LAN-485 a EXP-C
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ethernet IO moduly<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong> a <strong>EXP</strong>-C<br />
DIN RACK IP65<br />
I <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong> - 1x RS<strong>485</strong> + 2x DI/DO<br />
I <strong>EXP</strong>-C - expandér 6x DI/DO<br />
I Galvanicky oddělená RS<strong>485</strong>*<br />
I Relé až 230VAC**<br />
I Provozní teplota od –40°C<br />
I Přepěťové ochrany 1kA<br />
I Rychlost datové odezvy 1-3ms<br />
OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD NAPÁJENÍ<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>G-BOX/12-24 2-101-250 12/24 VDC-AC<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>-DIN/12-24 2-101-572 10-60VDC/10-30VAC<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>G-RACK 2-101-540 RACK/3U...<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>G-IP65/12-24 2-101-850 12/24 VDC-AC<br />
<strong>EXP</strong>-C-BOX/12-24 2-102-250 12/24 VDC-AC<br />
<strong>EXP</strong>-C-DIN/12-24 2-102-572 10-60VDC/10-30VAC<br />
<strong>EXP</strong>-C-RACK 2-102-540 RACK/3U...<br />
<strong>EXP</strong>-C-IP 65/12-24 2-102-850 12/24 VDC-AC<br />
* pouze u <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>G ** 230VAC pouze 2x u <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>-DIN a 1x <strong>EXP</strong>-C-DIN<br />
RS<strong>485</strong> přes <strong>LAN</strong><br />
Kontakty přes <strong>LAN</strong><br />
6x DI/DO<br />
RS<strong>485</strong><br />
6x DI/DO<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong><br />
switch<br />
switch<br />
<strong>LAN</strong>-RING<br />
switch<br />
switch<br />
RS<strong>485</strong><br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong><br />
RS<strong>485</strong><br />
<strong>EXP</strong>-C<br />
switch<br />
switch<br />
<strong>LAN</strong>-RING<br />
switch<br />
<strong>EXP</strong>-C<br />
RS<strong>485</strong><br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong><br />
switch<br />
<strong>EXP</strong>-C<br />
PC<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong><br />
PC<br />
6x DI/DO<br />
LEGENDA<br />
1x MM nebo SM vlákno<br />
RS<strong>485</strong><br />
<strong>EXP</strong>-C<br />
<strong>EXP</strong>-C<br />
UTP Cat5e a vyšší<br />
twist Cat3 a vyšší<br />
6x DI/DO<br />
6x DI/DO<br />
RS<strong>485</strong><br />
www.metel.eu<br />
9/10 1/8
Instalační manuál REV:201102<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>(G), <strong>EXP</strong>-C<br />
I/O moduly pro Ethernet<br />
Popis a technické parametry<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>(G*) jsou vstupně/výstupní moduly pro přenos kontaktů a RS<strong>485</strong> dat po ethernetu. Management software umožňuje<br />
vzdáleně nastavit funkce kontaktu jako negaci, časování délky aktivity výstupu, logický součet a řadu dalších funkcí. RS<strong>485</strong> port<br />
podporuje komunikaci typu: bod-bod, sběrnice a režim <strong>EXP</strong>-C, ve kterém lze na port RS<strong>485</strong> připojit až 15ks <strong>EXP</strong>-C jednotek. Modul<br />
<strong>EXP</strong>-C rozšiřuje počet vstupních i výstupních kontaktů o 6.<br />
<strong>EXP</strong>-C můžeme použít pro přenos kontaktů po lince RS<strong>485</strong> (UTP cat.5) na 1km při zapojení bod-bod ( tj. <strong>EXP</strong>-C -- <strong>EXP</strong>-C) .<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>-DIN osazeny 2x relé max. 250VAC/2A.<br />
<strong>EXP</strong>-C-DIN osazeno 5x relé 30VAC 0,4A, 1x 250VAC/2A.<br />
Modifikace RACK,BOX,IP65 osazeno jen relé 30VAC 0,4A.<br />
Parametr Hodnota Jednotka Poznámka<br />
Management Lokální s HW ochranou USB – SIMULand (kromě IP65) aplikace pro Windows<br />
Vzdálený Ethernet – SIMULand aplikace pro Windows<br />
RS<strong>485</strong> port Šířka pásma DC – 19,2 Kbps polo / plný duplex (UTP cat.5)<br />
Kontakty Vstup NO nebo NC proti GND TTL 0-5V<br />
Výstup max. 30 (0,4A) / 250 (2A)** VAC-VDC **relé 250VAC jen u DIN<br />
max. 0,4 / 2** A RACK, BOX, IP65 / DIN**<br />
Napájení BOX, IP65 / RACK 10-30 / RACK3USU VDC-AC / symetricky VAC<br />
DIN 10-30 / 10-60 VAC / VDC<br />
Příkon Max. 3 VA<br />
Ochrany Přepěťová / proudová 2x 1,5 kW (10/1000µs)<br />
– 4,5 kA při použití napájení z toroidního transformátoru TRF...-H / vratná<br />
Prostředí Pracovní teplota –40...+70 ºC teplota prostředí<br />
Vlhkost Max. 95 (nekondenzující) %<br />
Šířka RACK modulů RING a <strong>EXP</strong>-C 2 sloty<br />
Mechanika Rozměry - š / v / d DIN: 35 x 120 x 100 mm<br />
RACK: šířka 2<br />
IP65: 160 x 95 x 295<br />
sloty<br />
mm<br />
Hmotnost <strong>LAN</strong><strong>485</strong>G : 0,16 / 0,27 / 2,7 kg DIN / RACK / IP65<br />
<strong>EXP</strong>-C : 0,18 / 0,28 / 2,7 kg DIN / RACK / IP65<br />
Certifikace<br />
TÜV<br />
Výrobce si vyhrazuje právo změny technických parametrů bez předchozího upozornění.<br />
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY<br />
- zařízení mohou instalovat pouze pracovníci s platnou zkouškou opravňující k práci na elektrických zařízeních pod napětím (ČR vyhl.50/78Sb.)<br />
- u modifikací napájených ze sítě 230VAC je nutné před uvedením do provozu provést výchozí revizi jejich připojení<br />
- zařízení musí být v případě závady neprodleně odpojeno od napájení<br />
www.metel.eu 2/8
Instalační manuál REV:201102<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>(G), <strong>EXP</strong>-C<br />
I/O moduly pro Ethernet<br />
Instalace a nastavení<br />
1. Montáž převodníku<br />
Převodník nainstalujte dle modifikace:<br />
Modifikace DIN - na DIN35<br />
Modifikace RACK - do 19˝ racku RACK/3U<br />
Modifikace IP65 - venkovní instalace<br />
2. Připojte napájení<br />
Modifikace DIN<br />
REDUNDANT<br />
10-60VDC<br />
10-60VDC<br />
GND<br />
GND (PE)<br />
12-24 VDC<br />
VDC<br />
YELLOW/GREEN<br />
RED<br />
12/24VAC<br />
Modifikace RACK - převodník se připojí k napájení<br />
automaticky zasunutím do 19˝ racku RACK/3U.<br />
Převodníky jsou kompatibilní s vanami RACK/3U-SU i<br />
RACK/PoE.<br />
Modifikace IP65 - venkovní instalace.<br />
3. Uzemněte přepěťové ochrany<br />
Modifikace DIN - viz obrázek níže.<br />
GND (PE)<br />
12-24 VAC<br />
12-24 VAC<br />
VAC<br />
YELLOW/GREEN<br />
RED<br />
RED<br />
5. Nastavení half / full duplex RS<strong>485</strong>/422 portu<br />
(pouze u IO modulů <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>)<br />
Modifikace DIN a RACK - ze software SIMULand / menu<br />
„Bus“/ volba „Port“ zvolte režim RS<strong>485</strong> - half duplex<br />
nebo RS422 - full duplex.<br />
Modifikace IP65 - ze software SIMULand / menu „Bus“/<br />
volba „Port“ zvolte režim RS<strong>485</strong> - half duplex nebo<br />
RS422 - full duplex. Volbu potvrďte nastavením spínače<br />
DIP1 přímo na modulu.<br />
ON<br />
ON<br />
1 2<br />
OFF<br />
6. Nastavení módu pro připojení IO modulů <strong>EXP</strong>-C<br />
Modifikace <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>-DIN a RACK - v software SIMULand<br />
v menu „Bus“/ volba „Mode“ nastavte režim <strong>EXP</strong>-C<br />
(offset 0). Poté je možné k portu připojit až 15ks IO<br />
modulů <strong>EXP</strong>-C.<br />
Modifikace <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>-IP65 - v software SIMULand v<br />
menu „Bus“/ volba „Mode“ nastavte režim <strong>EXP</strong>-C<br />
(offset 0). Poté je možné k portu připojit až 15ks IO<br />
modulů <strong>EXP</strong>-C. Volbu potvrďte nastavením JP2 spínače<br />
přímo na modulu.<br />
<strong>EXP</strong><br />
1 2<br />
RS<strong>485</strong><br />
HALF<br />
RS422<br />
FULL<br />
7. Zakončení RS<strong>485</strong>/422 portu<br />
Modifikace DIN a RACK - k zakončení vodičů A/B a Y/Z<br />
lze použít spínače DIP1 a 2. Viz obrázky na dalších<br />
stranách.<br />
Modifikace IP65 - k zakončení vodičů Y/Z lze použít<br />
spínače DIP2. Viz obrázek u bodu 5.<br />
J2<br />
120R<br />
HIGH<br />
1,5mm 2<br />
Modifikace RACK - přepěťové ochrany se automaticky<br />
uzemní při zasunutí do 19˝ racku.<br />
Modifikace IP65 - viz obrázky u bodu 2.<br />
4. Připojte převodník <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong> k PC<br />
Spusťte aplikaci SIMULand a nastavte převodník.<br />
Aktuální software včetně aplikačních poznámek lze<br />
stáhnout na stránkách:<br />
http://www.metel.eu<br />
V rámci technické podpory je zákazníkům začínajícím<br />
s produkty <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong> a <strong>EXP</strong>-C nabídnuta možnost dodání<br />
nakonfigurovaných převodníků na klíč, po předchozí<br />
domluvě a po dodání patřičných podkladů.<br />
8. Nastavení adresy <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong><br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>(G) se adresuje na jinou adresu než 0 jen<br />
v případě, že ho chceme použít jako virtuální<br />
zařízení <strong>EXP</strong>-C, přičemž nastavenou adresu použijeme<br />
v Remapu (máme k dispozici jen dva kontakty).<br />
Pro standardní použití je adresa vždy 0 (default).<br />
9. Nastavení adresy <strong>EXP</strong>-C<br />
<strong>EXP</strong>-C se adresuje na adresu 0 jen v případě použití<br />
přenosu kontaktů po lince RS<strong>485</strong> na druhý převodník<br />
<strong>EXP</strong>-C, který má adresu 1. Při použití přenosu kontaktů<br />
přes ethernet (spojeno s <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>(G)) musí být adresa<br />
vždy větší než nula (adresa 1 - 15). Hodnota adresy je<br />
nastavována ve dvojkové soustavě.<br />
IP65 (jumpery): A3 A2 A1 A0<br />
DIN, RACK (DIPy): DIP3 DIP4 DIP5 DIP6<br />
adresa 0 0 0 0 0<br />
adresa 1 0 0 0 1<br />
adresa 2 0 0 1 0<br />
adresa : : : : : : : : : : : : : : :<br />
adresa 15 1 1 1 1<br />
www.metel.eu 3/8
Rychlost odezvy převodníků<br />
Instalační manuál REV:201102<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>(G), <strong>EXP</strong>-C<br />
I/O moduly pro Ethernet<br />
Vysoká rychlost odezvy je jednou ze základních vlastností převodníku <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>(G). U zařízení, která potřebují<br />
na obousměrné komunikaci rychlou odezvu, můžeme vytvořit datovou sběrnici po síti pouze tak, že na <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>(G) nastavíme pomocí<br />
aplikace Metel PGM nebo SIMULand stejné vysílací a přijímací adresy.<br />
Orientační časy zpoždění na datové lince jsou při přenosové rychlosti 9,6kbps 4ms a při 19,2kbps 3,7ms.<br />
RS<strong>485</strong> INPUT<br />
9.6kbps 8D 0P 1S<br />
RS<strong>485</strong> OUTPUT<br />
9.6kbps 8D 0P 1S<br />
oscilogram zpoždění na datové lince<br />
oscilogram zpoždění na datové lince - naměřeno 3,7ms<br />
www.metel.eu 4/8
Instalační manuál REV:201102<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>(G), <strong>EXP</strong>-C<br />
I/O moduly pro Ethernet<br />
Signalizace POWER<br />
RS<strong>485</strong><br />
RX, TX aktivita přenosu<br />
blikání<br />
Zakončení datové linky<br />
120R<br />
USB local management<br />
Režim <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong> – Adr. 0<br />
Režim virtualní <strong>EXP</strong>-C – Adr. 1-15<br />
Adr. 3 4 5 6<br />
0 0 0 0 0<br />
1 0 0 0 1<br />
2 0 0 1 0<br />
3 0 0 1 1<br />
4 0 1 0 0<br />
5 0 1 0 1<br />
6 0 1 1 0<br />
7 0 1 1 1<br />
8 1 0 0 0<br />
9 1 0 0 1<br />
10 1 0 1 0<br />
11 1 0 1 1<br />
12 1 1 0 0<br />
13 1 1 0 1<br />
14 1 1 1 0<br />
15 1 1 1 1<br />
Napájení<br />
REDUNDANT<br />
SUPPLY<br />
10 - 60VDC<br />
10 - 30VAC<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>-DIN<br />
RJ45<br />
10 - 60VDC<br />
GND<br />
NC<br />
Výstupy - relé max.<br />
250VAC 2A<br />
V beznapěťovém stavu<br />
je spojeno COM a NO<br />
COM<br />
NO<br />
NC<br />
COM<br />
OUT 1<br />
OUT 2<br />
RELAY<br />
NO<br />
Digitální vstupy TTL 0-<br />
5V,<br />
sepnutí na GND<br />
IN 2<br />
IN 1<br />
GND<br />
CONTACTS<br />
- Z<br />
RS<strong>485</strong> / RS422<br />
RS<strong>485</strong> +A-B..Tx i Rx<br />
RS422 +Y-Z..Tx<br />
SR422 +A-B..Rx<br />
+Y<br />
GND<br />
- B<br />
+A<br />
RS<strong>485</strong>/422<br />
www.metel.eu 5/8
Instalační manuál REV:201102<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>(G), <strong>EXP</strong>-C<br />
I/O moduly pro Ethernet<br />
<strong>EXP</strong>-C-DIN<br />
USR_DEF<br />
Vyhrazeno pro budoucí<br />
použití<br />
RS<strong>485</strong><br />
RX, TX aktivita přenosu<br />
blikání<br />
OPTIONAL<br />
Vyhrazeno pro budoucí<br />
použití<br />
Signalizace vstupů<br />
Signalizace RED výstupu<br />
250V2A<br />
Signalizace GREEN výstupů<br />
30V0,4A<br />
USR_DEF,<br />
RDX, TDX<br />
2 - OPTIONAL<br />
IN 6, 5<br />
IN 4, 3<br />
IN 2, 1<br />
OUT 6, 5<br />
OUT 4, 3<br />
OUT 2, 1<br />
Signalizace POWER<br />
Zakončení datové linky<br />
120R<br />
Adr. 3 4 5 6<br />
0 0 0 0 0<br />
1 0 0 0 1<br />
2 0 0 1 0<br />
3 0 0 1 1<br />
4 0 1 0 0<br />
5 0 1 0 1<br />
6 0 1 1 0<br />
7 0 1 1 1<br />
8 1 0 0 0<br />
9 1 0 0 1<br />
10 1 0 1 0<br />
11 1 0 1 1<br />
12 1 1 0 0<br />
13 1 1 0 1<br />
14 1 1 1 0<br />
15 1 1 1 1<br />
Režim 1:1–adr. 0 adr. 1 (twist)<br />
Režim rozšiřující modul pro<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong> – adr. 1-15 (Ethernet)<br />
Napájení<br />
COM 5<br />
NO 5<br />
IN1<br />
IN2<br />
IN3<br />
IN4<br />
IN5<br />
IN6<br />
GND<br />
RS<strong>485</strong> INPUTS<br />
RS<strong>485</strong><br />
Připojujeme<br />
K <strong>LAN</strong>-<strong>485</strong> (A+B-)<br />
Digitální vstupy TTL 0-<br />
5V,<br />
sepnutí na GND<br />
COM 4<br />
NO 4<br />
COM 3<br />
NO 3<br />
COM 2<br />
NO 2<br />
COM 1<br />
NO 1<br />
NC<br />
COM<br />
NO<br />
OUTPUT RELAYS (24V) OUT 6 (230V)<br />
Výstupy - relé max.<br />
30VAC 0,4A<br />
Výstupy - relé max.<br />
250VAC 2A<br />
V beznapěťovém stavu<br />
je spojeno COM a NO<br />
www.metel.eu 6/8
Instalační manuál REV:201102<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>(G), <strong>EXP</strong>-C<br />
I/O moduly pro Ethernet<br />
Připojení lokálního<br />
managementu<br />
10M <strong>LAN</strong><br />
RX, TX aktivita přenosu<br />
blikání<br />
RS<strong>485</strong> / RS422<br />
RS<strong>485</strong> +Y-Z..Tx i Rx<br />
RS422 +Y-Z..Tx<br />
SR422 +A-B..Rx<br />
Vstupy - spínané proti<br />
GND<br />
OUT2<br />
RS<strong>485</strong>/422<br />
I2 C<br />
L AN<br />
POWE R<br />
R X<br />
TX<br />
+A<br />
- B<br />
GND<br />
+Y<br />
- Z<br />
GND<br />
IN2<br />
IN1<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>G (dříve RING-IO)<br />
Výstupy - relé max.<br />
10VA<br />
V beznapěťovém stavu<br />
je rozepnuto<br />
OUT1<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>G<br />
Vstupní a výstupní LED<br />
Power LED<br />
RX, TX aktivita přenosu<br />
blikání<br />
Výstupy - relé max.<br />
10VA<br />
V beznapěťovém stavu<br />
je rozepnuto<br />
RELAY OUT<br />
OUT 4/5/6<br />
OUT 1/2/3<br />
IN 1/2/3<br />
IN 4/5/6<br />
PWR/TX/R X<br />
OUT5<br />
OUT6<br />
OUT3<br />
OUT4<br />
OUT1<br />
OUT2<br />
<strong>EXP</strong>-C<br />
Vstupy - spínané proti<br />
GND<br />
IN<br />
GND<br />
IN6<br />
IN5<br />
IN4<br />
IN3<br />
IN2<br />
IN1<br />
RS<strong>485</strong> / RS422<br />
RS<strong>485</strong> +Y-Z..Tx i Rx<br />
RS422 +Y-Z..Tx<br />
SR422 +A-B..Rx<br />
RS<strong>485</strong>/422<br />
+A<br />
- B<br />
GND<br />
+Y<br />
- Z<br />
E X P- C<br />
www.metel.eu 7/8
Instalační manuál REV:201102<br />
<strong>LAN</strong>-<strong>485</strong>(G), <strong>EXP</strong>-C<br />
I/O moduly pro Ethernet<br />
AL<br />
...IP65<br />
290<br />
93<br />
159<br />
REVIZE: 201102 – DIN napájení<br />
www.metel.eu 8/8
Change language