÖæ] çÒ h^jÓÖ] Ôn× وÞ] p„³Ö]ç³ âe$WkZäÅzmvZ-vZwÎg]<br />

|<br />

Å]·?]c* WdŠÃVÍßyZ ?Z# c* âÛ äÅzmvZ-vZwÎgā÷9Ȭ!!J7,<br />

Xìc*<br />

âÛ<br />

Ü â…„³u^³³ Êä\¬vZÚj÷vß„z{<br />

āz<br />

\!* LZäV,ZgzZÐ-0z/ätzz%0Z<br />

wÎg]|äV,ZgzZÐZŠZŠLZäV,gZ zZÐ<br />

LāL<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

c* âÛ ä\å<br />

‰tW‰ÅkāZ<br />

āW<br />

ìÅe$ZzgÐÅzmvZ-vZ<br />

ìƒZ<br />

wi* 7nkZyWŒÛ<br />

Vƒ³#Å}uzŠq-ZªNPÃVìW~uzŠ<br />

z¿6, yZì1b§hZä?Ã<br />

]c* WX:<br />

gU* Z g$ŠqZxÓt:XÅgyZZ6, yZ÷/?gzZ<br />

ðÃÆ\¬vZS /Ã<br />

?ā÷DªÑŠ6,]!* kZ<br />

Xì]!* ~', * njzg¨~kgZ<br />

kZgU* Wzg$ŠqZxÓt:āì–äïò<br />

zZ}Y7<br />

ßÂ÷TgÑ~ÒÃÅsz @*<br />

Xƒg“ÐVÍß,Z?ª<br />

gnà àe †Û &m‚u à³Ú ä³mæ†³Ú à³e] t†³ì]<br />

än× ä×Ö] oב ä×Ö] Ù牅 à å‚q à³Â ä³ne] à³Â<br />

^÷ ÷÷÷ –Ãe<br />

ä–Ãe h„ÓnÖ Ùˆßm ÜÖ á!†Î] á] Ù^Î Ü׳‰æ<br />

!!!!äe]çßÚ«Ê äe^i ^Úæ äe ]ç×ÛÂ^Ê äßÚ Üjʆ ^ÛÊ<br />

á] oF ³³×³Â Ù‚³³i …^³³³$Ÿ6<br />

änÊ šçíÖ]<br />

]æ &³³³m^³³³uŸ] 儳³ãÊ<br />

á]æ ä×Ö] Ÿ] äÛ×Ãm Ÿ ^ÛÛ`e^³jÛ³Ö]<br />

D*P *N ‚×q á^Ïi]E ! ÝçÚ„Ú<br />

±+−Zw°ˆÆäÜg$ŠqZ~g‚¹gzZÅnÏZ<br />

Xì]!* ~', * npzg¨7gzZX}Y7ðÃÆ\¬vZS /Ã<br />

?ā÷DªÑŠ6, ]!*<br />

]c* /W ?p÷]c* WÅnVâzŠ/?gzZœ~*yW āŒÛ ì¾%tZ бÂkZÅ$öz+¬<br />

ā÷ët@³ñpXì7^,YÒÃÅsz@* X÷Ðs§Å\¬vtZ āX õ/43<br />

G<br />

J Xe´gyZZsÜ6,<br />

J-¼5 µ<br />

X:ì ö GY ~ pÖZyZp°Å/?~}wßçZ OXì7Gñ»yZÌÝ»Xì„gŠsz@*<br />

ˆƒ{yZÅŠ%Z<br />

¬Æäƒx¥Š%Z<br />

Äc,ìx* »x¯k/Z<br />

ÅkāZ<br />

?<br />

ìt¬»kZgzZƒ<br />

XÇg¢6, ¸mZ„<br />

æ äßÚ ]†ÛÖ] ð^q… Ä_ÏÞ] ^ÛÚ çãÊ äe^jÛ³Ö] ^³Ú]æ<br />

D…]çÞŸ]…çÞE èe^‘Ÿ] ØfÎ èÏnÏvÖ] ^ÏjÂ] äÛÓu<br />

]<br />

÷<br />

÷<br />

171<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

\¬vçZ<br />

Ü×Ãm<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ÄÚ<br />

kZXì]uZ<br />

OXCƒx¥7Š%Z<br />

ā÷ëÃ0<br />

Æ<br />

Å/?ÌÃyāZ<br />

\<br />

÷Ds%ZÌ³Æ èGE4C<br />

E Zg‰É<br />

äe<br />

^ßÚ! áçÖçÏm Ü×ÃÖ] oÊ áçí‰]†Ö]æ ä×Ö] Ÿ] ä×mæ^i Ü׳óm ^³ ÚzyâÛ<br />

Æ<br />

zŠ X X^ße… ‚ß àÚ ØÒ äe ^ßÚ! áçÖçÏm Ü×ÃÖ] oÊ áçí‰]†³Ö] æX[ƒ»]<br />

»<br />

ä×Ö] Ÿ] ä×mæ^i<br />

6,kZëā÷ë{z÷äZ °tZgvßgzZ }Y7ðÃÆZ}.Ssz@* Å/?āñƒtpÐg±Z<br />

XìÐs§ÅgÇŠgz6, }gøƒā÷npgyZZ<br />

\<br />

÷ë!3î0%¬gzZwò ÷á xâZ]|gzZX…Y7Ìè GE4C<br />

E Zgsz@* Å/?āt³Ð IF, kZ<br />

\<br />

Л$<br />

áZz+Ysz@*<br />

ÌäZ° èGE4C<br />

E Zg~]gß+ZXì6, vZÑWZ z@* ê G âzÕ» XXáç³í³‰]†³³³Ö]æ ZZ<br />

ā<br />

kZXu7,<br />

'âÚÅ<br />

X X Ü×ÃÖ] oÊ áç퉆Ö]æ ZZ<br />

ì]<br />

XX<br />

^ße… ‚ß àÚ ØÒ äe ^ßÚ! áçÖçÏmZZgzZX÷Dƒ<br />

ë ā÷ë}Y7ðÃÆ Ü×ÃÖ]<br />

o³Ê à³ní³‰]… á]<br />

gzZvZS~sz@* Å/?āÐVƒtpÐg± Z<br />

°tZgvß{zgzZ\¬vāZ<br />

\<br />

sz@* Å/? èGE4C<br />

E Zgā÷ëtvßLāL<br />

\<br />

»kZ…Y7sz@*è GE4C<br />

E<br />

ìÀ_6, ³ÐIF, kZXóìó<br />

Ðs§Å\¬vZƒgzZñÑyZZ6,kZ<br />

X÷…Ysz@* Å/?X÷äZ<br />

ìÅyÒb§kZägZâÑZgâr# rÅs%ZkZ<br />

Zgā÷ëtvßgzZX÷…Ysz@* ~{zāìŠ%Z<br />

Xóƒó<br />

ŠNÑZZ# Zz…Y7sz@* ¬+Z{<br />

tÐkZ÷…Y<br />

āz<br />

ìtÈ<br />

ˆyWŒÛ ŠpgzZì^,Y* sz ā@*ìCÙ ªÐyZ÷G7äë@ZØÆz$öz+¬n¾<br />

J<br />

ãWŒÛ L äL tzut@³ñZå


³<br />

~CÙ<br />

ª{zèYì@* ƒÂŠNZz¿6, yZp÷MhÂW~yó<br />

!* i{ó zõz¹ñ¯', pÆ]c* W‰gzZ<br />

{)zò2Zl²ZZÝ°Z-ó »vZ vZîE<br />

9 zB;»vZvZh+‰XDY0* 7¬ZñÆ]X]c* W~uzŠp<br />

EG<br />

}gøgzZXìCYð0* n~uzŠÌ~āgI] Gé5Ò¨$ zg$ŠqZX÷ë]Ì]è c* WLÃL<br />

]c* WÅnkZX<br />

É@* z/ôÆyZgzZx?Z: èGE<br />

4) G'<br />

{]Z|KMnZ Zóe$ßzZz½Z päŠó %Z ÐäZ °tZgk0*<br />

-Íh4É<br />

]!* +tZ Xσ êG<br />

G<br />

ZZ# Zzƒ~z%9/rzsz@* Ð]ð Z|yZnkZ÷ZevZyZçg<br />

\<br />

ܳ׳óm<br />

Ÿ ZZ e$W* ƒÝqÃäZ° èGE4C<br />

E ZgD»sz@* Å/?gñèZ Y$Ë ƒ7zzðÃÅs%Z6, Tā ì<br />

E<br />

° tZgyÃæ ¾˜(, ÐvZ îª3Ò7 G EE<br />

éŒB Ä Zùx9¨gzZXì"$U* Ð XX Ü×ÃÖ] oÊ áçí‰]†Ö]æ ä×Ö] Ÿ] ä׳mæ^³ i<br />

À5"<br />

gÖ/Z êG<br />

é5k¢<br />

E 1C szmZâZznÏZì]ZfÅvZ îª3Ò7{zÂìYyYuZ<br />

G EE<br />

G<br />

zŠðä/Zsz@* :XìYƒäZ<br />

IEY<br />

ìŠHHwEZ~ð ð½5k4&´ÐƒÅx?mZ<br />

F ~u]|Ãsz@* ~ ûG<br />

3Ò¡<br />

G<br />

G<br />

Š 1<br />

vZ† xò iZ p¤/<br />

(xò zg é5ñÅ<br />

WE<br />

)<br />

yzÅíZ nkZì~ŠgZŒÛ


³<br />

÷<br />

æñ<br />

6,x¯LZµä\¬vāZ<br />

(tzut@ŠggŠCÙ<br />

nkZXìêÐyZZw¾gzZd$ŒÛ Ðæsz@* gzZìÅZ!ºèY<br />

ZœZÄ)ÕZóìó<br />

ÑïÆsz@* Ð=KZäë6, pk:Z<br />

ìH¬»äÑyZZ<br />

"Z°āǃx¥ÂñYH·_], ¸ç»yZ÷ñƒt# I6, /?zœ~tzu+yO<br />

ðƒZa6,x?mZ<br />

Ã~zuCÙ<br />

ÐyâÛ kèZ<br />

~u]|yâÛ kZsÜctÉì7Ðsz@* Å/?m„ Zg»ckZ<br />

aì7yZZ%Æ*ŠuF, ªó–ó<br />

yZZ*ŠuF, }ZgzLāL<br />

c* âÛ ä\å<br />

yâÛ kèZ ÑqðW7c{gÃènÏZXå~gz¢e$.* Yƒ±ÂÅkZnkZìYƒhѧ{m<br />

Y<br />

ÏZ¬»/?b˜Z ñzgiZ6,e$ZzgËèYì7 çG<br />

.¿5! E ZŠ~g6ncÆï÷á ~]·?Ã<br />

EG<br />

] Gé5Ò¨$ zg$ŠqZ_ƒÐW±ÂÅkZƒ/xÆ]Ì]c* Wc* ƒŒ6,]szw{z²Çƒ9‰Ü<br />

LLc* âÛ 2óìó<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

@* WÃZ}.{i@* izgCÙ<br />

Xì7ÎâtÅ ó–ó<br />

8ŠÃZ}.{zƒZ}.LXL<br />

~}g!* Æ]·?<br />

]c* W‰ä\å Wî<br />

Â54@* GX<br />

c* âÛ äx?mZ ~u]|}ìCYð0* „Îâ~uzŠsÜ~<br />

(+ WŠpª)Ã{ÈLLc* âÛ gzZóóYW7ÃZ}.VrZ}.ë G 547VZOZ„7“Í»{È<br />

E<br />

yZZ*ŠuF, }ZgzLpL<br />

÷$Ë<br />

éC<br />

-²<br />

GE 4ZŠ~]·?]ó<br />

c* Zzg„+ZgztZ<br />

W<br />

z<br />

óXó ì<br />

îÂ54~gz¢*<br />

GX<br />

x¥tÌÐpÒkZ ÂñY1tÐ]·?ÃkZ nÁ!* ßz<br />

G<br />

ƒx¥Ð·_Æ] Gé5Ò¨X $E ìðâÛ ~Úg6,i§¾äx?mZ ~u]|<br />

e$Wîh+Z t¯vZh+}Sg7„]gz¢Åsz@* ā÷ñâÛ<br />

Hn²ä/ñ ôì6,B;}gvB;» Z}.ªó „ó<br />

³³³³³nÖ k³³³‰] {ŠñÛ \ é›3" G J Z}.„ Z{”ûpZ3,<br />

yÒ~iZ0+Z m{,Z pÆ]·?<br />

ZÑ„Š',Z}.„ŠLāL<br />

c* âÛ ‰Ü<br />

zÆyÒ6,yWŒÛ<br />

‹ (ZLLc* âÛ ä\å W?÷feŠ%Z ó]ó gŠ„ŠLLÂ+ ¬<br />

( pÑíq) kŠnÞ 1Ò Ø%Ú ^Ú^Ê k‰] k‰ gu^‘ oF Ö^Ãjñ]‚ì †n’fÖ] ÄnÛŠÖ] çâæ oò ä´ ×%Û³ Ò<br />

Ðg±ZkZìùz˜„zgzZ7qðÃ#âÆkZ îÂ54c*<br />

GX<br />

âÛ tÂä\ é›3"Z}.?ìŒHtä+¬ª<br />

JG<br />

ÂñYHg¨~}g!* Æó–ó<br />

z]íÂÅyZèZ<br />

Z}.]ZfyZZ LāL<br />

uF, %āì@* YƒsÈ» ó–ó<br />

ÃTì±Â+tZ<br />

‰XX!!!$Ë<br />

yZZ*ŠuF, ñZgzLLb§ÏZ<br />

YX7Â+ZðÃtgzZì±Â`Zó yó<br />

óXó 76ÆË1ìÂB;»\¬vZ<br />

ZZL ÂL<br />

»yâÛ kZ"Z°āǃx¥<br />

c* âÛ Ìäx?Zm~u]|nÏZXìóóZ}.]ZfLLËïZ÷$Ë<br />

yZZ*ŠuF, ñZgzL~L<br />

ƒ]%=<br />

ÝzgÅyâÛ kZ(2C 20e$Zzg)Xó„ó<br />

Xì_ƒãZzô=zp°¸~cÅ *ŠuF, gzZ7eZ}.gZh+Šw”Æ*Š<br />

{g7¹!* zzðÃÅs%ZÐTgzZìÝqG@* ÅyâÛ<br />

ôÜzsÆx?mZ<br />

mðûÎâÅ/?Ì~]gßkZ÷DwÑ+ZÐwų* zï»yZZVŒ]Z|<br />

174<br />

Z<br />

oâZ<br />

÷<br />

³


³<br />

ìYYH4ZŠ~nÅ ó‰ó<br />

c* ó„ó<br />

LÃL kZ%Zì„gƒ7;p°Å ó]ó<br />

Ì]c* WLèL<br />

Z³* ª–(ï» )yZZ*ŠuF,<br />

}ZgzLL(1)XNYáïpzŠÆyâÛ<br />

ð0* ÏzŠp}zF, Z~x¯ÐkZ Âó„ó<br />

ZÛ<br />

YXYƒ7<br />

kZ¤/āZ<br />

nkZ<br />

»ª–(yZZÑ)ÇyZZ *ŠuF, ñZgz(2)<br />

ñYƒZawÈZ»{zÆó pñzgiZ~x¯ LāL ì¸p°ÅkZì]gßÅ ó‰ó LtL gzZ÷CY<br />

çOƒ:"$U* Hc* ‚mZÐyÒ}uzŠÆ1Špāë G 547Mh7m{J-‰Ü<br />

E zkZÃzzËgzZ<br />

: îÂ54gÃè~}wßZ<br />

GX<br />

ÅkZgzZƒwÈZ »{zP~Tāì {z‰<br />

:‚c* yÒÐs§Å1ë G 547āìtª<br />

E<br />

XMh7m{Ê%Z<br />

}ZÛ }uzŠÃpq-ZËÐzŠyZó–ó<br />

HzrÅX÷C ƒZ<br />

ËñYƒ<br />

ÇyZZLLc* ó–ó<br />

Ÿ Ù^ve ]…^’Ê ^âçqæ ØÛju] ^Ú ç³âæ س۳r³Ö]<br />

Ü×ÓjÛÖ] ØfÎ àÚ á^neŸ] ]†ÛÖ] o× ÌÎçm<br />

ï»yZZL ~L<br />

gÃèyâÛ ÐpÒkZ<br />

{)zXuœXëX‰]c* Zzgz]c* W‰èY÷Mhm{ЊæÅ<br />

zcÆ¢ZXYYH7gÑ~ÎâÅsz@* Å/?jZpXì$Ë<br />

X: îÂ54c*<br />

GX<br />

âÛ k, ’~!‚gq-ZämvõZ<br />

óñó<br />

æñ<br />

OÆsz@* îÂ]»VƒDkC]gz¢Å I<br />

ô=z±Â~x?mZ<br />

Y<br />

ç.¿5!<br />

E<br />

XóóCr G<br />

ƒÐ]c* Zzg~uzŠc* ãWŒÛ<br />

]c* W<br />

gr# Šú¦M]|~sz~gßݬëZ].”%<br />

G<br />

~u]|] Gé5Ò¨X $E vßLL<br />

Zz~g6gŠkZCƒã‚Wà ~]gßkZDƒGwEZÂgzZðÃc* »rc* ‚<br />

z±ÂÅ]c* Zzgx¬nkZìúâgzZ@÷á<br />

äótó<br />

zut@L ³L<br />

̈yWŒÛ 6,Tìsg”c/? éS7˜Z»sz@*<br />

èY<br />

ñātx¯ÝqXì\zZ„* :t:Z» ósó<br />

z@* L~L<br />

tsÜÆtzuÑ»yZÐkZóHh+¬xZ²Z»äƒ¬zxZwsz@* ~~å<br />

wßtZ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

gzZ÷7~x¯Æ~uÆyZp÷—œÅx©Z`Z5ZÂ~g$uzyWŒÛ<br />

gzZ.]g„Åt@³ñŠpxZ²tZ<br />

āìCÙ<br />

}g!* ÆHzrgzZô=<br />

ux¯¤SzÎâpÒš<br />

LāL<br />

å* "$U*<br />

ªÐ±Â¿kZ~gøsÜ',ÆkZXì], èÆ


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

÷<br />

é5Ò¨ $E G<br />

X÷ñW~āgI] G<br />

{E+ ¿<br />

x®®æ|9â 18ugMZypgB4wzX|8â 68gzx®−ÂXx?mZ<br />

½5k4 IEY<br />

òCZˆÆwzLāZ ðâÛ ð ð G Ft&<br />

~÷gäoð<br />

Ð~òZ¤/ñZyZ»]Z|P<br />

é5. -² Y<br />

ÅvZèg~uãU* Šú¦V GG È]|X1<br />

~u]|0+ iÛ<br />

âZXkÃ&Ðg7‚ŠZgX]|Z<br />

ÂÑņÖ~ugIäŠñú¦]|X7Šúñ~u{ÈÂñYc* 0* ¤/Z¨Yc* 0* :~ugIgó<br />

‰Ü<br />

|8â<br />

$Ë<br />

X]|Z<br />

zkZX÷ó ~ó<br />

85−ÂXx?mZ<br />

uãU* LtL c* âÛ ä÷ñ<br />

oâZó<br />

Yű5~óóZUzZŒ‡L yL<br />

‘ó<br />

´kÃ&Ðó ~ó<br />

!ñ<br />

0+ p¦]|ÐäYð0* >Ø<br />

³Å oð<br />

âZ~\ñ<br />

XŠHƒgÐóó<br />

~ñ<br />

z!ô<br />

‘´X^Í<br />

âZzÔZ<br />

WÂñ CÙW !* c* 0* à{<br />

uãU* LÄL<br />

åWÐ<br />

:ÅvZèg÷0+ p¦VxÏÈ]|X2<br />

ôzŠâZŠXÅvZègYZߦe$Ñz&œ-$âZg!* ïq]Zf<br />

ÒÆ]íÂz]¬h+'×<br />

X]|Z<br />

XÅvZègx÷á<br />

š/LL{gŠâZ®æ|9â 40{ƒ~fB8]Ãz|8â<br />

XìÅg(ZÄÅ]å<br />

î0È$+<br />

Æ]ŠÞ-izg|9â 30wZØB14]ŠÞ<br />

‘ó<br />

´.0* eXóXÍZg‡x®®æX÷<br />

W]uzxÂ{÷á<br />

71−ÂXx?mZ<br />

é5. -² Y<br />

V GG È]|X3<br />

~u!ñ<br />

ô<br />

|Æ*ŠuF, X¸àZzÆõYX÷¹zgÃ\ñ<br />

XÅvZègvZ−°L®)$+nZHÚ{÷á<br />

W<br />

VxÏÈ]|X4<br />

(4)ÐøZ ïH<br />

I i. ² ›‘´|£ßx®®æ|9â 35y@B22]ŠÞ|8â 74−ÂXŠð úñ~u!ñ ô<br />

À& ‡<br />

Xìg~hZzÅ ê E L VîÇ'x£tX~ ðZŠÆKaò* |£ß~gŠ é


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

ÓÃðZŠ®æXw‚(37)c* (36)pÑ/|8â<br />

Xì7yK»"$æ G NX%<br />

é5Ò¨CÙ $E G<br />

ãçz]G<br />

â\ñ<br />

WX oð<br />

vZègC†Z<br />

Z!!Ý>ZxZX6<br />

91{ƒ~fB3]ÃzXx?ZmoâZ]|xHxw<br />

&æ‚d$ŒÛ ÐKÅ}hÂq-ZX]|Z ‘´.0* eó ~ó ôzeLgL ðAg. X IÅ<br />

|Z £ZŠ0*<br />

âZ !ó<br />

ôjœ˜ñ<br />

ïZz',wzÑZ ßgB9Xðƒ~ÄÜ:âiÆ/ñ<br />

~|9â 08|‘´•x®ãU* -Ðx?mZ<br />

vZègy‘!!Ý>ZxZX7<br />

é5. -² Y<br />

hÑV GG È]|ºŠzx?ZmoâZ ]|xHxw<br />

é5. -² Y<br />

Z[Þ+−Z[Þ¦V GG È]|]ÃzX‰yWŒÛ<br />

Xg7ïŠZg„ c* gX^Í®æX\zÑZ~Š)B9<br />

xâZ÷¹zgÃ\ñ<br />

vZèg˜1!!Ý>ZxZX8<br />

WXx?mZ<br />

oâZ]|xHxw<br />

X›‘´XŠ!* W£Z®æXwzÑZßgB3]ÃzX ƒZ<br />

vZèg!!˜@s²v÷Z<br />

Xì{’Z(, ¹tXé(13)Ðô£Z&+ T®æwzÑZßgB13]ÃzXx?mZ<br />

wzÑZßgB9wzyñ<br />

X^Í®æwzÑZßgB20wzXC†Z<br />

:Åó<br />

oâZºŠ<br />

@!!X9<br />

é5. -² Y<br />

vZègæoV GG È]|X10<br />

ô£ZX&+ Tgs®æxøB19]Ãzõg@* Šðúñ~u!ñ<br />

ô<br />

é5. -² Y<br />

ÅvZèg˜hÑV GG È]|X11<br />

‘!!Ý>ZxZ−ZzXx?mZ<br />

~uÆz!ñ<br />

ô<br />

é5. -² Y<br />

ÅvZègvZxs¦V GG È]|X12<br />

Z!!]|gŠZ', õ<br />

E/š$<br />

G,gŠZ',<br />

z!ñ<br />

ô<br />

ÅvZèg–1ZVxÏÈ]|X13<br />

^Ízg7ïŠZgyxgŠX|£ ì®æXã{ZßgB26wzXŠðúñ~u]|ŠâZŠz!ñ<br />

ô<br />

ÅvZègq¦VxÏÈ]|X14<br />

L+−ZsÑogŠZ', V{{iÑt¥ÐZ"Z†oB÷\Wx?mZ<br />

oâZ0+ iÛ<br />

÷<br />

÷<br />

177<br />

³


³<br />

æñ<br />

®æ|9â 28Z# g2]Ãzw‚(51)pÑ/÷ñ<br />

(]|Z<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

vZègÒÃ!!X15<br />

é5. -² Y<br />

0+ p¦V GG È]|xHxwzx?ZmoâZ ºŠ<br />

X{Šz(, „ c* gƒ3<br />

vZègâ!* —!!X16<br />

é5. -² Y<br />

)^Í®æZ# gB26]ÃzX÷jœÅvZèg~uãU* Šú¦V GG È]|xHxw<br />

Å„\WˆÆ³Ðe$ñ<br />

ÅvZèg{z¤/ ÑŠ†Z<br />

Ñz&œXì5µñ»£.ZÐ/ñ<br />

ZoVxÏÈ]|X17<br />

ôVv0* ˆÆx?mZ<br />

ìgãZôk, izšMF, k, iÆ„\Wƒ {], ZŠIZzŠÑzZÅe$ñ Ñz&œˆÆ]ŠÞgzZ÷ìg~Ä<br />

Y<br />

ÐV;zXøZõz åF H 5µÐ èE I j½58 EE zW~&+ ®æìó÷ó 0+ pwŠLLõg@* {Šâ|9â 45ypgB14]Ãzõg@* X÷<br />

oâZ<br />

XìgÐx* Æy*GÆVŠ¤/~ha{’tì6, é|l, Š<br />

÷<br />

///<br />

÷<br />

178<br />

³


³<br />

÷<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

DgXizgY1â5247BZ<br />

e$Ñzg$+ñZß„z<br />

13._|9â 30wZØB1 ·2<br />

¸ñXƒ3x®<br />

à XŠúVx ( 13)<br />

V{臊âZŠ[©¦Vx (1)<br />

l ZF, $ŠúVx ( 14)<br />

Š!* W£Zd$ŒÛ EZzY{÷á Vx (2)<br />

ô ¾V{Vx ( 15)<br />

`z½d$ŒÛ ÎQš é]WÁ‚X@*<br />

M Vx (3)<br />

~ gßYyÑVx ( 16)<br />

~gßY+−Z`@* Vx (4)<br />

S yÑYqVx ( 17)<br />

é+−ZxˆVx (5)<br />

ã *zy+−ZY·Vx ( 18)<br />

+−Z


³<br />

æñ<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

&œ]|Æ) ~âÒ Y Vxo ÏÈ<br />

(ãÑ?{'w–~óGe$ñ<br />

ÍZg‡x®<br />

-izgY1â5247BZ 15._|9â 30wZØB1 ·4 ¸ñ<br />

X˜÷Z<br />

Ñz<br />

o0<br />

{ŠZP.‚)V{g\0V{Z', ZVxÏÈ<br />

(kZ2´Z<br />

E<br />

íŠ)wZz~h!*E èB + oÏÈ0˜÷Z<br />

oÏÈ<br />

(wzZ<br />

ùZzNÁ‚ w°¦VxÏÈ<br />

ùZzNÁ‚<br />

³ZVxÏÈ<br />

X î G M! û`@* gzbZ<br />

XŠHƒ î G 0ŸF<br />

9 ā`<br />

]Z6, {°’wp<br />

é5;\ XGI VxV-<br />

„3±~p»(~R, Å )~Ɖ<br />

({)z]‡Zg‰x¸<br />

( 11) ïqe$Ñz&œZ å


³<br />

÷<br />

æñ<br />

ã ‚Zy ݬVxÏÈ ( 42)<br />

+ −ZxÂVxÏÈ<br />

(26)<br />

ã ‚Zy ·YqVxÏÈ ( 43)<br />

Š Zy(+−Z`@* )X@* VxÏÈ<br />

( 72 )<br />

ã M


³<br />

æñ<br />

‰:¤/ZNYƒvÐ{], ZŠ¬izg&ÐkB i¸ āW<br />

m~u]|âZgzZX‰ƒvLZ<br />

åc* ŠâÛ<br />

äe$ñ<br />

Ñz&œ]|ÐZLÀZÎ<br />

ƒ nkZ(Cƒ~igzsÜŬāVY )ǃgŠ¬»|o<br />

Âä(100)Ή {g~{], ZŠZLáZzäƒLÎgzZ ~i¸ÎsÜ[ZXc* ŠZ{óäVñ xÏÈÃx?Z<br />

7¡a`uZ Xìg{0+ iÐ ö<br />

:Å X W<br />

ZÕnÆ»e$Z@+@W(100)ι!* X18]ŠÞ"$Ñ<br />

zgzZ (109iƒZ<br />

72C<br />

m, Z]gtKøD ~kB kZ(146iƒZ<br />

kZXìH`gŠVŒùzðÐó¡aó<br />

‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰<br />

é5Ò¨z $EG<br />

Ñz&œ]|~] G<br />

±5÷ñƒyÒ]uZzÆkB Æe$ñ<br />

J<br />

±5)ì ö<br />

-¼5µ GY c7]0ÆyZgzZ]uZzyZ~]íÂ<br />

`uZ<br />

sÑ»&¤äVÍßÆ]â£ÁÁgzZå[V6,]â£ÁÁtzu<br />

îª3Ò7Vâ²ZyWxâZugIŠ~Ÿ/~~ó1â363\zÑZ~Š){âXÇrû"{E+<br />

G EE<br />

¿»d$½ÅÃ<br />

zcY!ZÄZ]gZœz46, uk, iÐó n¾Å½´ŠgzZXc* W~¿xª»ZB>X Ü ã•çnÊ ä³³×³Ö] Ý]]<br />

Šú¦G1MZ ]|” %<br />

X÷Tgfez÷ï÷á Ì]àz6‡¯îE00Òƒ èG<br />

4) -8EE<br />

Iy* ZâgzZìgDƒÂk, g»<br />

ā²ÌŸ»VÎgŠÆ!²y!* i½Xì;g@* W~¿ÌŠZZ»{)zpÑŠ~x¬ñ;*2z<br />

Ìó<br />

IÐkZX÷ìggzZH{Š.Z{Zp§{äVâZây›vŠgzZ~zuÐTì~gYÐiZgŠ<br />

·,Ågær# à{z÷ó<br />

182<br />

~ŠxZ]â}.ò* ¨äØó<br />

æ]|óå~gYyÇŠ=gæ²<br />

³


³<br />

÷<br />

X÷`gŠÌZgWÅx¸ñfgzZ½ò}~X÷ó<br />

>àzÒ»;gÇŠæ}ZX!~÷0+ pF," ', r# Z¦~ßñ~ó<br />

CÙ<br />

kgŠ» óxó ?mZ<br />

xâZ]|] Gé5Ò¨z $EG }ZÛ<br />

LÐL<br />

]âOÆZ<br />

CÙ ªÐVIg7g<br />

{)zV5ÆZB><br />

X÷ðâÛ lÃëyRäZB<br />

~ó1â364\zÑZ~Š)B20w‚}uzŠÆ>xª<br />

ô=:Ӭůæ!ZÄZ”%zc]|X;g~gYJ-ā²{Šc* iÐw‚q-ŸZ<br />

[Â+ZäkgŠY»ÑXÑgkgŠq-ÑÌ]Z|Æ]â£vŠZÎÆŠZÛ<br />

»TÎäƒÃ î04hB E-#<br />

F<br />

EF E I<br />

Zò£¯) !* ƃHŠgzZ<br />

ÅŠZæZ ±g~*ÏZ ä]Z|‰2zHgÜZ Z6,[®) ÷á Zz®) SÆkCÃ]gz¢zÌZ Å<br />

XìC éC<br />

-²<br />

GE `gŠ~sf,mZìc* JB;~x»ugIkZÌä


³<br />

æñ<br />

gz0+â·[ZâgzZXÅ4z].äôg uz :{dƒ õr# ̇¦~ßñcŠ,ìƒZ h+¬pyõ /# FG zg<br />

¢86,{°zÆ3Zz~]æÅ{â6õnŒÛ g õ/#<br />

FG zgÎbXì‘{Šc* i»]ZŠ¢ò¸ð ½58 E<br />

Ðr# »{<br />

{Šc* i¹~ÒÃkZÌäâ{], ZŠIZr# VxsÑZM]|”%zcÆr# [ZâgzZXc* 0* õ J /…<br />

ír# q-Z6,䃰» *gÑ!* {gÃèðƒwßz|1â359{ƒ~fB22õgC=gfƹZ<br />

gtgzZ1z<br />

X1z~bZÛ Åõ£ŒÛ h+'×<br />

¢A &x°z~g»/Š* Å -´âpåŠHH~î H04´ÈµZzö6,ì6,g/xOZ»®) E SXŠ<br />

®) SÅbzŠX‰ŠT$¸xgÃ|l, Šã½ŠH~ga½»bzŠ»ZB[ÂZ7,* VZyvJ¯) !* Æ<br />

kZXˆƒí@* ~[®) SX ƒZ<br />

@* ƒ‰Ü<br />

z', x»¤/ZXc* 0* ŠyE/Z<br />

øD āðW7tÂh+'×<br />

~Š:Zz<br />

J<br />

yv» õ/#<br />

zgÎl, Š?b§kZ ö<br />

-¼5µ<br />

FG<br />

GY ~ŠZ®ÅgDÙZ ñOÆÎõ0*<br />

V˜ŠHHv~ezg$+¬ î0. GG -4X<br />

Z', Z.ˆÆ&ËŹzŠw7 Zb§<br />

G<br />

XìÖ|1â369xø6,»Æ] Gé5Ò¨ç $E OCƒ_ƒ#÷á Iw7 ZZB[ Â<br />

gÆxOZwŠnkZ~gz¢ã:Zz<br />

ä<br />

gÅr# [Zâ6,䃻]æÅ{âb{°z<br />

])VÍ* ÍyZXì1zäír# g»ZgÃèÌ~4z].kZXŠH3g~gYx»»®) SgzZXˆ<br />

[›0* —+Z®) ÷á<br />

y&L[L<br />

é5. -² Y<br />

°Z†V GG È]| l^n×ÏÞ<br />

Zzí%! »>āì]ÈÑÈÑ»kzŠ0+ zZ}.gzZXŠHc* àJ-Šx»Šz!* Æ<br />

Xì;g7Ð ÆW V¸”<br />

G<br />

Â?Å~ñ .+−Z ïE<br />

B -4$ E è‡)´]|gzZb‚g‰Æx¡Ã7ÆØæ]|<br />

]ogzZ÷~y!* i!²ÁÂg;ZYtXìˆ~ŠqzÑ~g»ÅXXìÌ®) ÷á<br />

ð^³Þ]<br />

XÏñ éC<br />

-²<br />

ö<br />

À54<br />

GE sÜ~®) ÷á ZÅÃyZ G Y<br />

g$ X gˆÆnŒÛ<br />

ì@* YHZŠtZ<br />

ZÅ ó bó<br />

Ñ−Z<br />

ðZŠZX÷ïqÅg£—6, e$ u<br />

á^ÃjŠÛÖ] ä×Ö]<br />

]Ð+$ éC<br />

-²<br />

GE >ìðâÛ ŠZæZ~íg»kZîógŠóZŠäV2»]Z|xÓyZ<br />

!}WXñâÛ<br />

«+gZŠñZb\¬0+ zZ}.X<br />

÷<br />

6¢}ZX!iÚZgŒZ¦<br />

>®) ÷á<br />

Zzí%à<br />

÷<br />

184<br />

³

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!