13.05.2014 Views

Замок Эльмау - Paradise Productions - Berlin

Замок Эльмау - Paradise Productions - Berlin

Замок Эльмау - Paradise Productions - Berlin

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

042<br />

043<br />

познакомиться с интересными людьми и<br />

хорошие перспективы для того, чтобы<br />

поразмыслить, расслабиться и развлечься.<br />

В <strong>Эльмау</strong> любовь к музыке, природе и<br />

литературе идет рука об руку со страстью к<br />

высокому кулинарному искусству. <strong>Замок</strong><br />

ангажировал звездного повара-новатора<br />

Михаэля Хюскена, уже с давних пор<br />

демонстрировавшего свои таланты в лучших<br />

домах Германии. Этот виртуоз фьюжнкухни<br />

определяет генеральную линию в<br />

шести ресторанах, а в ресторане для<br />

гурманов при зимнем саде стремится<br />

достичь наивысших результатов. За его<br />

заслуги путеводитель Мишлен Гайд в 2008<br />

году включил его в список "воплощенных<br />

надежд" и удостоил звания звезды.<br />

Свежесть, изысканность и концентрация на<br />

самом главном - вот рецепт его обольстительного<br />

искусства, для которого он<br />

черпает вдохновение в средиземноморских<br />

и евроазиатских традициях. Исполненные<br />

фантазии творения такие, как вариации на<br />

тему тунца с кунжутно-огуречным салатом,<br />

гребешки пектен с шафранным ризотто и<br />

зеленой спаржей, филе из говядины с<br />

фаршированными цветами цукини и<br />

полентой или имбирный крем-брюле с<br />

манго-татар и эспума из лимонной травы,<br />

сулят невиданное наслаждение.<br />

Восстановив замок <strong>Эльмау</strong>, Дитмар<br />

Мюллер-<strong>Эльмау</strong> воплотил в жизнь свою<br />

идею создания прибежища индивидуалистов.<br />

Этот комплекс нельзя в полной мере<br />

назвать ни оздоровительным отелем, ни<br />

детским отелем, ни культурным или<br />

спортивным отелем, ни заведением<br />

исключительно для гурманов. Напротив,<br />

замок <strong>Эльмау</strong> предоставляет своим гостям<br />

широчайшие возможности выбора, причем<br />

на самом высоком уровне. Уже в скором<br />

времени после открытия он пробудил в<br />

людях и любопытство и симпатию, потому<br />

что с какой бы ностальгией некоторые не<br />

вспоминали "былые времена" легендарного<br />

отеля, отмеченные поколениями художников,<br />

интеллектуалов и просто жаждущих<br />

образования людей, несмотря на все это,<br />

есть смысл заново открыть для себя замок<br />

<strong>Эльмау</strong> и в полной мере насладиться<br />

роскошью свободы, простора и уединения<br />

Информация и бронирование:<br />

<strong>Замок</strong> <strong>Эльмау</strong><br />

82493 Elmau / Oberbayern<br />

Deutschland<br />

тел.: +49 (0) 8823 18-0<br />

факс: +49 (0) 8823 18-177<br />

schloss@elmau.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!