LX-5021 - 第三部分氙灯曝晒结果 - Q-Lab

第 三 部 分
氙 灯 曝 晒 结 果 :
Q-Sun 与 转 鼓 式 试 验 箱 之 间 的 比 较
TECHNICAL BULLETIN LX-5021.4
Patrick Brennan, Greg Fedor and Ronald Roberts,
Q-Lab 公 司
摘 要
本 文 研 究 平 板 式 氙 灯 试 验 箱 是 否 能 提 供 与 旧 的 转 鼓 式 氙 灯 试 验 箱 相 同 的 试 验 结 果 。 最 终 目 的 , 是
对 以 性 能 为 基 础 的 标 准 , 在 实 际 应 用 中 的 有 效 性 进 行 评 估 。 我 们 测 试 了 9 种 不 同 的 材 料 , 它 们 涉 及 多
种 材 料 种 类 和 降 解 模 式 。 在 平 板 式 和 转 鼓 式 氙 灯 曝 晒 之 间 得 到 了 很 好 的 一 致 性 。 这 些 结 果 显 示 , 只 要
可 比 较 的 过 滤 器 系 统 和 曝 晒 条 件 被 正 确 地 定 义 和 执 行 , 以 性 能 为 基 础 的 测 试 方 法 是 有 效 的 。 无 论 哪 种
型 号 或 制 造 商 , 两 种 试 验 箱 几 乎 所 有 的 曝 晒 结 果 之 间 的 差 异 都 在 可 接 受 的 正 常 变 化 范 围 之 内 。
背 景
过 去 , 大 多 数 氙 灯 老 化 和 光 稳 定 性 试 验 箱 的 设 计 是 , 灯 管 位 于 测 试 箱 的 中 心 , 而 一 个 圆 柱 形 样 品
架 载 着 样 品 像 旋 转 木 马 一 样 围 绕 光 源 旋 转 。 这 种 样 品 安 装 系 统 通 常 被 称 为 “ 旋 转 鼓 ”, 并 在 第 一 次 世 界
大 战 后 以 碳 弧 耐 光 试 验 箱 的 形 式 问 世 。 转 鼓 式 试 验 箱 有 许 多 制 造 厂 家 和 多 种 类 型 及 型 号 。 一 些 旋 转 鼓
带 有 直 边 , 另 一 些 则 有 几 层 , 以 各 种 角 度 向 光 源 倾 斜 , 以 图 增 进 辐 照 度 的 均 匀 性 。 列 于 附 录 A.1 的 不
同 的 制 造 商 和 型 号 选 用 不 同 的 系 统 和 方 法 以 控 制 辐 照 强 度 和 均 匀 性 、 黑 板 温 度 、 箱 体 空 气 温 度 、 温 度
均 匀 性 、 相 对 湿 度 和 气 流 速 度 等 关 键 测 试 参 数 。
最 近 , 平 板 样 品 安 装 系 统 的 Q-Sun 氙 灯 试 验 箱 问 世 ( 见 附 录 A.2)。 如 同 旧 的 转 鼓 式 试 验 箱 , 这
些 平 板 试 验 箱 使 用 多 种 方 法 来 控 制 测 试 条 件 。
转 鼓 式 样 品 安 装 系 统 符 合 以 硬 件 为 基 础 的 标 准
Q-Sun 符 合 以 性 能 为 基 础 的 标 准

“ 以 性 能 为 基 础 ” 的 标 准
现 在 市 场 上 已 经 有 很 多 类 型 的 氙 灯 试 验 箱 , 因
此 包 括 ISO 和 ASTM 在 内 的 大 多 数 技 术 组 织 鼓 励
开 发 以 性 能 为 基 础 的 测 试 方 法 和 测 试 程 序 。 这 些
方 法 描 述 了 测 试 条 件 ( 如 辐 照 度 、 光 谱 、 温 度 和
湿 度 等 ) 以 及 可 以 接 受 的 性 能 范 围 , 而 没 有 要 求
必 须 使 用 哪 种 设 备 或 对 硬 件 构 造 加 以 要 求 。 这 些
新 的 测 试 方 法 正 在 取 代 旧 的 对 硬 件 ( 如 水 冷 灯 管
还 是 气 冷 灯 管 ) 加 以 要 求 的 测 试 方 法 。 旧 的 以 硬
件 为 基 础 的 测 试 方 法 , 与 当 时 缺 乏 可 行 的 技 术 以
对 关 键 测 试 条 件 进 行 精 确 测 量 和 控 制 有 关 。 由 于 我
们 不 能 充 分 地 描 述 曝 晒 条 件 的 特 点 , 我 们 制 定 了 简
单 描 述 这 些 测 试 装 置 的 方 法 。 这 一 方 法 寄 希 望 于 ,
通 过 使 用 同 样 ( 或 非 常 类 似 ) 的 硬 件 , 能 够 将 测 试
样 品 曝 晒 在 同 样 的 条 件 下 并 得 到 相 同 的 结 果 。 不 幸
的 是 , 这 种 方 法 并 非 总 是 有 效 的 。
这 会 使 那 些 理 所 当 然 地 认 为 结 果 不 会 有 差 异 的
科 学 家 感 到 失 望 。 然 而 , 这 是 当 前 技 术 的 局 限 性 所
造 成 的 。
由 ASTM G03 老 化 和 耐 候 性 委 员 会 进 行 的 一 项
研 究 , 对 由 同 一 制 造 商 生 产 的 不 同 型 号 的 氙 灯 试 验
箱 的 测 试 结 果 的 一 致 性 进 行 了 比 较 。 研 究 发 现 , 当
被 测 材 料 按 “ 与 其 它 材 料 或 标 准 样 品 的 性 能 进 行 排
序 比 较 时 ”(ASTM G151), 测 试 结 果 之 间 存 在 极 好
的 一 致 性 。 然 而 , 即 使 使 用 制 造 商 生 产 的 相 同 型 号
的 设 备 ,“ 不 同 的 实 验 室 使 用 相 同 的 测 试 装 置 和 曝 晒
循 环 , 所 得 到 的 结 果 的 绝 对 值 却 有 很 大 差 异 ” ( 根 据
ASTM G151 精 度 和 偏 差 声 明 )。 这 些 结 果 的 详 细 信
息 , 请 参 阅 Fischer (1993) 以 及 Foisher 和 Ketola
(1995 ) 的 论 文 。
旧 的 以 硬 件 为 基 础 的 测 试 方 法 还 阻 碍 技 术 创 新
和 进 步 , 因 为 它 们 把 用 户 局 限 在 “ 我 们 以 前 一 直 是
这 样 做 的 ”。 改 进 的 技 术 和 参 数 控 制 被 自 动 否
决 。 在 一 些 极 端 情 况 下 , 一 些 以 硬 件 为 基 础
的 测 试 方 法 实 际 上 指 定 的 硬 件 是 早 已 过 时 的
或 不 再 销 售 的 。
太 阳 光 和 氙 灯 光 谱 之 间 的 比 较
( 仅 限 本 文 )
新 的 以 性 能 为 基 础 的 测 试 方 法 很 明 显 对 用
户 有 利 。 它 们 详 细 定 义 了 曝 晒 条 件 。 确 保 了 在
技 术 和 参 数 控 制 方 面 的 改 进 。 最 后 , 它 们 鼓 励
竞 争 ( 这 会 降 低 用 户 成 本 )。 这 些 以 性 能 为 基
础 的 方 法 包 括 ISO 4892,ISO11341,ASTM
G151 以 及 ASTM G155。
(W/m 2 /nm)
DaylightQ-Sun
Boro/BoroAtlas
CIRA/SLAtlas
(nm)
实 验 室 老 化 试 验 箱 之 间 的 固 有 差 异
当 我 们 比 较 两 个 试 验 箱 的 结 果 时 , 即 使 结 果 来
自 同 一 制 造 商 的 同 一 型 号 , 甚 至 测 试 是 在 同 一 个 实
验 室 由 同 一 个 人 进 行 操 作 的 , 我 们 仍 会 发 现 曝 晒 结
果 之 间 存 在 差 异 。
ASTM 关 于 试 验 箱 存 在 内 在 差 异 性 的 结 论 , 得
到 了 SAE/IFAI 纺 织 品 和 弹 性 塑 料 委 员 会 的 证 实 。
SAE/IFAI 对 每 一 批 次 的 SAE J1960 和 J1885 用 聚
苯 乙 烯 标 样 设 定 性 能 极 限 。 其 中 一 些 测 试 结 果 会 在
本 文 中 加 以 讨 论 。 结 论 是 : 很 不 幸 , 没 有 一 个 完 美
的 测 试 结 果 , 可 变 性 是 不 可 避 免 的 。

研 究 目 的
本 文 研 究 平 板 式 氙 灯 试 验 箱 是 否 能 提 供 与 旧 的
转 鼓 式 氙 灯 试 验 箱 相 同 的 试 验 结 果 。 最 终 目 的 , 是
对 以 性 能 为 基 础 的 标 准 , 在 实 际 应 用 中 的 有 效 性 进
行 评 估 。
为 了 确 定 转 鼓 式 样 品 架 与 平 板 式 样 品 架 的 氙 灯
曝 晒 方 面 的 相 关 性 , 我 们 对 9 种 不 同 类 型 的 材 料 进
行 了 对 比 测 试 。
进 行 曝 晒 的 材 料 种 类 和 降 解 模 式 见 表 A。
表 A
材 料 和 降 解 模 式
材 料 类 型
不 透 明 塑 料
透 明 塑 料
AATCC 蓝 羊 毛
SDC 蓝 纸 标 样
蓝 片 标 样
SAE 聚 苯 乙 烯 标 样
印 刷 油 墨
乙 烯 薄 膜
美 术 材 料
降 解 模 式
黄 变
黄 变
褪 色
颜 色 变 化
透 射 率
黄 变
颜 色 变 化
失 光
颜 色 变 化
本 文 将 对 一 系 列 测 试 结 果 进 行 比 较 和 总 结 。 它
将 证 明 , 只 要 关 键 的 曝 晒 参 数 得 到 合 理 控 制 , 以 性
能 为 基 础 的 方 法 就 可 以 得 到 适 当 的 结 果 。 研 究 使
用 了 不 同 型 号 的 平 板 式 Q-Sun 氙 灯 试 验 箱 , 并 且
与 Atlas 转 鼓 式 试 验 箱 的 多 种 型 号 的 结 果 进 行 了 比
较 。 结 果 显 示 , 只 要 使 用 可 比 较 的 过 滤 系 统 和 曝 晒
条 件 ,Q-Sun 基 本 上 可 产 生 与 Atlas 试 验 箱 相 同 的
结 果 。

SAE 聚 苯 乙 烯 标 样 :
黄 变 性 能
作 为 对 氙 灯 试 验 箱 性 能 的 检 验 , 汽 车 工 程 协 会
(SAE) 的 测 试 方 法 要 求 使 用 Test Fabrics 公 司 制 造 的
聚 苯 乙 烯 标 样 与 测 试 材 料 同 时 进 行 曝 晒 。 定 期 测 量
标 样 的 颜 色 变 化 (△b 黄 变 )。 如 果 变 化 在 预 先 确
定 的 偏 差 范 围 内 , 则 认 定 试 验 箱 工 作 正 常 。 由 测 试
实 验 室 保 留 一 个 标 样 性 能 的 记 录 , 并 可 根 据 要 求 作
为 测 试 报 告 的 一 部 分 来 提 供 。
SAE 聚 苯 乙 烯 标 样 的 △b 的 偏 差 是 由 纺 织 品 和
弹 性 塑 料 委 员 会 的 标 样 分 委 会 制 定 的 。 该 分 委 会 是
SAE 和 国 际 工 业 纺 织 协 会 ( IFAI ) 的 一 个 联 合 委 员
会 。 偏 差 是 由 多 种 氙 灯 试 验 箱 对 每 种 新 材 料 进 行 大
量 对 比 测 试 而 得 到 的 , 并 且 仅 适 用 于 特 定 的 一 批
标 样 。
曝 晒 :
为 了 便 于 确 定 Q-Sun 是 否 能 产 生 与 转 鼓 式 试 验
箱 相 同 的 颜 色 变 化 , 将 SAE 聚 苯 乙 烯 标 样 曝 晒 于
Q-Sun Xe-3-HS 试 验 箱 中 , 试 验 使 用 Q/B 过 滤 器 。
曝 晒 测 试 在 两 个 不 同 的 实 验 室 按 照 SAE J1960 条 件
进 行 ( 曝 晒 条 件 描 述 见 附 录 )。
在 每 个 试 验 中 , 把 4 个 聚 苯 乙 烯 参 照 试 样 沿 着
Q-Sun 氙 灯 试 验 箱 的 平 板 样 品 盘 的 对 角 线 方 向 从
左 上 到 右 下 依 次 排 列 。 在 曝 晒 过 程 中 试 样 始 终 保 持
同 一 位 置 ( 因 为 操 作 程 序 建 议 周 期 性 地 更 换 试 样
的 位 置 , 而 位 置 不 动 就 提 供 了 一 个 “ 最 差 的 ” 测 试 条
件 , 以 放 大 试 验 箱 内 的 任 何 潜 在 可 变 性 )。 按 照
SAE J1960 的 要 求 连 续 一 周 每 天 测 量 样 品 的 颜 色
变 化 。
曝 晒 重 复 进 行 8 次 , 每 次 使 用 老 化 程 度 不 同 的
灯 管 , 以 检 测 氙 灯 灯 管 的 老 化 对 测 试 结 果 的 影 响 。
结 论 :
当 在 每 次 测 量 间 隔 ( 总 共 224 次 测 量 ) 与 事 先
设 定 的 偏 差 进 行 比 较 时 , 两 个 不 同 的 实 验 室 中 的
8 台 Q-Sun 中 的 每 台 试 验 箱 所 有 4 个 试 样 的 测 试 结
果 , 都 符 合 SAE 委 员 会 制 定 的 偏 差 范 围 。 图 1 显
示 了 每 4 个 一 组 的 试 样 的 平 均 性 能 , 以 便 对 灯 管
老 化 的 影 响 进 行 量 化 。 似 乎 看 不 到 灯 管 老 化 对 测
试 结 果 有 任 何 影 响 。 图 2 显 示 了 这 32 个 不 同 的 聚
苯 乙 烯 薄 片 的 每 一 试 样 的 性 能 。
对 SAE 聚 苯 乙 烯 标 样 , 平 板 式 Q-Sun Xe-3-HS
可 得 到 与 转 鼓 式 氙 灯 试 验 箱 相 同 的 结 果 。
图 1 图 2
黄 变 (△b * )
灯 管 使 用 时 间 批 次 实 验 室
0 小 时 4 A
0 小 时 4 A
0 小 时 4 A
245 小 时 4 A
490 小 时 4 A
735 小 时 5 A
726 小 时 4 B
726 小 时 5 B
聚 苯 乙 烯 标 样
单 个 样 品
( b *
SAE J1960 偏 差
SAE J1960
曝 晒 时 间 (h)
h

不 透 明 塑 料 :
黄 变 性 能
4 块 不 透 明 塑 料 同 时 被 曝 晒 在 平 板 式 Q-Sun 和
转 鼓 式 Atlas 氙 灯 试 验 箱 中 , 以 评 估 测 试 结 果 之 间
的 差 异 。 对 样 品 的 描 述 见 表 B。
表 B
不 透 明 塑 料 样 品
样 品 颜 色 厚 度 注 释
聚 乙 烯 白 色 0.125” 商 业 片 材
ABS/1 白 色 0.125” 商 业 片 材
聚 丙 烯 白 色 0.1875” 商 业 片 材
尼 龙 自 然 色 0.1875” 6/6 商 业 片 材
曝 晒 :
进 行 了 三 次 不 同 的 测 试 以 确 定 不 同 试 验 箱 和 过
滤 器 的 效 果 。 曝 晒 采 用 如 附 录 “ 循 环 A” 中 所 描 述 的
102/18 循 环 。 每 隔 168 小 时 按 照 ASTM D2244 标
准 对 颜 色 进 行 测 量 , 曝 晒 时 间 为 2000 小 时 。
试 验 箱 / 过 滤 器 配 置 :
1.) Q-Sun 氙 灯 试 验 箱 , 型 号 Xe-3-S, 配 有 日 光
过 滤 器 。
2.) 配 有 Borosilicate S 内 、 外 过 滤 器 的 Atlas
Ci65 老 化 试 验 机 。
3.) 配 有 CIRA 内 过 滤 器 和 Soda Lime 外 过 滤 器 的
Atlas Ci65 老 化 试 验 机 。
结 论 :
曝 晒 结 果 如 下 图 所 示 。Q-Sun 得 到 了 与 Atlas
试 验 箱 相 似 的 结 果 。 然 而 , 在 Q-Sun 中 的 降 解 略
微 快 一 些 。
尽 管 造 成 差 异 的 准 确 原 因 尚 不 知 道 , 可 能 在
不 同 类 型 的 试 验 箱 中 的 温 度 校 准 存 在 差 异 。
(b * )
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
(b * )
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
(h)
(h)
(b * )
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
(b * )
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
(h)
(h)

透 明 塑 料 : 黄 变 性 能
四 块 透 明 塑 料 同 时 被 曝 晒 在 平 板 式 Q-Sun 和 转
鼓 式 Atlas 氙 灯 试 验 箱 中 , 以 评 估 测 试 结 果 之 间 的
差 异 。 下 表 中 列 出 了 对 样 品 的 描 述 :
表 C,
透 明 塑 料 样 品
样 品 颜 色 厚 度 注 释
聚 苯 乙 烯 透 明 0.110” SAE 标 样
CAB 透 明 0.125” 商 业 片 材
丙 烯 酸 透 明 0.125” 商 业 片 材
聚 碳 酸 酯 透 明 0.125” 商 业 片 材
曝 晒 :
进 行 了 三 次 不 同 的 测 试 以 确 定 不 同 试 验 箱 和 过
滤 器 的 效 果 。 曝 晒 采 用 如 附 录 “ 循 环 A” 中 所 描 述 的
102/18 循 环 。 每 隔 168 小 时 按 照 ASTM D2244 标
准 对 颜 色 进 行 测 量 , 曝 晒 时 间 为 2000 小 时 。
试 验 箱 / 过 滤 器 配 置 :
(b * )
(b * )
SAE
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
(h)
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
1.) Q-Sun 氙 灯 试 验 箱 , 型 号 Xe-3-S, 配 有 日 光
过 滤 器 。
2.) 配 有 Borosilicate S 内 、 外 过 滤 器 的 Atlas Ci65 老
化 试 验 机 。
3.) 配 有 CIRA 内 过 滤 器 和 Soda Lime 外 过 滤 器 的
Atlas Ci65 老 化 试 验 机 。
(h)
结 论 :
(b * )
下 图 显 示 了 曝 晒 效 果 。 聚 苯 乙 烯 、CAB 和
丙 烯 酸 的 结 果 几 乎 没 有 区 别 。 两 种 试 验 箱 和 所 有
过 滤 器 给 出 了 基 本 一 致 的 结 果 。 对 于 聚 碳 酸 酯 ,
在 Q-Sun 日 光 过 滤 器 和 Atlas Ci65 CIRA/SL 过
滤 器 的 测 试 结 果 之 间 有 着 极 好 的 一 致 性 。 然 而 ,
boro/boro 过 滤 器 提 供 了 更 为 严 重 的 曝 晒 结 果 。
可 能 这 是 由 于 这 种 过 滤 器 允 许 更 短 的 紫 外 线 光 谱
通 过 的 缘 故 。
(b * )
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
(h)
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
(h)

AATCC 蓝 羊 毛 标 准 :
褪 色 性 能
美 国 纺 织 品 染 化 师 协 会 (AATCC ) 测 试 标 准
AATCC 16 “ 耐 光 性 测 试 ”, 要 求 操 作 者 在 进 行 曝 晒
测 试 之 前 , 使 用 AATCC 蓝 羊 毛 耐 光 性 标 准 对 氙 灯
装 置 进 行 校 准 。AATCC 提 供 8 种 不 同 耐 光 性 的 蓝
羊 毛 , 从 L2 ( 非 常 不 耐 光 ) 到 L9 ( 非 常 耐 光 )。 最 常
用 的 标 准 是 L2 和 L4。 蓝 羊 毛 在 适 当 的 温 度 、 湿 度
等 条 件 下 连 续 曝 晒 20 +/-2 小 时 。 在 曝 晒 后 , 以 目
测 或 仪 器 方 法 测 量 蓝 羊 毛 的 褪 色 等 级 。
Q-SunL2
1A
2A
3B
4A
AATCC 16E
AATCC 16E
蓝 羊 毛 的 每 批 新 标 样 都 要 经 AATCC 委 员 会
RA50 耐 光 分 委 会 在 多 种 氙 灯 试 验 箱 中 进 行 大 量 的
耐 光 性 测 试 。 只 有 当 一 个 新 批 次 被 确 定 符 合 性 能 要
求 后 , 才 能 被 投 放 到 纺 织 品 市 场 。
曝 晒 :
为 了 确 定 平 板 式 Q-Sun 是 否 能 够 产 生 与 转 鼓
式 试 验 箱 一 样 的 颜 色 变 化 , 在 Q-Sun 氙 灯 试 验 箱
的 Xe-3-HS 型 号 中 进 行 了 一 系 列 L2 和 L4 蓝 羊 毛
曝 晒 。Q-Sun 按 16E 方 法 测 试 22 个 小 时 ( 请 参 考
16E 测 试 条 件 的 完 整 描 述 的 附 录 )。 曝 晒 后 , 按 照
AATCC 评 估 步 骤 6 对 颜 色 进 行 测 量 。
Q-SunL4
1A
2A
3B
4A
(h)
AATCC 16E
AATCC 16E
在 每 次 测 试 中 ,AATCC 蓝 羊 毛 耐 光 标 准 的 4 个
试 样 被 置 于 Q-Sun 的 平 板 样 品 盘 上 , 从 左 上 角 到 右
下 角 按 对 角 线 进 行 排 列 。 在 曝 晒 过 程 中 , 样 品 始 终
保 持 在 固 定 位 置 上 。
对 L2 和 L4 各 重 复 曝 晒 4 次 。
(h)
结 论 :
与 允 许 偏 差 相 比 , 所 有 8 次 曝 晒 , 每 次 4 个
试 样 ( 总 共 32 个 试 样 ) 的 测 试 结 果 , 均 在
AATCC 测 试 方 法 16 制 定 的 偏 差 范 围 内 。
在 A A T C C 测 试 方 法 1 6 中 , 平 板 式
Q-Sun Xe-3HS 对 AATCC L2 和 L4 蓝 羊 毛 耐 光
性 标 准 的 测 试 结 果 与 转 鼓 式 试 验 箱 的 相 同 。

SDC 蓝 纸 标 样 :
颜 色 变 化
英 国 染 色 协 会 (SDC) 提 供 具 有 不 同 耐 光 性 ( 耐
光 标 准 1-8) 的 蓝 纸 以 供 研 究 。 这 些 实 验 用 纸 是 用 来
作 为 ISO 蓝 羊 毛 类 似 用 途 的 标 样 。SDC 标 样 的 耐 光
性 与 颜 料 配 方 有 关 , 且 对 紫 外 线 敏 感 度 。
曝 晒 :
SDC 蓝 纸 按 照 ASTM D4303 进 行 曝 晒 ,“ 评 估 艺
术 颜 料 耐 光 性 标 准 测 试 方 法 ” 中 的 方 法 C ( 请 参 考 描 述
曝 晒 条 件 的 附 录 ), 曝 晒 在 Q-Sun 和 Atlas Ci35 中 。
在 曝 晒 之 前 和 之 后 按 照 ASTM E1349 和 D 2244 方
法 用 仪 器 测 量 颜 色 的 变 化 。
试 验 箱 / 过 滤 器 配 置 :
1.) 配 有 窗 玻 璃 过 滤 器 Q-Sun 氙 灯 试 验 箱 。
2.) 配 有 Borosilicate S 内 过 滤 器 和 Soda Lime 外 过
滤 器 的 Atlas Ci35 老 化 试 验 机 。
表 D,
SDC 蓝 纸 - △E
样 品 Q-Sun Ci35
SDC-1 68.3 72.8
SDC-1 72.4 73.7
SDC-2 71.6 70.8
SDC-2 73.7 72.2
SDC-3 80.8 79.0
SDC-3 79.6 79.2
SDC-4 9.6 11.0
SDC-4 9.3 9.9
SDC-5 10.4 12.4
SDC-5 9.5 12.8
SDC-6 7.2 10.3
SDC-6 7.2 10.2
SDC-7 6.1 9.4
SDC-7 5.9 9.1
SDC-8 3.6 5.9
SDC-8 3.3 6.3
平 均 值 : 32.4 34.1
结 果 :
报 告 中 的 颜 色 变 化 用 △E 来 表 示 。 以 下 是 表
D 和 下 图 中 显 示 的 数 据 。
90
80
SDC 蓝 纸
70
Ci △E *
60
0
40
30
20
结 论 :
尽 管 颜 色 变 化 的 绝 对 值 有 一 些 微 小 差 异 , 如 附
图 所 示 , 两 种 曝 晒 之 间 的 Spearman 相 关 系 数 是 非
常 好 的 , 达 到 了 0.96。 相 关 系 数 达 到 0.90 或 更 高
表 示 有 非 常 好 的 相 关 性 。 如 果 排 序 完 全 一 致 , 则
Spearman 相 关 系 数 为 1.0。
10
排 序 相 关 系 数 : rho = 0.
两 种 不 同 的 试 验 箱 的 颜 色 变 化 结 果 相 同 。
0
0
10
20 30 40 50 60 70 80 90
Q-Sun △E *

蓝 片 标 样 :
透 射 率
由 Textile Innovators, Inc. 开 发 的 一 系 列 蓝 色 透
明 塑 料 片 已 被 美 国 纺 织 品 染 化 师 协 会 ( AATCC) 的
技 术 委 员 会 和 国 际 标 准 组 织 (ISO) 用 作 抗 老 化 和 耐
光 性 研 究 的 潜 在 标 样 。 通 过 测 量 610 纳 米 处 的 反 射
率 或 透 射 率 的 变 化 来 确 定 曝 晒 的 影 响 。 目 的 是 想 在
老 化 测 试 中 使 用 这 种 “ 蓝 片 ”。 蓝 片 因 能 经 受 住 水 喷
淋 而 可 以 作 为 AATCC 蓝 羊 毛 的 替 代 标 样 。 蓝 片 的
厚 度 是 0.125 英 寸 。
曝 晒 :
4 块 耐 光 性 不 同 的 蓝 片 , 同 时 被 曝 晒 在 平 板 式
Q-Sun 和 转 鼓 式 Atlas 氙 灯 试 验 箱 中 以 评 估 测 试
结 果 之 间 的 差 异 。 进 行 了 3 次 不 同 的 测 试 以 确 定
不 同 试 验 箱 和 过 滤 器 的 效 果 。 曝 晒 使 用 如 附 录 “ 循
环 A ” 中 所 描 述 的 102/18 循 环 。 每 隔 168 小 时 按 照
ASTM D 2244 标 准 对 颜 色 进 行 测 量 。 曝 晒 时 间 为
2000 小 时 。
试 验 箱 / 过 滤 器 配 置 :
610 nm(%)
610 nm(%)
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
(h)
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
1.) Q-Sun 氙 灯 试 验 箱 , 型 号 Xe-3-S, 配 有 日 光
过 滤 器 。
2.) 配 有 Borosilicate S 内 、 外 过 滤 器 的 Atlas Ci65 老
化 试 验 机 。
3.) 配 有 CIRA 内 过 滤 器 和 Soda Lime 外 过 滤 器 的
Atlas Ci65 老 化 试 验 机 。
610 nm(%)
(h)
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
(h)
结 论 :
如 下 图 所 示 , 无 论 使 用 何 种 试 验 箱 , 所 有 蓝
片 的 变 化 都 是 线 性 的 。
两 台 Ci65 使 用 不 同 的 过 滤 器 , 产 生 的 氙 灯 光
谱 之 间 的 差 异 似 乎 并 不 影 响 蓝 片 的 曝 晒 结 果 。 在
转 鼓 式 试 验 箱 与 平 板 式 Q-Sun Xe-3-S 的 测 试 结
果 之 间 没 有 明 显 差 别 。
610 nm(%)
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
(h)

美 术 材 料 : 颜 色 变 化
ASTM 关 于 美 术 材 料 的 D01.57 分 委 会 做 了 一 项
研 究 , 以 确 定 15 种 彩 色 美 术 铅 笔 的 各 种 曝 晒 方 法 之
间 的 相 关 性 。 尽 管 该 研 究 还 做 了 在 玻 璃 框 下 的 户 外
曝 晒 测 试 , 本 文 将 只 关 注 Q-Sun 和 Atlas Ci35 曝 晒
结 果 之 间 的 比 较 。( 就 该 数 据 的 完 整 讨 论 , 包 括 与
户 外 测 试 的 相 关 性 , 请 参 考 Brennan 和 Everett 于
2000 年 发 表 的 文 章 )。
三 家 制 造 商 参 与 了 此 项 研 究 。 每 家 为 5 种 不 同
颜 色 的 铅 笔 准 备 了 两 个 试 样 。 每 种 铅 笔 都 加 一 个 纸
质 衬 底 。 为 了 提 供 有 代 表 性 的 数 据 , 制 造 商 提 供
的 样 品 有 各 种 颜 色 和 耐 候 性 等 级 , 范 围 从 很 好 到
很 差 。
曝 晒 :
样 品 在 Q - S u n 和 A t l a s C i 3 5 中 按
ASTM D4303,“ 艺 术 家 用 颜 料 耐 光 性 评 估 标 准
测 试 方 法 ” 中 的 方 法 C ( 请 参 考 有 关 曝 晒 条 件 描 述
的 附 件 ) 进 行 曝 晒 。 在 曝 晒 之 前 和 曝 晒 之 后 按 照
ASTM E 1349 和 D 2244 方 法 用 仪 器 测 量 样 品 的 颜
色 变 化 。
试 验 箱 / 过 滤 器 配 置 :
1.) 配 有 窗 玻 璃 过 滤 器 Q-Sun 氙 灯 试 验 箱 。
2.) Atlas Ci35 老 化 试 验 机 , 配 有 Borosilicate S 内 过
滤 器 和 Soda Lime 外 过 滤 器 。
表 E,
美 术 材 料 颜 色 变 化 - △E
样 品 Q-Sun Ci35
红 色 -1 5.7 1.2
红 色 -1 5.7 2.3
红 色 -2 26.7 36.5
红 色 -2 28.5 35.4
橙 色 -1 79.7 80.6
橙 色 -1 79.3 79.3
橙 色 -2 37.3 37.3
橙 色 -2 34.8 37.8
肉 色 19.7 24.9
肉 色 19.7 25.0
黄 色 45.6 45.0
黄 色 45.9 45.3
绿 色 -1 6.1 9.2
绿 色 -1 7.0 13.7
绿 色 -2 5.8 1.4
绿 色 -2 7.9 3.1
绿 色 -3 19.3 17.7
绿 色 -3 19.9 17.9
浅 绿 色 5.8 5.7
浅 绿 色 5.7 4.4
蓝 色 -1 10.9 11.5
蓝 色 -1 11.2 11.1
蓝 色 -2 26.8 18.0
蓝 色 -2 28.2 16.6
紫 色 -1 23.0 21.4
紫 色 -1 22.3 22.6
紫 色 -2 23.1 23.8
紫 色 -2 22.9 23.6
黑 色 2.7 3.2
黑 色 2.1 3.2
平 均 值 : .6 22.6
90
80
70
ASTM 美 术 材 料 研 究
结 果 : 报 告 中 的 颜 色 变 化 按 色 差 单 位 ( △E ) 来 表
示 。 测 试 样 品 的 耐 候 性 具 有 很 大 差 异 , 曝 晒 结 果 显
示 在 表 E 中 。
60
Ci △ E*
50
0
30
20
结 论 :
尽 管 颜 色 变 化 的 绝 对 值 有 一 些 微 小 差 异 ,
但 两 种 曝 晒 之 间 的 Spearman 相 关 系 数 非 常 好 ,
达 到 了 0.92。
10
排 序 相 关 系 数 : rho = 0.
10
0
0
10
20 30 40 50 60 70 80 90
Q-Sun △ E*

印 刷 油 墨 : 颜 色 变 化
过 去 , 碳 弧 被 用 于 测 试 印 刷 油 墨 的 耐 光 性 。 然
而 , 在 过 去 15 年 , 多 数 实 验 室 已 改 用 氙 灯 , 这 是 因
为 氙 灯 光 谱 可 得 到 更 为 真 实 的 曝 晒 结 果 。
对 一 家 制 造 商 的 17 种 油 墨 配 方 进 行 了 测 试 , 以
确 定 转 鼓 式 和 平 板 式 氙 灯 试 验 箱 之 间 的 关 系 。
曝 晒 :
进 行 可 比 较 的 曝 晒 以 确 定 试 验 箱 和 过 滤 器 之
间 的 相 关 性 。 曝 晒 使 用 了 如 附 录 所 描 述 的 AATCC
16E 条 件 。 每 20 个 小 时 按 照 ASTM D 2244 标 准 对
颜 色 进 行 测 量 。 曝 晒 时 间 为 100 小 时 。
试 验 箱 / 过 滤 器 配 置 :
1.) Q-Sun 氙 灯 试 验 箱 , 型 号 Xe-3-S, 配 有 窗 玻
璃 过 滤 器 。
2.) Atlas Ci65 老 化 试 验 机 , 配 有 Borosilicate S 内
过 滤 器 和 Soda Lime 外 过 滤 器 。
E *
(h)
(h)
(h)
E *
E *
E *
E *
(h)
(h)
接 下 页 ...
11

印 刷 油 墨 : 颜 色 变 化
E *
(h)
E *
E *
(h)
(h)
(h)
E *
(h)
E *
E *
E *
E *
(h)
(h)
(h)
E *
E *
12
(h)
(h)

印 刷 油 墨 : 颜 色 变 化
E *
E *
(h)
(h)
结 论 :
各 种 彩 色 印 刷 油 墨 的 性 能 相 差 很 大 。 一 些 变 化
较 大 , 另 一 些 则 较 稳 定 。 在 17 种 样 品 中 有 11 种 ,
△E 颜 色 变 化 在 两 种 曝 晒 中 几 乎 一 致 。 对 于 三 种 油
墨 ,Atlas Ci65 曝 晒 褪 色 较 快 。 剩 余 的 三 种 油 墨 ,
Q-Sun 氙 灯 曝 晒 较 快 。
一 种 分 析 数 据 的 方 法 是 比 较 两 组 数 据 的 排 序 。
相 关 系 数 达 到 0.90 或 更 高 表 示 相 关 性 较 好 。 如 果 排
序 完 全 相 同 , 则 Spearman 相 关 系 数 的 值 为 1.0。
如 表 F 所 示 , 两 组 数 据 之 间 相 关 性 极 好 , 相 关
系 数 为 0.9975。
表 F,
相 关 系 数 为 0.9975 的 数 据
材 料 Q-Sun Atlas 排 序
编 号 △ E △ E Q-Sun Atlas
55 45.43 44.27 17 16
56 45.36 49.14 16 17
57 30.64 36.79 15 15
58 29.60 31.57 14 14
59 29.08 28.73 13 13
60 16.17 16.20 9 9
61 4.80 4.51 3 3
62 21.71 19.04 10 10
63 4.18 4.31 2 2
64 11.92 12.84 6 6
65 22.74 23.43 11 11
66 13.49 13.54 7 7
67 1.46 1.56 1 1
68 15.94 15.54 8 8
69 28.94 27.29 12 12
70 8.00 7.65 4 4
71 10.54 9.84 5 5
Spearman 相 关 系 数 = 0.9975
Atlas E *
Spearman 0
Q-Sun E *
两 种 试 验 箱 的 结 果 表 现 了 极 好 的 一 致 性 。 测 试 结 果 无 论 是 绝 对 值 还 是 排 序 都 没 有 明 显 的 区 别 。
13

乙 烯 薄 膜 : 失 光 性 能
3M 公 司 的 Fischer 和 Ketola 发 表 了 几 篇 论 文 ,
对 ASTM 委 员 会 G03 ( 针 对 老 化 和 耐 候 性 ) 提 供 的 各
种 类 型 的 老 化 试 验 箱 的 精 度 、 可 重 复 性 和 可 再 现 性
进 行 了 检 验 。 这 些 研 究 使 用 了 10 种 由 3M 公 司 提 供
的 不 同 颜 色 的 聚 氯 乙 烯 薄 膜 (0.002 英 寸 厚 , 带 压
力 敏 感 胶 )。 薄 膜 覆 盖 在 铝 质 的 测 试 面 板 上 。 这 些
特 制 的 样 品 被 选 作 用 来 进 行 ASTM 研 究 , 因 为 10 种
材 料 之 间 的 耐 候 性 ( 光 泽 保 持 率 ) 有 显 著 的 区 别 。
为 了 确 定 转 鼓 式 和 平 板 式 氙 灯 试 验 箱 测 试 结 果
之 间 的 相 关 性 , 使 用 3M 公 司 提 供 的 这 些 薄 膜 进 行
对 比 研 究 。
曝 晒 :
进 行 了 三 种 不 同 的 曝 晒 以 确 定 试 验 箱 和 过 滤 器
之 间 的 相 关 性 。 曝 晒 使 用 在 附 录 中 “ 循 环 A ” 所 描 述
的 102/18 循 环 。 每 过 168 小 时 按 ASTM D 523 方 法
进 行 一 次 失 光 率 (60 度 ) 测 量 。 曝 晒 总 时 间 为 2000 小
时 。
100
75
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
(h)
银 蓝 色 M 薄 膜 #
试 验 箱 / 过 滤 器 配 置 :
1.) Q-Sun 氙 灯 试 验 箱 , 型 号 Xe-3-S, 配 有 日 光
过 滤 器 。
2.) Atlas Ci65 老 化 试 验 机 , 配 有 Borosilicate
S 内 、 外 过 滤 器 。
3.) Atlas Ci65 老 化 试 验 机 , 配 有 CIRA 内 过 滤 器 和
Soda Lime 外 过 滤 器
光 泽
50
25
配 有 Daylight 过 滤 器 的 Q-Sun
配 有 Boro/Boro 过 滤 器 的 Ci65
配 有 CIRA/SL 过 滤 器 的 Ci65
0
0 500 1000 1500 2000
曝 晒 时 间 (h)
100
栗 色 M 薄 膜 #
100
3M #4
75
75
光 泽
50
25
配 有 Daylight 过 滤 器 的 Q-Sun
配 有 Boro/Boro 过 滤 器 的 Ci65
配 有 CIRA/SL 过 滤 器 的 Ci65
50
25
DaylightQ-Sun
Boro/BoroCi65
CIRA/SLCi65
0
0 500 1000 1500 2000
曝 晒 时 间 (h)
0
0 500 1000 1500 2000
(h)
14

乙 烯 薄 膜 : 失 光 性 能
100
铜 色 M 薄 膜 #
100
深 灰 色 M 薄 膜 #
光 泽
0
配 有 Daylight 过 滤 器 的 Q-Sun
配 有 Boro/Boro 过 滤 器 的 Ci65
配 有 CIRA/SL 过 滤 器 的 Ci65
光 泽
0
配 有 Daylight 过 滤 器 的 Q-Sun
配 有 Boro/Boro 过 滤 器 的 Ci65
配 有 CIRA/SL 过 滤 器 的 Ci65
0
0 00 1000 100 000
曝 晒 时 间 (h)
0
0 00 1000 100 000
曝 晒 时 间 (h)
100
银 色 M 薄 膜 #
100
灰 色 M 薄 膜 #
光 泽
0
配 有 Daylight 过 滤 器 的 Q-Sun
配 有 Boro/Boro 过 滤 器 的 Ci65
配 有 CIRA/SL 过 滤 器 的 Ci65
光 泽
0
配 有 Daylight 过 滤 器 的 Q-Sun
配 有 Boro/Boro 过 滤 器 的 Ci65
配 有 CIRA/SL 过 滤 器 的 Ci65
0
0 00 1000 100 000
曝 晒 时 间 (h)
0
0 00 1000 100 000
曝 晒 时 间 (h)
100
金 色 M 薄 膜 #
100
光 亮 蓝 色 M 薄 膜 #10
光 泽
0
配 有 Daylight 过 滤 器 的 Q-Sun
配 有 Boro/Boro 过 滤 器 的 Ci65
配 有 CIRA/SL 过 滤 器 的 Ci65
光 泽
0
配 有 Daylight 过 滤 器 的 Q-Sun
配 有 Boro/Boro 过 滤 器 的 Ci65
配 有 CIRA/SL 过 滤 器 的 Ci65
0
0 00 1000 100 000
曝 晒 时 间 (h)
0
0 00 1000 100 000
曝 晒 时 间 (h)
接 下 页 ...
15

乙 烯 薄 膜 : 失 光 性 能
结 论 :
间 。
测 量 未 曝 晒 样 品 的 最 初 光 泽 , 其 范 围 在 75 到 85 之 间 。 曝 晒 2000 小 时 之 后 , 光 泽 范 围 在 15 到 75 之
研 究 这 一 数 据 的 一 个 方 法 是 在 下 图 中 绘 出 Ci65 与 Q-Sun 结 果 的 对 比 。 如 果 两 种 试 验 箱 的 结 果 的 绝 对
值 完 全 相 同 , 则 该 数 据 将 排 在 下 图 的 45 度 对 角 线 上 。 如 图 1 所 示 , 两 组 数 据 有 极 好 的 一 致 性 。
分 析 该 数 据 的 第 三 种 方 法 是 比 较 两 组 数 据 的 排 序 。 如 图 2 所 示 , 曝 晒 1000 小 时 后 的 数 据 有 极 好 的 一
致 性 。 无 论 时 间 间 隔 多 大 , 相 关 系 数 都 大 于 0.9。
3M 公 司 的 乙 烯 薄 膜 在 Q-Sun 和 Ci65 中 的 测 试 表 现 了 极 好 的 相 关 性 。 氙 灯 试 验 箱 的 精 度 、 可 重 复 性 和
可 再 现 性 都 在 正 常 的 变 化 范 围 内 , 看 不 出 同 类 试 验 箱 之 间 的 测 试 结 果 更 接 近 。
图 1
Ci 0 o 光 泽
100
80
60
40
20
光 泽 保 持 率
6
8
3 5
7
1
9
2
材 料 编 号
10
4
0
0 20 40 0 80 100
Q-Sun 0 o 光 泽
图 2
Spearman
Spearman
16
(h)

概 括 和 总 结
1. 在 本 文 的 9 项 研 究 中 , 涉 及 到 许 多 材 料 种 类 和 降 解 模 式 , 在 平 板 式 和 转 鼓 式 氙 灯 试 验 箱 的 曝 晒 中 得 到 了 明
显 的 一 致 性 。 结 果 显 示 , 只 要 适 当 定 义 和 使 用 可 比 较 的 过 滤 系 统 和 曝 晒 条 件 , 以 性 能 为 基 础 的 测 试 方 法 是 有
效 的 。 任 何 两 种 试 验 箱 , 不 管 是 哪 家 生 产 商 的 哪 种 型 号 , 几 乎 所 有 的 曝 晒 结 果 之 间 的 差 异 都 在 可 接 受 的 正 常
变 化 范 围 之 内 。
2. Q-Sun 日 光 过 滤 器 和 Atlas CIRA/SL 过 滤 器 可 很 好 的 匹 配 ( 以 及 与 阳 光 )。 然 而 , 一 定 的 过 滤 器 系 统 , 特 别
是 用 于 转 鼓 式 试 验 箱 的 Borosilicate/Borosilicate 组 合 , 在 某 些 情 况 下 会 对 一 些 材 料 产 生 更 为 严 重 ( 例 如 : 更
快 ) 的 效 果 。 据 我 们 推 测 , 这 是 由 于 它 们 使 非 自 然 的 短 波 紫 外 线 通 过 的 缘 故 。
17

附 录 : 曝 晒 循 环
循 环 A 曝 晒 条 件
• 辐 照 度 控 制 在 0.55 W/m2/nm @ 340 nm; 日 光 过 滤 器 ;
• 在 63 o C 的 黑 板 温 度 下 , 运 行 102 分 钟 光 照 ;
• 在 温 度 不 控 制 的 情 况 下 , 运 行 18 分 钟 光 照 加 喷 淋 ;
• 每 周 轮 转 样 品 位 置 。
注 意 : 在 光 照 循 环 中 ,Atlas Ci65 曝 晒 控 制 相 对 湿 度 在 50%。Q-Sun 没 有 控 制 相 对 湿 度 , 但 曝 晒 过 程 中 有 效
的 相 对 湿 度 大 约 为 15% ( 按 环 境 条 件 计 算 )。
AATCC 测 试 方 法 16E 曝 晒 条 件
• 辐 照 度 控 制 在 1.10 W/m2/nm @ 420 nm; 窗 玻 璃 过 滤 器 ;
• 在 63 o C 的 黑 板 温 度 下 连 续 光 照 ;
• 箱 体 空 气 温 度 43 o C ; 相 对 湿 度 30% ;
• 样 品 位 置 保 持 不 变 。
ASTM D4303, 方 法 C, 曝 晒 条 件
• 辐 照 度 控 制 在 0.35 W/m2/nm @ 340 nm; 窗 玻 璃 过 滤 器 ;
• 在 63 o C 的 黑 板 温 度 下 连 续 光 照 ;
• 样 品 位 置 保 持 不 变 。
注 意 :Atlas Ci35 曝 晒 控 制 相 对 湿 度 在 55%。 用 于 此 曝 晒 的 Q-Sun 没 有 控 制 相 对 湿 度 , 但 曝 晒 过 程 中 有 效 的
相 对 湿 度 大 约 为 15% ( 按 环 境 条 件 计 算 )。
SAE J1960 曝 晒 条 件
• 在 光 照 循 环 中 , 辐 照 度 控 制 在 0.55 W/m2/nm @ 340 nm ;
• 紫 外 延 展 过 滤 器 ( quartz 内 过 滤 器 / borosilicate 外 过 滤 器 或 Q-Lab 的 Q/B 过 滤 器 );
• 在 70 o C 的 黑 板 温 度 下 , 运 行 40 分 钟 光 照 , 相 对 湿 度 为 50%;
• 20 分 钟 光 照 加 水 喷 淋 , 喷 淋 样 品 的 正 面 ;
• 在 70 o C 的 黑 板 温 度 下 , 运 行 60 分 钟 光 照 , 相 对 湿 度 为 50%;
• 在 38 o C 的 黑 板 温 度 下 ,60 分 钟 黑 暗 加 水 喷 淋 , 喷 淋 样 品 的 正 面 及 背 面 ;
• 样 品 位 置 保 持 不 变 。
注 意 : 在 SAE J1960 测 试 程 序 中 ,Q-Sun 曝 晒 有 一 个 微 小 差 异 : 在 黑 暗 / 潮 湿 循 环 中 , 只 从 样 品 正 面 喷 水 (
无 “ 背 喷 ”)。
18
表 A.1
转 鼓 式 氙 灯 试 验 箱 的 制 造 商 / 型 号
制 造 商
Suga
Atlas
型 号
WEL-6X-HC-B-Ec
WEL-45AX-HC
FAL-25AX-HC
Ci35
Ci65
Ci3000
Ci5000
Ci4000
Heraeus Xenotest 1200
Xenotest 150
Xenotest Alpha
Xenotest Beta
附 件 : 制 造 商 和 型 号 概 括
表 A.2
平 板 式 氙 灯 试 验 箱 的 制 造 商 / 型 号
制 造 商
Suga
Atlas
Heraeus
Q-Panel
型 号
Table Sun
XR260
K.H. Steuerangle
Solar Climatic
Suntest
Q-Sun Xe-1
Q-Sun Xe-3

参 考 文 献
Brennan, P., 和 Everett, E., 美 术 铅 笔 的 耐 光 性 , 自 然 和 加 速 曝 晒 结 果 ,ASTM STP 1385, 2000
Fischer, R., 光 和 水 曝 晒 测 试 的 系 列 研 究 结 果 ,ASTM STP 1202, 1993
Fischer, R., 和 Ketola, W., ASTM 耐 候 测 试 标 准 发 展 研 究 的 影 响 ,ASTM STP 1294, 1995
Ketola, W., 和 Fischer, R., 在 加 速 耐 候 性 测 试 中 标 样 的 特 征 和 用 法 ,VAMAS 第 30 号 技 术 报 告 , 可
从 MD,Gaithersburg 的 NIST 获 取 。
Ketola, W., 和 Skogland, T., Fischer, R., 过 滤 器 和 灯 管 的 寿 命 对 氙 灯 光 谱 功 率 分 布 的 影 响 ,ASTM
STP 1294, 1995
AATCC 测 试 方 法 16, 耐 光 性
ASTM D2244, 用 仪 器 测 定 颜 色 一 致 性 的 方 法 计 算 色 差
ASTM D523, 光 谱 光 泽 标 准 测 试 方 法
ASTM D4303, 评 估 美 术 颜 料 耐 光 性 的 标 准 测 试 方 法
ASTM E1349, 用 双 向 几 何 学 通 过 分 光 光 度 技 术 测 定 反 射 率 因 素 和 颜 色 试 验 方 法
ASTM G151, 非 金 属 材 料 曝 晒 于 使 用 实 验 室 光 源 的 加 速 测 试 设 备 中 的 测 试 方 法 标 准 ,ASTM 标 准
年 鉴 ,14.04 卷
ASTM G155, 用 于 非 金 属 材 料 曝 晒 的 氙 灯 测 试 设 备 ,ASTM 标 准 年 鉴 , 14.04 卷
ISO 4892-2, 塑 料 - 实 验 室 光 源 曝 晒 方 法 - 氙 灯
SAE J1885, 用 可 控 辐 照 度 水 冷 氙 灯 装 置 对 汽 车 内 饰 件 进 行 加 速 曝 晒 测 试
SAE J1960, 用 可 控 辐 照 度 水 冷 氙 灯 装 置 的 汽 车 外 饰 件 进 行 加 速 曝 晒 测 试
备 注 :
本 文 —" 氙 灯 曝 晒 结 果 : 转 鼓 式 试 验 箱 和 Q-Sun 之 间 的 比 较 ", 最 初 于 2002 年 10 月 发 表 在 材 料 寿 命 协 会 (
日 本 ), 第 五 届 国 际 耐 候 研 讨 会 上 。
SAE 聚 苯 乙 烯 标 样 可 从 位 于 P.O. Box 420, 200 Blackford Ave., Middlesex, NJ 08846 的 Test Fabrics Inc. 处
获 得 。
AATCC 蓝 羊 毛 耐 光 性 标 准 可 从 美 国 染 化 师 协 会 处 获 得 。
Q-Sun 和 太 阳 眼 是 Q-Lab 公 司 的 注
册 商 标 。Weather-Ometer 是 Atlas 公 司
的 注 册 商 标 。
19

致 谢
Q-Lab 公 司 将 对 这 些 测 试 结 果 的 准 确 性 负 责 。 然 而 , 我 们 感 谢 下 列 公 司 所 提 供 的 测 试 材 料 :
美 国 染 化 师 协 会
染 化 师 协 会 ( 英 国 )
3M 公 司
Americhem Corporation
Textile Innovators, Inc.
Test Fabrics, Inc.
Q-Lab Corporation
Q-Lab Headquarters
& Instruments Division
Cleveland, OH USA
Tel. +1-440-835-8700
Q-Lab Europe, Ltd.
Bolton, England
Tel. +44 (0) 1204-861616
Weathering Research Service
Q-Lab Florida Q-Lab Arizona
Miami, FL USA Phoenix, AZ USA
Tel. +1-305-245-5600 Tel. +1-623-386-5140
www.q-lab.com
Q-Lab 中 国 代 表 处
中 国 , 上 海
Tel. +86-21-5879-7970
LX-5021.4-CN
© 2007 Q-Lab Corporation
版 权 所 有
Q-Panel, QUV, Q-Lab, Q-Sun, Q-Trac, 和 Solar Eye 是 美 国 Q-Lab 公 司 的 注 册 商 标 .