miniLAN-485 a miniLAN-232
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ethernet převodníky sériových linek<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong> a <strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong><br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
▪ 1x ethernet port<br />
▪ <strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong> – 1x RS<strong>485</strong> port s podporou:<br />
ASSET, ATS, CIAS, DOMINUS, GALAXY, HUB-PRO,<br />
▪ Přepěťová ochrana 30A<br />
▪ SNMP, TCPklient/server<br />
▪ Lokální / vzdálená správa<br />
ROGER, SATEL-ACCO, SICURIT-ABSOLUTE, ▪ Provozní teplota od – 40°C do +70°C<br />
STATION-ONE, Modbus RTU/ASCII<br />
▪ Napájení 12/24/48VDC<br />
▪ <strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong> – 2x RS<strong>232</strong> port s podporou: nebo 12/24VAC nebo PoE<br />
Modbus RTU/ASCII<br />
▪ Rychlost datové odezvy od 3ms OBJEDNACÍ NÁZEV KÓD NAPÁJENÍ<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong> 2-104-572 10-60VDC/10-30VAC/PoE<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong> 2-105-572 10-60VDC/10-30VAC/PoE<br />
* součástí balení je držák DIN35-LOCK pro montáž na DIN35<br />
RS<strong>485</strong> přes LAN<br />
RS<strong>485</strong> 5VDC<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong><br />
RS<strong>485</strong> 5VDC<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong><br />
LAN<br />
RS<strong>485</strong><br />
RS422<br />
2x DI<br />
LAN-<strong>485</strong><br />
2x RELAY<br />
OUT<br />
switch<br />
RS<strong>485</strong> přes LAN-RING<br />
switch<br />
LAN-RING<br />
switch<br />
RS<strong>485</strong><br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong><br />
switch<br />
5VDC<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong><br />
RS<strong>485</strong><br />
5VDC<br />
LEGENDA<br />
1x MM nebo SM vlákno<br />
Fast Ethernet<br />
Gigabit Ethernet<br />
ostatní<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong><br />
RS<strong>485</strong><br />
5VDC<br />
www.metel.eu 1/7
Instalační manuál REV:20130122<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong> a <strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
Ethernet převodníky sériových linek<br />
RS<strong>232</strong> přes LAN<br />
RS<strong>232</strong> přes LAN-RING<br />
RS<strong>232</strong>/1<br />
RS<strong>232</strong>/2<br />
RS<strong>232</strong>/1<br />
RS<strong>232</strong>/2<br />
RS<strong>232</strong>/1<br />
RS<strong>232</strong>/2<br />
RS<strong>232</strong>/1<br />
RS<strong>232</strong>/2<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
switch<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
LAN<br />
switch<br />
LAN-RING<br />
switch<br />
switch<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
RS<strong>232</strong>/1<br />
RS<strong>232</strong>/2<br />
LEGENDA<br />
1x MM nebo SM vlákno<br />
Fast Ethernet<br />
Gigabit Ethernet<br />
ostatní<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
RS<strong>232</strong>/1<br />
RS<strong>232</strong>/2<br />
Popis a technické parametry<br />
MiniLAN-<strong>485</strong> a <strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong> jsou průmyslové moduly pro přenos sběrnice RS<strong>485</strong> nebo RS<strong>232</strong> s možností napájení<br />
po Ethernetu (PoE).<br />
Parametr Hodnota Jednotka Poznámka<br />
Management Lokální s HW ochranou USB – SIMULand aplikace pro Windows<br />
Vzdálený Ethernet – SIMULand aplikace pro Windows<br />
RS porty Datová rychlost 1,2 - 57,6 Kbps polo / plný duplex (UTP cat.5)<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong><br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
1x half duplex RS<strong>485</strong><br />
2x full duplex RS<strong>232</strong> Rx/Tx<br />
Napájení Napětí 10-60VDC nebo 10-30VAC nebo PoE<br />
Příkon Max. 1 VA<br />
Prostředí Pracovní teplota –40...+70 ºC teplota prostředí<br />
Vlhkost Max. 95 (nekondenzující) %<br />
Mechanika Rozměry - š / v / d 52 x 32 x 82 mm<br />
Hmotnost 0,16 kg<br />
Certifikace<br />
TÜV<br />
Výrobce si vyhrazuje právo změny technických parametrů bez předchozího upozornění.<br />
www.metel.eu 2/7
Instalační manuál REV:20130122<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong> a <strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
Ethernet převodníky sériových linek<br />
Příklad propojení s přístupovým systémem<br />
FE<br />
RS<strong>485</strong><br />
FE<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong><br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong><br />
FE<br />
LAN<br />
FE<br />
RS<strong>485</strong><br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong><br />
RS<strong>485</strong><br />
FE<br />
RS<strong>485</strong><br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong><br />
Příklad propojení s perimetrickým systémem<br />
RS<strong>232</strong>/1<br />
RS<strong>232</strong>/2<br />
FE<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
RS<strong>232</strong>/1<br />
RS<strong>232</strong>/2<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
FE<br />
LAN<br />
FE<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
RS<strong>232</strong>/1<br />
RS<strong>232</strong>/2<br />
FE<br />
FE<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
RS<strong>232</strong>/1<br />
RS<strong>232</strong>/2<br />
www.metel.eu 3/7
Instalační manuál REV:20130122<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong> a <strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
Ethernet převodníky sériových linek<br />
Příklad komunikace po UDP pro systém GALAXY v aplikaci SIMULand<br />
Rx 239.192.168.1<br />
Tx 239.192.168.1<br />
LEGENDA<br />
Fast Ethernet<br />
RS<strong>485</strong><br />
Rx 239.192.168.1<br />
Tx 239.192.168.1<br />
LAN-RING*<br />
Rx 239.192.168.1<br />
Tx 239.192.168.1<br />
Rx 239.192.168.1<br />
Tx 239.192.168.1<br />
* Při propojování RS<strong>485</strong> sběrnic zabezpečovacích<br />
ústředen doporučujeme používat výhradně naše<br />
<strong>miniLAN</strong> a LAN-RING zařízení optimalizovaná na nízké<br />
zpoždění přenosu RS<strong>485</strong>. Na www.metel.eu naleznete<br />
aktuální seznam kompatibilních systémů, které byly<br />
s našimi zařízeními testovány.<br />
Defaultní IP<br />
adresa zařízení je<br />
vylepena na<br />
štítku<br />
Režim přenosu<br />
zvolte GALAXY<br />
POZNÁMKA: V případě, že se nemůžete připojit k zařízení, zkontrolujte nastavení IP adresy síťové karty ve vašem počítači, která<br />
musí být nastavena v rozsahu IP adresy zařízení.<br />
Např.: IP adresa zařízení: 10.0.0.1 IP adresa PC: 10.0.0.2-254<br />
maska: 255.0.0.0 maska: 255.0.0.0<br />
Nastavení přenosu RS<strong>485</strong> v UDP režimu (multicast)<br />
Nastavení je velmi jednoduché. Skládá se z následujích kroků:<br />
1. V menu „Bus/Mode“ nastavte Vámi používaný systém. Pokud není v menu uveden, zvolte volbu „RS<strong>485</strong>“. Pokud je název<br />
systému v seznamu uveden, nejsou již další nastavení v menu „Bus“ třeba. Převodník je nastaví automaticky.<br />
2. V menu „Ethernet“ nastavte přijímací a vysílací adresy v rozsahu 239.0.0.0 - 239.255.255.255 (multicast).<br />
topologie SBĚRNICE - nastavte na všech převodnících stejnou přijímací a vysílací adresu.<br />
topologie BOD-BOD - nastavte adresy tzv. „křížem“<br />
Příklad: Zařízení 1 Přijímací adresa - 239.192.168.2, Vysílací adresa 1 - 239.192.168.3<br />
Zařízení 2 Přijímací adresa - 239.192.168.3, Vysílací adresa 1 - 239.192.168.2<br />
www.metel.eu 4/7
Instalační manuál REV:20130122<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong> a <strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
Ethernet převodníky sériových linek<br />
Příklad komunikace TCP pro systém GALAXY v aplikaci SIMULand<br />
Režim přenosu<br />
zvolte GALAXY<br />
TCP klient<br />
IP:10.0.0.20<br />
TCP server<br />
IP:10.0.0.10<br />
Nastavení přenosu RS<strong>485</strong> v TCP režimu<br />
Nastavení se skládá z následujících kroků:<br />
1. Je nutné rozhodnout, které zařízení bude serverem a které klientem. Klient musí vždy provést první dotaz na server a<br />
inicializovat tak TCP spojení.<br />
2. V menu „Bus/Mode“ nastavte Vámi používaný systém. Pokud není v menu uveden, zvolte volbu „RS<strong>485</strong>“. Pokud je název<br />
systému v seznamu uveden, nejsou již další nastavení v menu „Bus“ třeba. Převodník je nastaví automaticky.<br />
3. Převodník v módu TCP server - v menu „Ethernet/local port“ nastavte číslo portu, na které naváže TCP klient spojení.<br />
4. Převodník v módu TCP klient - v menu „Ethernet/TCP client - remote port a TCP client – remote IP“ nastavte číslo portu a IP<br />
adresu vzdáleného TCP serveru.<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong> v módu TCP server<br />
Port na kterém bude<br />
probíhat TCP<br />
komunikace<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong> v módu TCP klient (inicializace spojení)<br />
Port který je nastaven na<br />
TCP serveru a jeho IP<br />
adresa<br />
www.metel.eu 5/7
Instalační manuál REV:20130122<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong> a <strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
Ethernet převodníky sériových linek<br />
Příklad komunikace po TCP pro systém PERIDECT v aplikaci SIMULand<br />
IP: 10.130.0.1<br />
Port: 10 <strong>232</strong><br />
LAN<br />
Port: 10 233<br />
TCP klient<br />
IP: 10.130.0.2<br />
Port: 10 <strong>232</strong><br />
Port: 10 233<br />
LEGENDA<br />
Fast Ethernet<br />
RS<strong>232</strong><br />
Postup nastavení <strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong> (režim TCP server)<br />
Nastavení se skládá z následujících kroků:<br />
1. V menu „Bus/Mode“ nastavte režim „Peridect <strong>232</strong>“ pro systémy připojené k Peridectu nebo „RS<strong>232</strong>“ pro připojení ostatních<br />
zařízení komunikujících s touto sběrnicí.<br />
2. V menu „ETH/ETH1/local port“ a „ETH/ETH2/local port“ nastavte čísla TCP portů na které naváže TCP klient komunikaci.<br />
3. Nakonfigurujte TCP klienta v PC s nainstalovanou aplikací (například integrační software).<br />
IP adresa TCP<br />
serveru<br />
Režim pro<br />
PERIDECT<br />
Port na<br />
kterém TCP<br />
klient<br />
naváže<br />
spojení<br />
www.metel.eu 6/7
Instalační manuál REV:20130122<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong> a <strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
Ethernet převodníky sériových linek<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong><br />
RS<strong>485</strong><br />
5VDC<br />
PWR<br />
DATA<br />
A+<br />
RS<strong>485</strong><br />
B-<br />
GND<br />
5VDC OUT<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>485</strong><br />
CODE: 2-104-572<br />
10-30VAC/<br />
10-60VDC<br />
LAN + PoE<br />
10-30VAC<br />
10-60VDC<br />
LAN + PoE<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
2x RS<strong>232</strong><br />
PWR<br />
DATA - 1<br />
TXD 1<br />
RXD 1<br />
GND<br />
TXD 2<br />
<strong>miniLAN</strong>-<strong>232</strong><br />
CODE: 2-105-572<br />
10-30VAC/<br />
10-60VDC<br />
LAN + PoE<br />
10-30VAC<br />
10-60VDC<br />
LAN + PoE<br />
RXD 2<br />
DATA - 2<br />
<strong>miniLAN</strong>-… rozměry<br />
70,00<br />
30,00<br />
51,50<br />
www.metel.eu 7/7