O Åo m u n ie c w p ig u Åc e
O Åo m u n ie c w p ig u Åc e
O Åo m u n ie c w p ig u Åc e
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ołomun<strong>ie</strong>c w p<strong>ig</strong>ułce
OLOMOUC<br />
Nasze naj...<br />
atrakcje, których n<strong>ie</strong> można ominąć<br />
100 500 m<strong>ie</strong>szkańców, piąte pod względem<br />
w<strong>ie</strong>lkości miasto w Czechach oraz<br />
drugi, po centrum Pragi, największy zespół<br />
zabytkowy w kraju<br />
główne miasto regionu etnograficznego<br />
Haná oraz stolica kraju ołomun<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong>go<br />
drugi pod względem starszeństwa uniwersytet<br />
na z<strong>ie</strong>miach czeskich (powstał<br />
w 1573 r.), s<strong>ie</strong>dziba arcybiskupów<br />
Komunikacja m<strong>ie</strong>jska obsługuje s<strong>ie</strong>ć linii<br />
tramwajowych i autobusowych. Bilet normalny<br />
z możliwością przesiadek kosztuje 12 CZK<br />
i jest ważny przez 40 minut w dniach roboczych<br />
oraz 60 minut w weekendach i dniach<br />
wolnych od pracy. Bilety można kupić<br />
w automatach, a także u k<strong>ie</strong>rowców<br />
i motorniczych. patrz www.dpmo.cz<br />
W obręb<strong>ie</strong> centrum obowiązuje strefa<br />
tylko dla p<strong>ie</strong>szych. W okolicznych ulicach<br />
parkowan<strong>ie</strong> wiąże się z kon<strong>ie</strong>cznością opłaty<br />
za postój (uiszczen<strong>ie</strong> poprzez zakup biletu<br />
w parkomatach, cena – 20 CZK/godz.).<br />
Zalecamy korzystan<strong>ie</strong> z m<strong>ie</strong>jsc postojowych<br />
wyznaczonych w map<strong>ie</strong> na stron<strong>ie</strong> 8.<br />
Ołomun<strong>ie</strong>c oferuje szeroką gamę ob<strong>ie</strong>któw<br />
noclegowych wszelkich kategorii. W wyborze<br />
i rezerwacji pomogą Państwu pracownicy<br />
Informacji M<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>j. Szczegółowe informacje<br />
na stronach http://tourism.olomouc.eu<br />
Punkt Informacji M<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>j<br />
Ratusz – Górny Rynek<br />
Czynny: dz<strong>ie</strong>nn<strong>ie</strong> od 9:00 do 19:00<br />
Tel.: +420 585 513 385, +420 585 513 392<br />
Fax: +420 585 220 843<br />
infocentrum@olomouc.eu<br />
tourism.olomouc.eu<br />
Urząd Miasta Ołomuńca, 2010<br />
Zdjęcia: archiwum miasta, m-Ark, Muzeum Sztuki<br />
w Ołomuńcu<br />
Kolumna Trójcy Przenajświętszej<br />
– wpisana na listę światowego dz<strong>ie</strong>dzictwa UNESCO<br />
Dominanta głównego rynku, 32-metrowa kolumna, to jeden z najwybitn<strong>ie</strong>jszych<br />
barokowych utworów rzeźbiarskich w Europ<strong>ie</strong> Środkowej. Wraz<br />
z Kolumną Mariacką na Dolnym Rynku i 6 barokowymi fontannami tworzy<br />
unikatowy zespół, który w n<strong>ie</strong>powtarzalny sposób współtworzy urok m<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>go<br />
centrum, drug<strong>ie</strong>go pod względem w<strong>ie</strong>lkości zespołu zabytkowego<br />
w kraju.<br />
Zamek – m<strong>ie</strong>jsce, gdz<strong>ie</strong> tworzono historię<br />
Zamek Ołomun<strong>ie</strong>cki (Olomoucký hrad) znajdujący się przy placu<br />
Wacława bezwzględn<strong>ie</strong> n<strong>ie</strong> można ominąć! Właśn<strong>ie</strong> tutaj zamordowano<br />
w roku 1306 ostatn<strong>ie</strong>go Przemyślida, króla Czech Wacława III. Podziwiać<br />
można Pałac biskupi z słynnymi oknami w stylu romańskim, gotycką<br />
katedrę św. Wacława, główną świątynię Archid<strong>ie</strong>cezji ołomun<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong>j,<br />
a także Muzeum Archid<strong>ie</strong>cezjalne założone z inicjatywy Jana Pawła II.<br />
Kościoły – historia jak na dłoni<br />
Można śmiało stw<strong>ie</strong>rdzić, iż Ołomun<strong>ie</strong>c pod wzlędem ilości kościołów na jednego<br />
m<strong>ie</strong>szkańca zalicza się do czołówki miast europejskich. Mało gdz<strong>ie</strong> można<br />
znaleźć tak jednolity zespół ob<strong>ie</strong>któw sakralnych reprezentujący poszczególne<br />
style architektoniczne. Waszej uwadze n<strong>ie</strong> może ujść gotycki kościół św.<br />
Maurycego, jak równ<strong>ie</strong>ż barokowy klasztor Hradisko, nazywany też „morawskim<br />
Escorialem“. N<strong>ie</strong> sposób ominąć równ<strong>ie</strong>ż mn<strong>ie</strong>jszą, na pozór skromną, kaplicę<br />
nazywaną „Sarkandrówka“. W jej wnętrzu znajduję się między innymi skrzyp<strong>ie</strong>c,<br />
na którym poddawano torturom św. Jana Sarkandra (patrz str. 11).<br />
Zegar astronomiczny – socrealistyczna perełka<br />
Zegar p<strong>ie</strong>rwotn<strong>ie</strong> gotycki, który swój oryginalny wygląd uzyskał dop<strong>ie</strong>ro<br />
w epoce powojennej, k<strong>ie</strong>dy został mocno przebudowany w duchu<br />
socrealizmu. Każdego dnia o godzin<strong>ie</strong> 12 za dźwięku carillona w zegarze<br />
pojawiają się f<strong>ig</strong>urki robotników, rolników oraz intel<strong>ig</strong>encji pracującej.<br />
Zegar znajduje się na ścianię renesansowego ratusza, który wraz<br />
z 75-metrową w<strong>ie</strong>żą udostępniany jest turystom w ramach zw<strong>ie</strong>dzania<br />
organizowanego przez pracowników Informacji M<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>j.<br />
Serek ołomun<strong>ie</strong>cki – przysmak n<strong>ie</strong> tylko dla smakoszy<br />
Słynny serek niskotłuszczowy produkowany jest dzisiaj w pobliskich Loszticach<br />
(Loštice), gdz<strong>ie</strong> równ<strong>ie</strong>ż można odw<strong>ie</strong>dzić muzeum poświęcone<br />
temu przysmakowi. Produkt ten odznacza się n<strong>ie</strong>powtarzalnym zapachem<br />
i delikatnym smak<strong>ie</strong>m. Czy to z chlebem i n<strong>ie</strong>zbędną szklanką piwa albo<br />
podawany w przeróżnych wariantach w n<strong>ie</strong>którym z m<strong>ie</strong>jscowych lokali,<br />
to zawsze symfonia smaku, na którą n<strong>ie</strong> można zapomn<strong>ie</strong>ć. Do nabycia<br />
w unikatowym automac<strong>ie</strong> znajdującym się w Punkc<strong>ie</strong> Informacji M<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>j.<br />
Flora Olomouc – kwitnące miasto<br />
Trzy razy w roku przyjeżdżają do Ołomuńca tłumy zw<strong>ie</strong>dzających, by ulec<br />
magii tradycyjnych wystaw kwiatów. Równ<strong>ie</strong>ż poza terminami wystaw<br />
można podziwiać z<strong>ie</strong>leń parków, założonych w XIX w<strong>ie</strong>ku na przedpolu<br />
m<strong>ie</strong>jskich fortyfikacji. Dzięki temu otaczają dzisiaj n<strong>ie</strong>mal całe centrum,<br />
zapewniając m<strong>ie</strong>szkańcom przestrzeń dla relaksu, jak równ<strong>ie</strong>ż malownicze<br />
widoki na miasto i jego dominanty.
Najważn<strong>ie</strong>jsze zabytki<br />
Kolumna Trójcy Przenajświętszej<br />
Unikatowa 32-metrowa kolumna z grupą<br />
rzeźb z połowy XVIII w<strong>ie</strong>ku, która w roku 2000<br />
z ostała wpisana na listę światowego<br />
dz<strong>ie</strong>dzictwa UNESCO. We wnętrzu kolumny<br />
ukrywa się mała kaplica dostępna<br />
sezonowo. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 1<br />
Ratusz z zegarem astronomicznym<br />
Zbudowany w stylu gotyckim, a późn<strong>ie</strong>j<br />
przebudowany w stylu renesansowym ratusz<br />
z n<strong>ie</strong>zwykłym zegarem astronomicznym<br />
(uruchamiany codz<strong>ie</strong>nn<strong>ie</strong> o 12),<br />
udostępnioną w<strong>ie</strong>żą i gotycką kaplicą<br />
św. H<strong>ie</strong>ronima. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 2<br />
Pałac biskupi w stylu romańskim<br />
Unikatowe romańsk<strong>ie</strong> okna zdobią resztki<br />
pałacu związanego z początkami ołomun<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong>j<br />
d<strong>ie</strong>cezji w XI w<strong>ie</strong>ku. Dziś częścią Muzeum<br />
Archid<strong>ie</strong>cyzjalnego. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 3<br />
Katedra św. Wacława<br />
Imponująca gotycka katedra z charakterystyczną<br />
w<strong>ie</strong>żą w stylu neogotyckim, druga pod<br />
względem wysokości w Czechach (100,6 m).<br />
Główna świątynia Archid<strong>ie</strong>cezji ołomun<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong>j,<br />
oprócz wzniosłego wnętrza udostępniono<br />
równ<strong>ie</strong>ż kryptę. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 4<br />
Kościół św. Maurycego<br />
Wspaniały pokaz późnego gotyku z przełomu<br />
XIV i XV w. z największymi organami w Europ<strong>ie</strong><br />
Środkowej pochodzącymi z roku 1745.<br />
W<strong>ie</strong>ża kościoła udostępniana jest<br />
dla turystów. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 5<br />
Rezydencja arcybiskupa<br />
S<strong>ie</strong>dziba arcybiskupów ołomun<strong>ie</strong>ckich,<br />
jeden z najwystawn<strong>ie</strong>jszych pałaców<br />
barokowych w m<strong>ie</strong>śc<strong>ie</strong> zbudowany<br />
w XVII w<strong>ie</strong>ku. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 6<br />
Kościół Marii Panny Śn<strong>ie</strong>żnej<br />
Barokowa budowla byłego kościoła jezuick<strong>ie</strong>go<br />
dobudowana w roku 1719 odznacza się<br />
bogato zdobioną fasadą i dwoma monumentalnymi<br />
w<strong>ie</strong>żami.<br />
Kościół św. Michała<br />
Bogato zdobiony jednonawowy barokowy<br />
kościół, którego trzy kopuły charakteryzują<br />
ołomun<strong>ie</strong>cką panoramę. Z krużganka<br />
dostępne są podz<strong>ie</strong>mna pustelnia i dzwonnica<br />
gotycka. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 7<br />
Kaplica św. Jana Sarkandra<br />
Budowla w stylu neobarokowym wzn<strong>ie</strong>siona<br />
na m<strong>ie</strong>jscu byłego więz<strong>ie</strong>nia ukrywa we wnętrzu<br />
skrzyp<strong>ie</strong>c, na którym poddawano torturom<br />
Jana Sarkandra (patrz str. 11). | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Klasztor Hradisko<br />
P<strong>ie</strong>rwszy samodz<strong>ie</strong>lny klasztor na Morawach<br />
założony w w<strong>ie</strong>ku XI. W rozległym kompleks<strong>ie</strong><br />
barokowym, odbudowanym po pożarze<br />
w XVIII w<strong>ie</strong>ku przez architekta G. P. Tencallę,<br />
m<strong>ie</strong>ści się najstarszy szpital wojskowy<br />
w kraju. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 9<br />
Zespół fontann barokowych<br />
Sześć arcydz<strong>ie</strong>ł o tematyce mitologicznej<br />
zdobi centrum miasta od przełomu XVII<br />
i XVIII w<strong>ie</strong>ku. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 10<br />
Fontanna Ariona<br />
Dz<strong>ie</strong>ło słynnego rodaka I. Theimer’a z roku<br />
2002, który jest realizacją siódmej fontanny<br />
zaprojektowanej jeszcze w epoce baroku.<br />
Latem służy jako kącik zabaw dla dz<strong>ie</strong>ci<br />
i m<strong>ie</strong>jsce wypoczynku dla zmęczonych<br />
turystów. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 11<br />
Bazylika na Świętym Kopeczku<br />
Monumentalny barokowy kościół p<strong>ie</strong>łgrzymkowy,<br />
podn<strong>ie</strong>siony w roku 1995 przez pap<strong>ie</strong>ża<br />
Jana Pawła II do godności bazyliki mn<strong>ie</strong>jszej,<br />
z którego otw<strong>ie</strong>ra się wspaniały widok na<br />
miasto. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 12<br />
Cerk<strong>ie</strong>w św. Gorazda<br />
Pravosławna katedra eparchii ołomun<strong>ie</strong>cko<br />
-brneńsk<strong>ie</strong>j z charakterystyczną pozłacaną<br />
kopułą w kształc<strong>ie</strong> cebuli, która została zbudowana<br />
w roku 1939.<br />
Konwikt jezuicki<br />
Atrakcyjn<strong>ie</strong> zrekonstruowany kompleks barokowy<br />
ściśle związany z początkami ołomun<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong>go<br />
uniwersytetu. Dzisiaj to tętniące życ<strong>ie</strong>m<br />
centrum studenck<strong>ie</strong>j sceny artystycznej. Urzeka<br />
n<strong>ie</strong>powtarzalnymi widokami do przyległego<br />
parku i przepiękną kaplicą Bożego Ciała.<br />
Brama Marii Teresy<br />
Starann<strong>ie</strong> zrekonstruowany zabytek niosący imię<br />
cesarzowej Marii Teresy to jedyna z bram, która<br />
dochowała się z barokowej Tw<strong>ie</strong>rdzy Ołomun<strong>ie</strong>c.<br />
Arsenał<br />
Monumentalna późnobarokowa budowla jest<br />
typowym pokazem architektury wojskowej<br />
z czasów panowania cesarzowej Marii Teresy.<br />
Dzisiaj to pełen studentów budynek z rozległym<br />
dz<strong>ie</strong>dzińcem, w którym n<strong>ie</strong> brakuje m<strong>ie</strong>jsc<br />
do s<strong>ie</strong>dzenia ani restauracji.<br />
Kościół Kapucynów<br />
Wczesnobarokowy kościół klasztorny oo.<br />
Kapucynów, zbudowany przy Dolnym Rynku po<br />
zakończeniu wojny trzydz<strong>ie</strong>stoletn<strong>ie</strong>j, przyciąga<br />
uwagę przede wszystkim swoją architektoniczną<br />
prostotą.<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12
Rozrywka<br />
Coś dla smakoszy<br />
Koszary wodne<br />
Tętniące życ<strong>ie</strong>m centrum rozrywki wokół ulic Mlýnská i Uhelná.<br />
W oryginalnych kulisach części m<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>j fortyfikacji znajduje<br />
się mnóstwo barów, pubów i klubów, takich jak pub z diskoteką<br />
Captain Morgan‘s, klub Belmondo, irlandzki pub Crack serwujący<br />
wyśm<strong>ie</strong>nitą kuchnię nepalską, bar Rasputin, restauracja z kuchnią<br />
czeską Kamenný mlýn, Café Illy czy też tradycyjna piwiarnia Vodní<br />
kasárna.<br />
Jazz Tibet Club<br />
Restauracja z klubowym klimatem, w której odbywa się mnóstwo<br />
koncertów jazzowych.<br />
Sokolská 48, tel.: +420 585 230 399, www.jazzclub.olomouc.com<br />
U–klub<br />
Typowy klub studencki o długoletn<strong>ie</strong>j tradycji gości w<strong>ie</strong>lu znanych<br />
artystów z Czech i zagranicy.<br />
Šmeralova 12, tel.: +420 585 638 117, www.u-klub.cz<br />
Varna<br />
Popularny disko klub oferuje, oprócz św<strong>ie</strong>tn<strong>ie</strong> wyposażonego baru,<br />
rozrywkę n<strong>ie</strong> tylko dla młodszych pokoleń.<br />
R<strong>ie</strong>grova 6, tel.: +420 585 522 118, www.varna.cz<br />
Meex Club<br />
Odlotowy klub w samym środku miasta z bogatym programem<br />
dla tych, którzy dbają o swój wygląd.<br />
Horní náměstí 19, tel.: +420 603 580 918, www.meex.cz<br />
Kalendarium imprez<br />
styczeń – maj<br />
Ołomun<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong> Dni Jazzowe<br />
marzec<br />
festiwal muzyki rel<strong>ig</strong>ijnej<br />
Musica Rel<strong>ig</strong>iosa<br />
kw<strong>ie</strong>c<strong>ie</strong>ń<br />
Flora Olomouc<br />
– edycja wiosenna<br />
Academia film Olomouc<br />
kw<strong>ie</strong>c<strong>ie</strong>ń – maj<br />
Ołomun<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong> Dni Ekologii<br />
maj<br />
festiwal teatralny<br />
Divadelní Flora<br />
Festiwal Piwa<br />
Labirynty Aktorstwa<br />
maj – czerw<strong>ie</strong>c<br />
festiwal muzyczny Dvořákova<br />
Olomouc<br />
czerw<strong>ie</strong>c<br />
Święta P<strong>ie</strong>śni<br />
Święta Miasta<br />
Półmaraton Ołomun<strong>ie</strong>cki<br />
czerw<strong>ie</strong>c – wrzes<strong>ie</strong>ń<br />
Ołomun<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong> Lato Kulturalne<br />
lip<strong>ie</strong>c – wrzes<strong>ie</strong>ń<br />
Baroko | festiwal muzyki barokowej<br />
s<strong>ie</strong>rp<strong>ie</strong>ń<br />
Flora Olomouc – edycja letnia<br />
Festyn ku czci feldmarszałka<br />
Radetzk<strong>ie</strong>go<br />
Flamenco festival<br />
festiwal Wakacje teatralne<br />
wrzes<strong>ie</strong>ń<br />
Europejsk<strong>ie</strong> Dni Dz<strong>ie</strong>dzictwa<br />
Międzynarodowy Festiwal<br />
Muzyki Organowej<br />
wrzes<strong>ie</strong>ń – paźdz<strong>ie</strong>rnik<br />
Wiosenny Festiwal Muzyki Sakralnej<br />
paźdz<strong>ie</strong>rnik<br />
Flora Olomouc – edycja jes<strong>ie</strong>nna<br />
Ballet Days Olomouc<br />
listopad<br />
Skrzyżowania| festiwal kultury<br />
środkowoeuropejsk<strong>ie</strong>j<br />
Wyszehradzki Festiwal Jazzowy<br />
Festiwal Baroku<br />
grudz<strong>ie</strong>ń<br />
Przegląd Filmów Animowanych<br />
Boże Narodzen<strong>ie</strong> w Ołomuńcu<br />
Moravská restaurace<br />
Wybór z tradycyjnych dań czesk<strong>ie</strong>j<br />
i morawsk<strong>ie</strong>j kuchni w stylowych wnętrzach.<br />
Górny Rynek 23, tel.: +420 585 222 868<br />
www.moravskarestaurace.cz<br />
Hanácká hospoda<br />
Klimatyczna restauracja oferująca lokalne specjały<br />
i szereg dań tradycyjnych.<br />
Dolny Rynek 38, tel.: +420 585 237 186<br />
www.hanackarestaurace.cz<br />
Moritz<br />
Przytulny lokal oferujący piwo własnej produkcji.<br />
Oprócz spożywania domowego piwa z minibrowaru<br />
można obejrzeć proces jego produkcji.<br />
Nešverova 2, tel.: +420 585 205 560<br />
www.hostinec-moritz.com<br />
Svatováclavský pivovar<br />
Stylowo urządzona restauracja i kąp<strong>ie</strong>le piwne<br />
pod jednym dachem. W oferc<strong>ie</strong> s<strong>ie</strong>dem rodzajów<br />
piwa i wyśm<strong>ie</strong>nita domowa kuchnia.<br />
Mariánská 4, tel.: +420 585 207 517<br />
www.svatovaclavsky-pivovar.cz<br />
Drápal or<strong>ig</strong>inál restaurant<br />
Tradycyjny lokal gastronomiczny oparty<br />
o m<strong>ie</strong>jscową kuchnię, ulubiony przystanek dla<br />
miłośników oryginalnego pilznera.<br />
Havlíčkova 1, tel.: +420 585 225 818<br />
www.restauracedrapal.cz<br />
Potrefená husa<br />
Stylowy pub oferujący kuchnię tradycyjną, lekk<strong>ie</strong><br />
dania i markowe piwo.<br />
Opletalova 1, tel.: +420 585 203 171<br />
www.potrefenahusa.cz<br />
Gourmet restaurant Kapucín<br />
Elegancka restauracja przede wszystkim dla<br />
miłośników kuchni międzynarodowej.<br />
Kapucínská 1, tel.: +420 585 954 141<br />
www.gourmet-kapucin.cz<br />
Restaurace vila primavesi<br />
Restauracja spełniająca oczekiwania nawet<br />
najbardz<strong>ie</strong>j wymagających kl<strong>ie</strong>ntów znajduje się<br />
na parterze słynnej secesyjnej willi. Z jej tarasów<br />
otw<strong>ie</strong>ra się widok do przygległych ogrodów.<br />
Univerzitní 7, tel.: +420 585 204 852<br />
www.primavesi.cz<br />
Tradycyjne kawiarn<strong>ie</strong><br />
By odetchnąć od m<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>go zg<strong>ie</strong>łku wystarczy<br />
usiąść nad filiżanką kawy w n<strong>ie</strong>której z popularnych<br />
kawiarni, które znajdują się w samym sercu<br />
ołomun<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong>j starówki. Wśród licznych lokali<br />
można wym<strong>ie</strong>nić kawiarnię Opera z kącik<strong>ie</strong>m dla<br />
dz<strong>ie</strong>ci czy też słynną międzywojenną kawiarnię<br />
Národní dům.
Parking<br />
Ob<strong>ie</strong>kt parkingowy<br />
Straż M<strong>ie</strong>jska<br />
Policja<br />
Toalety publiczne<br />
Ambulatorium<br />
Lin<strong>ie</strong> tramwajowe<br />
Mury m<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong><br />
Tory kolejowe<br />
Park m<strong>ie</strong>jski<br />
Najważn<strong>ie</strong>jsze zabytki<br />
1 Trójcy Przenajświętszej<br />
2 Ratusz z zegarem astronomicznym<br />
3 Pałac biskupi w stylu romańskim<br />
4 Katedra św. Wacława<br />
5 Kościół św. Maurycego<br />
6 Pałac Arcybiskupi<br />
7 Kościół Marii Panny Śn<strong>ie</strong>żnej<br />
8 Kościół św. Michała<br />
9 Kaplica św. Jana Sarkandra<br />
10 Fontanna Cezara<br />
11 Fontanna Herkulesa<br />
12 Fontanna Merkurego<br />
13 Fontanna Neptuna<br />
14 Fontanna Jupitera<br />
15 Fontanna Trytonów<br />
16 Fontanna Ariona<br />
17 Cerk<strong>ie</strong>w św. Gorazda<br />
18 Konwikt Jezuicki<br />
19 Brama Marii Teresy<br />
20 Arsenał<br />
21 Kościół Kapucynów<br />
Rozrywka<br />
1 Koszary wodne<br />
2 Jazz Tibet Club<br />
3 U-klub<br />
4 Varna<br />
5 Meex Club<br />
Coś dla smakoszy<br />
1 Moravská restaurace<br />
2 Hanácká hospoda<br />
3 Moritz<br />
4 Svatováclavský pivovar<br />
5 Drapal or<strong>ig</strong>inal restaurant<br />
6 Potrefená husa<br />
7 Gourmet restaurant Kapucín<br />
8 Restauracja Vila Primavesi<br />
9 Kawiarnia Opera, Národní dům<br />
Kultura<br />
1 Moravské divadlo<br />
2 Moravská filharmon<strong>ie</strong><br />
3 Muzeum Archid<strong>ie</strong>cezjalne<br />
4 Muzeum Sztuki Nowoczesnej<br />
5 Muzeum Regionalne<br />
6 Centrum Sztuki Uniwersytetu Palack<strong>ie</strong>go<br />
Sport i rekreacja<br />
1 Tereny wystawowe Flora Olomouc<br />
2 Kryta pływalnia<br />
3 Stadion piłkarski S<strong>ig</strong>my Ołomun<strong>ie</strong>c<br />
4 Hala hokejowa<br />
5 Korty tenisowe<br />
6 Basen otwarty<br />
Śladami św. Jana Sarkandra<br />
1 Brązowy model miasta<br />
2 Kościół św. Michała<br />
3 Kaplica św. Jana Sarkandra<br />
4 Wydział Teologiczny Świętych Cyryla i Metodego<br />
5 Konwikt Jezuicki<br />
6 Kościół Marii Panny Śn<strong>ie</strong>żnej<br />
7 Pałac Arcybiskupi<br />
8 Katedra św. Wacława<br />
9 Pałac biskupi w stylu romańskim<br />
10 Kościół NMP na Przedzamczu<br />
11 Kościół św. Maurycego<br />
12 Kaplica we wnętrzach kolumny Trójcy Przenajświętszej
Kultura<br />
Słynne postac<strong>ie</strong><br />
Wacław III – król Czech, Węg<strong>ie</strong>r i Polski. 4 s<strong>ie</strong>rpnia 1306<br />
został wtedy 16-letni władca zamordowany w dom<strong>ie</strong> dz<strong>ie</strong>kańskim<br />
w byłym pałacu Przemyślidów. Wraz z jego śm<strong>ie</strong>rcią<br />
wygasła po m<strong>ie</strong>czu główna linia dynastii Przemyślidów.<br />
Franciszek Józef I – cesarz Austrii. Na tron wstąpił<br />
w w<strong>ie</strong>ku 18 lat właśn<strong>ie</strong> w Ołomuńcu – doszło do tego dnia<br />
2 grudnia w rewolucyjnym roku 1848 w tzw. Sali Tronowej<br />
Pałacu arcybiskupów.<br />
Teatry, kina, galer<strong>ie</strong> i mnóstwo innych instytucji kultury oferują szeroki<br />
zakres możliwości spędzania wolnego czasu.<br />
moravské divadlo olomouc<br />
Główna scena m<strong>ie</strong>jska o 90-letn<strong>ie</strong>j tradycji wystawiająca klasyczne<br />
i nowoczesne sztuki teatralne, spektakle operowe i balet.<br />
Górny Rynek 22, tel.: +420 585 223 651, www.moravskedivadlo.cz<br />
Moravská filharmon<strong>ie</strong> Olomouc<br />
Jedna z najstarszych ork<strong>ie</strong>str symfonicznych w Czechach. Ork<strong>ie</strong>stra<br />
daje regularne koncerty i organizuje festiwale muzyczne.<br />
Górny Rynek 22, tel.: +420 585 206 520, www.mfo.cz<br />
Muzeum Archid<strong>ie</strong>cezjalne<br />
P<strong>ie</strong>czołowic<strong>ie</strong> zrekonstruowane wnętrza Pałacu biskupi, kareta<br />
kardynała Troyer’a, słynna Madonna Sternberska, skarb<strong>ie</strong>c w w<strong>ie</strong>ży<br />
św. Barbary i inne klejnoty ze zbiorów Archid<strong>ie</strong>cezji<br />
ołomun<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong>j. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 1<br />
Plac Wacława 3, tel.: +420 585 514 190, www.olmuart.cz<br />
Muzeum Sztuki Nowoczesnej<br />
W secesyjnym gmachu muzeum prezentowana jest stała wystawa<br />
pt. Dom miłośnika sztuki, jak równ<strong>ie</strong>ż wystawy czasowe innych<br />
znanych artystów.<br />
Denisova 47, tel.: +420 585 514 111, www.olmuart.cz<br />
Muzeum Regionalne (Vlastivědné muzeum)<br />
Muzeum z cennymi zbiorami mimo wystaw stałych i czasowych<br />
o zróżnicowanej tematyce realizuje równ<strong>ie</strong>ż mnóstwo programów<br />
edukacyjnych.<br />
Plac Republiki 5, tel.: +420 585 515 111, www.vmo.cz<br />
Centrum Sztuki Uniwersytetu Palack<strong>ie</strong>go<br />
Były konwikt jezuicki, który po z rozmachem przeprowadzonej<br />
rekonstrukcji oferuje bogaty program wystaw, seminariów, spektakli,<br />
seansów filmowych i koncertów.<br />
Univerzitní 3, tel.: +420 585 633 099, www.upol.cz<br />
1<br />
Johann Joseph Wenzel hrabia Radetzky – austriacki<br />
feldmarszałek. Jeden z najwybitn<strong>ie</strong>jszych dowódców europejskich<br />
XIX w<strong>ie</strong>ku był komendantem tw<strong>ie</strong>rdzy cesarsk<strong>ie</strong>j<br />
w Ołomuńcu w latach 1829–1831. M<strong>ie</strong>szkał wtedy w<br />
Pałacu Edelmanna przy Górnym Rynku.<br />
Gustav Mahler – kompozytor. Mahler, często szukający<br />
inspirację w czesk<strong>ie</strong>j muzyce ludowej, pracował w Ołomuńcu<br />
w roku 1883 jako kapelmistrz n<strong>ie</strong>m<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong>go teatru m<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>go<br />
(dzisiaj Moravské divadlo). M<strong>ie</strong>szkał w domu Pod Złotym<br />
Szczupak<strong>ie</strong>m.<br />
Wolfgang Amadeusz Mozart – kompozytor. W Ołomuńcu<br />
bawił geniusz w roku 1767 jeszcze jako jedenastoletni chłop<strong>ie</strong>c<br />
– najp<strong>ie</strong>rw m<strong>ie</strong>szkał w dzis<strong>ie</strong>jszym Pałacu Hauenschilda,<br />
a potem w dom<strong>ie</strong> dz<strong>ie</strong>kańskim, gdz<strong>ie</strong> skomponował VI symfonię<br />
F dur.<br />
Ołomun<strong>ie</strong>c i św. Jan Sarkander<br />
święty katolicki, patron Moraw. Urodził się<br />
w Skoczow<strong>ie</strong> na Śląsku C<strong>ie</strong>szyńskim w roku<br />
1576. W roku 1620 został oskarżony przez<br />
protestantów o sprowadzen<strong>ie</strong> polsk<strong>ie</strong>go wojska<br />
na Morawy. Przew<strong>ie</strong>ziono go do Ołomuńca,<br />
gdz<strong>ie</strong> przesłuchiwano go, poddawano<br />
torturom i zmuszano do wyjawn<strong>ie</strong>nia tajemnicy<br />
spow<strong>ie</strong>dzi. Zmarł dnia 17 marca wskutek obrażeń doznanych<br />
podczas tortur. Jana Sarkandra kanonizowano w 1995 roku podczas<br />
wizyty pap<strong>ie</strong>ża Jana Pawła II w Ołomuńcu. Został patronem<br />
dobrej spow<strong>ie</strong>dzi i spow<strong>ie</strong>dników.<br />
Kaplica św. Jana Sarkandra<br />
Kaplicę zbudowano w m<strong>ie</strong>jscu byłego aresztu, w którym Jana Sarkandra<br />
poddawano torturom. Na fundamentach aresztu wzn<strong>ie</strong>siono<br />
w p<strong>ie</strong>rwszej połow<strong>ie</strong> XVIII w<strong>ie</strong>ku kaplicę Świętych Męczenników.<br />
Delikatne światło latarni przenikające przez okrągły otwór<br />
w podłodze wpada aż do podz<strong>ie</strong>mnych pom<strong>ie</strong>szczeń kaplicy,<br />
w których prezentowana jest wystawa upamiętniająca męczennictwo<br />
Jana Sarkandra.<br />
Katedra św. Wacława<br />
Na nowogotyckim ołtarzu przy jednym z filarów hali trójnawowej<br />
um<strong>ie</strong>szczono relikwiarz z czaszką św. Jana Sarkandra. Szczątki<br />
Świętego pochowano najp<strong>ie</strong>rw w n<strong>ie</strong>istn<strong>ie</strong>jącym już kośc<strong>ie</strong>le NMP<br />
na Przedzamczu, by w roku 1859 przen<strong>ie</strong>siono ich do katedry<br />
św. Wacława. Pozostałą część szczątków przew<strong>ie</strong>ziono do Rzymu.
Sport i rekreacja<br />
W pobliżu Ołomuńca<br />
PARK WODNY<br />
Kompleks rekreacyjny z mnóstwem wodnych<br />
atrakcji: najdłuższa wewnętrzna zjeżdżalnia<br />
na Morawach, adrenalinowy Space Bowl, sauny,<br />
jacuzzi i strefa wellness. Dojazd tramwajami<br />
nr 1, 4, 6 bądź autobusem nr 35. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 1<br />
Kafkova, tel.: +420 585 202 085<br />
www.aqua-olomouc.cz<br />
PŁYWALNIA<br />
Ośrodek sportu w pobliżu centrum z basenem<br />
otwartym i krytą pływalnią.<br />
Legionářská 11, tel.: +420 585 427 181<br />
www.olterm.cz/pso<br />
Ośrodek sportowy Omega<br />
Nowoczesny kompleks oferujący szereg<br />
atrakcji w jednym m<strong>ie</strong>jscu.<br />
Legionářská 19, tel.: +420 585 205 700<br />
www.omegasport.cz<br />
Parki i ogrody<br />
W parkach otaczających zabytkowe centrum<br />
znajdują się tereny wystawowe Flora wraz<br />
z ogrodem botanicznym, rozarium oraz jednymi<br />
z największych oranżerii w Czechach. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 2<br />
Tereny wystawowe Flora, Wolkerova 17<br />
tel: +420 585 225 566, www.flora-ol.cz<br />
Spływ pontonami<br />
Zw<strong>ie</strong>dzan<strong>ie</strong> miasta z pontonu, spływ park<strong>ie</strong>m<br />
krajobrazowym Litovelské Pomoraví. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 3<br />
CK PEŘEJ tours, tř. Svobody 39<br />
tel.: +420 585 313 176, www.perej.cz<br />
OŁOMUNIEC NA ROWERZE<br />
Przem<strong>ie</strong>szczan<strong>ie</strong> się rowerem to oryginalny<br />
sposób zw<strong>ie</strong>dzania miasta. Oferujemy dw<strong>ie</strong><br />
trasy i wypożyczalnię rowerów.<br />
CK PEŘEJ tours, tř. Svobody 39<br />
tel.: +420 585 313 176, www.perej.cz<br />
Park linowy Proud<br />
Atrakcja dla tych, którzy lubią podn<strong>ie</strong>ść<br />
poziom adrenaliny i n<strong>ie</strong> c<strong>ie</strong>rpią na lęk<br />
wysokości. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 4<br />
Na střelnici 48, tel.: +420 605 215 348<br />
www.lanovecentrum.cz<br />
Golf club Dolany – Véska | 11 km<br />
18-dołkowe pole klasy mistrzowsk<strong>ie</strong>j oraz<br />
9-dołkowe publiczne pole golfowe z przepięknymi<br />
widokami na hanacki krajobraz. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 5<br />
Dolany-Véska, tel.: +420 585 397 278<br />
www.golf-olomouc.cz<br />
Ski areál Hlubočky | 13 km<br />
N<strong>ie</strong>wymagająca trasa zjazdowa, latem<br />
wykorzystywana jako stok dla gokartów<br />
terenowych. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 6<br />
Hlubočky, tel.: +420 777 647 058<br />
www.skiarealhlubocky.cz<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
ZOO | 9 km<br />
Akwarium z rekinami i otwarty wyb<strong>ie</strong>g dla<br />
małp – to tylko n<strong>ie</strong>które z atrakcji popularnego<br />
ogrodu zoologicznego, położonego<br />
w malowniczym les<strong>ie</strong> na Świętym Kopeczku.<br />
Dojazd do ogrodu autobusem nr 11 z przystanku<br />
przy Dworcu Głównym. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 7<br />
Darwinova 29, Svatý Kopeček<br />
tel.: +420 585 151 600, www.zoo-olomouc.cz<br />
Veteran Arena<br />
Największe publiczne muzeum samochodów<br />
zabytkowych w Czechach, ponad<br />
setka pojazdów i mnóstwo innych<br />
eksponatów. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 8<br />
Sladovní ul., Olomouc, tel.: +420 585 157 438<br />
www.veteran-arena.cz<br />
Fort XVII Křelov | 7 km<br />
Zrekonstruowany fort, jeden z 22 p<strong>ie</strong>rśc<strong>ie</strong>ni<br />
fortów zbudowanych w połow<strong>ie</strong> XIX w<strong>ie</strong>ku<br />
w celu wzmocn<strong>ie</strong>nia obrony Tw<strong>ie</strong>rdzy<br />
Ołomun<strong>ie</strong>c. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 9<br />
Na Fortu 1, Křelov, tel.: +420 774 131 533<br />
www.forty.cz<br />
Skansen Wsi Hanack<strong>ie</strong>j | 12 km<br />
Ekspozycja architektury ludowej przedstawia<br />
rzemiosła i życ<strong>ie</strong> ludzi na wsi hanack<strong>ie</strong>j.<br />
Příkazy 54, tel.: +420 585 967 310<br />
www.hanackeskanzen.cz<br />
Zamek Bouzov | 35 km<br />
Jeden z najchętn<strong>ie</strong>j odw<strong>ie</strong>dzanych<br />
i najbardz<strong>ie</strong>j fotogenicznych czeskich zamków.<br />
Do wyboru kilka ekspozycji. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 10<br />
Bouzov, tel.: +420 585 346 202<br />
www.hrad-bouzov.cz<br />
LITOVELSKÉ POMORAVÍ<br />
Park krajobrazowy z lasem łęgowym położony<br />
w wewnętrznej delc<strong>ie</strong> rzeki Morawy, ulubiony<br />
cel wyc<strong>ie</strong>czek i rowerzystów. Bramą do<br />
parku jest Sluňákov, dom niskoenergetyczny<br />
z punktem informacyjnym. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 11<br />
Horka nad Moravou, tel.: +420 585 154 711<br />
www.slunakov.cz<br />
JASKYNIE W JAWORZYCZKU | 33 km<br />
Jaskyn<strong>ie</strong> z największą ilością nac<strong>ie</strong>ków<br />
w kraju. | Zdjęc<strong>ie</strong> nr 12<br />
Luká-Javoříčko, tel.: +420 585 345 451<br />
www.caves.cz/jeskyne/javoricske-jeskyne/<br />
Muzeum Serków Ołomun<strong>ie</strong>ckich | 30 km<br />
Muzeum prezentujące tradycję i współczesną<br />
produkcję lokalnego przysmaku z własnym<br />
sklepem firmowym.<br />
Palackého 4, Loštice, tel.: +420 583 401 211<br />
www.tvaruzky.cz<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12
Punkt Informacji M<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>j<br />
Nasi doświadczeni pracownicy doradzą, jak najlep<strong>ie</strong>j spędzić dz<strong>ie</strong>ń lub<br />
więcej w Ołomuńcu z wykorzystan<strong>ie</strong>m karty turystycznej Olomouc Region<br />
Card. Załatwią usługi przewodnick<strong>ie</strong> albo zaoferują jeden z wariantów<br />
dla samodz<strong>ie</strong>lnego zw<strong>ie</strong>dzania miasta. Chętn<strong>ie</strong> udz<strong>ie</strong>lą rad na temat<br />
odpow<strong>ie</strong>dn<strong>ie</strong>go zakwaterownia i zarekomendują restauracje serwujące<br />
lokalne specjały. Udz<strong>ie</strong>lą informacji o możliwościach wyc<strong>ie</strong>czek po okolicy<br />
i wyszukają najlepsze połączen<strong>ie</strong>. Informacje dotyczące Unii Europejsk<strong>ie</strong>j<br />
poda pracownik ośrodka Europe Direct. Punkt Informacji M<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>j oferuje<br />
szeroką gamę pamiątek, kartek pocztowych, map i publikacji poświęconych<br />
miastu i regionu. Udz<strong>ie</strong>la informacji o imprezach kulturalnych odbywających<br />
się w Ołomuńcu i prowadzi sprzedaż biletów. Do dyspozycji<br />
jest równ<strong>ie</strong>ż dostęp do s<strong>ie</strong>ci internet.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wejśc<strong>ie</strong> na w<strong>ie</strong>żę ratuszową<br />
Omawiane wejśc<strong>ie</strong> na 75-metrową<br />
w<strong>ie</strong>żę ratuszową i jej ganek widokowy,<br />
z którego otw<strong>ie</strong>ra się wspaniały widok<br />
na wszystk<strong>ie</strong> m<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong> zabytki. Można<br />
równ<strong>ie</strong>ż zajrzeć do izdebki strażnika<br />
w<strong>ie</strong>żowego.<br />
dorośli 15 CZK, dz<strong>ie</strong>ci od 6 do 15 lat 10 CZK,<br />
posiadacze karty turystycznej Olomouc region<br />
Card bezpłatn<strong>ie</strong><br />
Schron Obrony Cywilnej<br />
Zw<strong>ie</strong>dzan<strong>ie</strong> i omów<strong>ie</strong>n<strong>ie</strong> schronu w<br />
Parkach M<strong>ie</strong>jskich zbudowanego w latach<br />
50-ych, który pełnił funkcję stanowiska<br />
dowodzenia sztabu OC. Zw<strong>ie</strong>dzan<strong>ie</strong> organizowane<br />
jest w okres<strong>ie</strong> od 15 czerwca<br />
do 15 września w czwartki i soboty<br />
w godz. 10:00, 13:00, 16:00.<br />
dorośli 20 CZK, dz<strong>ie</strong>ci do 15 lat bezpłatn<strong>ie</strong><br />
Zw<strong>ie</strong>dzan<strong>ie</strong> miasta<br />
z przewodnik<strong>ie</strong>m<br />
Godzinowa trasa zw<strong>ie</strong>dzania „Ołomun<strong>ie</strong>c<br />
w p<strong>ig</strong>ułce“ prowadząca po najc<strong>ie</strong>kawszych<br />
zabytkach Górnego Rynku połączona<br />
z wejśc<strong>ie</strong>m na 75-metrową w<strong>ie</strong>żę<br />
ratuszową. Codz<strong>ie</strong>nn<strong>ie</strong> w okres<strong>ie</strong> od 15<br />
czerwca do 15 września.<br />
dorośli 50 CZK, dz<strong>ie</strong>ci od 6 do 15 lat oraz posiadacze karty ISIC 25 CZK, bezpłatn<strong>ie</strong><br />
dla dz<strong>ie</strong>ci do 6 lat oraz posiadaczy karty turystycznej Olomouc region Card<br />
AUDIOPRZEWODNIK<br />
Za pomocą tego urządzenia można sob<strong>ie</strong><br />
wybrać własną trasę turystyczną po Ołomuńcu.<br />
Audioprzewodnik służący przede<br />
wszystkim do samodz<strong>ie</strong>lnego zw<strong>ie</strong>dzania<br />
miasta dostępny jest w języku czeskim,<br />
ang<strong>ie</strong>lskim, n<strong>ie</strong>m<strong>ie</strong>ckim, francuskim i<br />
włoskim.<br />
Koszt wypożyczenia: od 100 CZK/1,5 godz.<br />
Kaucja: 300 CZK<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PRZEWODNIK MULTIMEDIALNY<br />
Ołomun<strong>ie</strong>cki naw<strong>ig</strong>ator OLINA łączy<br />
w sob<strong>ie</strong> funkcje mapy z naw<strong>ig</strong>acją GPS<br />
i zaw<strong>ie</strong>ra teksty, zdjęcia i pliki wideo na temat<br />
ołomun<strong>ie</strong>ckich zabytków. Przewodnik<br />
zaw<strong>ie</strong>ra równ<strong>ie</strong>ż trasy tematyczne łączn<strong>ie</strong><br />
z nową trasą Śladami Św. Jana Sarkandra.<br />
Cena: bezpłatn<strong>ie</strong><br />
Kaucja: 500 CZK<br />
Zw<strong>ie</strong>dzan<strong>ie</strong> kościołów<br />
z przewodnik<strong>ie</strong>m<br />
Wszystk<strong>ie</strong> najważn<strong>ie</strong>jsze kościoły i kaplice<br />
w Olomuńcu są w okres<strong>ie</strong> od 22 kw<strong>ie</strong>tnia do<br />
30 września codz<strong>ie</strong>nn<strong>ie</strong> otwarte dla zw<strong>ie</strong>dzających<br />
w godzinach od 9.00 do 17.00. Usługi<br />
przewodnick<strong>ie</strong> w kościołach są do dyspozycji<br />
od pon<strong>ie</strong>działku do soboty w godzinach<br />
9.00–17.00. Zw<strong>ie</strong>dzan<strong>ie</strong> z przewodnik<strong>ie</strong>m n<strong>ie</strong><br />
jest możliwe w czas<strong>ie</strong> trwania nabożeństw, ślubów, koncertów itp.<br />
Automat z serkami łomun<strong>ie</strong>ckimi<br />
Na całym św<strong>ie</strong>c<strong>ie</strong> istn<strong>ie</strong>ją tylko 2 automaty<br />
z tymi właśn<strong>ie</strong> serkami. Jeden z automatów<br />
znajduje się bezpośrednio w Punkc<strong>ie</strong> Informacji<br />
M<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>j. Urządzen<strong>ie</strong> oferuje zarówno<br />
kształty klasyczne jak i serki w kształc<strong>ie</strong> wianków<br />
lub paluszków. Serki ołomun<strong>ie</strong>ck<strong>ie</strong><br />
wyróżniają się n<strong>ie</strong> tylko swoim smakem, ale<br />
przede wszystkim swoim zapachem. Jedną z najpopularn<strong>ie</strong>jszych<br />
wersji stanowią „Paluszki świąteczne“.<br />
OLOMOUC REGION CARD<br />
Karta turystyczna obowiązująca w całym<br />
region<strong>ie</strong>, która uprawnia posiadacza do<br />
bezpłatnych przejazdów w środkach MPK,<br />
darmowych wstępów do muzeum, zamków<br />
i pałaców, jak równ<strong>ie</strong>ż do korzystania<br />
z rabatów w restauracjach i hotelach.<br />
Dwudniowa: dorośli 180 CZK, dz<strong>ie</strong>ci do 15 lat 90 CZK<br />
Pięciodniowa: dorośli 360 CZK, dz<strong>ie</strong>ci do 15 lat 180 CZK
Olomouc<br />
...stay overn<strong>ig</strong>ht<br />
Praha<br />
Ostrava<br />
Olomouc<br />
Brno<br />
London<br />
Berlin<br />
Warsaw<br />
Paris<br />
V<strong>ie</strong>nna<br />
Punkt Informacji M<strong>ie</strong>jsk<strong>ie</strong>j<br />
Ratusz – Górny Rynek<br />
Czynny: dz<strong>ie</strong>nn<strong>ie</strong> od 9:00 do 19:00.<br />
Tel.: +420 585 513 385, +420 585 513 392<br />
Fax: +420 585 220 843<br />
infocentrum@olomouc.eu, tourism.olomouc.eu
Change language