StáhnÄte si magazÃn ve formátu pdf (11,6 MB) - Olympia Mladá ...
StáhnÄte si magazÃn ve formátu pdf (11,6 MB) - Olympia Mladá ...
StáhnÄte si magazÃn ve formátu pdf (11,6 MB) - Olympia Mladá ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
magazín obchodního centra<br />
Mladá Boleslav<br />
léto 2013<br />
www.olympia-mb.cz<br />
Za strašidly<br />
na hrady<br />
a zámky!<br />
Šarmantní<br />
na mořské pláži<br />
i u rybníka<br />
Letní<br />
jídelníček<br />
ROZMARNÉ LÉTO<br />
STAVITEL<br />
NEDELE 16.6. OD 15:00<br />
V Olympii<br />
a václav<br />
upír krejcí
CCC boty 1013 inzerat 200x133_CCC boty 1013 inzerat 200x133 16.04.13 16:34 Stránka 1<br />
KOLEKCE<br />
LÉTO 2013<br />
WS9245<br />
Dostupné barvy:<br />
černá/čer<strong>ve</strong>ná,<br />
černá/béžová, modrá<br />
Velikost: 35–40<br />
599 Kč
Vážení zákazníci,<br />
Nové obchody a služby<br />
Pekařství a cukrářství Jiří Bláha<br />
V Olympii Mladá Boleslav bude otevřena<br />
již desátá prodejna Pekařství a cukrářství<br />
Jiří Bláha. Společnost <strong>si</strong> zakládá zejména<br />
na čerstvosti a kvalitě dodávaného zboží<br />
i na vysoké úrovni obsluhy zákazníků.<br />
V obchodním centru <strong>Olympia</strong> nabídne<br />
<strong>ve</strong>lké množství zákusků, u nichž <strong>si</strong><br />
můžete posedět u kávy (vlastní výroba),<br />
čaje, kakaa, či jahodového koktejlu, nebo<br />
i celé dorty od ovocných po čokoládové,<br />
nebo plněné pařížskou šlehačkou. V případě<br />
zájmu lze objednat také dort podle<br />
vaší představy. V prodejně najdete rovněž<br />
široký sortiment pekařských výrobků<br />
(zhruba 80 druhů), včetně teplého a v Liberci<br />
<strong>ve</strong>lice oblíbeného Podještědského<br />
chleba, teplých housek a celozrného<br />
pečiva, mnoho druhů koláčků, čerstvé<br />
výrobky z listového těsta. Sortiment doplní<br />
10 druhů obložených chlebíčků, obložené<br />
housky. Na objednání připravíme<br />
obložené mísy (sýrová, salámová, nebo<br />
mini řízečky).<br />
Součástí prodejny bude také kuchyně<br />
a tedy jídlo z kvalitních čerstvých surovin<br />
tvořené v naprosto špičkových hygienických<br />
prostorech. Jídelníček se skládá<br />
z denní nabídky a nabídky stálé. V té<br />
stálé naleznete jídla, jako je svíčková na<br />
smetaně, rajská omáčka, <strong>ve</strong>přový guláš,<br />
<strong>ve</strong>přový a kuřecí řízek, dále polévky, mezi<br />
nejoblíbenější patří gulášová a dršťková.<br />
Od ranních hodin podáváme teplé snídaně<br />
(vajíčka, omelety, párek). Jako desert<br />
<strong>si</strong> můžete dopřát ovocné palačinky či<br />
zmrzlinové poháry.<br />
Prodejna bude zařízena v moderním<br />
stylu s kvalitním posezením. Těšíme se<br />
na vás každý den od 9 do 20 hodin.<br />
www.pekárna-bláha.cz<br />
olympia novinky<br />
vítáme vás na stránkách našeho nového magazínu.<br />
Léto se nezadržitelně blíží, nepodceňte přípravu<br />
na něj! Pomocníkem vám bude magazín,<br />
který právě držíte v rukou. Trendy, barvy letošního<br />
léta, ochutnávka z našich obchodů, to vše<br />
a ještě víc!<br />
A co je u nás nového? V nejbližší době pro vás<br />
otevřeme Pekařství a cukrářství Jiří Bláha. Teplá<br />
a vynikající jídla tu budou mít po celý den!<br />
Pro děti jsme připravili Dětský den s Bořkem<br />
stavitelem a Václa<strong>ve</strong>m Upírem Krejčím. Uskuteční<br />
se 16. června od 15 hodin. Čeká vás spousta<br />
zábavy a soutěží.<br />
Farmářské trhy dále běží, vždy každý druhý<br />
pátek odpoledne. Přijďte <strong>si</strong> nakoupit!<br />
Během léta pro vás začneme budovat nový dětský<br />
koutek v pasáži našeho centra. Bude <strong>ve</strong> tvaru<br />
obří lodi a děti se mají na co těšit!<br />
Přejeme vám krásné léto a těšíme se na vaši<br />
návštěvu v <strong>Olympia</strong> centru Mladá Boleslav.<br />
René Š<strong>ve</strong>jda<br />
Centre manager<br />
Nové INFO PANELY<br />
v pasáži<br />
Určitě jste zaznamenali tři nové infopanely<br />
v pasáži <strong>Olympia</strong> centra. Jsou dotykové a najdete<br />
v nich informace o obchodech, akcích<br />
i slevách. Tak se nebojte a pořádně <strong>si</strong> je osahejte!<br />
Záro<strong>ve</strong>ň na druhé straně panelu najdete<br />
stabilní bezdotykovou mapu centra.<br />
OLYMPIA MAGAZÍN 02/2013, 4 vydání ročně<br />
VYDAVATEL: CPI Shopping <strong>MB</strong>, a.s., Pohořelec <strong>11</strong>2/24, Praha 1<br />
REDAKCE, INZERCE: PART agency, a.s., Politických vězňů 15,<br />
Praha 1, tel.: 224 091 441, e-mail: agentura@part.cz<br />
GRAFIKA: PART agency, a.s.<br />
FOTOGRAFIE: Radek Bašta, Photo-Lenory a archivy firem<br />
vychází: 7. 6. 2013, místo vydávání: Mladá Boleslav<br />
evidence: MK ČRE 18345<br />
Případné změny cen a tiskové chyby vyhrazeny<br />
Pokud <strong>si</strong> přejete dostávat magazín <strong>Olympia</strong> zdarma do schránky, pošlete objednávku s přesnými kontaktními údaji na e-mail info@olympia-mb.cz.<br />
www.olympia-mb.cz Léto 2013 / 3
akce<br />
pobavilo vás<br />
Módní show<br />
v Olympii<br />
Módní přehlídka trendů pro nadcházející<br />
sezonu se v <strong>Olympia</strong> centru<br />
uskutečnila 24. března. Vedle<br />
profe<strong>si</strong>onálních, známých modelek<br />
se představily také mažoretky<br />
Pomněnky z Kosmonos. Před<strong>ve</strong>dly<br />
své umění při vystoupení a ukázaly<br />
se také v roli modelek! Celé odpoledne<br />
komentoval Ruda z Ostravy<br />
a zatančily i mladoboleslavské UR<br />
Dancers.<br />
Čtyřlístek<br />
u nás<br />
V dubnu se v Olympii usadil Čtyřlístek<br />
- Myšpulín, Bobík, Fifinka<br />
a Pinďa - a vždy v neděli měl pro<br />
děti připra<strong>ve</strong>ný bohatý program.<br />
Každá neděle byla zaměřená na<br />
jednu ze čtyřlístkových postaviček<br />
a jednoznačně největší úspěch<br />
měl den s Fifinkou. Ve spolupráci<br />
se střední školou na Karmeli jsme<br />
pro děti připravili odpoledne plné<br />
sladkostí, dortů a dortíčků!<br />
Boleslavský majáles začal v Olympii!<br />
První boleslavský majáles, který<br />
oživil téměř zapomenutou tradici, je<br />
za námi. Naposledy se podobná akce<br />
uskutečnila <strong>ve</strong> městě v minulém<br />
století. Studentské <strong>ve</strong>selí začalo<br />
v Olympii, kde se sešli studenti<br />
v maskách, a vystoupily mažoretky<br />
Pomněnky. Studentský<br />
průvod nejdří<strong>ve</strong> prošel<br />
celou Olympií a pak<br />
vyrazil na dlouhou cestu<br />
Mladou Boleslaví.<br />
4 / Léto 2013<br />
www.olympia-mb.cz
16. června 2013 od 15 hodin<br />
Hurá na dětský den!<br />
Dětský den v Olympii se uskuteční 16. června 2013 od 15 hodin.<br />
Těšte se na Bořka stavitele, Václava Upíra Krejčího a spoustu<br />
dětských her.<br />
v léte<br />
Přijďte <strong>si</strong> nakoupit<br />
na farmářské trhy!<br />
V dubnu jsme v Olympii zahájili FARMÁŘSKÉ TRHY. Budou<br />
se konat jednou za čtrnáct dní, vždy v pátek odpoledne<br />
od 12 do 18 hodin. Máme pro vás zboží jen té nejvyšší kvality!<br />
Přijďte <strong>si</strong> nakoupit kváskový chléb, který vám vydrží čerstvý<br />
více než týden, výborné uzeniny, čerstvé houby shitake, hlívu<br />
královskou a spousty dalšího výborného zboží. Další termíny<br />
farmářských trhů: 7. 6., 21. 6., 5. 7., 19. 7., 23. 8., 6. 9.<br />
Přijďte <strong>si</strong> nakoupit!<br />
www.olympia-mb.cz Léto 2013 / 5
letní moda<br />
pro ni<br />
Deichmann<br />
Šátek<br />
449 Kč<br />
Cocco<br />
Medailon<br />
249 Kč<br />
CCC<br />
Kabelka<br />
699 Kč<br />
Orsay<br />
Šátek<br />
349 Kč<br />
Hrajte <strong>si</strong> s barvami!<br />
Současná móda je jako skvělý koktejl, který rádi ochutnáte.<br />
Tak <strong>si</strong> ji namíchejte podle chuti a nálady. A nezapomeňte,<br />
že letošní léto přeje pestrým barvám.<br />
Orsay<br />
Pásek<br />
199 Kč/ks<br />
Ken<strong>ve</strong>lo<br />
Dámské šaty<br />
799 Kč<br />
CAMAIEU<br />
Sako Twiggy<br />
1299 Kč<br />
Šortky Twiggy<br />
799 Kč<br />
pro<br />
ni<br />
KERBO<br />
Dámské jeansy<br />
Timezone<br />
2149 Kč<br />
KERBO<br />
Kabelka<br />
De<strong>si</strong>gual<br />
1399 Kč<br />
CAMAIEU<br />
Páskové boty<br />
Sand<br />
499 Kč<br />
CCC<br />
Dámské<br />
balerýnky<br />
349 Kč<br />
HUMANIC<br />
Dámská obuv<br />
499 Kč<br />
CCC<br />
Dámské sandály<br />
699 Kč<br />
Kabelka Neon<br />
499 Kč<br />
6 / Léto 2013<br />
www.olympia-mb.cz
CORIAL<br />
Pánské hodinky<br />
Citizen Eco-Dri<strong>ve</strong><br />
9360 Kč<br />
TANGO<br />
Tričko Pietro<br />
Filipi<br />
<strong>11</strong>90 Kč<br />
letní moda<br />
pro něj<br />
KERBO<br />
Pánská<br />
polokošile<br />
Kerbo<br />
599 Kč<br />
Steilmann<br />
Bermudy Stones<br />
od 990 Kč<br />
Tričko Stones<br />
od 690 Kč<br />
TANGO<br />
Bermudy<br />
Lerros<br />
1699 Kč<br />
Kla<strong>si</strong>ka<br />
Pánská polokošile<br />
Monte Carlo<br />
1390 Kč<br />
Kla<strong>si</strong>ka<br />
Pánská bunda<br />
Gate G1<br />
6170 Kč<br />
TANGO<br />
Pánská košile<br />
Lerros<br />
999 Kč<br />
pro<br />
něj<br />
CCC<br />
Pánské polobotky<br />
699 Kč<br />
Kla<strong>si</strong>ka<br />
Pánské kalhoty<br />
Brühl<br />
2495 Kč<br />
New Yorker<br />
Pánské kecky<br />
329 Kč<br />
Pánská kostkovaná<br />
košile<br />
499 Kč<br />
Pánské bermudy<br />
499 Kč<br />
www.olympia-mb.cz Léto 2013 / 7
moda<br />
k vodě<br />
Albert<br />
Klobouk<br />
299 Kč<br />
Albert<br />
Slunečník<br />
129 Kč<br />
Cocco<br />
Kšilt<br />
149 Kč<br />
Eiffel Optic<br />
Sluneční brýle<br />
R.Bernard<br />
3490 Kč<br />
Šarmantní<br />
na mořské pláži i u rybníka<br />
Cítit se u vody jako bohyně nemusí jen ty, co mají postavu modelek.<br />
V Olympii máte možnost vybrat <strong>si</strong> ze široké nabídky střihů, vzorů a barev<br />
pla<strong>ve</strong>k, které zakryjí vaše případné nedostatky a maximálně zalichotí<br />
vaší postavě. Tak honem k vodě a uží<strong>ve</strong>jte <strong>si</strong> léta plnými doušky.<br />
Tanya<br />
Dámské plavky<br />
Esprit<br />
1595 Kč<br />
D-Sport<br />
Proužkované<br />
plavky Adidas<br />
990 Kč<br />
690 Kč<br />
D-Sport<br />
Proužkovaná<br />
kabelka Adidas<br />
580 Kč<br />
Albert<br />
Osuška bazénová<br />
299 Kč/ks<br />
D-Sport<br />
Modro-černé<br />
žabky Adidas<br />
850 Kč<br />
D-Sport<br />
Modro-bílé<br />
žabky Adidas<br />
690 Kč<br />
D-Sport<br />
Fialové žabky<br />
Adidas<br />
690 Kč<br />
8 / Léto 2013<br />
www.olympia-mb.cz
CAMAIEU<br />
Puntíkované<br />
plavky -<br />
vršek<br />
349 Kč<br />
spodek<br />
179 Kč<br />
moda<br />
k vodě<br />
Tanya<br />
Dámské<br />
plavky<br />
1395 Kč<br />
Tanya<br />
Dámské<br />
plavky<br />
1450 Kč<br />
Eiffel Optic<br />
Sluneční brýle R.Bernard<br />
3790 Kč<br />
BA<strong>MB</strong>ULE<br />
Kruh medvídek Pú<br />
79 Kč<br />
Kruh Mašinka Tomáš<br />
99 Kč<br />
Tanya<br />
Pánské plavky<br />
550 Kč<br />
Tanya<br />
Pánské šortky<br />
<strong>11</strong>95 Kč<br />
BA<strong>MB</strong>ULE<br />
Pískový set na<br />
vaření<br />
199 Kč<br />
www.olympia-mb.cz Léto 2013 / 9
moda<br />
tropy v šatníku<br />
Chcete být o letošním létě opravdu vidět?<br />
Vsaďte na zářivé, tropické odstíny, které se<br />
skvěle hodí k horkým dnům. Kombinovat je<br />
můžete s tóny písku nebo bílé kávy, a máteli<br />
odvahu, také navzájem mezi sebou.<br />
Orsay<br />
Dámský top<br />
649 Kč<br />
Steilmann<br />
Dámské šaty<br />
od 1990 Kč<br />
Kabelka Mazzini<br />
3990 Kč<br />
Orsay<br />
Puntíkové šaty<br />
999 Kč<br />
Cocco<br />
Šálka<br />
195 Kč<br />
CAMAIEU<br />
Kalhoty<br />
s potiskem<br />
<strong>11</strong>99 Kč<br />
KARA<br />
Kožená kabelka<br />
<strong>11</strong>99 Kč<br />
OKO OPTIK<br />
Sportovní brýle<br />
Rudy project<br />
3498 Kč<br />
Deichmann<br />
Kabelka<br />
349 Kč<br />
Balerínky<br />
449 Kč<br />
HUMANIC<br />
Dámská obuv<br />
499 Kč<br />
Corial<br />
Unisex hodinky<br />
Police<br />
4550 Kč<br />
KERBO<br />
Dámské tílko<br />
De<strong>si</strong>gual<br />
1799 Kč<br />
HUMANIC<br />
Dámská<br />
obuv<br />
399 Kč<br />
10 / Léto 2013<br />
www.olympia-mb.cz
moda<br />
Letní elegance<br />
Ani v létě nemusíte chodit jen v šortkách a tričku.<br />
Nechte se inspirovat slovy britské herečky Audrey<br />
Hepburn, která pro mnohé představovala nový typ<br />
krásy a dodnes zůstává nedostižným symbolem<br />
elegance, idolem osobního šarmu, noblesy i charisma:<br />
„Elegance je jediná krása, která nikdy nezmizí.”<br />
OKO OPTIK<br />
Dámské brýle<br />
Guess by Marciano<br />
6290 Kč<br />
KLASIKA<br />
Letní šaty<br />
Michaela<br />
Louisa<br />
5585 Kč<br />
CCC<br />
Dámské<br />
sandály<br />
999 Kč<br />
KLASIKA<br />
Letní šaty<br />
Michaela<br />
Louisa<br />
6105 Kč<br />
Corial<br />
Stříbrné šperky<br />
PANDORA,<br />
cena korálku<br />
od 390 Kč<br />
Ken<strong>ve</strong>lo<br />
Pásek<br />
199 Kč<br />
Cocco<br />
Přívěšek panenka<br />
249 Kč<br />
KARA<br />
Kožená peněženka<br />
<strong>11</strong>99 Kč<br />
Cocco<br />
Náušnice<br />
peříčka<br />
199 Kč<br />
CAMAIEU<br />
Top se<br />
sponou<br />
699 Kč<br />
Corial<br />
Dámské hodinky<br />
Citizen<br />
Eco-Dri<strong>ve</strong><br />
5250 Kč<br />
Humanic<br />
Dámská obuv<br />
499 Kč<br />
Kla<strong>si</strong>ka<br />
Kabelka<br />
La dolce vita<br />
995 Kč<br />
www.olympia-mb.cz Léto 2013 / <strong>11</strong>
moda pro děti<br />
TAKKO<br />
Džínsová bunda<br />
349 Kč<br />
Dívčí šaty<br />
399 Kč<br />
Dětská kabelka<br />
149 Kč<br />
Šátek<br />
149 Kč<br />
TAKKO<br />
Dětská<br />
kšiltovka<br />
149 Kč<br />
Čas na to, co kluky<br />
a holčičky baví<br />
TAKKO<br />
Dětský klobouk<br />
199 Kč<br />
TAKKO<br />
Dívčí plavky<br />
249 Kč<br />
TAKKO<br />
Dívčí plavky<br />
199 Kč<br />
TAKKO<br />
Dětské sluneční<br />
brýle<br />
149 Kč<br />
TAKKO<br />
Dívčí šaty<br />
199 Kč<br />
Kanzelsberger<br />
Hobit - desková hra<br />
718 Kč<br />
BA<strong>MB</strong>ULE<br />
Sekačka na trávu<br />
Běžná cena - 329 Kč<br />
299 Kč<br />
Akční cena platná od<br />
17. 5. do 30. 6. 2013<br />
TAKKO<br />
Chlapecké<br />
plavky<br />
149 Kč/ks<br />
CCC<br />
Dětské balerínky<br />
299 Kč<br />
CCC<br />
Dětské sandály<br />
399 Kč<br />
BA<strong>MB</strong>ULE<br />
Zahradní kolečko<br />
Běžná cena - 449 Kč<br />
399 Kč<br />
Akční cena platná<br />
od 17.5. do<br />
30.6.2013<br />
TAKKO<br />
Chlapecká<br />
košile<br />
149 Kč<br />
Bermudy<br />
349 Kč<br />
Chlapecká<br />
bunda<br />
349 Kč<br />
12 / Léto 2013<br />
www.olympia-mb.cz
Orion<br />
Konvička na mléko<br />
akční cena<br />
259 Kč<br />
nase tipy<br />
V létě máme novou adresu:<br />
chalupa, srub, karavan, stan…<br />
Orsay<br />
Šortky s puntíky<br />
649 Kč<br />
Džínsové šortky<br />
649 Kč<br />
Ken<strong>ve</strong>lo<br />
Pánské tričko<br />
399 Kč<br />
BA<strong>MB</strong>ULE<br />
Dětský bazén<br />
129 Kč<br />
SUPER ZOO<br />
Ontario - dylonová<br />
hračka i do vody<br />
189 Kč<br />
TANGO<br />
Šortky Tom<br />
Tailor<br />
1649 Kč<br />
BA<strong>MB</strong>ULE<br />
Pískoviště<br />
479 Kč<br />
SUPER ZOO<br />
Furminátor - redukce<br />
línání až 90 %<br />
999 Kč<br />
Kanzelsberger<br />
Zahradnické rady<br />
naší babičky<br />
149 Kč<br />
ČAJ&KÁVA<br />
Pečený čaj<br />
„Borůvka“<br />
98 Kč<br />
ČAJ&KÁVA<br />
Keramický hrnek<br />
240 Kč<br />
Orion<br />
Kotlík na<br />
guláš 8 l,<br />
10 l,<br />
13 l<br />
cena již od<br />
399 Kč<br />
Trojnožka<br />
pro kotlík<br />
369 Kč<br />
Květiny<br />
Novák<br />
Hortenzie<br />
Info o ceně<br />
v prodejně<br />
SUPER ZOO<br />
Antiparazitní obojek<br />
Kiltix pro psa<br />
499 Kč<br />
Datart<br />
Cestovní varná konvice.<br />
Info o ceně v prodejně.<br />
Antiparazitní obojek<br />
pro kočku<br />
289 Kč<br />
Geco<br />
Krbové zápalky<br />
99 Kč<br />
www.olympia-mb.cz Léto 2013 / 13
krása<br />
a zdravi<br />
Slunci se vystavujte<br />
s rozumem<br />
Každý snáší sluneční paprsky jinak. Jižní, snědé typy<br />
mohou být na slunci bez následků daleko déle než albínské,<br />
bledé typy. Ať už patříte k „černouškům“ či „bledulkám“,<br />
pamatujte v létě na opalovací krémy i krémy po opalování,<br />
které pokožku hydratují a déle uchovávají opálení.<br />
Božská hříva<br />
Ať máte vlasy krátké, polodlouhé či<br />
dlouhé, letos s jejich délkou neuděláte<br />
chybu. Musejí však zářit zdravím, a to<br />
vyžaduje určitou péči.<br />
Co tedy dělat?<br />
Dopřejte <strong>si</strong> v jídelníčku hodně vitaminů a stopových<br />
prvků.<br />
Absolvujte čas od času kvalitní regenerační<br />
(vitaminovou či hydratační) kúru u kadeřníka.<br />
Vlasy se tak vyživí a zlepší se jejich růst.<br />
Vybírejte <strong>si</strong> dobrou vlasovou kosmetiku - šampon<br />
a kondicionér je nutné volit podle typu vlasů.<br />
Zapomeňte na nešetrné úpravy vlasů – v létě<br />
omezte trvalou ondulaci i bar<strong>ve</strong>ní, protože takové<br />
vlasy jsou citlivější na slunce.<br />
Pravidelně <strong>si</strong> nechá<strong>ve</strong>jte vlasy přistřihnout – je<br />
to dobré pro jejich celkovou regeneraci.<br />
14 / Léto 2013<br />
1<br />
7<br />
2<br />
3<br />
4 5<br />
9<br />
8<br />
6<br />
1. BENU Lékárna<br />
Opalovací krém Bioderma Photoderm<br />
(krém + voda zdarma)<br />
465 Kč<br />
2. Vitaland<br />
Beta-Karoten<br />
221 Kč<br />
3. BENU Lékárna<br />
Pantenol Swiss premium sprej<br />
159 Kč<br />
4. BENU Lékárna<br />
Samoopalovací sprej Bioderma<br />
Photoderm<br />
445 Kč<br />
5. BENU Lékárna<br />
Ochranný olej La Roche-Posay<br />
519 Kč<br />
6. Y<strong>ve</strong>s Rocher<br />
Opalovací a poopalovací<br />
přípravky Y<strong>ve</strong>s Rocher se slevou<br />
až 50 %<br />
Slevy platné od 1. 6. do <strong>11</strong>. 8. 2013,<br />
nebo do vyprodání zásob<br />
7. dm<br />
Hřeben<br />
199 Kč<br />
8. Klier<br />
Chroma Thermique - termozářivá<br />
ochranná péče pro bar<strong>ve</strong>né vlasy<br />
655 Kč<br />
Chroma sen<strong>si</strong>ti<strong>ve</strong> - dvoufázová finální<br />
péče pro lesk<br />
515 Kč<br />
9. Klier<br />
Bain Chroma Capti<strong>ve</strong> - šamponová<br />
lázeň pro lesk a ochranu barvy<br />
515 Kč<br />
Masque Chroma Capti<strong>ve</strong> - intenzivní<br />
péče pro lesk a ochranu barvy<br />
855 Kč<br />
Fondant Chroma Capti<strong>ve</strong> - lehká intenzivní<br />
péče pro lesk a ochranu barvy<br />
605 Kč<br />
www.olympia-mb.cz
Krása <strong>si</strong> žádá perfektní pleť<br />
Barevné oční linky i stíny, pestré laky na nehty, nebo naopak<br />
minimalistické líčení, kterému dominují nepřehlédnutelné<br />
rty, jsou trendem letošního líčení. Nezapomínejte však, že<br />
základem krásy je perfektní pleť.<br />
8<br />
7<br />
9 10<br />
3<br />
4<br />
krása<br />
www.olympia-mb.cz Léto 2013 / 15<br />
1<br />
5 6<br />
<strong>11</strong> 12<br />
2<br />
a zdravi<br />
1. Marionnaud<br />
Jemná micelární voda 200 ml<br />
239 Kč<br />
2. Marionnaud<br />
Pleťové masky - různé druhy<br />
49 Kč/ks<br />
3. BENU Lékárna<br />
Krém a make-up v jednom, Vichy Ideália<br />
BB cream<br />
589 Kč<br />
4. Vitaland<br />
BeautyYou<br />
624 Kč<br />
5. Manufaktura<br />
Pečující sprchový a koupelový gel<br />
s meruňkovým výtažkem<br />
135 Kč<br />
6. Manufaktura<br />
Intenzivní krém na ruce s meruňkovým<br />
a hroznovým olejem<br />
149 Kč<br />
7. dm<br />
Lak na nehty<br />
59,90 Kč<br />
8. Y<strong>ve</strong>s Rocher<br />
Hydratační balzám na rty<br />
75 Kč 55 Kč<br />
Sleva platná od 1. 6. do 23. 6. 2013<br />
9. dm<br />
Balea sen<strong>si</strong>ti<strong>ve</strong> deo spray 200 ml<br />
34,90 Kč<br />
10. dm<br />
Balea sen<strong>si</strong>ti<strong>ve</strong> sprchový gel 300 ml<br />
29,90 Kč<br />
<strong>11</strong>. Y<strong>ve</strong>s Rocher<br />
Tělové mléko Konvalinka<br />
240 Kč 175 Kč<br />
Sleva platná od 1. 6. do 23. 6. 2013<br />
12. Y<strong>ve</strong>s Rocher<br />
Sprchový a koupelový gel Mango-marakuja<br />
129 Kč<br />
Limitovaná edice, do vyprodání zásob.
pohyb je váseň<br />
Léto není jen plavání a skateboard<br />
I když nás to v letních dnech táhne především k vodě a ty akčnější na skateboard, skvěle se pobavit<br />
s přáteli můžete také u baseballu, petangue, kroketu, biliáru…<br />
OKO OPTIK<br />
Pánské brýle<br />
Serengeti<br />
7390 Kč<br />
D-Sport<br />
Triko Adidas<br />
850 Kč<br />
Sporti<strong>si</strong>mo<br />
Petanque<br />
299 Kč<br />
A3 sport<br />
Pánské tričko<br />
Adidas<br />
840 Kč<br />
Pánské kraťasy<br />
990 Kč<br />
D-Sport<br />
Balerínky Adidas<br />
<strong>11</strong>90 Kč<br />
Vitaland<br />
SpeedGel<br />
39 Kč Vitaland<br />
IontStar<br />
500 ml<br />
241Kč<br />
1000 ml<br />
433 Kč<br />
Sporti<strong>si</strong>mo<br />
Skateboard<br />
Roller Blade<br />
1999 Kč<br />
999 Kč<br />
Sporti<strong>si</strong>mo<br />
Billiard snooker<br />
599 Kč<br />
Sporti<strong>si</strong>mo<br />
Baseballová<br />
rukavice<br />
499 Kč<br />
Sporti<strong>si</strong>mo<br />
Kroket<br />
<strong>11</strong>99 Kč<br />
16 / Léto 2013<br />
Softball míček<br />
189 Kč<br />
www.olympia-mb.cz
pohyb je váseň<br />
Za strašidly<br />
na hrady a zámky!<br />
S letní turistickou sezonou nastává i sezona strašidel.<br />
Na hrady, zámky a zříceniny, kde nejčastěji sídlí,<br />
vyráží historie milovní výletníci. Máme pro vás<br />
několik tipů, kam a za jakými příšerkami vyrazit.<br />
A víte, čím je zaujmete nejvíce? Tím, že<br />
nebudete vypadat jako strašidla.<br />
Ken<strong>ve</strong>lo<br />
Košile Slim Fit<br />
799 Kč<br />
Pánské tričko<br />
299 Kč<br />
New Yorker<br />
Dámské šaty<br />
499 Kč<br />
Dámské sako<br />
Coco Chanel<br />
859 Kč<br />
Bílé tenisky<br />
249 Kč<br />
Kde najdete tajemné přízraky?<br />
Bílá paní – podle některých pramenů jí<br />
byla Perchta z Rožmberka, ale setkat se<br />
s ní můžete nejen v Rožmberku nebo<br />
Jindřichově Hradci, ale také na hradě Bradlec<br />
u Jičína, na blízkém Kumburku, či<br />
v Doksech na zámku.<br />
Čarodějnice – nejblíže Mladé Boleslavi se<br />
slétají u Sudoměře.<br />
Čerti – čertoviny tropí <strong>ve</strong> věži u třetí hradní<br />
brány na Bezdězu, na hradě Houska<br />
je díra do pekla, Čertova zeď se táhne od<br />
úpatí Ještědu a nejvyšší výšky dosahuje<br />
v Českém Dubu, pozůstatky po čertech<br />
najdete v Máchově jezeře u Doks, na čertovu<br />
šlápotu narazíte na skalním výběžku<br />
poblíž trosek hradu Valečov u Mnichova<br />
Hradiště.<br />
Drak – u nás nejznámější je a<strong>si</strong> ten brněnský,<br />
ale drak sídlil také v Bělov<strong>si</strong> na<br />
Náchodsku na Hejzlarově kopci, pozůstatkem<br />
po drakovi je rovněž Dračí vrch<br />
v Jizerských horách u Liberce, ohnivý drak<br />
létal od kostela sv. Trojice na Chloumku<br />
(Mělnicko) na horu Říp.<br />
Obři – Drábské světničky u Mnichova Hradiště<br />
jsou prý dílem obrů, z nichž poslední<br />
se jmenoval Dráb. Obr také hlídá poklad<br />
na vrchu Špičák u Tanvaldu.<br />
Ohnivý muž – objevuje se na zvonici farního<br />
kostela v Činěv<strong>si</strong> u Poděbrad, ohnivý<br />
půlnoční jezdec se pak zjevuje v Dobrovicích<br />
u Mladé Boleslavi.<br />
Permoníci – v Dobrošově na Náchodsku<br />
hlídají zlato <strong>ve</strong> skále, u hradu Lemberk<br />
na Českolipsku obývají<br />
skálu Dubový kámen. Skřítek<br />
Sklenařík sídlí na vrchu Vyhlídka<br />
u Smržovky (Jablonec<br />
nad Nisou).<br />
Albert<br />
Deka z flece<br />
129 Kč/ks<br />
Pánské šortky<br />
1299 Kč<br />
A3 sport<br />
Batoh Nike<br />
590 Kč<br />
Datart<br />
Digitální fotoaparát<br />
info o ceně v prodejně<br />
Orion<br />
Svačinový box<br />
s krtkem<br />
89 Kč<br />
Ken<strong>ve</strong>lo<br />
Dámská bunda<br />
999 Kč<br />
DATART<br />
Cestovní kamera<br />
info o ceně v prodejně<br />
www.olympia-mb.cz Léto 2013 / 17
jídlo a chute<br />
Broadway<br />
cafe<br />
Pohár čokoládový<br />
sen<br />
65 Kč<br />
recepty<br />
Pekárna<br />
Harmonie<br />
Ovocný koš<br />
meruňka<br />
13 Kč<br />
Pekárna Harmonie<br />
Ořechový dort<br />
162 Kč<br />
Naše pekárna nabízí<br />
také hotové bezlepkové<br />
výrobky, www.jipek.cz<br />
Broadway cafe<br />
Ice cafe<br />
65 Kč<br />
Pekárna Harmonie<br />
Ovocný koš maliny,<br />
jahoda<br />
20,90 Kč<br />
Broadway cafe<br />
Fresh Iced tea<br />
59 Kč<br />
Pestrý, lehký, chutný…<br />
…letní jídelníček je jako letošní móda – měl<br />
by hýřit chutěmi i barvami tuzemských letních<br />
plodů, tropického ovoce, zeleniny, mořských<br />
plodů. Máme pro vás několik tipů.<br />
Passatelli podle italského<br />
kuchaře Emanuela Ridiho<br />
Ingredience: 250 g strouhanky, 250 g parmazánu, 50 g<br />
hladké mouky, 5 vajec, špetka skořice, citronová kůra,<br />
špetka soli, slávky, malé kalamárky, cherry rajčata, rukola,<br />
parmazán, česnek<br />
Postup: Ze strouhanky, parmazánu, mouky, skořice,<br />
vajec, citronové kůry a soli vypracujte těsto. Z těsta<br />
vytvořte pomocí lisu malé nudličky, které uvařte v osolené<br />
vodě. Trvá to pouze pár minut.<br />
V pánvi na oleji a česneku povařte slávky. Přidejte bílé<br />
víno a nechte redukovat pod pokličkou. Po otevření<br />
mušlí přidejte do pán<strong>ve</strong> malé kalamáry a rajčata.<br />
Smíchejte s uvařenými nudličkami, vhoďte nasekanou<br />
petrželku, zakápněte olejem. Při servírování ozdobte<br />
rukolou a strouhaným parmazánem.<br />
Pestrý salát<br />
Ingredience: 1 malý hlávkový salát, 1 římský salát, 2 čer<strong>ve</strong>né<br />
papriky, 3 rajčata, 8 zelených oliv bez pecky, 1 svazek<br />
petržele, 1 citron, 2 lžíce olivového oleje, 2 lžíce jablečného<br />
octa, 4 lžíce zeleninového vývaru, sůl, pepř, 3 <strong>ve</strong>jce.<br />
Postup: Omytý hlávkový a římský salát roztrhejte na<br />
kousky, papriky nakrájejte na proužky, rajčata rozkrájejte<br />
na osminky a vše promíchejte s olivami. Petržel<br />
najemno nasekejte, citrony vymačkejte, přidejte olej,<br />
ocet a zeleninový vývar a vše smíchejte. Zálivku přelijte<br />
přes salát a ochuťte solí a pepřem. Salát dozdobte<br />
natvrdo uvařenými a nahrubo nasekanými <strong>ve</strong>jci.<br />
Melounové kuličky s třešňovým<br />
tvarohem<br />
Ingredience: 1 <strong>ve</strong>lký cukrový meloun, 150 g nízkotučného<br />
tvarohu, 5 lžic třešňové šťávy, cukr, 4 snítky<br />
meduňky lékařské.<br />
Postup: Z melounové dužiny vypichujte vykrajovátkem<br />
kuličky. Tvaroh utřete s třešňovou šťávou a doslaďte<br />
podle chuti. Kuličky zalijte třešňovým tvarohem<br />
a ozdobte meduňkou.<br />
18 / Léto 2013<br />
www.olympia-mb.cz
pizzeria trappola<br />
Funghi ripieni di<br />
sal<strong>si</strong>ccia<br />
56 Kč<br />
jídlo a chute<br />
pizzeria trappola<br />
Petto d' anatra<br />
269 Kč<br />
Samos Fast Food<br />
Gyros - kuřecí talíř<br />
89 Kč<br />
OrioN<br />
Piknik box<br />
3 patra<br />
399 Kč<br />
Letní jídelníček<br />
pizzeria trappola<br />
Spaghetti con le cozze<br />
139 Kč<br />
Vlétě <strong>si</strong> k obědu často vystačíme „jen“ s čerstvým zeleninovým salátem.<br />
A když se pustíme do teplé úpravy oběda, většinou saháme po<br />
drůbežím mase, rybách a mořských plodech, samozřejmě s bohatou<br />
zeleninovou či ovocnou přílohou.<br />
Samostatnou kapitolou letního jídelníčku je grilování. Už dávno <strong>si</strong> přitom<br />
nevystačíme jen se špekáčky či bramborami. Grilu vládnou steaky, filety,<br />
špízy…, to vše ochucené marinádami nejrůznějších chutí. Tak příjemné léto<br />
a dobrou chuť!<br />
Chateau<br />
Lednice<br />
Moravská<br />
vinná omáčka<br />
naturvini<br />
59 Kč<br />
pizzeria trappola<br />
Pizza Loci<br />
159 Kč<br />
Orion<br />
Dětský zásobník<br />
na vodu<br />
299 Kč<br />
akční cena<br />
Chateau<br />
Lednice<br />
Kitl - životabudič<br />
<strong>11</strong>9 Kč<br />
Datart<br />
Stolní gril SG 160, info<br />
o ceně v prodejně<br />
Kanzelsberger<br />
Léto s Italem<br />
399 Kč<br />
ČAJ&KÁVA<br />
Káva Bio<br />
Peru 100 g<br />
88 Kč<br />
www.olympia-mb.cz Léto 2013 / 19
pro letni pohodu<br />
Sladké tvůrčí nicnedělání<br />
Léto, to je koupání, moře, opalování, zmrzlina, ledové<br />
nápoje, sex on the beach, horské túry, disko, jahody<br />
a třešně, západy slunce, posezení v kempu, cestování<br />
za hranice, čaj na zahradě, ale také lenošení. A lenost<br />
přitom může být tvůrčí, žádné zírání do zdi. Letní lenošení<br />
je čas, který máme sami pro sebe, čas, kdy zpomalíme<br />
a dáváme věcem, jimž se věnujeme, znovu smysl, čas, kdy<br />
<strong>si</strong> rozšiřujeme obzory, tříbíme mysl…<br />
Geco<br />
Bel Mondo<br />
79 Kč<br />
ČAJ&KÁVA<br />
Čajová konvice<br />
590 Kč<br />
Zelený čaj<br />
"Jahoda<br />
v šampaňském"<br />
50 g<br />
52 Kč<br />
Datart<br />
Čtečka e-knih<br />
Ba<strong>si</strong>c 613 grafit.<br />
Info o ceně<br />
v prodejně<br />
ČAJ&KÁVA<br />
Káva Brazílie<br />
100 g<br />
68 Kč<br />
New Yorker<br />
Dámské sportovní<br />
šortky<br />
199 Kč<br />
Geco<br />
Sudoku pro<br />
radost<br />
30 Kč<br />
The Best od<br />
Sudoku<br />
29,90 Kč<br />
Květiny<br />
Novák<br />
Orchidej<br />
Info o ceně<br />
v prodejně<br />
Chateau Lednice<br />
Hibernal - pozdní<br />
sběr 2012<br />
249 Kč<br />
Frankovka rosé -<br />
pozdní sběr 2012<br />
149 Kč<br />
Rulandské modré<br />
- výběr z hroznů<br />
20<strong>11</strong><br />
199 Kč<br />
Sudoku pro<br />
potěšení<br />
22 Kč<br />
20 / Léto 2013<br />
Kanzelsberger<br />
Prázdné místo -<br />
J. K. Rowling<br />
499 Kč<br />
New Yorker<br />
Plážové žabky<br />
159 Kč<br />
www.olympia-mb.cz
Vybarvi<br />
zábava<br />
pro <strong>ve</strong>lké i malé<br />
Myslete na zdraví!<br />
I přes léto je nutné myslet na zdraví. Pomoc vám s tím může dárková poukázka od společnosti Vitaland<br />
v hodnotě 300 Kč na výrobky dle vlastního výběru. Vyluštěte křížovku, tajenku pošlete do 30. června 2013<br />
e-mailem na adresu: produkce@part.cz a pět výherců se může těšit na výhru.<br />
Budou to ti, jejichž správné znění tajenky dorazí jako padesátá, stá, stopadesátá, dvoustá a dvoustápadesátá odpověď.<br />
www.olympia-mb.cz Léto 2013 / 21
na dovolenou<br />
TANGO<br />
Šaty Pietro<br />
Filipi<br />
1990 Kč<br />
Cestovní kancelář FIRO-tour<br />
NEJROZSÁHLEJŠÍ NABÍDKA<br />
ŠPANĚLSKA NA ČESKÉM TRHU<br />
Mallorca, Menorca, Ibiza, Formentera, Costa Brava<br />
a Maresme, Costa de Almería, Costa Tropical, Costa del Sol,<br />
Costa Blanca, Algar<strong>ve</strong>, Madeira, Kanárské ostrovy<br />
Deichmann<br />
Kabelka<br />
349 Kč<br />
Balerínky<br />
449 Kč<br />
KARA<br />
Bunda<br />
jehnětina<br />
5500 Kč<br />
Kabelka<br />
799 Kč<br />
Za hranice<br />
všedních dnů<br />
TANGO<br />
Tílko Lerros<br />
599 Kč<br />
TANGO<br />
Džínové 3/4 kalhoty<br />
Geisha<br />
1890 Kč<br />
Španělsko patří každoročně mezi nejoblíbenější cíle dovolené. Je to<br />
země zaslíbená turistice, která má svým návštěvníkům opravdu co nabídnout.<br />
Dlouhé písčité pláže, ale i malé zátoky mezi skalami, palmové<br />
promenády a uchvacující krajina <strong>ve</strong> vnitrozemí. Přijatelné cenové relace<br />
vám dávají záruku kvalitní dovolené. Skvělá gastronomie patří mezi<br />
top na celém světě. Ochutnejte v místních restauracích plody moře,<br />
výborná masa na grilu, pijte místní víno, ochutnejte místní speciality.<br />
Cestovní kancelář FIRO-tour vám Španělsko nabízí již 22 let.<br />
Léto 2013 – letecky, autokarem<br />
a vlastní dopravou<br />
- ubytovací kapacity za skvělé ceny<br />
- nabídka služeb all inclu<strong>si</strong><strong>ve</strong><br />
- pro všechny věkové kategorie<br />
- vhodné pro rodiny s dětmi<br />
- široká nabídka výletů<br />
- aktivní dovolená<br />
- množství kulturních památek,<br />
přírodních krás<br />
- skvělá gastronomie za přijatelné ceny<br />
- delegát FIRO-tour<br />
Cestovní kancelář FIRO-tour nabízí<br />
také poznávací zájezdy do Španělska!<br />
Pro milovníky grilování<br />
a letní pohody<br />
Ceny jsou pouze orientační. O aktuálních cenách se prosím<br />
informujte v prodejnách nebo na www.datart.cz.<br />
VÝROBNÍK LEDU<br />
CLATRONIC<br />
EWB 3281<br />
Praktický<br />
a kompaktní<br />
výrobník ledu<br />
s elektronickým<br />
ovládáním a LED<br />
kontrolkou.<br />
226292<br />
3 999 Kč<br />
ZMRZLINOVAČ<br />
PROLINE ICM14<br />
Výrobník je vyba<strong>ve</strong>ný<br />
přenosnou nádobou<br />
1,4 litru dostačující<br />
pro výrobu zmrzliny pro<br />
celou rodinu. Příprava<br />
zmrzliny je hotov<br />
207792<br />
599 Kč<br />
STOLNÍ GRIL<br />
SEVERIN PG 1525<br />
Stolní gril s příkonem topného tělesa<br />
2300W. Mřížka na grilování z nepřilnavého<br />
materiálu.<br />
249848<br />
1 199 Kč<br />
I v prodejnách za internetové ceny<br />
22 / Léto 2013<br />
Opravdový elektrospecialista<br />
Infolinka 810 DATART (810 328 www.olympia-mb.cz<br />
278) www.datart.cz<br />
210x125.indd 1 03.05.13 14:47
RHK<br />
MALÁ<br />
KOTELNA<br />
SPRINKLEROVÁ<br />
STROJOVNA<br />
ČEZ<br />
TRAFOSTANICE<br />
HLAVNÍ ROZVODNA<br />
DIESEL<br />
AGREGÁT<br />
HLAVNÍ<br />
KOTELNA<br />
Údržba<br />
ÚKLID<br />
Šatna<br />
Údržba<br />
SERVER<br />
MANAGEMENT<br />
48 sq m<br />
SPRÁVA CENTRA<br />
ŠATNA<br />
SKLAD<br />
31 sq m<br />
Kancelář<br />
30 sq m<br />
Kancelář<br />
30 sq m<br />
SKLAD<br />
29 sq m ARCHÍV<br />
15 sq m<br />
Kancelář<br />
35 sq m<br />
Kancelář<br />
30 sq m<br />
Kancelář<br />
30 sq m<br />
INFO<br />
HPM<br />
U4<br />
GARÁŽ<br />
U19<br />
U20<br />
U21<br />
U27<br />
U28<br />
U30<br />
U32<br />
Zdraví, krása<br />
Šperky, hodiny<br />
Obuv<br />
U5<br />
U6<br />
U7a<br />
U7<br />
U16<br />
U17<br />
U18<br />
U22<br />
U25<br />
U26<br />
TUV<br />
U29<br />
U48 BENU Lékárna<br />
U18 dm drogerie<br />
U26 MANUFAKTURA<br />
U25 Marionnaud Parfumeries<br />
U7 Y<strong>ve</strong>s Rocher<br />
Sport, sportovní móda<br />
U10 Cocco accessories<br />
U8 Hodinářství Corial<br />
U43 Klenotnictví Présence<br />
Restaurace, občerst<strong>ve</strong>ní<br />
U55 CCC<br />
U21 DEICHMANN<br />
U16 Humanic<br />
Elektro, mobilní telefony<br />
U1<br />
U8<br />
U8b<br />
U9<br />
U10<br />
U<strong>11</strong><br />
U12<br />
U13<br />
U55<br />
U54 U53<br />
U52<br />
U51<br />
U50<br />
U49<br />
U48<br />
U47<br />
U46 U44<br />
U45<br />
U43<br />
U42<br />
U41<br />
HLAVNÍ VCHOD<br />
U40<br />
U39<br />
U38 U36<br />
U37 U35<br />
U34<br />
U33<br />
U45 A3 SPORT s.r.o.<br />
U22 D - SPORT<br />
U42 KERBO<br />
U19 SPORTISIMO<br />
Móda<br />
U47 Camaieu<br />
U46 KARA Trutnov, a.s.<br />
U17 Ken<strong>ve</strong>lo<br />
U49 Kla<strong>si</strong>ka<br />
U20 NEW YORKER<br />
U53 Orsay<br />
U29 Steilmann<br />
U32 Takko Fashion<br />
U52 Tango<br />
U44 TANYA-spodní prádlo<br />
U38 Bistro Panda<br />
U39 CAFE BROADWAY<br />
U36 China Express - Zlatý Orel<br />
U37 Harmonie - pekárna<br />
md McDonald`s<br />
U40 Pizzeria Trappola<br />
U35 SAMOS FAST FOOD<br />
U34 Pekařství a cukrářství<br />
Jiří Bláha<br />
Dárky, Hračky, Knihy<br />
U28 Bambule<br />
U30 Knihy Kanzelsberger<br />
U41 Dům vína<br />
U27 DATART<br />
U<strong>11</strong> T-Mobile<br />
U50 Telefónica O2<br />
U56 Vodafone<br />
U8b VODAFONE<br />
Služby<br />
FIRO-tour a.s.<br />
U9 Geco TABÁK-TISK<br />
U5 Kadeřnictví KLIER<br />
U6 Květiny NOVÁK<br />
U54 OKO-OPTIK, a.s.<br />
U13 Penguin čistírna<br />
U14 EIFFEL OPTIC<br />
U4 Směnárna<br />
Čerpací stanice<br />
IMO - mycí linka<br />
U14<br />
Hypermarket<br />
Specializované prodejny<br />
FIRO<br />
TOUR<br />
VCHOD<br />
HPM<br />
U1 Albert Hypermarket<br />
U51<br />
U12<br />
U33<br />
SUPER ZOO<br />
Čaj a káva<br />
ORION<br />
seznam a kontakty prodejců<br />
U1 ALBERT HYPERMARKET 326 373 <strong>11</strong>3<br />
U05 KADEŘNICTVÍ KLIER 326 338 820<br />
U06 KVĚTINY NOVÁK 774 000 393<br />
U07 YVES ROCHER 326 338 819<br />
U07a VITALAND 326 331 173<br />
U7b FIRO - tour 210 000 463<br />
U08 CORIAL 775 894 958<br />
U08B VODAFONE 777 352 380<br />
U09 GECO TABÁK-TISK 326 338 800<br />
U10 COCCO 326 303 024<br />
U<strong>11</strong> T-MOBILE OPERÁTOR 4603<br />
U12 ČAJ A KÁVA 732 702 451<br />
U13 ČISTÍRNA PENGUIN 775 568 689<br />
U14 EIFFEL OPTIK 326 320 218<br />
U16 HUMANIC 326 910 940<br />
U17 KENVELO 326 370 651<br />
U18 DM-DROGERIE MARKT 326 338 794<br />
U19 SPORTISIMO 777 729 069<br />
U20a NEW YORKER 326 375 810<br />
U21a DEICHMANN 326 329 517<br />
U22 D-SPORT 326 329 940<br />
U25 MARIONNAUD 326 334 643<br />
U26 MANUFAKTURA 731 661 049<br />
U27 DATART 326 653 212<br />
U28 BA<strong>MB</strong>ULE 326 338 888<br />
U29 STEILMANN 226 299 277<br />
U30 KNIHKUPECTVÍ KANZELSBERGER 326 330 291<br />
U32 TAKKO 326 330 099<br />
U33 Velkoobchod Orion 720 742 317<br />
U42 KERBO 326 334 518<br />
U43 PRESENCE 326 334 647<br />
U44 TANYA 326 334 659<br />
U45 A3 SPORT 326 307 480<br />
U46 KARA 326 334 556<br />
U47 CAMAIEU 326 316 724<br />
U48 BENU LÉKÁRNA 731 638 058<br />
U49 KLASIKA 326 330 063<br />
U50 TELEFÓNICA O2 326 338 808<br />
U51 SUPER ZOO 326 330 032<br />
U52 TANGO 326 334 644<br />
U53 ORSAY 326 334 705<br />
U54 OKO OPTIK 326 338 862<br />
U55 CCC 326 396 845<br />
U34 Pekařství a cukrářství Jiří Bláha 773 415 344<br />
U35 SAMOS FAST FOOD 326 330 036<br />
U36 CHINA EXPRES 602 781 502<br />
U37 JIZERSKÉ PEKÁRNY 602 781 502<br />
U39 BROADWAY CAFÉ 777 771 938<br />
U40 TRAPPOLA 326 334 660<br />
McDonalds 724 124 001<br />
myčka IMO 326 329 742<br />
otevírací doba<br />
Aktualizováno dne: 01.03.2013<br />
oc olympia PO-NE 9:00 - 21:00 hod.<br />
albert hypermarket PO-NE 7:00 - 22:00 hod.<br />
jízdní řády autobusů zdarma - OC1<br />
3 5 7 9 <strong>11</strong> 13 15 17 19<br />
Kosmonosy, náměstí : <strong>11</strong>:34 13:04 : 16:04 17:04 : 19:04 :<br />
Kosmonosy, opravny : <strong>11</strong>:35 13:05 : 16:05 17:05 : 19:05 :<br />
Kosmonosy, Transcentrum : <strong>11</strong>:36 13:06 : 16:06 17:06 : 19:06 :<br />
Forum 10:38 <strong>11</strong>:38 13:08 14:08 16:08 17:08 18:08 19:08 20:08<br />
Modrá hvězda 10:39 <strong>11</strong>:39 13:09 14:09 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09<br />
U hřiště 10:41 <strong>11</strong>:41 13:<strong>11</strong> 14:<strong>11</strong> 16:<strong>11</strong> 17:<strong>11</strong> 18:<strong>11</strong> 19:<strong>11</strong> 20:<strong>11</strong><br />
Balt 10:43 <strong>11</strong>:43 13:13 14:13 16:13 17:13 18:13 19:13 20:13<br />
Metoděje Vlacha 10:44 <strong>11</strong>:44 13:14 14:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14<br />
Pod nemocnicí 10:46 <strong>11</strong>:46 13:16 14:16 16:16 17:16 18:16 19:16 20:16<br />
Na výstavišti 10:48 <strong>11</strong>:48 13:18 14:18 16:18 17:18 18:18 19:18 20:18<br />
U Sportu 10:50 <strong>11</strong>:50 13:20 14:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20<br />
Náměstí Republiky 10:51 <strong>11</strong>:51 13:21 14:21 16:21 17:21 18:21 19:21 20:21<br />
Jiřínská 10:53 <strong>11</strong>:53 13:23 14:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23<br />
OC <strong>Olympia</strong> 10:57 <strong>11</strong>:57 13:27 14:27 16:27 17:27 18:27 19:27 20:27<br />
Ve směru do <strong>Olympia</strong> Centra je povolen pouze nástup do autobusu<br />
4 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
OC <strong>Olympia</strong> <strong>11</strong>:12 12:42 13:42 14:42 16:42 17:42 18:42 19:42 20:32<br />
Jičínská <strong>11</strong>:16 12:46 13:46 14:46 16:46 17:46 18:46 19:46 20:36<br />
Náměstí Republiky <strong>11</strong>:18 12:48 13:48 14:48 16:48 17:48 18:48 19:48 20:38<br />
U Sportu <strong>11</strong>:19 12:49 13:49 14:49 16:49 17:49 18:49 19:49 20:39<br />
Na výstavišti <strong>11</strong>:20 12:50 13:50 14:50 16:50 17:50 18:50 19:50 20:40<br />
Pod nemocnicí <strong>11</strong>:22 12:52 13:52 14:52 16:52 17:52 18:52 19:52 20:42<br />
Havlíčkova <strong>11</strong>:23 12:53 13:53 14:53 16:53 17:53 18:53 19:53 20:43<br />
Balt <strong>11</strong>:25 12:55 13:55 14:55 16:55 17:55 18:55 19:55 20:45<br />
U hřiště <strong>11</strong>:26 12:56 13:56 14:56 16:56 17:56 18:56 19:56 20:46<br />
Modrá hvězda <strong>11</strong>:28 12:58 13:58 14:58 16:58 17:58 18:58 19:58 20:48<br />
Forum <strong>11</strong>:29 12:59 13:59 14:59 16:59 17:59 18:59 19:59 20:49<br />
Kosmonosy,Transcentrum <strong>11</strong>:31 13:01 : 15:01 17:01 : 19:01 : :<br />
Kosmonosy,opravny <strong>11</strong>:32 13:02 : 15:02 17:02 : 19:02 : :<br />
Kosmonosy,náměstí <strong>11</strong>:33 13:03 : 15:03 17:03 : 19:03 : :<br />
Ve směru z <strong>Olympia</strong> Centra je na všech stanicích povolen pouze výstup z autobusu.
Change language