O Åo m u n ie c w p ig u Åc e
O Åo m u n ie c w p ig u Åc e
O Åo m u n ie c w p ig u Åc e
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OLOMOUC<br />
Nasze naj...<br />
atrakcje, których n<strong>ie</strong> można ominąć<br />
100 500 m<strong>ie</strong>szkańców, piąte pod względem<br />
w<strong>ie</strong>lkości miasto w Czechach oraz<br />
drugi, po centrum Pragi, największy zespół<br />
zabytkowy w kraju<br />
główne miasto regionu etnograficznego<br />
Haná oraz stolica kraju ołomun<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong>go<br />
drugi pod względem starszeństwa uniwersytet<br />
na z<strong>ie</strong>miach czeskich (powstał<br />
w 1573 r.), s<strong>ie</strong>dziba arcybiskupów<br />
Komunikacja m<strong>ie</strong>jska obsługuje s<strong>ie</strong>ć linii<br />
tramwajowych i autobusowych. Bilet normalny<br />
z możliwością przesiadek kosztuje 12 CZK<br />
i jest ważny przez 40 minut w dniach roboczych<br />
oraz 60 minut w weekendach i dniach<br />
wolnych od pracy. Bilety można kupić<br />
w automatach, a także u k<strong>ie</strong>rowców<br />
i motorniczych. patrz www.dpmo.cz<br />
W obręb<strong>ie</strong> centrum obowiązuje strefa<br />
tylko dla p<strong>ie</strong>szych. W okolicznych ulicach<br />
parkowan<strong>ie</strong> wiąże się z kon<strong>ie</strong>cznością opłaty<br />
za postój (uiszczen<strong>ie</strong> poprzez zakup biletu<br />
w parkomatach, cena – 20 CZK/godz.).<br />
Zalecamy korzystan<strong>ie</strong> z m<strong>ie</strong>jsc postojowych<br />
wyznaczonych w map<strong>ie</strong> na stron<strong>ie</strong> 8.<br />
Ołomun<strong>ie</strong>c oferuje szeroką gamę ob<strong>ie</strong>któw<br />
noclegowych wszelkich kategorii. W wyborze<br />
i rezerwacji pomogą Państwu pracownicy<br />
Informacji M<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>j. Szczegółowe informacje<br />
na stronach http://tourism.olomouc.eu<br />
Punkt Informacji M<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>j<br />
Ratusz – Górny Rynek<br />
Czynny: dz<strong>ie</strong>nn<strong>ie</strong> od 9:00 do 19:00<br />
Tel.: +420 585 513 385, +420 585 513 392<br />
Fax: +420 585 220 843<br />
infocentrum@olomouc.eu<br />
tourism.olomouc.eu<br />
Urząd Miasta Ołomuńca, 2010<br />
Zdjęcia: archiwum miasta, m-Ark, Muzeum Sztuki<br />
w Ołomuńcu<br />
Kolumna Trójcy Przenajświętszej<br />
– wpisana na listę światowego dz<strong>ie</strong>dzictwa UNESCO<br />
Dominanta głównego rynku, 32-metrowa kolumna, to jeden z najwybitn<strong>ie</strong>jszych<br />
barokowych utworów rzeźbiarskich w Europ<strong>ie</strong> Środkowej. Wraz<br />
z Kolumną Mariacką na Dolnym Rynku i 6 barokowymi fontannami tworzy<br />
unikatowy zespół, który w n<strong>ie</strong>powtarzalny sposób współtworzy urok m<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>go<br />
centrum, drug<strong>ie</strong>go pod względem w<strong>ie</strong>lkości zespołu zabytkowego<br />
w kraju.<br />
Zamek – m<strong>ie</strong>jsce, gdz<strong>ie</strong> tworzono historię<br />
Zamek Ołomun<strong>ie</strong>cki (Olomoucký hrad) znajdujący się przy placu<br />
Wacława bezwzględn<strong>ie</strong> n<strong>ie</strong> można ominąć! Właśn<strong>ie</strong> tutaj zamordowano<br />
w roku 1306 ostatn<strong>ie</strong>go Przemyślida, króla Czech Wacława III. Podziwiać<br />
można Pałac biskupi z słynnymi oknami w stylu romańskim, gotycką<br />
katedrę św. Wacława, główną świątynię Archid<strong>ie</strong>cezji ołomun<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong>j,<br />
a także Muzeum Archid<strong>ie</strong>cezjalne założone z inicjatywy Jana Pawła II.<br />
Kościoły – historia jak na dłoni<br />
Można śmiało stw<strong>ie</strong>rdzić, iż Ołomun<strong>ie</strong>c pod wzlędem ilości kościołów na jednego<br />
m<strong>ie</strong>szkańca zalicza się do czołówki miast europejskich. Mało gdz<strong>ie</strong> można<br />
znaleźć tak jednolity zespół ob<strong>ie</strong>któw sakralnych reprezentujący poszczególne<br />
style architektoniczne. Waszej uwadze n<strong>ie</strong> może ujść gotycki kościół św.<br />
Maurycego, jak równ<strong>ie</strong>ż barokowy klasztor Hradisko, nazywany też „morawskim<br />
Escorialem“. N<strong>ie</strong> sposób ominąć równ<strong>ie</strong>ż mn<strong>ie</strong>jszą, na pozór skromną, kaplicę<br />
nazywaną „Sarkandrówka“. W jej wnętrzu znajduję się między innymi skrzyp<strong>ie</strong>c,<br />
na którym poddawano torturom św. Jana Sarkandra (patrz str. 11).<br />
Zegar astronomiczny – socrealistyczna perełka<br />
Zegar p<strong>ie</strong>rwotn<strong>ie</strong> gotycki, który swój oryginalny wygląd uzyskał dop<strong>ie</strong>ro<br />
w epoce powojennej, k<strong>ie</strong>dy został mocno przebudowany w duchu<br />
socrealizmu. Każdego dnia o godzin<strong>ie</strong> 12 za dźwięku carillona w zegarze<br />
pojawiają się f<strong>ig</strong>urki robotników, rolników oraz intel<strong>ig</strong>encji pracującej.<br />
Zegar znajduje się na ścianię renesansowego ratusza, który wraz<br />
z 75-metrową w<strong>ie</strong>żą udostępniany jest turystom w ramach zw<strong>ie</strong>dzania<br />
organizowanego przez pracowników Informacji M<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>j.<br />
Serek ołomun<strong>ie</strong>cki – przysmak n<strong>ie</strong> tylko dla smakoszy<br />
Słynny serek niskotłuszczowy produkowany jest dzisiaj w pobliskich Loszticach<br />
(Loštice), gdz<strong>ie</strong> równ<strong>ie</strong>ż można odw<strong>ie</strong>dzić muzeum poświęcone<br />
temu przysmakowi. Produkt ten odznacza się n<strong>ie</strong>powtarzalnym zapachem<br />
i delikatnym smak<strong>ie</strong>m. Czy to z chlebem i n<strong>ie</strong>zbędną szklanką piwa albo<br />
podawany w przeróżnych wariantach w n<strong>ie</strong>którym z m<strong>ie</strong>jscowych lokali,<br />
to zawsze symfonia smaku, na którą n<strong>ie</strong> można zapomn<strong>ie</strong>ć. Do nabycia<br />
w unikatowym automac<strong>ie</strong> znajdującym się w Punkc<strong>ie</strong> Informacji M<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>j.<br />
Flora Olomouc – kwitnące miasto<br />
Trzy razy w roku przyjeżdżają do Ołomuńca tłumy zw<strong>ie</strong>dzających, by ulec<br />
magii tradycyjnych wystaw kwiatów. Równ<strong>ie</strong>ż poza terminami wystaw<br />
można podziwiać z<strong>ie</strong>leń parków, założonych w XIX w<strong>ie</strong>ku na przedpolu<br />
m<strong>ie</strong>jskich fortyfikacji. Dzięki temu otaczają dzisiaj n<strong>ie</strong>mal całe centrum,<br />
zapewniając m<strong>ie</strong>szkańcom przestrzeń dla relaksu, jak równ<strong>ie</strong>ż malownicze<br />
widoki na miasto i jego dominanty.
Change language