Kable samoregulujÄ ce - Ogrzewanie Elektryczne

PL
Instrukcja monta¿u
Kable grzejne z samoczynnym
ograniczaniem mocy
(samoreguluj¹ce)
devi-iceguard, devi-pipeguard,
devi-hotwatt do ochrony przed
zamarzaniem i do podtrzymywania
temperatury cieczy
1
Ž

Spis treœci
4.
5.
Kable grzejne
z samoczynnym
ograniczaniem mocy
Dane techniczne kabli
8.
10.
Ochrona dachów przed
zamarzaniem
Zabezpieczanie rur przed
zamarzaniem
5.
5.
6.
7.
Zastosowania
Ogólna instrukcja monta¿u
Zale¿noœæ maksymalnej
d³ugoœci kabla od
temperatury otoczenia
Kable devi-iceguard i devipipeguard
12.
13.
16.
18.
18.
Przechowywanie /
przygotowanie do monta¿u
Monta¿
Kabel devi-hotwatt
Sterowanie kablami
Czujniki i inne akcesoria
3

Kable devi-iceguard, devi-pipeguard i devi-hotwatt
Kable Ž z samoczynnym ograniczaniem
mocy (kable samoreguluj¹ce)
s¹ stosowane g³ównie do roztapiania
œniegu i lodu na dachach budynków,
w rynnach i w rurach spustowych, do
ochrony rur przed zamarzaniem i do
podtrzymywania temperatury cieczy
w rurach.
Dostêpne s¹ cztery rodzaje kabli
z samoczynn¹ regulacj¹ temperatury.
Kable grzejne z samoczynnym ograniczaniem mocy
Kable grzejne z samoczynnym
ograniczaniem mocy s¹ zbudowane
z dwóch przewodów miedzianych,
miêdzy którymi znajduje siê element
oporowy o rezystancji zale¿nej od
temperatury.
Po pod³¹czeniu koñcówek kabla do
sieci zasilaj¹cej pr¹d przep³ywa przez
element oporowy, który rozgrzewa siê.
Samoregulacja polega na tym, ¿e
w miarê wzrostu temperatury
rezystancja elementu grzejnego
roœnie, dziêki czemu spada wartoœæ
natê¿enia p³yn¹cego pr¹du i tym
samym zmniejsza siê iloœæ mocy
wydzielonej na kablu oraz jego
temperatura.
Ka¿dy z nich charakteryzuje siê innymi
cechami, zale¿nie od przewidzianego
zastosowania.
Zastosowania te omówiono w dalszej
czêœci niniejszej instrukcji.
Dodatkowe informacje dotycz¹ce
zastosowañ samoreguluj¹cych kabli
grzejnych lub innych kabli Ž mo¿na
znaleŸæ w Instrukcjach monta¿u dla
poszczególnych typów kabli.
Regulacja temperatury kabla odbywa
siê na ca³ej jego d³ugoœci, zale¿nie od
temperatury otoczenia.
W miarê wzrostu temperatury
otoczenia, moc grzewcza kabla
maleje. Dziêki samoregulacji mo¿na
unikn¹æ miejscowego przegrzewania
siê kabla, nawet jeœli dwa kable siê
krzy¿uj¹ lub stykaj¹ ze sob¹.
Ze wzglêdu na to, ¿e w kablach
samoreguluj¹cych przy wysokich
temperaturach zawsze wystêpuj¹
straty pr¹du, zaleca siê pod³¹czyæ
kabel do zasilania przez termostat,
aby dop³yw pr¹du by³ odcinany, jeœli
ogrzewanie nie jest potrzebne.
Element grzejny kabla jest zasilany
równolegle, dziêki czemu kabel mo¿na
skróciæ w dowolnym miejscu. W ten
sposób upraszcza siê planowanie
i wykonanie instalacji.
Zewnêtrzna
izolacja PCV
Ekran miedziany
Przewód zasilaj¹cy
(Ø 1,3 mm 2 ).
Izolacja poliolefinowa
Element grzejny z samoczynn¹ regulacj¹ mocy
4

Specyfikacja kabla
Ogólna instrukcja monta¿u
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Kabel grzejny mo¿e byæ stosowany
wy³¹cznie w sposób zgodny
z zaleceniami firmy Ž i powinien
byæ odpowiednio pod³¹czony do
zasilania.
Pod³¹czenie kabla musi byæ
dokonane przez elektryka
z odpowiednimi uprawnieniami.
Nale¿y d¹¿yæ do uzyskania
maksymalnej skutecznoœci
w ró¿nych zastosowaniach kabla.
Kabel nale¿y chroniæ przed
nadmiernym naci¹ganiem.
Powierzchnia, na której jest
instalowany kabel, musi byæ czysta
i wolna od ostrych nierównoœci.
Promieñ zagiêcia kabla nie mo¿e
byæ mniejszy ni¿ 50 mm. Kabel
mo¿e byæ zaginany tylko p³ask¹
stron¹.
Ekran kabla musi byæ uziemiony
zgodnie z lokalnymi przepisami
dotycz¹cymi instalacji
elektrycznych.
W celu zmniejszenia poboru
energii elektrycznej zaleca siê
Moc
jednostkowa
9.
10.
11.
12.
13.
Œrednica
giêcia
Typ kabla Zastosowanie
Przewód
devi-iceguard dachy/rynny 18 W/m/0ºC 6 x 12 mm 2 x 1,5 mm²
devi-pipeguard na zewn¹trz rur 10 W/m/10ºC 6 x 12 mm 2 x 1,5 mm²
devi-pipeguard na zewn¹trz rur 15 W/m/10ºC 6 x 12 mm 2 x 1,5 mm²
devi-pipeguard na zewn¹trz rur 25 W/m/10ºC 6 x 12 mm 2 x 1,5 mm²
devi-pipeguard na zewn¹trz/ 10 W/m/10ºC 5 x 10 mm 2 x 1,5 mm²
wewn¹trz rur
devi-pipeguard na zewn¹trz rur 20 W/m/10ºC 5 x 10 mm 2 x 1,5 mm²
devi-hotwatt na zewn¹trz rur 8 W/m/55ºC 6 x 12 mm 2 x 1,5 mm²
Wszystkie kable samoreguluj¹ce Ž s¹ zasilane pr¹dem 230V AC.
Maks. bezpiecznik =16 Amp.
Maks. rezystancja w³aœciwa =0,014 ê/m
Maks. temp. w³¹czania = 65ºC
Maks. temp. wy³¹czania = 85ºC
Pow³oka
zewnêtrzna
Poliolefin
Poliolefin
Poliolefin
Poliolefin
Poliolefin
Poliolefin
Poliolefin
wy³¹czanie kabla o d³ugoœci
przekraczaj¹cej 3 metry, na
przyk³ad, za pomoc¹ termostatu
devireg ® .
Zaleca siê sporz¹dzenie szkicu
z zaznaczeniem przebiegu
i sposobu monta¿u kabla.
W niskich temperaturach kabel
staje siê sztywny, co znacznie
utrudnia pracê. Aby kabel rozgrzaæ,
nale¿y go na krótko pod³¹czyæ do
zasilania.
Nie zaleca siê monta¿u kabla
w temperaturze otoczenia poni¿ej
-20°C.
devi-pipeguard z pow³ok¹
zewnêtrzn¹ HDPE nale¿y u¿ywaæ
TYLKO do instalacji wodnych.
Planuj¹c monta¿ kabli samoreguluj¹cych
nale¿y pamiêtaæ, ¿e wraz
z up³ywem czasu kable trac¹ swoj¹
skutecznoœæ, co mo¿e spowodowaæ
wymianê kabli po kilku latach
pracy.
5

Maksymalna d³ugoœæ kabla w ró¿nych temperaturach
otoczenia
Temperatura
otoczenia
-20ºC
-10ºC
0ºC
+10ºC
10 W/m
Bezpiecznik
10A
m
87
102
116
125
16A
15 W/m
Bezpiecznik
10A 16A
18 W/m
Bezpiecznik
Maksymalna d³ugoœæ kabla przy napiêciu 230 V
m
144
166
187
196
m
64
71
83
96
Podane maksymalne d³ugoœci kabli
zale¿¹ nie tylko od zu¿ycia energii
w warunkach normalnych, ale g³ównie
od poboru mocy w chwili w³¹czania
zasilania, kiedy wartoœæ pr¹du mo¿e
byæ nawet 1,8 raza wiêksza od
wartoœci pr¹du w czasie normalnej
pracy.
50
40
m
77
89
102
117
10A
m
64
71
83
96
16A
m
77
89
102
117
26 W/m
Bezpiecznik
10A
m
51
57
66
77
16A
m
58
66
77
90
30
C
20
B
A = 10 W/m przy 10ºC
B = 15 W/m przy 10ºC
B = 18 W/m przy 0ºC
C = 25 W/m przy 10ºC
C = 8 W/m przy 55ºC
Emisja ciep³a W/m
10
6
A
-40º -20º 0º +20º +40º +60º
Temperatura rury ºC

Kable devi-iceguard i devi-pipeguard
Wiele budynków nie jest
wystarczaj¹co zabezpieczonych przed
mrozem. Na zamarzanie najbardziej
s¹ nara¿one rynny, rury spustowe
i inne rury, a w szczególnoœci rury
kanalizacyjne.
Za pomoc¹ kabli devi-pipeguard
i devi-iceguard mo¿na w prosty
sposób wykonaæ wydajn¹ ochronê
przeciw zamarzaniu. Kabel grzejny
mo¿na przycinaæ w miejscu monta¿u.
Kable devi-pipeguard i deviiceguard
s¹ kablami samoczynnie
ograniczaj¹cymi moc (samoreguluj¹cymi),
co oznacza, ¿e nagrzewaj¹
siê tylko wtedy, kiedy jest taka
potrzeba.
Kabel devi-iceguard stanowi
zabezpieczenie przed tworzeniem siê
korków lodowych w rynnach
dachowych.
- Zapobiega szkodom spowodowanym
nag³ym topnieniem du¿ych
iloœci œniegu lub lodu.
- Uniemo¿liwia powstawanie sopli.
- Usuwa zagro¿enie dla pieszych.
- Eliminuje koniecznoϾ napraw
dachu po sezonie zimowym.
Kabel devi-pipeguard zosta³
opracowany specjalnie z myœl¹
o ochronie rur przed zamarzaniem.
Zewnêtrzna pow³oka poliolefinowa jest
bardzo odporna na agresywne
warunki œrodowiska i na korozjê, s³u¿y
tak¿e jako ochrona przed wp³ywami
mechanicznymi.
Kabel devi-pipeguard gwarantuje
sta³y przep³yw cieczy w rurach.
- Uniemo¿liwia twardnienie w rurach
produktów zawieraj¹cych t³uszcz.
- Rury w systemach zraszaczowych
s¹ zawsze dro¿ne i wolne od lodu.
- devi-pipeguard z pow³ok¹
zewnêtrzn¹ polietylenow¹ zapewnia
sta³e kr¹¿enie wody w instalacjach
wodnych.
P (W/m)
7
Rynna na dachu mokrym
Rynna na dachu suchym
T (ºC)

Ochrona dachów przed
zamarzaniem
W zimnych porach roku po³¹czonych
z opadami, na dachach, w rynnach
i w rurach spustowych czêsto tworz¹
siê niebezpieczne formy lodowe,
szczególnie jeœli temperatura waha siê
w okolicach zera stopni.
Po nadejœciu ocieplenia, kiedy lód siê
topi, woda nie znajduje odp³ywu
i zaczyna zagra¿aæ budynkom. Takie
problemy mo¿na rozwi¹zaæ za
pomoc¹ kabli grzejnych deviiceguard
zainstalowanych na dachu,
w rynnach
i w rurach spustowych.
W przypadku konstrukcji dachowych
o niewielkim nachyleniu, aby zapewniæ
swobodny odp³yw wody czêsto
wystarczy zainstalowaæ kabel w rynnie
i w rurze spustowej.
W przypadku konstrukcji dachowych
o du¿ym nachyleniu nale¿y instalowaæ
kabel w najni¿szej czêœci dachu.
Jeœli na dachu znajduje siê
œniegochron, kabel mo¿na instalowaæ
od œniegochronu do krawêdzi dachu.
Stosuj¹c devireg ® 810 do kontroli
systemu rynien, czujnik wilgoci
wychwyci obecnoœæ lodu lub œniegu do
temperatury -10ºC do -12ºC.
W ni¿szych temperaturach mo¿na
pod³¹czyæ dodatkowy transformator,
który usprawni pracê termostatu
w temperaturach do -30ºC.
Monta¿:
W typowych systemach wystarczy
zamontowaæ jeden kabel w rynnie
i w rurze spustowej.
Zazwyczaj montuje siê jeden kabel na
rurze rynnowej o przekroju
50-100 cm 2 .
Je¿eli szerokoœæ rynny jest wiêksza
ni¿ 10 cm, powinno siê zamontowaæ
dwie (lub wiêcej) d³ugoœci kabla. Do
utrzymania odleg³oœci mo¿na
wykorzystaæ specjalne uchwyty
dystansowe (patrz wykaz akcesoriów
strona 18).
Jeœli kabel jest zagiêty na naro¿niku
lub podobnym elemencie mo¿na
zastosowaæ uchwyty dystansowe
zapobiegaj¹ce powstawaniu
naprê¿eñ, na przyk³ad przy wprowadzaniu
kabla do rury spustowej.
Kabel zwisaj¹cy w rurze spustowej
powinien byæ przymocowany do
uchwytów dystansowych co 25 cm.
Kabel zamontowany w rurze
spustowej powinien schodziæ do
g³êbokoœci 1 m poni¿ej poziomu
gruntu.
Kable montowane na dachu nale¿y
zawsze uk³adaæ równolegle do linii
spadku, a nie prostopadle. Kabel
mo¿na uk³adaæ wed³ug wzoru
pokazanego na rysunku na nastêpnej
stronie.
8

Uchwyty dystansowe
Uchwyty dystansowe devi-iceguard
Czujnik wilgoci i/lub
temperatury
Termostat
Napiêcie zasilania 230 V
pr¹du przemiennego
Puszka
po³¹czeniowa
Uchwyty
dystansowe
9

Zabezpieczenie rur przed zamarzaniem
Tabela pomocna przy wyborze kabla s³u¿¹cego do zabezpieczania rur przed zamarzaniem.
Ochrona przed
zamarzaniem: +5ºC
Dt Izolacja
25º
25º
25º
25º
25º
25º
25º
(0,035 W/m²Kº)
10 mm
15 mm
20 mm
25 mm
30 mm
40 mm
50 mm
do 20
¾"
B
A
A
A
A
A
A
25
1"
B
A
A
A
A
A
A
40
1¼"
B
B
A
A
A
A
A
50
1½"
C
B
A
A
A
A
A
A = devi-pipeguard 10
B = devi-pipeguard 15
C = devi-pipeguard 25
X = nale¿y zastosowaæ lepsz¹ izolacjê
termiczn¹ rury, lub u¿yæ wiêcej kabli (patrz:
tabela na stronie 11)
Œrednica rury: mm /"cale
65
2"
C
C
B
B
A
A
A
80
2½"
C
C
B
B
B
A
A
90
3"
X
C
C
B
B
A
A
100
4"
X
C
C
B
B
B
A
125
5"
X
X
C
C
B
B
B
150
6"
X
X
C
C
C
B
B
200
8"
X
X
X
X
C
C
B
250
10"
X
X
X
X
X
C
C
Ochrona przed zamarzaniem: +5º
Temperatura otoczenia: -20º
Dt = +5º do -20º = 25ºC
Maks. prêdkoœæ wiatru
10 m/s
Monta¿ na rurach
Kabel w izolacji poliolefinowej
- Kabel devi-pipeguard montowany
na rurach mo¿e byæ mocowany przy
pomocy taœmy aluminiowej. Zaleca
siê tak¿e, aby ca³y kabel by³ pokryty
foli¹ aluminiow¹, co znacznie
u³atwia rozprowadzanie ciep³a.
- W przypadku rur plastikowych
nale¿y po³o¿yæ warstwê folii tak¿e
miêdzy kablem i rur¹.
- Kabel powinien byæ u³o¿ony w dolnej
czêœci rury, a rura z kablem powinna
byæ zaizolowana w celu
zmniejszenia strat ciep³a.
Monta¿ w rurach
Kabel w izolacji polietylenowej
Instalacja kabla devi-pipeguard
wewn¹trz rury jest rozwi¹zaniem
najbardziej ekonomicznym, poniewa¿
kabel ma bezpoœredni kontakt
z ciecz¹, która ma byæ podgrzewana.
- Nale¿y pamiêtaæ, ¿e
kabel instalowany w rurze
MUSI byæ pod³¹czony
przez wy³¹cznik
ró¿nicowopr¹dowy oraz,
¿e kabel musi daæ siê
od³¹czyæ.
- NIE instalowaæ kabla
w kurkach i zaworach.
Na rurach ogrzewanych kablem
elektrycznym nale¿y umieœciæ
wyraŸne ostrze¿enie np. jak na
rysunku obok.
10
UWAGA!
KABEL GRZEJNY POD
NAPIÊCIEM 220 V AC

Zabezpieczenie rur przed zamarzaniem
Tabela strat ciep³a w rurach
Œrednica rury (")
(mm)
Dt (ºK)
10 mm
Izolacja
(0,035 W/m²Kº)
20 mm
Izolacja
(0,035 W/m²Kº)
30 mm
Izolacja
(0,035 W/m²Kº)
40 mm
Izolacja
(0,035 W/m²Kº)
20º
30º
40º
60º
20º
30º
40º
60º
20º
30º
40º
60º
20º
30º
40º
60º
½
15
7,2
10,7
14,3
21,5
4,6
6,8
9,1
13,6
3,6
5,4
7,3
10,9
3,1
4,7
6,2
9,4
¾
20
8,4
12,6
16,8
24,2
5,3
7,9
10,6
15,7
4,1
6,1
8,3
12,4
3,5
5,3
7,1
10,6
1
25
10
15
20
30
6,1
9,1
12,2
18,2
4,7
7,1
9,5
14,2
4
6
7,9
12
1¼
32
1½
40
2
50
2½
65
3
80
4
100
Jednostkowe straty ciep³a (W/m)
12
18
24
36
7,2
10,8
14,4
21,6
5,5
8,2
10,9
16,4
4,6
6,8
9,1
13,7
13,4
20,2
26,8
40,2
7,9
11,9
15,8
23,9
6
9
12
18
4,9
7,4
10
14,9
16,2
24,4
32,5
48,7
9,4
14,2
18,8
28,2
7
10,6
14
21
5,8
8,6
11,5
17,3
19
29
38
58
11
16
22
33
8
12
16
24
7
10
13
20
23
34
45
68
13
19
25
38
9
14
19
28
8
11
15
22
29
43
57
86
16
24
32
48
11
17
23
34
9
14
18
27
6
150
41
61
81
122
22
33
44
67
16
24
31
47
12
19
25
37
8
200
52
78
104
156
29
42
56
84
20
30
40
59
16
23
31
46
10
250
64
95
127
191
34
51
68
103
24
36
48
72
19
28
37
56
Przyk³adowa instalacja
Kabel grzejny devi-pipeguard
pêtla z przewodu lub taœmy
taœma aluminiowa
puszka po³¹czeniowa z koñcówkami kabla
uchwyt do puszki po³¹czeniowej
puszka przy³¹czowo-rozdzielcza
miejsce wprowadzenia
kabla pod izolacjê
tekst ostrzegawczy
Termostat
zasilanie pr¹dem przemiennym 230V
11

Przechowywanie / Przygotowanie do monta¿u
Przechowywanie kabli
• Kable i z³¹czki powinny byæ
przechowywane w czystym
i suchym pomieszczeniu.
• W czasie przechowywania unikaæ
kontaktu kabla z chemikaliami
i substancjami ropopochodnymi.
• Nie poddawaæ kabla naprê¿eniom
mechanicznym.
• Temperatura przechowywania nie
mo¿e spaœæ poni¿ej -40°C, ani nie
mo¿e przekroczyæ +60°C.
• Jeœli kable i z³¹czki s¹
przechowywane w wilgotnych
pomieszczeniach lub na miejscu
budowy, nale¿y je chroniæ przed
wilgoci¹, nawet jeœli
przechowywanie w wilgotnych
warunkach trwa krótko (np.
w czasie instalowania puszki
przy³¹czowej).
Przygotowanie do monta¿u
Harmonogram
Monta¿ ogrzewania elektrycznego
musi byæ skoordynowany z innymi
pracami instalacyjnymi,
w szczególnoœci z instalacj¹ wodn¹
i kanalizacyjn¹, elektryczn¹ i izolacj¹
ciepln¹.
Instalacja rur musi byæ zakoñczona.
Przed monta¿em ogrzewania
elektrycznego nale¿y zakoñczyæ testy
ciœnieniowe i kontrolê materia³u.
Kontrola przed monta¿em
Bezpoœrednio przed rozpoczêciem
monta¿u nale¿y zmierzyæ rezystancjê
izolacji kabla.
Sprawdziæ, czy w miejscu monta¿u
zgromadzono wszystkie niezbêdne
materia³y.
Sprawdziæ, czy oznaczenia typu kabla
i jego akcesoria s¹ zgodne
z przewidzianymi w projekcie.
Usun¹æ wszystkie ostre krawêdzie
i nierównoœci na rurach, aby kabel nie
uleg³ uszkodzeniu.
Rury lub zbiorniki malowane musz¹
przed monta¿em kabla ca³kowicie
wyschn¹æ.
12

Monta¿
Pos³ugiwanie siê kablem grzejnym
Unikaæ szarpania, za³amywania lub
œciskania kabla.
Nale¿y uwa¿aæ, aby kabel nie styka³
siê z ostrymi przedmiotami lub
krawêdziami.
Nie wolno stawaæ na kablu ani
przeje¿d¿aæ po nim pojazdami.
Monta¿ kabla grzejnego
Monta¿ musi odbyæ siê na ca³ej
d³ugoœci rury. Pozwala to nie tylko
zaoszczêdziæ czas monta¿u, ale
postêpowanie takie zapobiega
powstawaniu uszkodzeñ instalacji
w czasie pracy z izolacj¹ termiczn¹.
Kabel jest mocowany do rury za
pomoc¹ taœmy aluminiowej.
Najpierw nale¿y umocowaæ odcinek
taœmy do rury, a nastêpnie drugim
odcinkiem przytwierdza siê kabel, tak
¿e znajduje siê on pomiêdzy dwoma
odcinkami taœmy aluminiowej.
Po przymocowaniu kabel z ³atwoœci¹
mieœci siê pod izolacj¹ termiczn¹.
Owijanie spiralne rury mo¿na
stosowaæ tylko wtedy, kiedy jest to
wymagane w instrukcji monta¿u.
Nie przycinaæ kabla przed
przymocowaniem go do rury.
Nale¿y przewidzieæ dodatkow¹
d³ugoœæ kabla do po³¹czeñ,
rozga³êzieñ i zasilania (oko³o 0,5
metra dla ka¿dego z powy¿szych).
Mocowanie kabla do rury
• Przymocowaæ kabel do rury na
d³ugoœci minimum 200 mm za
pomoc¹ taœmy lub pasków
aluminiowych.
Wybieraj¹c taœmê lub paski, nale¿y
rozwa¿yæ:
• Stosuj¹c paski trzeba uwzglêdniæ
ich odpornoœæ na temperaturê oraz
odpornoœæ na wp³yw czynników
chemicznych.
• Nie wolno u¿ywaæ metalowych
opasek mocuj¹cych.
• Nie wolno stosowaæ taœmy
izolacyjnej PCV ani innej taœmy
zawieraj¹cej PCV lub chlorek
winylu.
• Do zabezpieczania nale¿y
stosowaæ taœmê aluminiow¹, jeœli
taki wymóg podano w instrukcji
monta¿u. Taœma taka zapewnia
lepsze przewodnictwo cieplne, ale
tak¿e zwiêksza pobór energii.
• W przypadku rur z tworzyw
sztucznych nale¿y u¿yæ taœmy
aluminiowej zarówno pod, jak i na
wierzch kabla. Zapewnia to lepsze
przewodnictwo cieplne.
13

Monta¿ kabla na ca³ej d³ugoœci rury
• Kabel montowaæ na rurze
w po³o¿eniu „godzina 4:30”
i w po³o¿eniu „godzina 7:30”.
• Na rurach poziomych kabla nie
mo¿na montowaæ w najni¿szym
punkcie.
• Na rurach poziomych kabla nie
wolno montowaæ w górnej po³owie
rury. W ten sposób uniknie siê
powstawania naprê¿eñ
mechanicznych kabla jeœli, na
przyk³ad, na rurze odbywaj¹ siê
prace monta¿owe.
12
9
3
6
Po³o¿enie kabli montowanych w jednym, dwóch, trzech i czterech miejscach
Monta¿ na zaworach,
kolankach i pompach
• Nale¿y zawsze pamiêtaæ, aby nie
przekroczyæ minimalnego
promienia zagiêcia kabla,
wynosz¹cego 50 mm.
• Kable grzejne na zaworach,
kolankach i pompach powinny byæ
tak umieszczone, aby elementy te
³atwo mo¿na by³o zdemontowaæ
i wymieniæ bez koniecznoœci
przecinania kabla. W takich
miejscach nale¿y zamontowaæ
d³u¿szy ni¿ to konieczne odcinek
kabla tworz¹c zapas, tak by mo¿na
by³o swobodnie odsun¹æ kabel
uzyskuj¹c ³atwy dostêp do
naprawianego elementu.
• Ze wzglêdu na to, ¿e armatura
wymaga wiêkszej iloœci ciep³a,
nale¿y zwiêkszyæ d³ugoœæ
mocowanego do niej kabla.
14

Zawór
Taœma
aluminiowa
Rura
Kabel grzejny
devi-pipeguard
Kabel grzejny
Taœma
aluminiowa
Wspornik rury
Rura
Monta¿ kabla na zaworach i armaturze
Monta¿ akcesoriów
• Montowaæ po dok³adnym
zapoznaniu siê z instrukcj¹
monta¿u.
WA¯NE
Po³¹czenie miedzianych przewodów
na koñcu kabla grzejnego spowoduje
zwarcie w instalacji elektrycznej.
• Zakoñczenie kabla i doprowadzenie
zasilania nale¿y wykonaæ
przed pod³¹czeniem kabla do sieci
elektrycznej.
• Puszki przy³¹czeniowe musz¹ byæ
zainstalowane w miejscu ³atwo
dostêpnym.
• Puszki nale¿y tak ustawiæ, aby ich
pokrywki, a co za tym idzie
zakoñczenia kabli w puszce, nie
by³y skierowane ku górze.
• W czasie instalacji puszki musz¹
byæ zamkniête jak najd³u¿ej, aby
uniemo¿liwiæ dostawanie siê do
nich py³u i wilgoci.
• Po zainstalowaniu zakoñczenia,
doprowadzeñ, rozga³êzieñ
i po³¹czeñ kabla, nale¿y
przetestowaæ poprawnoœæ monta¿u
dokonuj¹c pomiaru rezystancji.
• Po zainstalowaniu puszek, nale¿y
sprawdziæ, czy:
- zastosowane z³¹czki
i po³¹czenia s¹ odpowiednie do
przewidzianego obci¹¿enia
pr¹dowego
- po³¹czenia s¹ zabezpieczone
- puszka jest zabezpieczona.
15

Kabel devi-hotwatt
Komfortowe podtrzymywanie
temperatury ciep³ej wody za
pomoc¹ samoreguluj¹cych kabli
grzejnych devi-hotwatt.
W tradycyjnych instalacjach
wodoci¹gowych natychmiastowy
dostêp do ciep³ej wody w kranie jest
mo¿liwy tylko wtedy, gdy istnieje
dodatkowy obwód cyrkulacyjny wody.
Takie rozwi¹zanie ma kilka wad, m.in.
szum i szybsze zu¿ycie rur.
Kabel devi-hotwatt umo¿liwia
ekonomiczne i ³atwe projektowanie
instalacji z ciep³¹ wod¹.
Co umo¿liwia devi-hotwatt?
Przede wszystkim du¿e oszczêdnoœci,
bo obwód cyrkulacyjny jest zbêdny.
Pozwala wyeliminowaæ dodatkowe
pompy i rury. Instalacja nie zajmuje
wiele miejsca.
Jest to rozwi¹zanie ekonomiczne - do
podtrzymania temperatury wody pobór
energii jest niewielki.
Zapewnia automatyczn¹ kompensacjê
strat ciep³a wystêpuj¹cych w rurze.
Prosta obs³uga:
- kabel devi-hotwatt jest przycinany
w miejscu instalacji i mocowany
bezpoœrednio do rury
- systemy pracuj¹ce z kablem
devi-hotwatt s¹ ³atwe w rozbudowie
- nie wykorzystywane fragmenty
instalacji mo¿na od³¹czaæ od
zasilania.
Ciep³a woda pojawia siê
natychmiast
dziêki czemu unika siê
niepotrzebnego marnowania wody.
Kabel devi-hotwatt utrzymuje
temperaturê ciep³ej wody na poziomie
oko³o 55°C, jeœli s¹ spe³nione warunki
opisane na nastêpnej stronie.
Kable devi-hotwatt MUSZ¥ byæ
pod³¹czane przez termostat z funkcj¹
ograniczania temperatury.
16

Warunki podane poni¿ej dotycz¹ kabla devi-hotwatt 55:
Temperatura otoczenia = minimum 18°C
Rura =
miedziana lub ze stali cynkowanej
Izolacja =
0,035W/m 2 °C. Zgodnie z przepisami dotycz¹cymi
systemów grzewczych, gruboœæ izolacji 100%K.
Jeœli wystêpuj¹ inne warunki, na przyk³ad inna temperatura zewnêtrzna lub rury
wykonane s¹ z innego materia³u, firma Ž zawsze s³u¿y porad¹ i pomoc¹.
Obliczanie d³ugoœci kabla
D³ugoœæ ogrzewanej rury
+ iloœæ pod³¹czeñ 0,3 metra kabla grzejnego
+ iloœæ elementów dodatkowych 0,5 metra kabla grzejnego
+ iloœæ rozga³êzieñ 1 metr kabla grzejnego
+ d³ugoœæ kabla na kolankach, przed³u¿eniach rur itp.
= D³ugoœæ kabla w metrach
Œrednica rury a gruboœæ izolacji
mm
cale
mm
15
½"
20
20
¾"
20
25 32
1" 1¼"
minimalna gruboϾ izolacji
30 30
40
1½"
40
50
2"
50
65
2½"
65
Instalacja
Nale¿y przestrzegaæ wymagania norm i przepisów IEE dotycz¹cych po³¹czeñ
elektrycznych.
Zaleca siê stosowanie wy³¹cznika ró¿nicowo-pr¹dowego 30 mA. Do jednego
takiego wy³¹cznika mo¿na pod³¹czyæ maksymalnie 500 metrów kabla grzejnego.
Pojemnoœciowe straty pr¹du wynosz¹ oko³o 30 mA na kilometr kabla grzejnego.
Maksymalna d³ugoœæ kabla devi-hotwat 55:
przy 10A - maks. 55 metrów kabla grzejnego
przy 16A - maks. 90 metrów kabla grzejnego
17

Kontrola
Ze wzglêdu na to, ¿e samoreguluj¹ce
kable grzejne zawsze pobieraj¹ pewne
iloœci pr¹du, zaleca siê stosowanie
termostatu, który od³¹czy kabel
w okresach, gdy ogrzewanie jest
niepotrzebne, tym samym oszczêdzaj¹c
pr¹d.
Optymalne sterowanie prac¹ kabli
grzejnych osi¹ga siê stosuj¹c
termostaty elektroniczne devireg ® .
Gwarantuj¹ one szybk¹ i dok³adn¹
regulacjê, s¹ przy tym ekonomiczne
i proste w u¿yciu.
U¿ytkownik ma do wyboru ca³y szereg
termostatów devireg ® , zale¿nie od
wymagañ konkretnej instalacji.
Termostaty
Typ Monta¿
330
316
610
810
Zakres
temp.
Szyna DIN -10º - +10ºC
+5º - +45ºC
+15º - +30ºC
Szyna DIN -10º - 50ºC
Na zewn¹trz,
kroploszczelna -10º - 50ºC
obudowa (IP44)
Szyna DIN -15º - +5ºC
Minimalna
regulacja
temp. Histereza Czujnik
-10º - +5ºC
0,4ºC
0,4ºC
0,4ºC
0,2º - 6ºC
0,4ºC
temperatury
temperatury
wbudowany
temperatury
temperatury
wilg. i temp.
Barwa
szara
szara
szara
szara
jasnobia³a
szara
devireg ® 316
devireg ® 330
devireg ® 610
devireg ® 810
devitime 301
Ochrona dachów, rynien i rur spustowych
Ochrona rur i rur z ciep³¹ wod¹
Ochrona rur
Ochrona rynien i rur spustowych
Elektroniczny zegar steruj¹cy
Czujniki i inne akcesoria
- Czujnik temperatury 2.5 m, 6 m i 10 m
(devireg ® 330, 316, 610)
- Czujnik temperatury do rynny 15 m
(devireg ® 810)
- Czujnik wilgoci do rynny 15 m (devireg ®
810)
- Elektroniczny zegar steruj¹cy devitime
301
- Taœma aluminiowa w rolkach 38 mm x
50 m z napisem WARNING
- Uchwyty dystansowe
- Zestaw przy³¹czeniowy do skrzynki
przy³¹czowej, zawiera zakoñczenie kabla
- Zestaw przy³¹czeniowy do koñcówki
zasilaj¹cej, zawiera zakoñczenie kabla
- Zestaw monta¿owy dla dwóch kabli
grzejnych
- Uszczelki do d³awików kablowych,
zestaw specjalny dla PG16
18
-
-
-
-
-
-
Zestaw przy³¹czeniowy deviclick DHB
100 dla jednego kabla grzejnego wraz
ze z³¹czem i zakoñczeniem kabla
Zestaw przy³¹czeniowy deviclick DHB
102 dla dwóch kabli grzejnych wraz ze
z³¹czem i zakoñczeniem kabla
Zestaw przy³¹czeniowy deviclick DHB
104 dla czterech kabli grzejnych wraz ze
z³¹czem i zakoñczeniem kabla
Zestaw monta¿owy deviclick 101 dla
dwóch kabli grzejnych wraz
z zakoñczeniem kabla
Zestaw monta¿owy deviclick 103 dla
trzech kabli grzejnych wraz
z zakoñczeniem kabla
Zestaw monta¿owy deviclick 105 do
wykorzystania w po³¹czeniach
w podzia³ach poziomych, wraz
z zakoñczeniem kabla

DE-VI Electroheat Sp. z o.o
ul. Przasnyska 6A
01-756 Warszawa
Tel. (22) 639 73 47/48
Fax (22) 639 73 49
20
08090528 · 01.01