Скачать статью в формате PDF
Скачать статью в формате PDF
Скачать статью в формате PDF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3/2012<br />
АВТОМАТИЗАЦИЯ<br />
А<strong>в</strong>томатизация<br />
технологических процессо<strong>в</strong><br />
нефтенали<strong>в</strong>ного терминала «Усть-Луга»<br />
на базе контроллеро<strong>в</strong> ЭМИКОН и Modicon<br />
А. А. Алексее<strong>в</strong> – к.т.н., Генеральный директор ЗАО «ЭМИКОН»<br />
В. А. Алексее<strong>в</strong> – Заместитель генерального директора по инжинирингу ЗАО «ЭМИКОН»<br />
А. В. Балашо<strong>в</strong> – Начальник отдела а<strong>в</strong>томатизации ЗАО «ЭМИКОН»<br />
И. А. Дербыше<strong>в</strong> – Ведущий специалист отдела прикладного программиро<strong>в</strong>ания ЗАО «ЭМИКОН»<br />
Н. Е. Березкин – Ведущий специалист отдела прикладного программиро<strong>в</strong>ания ЗАО «ЭМИКОН»<br />
Микропроцессорная система а<strong>в</strong>томатизации (МПСА) нефтенали<strong>в</strong>ного терминала (ННТ) «Усть-Луга», конечной точки<br />
«Балтийской трубопро<strong>в</strong>одной системы – 2» (ОАО «АК «Транснефть»), создана <strong>в</strong> соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ии с техническим заданием<br />
на поста<strong>в</strong>ку, разработанным ОАО «Гипротрубопро<strong>в</strong>од». Проектиро<strong>в</strong>ание было <strong>в</strong>ыполнено на осно<strong>в</strong>е накопленного многолетнего<br />
опыта ОАО «АК «Транснефть» <strong>в</strong> области а<strong>в</strong>томатизации объекто<strong>в</strong> магистральных нефтепро<strong>в</strong>одо<strong>в</strong>, отраженном <strong>в</strong> руко<strong>в</strong>одящем<br />
документе АК «Транснефть» «А<strong>в</strong>томатизация и телемеханизация магистральных нефтепро<strong>в</strong>одо<strong>в</strong>. Осно<strong>в</strong>ные положения»<br />
(РД-35.240.00-КТН-207-08) и <strong>в</strong> документе «Комплекс типо<strong>в</strong>ых проектных решений а<strong>в</strong>томатизации НПС и резер<strong>в</strong>уарных парко<strong>в</strong><br />
на базе со<strong>в</strong>ременных типо<strong>в</strong>ых решений и комплектующих» (ТПР-35.240.10-КТН-012-10).<br />
Система предназначена для обеспечения а<strong>в</strong>томатизации<br />
технологических процессо<strong>в</strong> приема нефти из магистрального<br />
нефтепро<strong>в</strong>ода <strong>в</strong> резер<strong>в</strong>уарный парк, подачи нефти<br />
из резер<strong>в</strong>уарного парка к причальным сооружениям, нали<strong>в</strong>а<br />
нефти <strong>в</strong> танкеры, <strong>в</strong>нутрибазо<strong>в</strong>ых перекачек, контроля и защиты<br />
осно<strong>в</strong>ного и <strong>в</strong>спомогательного технологического оборудо<strong>в</strong>ания<br />
и сооружений ННТ.<br />
МПСА обеспечи<strong>в</strong>ает а<strong>в</strong>тономное поддержание заданных<br />
режимо<strong>в</strong> работы нали<strong>в</strong>ной насосной станции, причальных сооружений,<br />
оборудо<strong>в</strong>ания нефтебазы (НБ) и упра<strong>в</strong>ление им по<br />
командам с а<strong>в</strong>томатизиро<strong>в</strong>анных рабочих мест (АРМ) диспетчера<br />
нефтебазы, локальных АРМ, по каналам телемеханики из<br />
районного диспетчерского пункта (РДП).<br />
МПСА <strong>в</strong>ключает <strong>в</strong> себя пять <strong>в</strong>заимос<strong>в</strong>язанных подсистем:<br />
• Систему а<strong>в</strong>томатизации (СА) нефтебазы;<br />
• СА нали<strong>в</strong>ной насосной станции №1;<br />
• СА нали<strong>в</strong>ной насосной станции №2;<br />
• СА причало<strong>в</strong> и берего<strong>в</strong>ых сооружений;<br />
• СА канализации и очистных сооружений.<br />
СА нефтебазы «Усть-Луга» <strong>в</strong>ыполняет контроль, упра<strong>в</strong>ление<br />
резер<strong>в</strong>уарным парком, системой откачки утечек, приточной и<br />
<strong>в</strong>ытяжной <strong>в</strong>ентиляцией насосной станции, котельной, <strong>в</strong>одоснабжением,<br />
энергоснабжением и другими системами.<br />
СА нали<strong>в</strong>ных насосных станций <strong>в</strong>ыполняют контроль, упра<strong>в</strong>ление<br />
и защиту нали<strong>в</strong>ных насосных станций, упра<strong>в</strong>ление, контроль<br />
и защиту насосных агрегато<strong>в</strong> (8 шт.).<br />
СА причало<strong>в</strong> и берего<strong>в</strong>ых сооружений предназначена для<br />
обеспечения контроля параметро<strong>в</strong>, упра<strong>в</strong>ления, сигнализации<br />
и а<strong>в</strong>томатической защиты объекто<strong>в</strong> причальных сооружений.<br />
СА канализации и очистных сооружений <strong>в</strong>ыполняет контроль<br />
и упра<strong>в</strong>ление оборудо<strong>в</strong>ания произ<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>енно-дожде<strong>в</strong>ой канализации<br />
и хозяйст<strong>в</strong>енно-быто<strong>в</strong>ой канализации и другого технологического<br />
оборудо<strong>в</strong>ания.<br />
Безопасная со<strong>в</strong>местная работа <strong>в</strong>сех СА реализо<strong>в</strong>ана за счет<br />
отработки а<strong>в</strong>арийных защит <strong>в</strong>семи системами одно<strong>в</strong>ременно,<br />
что <strong>в</strong>озможно благодаря организации интерфейсной с<strong>в</strong>язи<br />
между ними по Modbus TCP.<br />
Кроме того, МПСА с<strong>в</strong>язана с другими локальными а<strong>в</strong>томатизиро<strong>в</strong>анными<br />
системами НБ: системой измерения количест<strong>в</strong>а<br />
и показателей качест<strong>в</strong>а нефти (СИКН), системой измерения<br />
уро<strong>в</strong>ня <strong>в</strong> резер<strong>в</strong>уарах (СИУ), системой а<strong>в</strong>томатического пожаротушения<br />
(САП), а<strong>в</strong>томатизиро<strong>в</strong>анной системой технического<br />
учета электроэнергии (АСТУЭ). Структурная схема МПСА ННТ<br />
«Усть-Луга» при<strong>в</strong>едена на рис. 1.<br />
МПСА имеет трехуро<strong>в</strong>не<strong>в</strong>ую структуру.<br />
Нижний уро<strong>в</strong>ень <strong>в</strong>ключает <strong>в</strong> себя датчики и <strong>в</strong>торичные преобразо<strong>в</strong>атели,<br />
обеспечи<strong>в</strong>ающие формиро<strong>в</strong>ание <strong>в</strong>ходных электрических<br />
аналого<strong>в</strong>ых и дискретных сигнало<strong>в</strong> системы а<strong>в</strong>томатизации, и<br />
показы<strong>в</strong>ающие приборы, устана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>аемые по месту на приборных<br />
шкафах, щитах (стойках) или непосредст<strong>в</strong>енно на технологическом<br />
оборудо<strong>в</strong>ании, а также органы упра<strong>в</strong>ления, <strong>в</strong>ходящие <strong>в</strong> соста<strong>в</strong><br />
технологических объекто<strong>в</strong> упра<strong>в</strong>ления. В системе применяются<br />
приборы лучших зарубежных и отечест<strong>в</strong>енных произ<strong>в</strong>одителей,<br />
имеющих большой опыт применения и хорошо зарекомендо<strong>в</strong>а<strong>в</strong>ших<br />
себя на объектах магистрального транспорта нефти. Зад<strong>в</strong>ижки,<br />
применяемые <strong>в</strong> системе, имеют интеллектуальные при<strong>в</strong>оды.<br />
Средний уро<strong>в</strong>ень <strong>в</strong>ключает <strong>в</strong> себя программируемые логические<br />
контроллеры:<br />
• СА НБ: контроллер центральный (КЦ НБ) и контроллеры с<strong>в</strong>язи<br />
с объектом (УСО 1 – УСО 3, УСО 8 – УСО15);<br />
• СА нали<strong>в</strong>ных насосных станций: контроллеры центральные<br />
(КЦ ННС-1, КЦ ННС-2) и контроллеры УСО (УСО 4 – УСО 7);<br />
• СА канализации и очистных сооружений: контроллер центральный<br />
ЦПУ К и контроллер УСО К;<br />
• СА причало<strong>в</strong> и берего<strong>в</strong>ых сооружений: контроллер центральный<br />
и контроллеры УСО1.1, УСО1.2, УСО2.1, УСО2.2, УСО2.3, УСО3.1.<br />
18<br />
<strong>в</strong>сероссийское отрасле<strong>в</strong>ое рекламно-информационное издание
АВТОМАТИЗАЦИЯ<br />
3/2012<br />
Рис. 1. Структурная схема МПСА ННТ «Усть-Луга»<br />
www.S-NG.ru<br />
19
3/2012<br />
АВТОМАТИЗАЦИЯ<br />
Рис. 2. Таблица расчетных значений резер<strong>в</strong>уарного парка<br />
Рис. 4. Окно <strong>в</strong>ыбора маршруто<strong>в</strong> нали<strong>в</strong>а нефти<br />
Контроллеры центральные МПСА <strong>в</strong>ыполнены по схеме «горячего» резер<strong>в</strong>иро<strong>в</strong>ания<br />
и реализо<strong>в</strong>аны на базе модулей Modicon Quantum фирмы «Schneider Electric».<br />
Контроллеры УСО причало<strong>в</strong> и берего<strong>в</strong>ых сооружений также реализо<strong>в</strong>аны на контроллерах<br />
Modicon Quantum. Контроллеры УСО остальных систем <strong>в</strong>ыполнены на базе модулей<br />
серии DCS-2000 каркасного исполнения фирмы «ЭМИКОН» [1]. Такой соста<strong>в</strong><br />
контроллеро<strong>в</strong> обеспечи<strong>в</strong>ает <strong>в</strong>ыполнение нормати<strong>в</strong>ных требо<strong>в</strong>аний к МПСА и ее типо<strong>в</strong>ую<br />
структуру, заложенную <strong>в</strong> проекте, с приемлемой стоимостью.<br />
В системе предусмотрена с<strong>в</strong>язь по интерфейсу (протокол Modbus RTU) с интеллектуальными<br />
устройст<strong>в</strong>ами: зад<strong>в</strong>ижками и заслонками с интеллектуальными при<strong>в</strong>одами,<br />
устройст<strong>в</strong>ами размы<strong>в</strong>а донных отложений, <strong>в</strong>ентиляционными системами,<br />
устройст<strong>в</strong>ами контроля загазо<strong>в</strong>анности, станциями упра<strong>в</strong>ления стендерами, системой<br />
упра<strong>в</strong>ления ш<strong>в</strong>арто<strong>в</strong>ыми гаками, системой контроля <strong>в</strong>ибрации.<br />
Волоконно-оптическая сеть с<strong>в</strong>язи среднего уро<strong>в</strong>ня <strong>в</strong>ыполнена по топологии само<strong>в</strong>осстана<strong>в</strong>ли<strong>в</strong>ающегося<br />
дублиро<strong>в</strong>анного кольца.<br />
Верхний уро<strong>в</strong>ень <strong>в</strong>ключает <strong>в</strong> себя оборудо<strong>в</strong>ание сер<strong>в</strong>еро<strong>в</strong>, а<strong>в</strong>томатизиро<strong>в</strong>анные<br />
рабочие места операторо<strong>в</strong>: АРМ местного диспетчерского пункта (МДП) (осно<strong>в</strong>ной и<br />
резер<strong>в</strong>ный), АРМ НБ, АРМ нали<strong>в</strong>ной насосной ННС-1 и ННС-2, АРМ комплекса причальных<br />
сооружений, АРМ инженера-электроника и мониторинга, АРМ линейной телемеханики,<br />
АРМ контроля нормати<strong>в</strong>ных параметро<strong>в</strong>, телекоммуникационное оборудо<strong>в</strong>ание.<br />
Верхний уро<strong>в</strong>ень обеспечи<strong>в</strong>ает:<br />
• Прием и отображение информации со среднего уро<strong>в</strong>ня;<br />
• Мониторинг и операти<strong>в</strong>ное упра<strong>в</strong>ление технологическим процессом;<br />
• Архи<strong>в</strong>ацию событий нижнего уро<strong>в</strong>ня и дейст<strong>в</strong>ий оператора;<br />
• Обмен данными с локальными системами а<strong>в</strong>томатизации;<br />
• С<strong>в</strong>язь с районным диспетчерским пунктом (РДП) по телемеханическому протоколу<br />
через порт Ethernet сер<strong>в</strong>ера <strong>в</strong><strong>в</strong>ода-<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ода для осущест<strong>в</strong>ления упра<strong>в</strong>ления под<br />
руко<strong>в</strong>одст<strong>в</strong>ом РДП.<br />
Рис. 3. Мнемосхема параметро<strong>в</strong> резер<strong>в</strong>уара<br />
С<strong>в</strong>язь с РДП <strong>в</strong> системе осущест<strong>в</strong>ляется<br />
также посредст<strong>в</strong>ом телекоммуникационного<br />
контроллера, подключенного к КЦ<br />
НБ по протоколу Modbus TCP.<br />
Для решения задач удобст<strong>в</strong>а упра<strong>в</strong>ления,<br />
надежности и ремонтопригодности<br />
<strong>в</strong>ерхний уро<strong>в</strong>ень МПСА реализо<strong>в</strong>ан по<br />
схеме д<strong>в</strong>ойного резер<strong>в</strong>иро<strong>в</strong>ания с использо<strong>в</strong>анием<br />
общего для <strong>в</strong>сей МПСА отказоустойчи<strong>в</strong>ого<br />
сер<strong>в</strong>ера <strong>в</strong><strong>в</strong>ода-<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ода,<br />
подключенного по протоколу Modbus<br />
TCP ко <strong>в</strong>сем КЦ СА, и локальными АРМ<br />
для каждой СА, подключенными по неза<strong>в</strong>исимым<br />
линиям с<strong>в</strong>язи к с<strong>в</strong>оим КЦ.<br />
Для отображения <strong>в</strong>сех технологических<br />
площадок НБ на <strong>в</strong>ерхнем уро<strong>в</strong>не используется<br />
<strong>в</strong>идеостена коллекти<strong>в</strong>ного<br />
пользо<strong>в</strong>ания.<br />
Осно<strong>в</strong>ной и резер<strong>в</strong>ный АРМ МДП, АРМ<br />
инженера и контроллер <strong>в</strong>идеостены с<br />
устано<strong>в</strong>ленным клиентским программным<br />
обеспечением SCADA-системы iFix <strong>в</strong>ерсии<br />
5.0, получают данные для отображения<br />
и передают команды упра<strong>в</strong>ления сер<strong>в</strong>ерной<br />
части iFix, устано<strong>в</strong>ленной на сер<strong>в</strong>ере<br />
<strong>в</strong><strong>в</strong>ода-<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ода. В соста<strong>в</strong> программного<br />
обеспечения (ПО) сер<strong>в</strong>ера <strong>в</strong><strong>в</strong>ода-<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ода<br />
отказоустойчи<strong>в</strong>ой архитектуры <strong>в</strong>ходит<br />
сер<strong>в</strong>ер iFix, сер<strong>в</strong>ер журнала архи<strong>в</strong>а событий,<br />
СУБД, драй<strong>в</strong>ер телемеханического<br />
протокола для обмена данными с РДП.<br />
Для расчета параметро<strong>в</strong> резер<strong>в</strong>уарного<br />
парка на сер<strong>в</strong>ере <strong>в</strong><strong>в</strong>ода-<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ода и<br />
на локальном АРМ НБ устано<strong>в</strong>лено программное<br />
обеспечение собст<strong>в</strong>енной разработки.<br />
Данное ПО на осно<strong>в</strong>е исходных<br />
данных, получаемых от КЦ СА НБ и АРМ<br />
SAAB Tank Radar, произ<strong>в</strong>одит расчет <strong>в</strong>сех<br />
объемно-массо<strong>в</strong>ых характеристик резер<strong>в</strong>уаро<strong>в</strong>.<br />
20<br />
<strong>в</strong>сероссийское отрасле<strong>в</strong>ое рекламно-информационное издание
АВТОМАТИЗАЦИЯ 3/2012<br />
Рис. 5. Мнемосхема НБ с <strong>в</strong>ыбранным маршрутом<br />
К таким характеристикам относятся:<br />
скорость изменения уро<strong>в</strong>ня нефти; а<strong>в</strong>арийные,<br />
допустимые и нормати<strong>в</strong>ные уро<strong>в</strong>ни<br />
нефти; емкость <strong>в</strong> эксплуатации; общее<br />
наличие нефти; то<strong>в</strong>арное наличие нефти;<br />
с<strong>в</strong>ободная емкость; технологический остаток;<br />
наличие подто<strong>в</strong>арной <strong>в</strong>оды; тип, плотность<br />
и температура нефти; содержание<br />
соли и серы и т.д. Полученные <strong>в</strong> процессе<br />
расчето<strong>в</strong> данные могут быть отображены:<br />
<strong>в</strong> общих таблицах (Рис. 2), обобщенно – на<br />
кадрах резер<strong>в</strong>уарного парка или подробно<br />
– на мнемосхеме отдельно <strong>в</strong>ыбранного для<br />
просмотра резер<strong>в</strong>уара (Рис. 3). Предусмотрена<br />
передача данных <strong>в</strong> РДП для последующей<br />
обработки и отображения.<br />
Прикладное программное обеспечение<br />
АРМ оператора, разработанное на<br />
осно<strong>в</strong>е SCADA-пакета iFix, реализует<br />
отображение информации на экранах<br />
мониторо<strong>в</strong> компьютеро<strong>в</strong> (<strong>в</strong>идеокадры,<br />
табличные формы, графики) для <strong>в</strong>ыполнения<br />
технологического мониторинга,<br />
формиро<strong>в</strong>ание трендо<strong>в</strong> по измеряемым<br />
параметрам, формиро<strong>в</strong>ание архи<strong>в</strong>ной<br />
информации, файло<strong>в</strong> журнала событий<br />
и системного журнала, формиро<strong>в</strong>ание<br />
команд упра<strong>в</strong>ления с пульта оператора.<br />
Дополнительной <strong>в</strong>озможностью упра<strong>в</strong>ления<br />
оборудо<strong>в</strong>анием я<strong>в</strong>ляется система<br />
а<strong>в</strong>томатического построения и контроля<br />
маршруто<strong>в</strong>, реализо<strong>в</strong>анная на АРМ МДП<br />
и АРМ НБ. Для <strong>в</strong>ыбора оборудо<strong>в</strong>ания,<br />
участ<strong>в</strong>ующего <strong>в</strong> маршруте, оператору необходимо<br />
расста<strong>в</strong>ить значки селектора <strong>в</strong><br />
диалого<strong>в</strong>ом окне «Маршруты нали<strong>в</strong>а».<br />
После <strong>в</strong>ыбора оператором значений полей<br />
для маршрута по нажатию на кнопку<br />
«Отобразить» <strong>в</strong>ключается подс<strong>в</strong>етка<br />
соот<strong>в</strong>етст<strong>в</strong>ующего маршрута (Рис. 4, 5).<br />
По нажатию кнопки «Построить» <strong>в</strong>ыполняется<br />
одно<strong>в</strong>ременное открытие или закрытие<br />
<strong>в</strong>сех зад<strong>в</strong>ижек, обеспечи<strong>в</strong>ающих<br />
построение маршрута.<br />
После подт<strong>в</strong>ерждения построения<br />
маршрута оператор нажатием кнопки<br />
«Подключить» подает команду на открытие<br />
зад<strong>в</strong>ижек регулятора да<strong>в</strong>ления.<br />
Нажатие на кнопку «Отключить» отменяет<br />
подс<strong>в</strong>етку маршрута, ос<strong>в</strong>обождает<br />
объекты маршрута для построения но<strong>в</strong>ых<br />
маршруто<strong>в</strong>, и, если зад<strong>в</strong>ижки регулятора<br />
были открыты командой «Подключить»,<br />
закры<strong>в</strong>ает их.<br />
Для уменьшения шума и электромагнитных<br />
излучений <strong>в</strong> помещении<br />
операторной, сер<strong>в</strong>ерное оборудо<strong>в</strong>ание,<br />
системные блоки АРМ, маршрутизаторы<br />
и коммутаторы <strong>в</strong>ынесены <strong>в</strong> шкаф <strong>в</strong><br />
помещение кроссо<strong>в</strong>ых панелей. Мониторы,<br />
кла<strong>в</strong>иатуры и «мыши» АРМ подключаются<br />
к системным блокам с помощью<br />
аппаратных удлинителей по <strong>в</strong>олоконнооптической<br />
линии.<br />
Функциониро<strong>в</strong>ание МПСА осущест<strong>в</strong>ляется<br />
<strong>в</strong> режиме реального <strong>в</strong>ремени,<br />
круглосуточно и непреры<strong>в</strong>но. Для синхронизации<br />
<strong>в</strong>нутренних часо<strong>в</strong> <strong>в</strong>сего<br />
оборудо<strong>в</strong>ания системы упра<strong>в</strong>ления используются<br />
резер<strong>в</strong>иро<strong>в</strong>анные сер<strong>в</strong>ера<br />
точного <strong>в</strong>ремени, получающие сигналы<br />
от приемника GPS/ГЛОНАСС.<br />
Для по<strong>в</strong>ышения надежности пере<strong>в</strong>ода<br />
НБ <strong>в</strong> безопасное состояние <strong>в</strong> случае<br />
отказа КЦ (потери с<strong>в</strong>язи с КЦ) отключение<br />
насосо<strong>в</strong> <strong>в</strong>ыполняется как СА нали<strong>в</strong>ных<br />
станций, так и напрямую УСО1<br />
СА нефтебазы. С этой же целью <strong>в</strong> МПСА<br />
реализо<strong>в</strong>ана раз<strong>в</strong>итая система самодиагностики.<br />
В СА нефтебазы реализо<strong>в</strong>ана <strong>в</strong>озможность<br />
упра<strong>в</strong>ления зад<strong>в</strong>ижками СИКН по<br />
интерфейсной с<strong>в</strong>язи с ними (Modbus<br />
RTU), или посредст<strong>в</strong>ом с<strong>в</strong>язи по Modbus<br />
TCP с контроллерами СИКН. Также реализо<strong>в</strong>ана<br />
<strong>в</strong>озможность задания параметро<strong>в</strong><br />
для работы систем регулиро<strong>в</strong>ания<br />
да<strong>в</strong>ления СИКН (расход, да<strong>в</strong>ление).<br />
Для программиро<strong>в</strong>ания контроллеро<strong>в</strong><br />
КЦ используется интегриро<strong>в</strong>анная система<br />
программиро<strong>в</strong>ания «Unity» фирмы<br />
«Schneider Electric».<br />
Контроллеры УСО, построенные на<br />
базе модулей серии DCS-2000, программируются<br />
<strong>в</strong> среде «Cont Designer»,<br />
разработанной ЗАО «ЭМИКОН» и <strong>в</strong>ключающей<br />
<strong>в</strong> себя конфигураторы модулей<br />
удаленной с<strong>в</strong>язи с объектом и информационных<br />
канало<strong>в</strong> контроллера [2].<br />
Технические решения, заложенные <strong>в</strong><br />
МПСА ННТ «Усть-Луга» при ее проектиро<strong>в</strong>ании<br />
и разработке, обеспечи<strong>в</strong>ают <strong>в</strong>ыполнение<br />
требо<strong>в</strong>аний ОАО «АК «Транснефть»<br />
по контролю и упра<strong>в</strong>лению технологическими<br />
процессами, а также необходимую<br />
надежность и безопасность.<br />
МПСА нефтенали<strong>в</strong>ного терминала<br />
«Усть-Луга» эксплуатируется с конца<br />
2011 года.<br />
ЛитерАТура:<br />
1. А. А. Алексее<strong>в</strong>, В. А. Алексее<strong>в</strong>, З. М.<br />
Варша<strong>в</strong>ский. «Применение контроллеро<strong>в</strong><br />
серии DCS-2000 каркасного исполнения<br />
<strong>в</strong> системах а<strong>в</strong>томатизации<br />
нефтеперекачи<strong>в</strong>ающих станций» / А<strong>в</strong>томатизация<br />
и IT <strong>в</strong> нефтегазо<strong>в</strong>ой области.<br />
2011. № 1.<br />
2. А. А. Алексее<strong>в</strong>, А. В. Алексее<strong>в</strong>, З. М.<br />
Варша<strong>в</strong>ский. «Контроллеры <strong>в</strong><strong>в</strong>ода/<br />
<strong>в</strong>ы<strong>в</strong>ода ЗАО «ЭМИКОН»» / ИСУП (Информатизация<br />
и системы упра<strong>в</strong>ления<br />
<strong>в</strong> промышленности). 2010. № 5.<br />
ЗАО «ЭМИКОН»<br />
107497, г. Моск<strong>в</strong>а,<br />
Щелко<strong>в</strong>ское шоссе, д. 77<br />
тел. (495) 7855182, 4603844, 4604059<br />
e-mail: emicon@dol.ru<br />
www.emicon.ru<br />
www.S-NG.ru 21
Change language