razpisna dokumentacija - Goricko Nature Park

Obrazec 1 

Naročnik: 

JAVNI ZAVOD KRAJINSKI PARK GORIČKO 

Grad 191 

9264 Grad 

Številka: 04/2012U 

Datum: 28. 9. 2012 

1. Zaporedna številka naročila: 04/2012U 

I. POVABILO K ODDAJI PONUDBE 

(naročila malih vrednosti) 

2. Naročnik: (ime zavoda z naslovom in davčno številko): 

JAVNI ZAVOD KRAJINSKI PARK GORIČKO, Grad 191, 9264 Grad. DŠ: SI 84837730 

3. Predmet naročila: (blago, storitev, gradnja): gradnja 

4. Vabimo Vas, da na predloženih obrazcih pošljete ponudbo za 

- izvedbo gradenj 

in sicer za: 

obnovo prostorov ''kukavica'' in ''upkač'' na gradu Grad 

(PREDMET JAVNEGA NAROČILA) 

Ponudniki lahko oddate ponudbo: 

a) po pošti 

b) osebno 

na naslov: Javni zavod Krajinski park Goričko, Grad 191, 9264 Grad. 

Kuverto morate označiti z napisom »NE ODPIRAJ – PONUDBA ZA JAVNO NAROČILO: 

»OBNOVA PROSTOROV«. 

Naročnik bo obravnaval ponudbe, ki bodo prispele do naročnika do dne: 

9. oktobra 2012 do 9.00 ure. 

Odpiranje ponudb bo javno, dne: 9. oktobra 2012, ob 9.15 uri, v gradu Grad na Goričkem.

II. 

NAVODILA PONUDNIKOM ZA IZDELAVO PONUDBE IN RAZPISNI POGOJI 

a) Priloženi obrazec Ponudba izpolnite tako, da izpolnite vsa prazna polja. V polje 

ponujeno vpišete predmet javnega naročila, ki ga ponujate. V ustrezna polja vpišete 

cene na enoto in jih pomnožite s količinami in tako dobljene vrednosti vpišete v stolpec 

cena za celotno ponujeno količino. Cena mora vsebovati vse stroške, popuste in rabate. 

b) Vsi dokumenti morajo biti na mestih, kjer je to označeno, podpisani s strani pooblaščene 

osebe in žigosani z žigom ponudnika. 

c) Ponudniki morajo v ponudbi priložiti vse dokumente in priloge. 

d) Če ponudnik v postopku javnega naročila navaja podizvajalce, mora za te podizvajalce 

v ponudbi predložiti vse zahtevane obrazce, ki se na podizvajalce nanašajo in 

dokazila prilog: 6,7,8,9,10,11,12. 

e) V kolikor daje skupina izvajalcev skupno ponudbo: 

• morajo vsi izvajalci dokumentirati izpolnjevanje pogojev za 

sodelovanje v postopku oddaje javnega naročila, torej priložiti 

dokazila iz prilog: 6,7,8,9,10,11,12. V primeru sklenitve pogodbe, 

bodo isti izvajalci tudi imenovani v pogodbi med naročnikom in 

ponudnikom; 

• mora ta skupina izvajalcev podpisati in priložiti pravni akt o 

skupni izvedbi naročila, iz katerega bo nedvoumno razvidno 

naslednje: 

- imenovanje poslovodečega izvajalca pri izvedbi javnega 

naročila, 

- pooblastilo poslovodečemu in odgovorni osebi za podpis 

ponudbe, 

- izjava izvajalcev, da je imel poslovodeči v obdobju enega leta 

pred pričetkom naročila ves čas pravočasno in v celoti 

poravnane vse svoje zapadle obveznosti do njih, 

- izjava, da so seznanjeni z navodili ponudnikom in razpisnimi 

pogoji ter merili za dodelitev javnega naročila in da z njimi v 

celoti soglašajo, 

- izjava, da so seznanjeni s plačilnimi pogoji iz razpisne 

dokumentacije in 

- navedba, da odgovarjajo naročniku neomejeno solidarno. 

Če pravni akt ne vsebuje vseh teh elementov, se ponudba izloči. 

f) V skladu z zakonom o javnem naročanju (ZJN-2C) 71. členom (13) mora na poziv 

naročnika izbrani ponudnik v postopku javnega naročanja ali pri izvajanju javnega 

naročila posredovati podatke o: 

- svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, 

delničarjih, ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih 

navedenih oseb, 

- gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki 

ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe. 

g) Naročnik si pridržuje pravico, da v primeru suma zahteva predložitev originalnih in 

notarsko overjenih potrdil. 

h) Druga določila so vsebovana v vzorcu pogodbe, ki ga mora ponudnik parafirati in 

vrniti.

Spremembe in umik ponudbe: 

- ponudnik sme umakniti ponudbo, jo dopolniti ali zamenjati do poteka roka za 

predložitev ponudbe. 

- po poteku roka za predložitev ponudbe, ponudnik ne more več spremeniti oddane 

ponudbe, je dopolniti ali nadomestiti z novo, naročnik pa je ne sme prevzeti. 

- umik ponudbe v času po poteku roka za predložitev ponudb in med potekom 

veljavnosti ponudbe (navedene v ponudbi), bo imel za posledico unovčenje garancije 

oz. kavcijskega zavarovanja za resnost ponudb. 

Izločitveni faktorji: 

Pri odpiranju ponudb: 

- če ponudba ni prispela ali ni bila vročena pravočasno. 

Pri pregledu in ocenjevanju ponudb: 

- če ponudnik v ponudbi ne priloži enega ali več sestavnih delov ponudbe oz. 

dokumentov; 

- če ponudba ne izpolnjuje v celoti zahtev iz razpisne dokumentacije; 

- če se ugotovi, da je ponudnik spreminjal ponudbene obrazce ali vnašal kakršnekoli 

spremembe. 

Ponudba mora biti veljavna 120 dni od roka za oddajo ponudbe. 

III. 

NAČIN OCENJEVANJA PONUDB TER MERILA IN POSTOPKI, KI SE 

NANAŠAJO NA PRIZNANJE IZPOLNITVE VSEH ZAHTEVANIH POGOJEV 

Ob izpolnjevanju zgoraj navedenih in zakonsko zahtevanih pogojev bo naročnik sklenil 

pogodbo s ponudnikom, ki bo po predračunu oddal ekonomsko najugodnejšo ponudbo. 

Izbran bo tisti ponudnik, ki bo v skupnem seštevku meril zbral največ točk. 

Upoštevali bomo naslednja merila: (skupaj je možnih 100 točk). 

- višina ponudbe (skupna vrednost del) (20 točk), 

- višina ponudbe je končna cena del – ponudba je ''na ključ'' (20 točk), 

- reference podizvajalcev/zadružnikov/pogodbenikov, (15 točk), 

- kakovost materialov (15 točk), 

- garancija (15 točk), 

- roki (15 točk); 

IV. 

OSTALI POGOJI, OPOZORILA IN PRAVICE 

1. Naročnik opozarja ponudnika, 

- da v času razpisa ne sme pričenjati ali izvajati dejanj, ki bi vnaprej določila izbor 

določene ponudbe, 

- da v času od izbire ponudnika do pričetka veljavnosti pogodbe ne sme pričenjati 

dejanj, ki bi lahko povzročila, da pogodba ne bi pričela veljati ali ne bi bila 

izpolnjena, 

- da v primeru ustavitve postopka nobena stran ne sme pričenjati in izvajati postopkov, 

ki bi oteževala razveljavitev ali spremembo odločitve o izbiri izvajalca ali ki bi vplivali 

na nepristranskost revizijske komisije.

2. Ponudnik, ki bo izbran, mora podpisati pogodbo v roku osem (8) dni od poziva naročnika k 

podpisu pogodbe. Pogodba bo pričela veljati, ko jo bo podpisal tudi naročnik. 

3. Naročnik si pridržuje pravico ob oddaji dela najugodnejšemu ponudniku obseg dela 

zmanjšati skladno z razpoložljivimi sredstvi, pri čemer izbrani ponudnik nima pravice do 

kakršnihkoli zahtevkov iz naslova neoddanega dela javnega naročila. 

Ponudnik prav tako ne bo mogel uveljavljati naknadnih podražitev iz naslova nepopolne ali 

neustrezne razpisne dokumentacije, za tiste dele izvedbe javnega naročila, ki v 

razpisni dokumentaciji niso bili ustrezno opredeljeni, pa bi jih glede na predmet javnega 

naročila in na celotno dokumentacijo ponudnik lahko predvidel. 

4. Obvezna neposredna plačila podizvajalcem na podlagi ZJN-2 in ZJNVETPS-B se bodo 

izvajala na podlagi predloženega pooblastila ponudnika in soglasja podizvajalca ter 

ključnih podatkov o izvedbi naročila, ki so potrebni za izvedbo neposrednih plačil 

podizvajalcem in morajo biti v skladu z zakonom opredeljeni v pogodbi o izvedbi javnega 

naročila oz. okvirnem sporazumu. 

5. V primeru, da naročnik javnega naročila ne odda ponudniki nimajo pravico zahtevati 

kakršnokoli finančno nadomestilo za pripravo in oddajo ponudbe. 

6. Pravni pouk: Neizbrani ponudnik lahko v treh delovnih dneh po prejemu odločitve 

naročnika vloži zahtevo za dodatno obrazložitev naročnika, če odločitev o oddaji ne 

vsebuje razlogov za zavrnitev ponudbe ponudnika, ki ni bil izbran in prednosti sprejete 

ponudbe v razmerju do ponudnika, ki ni bil izbran. Ponudnik lahko v osmih delovnih dneh 

od prejema odločitve naročnika vloži zahtevek za revizijo pri naročniku na način, določen v 

1. odst. 24. čl. ZPVPJN. Vlagatelj mora zahtevku priložiti potrdilo o plačilu takse 1% 

ponudbene vrednosti. Če vlagatelj ne predloži potrdila o plačilu takse ali če ni bila 

plačana ustrezna taksa, naročnik zahtevek za revizijo s sklepom najpozneje v treh 

delovnih dneh od prejema zavrže. Višina takse je izračunana skladno z 71 čl. ZPVPJN. 

Grad, dne: 28. 9. 2012 

Odgovorna oseba naročnika 

________________________ 

Priloge: 

1. Ponudba (OBR-2) 

2. Predračun (OBR-3) in priloge 

3. Vzorec pogodbe (OBR-4)

Obrazec 2 

Naročnik: 

JAVNI ZAVOD KRAJINSKI PARK GORIČKO 

Grad 191 

9264 Grad 

PONUDBA 

V skladu s povabilom k oddaji ponudbe št. 04/2012U z dne 28. 9. 2012, se prijavljamo in 

prilagamo našo ponudbeno dokumentacijo. 

Podatki o gospodarskem subjektu 

Podjetje ………………………………………………………………………….. 

Zakoniti zastopnik…………………………………………………………………………… 

Davčna številka ………………………………………………………………...………….... 

Številka transakcijskega računa…………………………………………………...……….... 

Matična številka …………………………………………………………………………….. 

Naslov ……………………………………………………………………………………...... 

Številka telefona …………………………………………………………………………….. 

Številka telefaxa …………………………………………………………………………….. 

Elektronska pošta za obveščanje ponudnika ………………………………………………... 

Kontaktna oseba ponudnika za obveščanje ………………………………………………… 

Odgovorna oseba za podpis pogodbe ……………………………………………………… 

Datum Žig Podpis ponudnika: 

……………………… …………………………. 

…………………….………………

Obrazec 3 

Ponudnik:__________________________________________________________. 

Predmet JN: obnova prostorov ''kukavica'' in ''upkač'' na gradu Grad. 

Predračun za gradnje: 

PREDRAČUN ZA IZVEDBO GRADENJ 

PONUDBENA VREDNOST: 

- sklop 1: ___________________________________________, 

- sklop 2: ___________________________________________, 

- skupna vrednost:____________________________________. 

ZA STORITEV V CELOTI PO SPISKU STORITEV 

*najnižja ponudba bo ovrednotena z dvajset (20) točkami, druga najnižja s petnajst (15) točkami, tretja 

najnižja po vrsti z desetimi (10) točkami ter četrta najnižja po vrsti s petimi (5) točkami. Ostale ponudbe 

bodo ovrednotene z nič (0) točkami. 

Dva sklopa: 

 

 

 

Zaradi različnih virov financiranja je razpis razdeljen na dva sklopa. Obnovitvena dela so v 

obeh primerih skoraj enaka, saj je v obeh primerih potrebno obnoviti razstavni prostor, 

zaradi tega je okviren opis storitev enak. V tem opisu niso navedena vsa dela, le-ta so 

zajeta v popisu del. 

Javno naročilo je celovito, prijava na le en sklop ni možna, prav tako tudi variantne ponudbe 

niso dopustne. Predložitev variantne ponudbe oz. prijava le enega sklopa pomeni takojšnjo 

izločitev ponudnika iz postopka javnega naročila. 

del objekta se obnavlja v okviru projekta "Upkač", ki se izvaja v okviru Operativnega 

čezmejnega sodelovanja Slovenija – Madžarska 2007- 2013. Ponudnik oz. izvajalec mora 

spoštovati pravila informiranja in obveščanja in upoštevati zahteve naročnika v skladu s 

Pogodbo o sofinanciranju: SI-HU-2-2-013. 

Ogled ter dvig gradbene dokumentacije je možen vsak delovni dan od 9.00 ure do 14.00 

ure. Prosimo, da se prej najavite (kontaktna oseba Uroš Koštric): 

- tel.:041 719 141, 

- e-meil: uros.kostric@goricko.info

1. sklop: Obnovitvena dela prostora za informacijsko središče za interpretacijo 

narave in krajine Krajinskega parka Goričko – Kukavica. 

V EUR 

ZAP. 

ŠT. 

OKVIRNI OPIS STORITVE* 

VREDNOST 

BREZ DDV 

STOPNJA 

DDV 

DDV VREDNOST 

Z DDV 

1. Obnova razstavnega prostora: 

- nova okna ter vrata, spremeni 

se lokacija vrat v prvi prostor, 

- izvedejo se tlaki po sestavah v 

načrtih, 

- položi se parket, pragovi, 

- preveri se stanje zidov ter se 

jih po potrebi sanira in ojača, 

- stropne štukature se v celoti 

ohranijo, manjkajoče se 

obnovi, prav tako polkrožne 

obrobe med stropom in 

stenami; 

- elektro in telekomunikacijske 

inštalacije, 

- strojne inštalacije; 

SKUPAJ 

* podroben in celoten opis del je v popisu del. 

Datum in kraj žig Podpis ponudnika: 

……………………………….. 

…………………….………………

2. sklop: Obnovitvena dela, pisarna projektnega koordinatorja z razstavnim delom, v 

okviru projekta Visokodebelni biseri – 'Upkač' 

V EUR 

ZAP. 

ŠT. 

OKVIRNI OPIS STORITVE* 

VREDNOST 

BREZ DDV 

STOPNJA 

DDV 

DDV VREDNOST 

Z DDV 

1. Obnova razstavnega prostora: 

- nova okna ter vrata, 

- izvedejo se tlaki po sestavah v 

načrtih, 

- položi se parket, pragovi, 

- preveri se stanje zidov ter se 

jih po potrebi sanira in ojača, 

- stropne štukature se v celoti 

ohranijo, manjkajoče se 

obnovi, prav tako polkrožne 

obrobe med stropom in 

stenami; 

- elektro in telekomunikacijske 

inštalacije, 

- strojne inštalacije; 

SKUPAJ 

* podroben in celoten opis del je v popisu del. 


……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 1 – reference 

Ponudnik:__________________________________________________________. 


Seznam podizvajalcev/zadružnikov/pogodbenikov in njihovih referenc: 

Podizvajalec Naročnik Naziv objekta Čas realizacije 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

7. 

*reference ponudnikov bomo ovrednotili glede na zahtevnost objekta. Zahtevnejši objekt se 

ovrednoti z eno (1) točko, objekt pod spomeniškim varstvom z dvema (2.) točkama. Vsi ostali 

objekti bodo ovrednoteni z nič (0) točkami. 


……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 2- ponudba ''na ključ'' 

Ponudnik:__________________________________________________________. 



……………………………….. 

…………………….……………… 

S podpisom ter žigom se obvezujemo, da je skupna ponudbena vrednost tudi končna 

cena del – ponudba je ''na ključ''. 

*ponudba ''na ključ'' (ponudnik izpolni prilogo 2) bo ovrednotena z dvajsetimi (20) točkami. Vse 

ostale ponudbe (ponudnik ne izpolni priloge 2) bodo ovrednotene z nič (0) točkami.

Priloga 3 – materiali 

Ponudnik:__________________________________________________________. 


Kakovost materialov: 

okna 

vrata 

parket 

ometi 

vrsta materiala 

*osnovni materiali (npr.: smreka, klasični ometi) bodo ovrednoteni z dvema (2.) točkama. 

Kakovostnejši materiali ustrezneje več. 


……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 4 – garancijski pogoji 

Ponudnik:__________________________________________________________. 


Garancijski pogoji: 

na material 

število let 

okna 

vrata 

parket 

ometi 

elektro inštalacije 

*minimalni garancijski pogoji (2 leti) bodo ovrednoteni z dvema (2.) točkama. Vsako nadaljnje 

leto ustrezno več. 

Garancijski pogoji: 

na izvedbo del 

število let 

mizarska dela 

gradbena dela 

elektro dela 

*minimalni garancijski pogoji (2 leti) bodo ovrednoteni z dvema (2.) točkama. Vsako nadaljnje 

leto ustrezno več. 


……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 5 – roki 

Ponudnik:__________________________________________________________. 


S podpisom ter žigom garantiramo, da bomo dela izvedli v roku_________________ 

tednov. 


……………………………….. 

…………………….……………… 

*najkrajši rok se ovrednoti s petnajstimi (15) točkami, drugi najkrajši rok se ovrednoti z desetimi 

(10) točkami, tretji po vrsti najkrajši rok s petimi (5) točkami. Vsi ostali bodo ovrednoteni z nič 

(0) točkami

Priloga 6 – Izjava 42 čl. ZJN 

Ponudnik:__________________________________________________________. 


Izjavljamo, da .............................................................................................................. 

(navedba ponudnika kot pravne osebe) ni bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih 

kaznivih dejanj, ki so opredeljena v prvem odstavku 42. člena Zakona o javnem naročanju (Ur.l. 

RS, .t. 128/06, 16/08 in 19/10): 

- hudodelskega združevanja; 

- nedovoljenega sprejemanje daril, nedovoljenega dajanja daril, dajanja podkupnine, 

sprejemanja koristi za nezakonito posredovanje in dajanja daril za nezakonito 

posredovanje; 

- goljufije, poslovne goljufije, preslepitve pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in zatajitve 

finančnih obveznosti; 

- pranja denarja. 

Prav tako izjavljamo, da nismo bili pravnomočno obsojeni zaradi goljufije zoper finančne 

interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov 

Evropskih skupnosti. 

Navedeni podatki so resnični in jih v uradni evidenci vodi (naziv in naslov 

organa):…………………………………………………………………………………………............... 

Za namen pridobitve predhodnih podatkov iz uradnih evidenc, pooblaščam naročnika, da si jih 

pridobi pri zgoraj navedenih pristojnih organih. 


……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 7 – Izjava zakonitega zastopnika 42 čl. ZJN 

Ponudnik:__________________________________________________________. 


Spodaj podpisani......................................, zakoniti zastopnik............................................... 

izjavljam, da nisem bil pravnomočno obsojen zaradi naslednjih kaznivih dejanj, ki so 

opredeljena v prvem odstavku 42. člena Zakona o javnem naročanju (Ur.l. RS, .t. 128/06, 

16/08 in 19/10) : 

- hudodelskega združevanja; 

- sprejemanja podkupnine pri volitvah, nedovoljenega sprejemanje daril, 

nedovoljenega dajanja daril, jemanja podkupnine, dajanja podkupnine, sprejemanja 

koristi za nezakonito posredovanje in dajanja daril za nezakonito posredovanje; 

- goljufije, poslovne goljufije, preslepitve pri pridobitvi posojila ali ugodnosti in 

zatajitve finančnih obveznosti; 

- pranja denarja. 

Prav tako izjavljam, da nisem bil pravnomočno obsojen zaradi goljufije zoper finančne 

Interese Evropskih skupnosti v smislu 1. člena Konvencije o zaščiti finančnih interesov 

Evropskih skupnosti. 

Navedeni podatki so resnični in jih v uradni evidenc vodi (naziv in naslov organa):.................... 

........................................................................................................................................................ 

Za namen pridobitve predhodnih podatkov iz uradnih evidenc, pooblaščam naročnika, da si jih 

pridobi pri zgoraj navedenih pristojnih organih in za ta namen navajam potrebne osebne 

podatke: 

Ime in priimek: .............................................. prejšnji priimek: ..................................................... 

Datum in kraj rojstva, občina rojstva: ............................................................................................ 

Država rojstva: .............................................................................................................................. 

EMŠO: ........................ 

Naslov stalnega/začasnega prebivališča (ulica, hišna .št. pošta in poštna št):……………………. 

........................................................................................................................................................ 

Državljanstvo: ................................. 

Datum in kraj žig Podpis: 

……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 8 – Izjava 2 

Ponudnik:__________________________________________________________. 


Izjavljamo, da: 

- nismo v stečajnem postopku; 

- da imamo poravnane vse davke in prispevke določene z veljavno zakonodajo in 

naročnika pooblaščamo, da pri spodaj navedenem organu preveri naše navedbe; 

- o nas vodi uradno evidenco o izpolnjenih obveznostih v zvezi s plačili prispevkov za 

socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, kjer imamo sedež ali 

določbami države naročnika in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami 

države, kjer imamo sedež, ali določbami države naročnika organ (naziv 

organa):............................................................. 

- razpolagamo s tehničnim osebjem oz. strokovnimi kadri za izvedbo vseh razpisanih del; 


……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 9 – Pooblastilo 1 


Ponudnik/Podizvajalec: ..................................................... 

(ustrezno izpolniti) 

..................................................... 

..................................................... 

POOBLASTILO 

Za namen preveritve podatkov o morebitni blokadi računa številka.......................odprtega pri 

banki ........................ pooblaščamo naročnika ……………………………………………., da pri 

zgoraj navedeni banki, preveri, da do dne (15 dni od datuma, ki je določen kot skrajni rok za 

oddajo ponudbe) ............... nismo imeli blokiranega transakcijskega računa ter v ta namen na 

podlagi 1. točke drugega odstavka 215. člena Zakona o bančništvu izrecno pristajamo, da 

zgoraj navedena banka naročniku …………… sporoči zahtevane podatke o blokadi 

transakcijskega računa. 

Datum in kraj žig Podpis ponudnika/podizvajalca: 

……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 10 – Izjava o plačanih obveznostih 

Ponudnik:__________________________________________________________. 


Izjavljamo, da imamo plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih 

postopkih javnega naročanja. 


……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 11– Soglasje 

Podizvajalec:______________________________________________________________. 


S O G L A S J E 

Soglašamo, da naročnik namesto glavnega izvajalca poravna našo terjatev do glavnega 

izvajalca, s katerim sodelujemo pri ……………………………………………………… 

Datum in kraj žig Podpis podizvajalca: 

……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 12 – Izjava podizvajalca po 42 čl. ZJN-2 

Podizvajalec:______________________________________________________________. 


Izjavljamo, da: 

- nismo v stečajnem postopku; 

- o nas vodi uradno evidenco o izpolnjenih obveznostih v zvezi s plačili prispevkov za 

socialno varnost v skladu z zakonskimi določbami države, kjer imamo sedež, ali 

določbami države naročnika in v zvezi s plačili davkov v skladu z zakonskimi določbami 

države, kjer imamo sedež, ali določbami države naročnika organa (naziv 

organa):................................................................... 

Datum in kraj žig Podpis podizvajalca: 

……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 13 – Izjava 3 

Ponudnik:__________________________________________________________. 


Izjavljamo, da bomo predmetno javno naročilo izvajali sami in na razpisanih delih ne bomo 

angažirali podizvajalcev. 


……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 14 – Izjava o sprejemu pogojev 

Ponudnik:__________________________________________________________. 


Izjavljamo, da sprejemamo pogoje razpisa za:____________________________________ 

________________________________________________________________________. 


……………………………….. 

…………………….………………

priloga 15 - PLAČILNI POGOJI 


P L A Č I L N I 

P O G O J I 

Ponudnik: 

Naziv 

Naslov in sedež 

Strinjamo se, da bo naročnik poravnal pogodbeni znesek po izvedenih GOI delih. Pogoj za 

izstavitev računa je pisna potrditev naročnika, da so GOI dela izveden brez pripomb. Račun 

potrjen s strani naročnika, bo naročnik plačal v plačilnem roku 30 dni od uradnega prejetja. 


……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 16 - POGODBA 


P O G O D B A 

Ponudnik: 

Naziv 

Naslov in sedež 

izjavljamo, 

da smo pregledali pogodbo za prevzem del iz razpisanega javnega naročila ter se strinjamo 

z vsemi določili, navedenimi v tej pogodbi. 


……………………………….. 

…………………….………………

Priloga 17- GARANCIJA ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI 

Naziv banke (zavarovalnice): ....................................... 

Kraj in datum: ..................................... 

Upravičenec: ....................................... 

V zvezi z vlogo našega komitenta:_________________________________________________________________ 

s katero nas seznanja, da se namerava prijaviti na javni razpis za: 

pri naročniku: 

in je bil objavljen _____________dne ______________________ 

IZJAVLJAMO 

da bomo zgoraj navedenemu ponudniku izdali garancijo za dobro izvedbo pogodbenih 

obveznosti v višini 7% pogodbene vrednosti (z vključenim DDV), brezpogojno ter plačljivo 

na prvi poziv in sicer na osnovi predložitve ustrezne pogodbe. 

Izjava se izdaja v skladu z vzorcem bančne garancije. 

BANKA: 

Podpis odgovorne osebe

VZOREC GARANCIJE ZA DOBRO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI 

Naziv banke (zavarovalnice): ....................................... 

Kraj in datum: ..................................... 

Upravičenec: ....................................... 

Garancija št. ....................... 

V skladu s pogodbo (naziv pogodbe, številka pogodbe, datum,...........), sklenjeno med 

naročnikom 

................................................................................................. in 

.................................................................. 

(naziv izvajalca) za izvedbo storitev .............................................................. (predmet pogodbe) 

v vrednosti 

....................................................., je izvajalec dolžan opraviti naslednje storitve (dela): 

1. ........................................ 

2. ........................................ 

3. ........................................ 

v skupni pogodbeni vrednosti .......................................... EUR, z besedo 

............................................., 

v roku ………….. (datum, dni mesecev) v količini in kvaliteti, opredeljeni v citirani pogodbi. 

Na zahtevo izvajalca se s to garancijo nepreklicno in brezpogojno obvezujemo, da bomo v 

15 dneh po prejemu vašega prvega pisnega zahtevka plačali 7 % pogodbene vrednosti (z 

vključenim DDV) oz. ………………… EUR, če izvajalec svoje pogodbene obveznosti ne bo 

izpolnil v dogovorjeni kvaliteti, količini in rokih, opredeljeni v zgoraj citirani pogodbi. Naša 

obveza velja tudi v primeru delne izpolnitve pogodbenih obveznosti, če opravljena storitev tudi 

delno ne zadostuje pogodbenim zahtevam. 

Zahtevek za unovčitev garancije mora biti predložen banki (zavarovalnici) in mora vsebovati: 

1. originalno pisno naročnika za unovčenje garancije v skladu z zgornjim odstavkom in 

2. predloženo izjavo Uprave RS za javna plačila, da so zahtevek za unovčenje podpisale 

osebe, ki so pooblaščene za zastopanje in 

3. original Garancije št. ……../…….. 

Ta garancija se znižuje za vsak, po tej garanciji unovčeni znesek. 

Ta garancija velja še 30 dni po dnevu primopredaje pogodbenih del. Po preteku navedenega 

roka garancija ne velja več in naša obveznost avtomatično ugasne, ne glede na to, ali je 

garancija vrnjena. 

Če se bo naročnik kadarkoli v času veljavnosti te garancije strinjal, da se izvajalcu podaljša 

pogodbeni rok ali v primeru, da izvajalec ni uspel izpolniti pogodbenih obveznosti, se lahko

naročnik garancije oziroma izvajalec in banka sporazumno dogovorita za podaljšanje 

garancije. 

Ta garancija ni prenosljiva. 

Morebitne spore med upravičencem in banko rešuje stvarno pristojno sodišče kraja 

naročnika. 

Banka (zavarovalnica) 

(žig in podpis) 

Ponudnik:

Priloga 18 - SEZNAM PODIZVAJALCEV, S KATERIMI BOMO IZVEDLI DELA 

Ponudnik:__________________________________________________________. 


Dela bomo izvedli z naslednjimi podizvajalci: 

Podizvajalec št. 1 

Naziv firme : Ulica : 

Mesto : 

Dela, ki jih bo opravljal 

% od celote : 

Vrednost del po ponudbi (z DDV) : 


Naziv firme : Ulica : Mesto: 


% od celote : 



Naziv firme: Ulica : Mesto: 


% od celote: 





% od celote : 





% od celote : 



……………………………….. 

…………………….………………

Obrazec 4 

1. Naročnik: javni zavod Krajinski park Goričko (ime zavoda), ID za DDV SI 84837730, 

matična številka 1930621, poslovni račun TR: 01100-6000010208, Banka Slovenije, 

telefon ++386 2 551 88 60, faks ++386 2 551 88 63, e-pošta: park.goricko@siol.si, ki ga 

zastopa direktor dr. Bernard Goršak 

in 

2. Ponudnik - izvajalec: ______________________ (podjetje ali ime):ID za DDV ________ , 

matična številka _____________________, poslovni račun _______________________, 

telefon ________________, faks ___________________, e-pošta __________________, ki 

ga zastopa ______________________________________ 

sta dne ___________ sklenila naslednjo 

POGODBO O IZVEDBI JAVNEGA NAROČILA 

1. člen 

Predmet te pogodbe je izvedba ''Obnovo prostorov ''kukavica'' in ''upkač'' na gradu Grad'' 

(v nadaljevanju obnova prostorov) za potrebe naročnika. Rok za dokončanje del je osem (8) 

tednov in začne teči s podpisom te pogodbe. 

2. člen 

Specifikacija predmeta pogodbe s cenikom za oba sklopa je navedena v PRILOGI 1, ki je 

sestavni del te pogodbe. 

Pogodbena vrednost znaša 

3. člen 

EUR z DDV. 

Pogodbena vrednost je določene v ponudbi dobavitelja št. 

razpisa. 

na podlagi javnega 

4. člen 

Dobavitelj najkasneje v desetih (10) dneh od datuma podpisa te pogodbe, kot garancijo za 

dobro izvedbo pogodbenih obveznosti po tej pogodbi, izroči naročniku nepreklicno, 

brezpogojno bančno garancijo na prvi poziv v višini sedmih (7) odstotkov pogodbene 

vrednosti vključno z DDV kot je določeno v razpisni dokumentaciji. 

Navedena garancija mora veljati za obdobje trajanja veljavnosti pogodbe in 10 dni. 

Garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti bo naročnik vnovčil v primeru: 

če dobavitelj predčasno prekine pogodbo in jo ne izvrši. 

v primeru prekinitve pogodbe v skladu z določili 12. člena te pogodbe. 

5. člen 

Naročnik se zavezuje, da bo ponudniku omogočil dostop do mesta obnove prostorov.

6. člen 

Dobavitelj bo račun za izvedbo obnove prostorov izstavil po dokončni obnovi prostorov 

in potrditvi naročnika. Račun mora vsebovati poleg zakonsko določenih pogojev še: 

6.1.1. oznake in datum naročila 

6.1.2. specifikacijo dobavljenega blaga 

6.1.3. tehnično dokumentacijo in garancije na vgrajene materiale in na funkcionalnost 

vgrajenih elementov 

6.1.4. prevzemni zapisnik in potrdilo o odpravi ugotovljenih napak s strani nadzora. 

7. člen 

Rok plačila je trideset (30) dni od dneva prejema računa. 

V primeru zamude plačila lahko dobavitelj zahteva plačilo zamudnih obresti v skladu z 

Obligacijskim zakonikom. 

Naročnik bo plačilo nakazal na transakcijski račun dobavitelja št.:_____________________ 

pri ___________________________. 

V primeru izvedbe pogodbenih obveznosti s podizvajalci dobavitelj pooblašča naročnika, da na 

podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem, 

podizvajalec pa mora predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega 

izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca. 

Soglasje podizvajalca je sestavni del te pogodbe. 

V primeru točke nastopa s podizvajalci je obvezna sestavina te pogodbe : 

1. vsaka vrsta del, ki jih bo izvedel podizvajalec, 

2. podatki o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in 

transakcijski račun), 

Podizvajalec …………………………………………….matična številka …………..…… davčna 

številka …………….. TRR ……………………..….……………... pri banki 

………..................................... 

3. predmet, količina, vrednost, kraj in rok izvedbe teh del: 

Podizvajalec …………………………….… bo opravil naslednje dobave in storitve v zvezi s 

sklenjeno pogodbo: 

…………………………………………………………….. 

………………………………………………………….….. 

Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu z zakonom obvezna . 

V primeru nastopa s podizvajalci mora ponudnik svojemu računu oziroma situaciji obvezno 

priložiti račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil. 

Ponudnik mora ob podpisu pogodbe imeti pogodbo, ki jo je za namen izvedbe tega javnega 

naročila sklenil s podizvajalcem, le-ta pa mora kopijo te pogodbe predložiti naročniku v roku 

petih dni od sklenitve te pogodbe. 

Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalec ali če ponudnik 

sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora ponudnik, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, 

le-temu v 5 dneh po spremembi predložiti: 

- svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, 

- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu 

podizvajalcu 

in 

- soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu. 

- kopijo sklenjene pogodbe z novim podizvajalcem.

Novi podizvajalec mora v takem primeru izpolnjevati vse zahtevane pogoje, ki se nanašajo 

na podizvajalce v tej razpisni dokumentaciji oziroma ZJN-2, oziroma pogoje, ki jih je 

izpolnjeval prvotni podizvajalec. Izbrani ponudnik mora naročniku pred zamenjavo 

podizvajalca posredovati vso zahtevano dokumentacijo, ki se nanaša na izpolnjevanje 

pogojev za novega podizvajalca. 

V primeru da ponudnik ne predloži zahtevane dokumentacije pred zamenjavo podizvajalca, 

podizvajalca ne more zamenjati, sicer bo naročnik odstopil od pogodbe in unovčil bančno 

garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti. 

Plačila podizvajalcem se izvedejo v skladu z določbami Navodil ponudnikom, ki so v tem 

delu sestavni del te pogodbe. 

Zamenjavo podizvajalca pogodbeni stranki uredita z dodatkom k tej pogodbi. 

V razmerju do naročnika izvajalec v celoti odgovarja za izvedbo del, ki so predmet te 

pogodbe. 

8. člen 

Izvedena storitev obnove prostorov mora po vseh karakteristikah ustrezati strokovnim 

zahtevam iz javnega naročila in ponudbe št. z dne . 

Reklamacije zaradi neustrezne kakovosti ali količinskih primanjkljajev mora naročnik 

dobavitelju sporočiti pismeno. 

Za skrite napake veljajo določila Obligacijskega zakonika. Izvedba mora biti izvedena v 

skladu z veljavno zakonodajo. Izvajalec v celoti odgovarja za varnost in za škodo na 

gradbišču. 

9. člen 

V primeru zamude z izvajanjem pogodbenih obveznosti, po krivdi dobavitelja bo dobavitelj 

plačal naročniku pogodbeno kazen, ki bo odvisna od vrednosti zamude in sicer: 

1. za vsak koledarski dan zamude v višini 0,5% (pet desetin odstotka), 

2. vendar skupno največ v višini 50% (petdesetih odstotkov) celotne pogodbene vrednosti. 

Pogodbena kazen se obračuna pri dokončnem obračunu. 

Če bo škoda, ki jo bo zaradi zamude utrpel naročnik večja od pogodbene kazni, ima le-ta 

pravico zahtevati razliko do polne odškodnine. Tudi morebitna odškodnina se obračuna pri 

dokončnem obračunu. 

10. člen 

Pooblaščena oseba pri izvajanju te pogodbe: 

s strani dobavitelja je: 

skrbnik pogodbe na strani naročnika je: dr. Bernard Goršak. 

11. člen 

Pogodba je sklenjena z dnem podpisa obeh pogodbenih strank in stopi v veljavo z dnem 

predložitve bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti s strani dobavitelja.

12. člen 

Pogodbeni stranki se dogovorita, da naročnik lahko takoj odpove pogodbo in vnovči bančno 

garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti oz. zadrži denarni depozit iz naslednjih 

razlogov: 

1. če izvajalec obnove prostorov ne izpolnjuje svojih obveznosti v skladu z določili te 

pogodbe glede dobavnega roka ali odzivnega časa, 

2. če izvajalec obnove prostorov ne izpolnjuje svojih obveznosti v skladu z določili te 

pogodbe glede količin, 

3. v primeru, da kvaliteta obnove prostorov ne ustreza pogojem iz javnega naročila in 

ponudbe dobavitelja št. z dne , 

4. v primeru da ponudnik ne predloži zahtevane dokumentacije pred zamenjavo 

podizvajalca. 

13. člen 

PROTIKORUPCIJSKA KLAVZULA 

Če v zvezi s to pogodbo, kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku 

naročnika obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za: 

1. pridobitev posla ali 

2. za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji ali 

3. za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali 

4. za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku povzročena škoda ali je 

omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku naročnika drugi pogodbeni 

stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku, posredniku, je ta pogodba nična. 

14. člen 

Morebitna nesoglasja bosta pogodbeni stranki reševali sporazumno. 

V kolikor se o nastalem sporu ne bi mogli dogovoriti, je pristojno za reševanje sporov iz te 

pogodbe sodišče v Murski Soboti. 

Pri razlagi pogodbenih določil in reševanju sporov iz te pogodbe se upošteva: 

1. razpisna in ponudbena dokumentacija, 

2. priloge, ki so sestavni del te pogodbe, 

3. druga dokumentacija v zvezi s to pogodbo in 

4. Obligacijski zakonik. 

15. člen 

Pogodba je napisana v štirih (4) enakih izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka 

po dva (2) izvoda in stopi v veljavo z dnem podpisa in ob predložitvi bančne garancije iz 4. 

člena te pogodbe. 

Datum: 

Datum: 

IZVAJALEC: 

NAROČNIK:

Priloga 1 

Specifikacija predmeta pogodbe

razpisna dokumentacija - Goricko Nature Park

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?