ＭｓＭｎ

\シマさん
2011 年 秋 冬 カタログです。
以 前 のカタログは 破 棄 して 下 さい。
こちらを 活 かして 下 さい。
上 代 2 万 円 以 上 でご 発 注 お 願 いします。
( 有 )むしlFAXO78-919-5261
2011-2012
MsMn
lXna
cataIo
QflEl’
9
vol8コ

2011-2012
kishimacatalog
voL82

四 F■
`■ 馬 一
̄
■L」
̄■
H
TI 鰹
inr 瞳 riorlighting201L2012
■
駒
& 勾 願 面 ぽ゛ 弓 司
内 閣 内 咄
■
I
■g 函
匹 畢 ■
I iliJii !
}
1’1
iI
‐P 陵 トー
’
I
蝋
ll
l
11
i' 誉 --
1

已 可
■
Ⅵ-
お 得 意 先 各 位
2011 年 9 月
総 合 カタロα 発 刊 及 び 新 製 品 納 期 のご 案 内
拝 啓 貴 社 ますますご 盛 業 のこととお 喜 び 申 し 上 げます。 平 素 は 格 別 のご 高 配 を 賜 り、 厚 くお 礼 申 し 上 げます。
早 速 ですが-『KISHIMA2011 総 合 カタログNo.82』が 出 来 上 がりましたのでご 案 内 いたします。
未 入 荷 の 商 品 につきましては、 下 記 の 納 期 表 をご 確 認 ください。
引 き 続 き 倍 旧 のご 厚 情 を 賜 りたく、 切 にお 願 い 申 し 上 げます 属
敬 具
新 製 品 納 期 表
。 ̄「
pdPKl
9P
J 鵜 灘 癒 I■■■-■■,FU rj:) 津 iHji 鞠 仏 灘 :!:Jil i 品 種 ..#~ 騨 戸 鯉 Lir 總 蝋 鱗
已
鱒
刀 .Pの
鵜 ; 鶴 臘 メノサi; 二 八 譽 為 了 織 ) 孑 灘 蹄 { 1…… 灘 ;;., 蕊 莊 il 軍 ヅヂボニジix バページ 鱗 I, i/Miijli 鍬 i:} 轍 〉
シーリングライト(LED 常 夜 灯 付 常 〕 夜 灯 付 〕GRANO GRANC 0C-40251,40252 OC-4025L40252 10 月 31 31 日
シーリングスポットライト(LED 常 夜 灯 付 )GRANO OC-402494025C
cc-40249.40250 10 月 31 日
Ⅸ
スポットライトGRANO
入 ホツトフイトGRANOOC-40243.40244
OC-40243`40244
7
10 月 31 31 日
ペンダントライトGRANO
ペンダントライトGRANO OO-402450402`16 CO-40245.40246
10 月 31 日
ペンダントライトRUNT
ベンラJントヮイトRUNTCC-40247.40248
00-40247040248
ヘンタントフイトVECOH【OCC-40256,40257
ペンダントライトVECCHIC
CC-40256O40257 42
10 月 31 日
9 月 20 日
ペンダントライトCARREOC-40253~40255
CARRE CC-40253~40255 43 9 月 26 26 日
アロマランフ
アロマランプCHANnF11FKレ10276,10277…---「 ̄
OHANDFIIF KL-10276o10277 44 9 月 26 日
:。…_
フオトフレーム(オルゴール 付 ) 付 )MERRYKP-31073.31074
Ⅲヨ 副 諏 KP-31073O31074 49 10 10 月
20 日
フォトフレーム
フオ フレーム PUOHE PLIOHF; KP-31105.31106 KP-3110503110650BTO
10 10 月 25 25 倍 日
フオトアルパム アルバムPLICHE KP-3110731108 l〈P-31107β1108 引 0
50110 月 10 月 251 日 己
フォトフレーム フオ フレームSPICA KP-31076.31077 l

-=5$ 唆 二 午 」
■
̄
■
CeilingLight
SpotLight
PendantLight
LEDLight
TableLight
AromaLamp
FloorLight
DeskLight
P5,7,15-18,z3
P7
P8,19-z6,42,43
P1o-14
P、28,33,34,36-38,4o,45,46
P、28-32,44
P33,34,38-40
P35,39
9, 吋
」
■■’
■_-
ih
I
パー□muRF
̄
̄
一 一 乙
ノ| 伽 鶴 鰍 鴎 ijf 懸 窓 いてい 愚
カタログ 紙 面 にこのマークがついている
「iii1. 商 品 はLED 仕 謙 です。
■
色 唱 。
カタログ 紙 面 にこのマークがついている
商 品 は 省 エネ 蝋 球 囑 仕 様 で 魂

而 工 且
ーーP
』
い】、ロ{
▽
α:(If7f,(ダノハ・ 樺 /`[
./ 焔 zA
GRANO 唖 , 纐
厄 F,LIN。,inIITe 遥 ○
シェードがそれぞれ 可 動 する、スタイリッシュで 機 能 的 なシーリング
ライト。 圧 迫 感 の 無 いコンパクトな 見 た 目 ながら500W 相 当 の 明 るさ
があるので、 二 間 続 きのお 部 屋 ぽどでも 十 分 にお 使 い 頂 けます。また
暗 い 部 屋 をほのかに 照 らしてくれるLED 常 夜 jk7lさ 建 屋 間 でもその 外 観
が 目 立 たずスマートです。
サイズ:600の.Z70H
質 量 :3.3kg
素 材 :スチール゛ガラス
点 灯 順 序 :5 灯 →3 灯 →Z 灯 →LED 常 夜 灯 一 > 消 灯
使 用 電 球 :E26100W 伺 当 (22W)
電 球 形 蛍 光 灯 ( 電 球 色 )×5N
取 付 方 法 :ワンタッチ 取 付
※ 多 機 能 リモコン 付
( 間 引 き、1 時 間 消 灯 タイマー)
※ライトコントロール( 調 光 器 )は 使 朋 でき 意 せん
※LED 常 夜 侮 付
妻 鍵 ミミ
■
一 一 ==Fニー
グラーノシーリングヲイト/BrowI-1
27,090( 税 抜 Y25,8001
17402519 入 数 :2
楚
グラーノシーリングライト/DarkBrowr
CC-40Z52YZ7,090( 税 抜 Y25,800)
JAN:4952317402526 入 数 12
※LED 端 夜 灯 について
従 来 のナツメ 球 などに 比 べ
加
※リモコンが 付 屈 します5
4つのボタンにキシマのロゴが 入 った、ホ
ケットリイズのガム 型 シンプルリモコンー
て、 目 立 ちにくくスマート。ま
ぶしすぎず、ちょうど 良 い 班
るさでlJのかにお 部 塵 を 照
らします`、
■■
(、
零 ■、
一 山 吋 阿 口
I1lIH
: 蔓 I 点 灯 / 間 引 き/ 消 灯 ボタン
、 # 藷 ,,
ヘニR 二
調 光 ボタンを 押 すと
の
フ
間 引 きで 点 灯 します
おやすみタイマー
【1 時 間 消 灯 タイマー1
A
呪 」 麟 嚥 線 誠 ’
ZC
1-1
フコ(mm】
`LEq 常 夜 灯 点 灯 時 】
5

『 ~ 零 W
卜 畝 11
冊
{」
》
〆 …
驫 口 嶢 箪
P

「--=
P
■ 二
P 砕 院 ロ 芹
。.`(`・パロ&

,LL`, 笹 【と,Krムノイfr
] 輿 域 》 曰
」'56" 話
GRANO
FlNI〕ANTLlGl・IT
懸 鋒
巳 電 0
-,-
優 しい 木 目 調 の 柄 と、フロストガラスを 通 すふんわりとした 光 が、 暖
かい 雰 圃 気 の| 灯 ペンダントライト。コンパクトなのでつける 場 所 を
震 ばす(またすっきりとしたラインがスマートで 美 しい 印 象 です,
己 =
サイズ:100(0.170H・ 金 高 1180
質 rIl:08kg
素 ?71:スチール・ガラス
便 尾 電 球 :E26100W 椙 当 (ZZW) 電 球 形 蛍 光 従 ( 電 球 色 ) 付
取 付 方 法 :ワンタッチ 取 付
粥 」-ド 収 納 ブレン゛> 付
灘 ライトコントロール( 調 光 器 )に 使 用 でき 崇 せん
グラーノペンダントライト/Browr
CC-40245Y5,775( 税 抜 Y5,500)
jAN:4952317402458 入 数 :6
グラーノペンダントライト/DarI
ペンダントライト/DarkBrown
CC-40246Y5`775( 税 抜 Y5,500)
」A、.4952317402465 入 数 ;6
lli
訂 1A リ
j2" 弓
RUNT
m 圏 I 鰯
PFNDANTilGHTe 垣 C
丸 い 円 柱 のシルエソトがおおらかで 優 しい 雰 囲 気 のベーシ
vクなペンダントライト。 大 きなアクリルシェード 全 体 で 光
を 反 射 するので、 部 屋 全 休 が 優 しい 明 るさに 包 まれます“
l・イス:30010.185H・ 全 高 850
質 nll3kQ
黙 柑 :アクリル・スチール・ピーチウッド
メイッチ.プルスインチ
竺 灯 j 頂 序 :2 灯 →1 灯 ->ナツメ 球 → 消 灯
使 用 電 球 E26100W 相 当 (20W),|,` 球 形 蛍 光 灯 ( 躯 球 色 〕×2(Yl
E1z5Wナツメ 球 付
取 付 方 法 :ワンタッチ 取 付
運 ライトコンーロール( 調 光 器 )は. 使 用 で 嘗 ません
!
ルントペンタントライト/Brown
EC-40247Y13,440( 税 抜 Y12,800】
IANg495231740Z472 入 数 :4
!
ルントペンタ・ントライト/DarkBrowr
CC-40248¥13,440( 税 鎭 \12,800)
jAM4952317402489 入 数 :4
8

-
-
S~
冬 (`n‘ 必 `,ご&ノフ`MrAf,`,r
f
lDn
=;
PINO
()
S1,0 丁 &nIHSKI」(】IITIl2D
ナチュラルとダークブラフンの 木 製 シェードは、どん 瞳 お 部 屋 にも 優 しく 認
テ| 回 します。 他 にはない 暖 かな 雲 霊 気 のLED 照 明 です。
サイズ;45W・400.6511
質 量 0.4Kg
染 材 :ヒーチワン 膜 .スチール
スイッチ 中 llilスイッチ
使 用 光 洲 1.3WL|[)( 飛 球 色 ) 付
※ライトコント1-]-ル(, 測 り 光 器 )は 使 用 でき 永 世 ん
ピーノスホットライト/NatUml
KL-10225Y5,775( 税 抜 \5,500)
」AN4952317iO2259 入 輩 :12
ビーノスボットライト/Brown
KL・10226Y5,775( 悦 抜 v5,500)
」 八 N;495231n(]2266 人 数 :1コ
̄ ̄
■¥6---
サイズ;120のB50H
素 材 ・ヒーチウyiPr・スチール
スイッチ. 車 間 スイッチ
便 尾 光 源 .3WしI:、(711 球 色 ) 付
※ライトコントロール( 調 光 器 )14 使 用 でき 宗 ・せん
ピーノデスクライト/Natural
KL-10223Y6,825( 磁 抜 系 6500)
' 八 M`IO52317102235 入 数 :12
h■--
ピーノテスクライト/B「own
KL-10224V6,825( 税 繊 Y6,500)
」AN:4952317102242 入 散 .12
10

田 甘 噸 戸 汁
と〔`ハノLイザ,$《(“,`「/,'・Pルビ
i
NUIT
PIHNl〕 八 N「11(BIlTIEl
大 きなジュエリーがそのままLED 照 賑 に。 細 部 にまで 凝 ったリングのデイテイール:,ガラスグローブからは 繍
紺 | 芯 光 が 美 しく 放 たれます。
■
房 了 承
P ̄ ̄ ̄
、
鱸
甲
ニュイペンダントライト/Clwome
EC40Z3Zオープン 価 狢
」AN:4952317402328 入 数 :12
ニュイベンダントライト/Gold
CC-40233オープン 価 格
」AN:4152317402335 入 数 12
ニユイペンダントライト/PinkCoppe「
CC-40234オープン 価 格
jAN:`'952317402342 入 数 .12
サイズ:95 叩 .77H・= 高 1989Ⅱ
使 用 光 源 :,| 球 色 LED 付
取 付 方 法 :;| 卦 けシーリング(ボディRu
※ 高 さ 調 節 可 能
※ライトコントロール( 調 光 器 1【よ 使 用 でき 毒 ぜん
己 聖 90。
100
50、
T‐ 筐
77
8911
985
ヨⅣ
配 光 曲 線 医
iljl
0。〔。/1.OOOlrr
‐ノメ 湊 ×、〉APriYl
色
08m 直 下 照 喫
消 費 電 力
LED 部 消 費 電 力
演 色 性
色 温 度
寿 命
素 材
質 壷
'i]] 難 色
1R51x
ノW
40W
Ra80
2900~3200K
30.000 卜
ガラス・スチール
086Kg
11

■ 可
J
ヨーゴ
ー
p-
m
̄■
ー
と(ハノセ…て…,「r`un′
buq
TORTE'
''1:NnANTI」(iIlIIEII
タルトのようなレース 型 のプチが 美 しい、 女 性 らしさのあるLED 照 明 。ガラスグローブの 縁 に 施 さ
れたガラスの 球 絨 が 光 を 反 射 してさりげなく 光 ります。
P 〆
円
配 光 lZ1] 線 医
9514
'に
90‘
noⅢ
i,955 軸 :
!/X
ハノ
KJ
穂
: 蝋
漉 繼 鰯 鍾
トルテペンタントライト/Ch「omE
CC-40228オープン 価 格
jAM:4952317402281 入 数 :12
トルテベンダントライト/White
〔C-40221オーブン 価 格
jAN:41523174022,8 入 数 .12
3411
」
/ノ2oO-1ノ(
8917
OⅢcd/1.0001m
サイズ95(p・3Al-l・ 全 高 195511
使 用 光 源 : 電 蒙 二 LED 佗
■
取 { 石 方 法 : 目 |j 劃 プシーリンク(ポデン:)
堵 ・ 高 さ 窺 蔽 可 能
鴬 ・ライトコントロール( 調 光 器 ), 尿 便 用 できません
f 舐 】
̄
0.8m 山 下 照 度
消 賀 継 尤
LED 部 消 鍵 飛 丈
演 色 性
曲 温 痩
寿 命
素 材
質 壁
flf 球 (I!
Iョ0lx
7W
4-0W
Ra80
2900-3ZOOK
30.0001,
カラス・スチール
0.66kに
COPAlN
IDENDANTllGIllIrili)
LED 照 明 でありながら、フロストガラスと 穴 製 ハーツが 優 しいイメージ。どんなインテリアにも 脇 |
染 み 易 く、 男 女 IlEBわず 受 け 入 れやすいデザインです
序 詞
準
g5pl90
iHiB 光 [ 化 線 区
1 躯 LT[ 瘤 !■
灘
鍼 ,=I
100UD
Oucd/1.000IIT
コパンベンダントライト/Brown
EC-40231オープン 価 櫓
jAN415Z317402311 入 致 12
コパンベンダントライト/DarkB「own
CC40z30オーブン 価 格
jAN・4952317402304 入 數 :12
サイズ・100や.341... 余 薇 195511※ 突 起 部 除 く
健 同 光 源 : 電 球 色 LED 付
取 侭 方 法 . 引 掛 けシーリンク(ホディ 別 )
獺 高 さ 調 節 貢 能
; 苧 ライトコントニ-しJ 調 光 翠 川 1 便 向 でご 患 せん
色
0.8m 直 下 照 膜
消 費 電 力
LED 部 消 劉 峨 力
演 色 性
色 温 塵
薄 命
素 材
質 最
祇 球 角
130lx
7W
40W
RnRO
Z9OO-3ZOOK
3000011
ガラス・スチール・ラパーウソド 腐 形 合 板
q66kq
12

̄
伊 昏 頓 声 声
とく.'o‘ 恥 トァルルr
T.
ALES
WoTLIGH「lEK)
プラグタイブ
ー 二 一
̄=
鋤 騨
J1
新 しくなったハロゲン 形 調 光 LED 電 球 を 使 用 しているので、より 広 い 範 囲 での 照 射 が 可 能 。プラグタイプとフレン
ジタイプがあり、それぞれに 昼 白 色 と 電 球 色 をご 用 意 しました。 取 イヨける 場 所 により「1 窪 にお 選 び 頂 けます。
Iフ
’
Ⅲ
qfi
回 駈 角 約 300Ⅷ
̄
・
ご}【
巾
百 振 り′&
'0コ
フレンジタイフ
章 F7
6
卜
川 L
読 醗
#
・[、
の
-m
。 醒 角 約 300
倍 60。-’
約 180 105
ロ
。!
OU
」
蚊 ' 寸 方 活 ワンタッチ 取 付
螺 ダクトレーレ 嘩 層
筒 振 り 魚
戦 180。
取 仁 方 法 ・
ヒス 留 幼 式
ヒーム 角
屋 白 色 25.
蕊 ii 露 11125。
品 iH
CC`10225
[て‐`10”4
価 格
オープン 価 格
オープン 価 格
」AN
495231740225C
49523l740224ヨ
入 散
,0
?[
》 蝋
ヒーム 魚
25゜
25`;
品 番
CC-40Z23
「「-40フフフ
価 協
オープンiMl 相
オープンiilli 端
」AN
495Z317402236
49523I7402229
数 00
入 22
品 番
色
色 温 度
演 色 に
1mの 直 下 照 度
全 光 束
ビーム 角 度
定 堵 遡 圧
消 斑 瀬 力
口 金
質 量
寿 命
素 材
IF、
フラクタイフ
cE-402251 箇 魯 鑓 翻
昼 ヨ 色 瀝 敦 色
6000K3000K
Ra70Ra80
L5501xl,200lx
フレンジタイプ 弓
cc`Iozz31 襲 噸 ユニ
昼 白 色 電 球 色
6000K3000K
R370Ra80
1,550lx1,200lx
3501mファ01「、 3501mファ01「 可
Z5o
lOOV
6W
|・11
0.26kq
0.29k〔
40,00011
スチール
CREE 鯉
漂 率 装 備 電 球 について(Pj4 参 照 1
|‘ 鯉 爾 #
厘 白 色
CC40225・CC40223〔〔-4()2ノィ・CC-40222
↓
ハロケン 形 調 元 LED 蛎 球 ハコケン 形 iJm 光 L[D 電 球
K1-lL88019 昼 白 色 25。KHL88020 甑 銀 色 Z5゜
上 記 以 外 の 電 球 〈15コ/`10コ)をご 要 盟 の 万 idl 弊 社 寓 業 言 且
当 意 でお 問 い 合 わせください.
LUCID
SIDOILI〔HINT
/
()
ED
メタルの 輝 きを 持 ち 合 わせた 厚 手 のガラスが、 空 間 を 洗 練 された 雰 四 気 にニキラリと 光 るクリスタレビーズ 付 きの
ビスがアクセント 調 >'6が 可 能 塚 ので、シーンに 合 った 露 ) 可 1 気 を 演 出 できる、スタイ'ルシIはスポットライトです「
ビーム 角
霞 蕊 i 蕊 、25。
[コュコら
コロTrT
CC-402Oフ
価 格 」AN 入 数
オープン 伍 塵 495231740202110
ビム 角
霧 鳶 W25。
【.= 頁
qpT 二 X
〔て-40フ0コ
価 塔 」 八 N 入 歎
オープン 価 1 名 495231740203810
̄---.
一
一 一
回 ' 隆 虐 約 30C
回 転 魚 釣 300 二
-1「P 一
llR
85,,
11
■
i‐ 岸 i 宝 一 一
37C
首 振 り 角
鋤 90‘
,11ヨ
一 ヨヨー
品 稽
縢 錘 ・ 蕊 鐸 臘 騨 鞭 2 鯛
色 電 球 色
色 洲 度 3000K
測 色 性 Ra80
1mの 直 下 照 度 1,2001x
ビーム 角 度 25.
全 光 束 2701m
定 堵 電 圧 100V
消 費 轍 力 6W
口 金 E11
興 量 05kg0.6kg
寿 命 40000h
衆 材 ガラス・スチール
LEDCRIZE 製
取 勺 方 雇 ワンタッチ 取 付
蕪 タクトレール 専 戸
標 準 装 備 電 球
ハロゲン 形 調 光 LED 電 球
Klll-88020 電 球 色 z5.(P14 謬 り 靴
1 蕊
‐ 曰 ̄
1-155
旨 振 り 角
約 90。
ビスの 部 分 に 帥 クリス
タルラインス’ 一 ンか
埋 め 込 まイしてい』す
8510
’
13

円 ■■
̄ ̄ ̄
’
凸 ■J
U-
̄
F
-
Z〔ノブ 八 ,イハ
bJ2
、
CONTROLLABLELED
ハロゲン 形 調 光 LED,'1 球 [
20ubから100%の 調 光 が 可 能 なハロゲン 形 調 光 LED1h 球 。 透 明 な 穫 脂 でできた 前 面 カハーが、 前 だけでなく、 鍵 に
も 美 を 広 げます。 多 種 類 に 及 ぶビーム 角 度 と 色 温 度 から、シーンに 合 った 電 球 をお 選 び 下 さい。お 使 いのハロ
ゲン 電 兼 の. 金 がE11のハロゲン 雷 謙 なら、いつでも 而 単 に 調 光 LED 電 球 に 取 り 替 えることができきす.
ハロゲン 形 調 光 LEDiU 球 昼 白 色
※ 美 馬 新 案 出 願 済
ハロゲン 形 調 光 LED 魑 球 蕊 灘 i 灘
※ 実 同 新 累 出 願 済
〈 麹 一
11
(.
戸 1
I;
ビーム 錘
口 重 I
IUQIZI
価 端 ’ 八 N 受 注 単 拉
ビーム 錘
品 蕎
価 格
」AN
受 注 単 位
色 色 色
白 白 白
尽 一 厩 一 歴
15‘
25.
4011
KHL88025
KHL88011
KHlRROフ7
オープン 伍 柊 49523178802636
オープン 価 柊 49523178801156
q 巳
オープン 価 掛 ‘1,523178802706
》 鱸 一 》
15 動
25コ
40]
KHL88031
KHL88020
KHL88025
オープン 薊 機
オープン 衝 格
オープン 価 格
4952317880317
41523l7880201
495 泊 17RRO 天 店
6
6
5
調 光 イメージ
約 20~100%の 調 光 が 可 能 になり』した〕( 調 光 器 具 トーよって{よチラつく 場 合 があワまず`】
lui 鴇 創 圃
泗 図 趣 iiI #
̄
■1W iiJ
̄
̄
製 品 の 特 徴
問 品 位 UV( 巽 外 線 )や 光 熱 の 赤 外 線 を1Jとんと 出 さないため、 対 象 物 を 偽 め
ません。=た、ハロゲンfh 球 と 同 等 以 上 の 明 るさを 発 揮 します
謹 済 性 蛎 気 /t`まハニゲン 電 球 の 約 10 分 の.11 ̄ 時 間 あた')わすか0.1コ
届 です。( 電 気 ノピー 安 0.022 垣 /wh]
一 ・』3 魂 =-
-.` 鵜 .
ロ 皿 盟 ■■
微 灯 .209(,
-β--r_ご・・・・P、 兄 弛 蕊
議 轤 ij 驫 鑿 !
;、、 鐘 ljii 篝 '11 鑿
具 SII 劇
鑿 ↑
( 懲 鵜 鶴
YL7=ネCO2 排 出 最 【ざハコケン↑[fLKのわずか10 分 の1 墨 塵 。 地 球 温 暖 化 11
防 止 頭 芝 しても 期 待 が,f),〈、【1,/WTI1iwな 水 銀 も 使 用 してい 談 は/ 心 !
全 灯 ' 如 剛 1,]…… 命 とがてきます。 艫 訓 万 鱈 Ⅱ1M 傭 iOlMi… 露 て 約 '0 年 間 … 葡 二
品 番
色
KHL8802C
KHL88019
昼 白 色
KHL880271KHL8803
KHb81BO2011HL8 麹 3
電 球 色
ビーム 角 度
15.
Z5o
40ol5C
25。409
R4
戸 色 性
Ra70
Ra80
1mの 直 下 照 度
皇 光 頁
2,300lx
L5501x
3501m
7601xL9001x
1200Ix6001x
2701m
;
1 口
61
竺 汽 瘡
定 格 電 圧
潅 費 電 力
口 金
質 量
寿 命
6000K
、00V
6W
EII
約 0.13kg
4qOOOh
3000K
唾
I0
33
、
:11
(mm】
IF、
Cl(EE 製
配 光 曲 線 図
KHLS8025( 昼 臼 色 15`)KトIL88019( 冠 白 色 25“)KllL88027( 昼 皀 色 40。)HKllL88031(TIT 球 色 15 鰯 ) 鰯 KHL88020(fb1 球 色 25`) 圏

--=~ 百
「
ニー
、▲
=
P 二 曰
F『、|】(
可
●
(-H2,〔ハ・…ノピピpnr
l 露
1
ACORDE
Cl:111N(iLlCI-IT
透 明 ガラスと 木 製 のコンビシェードが 高 級 感 のある 意 匠 。・ 便 利 な 多 機 能 リモコン 付 きで 実 用 性 も 兼 ね 備 えて
います。どんなインテリアにも 馴 染 み 易 い、 優 しいデザインです_
!I
仁 2 鰐 鯵
アコルデシーリンクライト/Natuml
CC-dlO1ZOY24`800( 税 馥 Y234611)
1 八 N4152317401208 入 数 :2
〆 蒙 -- 万 ~マデー 阜 豈 、
E 草 ▲0ぺ 置 貯
■。
鯵
鍬 『
鯵
綴
几 [
罎 篝 '1》
アコルデシーリングライト/Da「kBrowm
CC-40121Y24`800( 税 披 Y23`619)
jAN415Z317&'01215 入 激 :2
Cう
: 管 :
灘 リモコンが 付 属 します。
4つのホタンにキシマのロゴが 入 った、ポ
ケットサイズのガム 卿 シンプルリニコンー
項 二
1 0
I
’
ベ
風
碑 屏 口
リイズ;950W・140,.3101-
トーI ̄-
フ0?]
(m「vll
点 灯 / 賎 引 き/ 消 灯 ボタン
讃 光 ボタン: 着 くなる
11 町 量 2.3kg
深 緊 エオガラス,ラバーワット パオカラス,ラバーワット 農 突 板 積 嗣 合 板 ・スチール
調 光 ボタン: 銅 るくなる
点 灯 順 序 :4 灯 →2 灯 ( 外 )→2 灯 ( 内 )→ 消 灯
便 羽 寵 球 :E1760Wフ 厄 ストミニクノプトン 球 ×4 仁
おやすみタイマー
取 に 方 法 :ワンタッチ 取 付
(1831 浬 消 灯 タイマー)
÷ ,;・ 多 機 多 能 職 Iノモニンベ1( 能 'ノモニン 利 ( 無 鴎 殴 砿 階 溌 瀧 兆 光 IfP 、1tリ 同 'さ=I 引 き、} 誌 間 閣 消 潤 jごタイマー)
灘 リモコンの 誼 光 機 能 とライトコントロール(、19 光 器 )との 樹 尾 憾
で 浅 罷 せん
'5

LキWr/γ,ビノ/イイノィ,′
]【 一 切 】 白
BELL1B
G「ILIN〔1Ll〔;11.『
白 熱 球 ・ 電 球 形 蛍 光 灯 のどちらでも 使 用 可 能 准 バータイプシーリングラ
イトです3スチールシニードにあいた 小 さなドットから、やわらぐ 光 がこぼ
れますニプレーンなうぎルムとホワイトカラーが 優 しい 印 象 の 照 明 です。
1N
汐 3
! ! ,
ベルエシーリングライト
CC-40158Y18J900( 税 抜 Y18,000)
jAN:4952317401581 入 数 :2
:!: 甑 球 形 蛍 光 紅 使 用 露 ロ
'1I ! I
ケース;l0sOW・140,. 鼻 50H
質 量 20ko
素 Ⅱスチール
点 11 頂 序 :4 灯 一 >Z 灯 ( 外 )→2 灯 ( 内 )→ 耀 灯
便 '11 電 球 :ト17[)()Wミニレフ 球 ×4 付
収 (.I 方 法 :ワンタッチ 取 勺
※ 多 機 能 リモコン 付 ( 無 段 膣 謹 光 Jil] 引 き、1 時 間 消 灯 タイマー)
※= 義 球 痩 用 時 、リモコンの 調 元 機 能 とライトコントロール
( 月 光 器 )とのIj§ 月 l 謀 できません
※ 汁 球 形 蛍 光 灯 を 使 用 され,る 場 合
・ 生 体 のスイッチを 切 り 替 えてご 使 川

̄
▼。
.i1
■
旧 】 的 ロ(
■
( 弓 W

■
(・そ.‘ハ゛`'`ノイィヅィ'r
J
一 二 m》 目
VIVO
CmLINCLlCIIl
噛 饒
e 筐 0
ホワイトとクロームの 明 るさをしっかり 持 った 力 強 い
主 照 明 。 堂 々としたクールな 雰 Ⅲl 気 が 漂 う、 男 女 問 .1つ
ず 受 け 入 れられるデザインです 〆
ウィーボシーリングライト/Chromc
CC40215Y23j940( 瀧 抜 VZ2O800)
」ANS4952317402151 入 数 22
サイズ’700の.Z30H
rj 風 :30kg
乗 `},!:スチール
点 灯 順 序 3 灯 →1 灯 一 PiIIj 灯
侠 I1liE 球 EZ6100W 狙 当 (20W) 電 球 形 蛍 光 灯 ( 電 球 色 >×311
取 付 方 法 ワンタッチ 取 付
蕪 多 職 能 リモコン 付 (11U 引 き、1 時 間 消 灯 タイマー)
蕪 フイトコントロールMII 光 器 )は 便 !「'でき;}、せん
2
『
==---F
I 蝋
̄:
丸 脳 F、
ズ 112
』
ヴィーホシーリングライト/WMe
CC-40214Y23,,`10( 税 抜 Y2ZL8001
jAN:4952317402144 入 蚊 .2
=
(、
幹
景 俸
』
LF 罫 已 ?
lur
閉
「。~↓
トー--} ̄
2023(mml
点 灯 /| 溌 引 き/ 消 灯 ボタン
調 光 ボタンを 福 すと
l1lFⅡさて 点 徳 し 辰 ツ。
おやすみタイマー
(1 時 間 消 灯 タイマー!
ALERT]Eこ■
Cl:11.1N(iLiGIl・『e 囮 C
’ 一 》
蕊
齊
フレキシブルアームで 照 らす 方 広 を 自 在 に 変 えられま
す。 外 側 へ 向 けて 部 屋 全 体 を 躯 るく 照 らしたり、 床 へ 頂
けてスポットライトのように 使 用 したり。 使 い 方 を 楽 し
むことのできる 照 明 です,
サイズ:310(p・Z40 卜 |
質 最 :25kg
紫 材 :アルミ゛スチール
スイッチーブルスイッチ
点 灯 Ifi 序 :4 灯 →2 灯 -,2 灯 → 消 灯
便 語 篭 球 :EZ61O0Wエヨ 当 (22W) 電 球 形 蛍 元 灯 (r1 球 色 )x4lrl
敬 付 Iソ 方 法 Hワンタッチ 駁 ノォ
※ライトコントロール( 調 Ⅳ』 器 )は 使 用 できまIノ
アレルトシーリングライト/AluminuIT
CC`10213¥18,690( 悦 }たY17.800〉
」AN495Z317402137 入 戦 2
篭 錘
矼 莎
虹 エコ
アレルトシーリングライト/White
CC-4021Z¥18,690( 悦 抜 YIス8001
」 八 N;ズI95Zヨ17402170 入 数 2
18

□
炉 』、 己 (
ノーと…{Z…て【て

匂
ゴ
■エ'
ノモ`:

d
万 一 P
口
■■.
F 一 m」】[
/L4,(《(「…と 塵 ,「, 芒
liiMlliii
?Y 三 了 国 ・ 剰 I
!#
、 轡
ECRl
n 惇
[,IHNDANT[IcIlTe 唖 0
水 面 のような 棋 議 が 美 しいガラスグローブbふんわりと 光 を 包 み
込 んだ 様 な。 優 しい 見 た 目 とプレーンなフォルムで、インテリアに
合 わせやすいライトです。
素 材 :ガラス・スチール
瓶 付 方 法 :ワンタッチ 取 付
燕 ライトコントロール( 調 光 器 )は 使 用 でき 表 せん
Tと
L 角 !
i 兵
[□ 一
I
Ⅲ
Eざ】
「。」。
I ;。、
、
『・ 聯 ‘
エクリペンダントライト/Wavel 灯
CC-40199Y6,825( 税 抜 Y6,500〉
jAN:495231740191`1 入 数 .6
サイズ:90W.,0,.16014. 全 亮 1300 卜
質 量 :o9kq
使 用 電 球 SE1760W 棚 窒 (12W) 電 球 形 蛍 光 灯 ('1M 山 ): 色 ) 夜
※コード 収 納 フレンジイリ
エクリベンタントライト/Wav23 灯
CC40201Y17,640( 税 抜 Y16,800)
」 八 N.`1152317402014 入 歎 :2
リイズ・480W・130,. 全 高 1250H
質 量 :3.0k9
便 尾 112 鞭 :E1760W 相 当 (12W) 電 球 形 蛍 光 灯 ( 施 球 色 )x3 何
※ 滴 さ 細 iWiI]」 能
21

、
』
̄
/L4 二 `&…z`&て“ソィ,『
一 二 m》 曰
区 」
蕪 百 二
、
一 . 襄 篝 :
鎧
↑
轌 畷
BELLEご
['' 二 NDANTLlGIl「e 亡 〕
!
ペルェベンダントライト
CC40154V16'590( 税 lizyl5l800】
jAN: 二 g5Z317401543 入 致 :2
スチールシェードにあいた、 小 さなドットから、やわらかく 光 が
もれます。シェードの 傾 きを 変 えることができるので、 実 用 的 な
面 も 持 ちあわせています。
ピエ
サイズ・83010.320H・ 全 高 1240H
質 量 :21kc
素 材 :スチール
スイッチ:プルスイッチ
煮 梵 頂 惠 :5 灯 →3 灯 -,2 灯 → 消 灯
使 用 電 球 :El760WJヒヨ 当 1?W) 雨 球 形 蛍 光 灯 ( 篭 球 色 )x5イ 寸
取 付 方 法 :ワンタンチ 取 付
※ライト」ントロール( 捌 光 器 ) 肱 使 用 でき 宗 せん
※コード 収 納 フレンジノ 寸
誰 白 熱 灯 使 用 時
一
石 守 L
ヨー 認
四 』
PARFUM 平
Pl:N1)ANTLIGllTeCO
美 しいグラスのよう 意 ガラスシェードから、キラキラと 光 がこぼ
れ、お 部 屋 を 華 やかに 照 らします。シェードはお 好 きな 角 度 に 傾
轤 蕊 壼 毒 §
けることができるので; 建 光 の 広 がりを 調 節 することができます
鱗
)
苧
・P
フィズ:800(,.310H・ 全 高 lZ90H
fn(1):3.0kg
翼 ,Mガラス・スチール
スインチ:ブルスイッテ
点 灯 順 序 5 灯 →3 灯 →2 灯 →iilj 灯
使 用 蹴 球 [1760W 相 当 (12W) 蝋 球 形 蛍 光 灯 ( 適 球 色 )x5tj
取 付 方 法 ・ワンタッチ 取 付
:!§ライトコントロール( 電 光 器 )に 使 用 できません
黙 コード 収 納 フレンジ 付
F ̄ 可
h
!
ロ
バルファンペンダントライト/Frosl
亡 C-4015ZY20,790( 税 衣 Y19`800)
」AN495Z317401529 入 数 :2
.§・ 白 熱 灯 性 用 時
F=
J1
再 祠
少 公 一
弓 CR 熟
22

P
1J
虫 司 A2
面
【、
「
W』
jl
P 型
懲 剛
■
‘
J 麹 li‘
131
ClILlNCgLIDI・NnAN. ILI(NIIT
|

■
/も'(〔-h 号 ,'7/(.!ノイ'7
トボ
■h■
if’
’
ili 篝 iii 祷 iii:!ii 瀞 識
冨 山 鰯
グレースベンダントライト
CC40Z35YZ6,250( 税 抜 YZ5`OOO1
IAN415Z317402359 入 数 :i
GLACE
I’ENbANTIICI-lT
透 明 度 の 高 いクリスタルガラスは、まるで 氷 荘 のよう。 明 かりをつけると、きら
びやかな 光 を 放 ちます11クール 承 クロームメッキの 御 きとマッチして、お 部 斥
を 上 品 で 大 人 の 雰 囲 気 に 瀧 出 してくれます、
サイズ:550W・150,.140H・ 全 高 780H
質 量 :21.1kg
紫 材 スチール・クリスタルⅢラス
使 用 蝋 球 .’2V 口 金 G420Wl】-ボルトクノアハロゲン 球 x3 付
取 付 方 法 ・ワンタッチ 取 付
蕊 窩 さ 調 流 可 能
灘 ライトコントロール( 調 光 懇 )|[1 便 尾 てごまぜん
カルシェベンダントライト/DarkBrowI1
C〔-40237¥31,500( 悦 抜 y30000)
jAN:4952317402373 入 鞍 21
;
711
CALCE
■
11 上 NDANTLICHTe 筐
落 ち 描 いたデザインで'1m 広 い 年 齢 屑 の 方 にお 使 い 頂 ける、 木 製 パーツがあた
たかい 雰 囲 気 の 照 明 。ご 期 待 にお 応 えして、 昔 たくさん 愛 された 実 績 のある 照
明 を 復 刻 しました。 大 きめのシェードですので 光 が 広 く 柔 らかく 拡 散 し、お 部
屋 をしっかり 弱 る< 照 らしてくれます。
カルシエペンダントライト/LightBrown
EC-40239V31,500(IHlkY30,000)
」Al1.49523]7402397 入 数 :1
リイズ・800(p'360H・ 全 蔚 84511
質 量 :3.5kg
素 材 :スチールー 天 然 木 ・アクノル
点 灯 順 序 :3 灯 →2 灯 →1 灯 → 消 灯
使 肩 髄 球 :E2660W 栢 当 (17W) 髄 球 形 蛍 光 灯 ( 地 球 色 )x3イご
スイッチプルスイッチ
取 付 方 法 :ワンタッチ 取 付
※ライトコントロール( 調 光 器 純 ・ 使 用 でさません
24

■。
̄ ̄
I
llill,
I
i,’
瀞 ,,
1W
■
| 砂 侭 匁
!
!
CROSS
ロ
PENDANILIGI-lT
,ノーも,u`&…「“17/,r
Hd
シースルーのリボンでできたランプシェードカ、ら 光 が 美 しく 透 けて 見 えます。
三 重 三 重 三 二
T 箆 口
| 鰯 露 語
蕊 壼 塞 篝 窒 』
mJIIllir
}
M
-
、 皿 ’ ̄= ̄ 酉 --=-
クロスペンダントライト/SilVe「
CC40051Y10l500( 魂 抜 Y10,000)
lAN:4152317400591 受 注 単 位 曰
クロスペンダントライト/B「own
CC-40060¥10,500( 税 抜 \10,000)
」AN:415Z317qOO607 受 注 単 位 :ヨ
|
’
l 少 「ズ:420(,.]50H、゛,rJI8()011
国 型 :1.5kg
素 材 レーニン.ステール
スイッチォプルスイッチ
点 灯 順 序 :3 灯 →2 灯 →1 灯 → 消 灯
使 用 電 球 :E1760Wミニクリプトン 球 x3 勺
取 仁 方 法 ?フンタッチ 取 付
、16アクリル 下 面 シェード 付
VIVACE
Iリl:NDANTLIGlIT
つlナても 消 しても 楽 しめる 繊 細 荘 絵 柄 のスチールシェードが 特 徴 です,
if
膨 木 や 草 花 、 鳥 か
Hらモチーフです
唾 ご 壷 饗 サイズ:300(p・Z00H・ 全 高 800H
■■
ヴィヴァーチェペンダントライト
ノWhitel 灯
CC-40079¥1q500( 税 抜 Y10,000)
JAN:4952317400791 受 注 単 位 :21
ヴィヴァーチェペンダントライト
/BIackl 灯
CC-40080Y10,500( 悦 抜 Y1qOOO)
」AN495231740080S 受 違 単 位 :4
質 量 .0.8kg
素 材 .スチール
便 鱈 111 球 :E26100W
〈pl5ホワイトボール 球
(/)95クリアホール 域 2 種 付
取 代 方 法 :ワンタンチ 取 付
!
ノ
(
鯵
二
琴 、 弓 IL
I 王 = 学
」
ヴィヴアーチェペンダントライト
/White3 灯
CC40106Y15,750( 税 抜 Y15,000)
」 八 N・4952317401062 受 注 (11 位 ’2
ヴィヴァーチェペンタントライト
/Black3 灯
CC40107Y15,750( 税 抜 Y15.000)
」AN:`1,5Z317401071 受 注 『11 位 2
サイズ.3809.`1201.1. 全 島 800H
質 籠 zl8kg
素 材 ?スチール
スイッチ:プルスイッチ
点 灯 ITj 序 :3 灯 →2 灯 →1 灯 → 消 灯
使 用 電 球 :EI760Wクリアシャンデリア 球 ×3{Tl
取 付 方 誌 :ワンタンチ 取 {ず
2S

。
勾 拐 ■
eヨ
̄
「 ̄●
̄
,L'〔3…f…』7ハ“「,「
・b
、
ALBOご
I,lNDANTLIcIlTe 毛 0
騨 辮 'か
白 い 繭 のよう 惹 繊 纒 惹 編 み 目 のシェードに、 木 目 調 のパーツがモダンな
雰 囲 気 。シェード 部 分 は 取 りダルて 丸 ごと 洗 えます。 和 室 だけで 芯

’
屋 四 1
1-」
1
、 届
『
豈 戸
! 9
L
’
~
-
一 一 ■Ⅳ 目 騒
■可
̄ 匂
---. 側 騨 慰
F
」
且
DP
=
至 一 一
串
一 一 二 夢 '1

一
ン`.(に/ハル『&-,A……(`w,, 劇
← 昌 域 》]
LUM]E
・TAnM:1.1〔、IIT&AIROMAlAMII
透 明 感 のあるガラスの 内 側 に、フ 区 スト 加 工 されたガラスが 二 屑 に 重 なる、テーブルライトとアロマ
ランブのシノーズ。 二 胴 の 立 体 感 が、フロストガラスを 通 す 柔 らかな 光 をより 美 しく 見 せてくれます。
1,…_…-- 頃 露 蒸 魯 蘇
訂 -1 砲 碕 …
一 一
ルーメテーブルライト
KL-10250Y3,910( 税 抜 Y3,800)
」AM4152317102501 入 数 12
プイズ:145 叩 .165H
素 材 :ガラス・ラパーウッド
スイッチ: 中 '11〕スインチ
使 川 飛 球 :1:1215Wクリアナツメ 球 勺
詞 ごT-- 二 〆
鼬 』
ルーメアロマランプ
KL-10248Y2,940( 税 抜 \2,800)
jAN4952317102488 入 数 :18
サイズ:10310.]Z5H
素 材 カラス・ラハーウソド
スインチ・ 中 '11スイッチ
使 用 魎 球 :[1215Wクリアナツメ 球 付
※カラストレイ 付
※アロマォィルト;I 付 帰 しておりません
gLy--jl 畠 毫 逢 《
》 墨 .』
■■
ルーメアロマランブ,
KL-10247Y2,940( 税 寂 Y2`800)
jAN:4952317102471 入 数 :18
リイズ86(p・l40H
素 材 ‘ガラス・ラバーウッド
スイッチ: 口 聞 スイッチ
使 用 iHI 球 「1215Wクリアナツメ 滅 何
※ガラストレイ 付
蕪 アロマオイルに 岸 屈 しておりません
ルーメアロマランブ
KL-10241Y3l675( 税 抜 Y3,500)
jAN・4,52317102415 入 数 J2
リイズ.ljl5lp・135H
素 材 :ガラス
スイッチ 回 Ililスインチ
使 用 'i12 球 :E1215Wク'ノアナツメ 求 付
※ガラストレイ 付
癖 アロマオイルに 付 属 しておりません
PLAM
AlROMALAMII
カラーフルでころんとしたフォルムが、 言 いフルーツのようにキュートなアロマランブです‘ピンクとオレン
ジは、カラーのガラスの 合 観 にところどころフロスト 加 工 した 瀝 明 のガラスタイルを 散 りぱめてありきす。
サイズ:135〈,.120H
素 材 :カラス・スチール
スイッチ: 中 間 スインチ
使 房 誼 球 :E1215Wクリアナツメ 球 (《|
※ガラストレイ 付
※アロマオイルI 浜 付 属 しておりElSせん
11
b
、
,iiiiihDiiDilJiiiEIliiDiliiliiLiL=
|くし10251Y3,150( 税 抜 \3,000)
」AN495231710Z518 入 数 .18
プラムアロマランフプOrangc
KL-10253¥3,150( 税 抜 Y3,000)
JAN4952317102532 入 数 18
KL-1025ZY3,150( 税 抜 \3,000)
IAN24952317102525 入 数 :18
28

P 円 夕 ■rL--ザエUL-T
一 一
■= ̄
■ ̄
‘
‐Z『。…し《 罰 (

悪 ~
ヨー
●H
ニ
夢 7T

■ ̄ ̄
F』 鯨 岸 】(
--fiif~…ミピ…J↓'』
TRICO
AI10MAIAMF
3 色 の 色 ガラスをモザイク 模 様 のように 敷 きつめた、キュート 芯 アロマラン
プ。キラキラ 光 る 鮮 やかな 灯 りが、お 部 屋 を 彩 ります。クリアタイプは 窓 から
もれる 灯 りを 思 わせる、 暖 かい 光 を 故 ちます
ライス:70..120H
素 材 :ガラス・ラバーウッド
スイッチ: 中 間 スイッチ
使 用 電 域 :E1215Wクリアプーツメ 球 恂
※ガラストレイ 付
※アロマオイルに 付 屈 しておりkせん
塁
。-= 雨 額 烹 矧 守 写 ワョ 諒 蒸 軍
トリコアロマランプ/Amber
KL-10192Y2,625( 税 壷 \2,500)
」 八 N:4952317101124 入 激 :18
…-- 葎 …, 毒 一 ノ
トリコアロマランプ/c1ea「
KL-10196Y2,625( 税 抜 v2,500)
」AN495r317101962 入 散 :18
トリコアロマランブ,/Pink
KL-10193Y2,625( 税 抜 Y2.500】
jAN2415Z317101931 入 散 18
RICODE
八 ROMALAMI1
大 小 異 なる 形 のカラフルな 色 ガラスが 敷 き 詰 められできたモザイク 模 様 が
光 を 受 けてキラキラ 光 ります。ラバーウッドでできた 落 ちi1iいたブラウン 色
の 土 台 が 可 愛 くなりすぎず、 大 人 の 雰 囲 気 。
リイズ・701.lZ511
素 司 :ガラス・ラバーウノド
スイッチ: 字 間 スイッチ
便 詞 電 球 ・E1215Wクノアナツメ 球 勺
:;・ガラストレイ 付
※アロマオイルは 付 屈 しておりまセん
← 瞼
ヨー
■ 鰯
ビ
ム
ij
圃
雄
_ 侭
嘔
呵 Ⅱ-
町 ’
四
凸 ■
・P
■
リコデアロマランプ/Pink
KL-10195Y2,625( 税 IjZY2,500)
」AM495Z317101955 入 欲 触 :18 2
F~ 三 ?!
.=--
lliIl:i;I
■
~I
リコテアロマランプノAmbG「
KL-10194YZ`625( 税 抜 y2,500)
jAN4952317101148 入 独 :18
L、ロ.--- 副
リコデアロマランプ/Orange
KL-10Z46Y2,625( 悦 抜 Y21500)
IAN:`1,5 功 317102464 入 数 .18
31

_てJrKwf`‘ 仇 。‘J` 緯
)ロ 域 召 目
SIER
AI1CMALAMI】
グラデーションカラーに、 繊 細 なガラスのカットがキラっと 光 る、スマートな
ガラスアロマランプ。カクテルのような 大 人 な 雰 囲 気 が 漂 う、 男 性 ・ 女 性 態 わ
ず 管 け 入 れられるデザインです。
$
窪 玲
サ「ズ:7018.140H
素 副 :カラス
スイッチ: 中 間 スイッチ
使 用 電 球 :E1z20Wクリアナツメ 球 付
※ガラストレイ 付
※アロマオィルに 付 属 して 猫 、ません
ヘ.】
ii
lhlI
L---j
i1lli1i, 鰐 !!
I
シーアアロマランプ/Pink
KL-10210Y31990( 税 抜 Y3r800)
jAN:4952317102105 入 数 :IC
!
シーアアロマランプ/Blue
KL-10Z1ZY3,,90( 税 披 Y3,800)
」 八 N;49523171021Z, 入 数 1C
ヘーーーー… 層 ダノI
シーアァロマランプ/Ambe「
KL-10z11Y3,990( 税 諏 Y3,800)
」 八 N4952317102112 入 数 ]C
シーアアロマランプ/White
KL-lO209Y3,990( 魂 頼 Y3,800)
」AN:4952317102099 人 数 :1C
NOBLE
AI1OMALAMl1
まるでヨーロソパの 古 い 神 殿 のようなレース 模 様 から 繊 細 な 光 がこぼれます。
アロマ 皿 が 取 り 外 しできるので、アロマランプとしてはもちろん、インテリアを
彩 るテーブルライトとしてもお 使 い 頂 けます。
サイズ:70○・11011
素 材 :スチール・カラス・ビーチウンド
スインチ: 中 間 スインチ
使 用 亀 球 :El220Wクリアナツメ 球 付
※カラストレイ 付
※アにマオイルは 付 属 しておりません
~------
、, 婿 ,H1;、51 鞠 ミ 灘 鰯 瀝 騨 i 錨 iF 識 繍 i 蕊 瀞 #iチ 擁 `if:,. ノープルアロマランプ/AntiqueGolc
ノーブルアロマランプ/WhitG
KL-10211Y3,990( 税 櫨 Y3,800)
」AhI495Z31710Z198 入 数 2C
KL-10Z2ZY3,990( 税 抜 Y3J800)
jAN2495Z31710ZZ28 入 数 :20
----
兇 … 一 戸 Q=テ 甲 司 戸 一 一 一 F=P
ノーブルァロマランプ/Pink
KL-10Z20Y3,990( 税 抜 Y3,800)
」 八 N:4952317102204 入 数 :20
ノープルアロマランプ/Silver
KL-10221Y3,990( 税 MZY3'800)
」AN・4952317102211 入 数 :20
32

‘0
̄.
出 ■ ̄L=ゴー…-m
1
好 肖 鯖 。(
ーー
’`・イトに&FZt… 藺 行 2ルィ
||、 #
GLACE
TAllL 腿 &FLOOIRllGIIT
日 胖
透 距 度 の 高 いクリスタルガラスは、まるで 氷 柱 のよう。 明 かりを 照 らすと、きらびやかな 光 を 放 ちます。
ul
nD9
クールなクロームメッキの 輝 きとマッチして、お 部 屋 を 上 品 で 大 人 の 雰 囲 気 に 演 出 してくれます。
ill
l」
》1
剛 職 蝋 繍 蕊 辮 hl 繼 趣
-11t
霊
瀞
ililll
I
l
・ 凶 ●■
や■■ 弘
魁
'ワ 等 ロュJrjUO 邸 四 戸 o= 虹 一 EU 到 而 V 囚
llI
i
uli
’
I
i
■
!
5J
81
I
Ⅱ
「1
グレースフロアライト
KL-20059Y73,500( 税 抜 Y700001
jAlNI415フ317コ00597 入 敷 1
グレーステープルライト
KL-lO273YZ1,000( 税 抜 Y20Ⅱ0001
`AN49523.7.02730 入 MilL6
プイズ:600W・ZOOD・I680H
素 材 スチール・クノスタルガラス
スイッテ:フン 帛 スイッチ
礎 用 飛 球 :12V 口 金 G4
ZOWローホルトクリアハロゲン 球 x6 付
Bi・ライトコン1.ロール( 調 先 器 )IJtlJ 用 でき;1.ぜん
フィズ.290W・1450.350トI
謙 材 :スチール・クリスタルガラス
スイッチ 中 間 スイッチ
極 用 透 球 .12V 口 金 G4
10Wローボルトクリアハロゲン 球 ×3 付
溌 ライトコントロール< 護 光 雛 )は 使 用 て 凸 歳 せん
33

一
̄ ̄
へ(,に& 行 上 …、(`2,/,r
] 二 m]、]
OMBRE
TABLE&「LOOI111(;IIT
METEOR
II()01(IlGl-II
お 部 屋 を 柔 らかな 雰 囲 気 に 演 出 してくれそうな、フアブリツクシェ
ードのナチュラル 意 照 明 です。スタンド 部 分 には 藤 をイメージし
た 霧 み 込 みの 台 が 付 いており、お 気 に 入 りの 小 物 などを 飾 ってい
ただけます
さらりとしたファブリック 地 にき
らめくゴールドの 模 議 、そしてそ
れを3 審 締 めるブラックのウッ
ドが 好 バランス。 計 算 されたス
タイリソシュなデザインは、 洋 室
にはもちろん、 和 モダン 荏 インテ
リアとも 咽 性 抜 群 です。
f1n
オンフルテーブルライト
KL-10274V5,250( 税 仮 Y5OOOO)
AN:4952317102747 入 滋 :8
1,イズ.ZOOの.3701~1
素 材 : 石 .アイアン・ 樹 脂
スイッチ:41 冊 スイッチ
埴 l1j 禰 球 ・[1740Wフ|】ストミニ 取 付
鱸
懲
り 甲 1-
L
L 己 1 勺
2 男 己 一 一 一
̄
可
メテオールフロアライト
KL-20058Y12,600( 穏 抜 Y12pOO)
」 八 N:4952317200580 入 数 :1
リイズ.265W・260,.1090H
素 材 : 天 然 木 ・ 布
ス「ツチ: 中 刊 スイッチ
仙 川 1, 球 E2640W 普 通 球 x2イマI
オンフルフロアライト
KL-ZOO60Y10500( 税 抜 Y101OOOl
、 八 N:4952317200(i03 入 数 .1
SANO
TAIILI:&1.1-〔10RUI〔TIIT
トイス;300○・128011
= 豆 ; 布 ・アイアン・jbl 脂
人 イッチbプルスイッテ
痩 用 電 球 :lZ660W 普 通 球 付
’
ナチュラルカラーと、 和 紙 の 優 しい 素 材 嬢 が 魅 力 の 照 鴫 です。シ
ンプルな 中 にもどこか 暖 かさを 感 じさせ、 置 くだけでお 譲 屋 が 落
ち 鵜 いた 雰 囲 気 に 気
BLOSSOM
lABI-FIlCI「I。
女 性 らしい 花 柄 のファブリックでできたテーブルライト 立 体
n 勺 に 織 られた 上 品 な 生 地 ですので、 甘 くなりすぎずエレガント
踵 雰 囲 気 でお 使 いいただけます。
フロッサムテーブルライト
}《L-10257Y2O940( 親 按 Y2,800)
AN:4952317102570 入 教 :18
Wi
蝋
”lI-g
サーノテープルライト
KL-lOZ54YZ,940( 税 抜 Y2,800)
jAN:4952317102549 入 教 218
1--- 週
サーノフロアライト
KL-10255Y3,675( 税 抜 Y3500)
」AN1`1952317102556 入 数 8
,イス]25。・2201~1
禽 桓 : 布 ・ 天 然 木
入 イッチTI 可 閥 スイソチ
l 哩 用 Tn 球 tl723Wフlストミニ 球 イ;’
リイズ125 巾 ・Z20H
泰 材 和 紙 ・ 天 然 木
スイッチ.IHI:'llIlスイソチ
使 川 fllI 球 El723Wフロストミニ 球 付
ツ゛イズ`170(pB35H
紫 材 : 和 紙 ・ 天 然 不
スイッチ: 中 [H1スイッチ
仙 川 Ⅱ{ 球 ;11/40Wフロストミニ 球 付
34

民 '
可
̄
田 芦 、 盲 (
p

二 [ 品 (Lどこfヒリイィ′
) 二 比 一 目
CROSS
rAIllI8II(111.1
インテリアをセンスアップしてくれるテーブルライトです。
サイズ:175(p・320H
壼 花 :レーヨン・スチール
スイッチ: 中 1M]スイッチ
使 用 電 球 :El740Wシャンデリア 球 に
T1Mil ! I
A 川 ■ん
I‐I
1
--
鐘 ii 篝 I
クロステーフルライト/Silve「
KL-10131Y4’725( 税 抜 Y4,500)
jAN:4952317101313 入 数 8
クロステープルライト/B「own
KL-1013ZY4,725( 税 抜 Y4,500)
」 八 N:4リ52317101320 入 数 :8
BELLE
・IAULI1ll(RIlI.
スチールシェードにあいた、ドットからこぼれる 小 さな 光 が 優 しい、シンプル
ながらもほっとするかわいいテーブルライトです。
サイズ.120W・150,.400H
素 材 スチール・ヒーチウソド
スンッチタッチスイッチヨ 設 匿 義 光
笈 弔 電 球 .El750Wミニレフ 球 侮
※ライトコントロール( 調 光 器 )との 垪 用 ' 二 で 邑 承 せん
※ベースのスイッチをタッチすると3 段 階 調 光 します
ザ・ 幻
一 }
、
」
己
「‐1N
Q 富 蝉
2 曲
亜 ~ 雨 ------- 慰 〆
ベルエテープルライト
KL-10199Y5,250( 税 M1Y5DOOO)
JAN:495?317101913 入 独 :6
36

、
β 魚 拭 ハ
伊 甘 、ロ[
フW1 庭 に 筵 アイ,r
rp
SQUARE
TABLELICHT
すっきりしたデザインと 瀧 村 の 組 み 合 わせが 和 モダンな 雰 囲 気 です。
サイズ:200W・130,.280H
スイッチ: 早 問 スイッチ
使 用 電 球 :E2640W 曾 通 球 付
し
旬
11
11'■
ヨI
スクェアテーブルライト/B1ack
KL-10012Y3,675( 税 抜 V3,500)
」AN:4952317100125 入 数 :1Z
素 材 : 布 ・MDド
スクェアテープルライト/Brown
KL-10013Y3,675( 税 壷 y3J500)
」ANJI95Z31710013Z 入 欺 12
蕊 材 上 市 ・ 天 然 木
スクエアテープルライト/W11ite
KL-10154Y3,675( 税 11W3,500)
jAM4152317101542 入 政 ・12
素 就 布 ・MDF
ABACA
TABLELlCHT
二 己
-
-= 四
定 番 のアジアンテイストプチプライスも 人 気 の 理 由 です.
サイズ:175○・180H
崇 材 :アパカ・スチール
スイッチ: 中 間 スイッチ
使 用 電 球 ・E1740Wミニ 球 (、’
#
露 j
琶 彗 -ず
アバカテーブルライト/Na(wal
KAF-649y2i940( 税 抜 V2`800)
jAN・495.317006416 入 致 12
こ= 公 ’
アハカテープルライト/Brown
l《L-10073YZ,940( 税 抜 Y2,800)
jAN:4152ヨ17100736 入 數 212
COLON
「・ 勺
』
一
TABLELIGHT
丸 いフォルムにノ3が 和 むかわいいデザインです『
サイズ:150p・2451 劃
素 材 : 布 ・ 天 然 木
スイッチ: 中 間 スイッチ
唖 川 電 域 :E1740Wミニ 球 ((’
コロンテーブルライト/Nalural
KL-10109Y3,150( 税 抜 Y3,00())
jAN4952317101092 入 散 :18
コロンテーブルライト/DarkBroMl
l〈L-10110Y3J50( 税 抜 Y3,000)
」AN;41523171011()8 入 数 :18
37

呵
P 二
̄
■ ̄
C ̄
ニパ,(と& 行 く.`、Tm`/,,
筥 二
bp
白
IAPAMBsqUE
TABLE&『【.。〔)lkLIGIIT
E[1 勢 に 残 る、 特 徴 のある 秀 |] 紙 シェードです。
秦 可 : 和 紙 ・ 天 然 木
スイソチ: 中 麗 スイッチ
使 用 電 球 :EZ6`10W 許 通 Llii 舌
iiii:M 誠 爾 曇 苛
鬘 薑 薑 讓 篝 !
/
』 溺 診 I
汐 Z
諺
〆
ジャハネスクテーフルライト
K」F-631Y3,675( 税 張 キヨ,500)
」 八 N:4952317006311 入 数 :18
リイズ160W’’60,.2901-1
ジャハネスクフロアライト
K」F-63`lY5`250( 税 抜 \5’000)
」AlN495231700634Z 入 数 .2
リ ズズ]BSW・185,.415M
↓
ICHIMATU
[lOOI1IICIlT
蕊 とした 美 しい 佇 まいが 特 徴 です。
I
I
リイズ:170W・170,.1ZZOH
衆 初 :in]11[・スチール
j・ニプレスイッチ
1 球 E2640W 普 通 球 付
イチマツフロアライト
KjF-506Y5,250( 税 抜 Y5,000)
」AM495231700506Z 入 数 .8
UNI
「lOOI11I【11.1.T
ベーシンクなデザインと 質 の
良 いナチュラル 感 が 人 気 です。
サイズ.255○・15201%
素 材 : 布 ・ 天 然 木
スイッチプルスイノチ
使 用 示 到 :.EZ660W 村 遡 球 代
●
ユニフロアライト/Natuml
KL-20016Y1Z,600( 税 抜 Y12POO〕
」 八 N:495231/200160 受 注 篁 位 目
■、
ユニフロアライト/B「own
KL-20017yl2,600( 税 抜 Y1Z`000)
jAN4952317200177 畳 注 単 位 ?ヨ
38

’
F『、 声 (
。…`・ 役 斤 】`ひ…n.〃ノノ 莚
j■』
STYLlSH
l:LOOlR1ICIIT
インテリアの 主 役 になりそうなダイナミック 准 照 明 です。
鮒
サイズ:IOzOW・320,.1870H
素 掘 :スチール
スイッチ:フシ 息 スイッチ
使 層 YU 球 :EZ6100Wホワイトポール 球 代
※2 個 口 IHI 包
HALOG1EN
DI:SK&rLooIlLlGIIT
デスクライトはスタイリッシュに 強 く 光 り 輝 き
ロアライトは 美 しく 辺 りを 照 らし 憲 す。
、ノ
鰯
11
'1A・ 額 !
《|ノィ
|',
wili
鍾 舅 : 蕊
スタイリッシュフロアライト
ル20018¥21``100( 税 液 Y28,000)
jAM4952317200184 受 注 単 位 .2
凸 一
ハロゲンデスクライト
KL-10021Y1q500( 税 抜 ViO,O001
jAN4g52317100217 入 数 :Z
ハロゲンフロアライト
KL-20011V13.650(
KL-20011Y13,650( 税 抜 Y13`000)
」AN:4952317200115 暑 斧 里 竹 4
リlス.:170W・150,470H
索 例 :スチール
スイッチ・ステップスイッチ
便 調 in 球 .12V 口 金 G5.3520W
、-ホルトダイクロハロゲン 球 付
※ACアダプター 付
燕 ライトー]ントロール( 訓 光 器 )は 使 用 でき 永 世 A‘
サイズ135W・100,.9601-1
紫 材 :ガラス・スチール
スイッチ:フットスイッチ
使 調 祗 球 :12V 口 金 G410W
ローボルトクリアハロケン 球 x3 付
※ACアダプター 付
※ライトコントロール( 祇 光 器 )は 使 用 できよせん
39

--■
ノ``(`ハ‘&/ 胃 ハ,`・『/`・モノ r- 此 r
CLINKA
TAllLI1&1.LOORLI(H1「『
クリンカガラスの 輝 きとアンティークな 雰 囲 気 が 人 気 の、ロングセラーシリーズです11
1-
クリンカテーブルライト
KL-10041Y3,150〔 税 抜 Y3POO〉
」AM4952317100415 入 致 :12
`『』
(iL
サイズ100の.160H
素 杉 :アンバーガラス・スチール
スイソチ: 中 間 スイッチ
使 阻 躯 球 ・E1210Wクリアナツメ 載 付
&
鱗
。
!
■L』】 一 Lpm 八 口 旧 nm
P
クリンカテープルライト
KL-10039Y3,675( 税 抜 Y3,500)
」AN:4952317100392 入 数 :12
サイズ:1059.230H
素 材 :アンパーガラス・スチール
スイッチ: 中 凹 スイッチ
使 用 電 球 :E1210Wクリアナツメ 剛 付
クリンカテープルライト
SL-8Z1Y84OO( 税 戎 Y8JOOO)
」AM415n317008216 入 数 :4
8
サイズ:205W・l40D370H
素 材 :アンパーガラス・スチール
スイッチ: 中 間 スイッチ
イド 使 用 畑 球 :E1740Wクリアシャンデリア 球 イミ1
,|「
rL
11
クリンカフロ1アライト
SL-823Y26, 250( 硯 抜 v25,000〉
」AN2495 泊 1 7008230 受 注 単 位 ・2
FL
1J
サイズ:450VW・350,.1720Ⅱ
素 材 :アンバ(-ガラス・スチール
スイッチ:フ・』 ットスイッチ
使 用 l([LR4E11740WクリアシャンデリアI:llx3 付
クリンカテープルライト
KL-10040Y5,Z50( 税 抜 \5`000)
jAN:4152317100408 入 数 :〔
サイズ:225W・110,.265H
素 材 :アンパーガラス・スチール
スイッチ; 中 川 スイッチ
使 用 随 頚 :E1Z10Wクリアナツメ 球 ×2 位
40

S ̄ ̄
----‐
= ̄-.- 一 二 二 西 i、-1H1■
毎 醸 円

とhb
_ニー.---
oooaIn
Aslam・あるがまま、 自 分 らしく・
…11m(アム)の 商 品 IHt、フィリピンのセプ 島 で
蛾 人 さんたちによって 一 つ 一 つ 手 作 業 で 丁 寧 に 作 月 れます。
繊 細 なアイアンの 飾 り、〉Wらかに 磨 かれた 木 ・ 石 ・ 貝 。
「 自 分 らしく、あるがままで 良 いんだよ」と 言 っているかのように
自 然 の 議 材 で 作 られる 照 明 は、みんな 優 しい 表 慨 をしています。
触 れるたび 笑 顔 になれる。
そんなキシマのブランド…【1mは
紫 直 で 無 垢 種 牛 作 11の 商 品 をお 届 けします。
アンティーク 仕 上 について
アンティーク 仕 上 と1 京 、 長 く 使 い 込 んだ 嫌 なアンティーク 感 を 出 すために、あえて 色 にムラや 掠 れを 出 し、 仕 上 ける 技 法 です 亜
…21】、ブランド(P、42-46)の 商 品 のうち、カラー 名 に,`Antique1,の 豪 語 があるものは、このアンティーク 仕 上 が 施 されています:
-,12の、
VECCHIO 国
P「NDANTII【;111。 e 正 o
二 可 の 鳥 が 暮 らす、 素 ;トトなブリキでできたインテリアライト。 鳥 が 休 む 窓 と、 実 のよう
に 空 いた 穴 からはほのかに 光 がこぼれ、 賑 かりを 灯 すと 優 しい 雰 囲 気 が 漂 います6
サイズ20s。・1ヨO 卜 ・ 全 扇 168011
米 材 ;フレキ・ジュミリナウッド.アイアン
質 量 :O4kq
陵 用 電 球 :E26100Wz 日 当 (20W, 愚 球 形 蛍 光 灯 〈 電 球 色 , 勺
取 輔 方 声 :ワンタンチ 取 付
報 ライトコントローノバ 洲 光 器 )は 使 用 できません
※=-1ざ 長 霊 節 ハンガーノ 寸
、、
ロ
●
●●
乱
一 一 一
̄--
産 声 で 師 弓 亭
I
シZL-Fにはiii 後 2カ 所 に」、がと 上 ってい 差 す
ヴェッキオベンダントライト/AntiqueWhi[e
CC-40Z57y7B75( 税 振 Y7,500)
IAN2/1152317402571 入 故 224
ヴエツキオベンダントライト/A、[iqueG「ay
CC-40256Y7,875( 税 抜 Y7.500j
」AN:4952317402564 入 数 24
4〕

▲--
■
ペ T
/
】
F』 晒 一 ][
/4.…(…とご“f,/r「
Y
愚
犀 髪
丁 君 エ
蕊 澪 “
》
準 ,
I
凡
#)(
PR
」Znリ、
CARREロ 伊
''1:Nb 八 NTLIGllTe 壇 C
模 様 入 りガラスのシ':-ドが 光 を 美 しく 通 す、 立 方 鐘 のペンダントライト。 温 かい 質 感 の
木 枠 と、 繊 紀 なガラスの 河 Iきが 合 わざって、あたたかく、 可 憐 な 雰 囲 気 を 演 凸 します。
サイズ:180W・I80Dz15H・ 全 周 7`10H
質 量 :1.1kg
使 尾 韻 球 REZ6100W 相 当 (20W)flf 球 形 蛍 光 灯 ( 電 球 色 ) 何
取 付 方 法 :ワンタッチ 取 付
※ライトコントロール( 調 光 器 )lJ1Mi1 静 できません
※コード 長 調 節 ハンガーイ: 三
反 魎
、
--.-j=-= 虫 寺
サ 多 ‘
恥 ご】
肩 」
り
l2pご】
f
キャレペンダントライト/Brown
CC-40253Y0,,75( 税 } 皮 Y,500)
jAM4952317402540 入 致 :12
素 満 ・マホガニーウッド・カラス・アイアン
キャレベンダントライト/Natural
CC-40254Y9,975( 税 抜 Y,』500)
」AN4952317402533 入 数 :12
紫 材 :ジ 態 ミリーナワッド・ガラス・アイアン
キヤレペンダントライト/AntiqueWhite
CC-40Z55Y9,975( 税 抜 Y’’500)
」AN・4952ヨ17402557 入 数 :12
素 材 :ジェミノーナウッド・ガラス・アイアン
43

田
~
己
̄
▲ID
■
、
■
■
ヨ
‐7を

--
P■ 丙 、r 咄 勿 P 句 司 円 刊 ■ ̄ 号 屯 屯 点 。p 曲 鈩
(
完 トfご「`・`,ルィ
(
塞 琴 。』=
LUSCO
筆 聾 墓 AP 〆
rAIlIIllnI・lT
まるでランタンのよう
1
/
葱 、 今 までにないユニークなライト。 置
いて 飾 っても、 吊 るして 飾 っても、 雰 囲 気 のあるインテリアライ
トです`,
サイズ:13()(p・l80H
素 矧 アイアン・カラス
スイッチ: 中 脳 Iスイッテ
使 用 Zn 球 .E1220Wクノアナツメ 球 代 ’
ルスコテープルライト
~「ノ
ノー
/AnIjqueWhite
KL-10Z71Y4A10 醗 抜 Y4.200)
」AN4152317102715 入 数 ; 蛆
ルスコテーフルライト
/AnmqueBrown
KL-10272Y4,410( 税 振 \4200)
」AN415231710Z723 入 數 .fIC
&
-が 美 しし 、エッフェノノ 塔 モ
とばれる 光 は 壁 に 幻 想 畝
、〈 照 らし てくれます_
I
1
45
jlii
'1
LEVERRE
TAIIl-II」Gl-l・】.
実 漂 に 教 会 で 使 用 されていたデデザインのガラスから 竪 檸 聖
ほ 巽 肛 気 の 光 が 放 たれますハシ ンプルなアイアンワー クでで
きたエッフTル 君 がお 部 屋 をロマンチックに 仕 上 げま
-1
’ 引 圭 鎌
サイズ:125W・125,.210 卜
露
霧 ソー 蟻
|i 置 弩 |iここミミ、$
I
蕊 材 :アイアン・ガラス
スイッチ: 中 [lj1スイッチ
使 用 蔽 取 ;E1220Wク'ノアナツメ 兼 付
iii:, 鑿
bP
塵 薑 塞 織
アジュールテープルライト
/AntiqueWhitexNatu『al
KL-10269Y4,410( 税 抜 Y4f200)
jANLl952317102693 入 散 :50
!
嵐 ’''1,‘
ん' 鼻 蕊
!
ルヴェールテープルライト
ノAntiqueWhite×C1ear
KL-10260Y5'775( 税 抜 Y5.500)
jAN49b23171()2600 入 数 SC
アジュールテーフルライト
/GoldxAntiqueWhite
KL-lOZ70V4,410( 税 抜 \4.200〉
」A、:4952317102709 入 数 :SC
ルヴェールテープルライト
/AnliquGB「ownxAmbe「
KL-1O261Y5,775( 悦 抜 Y5,300)
' 八 N4152317102617 入 薮 55C

’し
1
〆
I
ノfr‘ん。/イ.《,/Dr
] 逗 即 掛 自
RISH
TAnlIRll(;11.1
光 のドレスをまとったようなカピスシェルが 上 品 で 美 しく、 小 さめの
サイズが 可 愛 らしいテーブルライト。カビスシエルから 透 ける 淡 い 光
が 魅 力 的 。シェル 同 士 が 重 なり 奏 でる 音 色 は、 涼 しげでさわやかです。
山
wi)jiwllぃiil
サガズ:110(か130H
素 梅 カピスシェル・アイアン
スン‘チ: 中 間 スイッチ
fkJEl 爾 副 !:Ei220Wクリアナツメ 球 付
( 雫 I
嶋
【
ロ 且
可 「ノ
リシュテープルライト/Yellow
l

̄
唾 凸
戸
几
庁
ヨ
hゴヨ
Ⅱ
マーーー
̄
̄
一 色
:
赤
男
「
』
可 円
少 .
ヨ
ド
ザ ̄
I
I
h
' 四
5■
̄ ̄
=■I
。
A 181
photoframc&album2011-2012
H1
BabyErElme R49-67J75,76 ●
一
● 夕
Babyalburn P5o,69-74 PJ
、Wi
閂 泪 ‐
腿 錨

む
角
〆
.yF 汀 F
I,
。
‐コリツ』
ロ
●
ロ
■■
J1
f
L
BABYGlFTBOX
カタログ 紙 面 に 以 下 のマークがついている 商 品 は!〈ishimaオリジナルのベビーギフトボックスに 入 っています。
卜 LW
P
Uj 凸
。 戎
q'[Bdr
G7lB 欲
c)〉led 十 蕗
写
。、。■=
牛 ●
■ ̄
一 c 可 §1Vノ
〃
̄ 召 。。
■
。‘Ylfパ
リP・
…' 駐 j 鉾 』 軒
新 登 場 のギフトボックスです。さわやかなホワイ
トに 賑 やかなドット 柄 と 木 馬 のイラストが 男 女 を
間 わず 喜 ばれ 為 デザインです。
瀞
■
辮 鰯 5
吟
M1lli11ll1llM
MII
弱 , 震
lmiiillMli1i
上 品 なストライプ 柄 にツテン 地 のリホンがあしらわれたボックス
です、くまの 形 の 可 霧 ぃステッカーがついています”
鰯 ~、'Hq
ノドiii'-
- 鰯 癖 蕊 鰯 i, 辮 腱 ; 辮 彌 .
2
筵 ・ 鼻 『 、
鯵
」a"ラ
カタログ 紙 面 に 上 記 のマ
ークがついている 蔽 品 は
Z011 年 秋 の 新 商 品 です。
黙
Ⅲ

̄
------= 君
AP… 二 = ̄ ̄ 坐
~
ぶ。'Wfr`『,,` 罐
嗣 崗 四 国 〕の
ノ121グ 蒟
MERRY
BAIBYFlRAME
笑 った 顔 、 怒 った 顔 、 眠 っている 顔 . 赤 ちゃんの 様 々な 表 情 を 飾 ることのできる、
メリーゴーランドのようなフォトフレームです 唖 天 面 逓 持 って 回 せばぜんまいが
巻 かれ、オルゴールを 奏 で 葱 がらくるりくるりと 廻 り 声 す。
?
サイズIlO5p・16011
素 材 :M、「・エポキシ 樹 脂 ・アルミ・スチール・プラスチンク
写 真 サイズ:37W・48Hx6
設 置 方 法 . 卓 上 用
※ 則 ルゴール 付 [|B 名 :きらきら 星
Niw.
、
錦 B&
I
メリーベビーフレーム/Blue
KP-31074Y4,095( 税 抜 Y3r9C O]
jAN・4952317310746 入 数 ’1フ
…:: 〆 〆
メリーベヒーフレームノ PInk
|(P-31073Y4,095( 税 抜 \3`,OC
」 八 N・(()523173107]9 入 激 I
層 ---- 舞 壹
---~、
、
、
’
〆
Crymgfaに 臼
泣 いた 顔 ,
七
|Laughedfa〔B
笑 った 顔 !
face
だ 顔
a 已 引
鷲 ジ
,ノ
iZF〔・レデ
I
SadI?afP(=--
悲 しい 顔
Ang「yfacG
怒 った 顔
天 面 に 苫 かれたテーマに 合 った 写 輿 を 飾 っ
てみて 下 さいニくるくる 表 淵 の 変 わる、 楽 レピ
メリーコーランドが 完 成 し 烹 寸 。

̄ ̄ ̄ ̄■■
==■
====■■
■
」Z"、
PLICHE
IiABYrIKAMr
キラキラiWll

̄
I
|
-=
庫 玩 び
r2== 記
1F
■
i--Ljf 鼠 二 一 ̄。[DJ.!
一 望 蕊 安 ~'['[よjニヅ 息
麩 〆 鱗 鐸 聴 *
&
--
Ⅸ
ロ
炉 モミT' 凸 伍 融 ----
差 ==、--- ̄。■■-M-
`'''21リ 諸
SPICA
nAllYl・RAMF
御 〈3つ 星 とレースプリントがポイントの 台 紙 と、 甘 いお 菓 子 を 散 り
ぱめたようなキュートをプリントのガラスが2 廟 に 重 なり、 中 の 写
真 を 上 品 に 彩 ります 言 クラウンをつけたスワン、 大 吉 准 虹 、キャンデ
ィなど、 夢 がいっぱいのキラキラ 楽 しいフォトフレームです。
スピカベピーフレーム/BlUG
KP-31076YL890( 税 抜 Y1,800)
」AM49523173lO760 入 致 :36
サイズ;165W・20,.125Ⅱ
素 材 :スチール・ガラス
ベーパーマットクリスタレラインストーン
写 輿 サイズサーピスサイズ
設 置 方 誌 : 卓 上 用
。△・イA19
41111:、>i; 簔 雲 薑 毒 減
鯉
スピカペピーフレーム/Pink
KP-31077YL890( 現 抜 Yi,800)
」AN4952317310777 入 数 3〔
NEW
ツ■
●B
G>,Gぴ
アイネベビーフレーム/BIuQ
KP-31078YL995( 税 抜 YL9oo)
jAN-49S2317310784 入 数 Z,'I
崇 /l'iazzハ
EINE
アイネベピーフレーム/Pink
KP-31079Y1,,,5( 税 抜 Y1900)
」AM41523l7310791 入 歎 :24
llAIlYI:RAMl
ガラスとペーパー 台 紙 の2 層 の 岨 なりが、 奥 行 き 感 あ
るフォトフレーム。 赤 ちゃんの 写 真 を 入 れるだけで、 絵
本 にでてくる 森 の 中 へ 唇 今 から 可 愛 い 動 物 た 傷 とワク
ワク 楽 しい 物 語 が 始 まりそうです。
サイズ180W・20,.150 卜
麦 材 ;スチール・ガラス・ペーハーマット
クリスタルラインストーン
写 真 リイス:サーヒスリイズ
設 欄 方 法 ・ 卓 上 用
NLW
Z
洋 c
c)>lBぴ
51

DD
印 9F、J 矛 一 凸 可 か
a 曇 心 が/ 瀞 ……,
」2 仏
EPELE
辺 [ロ“ 出 匹
BABYFI1AMI
(
とガラスの 重 なりがキラキラ 蔵 きます。 写 真 に 飾 られた 赤 ちゃんは、 英 語 で 綴 った 絵 本 の 主 人
公 に= 夜 中 になるとおもちゃや 楽 器 、 馬 たちを 引 き 連 れ、 音 楽 に 合 わせてお 城 に 向 かいます。 鼈 箏
咀 ●
2 枚 のガラス 板 に 写 真 を 挟 んで 飾 るフオトフレームたくさん 散 りぱめられたラインストーン
サイズ210W・15,.160H
素 材 :ガラス・スチール・クリスタルラインストーン
写 亜 フィズ:サーピスリイズ
設 超 方 法 ・ 卓 上 1lH
NIW
IbP●
c>>lBd 十
二 二 二 鍔 し
脾
Ⅲ
I
’
エブリーベピーフレーム/Blue
KP-31089Y2,415( 税 抜 Y2,300)
jAN:4952317310890 入 数 :Z4
絵 本 の 形 をした 名 入 れシートlこに、 名
前 ・ 誕 生 ヨ・ 体 重 ・ 身 長 をil 慧 込 醇 晨 す。
エプリーベピーフレーム/Pink
KP-31090Y2J415( 税 抜 Y20300〉
」AII:4952317310906 入 数 .24
一 一 一 一 天 豆 一 一 pndL< 戸 5,Uq 可 ・' 百 已 咀 咄 ■ 勺
2'11になった 刀 `ラスを、シルバープ「ノントヒキコートなイラストが 彩 りIi・_
S2

Lu
ロ
̄
̄
Ⅱ
□
守 句 丑 』
▽■
ず
で■
元 Ⅱロ
〆 。
s13i・‘
二 F
、
.,IClz,′、
IWLMn`/『 岨 ムイwML/hM,/、Ⅶノ「
MIDI’JjノノM
IBo
・ノT, ./Jr
i
蝋
~UTrD
■‐、、
物 醗
NEIGE
ⅡAIIYriRAMr
お 花 畑 で 遊 んでいる 動 物 たちのイラストが 可 愛 いフォトフレーム。
口 央 の 丸 い 看 板 をくるりと 回 すと、 両 親 から 赤 ちゃんへのあたたか
いメッセージが。 収 納 するときは、 二 つに 折 り 畳 むことができます。
サイズ380W・1()0.32511
素 材 ・MDF・エボキシlM11ri・ガラス
写 真 サイズ.・リーヒスリイズx6
訟 置 方 法 卓 上 , 壁 掛 け 両 川
N 上 W
GiFrBd 十
鷹
,ろと 燈 丞 沙 ‘… 凪 ぐ
「J[
Pr
wL
10
mp1n11i
/in’,い"」フル"`f 鋤 ,oUM
ハ、','`z’ 化 $IMA…,,`,ハハ,,!
"Mハ'11'し'リリ`ノドl 川 '/“ 17
“
憾 …{i 岡 馴 ' 瀦 診 Y
Gf■
鰯
▽ 電 包 麺 弔 、▼■ 炉
厨
〆
- 鰹
-- 三
川 刈 UULM
...シ 戦
【》 字 〃
I
}
くるくる 回 る 楽 しいプレートにlj、
衰 側 に 可 愛 いイラスト、 裏 偏 りにメ
ッセージがiXlかれてい 藍 す。
《
■III1I 旧 ロヴ 刀 ”■Ⅱ■00
蝋
蕊 与 鳳 ロ
躯 & 鏡
q
I
U
'' 外 、
=「
剖 乃
籔 懸
'
ザ、
I 犠 〃‘’
灘
= 錦
,6『wドジVii 霧 〃 露
| 織 「わ
1
4
jiM 地
Br 爾 減 . 瀞
Ir4
、」▲
ネージュベピーフレーム/Pirlk
KP-3109ZY47Z5( 税 抜 Y4,500)
」AN:4952317310920 入 散 -8
風
Fi
当 ムーョ 承 〆
ネージュベビーフレーム/Blue
KP-31091Y4,725( 税 抜 Y4,500)
jAN・4952317310913 入 数 .ビ
53

■
●
」, 亜 〆 ■ 瓦 已 臼 FU」、■
̄
ローロ
〃J
口
Gp
̄.
l● ̄■■■ 凸 一 一 一 口 ■■■ ̄ ̄■1
11
一
̄
凸
,β`ィ:ガイ……
1 戸 弓 届 』 座
天 ×
〆 .XIP
筋 …’i;!(11 澱 if
0
0
日 』
←
了 '0
門 J、
羽
X
}(ISIIIMA
Lu□
l
L、_~/ 河
Hi」
iL鬼 茅 一 ■
==== 半 一 一 一 一 ■~●‐
孔 AWliiii 蝋 .。B
……'!…”・ 鵜 memom 蔭 ` 準
1 簿 叡 i 藺 理 h 識 字 蕾 …;、ロ 震 「
駒 詫 刈
Ni-Lt1
MlI
園
塾 (ミュ》
剖 上
■FIQ□
D-q
mも2 切 ゼ2 二 `』 心 i 紗 uルl;nuiIk 仔 凹 2.
蝉 ●13 鋒 畿 鞍 13
やⅦ-0
鷹
`| 鑿 蕊
一 一 一 》 一 、
α」
蝿 》ト
Cb
■
X
< 号 MO
、
-ロト」 二 hF
馬
可
弓
| 園
砂
■▽
KKOnHLLA□
IFW
HXk
La
便 P’
'.!ごa)!
iii
》
iir 饅 欝
= ̄
トー■,…,…?……
lKslきじ
R」Ⅱ20
5」MOS・エ
モ、 甥
鶴
露 v 麹 JIl
繕 ;9F.....。`.・ 畝 : 月
・ 二 ・。とく.
、
NM 口 Ⅱ
d
1ロ
./|をk,ソ、
AMICA
uwlny「、AMI:
アミカベピーフレーム/Pink
KP-31094Y2,415( 読 抜 Y2`300)
」AN:4952317310944 人 数 12
賑 やかでかわいらしいイラストがふんだんに 散 りぱめられ
た、 楽 しい 多 窓 フォトフレームです。イラスト・ラインストー
ン・ガラスに 施 されたプリントが 層 になり、 中 に 入 れる 写 央
を 彩 ります。サービスサイズの 写 真 芝 重 ね 合 わせて 入 れられ
るので、 大 切 底 写 真 をカットせずに 奴 めることができます。
サイズ:280W・フ0,.Z40H
髭 JIzI: 天 然 木 ・カラス・ベーバーマント・クリスタルラインストーン
写 真 ライス.サーピスサイズ×4
設 置 方 法 : 卓 上 ・ 壁 掛 け 両 用
NI:W
杉 ●
c>γlBcj 帝
一 一 一 一 一 一 一 一 凸 一 一 .△ 凸 . 上
アミカベビーフレーム/Blue
KP-31093Y2U415( 税 抜 型 2,300)
」AN:4952317310937 入 数 :12
写 只 1Jカツ|セずに、TIFね 合 わ
せて4 枚 入 れることができます。
戸 び■ 弓
」Pr1I
JⅦ
'.Ⅱ
報
覇 …
で
,:)Hii・
凸 ■qP
Qj7) 一 二
ジ
(
OPj
■
野 )
四 F
rDU
&
h11 殿 I 夛
江 .} 蕊 篝 皇 電 過 駕 坐 54
「

・ 瞳 逗 = 蛍
錘 (
■
■
R,△,
■F
1「
Ⅱ
可 蜂
勵 屋
会
P
7.
可 珀 巧 目
、
、
P
●
戸
、

I
L
丑 。
L
P
ヱ
の
aこぶシ‘……
□〔 口 呵 』 圧
ANUEL
BAllYI・IkAME
見 た 目 も 楽 しいベピーフレーム 圏 アーム 部 分 がぜんまいになっており、 回 してから
手 を 放 すとメロディを 奏 でながら 観 覧 壷 が 回 転 します。 産 まれてからの 毎 月 の 写 真
と 初 めてのお 誕 生 日 の 写 真 を 納 めることができます。
サイズ:265W・70,.315H
獺 材 IHI 鉛 合 金 ・エボキシ 樹 詣 ・プラスチックシート・カラス
写 真 サイズ65(p/35W・351lx12
股 廻 方 法 . 卓 上 用
環 オルゴール 付 劃 名 :Rock-a-bye`Baby
が 目
円
一 一 一 房 P.
≦' 二 iii 鑿 議 : 剛
アニュェルペピーォル ゴー」しフレーム
KP-31075Y5J250( 硯 抜 Y5DOO)
」AN4952317310753 入 数 4
--…--
MERODIENl
nABYI:llAMl
誕 生 から1 歳 までの12ヶ 月 の 写 真 を2ヶ 尼 刻 みで 収 めることのできる
フレームです 副 重 心 部 分 はオルゴールのぜんまいになっているので、
回 して 手 を 放 すとゆったりと 回 転 しながら 優 しい 音 色 を 奏 でます。
サイズ:250 甲 .55,
雲 材 :MDF・エホキシldl 脂 .ガラス
写 真 サイズ:5O9Dx7
設 問 方 法 ; 卓 上 尾
燕 Z.ルゴール 付 劃 ] 名 :きらきら 星
配 弔 Ⅸ
篝 雲 二 ; 墓 I
C 〆
9718di・q7ハ〕d 卜
イーニ
催 一 . 曇 jAN,49523
メロディーニベピーフレーム/Pink
KP-30979¥3,910( 税 抜 Y3BOO)
」AN:4952317301795 入 数 ’8
ベヒーフレーム/Blue
KP-30978Y 3,990( 税 抜 Y3.800)
1 泊 09788 入 欺 :8
’.”.●“ 唇 〃が。』 卵 啼 型 州 皿 』C』 峠 ● 畦 .》》》》←い 鴎 ●● 建 剛 、 鼬 「
●
< 肇
鰈
$iノiutA
〆 達
-- 全 一
v 狐 が.
{
Ⅱ
1』) 画 壷
零
ミー
ヴ■
、《:iiミミ
牢 ■〈
=
写 慰 。
蝿 し
■
!
罰
評 = ̄□
●●の●
(= 亨
IDF'
電 図
-J 墨 $
いツノ
為
ニイ
でD
も,,/ 几
い(
56

T
▲ロ■
。◆
弓
P』
▲
慰 奎 (: 夢 人 柄 ,,と6
淀 H 四 国 ]の
FAIRl
IlABYIIRAMI
優 しいトーンの 台 紙 と、キラキラ 光 るラインストーンとパステルカラーのキュートなイラストがついたガラス
が2 届 に 重 なる、12ケ 月 フオトフレーム。 生 まれてから1 歳 の 誕 生 ヨを 迎 えるまでの 写 真 を、 毎 月 1 枚 ずつ 飾
っていく 事 ができます: 上 品 な 雰 厘 気 ですので 贈 り 物 にもおすすめです
サイズ:255W・25,.205}・I
素 イイ:スチール・カラス・ペーパーマット・クリスタルラインスーン
写 真 リイス:88W 小 10H/34の×12
波 ITff 方 法 : 鋼 上 ・ 腿 111・ 両 刑
G>/T5d 十 qnBdIF
| 住
Y
上 傅 6J
鰯
P 巧
『
j、'1J, 乳 為 ,
Wで
。 錫
■BP0II‐P●しII00jbIiIl 閉
〃 幻
{
` 編
〕’
0|■P0B8qFB
静
2
FDl
人
『 必 ;
;}
*
P
P4
「j”`,,, 蝿 , ハブ〃ぬ 、ロ■
閲
Dq
睦 11
フェアリベヒーフレーム/Pink
KP-31061Y3,150( 説 抜 Y3dOOO)
jAN:`1152317310692 入 敦 ;15
〕
」
農 麩 農
:□、Z
《
#`i;iiYY
’ 謬
ノ
句
け、
¥
一 r
l 電 フ
Iニエ
騏
司 P
缶
噛
Z
傘 』 訂
《( 鯵 一
、 塾 〈 愚 Ⅱ
雫 ,
{ 霧 町 i 鶴 潔 # 詮
フェアリペヒーフレーム/Blue
KP-31070Y3,150( 税 抜 y3rOOO)
」 八 N 出 ,52317310708 入 数 :18

曰 咀 ■.
鼠 遍 (j・ダイザ…,4で
ANNA
の 門 浸 句 』』
I1ABYI:RAME
生 まれてから 毎 月 1 枚 づつ 写 真 を 収 めて 完 成 させる、12ヶ 月 フォトフレーム。
キラキラ 光 るラインストーンが 付 いたペーパーマットとプリントの 入 ったガラ
スの 重 惹 リが、 中 に 入 れる 写 真 をよりいっそう 華 やかに 見 せてくれます。
サイスョZOW25D・ZO5H
奏 河 !:スチール・ガラス・ペーパーマヅトクリスタルラインストーン
写 りLサ1ス:87W・l28H/38W・481-lx]2
設 遥 卉 去 : 卓 上 ・ 壁 掛 両 層
c> 庁 GずG7rBdf
,ザ1W〉i
ii1HLljlii 露
I00bUI1..9. 肉 Iロ,1,1,. 白
、 鱗 : 鶴
Ilj…ILw 縁 ’1t 醜 1'、Ⅱ 池
帆 ・ 鑿 獅 一
錘 一 ・ 超 鯵 oUI 誠 》
郁 罰 》Ⅳ“》
・ 秒 ・ 銀 蝿
籔 酢 曇
騨 ili‐ 鴬 , 静 』 慶 一
鰄 鰯 潟 潔
一 岬 關 敷 “ 綴
アンナベビーフレーム/Blue
KP-3107ZY3J50( 聰 抜 \3,000)
IAN、19 塁 317310722 人 数 12
アンナベビーフレーム/Plnk
KP-31071Y3,150( 囎 抜 \3COO)
」AN249523173]0715 人 数 :12
灘 国 』■I 産 ….…-, 庇
J 似
』
- 箪 鱈 !! 農 :iごL‐|k
# 蟇 = 蝿 】
鶴 鑪 ■f 雲 liij; 霧
出 ■。
58

■
Lc-
■」
Pu
」。
t=F1。
F■T
孟 塊 (.ごハ… 郷

I
aヨィトドゴを…, 江 ‘
四 [P 詞 』 四
MlLLA
ミラベピーフレーム/Bea「
KP-30973Y1,890( 税 llzYL800)
jAN4952317309733 入 数 4C
サイズ:95W・15,.,51.1
IlAnYI:RAMI.
霞 がアップの 写 真 を 中 に 入 れれば、あっという 間 にうさ
ぎやくまに 変 身 できちゃう、ちょっと 楽 しいフ,lトフレー
ム。キラキラ 輝 くラインストーンをたっぷり 使 っているの
で、 大 人 から 大 人 へ、おちやめなプレゼントとしてもぜひ_
素 材 : 亜 鉛 合 金 ・ノノラス・クリスタルラインストーン
写 真 -リイズ175W・61)Ⅱ
識 置 方 法 :Lf1 上 調
ミラベビーフレーム/Rdbbit
KP-3O970Yl,890( 税 } 便 YL80C)
」 八 N:415231/309702 入 故 :40
.リイズ:90W・15,.1251.1
PURETE
nAnY1.11AMT
ちょこんと 顔 を 出 すくまがキュート 渥 、 大 ぶりのラインストーンで 囲 まれたフ
ォトフレーム.きちんと 並 んだ 石 たちが、より 高 級 感 のあるかわいさを 演 出 し
てくれます。
サイズ:130W・150.135Ⅱ
素 材 : 覗 鉛 合 金 ・カラス・クリスタルラインストーン
写 真 サイズ:サーピスリイズ
設 凹 方 法 『 卓 -1ニノl]
ピュルテ
KP-3097
國 砂 熟
蝿 〉 騨 其 鱗 勵 〈 規 勒
篝 漂 …
・ 溢 卿 辮 峅 .
|》 押 坤
‐ 聯 ’ 一 》 秒 へ
| 鍵 嚥 、
一 戦 いい0,..0
……
jAN249
ピコルテ(サーヒスサイズ)ベピーフレーム/Pink
KP-30974Y2,625( 税 抜 Y2,500)
」 八 N:4952317309740 入 数 :40

墨 忌 (wイ,``,,…
団 吋 、ロ]、
[ 且 璽 総
ョ▲
_ユーニォ 寺 ジプヘ・ ̄
4-と~iこ 皇 -ムニノム 這 一 =。~ニーテ、!
(i)11“"'に・ 与
伽 胸 ` 鶴 一 一
、IC・ --0
$『(
. 妙 fFP:《'ノ
雛
ボニーベヒーCD 収 納 フレーム/BluE
KP-31055Y2,940( 税 抜 Y2,800)
jAN4952317310555 入 数 :24
BONNY
[' 八 IlYCDTRAY&I,IIOIOFRAMF
大 切 な 写 真 や 動 画 を 収 めたCD・DVDをお 気 に 入 りの 写 真 とともに 飾 っておくことができ
ます 噂 ストライプ 柄 の 布 とブラウンのリボンが 上 質 な 雰 囲 気 のベビーフレームです‐
ザ「ズ:180W・15,.1,5H
紫 悔 ニットン・ボノエステル・クリスタルラインストーン
プラスチック
写 真 サイズ:サーピスサゴズ
収 納 ティスクメディア:C[)・DVD(120。)
設 麺 方 法 ・ 卓 上 用
GnBdl・GnBdヤ
--p
=> ̄
_ニーグプヘ

̄
,βh( 鉢 ,f…,…
2ロ 消 櫛 鞘 匡
MIEL
BABYFRAMZ
本 当 にお 菓 子 の 甘 い 香 りが 漂 ってきそうなフォトフ
レーム。ビスケットのような 縁 取 りと、 一 面 に 散 りは
められたカラフルなマカロンの 上 で 遊 ぶくまが、とっ
ても 楽 しい 雰 麺 気 のフレームです。
ミィエルペビーフレーム/Pink
KP-31025Y1`575( 税 抜 \1500)
IAN24952317310258 入 惣 24
サイズ.160W・30,.120|・I
素 朽 レジン・ガラス
写 真 サイズ:サーピスサイズ
設 置 方 法 . 卓 上 用
ミィエルベビーフレーム/Blue
l(P-31026YL575( 税 抜 \1.500)
j 八 N:495231/310265 入 数 :Z4
CHERI
キュートなくまとお 花 が 周 りをぐるりと 取 り 囲 んだ
しいフォトフレーム。まるでお 花 畑 のような 華 やズ
写 真 をよりいっそう 素 敵 に 見 せてくれそうです。
サヱス143の.20,
緊 刊 レジン・プラスチックシート
写 吏 サイズgo 叩
識 鑓 方 法 : 卓 上 川
シェリーペピーフレーム/Pink
62

P●
q●
戸 I
,az:- 〆 …,:ぐ
碇 H 少 ロ]の
MIUE
llABYFRAMR
叩
アップで 曇 った 顔 写 真 を 入 れれば< 宮 やうさぎに 変
身 できちゃう、キュートでちょっとユニークなフォトフ
レーム。 胸 元 でゆらゆら 揺 れるハートのチャームがポ
イントです。
蕊 材 :MDF・エポキシ 樹 脂 ・スチール
クリスタルラインストーンゥカラス
写 真 サイズ:70W・55H
設 置 方 法 . 卓 上 房
q;/iBd÷GnBdヤ
剛 ,
琴 liiiiMiiIil
、,JIwlj(ツメ 膨 鵡 :
・Z 歩 . 祭 今 弗 』Y
宮 P~■ 一 一 一
lrl
乢 蕊
旧 ’PノノルUiy.Ⅲ 煙 ,
h 制 lWml.,
ルリツル 虎 ノ′
少 軋
一
ミューベピーフレーム/Rabbit
KP-30991V1,365< 項 抜 \L300)
」AN:495231730,917 入 数 :36
サイズ:105W・Z5D155H
lOLI
llAlWI:RAM「
、ふわふわと 浮 かび 風 に 乗 ってどこに 行 くのかな’
しゃぼん 玉 の 中 に 動 物 達 が 浮 かんでいるような
かわいい 印 象 のフオトフレームです。
サイズ:140 甲 .15,
紫 材 .MDF・ニボキシ 樹 脂 ・ガラス
写 真 サイズニ78p
設 置 方 法 : 卓 上 用
I
ミューベピーフレームノBea「
KP-30988YL365( 悦 振 YL300)
} 八 M 列 952317309887 入 数 :36
サイズ105W・Z5D125H
蕊 〃
〃 繩 川 圃
己 竺 孕 籔
に
~ 亀 =
1W
戸 。
ジョリーベビーフレーム/Pink
l〈P-30825¥L365( 税 戎 yL300)
」 八 N;`1932317308255 入 数 48
&
卿 13
□ 『;
霧
剛 型
、:
Ⅱ■■
0■。
庁 烏
鼈 。
11
ジョリーベピーフレーム/B1ue
KP-30826¥1,365( 税 抜 yl300I
」AN、4952317308262 入 数 48
》17》 蝋
■
巴
~1
■ 山
!
F 刃
-》|’
CIlEL
llAIlYFRAMI:
ゆらゆらゆれる、ゆりかごのようなフオトフレーム。
赤 ちゃんをあやすように 左 右 に 揺 らすととがで 吉 憲 す。
サイズ140W・40,.150H
素 剰 ・MDF・エポキシ 樹 霜 ・ガラス
写 真 サイズ:85 印
設 囲 方 法 . 卓 上 用
Q7iBd+q7TBd 卜
蕊
~ 欝 騨 バ
ン 圏 主 蕊
、
-- 可
了 一 南
1
,1。。 【~
Ⅲ
ざ、-
、 一 夢 蝉 γ
|(
{ 迦
、」
/--~■、 亀 ムケーーーヘ、
x 二 墓 j11il 鑿 iグー
シエルペビーフレーム/Blue
KP-30915YZ,310( 硯 誰 y2,200)
jAM495Z317309153 入 散 24
シエルペヒーフレーム/Pmk
KP-30914Y2,310( 税 抜 Y2,ZOO)
jAN4952317ヨ09146 入 致 .Z4
63

凸 q
■
一 ▲= 少 二 Ⅱ 耳 ■ 可 ■す- ̄■■ ̄■ 四
̄
●
-----
̄---
■ ̄
̄
h
」
|「
燕
鑪 11
lu-ご
1
露
Ⅱ
: 判 #
句 0「 而 戸 点 二 コ■ ̄~F ̄ 訳 ■▼のWTP 因 一 色 坐 必 ■■- ̄■-▲■■
11
b 百 〒 宕 了 ~1.
Cb
蕊
○ 臣 狛 句 凹 四
̄●
COUTURE
llABYFlk 八 MI: 、q
鍵 隅 . 詞
くまさんたちのお 家 がそのままフオトフレー
鐘 ヂグ
11
、
ムになりました。パッチワークのようなプリン
トの 言 景 に、 窓 から 覗 く4 匹 のくま。 見 ている
だけで、 明 るく 楽 しい 気 分 になれそうです。
サイズ155W・15,.160F
緊 糎 :スチール・エボキシIHI 鵬 ・ガラス
写 真 イナイズドポストカードリイズ
識 囮 方 法 : 卓 上 臼
Gn5ずc)inBdヤ
ね.
Fエ 少 侭
~■ 一
ニゴ… 凸 証 1.hAqu 可
_ 三 翼 h… 籔 …ザh4g`と
̄
,m5iiiビ:i IJI 觜 =鑓
ルド 鶴 騒
冒 竃 S
110ケ」
哩 占 羨 忌 。* 噛 鐺 烏
蝋 埋
鰯 i、 減 !
、L
曇 蝿 繍 …; 鱗
田 宰
クチュールベピーフレーム/B1ue
KP-30986Y1'680< 税 伝 YL600)
JAN・495Z317309863 入 蚊 :24
二 一 $
蝋 繍
= 鐘 、; 雪 流 地 ….。、AI、 動 1、Al` 鮎 噸 … 溌
鈩 --='
樗 ~ 卍 戴 田 室 甦 ‐ 亀 口
it 鰯 ;iiliiiliiii;I 鼬 , 蟻 風
クチュールベピーフレーム/Pink
KP-30987YL680( 税 抜 Y~,600)
」ANb495Z317309870 入 数 :Zム
MARYE
BAIBYFRAMI8
やさしいパステルカラーをまとったフレームの 窓 に 催 、ちいさばテデイベアが。 中 に 飾
る 写 真 まで 優 しい 表 ' 情 にしてくれそうな、ギフトにもぴったりのフォトフレームです。
籔 乃
『
C
Ⅵ 岸
」■1
● 一
宗
■&
サイズ・205W・30,.17011
素 材 :レジン・ガラス
写 真 サイズポストカードサイズ
設 置 方 法 卓 上 用
閂 ■■
『・
17
'?lE
瀞 陽 動 《 1
lli 二 三 1‘
'1A 忌 皇 :' 竃
伍 刀
J
田 』
(
I
伊 巴
鋼
トー
蝿 1 誘 薊
'1
ABqby
Swee↑&I
Anlinyqnge
rrOmQbove..
HQ5cometo
yourheqrIsv
cong「qlulqm
一
一 一
。。
マーユベピーフレーム/Pink
KP-3O937Y1,365( 税 lAivL300)
' 八 N:4952317301375 入 故 :1Z
マーュベピーフレーム/B1ue
KP-3O938Y1,ヨ65( 税 披 Y1,300)
」AM495Z317309382 入 数 .12
噸 `’…i ̄
■
昼 = 蕊 I
q
64

■
---- ̄
釦 b■
- 一 一 一
一 一 勺
■
同 、 妙 ロ〕、
MARYE
蕊 `トメノド…`…
|L 興 籔 '( 蝋
、~=------- 診 ‘、、~_
11/v1b 扮 fhs
編
BU
BABYFRAMI
誕 生 から1 歳 までの12ヶ 月 の 写 真 を 収 めることができます。 初 めて 迎 える1
歳 を、 真 ん 中 に 座 った 小 さぽテディベアがお 祝 いしてくれているみたい. 飾 鴇
のが 楽 しくなるフォトフレームです。
リイス:240W・35,.Z90H
梁 材 レジン・プラスチックシート
写 亜 ザイズ,0W・90H/35W.`I5Hx12
!
設 適 方 法 : 卓 上 氏
10ハon+h 魚
【1
V
ブ
q■ 6
鐵 畠
鱒 鬮 . 轡 鰯
珀 TIN“fh$ 多 Ir2l1--..」. 鯉 酪 【ノI. 込 蠅 1$''1 厘
』Bml 鰯
91 鰄 慧 為 」 鰯 ,
三
璽
{;i1iiL1
蕊 ' 綴 霞 鰯 !
lIfw■…’
舳 鰄
鏡 {
WvICOUlfI ○ロハロバ 岳
。,'’1,,,0m C3Ivw…,
。 麹 籔 麹 | 鍵 。 鑓 ■Ⅷ 鍵 。
E 肌 ごG1ljWvlfデリI■。】(M、1 塁 励 化 Z。〃 迄 PwhB
O
O
Fr1
O
○
」、 正 、
、
Cl
勝 一 一
n 輪 ilii4
Wv1omhs
○
予 二
而 凰 》、 蝋
8 仇 。nfhg Wv1o,
マーユベピーフレーム/Pink
KP-30939Y2,940( 税 抜 Y2,800)
」AN49523173O9399 入 惣 :12
マーユペヒーフレーム/B1Ue
KP-30940Y2,940( 税 臓 YZ,800)
JAN4952317309405 入 数 :12
魁 、
鰹 鐸 ツ
)・Il 吻 漿 感
〃 卿
レー
ー
ガノし
町 妙 I
ハリWrhyL 舟 鼬
今 如
、 帯 ji{W1i 寵
.『マザ
》-1
融 雌 ・ 靴
iii 鱗
■= ̄
灘 m
N1lli
jl1l
!
Gn5dl.q/lBd
̄
鱒
甲 蟄 _
霧 趣
フェリカベビーフレーム/Pink
KP-309Z5Y2,940( 税 抜 v2,800)
PELICA
[lAIBYI:、AMF
初 めてのお 誕 生 日 をお 祝 いする、 大 きなバースデーケーキがそのままフオト
フレームに゛ 生 まれてからの 毎 月 の 写 真 をケーキのイチゴに、1 歳 を 迎 えた
ら 真 ん 中 のバースデープレートに 写 真 を 飾 りましょう 毎 月 が 楽 しくなるフォト
フレームです。
サイズ:275W’20,.2551{
素 彫 lyMDF・エポニIFシlbl 脂 ・カラス
写 真 サイズ:サーピスリイズ/35の×12
没 間 方 法 卓 上 111
jAM495Z317309252 入 数 .12
鰭
□■
-‘,j
十
鰯
蕊
趣 馳 鱒 , 琴 〆 遙
フェリカベピーフレーム/Blue
l〈P-309Z6Y2,940( 税 抜 Y2,800)
jAN:4952317309269 入 数 12
65

TTT 凉 預 、 可 式 K~ 石 戸 亜 マフ 丁 7 両 云 秒 可 可 r〒■ 矼 司 =~ 可 TII 卍 ZT 団 一 可 一 〒P 閂
Ⅵ
▲
P「
「]
m 一 勺 ■K■ ̄ 寺 .
面
̄ 再 自 割 算 ザョョPご- 只 戸 ・ 卍 、 弐 一 h▼ 矼 可 巳 閂 『 旦 界 五 一 ■ 存 、ハ■Ⅵ■‐■ 宅 ■ 己 ■j 守 已 -■アユ 戸 ■[54コけ 託 ら、「■ ̄ 可 、 二 F5FL□!P5■■.
P 曲
■I
■ ̄
●
▲
卿 電
`ろな(iLヅハ“
・
CAVALLO
VITRE
ヅ
謬
llAliYi5RAMIi
シルバープリントの 木 馬 やおもちゃ 達 がガラスに 亜 怠
り、 上 品 で 高 級 感 のあるフンーム。インテリアにもなじ
みやすくギフトにも 最 適 です。
サイズ;180W・10,.230H
素 材 :ガラス・スチール・クリスタルラインストーン
写 真 サイズ:ボストカードサイズ
設 置 万 法 , 卓 上 用 / 縦 鐡 両 用
野
佇 矼
丑
の
ザ 翰
夢 徴
lBABYlHRAME
クリアなガラス 面 に、シルバープリントのくまたちが
ちりばめられた 楽 しいデザイン。かわいらしく 高 級 感
のあるフォトフレームです 曝 右 間 には 名 前 や 誕 生 日 ・ 身
長 ・ 依 重 ・メッセージを 雷 苦 込 むことができます。
サイズ260W・10,.ZO5l-l
素 杉 :カラス・スチール・クリスタルラインストーン
写 真 サイズ・リービスサイズx2
設 置 方 ; 蚤 卓 上 用
̄
黙 111 騨 蝿 i 熱 ,
| 鋸 ヅポ 14
に
き' 畷 哉 涛
欝 辮
誠
蓼 13
辮
駆
蕊
瀞
li-l
筐 :i(7,W 癬 騨
;' 蕊
臘
li 鷺 割 、
駄 畳 ロニ
ーー・)!
上 型 異 川
< 態 の 胸 元 にはクリスタルラ
インストーンがついています
▲ 功 KAITひLユUnH
●もnoダ
鋼 I:…
露 鰯 露 鱗 譲 ’1
P
鰯 金
;
好
ロ 証 孔
議 繧 iIiiii11i 蕊 fi;iiiiL 二 二 1
$
△
ロ
カバロベビーフレーム
KP-30831Y1,890( 税 抜 YL8〔10)
IAV495Z317308316 入 散 :18
ヴィトレベビーフレーム
KP-30862v2,625( 税 抜 V2500)
」AN2`1952317308620 入 教 24
LAPUS
BABYrRAME
2 枚 の 重 ねガラスと 真 ちゅうでできたビスが 高 級 感 のあるガラスフレーム。
誕 生 から1 歳 までの12ヶ 月 の 写 真 を2ケ 月 刻 みで 飾 ることができます、ポイ
ント 使 いのラインストーンと 華 やかなイラストがギフトにもぴったりです 尋
サイズ280W・80,.2。01.|
素 材 ガラス・ 真 ちゅう・クリスタルラインストーン
写 寅 ライス:75W・g0H/40W・45Hx6
設 置 方 法 : 卓 上 院
3-N
今 = 量
(iii;;
艤
幽 LL
付 属 のガイドンートに 沿 って 写 真 を 切 り 衣 いて2 枚 の
カラスに 蕊 み1 入 み、ビスでとめて 飾 ることができます
ラヒュスベピーフレーム/B1ue
KP-31031¥3,675( 税 抜 z3J500〉
ラピュスベビーフレーム/Pink
KP-31032¥3,675( 税 抜 Y3,500)
」AMA952317310326 入 数 :e
= 迄 窪 参 参
jAN:4952317310319 入 数 2
三 二 当 三 二 房 ‘
塁 雲 1 雲 雲 =
蟻
■0
蕊
66

,
一
T
点 田
も
ロ
■
、
●1
面
■
へ
■
==
̄~
。 ( 脇 eIfcノヱツ,coEZJ…sイA 子 錆
閃 閂 幻 目 】の
DjlハCPWい
Nカー
亀
I
亜 お 名 剛
|イィル。 則 り,…“
1
、!
誤 お 鯉 牛 F1 年 月 日 時 分
)MIEin g 猫 測 民 c、
MELT
lIAlIYI:RAM[
”
懲 蝋
!I
メルトベピーフレーム/Blue
KP-31018vL810( 溌 譲 ピ1800)
」 八 N:4952317310.80 入 敦 2‘
!
」
澄 琶
塗 : 掌
ムニ■
--■■
■& 吊 孟
一 一
仏 P 一 一
。、 盟 矼 OBTDlnhD】’
ヴN■CCM( 舘
Dh
!
=。2
( 蕊
メルトベピーフレーム/Pink
KP-31017Y1,890( 税 抜 ¥1β00)
」AA:4152317310173 入 數 224
パールがかった 淡 いマーブルの 枠 が 優 しく 上 品 な 雰 囲 気 のう 巧 卜 フレームです。
写 真 の 下 には 名 前 ・ 誕 生 日 ・ 誕 生 時 '3. 身 長 ・ 体 重 を 書 き 込 むことができます 武
リイズ:170W・15,.170H
素 材 :スチール・エボキシ 對 馬 ・ガラス
写 真 サイズ:ポストカードサイズ/95W・60H( 名 入 れスペース)
股 興 方 法 : 卓 上 用
q'んGd 十 Q,nBず
Ⅱ0
| 心 ・と
1
̄--
〆 .、ib
A
, 熱 肉
一 .4r,
、'61
. 町 。、
衞 惑 1lii 曇 =,
、…
、
ク
V,
印
面
「
ガマ 亀
18
h【『『「【 円 四 呵 刎 H’ 門 川 N 川 ‐Ⅵ’’10● 咄 目 のごF■
甲 Pb 向 ‐40CQB9h5■。h1G■ 丘 佇 、 咄 W 川 阯 ubuqQ 閑 SJ 別 D4B 勺 山 j 打 0■や;■■
y
h
-
V
Mま
辮
ノ 〆 、
I
通
Tm 丘 y、,
--
、…』
。▼
毒 身 、 写 T=、
八 『『【【 丙 mL1
10
■9
為 「 切 削 仏 門 ‐Al
Bf1
蒙 懸
巴 乱 の
「 講 廼
-Hf
マイト(ボストカードサイズ)ベピーフレーム/WhitE
KP-30829yl,890( 税 抜 V1,800)
」AN:4952317308293 入 故 .48
マイト(ポストカードサイズ)ベピーフレーム/Pink
KP-30830Y1,890〔 税 抜 Y1,800)
」 八 N:4952317308309 入 数 :48
67
01
、リイズ:190W・IOD・155H
素 材 : 亜 鉛 合 金 ・エポキシIiMlllT・ガラス
クリスタルラインストーン
写 真 サイズ:ボストカードリイズ
設 置 方 法 : 卓 上 調
、j 壜 二
、 蔭 §bら
) 量 一
岡 、 通
0-IIPKIIIIrCD,IF□ 叩 0 正 則 ■ご 仙 ・T9 皿 凹 hndホヴ●
ワ 田 飼 q 的 ゴヨ 司 由 . 切 1 国 △[『’『『‐ 閂 、 内 胡 ■【i『q 川 Ⅲ 血 l 川 0つぜ
L÷ 守 学 四 一 四 可 、nq 岾 凸
マイトベヒーフレーム/WhitG マイトベビーフレームノPink
KP-30827YLO29( 税 抜 Y980)
KP-30828Y1,OZ9( 税 抜 Y980)
jAM495Z317308Z79 入 收 :72 」AN4152317308286 入 数 .72
夢
11
〃■ONI 引 引 JNI 内 Ⅵ『I『 川 , 閂 l 園 山 吟 ■ 丹 巾 伜 山 刊 I 川 ’ 刊 ’ 州 ロバ 弱 .【
MlmE
BAHYrI1AMIg
ミルキーカラーのベースに、キラキラと 卸 < 星 型 の
クリスタルチヤームがアクセントcメタルの 'ノポン 【
やドットがかわいいフ;jトフレームです 催
リイズ:115W・10,.130H
素 材 亜 鉛 合 金 ・エホキシ 極 脂 ・ガラス
クリスタルラインストーン
写 真 サイズ:64W・6411
設 廻 方 法 : 卓 上 用
L
'0
ユ
星 のチャームの 中 央 にクリスタル
ラインズトーンカ《つい 了 い 王 鴛 ゛
W
《0.
脚
!i
Vq
,(
霞 M
」
【
I
iミーニー 参 一
‘-:,ラ 鐸
■ 戸
'2 鐸 惣 ヅ…
■

I
二
~'7
?』
■■
I
可 炉 矼
P.
公
可
] 写 り 里 工 紳 50Ⅱ■
I
bb
11

〆
P△
■U
■■
=
■
,と 左 K〃‐f 侭 …
固 『2 口 〕の
PRIMA
IlABYIOUI(NAl
2 人 の 出 会 いから 妊 娠 、 出 産 など、 忘 れたくない 思
い 出 たちを 写 真 と 書 き 込 みで 綴 っていく、バインダ
ー 式 のベビージャーナル。 様 々なエピソードを 綱 や
かに 残 すことができます。
'リイズ:285W・40DZOOl・I
蕊 イイ:コットン・ポリエステル・スチール・プラスチックシーー・クリスタルラインストーン
窓 サイズ:220W・i10H
ページサイズ:255W・1801.1
ページ 数 :36
燕 表 紙 コラージュ 用 台 紙 付
Q7IBd1・ 殉 Gd 卜
(B
ill 麹 一
Wヨワワビ
蝿 ノヅ’
--_. 二 - 一 忽 - 一 〒--
11 瓢 、……I 脚 Ⅱ
, 仏 ……Il1LJH
】◆ 色
▲ロロ●D■q
Jf 劉 鍾 111 脳 。
“…# 鰹 ’’
41 仇 IdBaq 心 Uh
AオハADnbm1
。jVHlGハ 忠 ‘YL19UQ・ 叩
&
OpGz 夕 句 DO
-l- 二 、 列 ●ワー 両 ●01
F1hiih 曇 電 雰 穂
WM,-1PbrqdD
.`K 侭 wI、,’ 己
凸 遡 』
ヅ.. 一
f 具
ロノ゛ロ‘
迫
「●
■′
仏 」
"O
ザ「,
6コ
1
プリマベピージャーナル/Blue
KP-31036v3,675( 税 鎮 \3,500)
jAN:4952317310364 入 数 1Z
プリマベピージャーナル/Pink
KP-31035¥3,675( 税 抜 y3,500)
」AN:4952317310357 入 数 :12
I
ノド 巻 込 み 項 目
縮 小 : 囎 吋 鞭 蝿
●
繍 鱗
鼻 綱 b
◇◇◇◇◇◇◇◇
〆
〆
超 ムビミ 塵 iil
匙
萄 ~.
̄Wq
、X
、 心
▲.
パパとママの 出 会 いから 好 娠 まで
超 音 波 検 査 写 真
名 , 付 けの 由 来
赤 ちゃんが 生 まれた 日 のこと
初 めての 行 1か 初 めてできたこと
手 形 ・ 足 形
お 祝 いの 品 リスト
1 歳 ・2 歳 ・3 歳 のお 譲 生 曰
【
灘 11k'fi1lU
パパとママから 赤 ちゃんへ 鯛 ろ、
出 生 の 思 い 出 を 綴 るメモリアルノート
】
, 藩
上 邑
凸
{ 、’ 薄 $
< 似
識 ;,
しぶ' 小
隆 埋
赤 ちゃんが 生 憲 れろ 憲 でのパパとママの 頭 、
L1LiI
赤 ちゃんが 生 宗 lrてかgの 蟻 々な 出 来 nJ。
起 くさんの 趨 選 込 みスペースと 写 真 スペースで
小 さな 思 い 出 もしづかりと 記 し』ておくことができます。
いつか 肌 子 で 蕊 み 返 す 日 が、 楽 しみになるメモリアルノートです 恩
麺 乖 蝿 しく
コラージュしてね
急 ’
14
J 割 園 いか『 朝 1
◆◆◆◆●0
鴎
配 △
IDGRbd6・-t1
W;2.$L、 騨 謁 』、!"r1
.llW 凹 蹄 い・ 銀 q、、ヘ0
-1
記 入 や 写 真 の 切 り 貼 りがしや
すい、 着 脱 式 のシートです5
ぎ゛,
17
緋 驚
表 紙 [ぷぷつくりプリントと、ラインストーンで 飾 られています‘
13
欧 酔 い》〈 宅
懲 鞭
■]
西
,i/T
四 コ
蝿
69

=
--O ̄
よ ̄
研 一
四 11ご 曲 面 唖 ■~、[ 円
丹
民
q
O
凶
■』
△FrBd 十 ゜、Gd 十
雌 M
隣
ディアー20 年 ベピーアルパム/Pink
KP-3105ZY3,675( 税 義 Y35OO)
IAN24952ヨ17310524 入 数 :12
- 瓜
;
I9■p”
稗 !
鋤 、
隆
| 影
ディアー20 年 ベピーアルパム/BluE
KP-31053Y3,675( 税 抜 Y3j500)
jAN495231/310531 人 数 ・’2
L4II8II)l 汎 IlilIlI 津
偽
2.411n}】11]ll1tKhP 電
,と, 円
鼬 勘 の 打 鮭 筐 8.『
巳 忍 6、 君
蝋 !
鶏 ,
E ̄ゲ.8m′Tきう38
…11。…パー… 祷 瞬
1 尾 ’…,… 鵬 ~ル
ハ【?`bgLP、 斎 称 ,
ILp1ク 弓 出 IJmI.
》 峰 “「 苦 し”てて 一
liM
」
MKIの 肘 銘 生 ョ
尻 」Yzog-I
痴 戦 や 職 ふちv 両 劒 ; 釈
二 カA-,゜0
1, 分 守 乳 ・ 剛 11i 灘 「…
F 刀 呵 心 彩 JnInqgP、 吋 包
pSzJUidf 連 BvrfD 人
にOL 払 】 詮 しルリ`?`.
~ 鑪 当
ヴオ
宝 ゼニエユ■ 淫 2
蕾 11 鼠
鮒 /
̄
L

$
B
~
ニー. 巴 --ニー△「I
±▲■
P 二
一
ぷく(・ 夢 生 藤 …`:
両 爲 騨 ロ】の
MIMAR
1iAHYPlIOTOST〔)I1Yll〔)nk
ストーリー 仕 立 てのアルバム 台 紙 に、 写 真 を 貼 ってコメン
トを 書 き 込 めば、 世 界 で-つだけの 物 語 が 完 成 !
区
楽 しかった 一 日 を 出 発 から 帰 宅 までのダイジエストで 振 り
返 ったり、お 子 さまが 少 しづつ 大 きく 左 っていく 様 子 を 記
念 日 ごとに 切 り 取 り、 成 長 の 記 録 として 綴 っていくのもお
jU1~;; 蕊 = 基 こう;u$ 蕊
;i-ji=; 轡
LXL-jA-X-J 勲 人
すすめです。
サイズ.215W・20,210}|
義 材 :コートポール 慨
写 真 サイズ:サーピスサイズ×72
ページ 数 :40
※P1~P、8ストーノー 台 紙 〈 写 真 を8 枚 収 鈎 )
P,~P、40フリーポケット 台 紙 ( 写 真 を64 攻 仮 紗 :
iphotqstojrybookl
溌 鰯 Ⅱが
匡 良 =』 自 罵 魚 篭 彦 遷 言 禽 灸 準 皀 ’1m#; 直 非 鎚 ;B 零 J:v 爵 鷺 豐 ユ 婁 上 鴎 AiJ;_ 禺 雪 & 壜 ご』 肉
D
DII'''''11' 脇 I11rYb1'Cl《I
。■
D
J11β
.》 鰯
( 離 職 ;・
翰 罎 鯵
(で 蓋 》
凧 簿
Hf
■ 鰯
蝋 鰯 …I
,i
座 灘
i
I
露 I 鰯
鰯
囲 ■
麓 弘
lpnz PIp 画 選 b&ひCLGG 心 。 色 ■やgPⅢL 品 弓 C5。。ロ、&OORGC 凸 、S、の 缶 &
U■■q●●●■●●●● 白 ●◆●●●の●●、ロ▲●。。●●c0C●■0000Sq
--- 可 .、jL--__ggpHH
ミマルペピーフ 雰 卜 ストーリーブック/Pink
KP-31048YL890( 税 抜 Y1.800)
jAN:4152317310487 入 数 212
ミマルペピーフ 苛 卜 ストーリーフック/Blue
KP-31049¥1,890( 税 抜 Y1,800)
」AN:4952317310494 入 致 12
8 板 の 写 貝 を 入 れ、 曹 さ 込 みスペースをコメントでJ1
めれは、 世 界 でひとつだけの 物 謹 が 完 成 !
※フリーボケットページに 幅 64 枚 の 写 真 が 入 り 量 す。
8ページに 渡 る、ストーリー 仁 立 ての 楽 しい 台 紙
鍵 』,'
、、 我
、
̄、 念 野
鰯 鏑 W
騨 鑪 -
9
●Ⅱ
L、〃
や 勺 上 司 ウ、》え1
6、 翻 咄 iLQuT
ついlI0m。,GI
に 帝 W、
TI
|
←
|、》 一 ・
、/
蝋 『
皆
大 好 き 写
dM
黙
Iろ+フU 鐘 ニキワォ←…
嚥 耐 '6 守 り、おwい’
エェエ。■■I
鉋 )
EI”・ 卸 …3 夛 J
娘 元 気 1. 句 '7.い』`wニォ 録 O、qiぃ7,
吸
虫 C
Pfc 垣
〆 し
仏 よの 八 凸
8 二 人 ' 上 ふし0ルソノ
分 量 心
し’W 命 ぺ』した,
函 」
ン
酎
虫 ミルし
大 野 $.。!
今 日 l* 少 し 込 山 L1
ラバ7.b 篭 ・『($ 太 き 轍 1mへ【
士 ぃピッ 火 箭 $…
>
プヨzJ:1
Lか§LiWJIg
パパ 随 I‘さん
`h7tパイ, 卜 小 吊 にね
ぜふ 称 号 写 へ
>
締 T 打 *』
今 日 I”iiIIに
wJqbDT10&T
b、 弓 11121 二 Lrl
靹 込 ・ろ 寄 れんし
、.■しJIT。I
{ 潤
う〃‐’
ン
>
〒『KTIす・・・
塒 や 苛 み,》・さい
また 船 Lr2し
に

l
■■▼ ̄。■
三 一 ・「▲ ̄LL--R
PU、PUMa
■■■
ヤ
UldL
■■
■-
p 勺
MIUC
BABYSCRAIDA1111IM
オフボワイトの 売 地 にぶくぶくの 立 体 プリントが 施 された
表 紙 の 窓 から、スクラップした 紙 面 がかわいく 覗 きます。
おF 様 の 成 長 日 記 を 付 けたり、スケソチブックのようにお
絵 描 きをしたりと、 二 夫 次 第 でいろいろ 楽 しめそうです。
-,.。, 舌 。‐
雪 鯵 こ。 婆 … 気 .-
薑 /いく
M1
UI
B、L 凸 市
` 亀 '
M1
-、
已 二
、■
一 ■
q
o
Ljh
[
リイズ280W'25,.]801-1
深 ;い=lノトン・ボノエステル・プラスチックシ-1-.クリスタルラインストーン
ペーシサイズ:265W・170H
ベーゾ 数 .42
窓 fJイズ175W・i10H
らG
申
鵬 髭 鴛 微
‘ 必 《
鴨 Ⅱ
lill
瀞
il: 蕊 邇
h§l 癖 翻
FeユiC2qt 昼 ・ 崖 肛 冠 冠 毎
A 亀 』、 参 一 辞 稲
11
|,!
厭 蝋 裟 騨 ::i``』? 可 iiw
ミュークペピースクラップアルパム/Blue
KP-31033YL680i 税 抜 YL600)
jAN:4952317310333 入 数 12
ミュークベピースクラップアルバム/Pink
KP-31034YL680( 魁 抜 Y1,600)
1A、 鼻 952317310340 入 数 :1ユ
.~ 旦 已 , 岸 戸 妬
港 町
ア
トリハ:
ヨーー 轌 咄 謬 顛 一
灘
可 j 凸 少 、。
ヨ
》
ゴ
宅 鑓 ・ 一
己 宅
必
lI
19
1 行 `UJ1j 芒 虫
'5 竃 蕊 …
■ゲ
グラコづご
̄ハク」。- 怨 閥
狗 僻 趣 ~だし
Ⅵ
由 ルー
!
■ 殉
桐 ド
言
=も-
72

■UCQq
’
1-や-
-. 面 ▲
■
■
̄
-- ̄■
どjlガィイ 蒋 虚 (`(w,'」
団 村 鯉 口 】の
M1EL
i{AIiYAIlMIM
彦 一 コ
L
」M……_ 鵜
声 -た 入 … 粗
Tl
TVTヱ
匹 一
一 垂
マカロンフレームが 可 愛 らしさをそのままに、フオトアルバム
にもなりました。 写 真 を 収 納 した 後 は、 立 てかけておくだけで
もキコートなインテリアになりそうです3
サイズi85WbOD・lZ5H
素 材 レジン・ガラス
イー、■
M1、odcLui
-1
写 真 リイズポストカードリイズ×72
窯 サイズ:サーピスサイズ
、IHI、。Iハリ`’
埴
qL
ラ 冨 巳
-V 二 、 ̄LHb5■
夛 h 〆 ~ 且 鳧 _
迅
̄=----
ユノ
Ⅲ
N」
印
L、
【
ご~ ̄~~Fブ-W 清 V~ 蒲 戸 笥
齢 , 蟻
醤 ==_ 虫
ミィエルベヒーアルバム/Pink
KP-31027Y2,100( 説 抜 Y2`000)
」AN・4952317310272 入 激 :12
1-
;’
I
誓 鰯
| 産
違 図
■
鰯
「
-1
ミイエルベピーアルバム/Blue
KP-31028Y2JOO( 税 抜 y2jOOO)
' 八 N:4152317310289 入 数 |】
COCCOLO
IBAIlYALHUM
外 国 のドールシアターのような 表 紙 のフォトアルバム 魯 同 封 してある 台 紙
にお 好 みの 写 真 やシールなどをコラージュして 表 紙 の 窓 にセットすれば、
自 分 だけのアルバムが 完 成 1 写 真 データの 管 理 に 便 利 なCD 収 納 ポケット
に 吉 です。
サイズ9190W・50,.175H
衆 材 :コットン・ホリエステルスエード・プラスチンクシート
写 真 リイズ:ボストカートサイズxlOO
窓 テイズ:130W・115H
:!;CD 収 納 ポケント 付
※ 表 紙 コラージュ 用 台 緩 付
鴎 Bd 卜 Q7iBd
蝋
、←
酢 ・' 鋤 ‘
鍵
芭 些 鼬 XgLXI 麺 i 迩 嘩 哩 弐 域
--1ヨーー 苗 = 望
U'{
(
粗 弧
釦
錨 臘 i1 噸
=P〒
LPI
p「 - 臣 ・lh
・J1iClI
YRCUb1rrhr0
DDO■1 沖 ■て。a 仇 b
▲、L■、[▼!
露
Dgq
蝋 蕊
膿 i; 総 iI 蕊 iiiiiiii 噸
コッコロベビーアルバム/Pink
KP-3O957¥Z,730( 税 抜 Y2,600)
」 八 N:4952317301573 入 数 :1Z
iii
狐
ロ.
トヘ1A
垂 室 七 一 ` 円
侭 Uq
er‘32
_P1Z5u 偶
坏 刈 や 布 ・リ,Iヒンなどと
コラージュして、 災 暎 を
盛 し

●■
---
一
L= 上 毬 凸 凶 ら6
可 一
■
-6.
---- 戸 □も 一 釣 ゴ
。■
戸 一 切
1J 1
霊
霞 一 噺 -
1へ
噂 L 熟
■ 今 一
門 畏
及 uF》1
鞠
鵬 霊 》 笂 魍
蕊 iii
鑿 … 鋼
!
`dM
、
由
11 贄 、 出 国 両 …. 吟 、 蝉
を;1.(,,ハ.(。w`,‘
10UET
IlAIlYAI-HljM
キュートな 色 使 いと、 外 国 のメソンのよう 芯 雰 囲
気 が 可 愛 らしい12ヶ 月 アルバム。 写 真 の 横 に1J 思
い 出 を 記 録 できるスペースもあり、1 二 間 の 成 長
を 見 守 ることができます。またそのま 意 立 ててフ
ォトフレームとしてもお 使 い 頂 けます。
『F ̄
礪 魑 盈 麺 恩 圏 恵 鰯
UI
璽 壇 |T
回
三 ~| 鍵 鐘
1 重
蕊 L…| 趣 劉
鋼 遜 鬮 國
璽 璽 」 雲 L1 唾 .!■ 曇 L
サイズ:200W・60,.220H
朱 材 :MDF・ニボキシ 撒 脂 ・コットン
写 其 サ 〆 ズ・ボストカードサイズx200
懇 リイズ/5W・841.1/28W・ 羽 rl×1フ
ジュエットペビーアルパム/BluG
ジュエットベピーアルパム/Pink
KP-30833Y4,410( 税 抜 W,ZOO)
l〈P-3083ZY4`410(1 兇 抜 \4200)
' 八 N4952317308330 入 数 8
」AN、4952317308323 入 数 .8
ロロ 狛 伺 出 自
TwINKmE
IlABYAIBUM
ス・ 質 イリツシュな 真 ちゅうにキュート 瞳 おもちゃや 動 物 が 散 りぱ
められた、 高 級 感 のある 落 ち 識 いた 印 象 のフォトアルバムです。
I
サイズ;155W・35,.2110 卜
衆 11 典 ら10)う
写 典 サイズ:サービスサズスx8O/キヤビヱサイズ×40
窓 lテイズ:ボストカードリイズ
トゥインクルベピーアルバム
KKS・’627Y2,625( 税 抜 YZ1500)
jAN、4052317016275 入 故 18
I
■
●
●
や
。
●
D
-
゛ 邸
●
Ⅲ 。
●
●
db
戸 。
▲』 汐
■
9
日
PREMlER
IKAIlYAIIlllM
花 緬 のフアブリツクにリボンや 刺 繍 などを 施 した、 優
しい 雰 囲 気 がいっぱいのアルバム。ハッピーな 印 象 が
ギフトに 最 適 です。 表 紙 、 背 表 紙 の 窓 には 写 真 を 飾 る
UdH
や◆ぜひCQ■
凸 と●◆●●●
、
II 妙
ロ 〆 叺
~
箒 ;'1
グハー 里
パー(!.
、 麹
■--
、ペビi 齢 衝
ことができ、- 自 でわかるインデックスにもなります。
ライス:180W'65,.200H
素 材 コソトン・ポリエステル・ナイロン・アルミ
写 1.LサイズリーピスリイズxZO()
窓 サざズ:78q)/28W・Z8l-l
qrrBd 卜 QrrBd 十
ブルミエペピーアルバム/Pink
KP-309Z9Yz940( 税 抜 VZBOO)
1」AM495Z317309210 入 散 :12
!
溌 芦
ドq
で 芭 1
凸 一 自 旦 畠 顎 d--R,0-. 少 編 一 一
ブルミエベピーアルバム/Blue
KP-30130Y2`940( 税 索 Y2,800)
」AM4052317309306 入 数 .12
●
●
●
ご
5
●
●
3 一
…]
74

ルピエ 誕 生 石 フレーム/july
KP-31062Y1,260( 瀧 抜 YL200)
jAN,4152317310523 入 数 :4(
7S

■、
。`・ィw&ノヤご 忽 (

」
ロ
l
■
■
■
リ
̄
■l
14
I
『A 議 摺 ‐12 日 ■■■■■■■ 田 印 ’’ 八 蝿 繋 ぐ;』
山 働 謝 辞
苫
■ 且
爵
&
篭
!
NX
図 】
認
円
量
̄ ̄
W
Photo frame 灘 album201 1-2012 租 一 》
蚕
比
’ 写
》 二 『』
WEDD
I
■
』L
鑓 蕊 蜘 織 ,‘
匙
蕊
噂
和 騨 蝋 ,
I
再
」
■
声 噌 1
・』 曲
I
笠 、T
1.M,・
曇 llIi
鍵
町 於
鱗
I
u
!
露 譲 iii;i;, 忠 !
霧
殉 、
!!
露
I
11.
( 鍔
錘 、
w 鮴 $
型
露
』
1K
#
■■=
15M 程 型 血 伝 ■
’
NGGIFTBOX
『
E_
h
Sや 巴 ■Ⅱロ
!
》【
いへ》Uzが 印 ■・F1
「 弓
刃 で、
-1
.4
ざ
q
憲 鍾 震
用
Ⅸ
に 昌 趣 2F
カタログ 紙 面 に 以 下 のマークがついている 商 品 は、
Kishimaオリジナルのウェディングギフトボックスに 入 っています5
( 鷺
シ゜
切 承 §・;I
WeddingfrElmeIP、75,76,7
1
WMdingalbumP83,84.
--.~■ ̄
L
̄
8-82
1
G>》i1Bdト
鑿
ホワイトカラーのボックスにパールカラーのリボンをあしらったギフ
トボックス。シルバーステッカーにはlHappyfo「yoLI(お 幸 せに)」と
メッセージが 記 されています6
j 胸 : 鑑 蹴 擢 iiilii 総 i 護 i 驚 いている
}
円
■
■
字 {・■
鼻 l
h
̄

̄
】し「・[ハハ,`》,パガ…,』 噂 ,
U【 員 包 ・】ユ
EPlCA
wrDDINGCDTIRAY&I1lloTo「、AMI
, 優 しい 色 使 いのウェディング 用 ファブルクフレーム。 淡 いパステルカラー
。=、ポイント 使 いされたラインストーンが 上 品 な 雰 腿 気 です 億 左 面 にはお
好 きな 写 真 、 右 面 にディスクを 収 納 することができます。 桔 婚 式 や 披 露 宴
の 様 子 をおさめた 写 真 や 動 画 をDVDにして 収 納 し、プレゼントしても 素 敵
下 すc
'トイズ185W・’5,.18011
= 職 コットン・ホリエステル・クリスタルラインストーン
プラステック
写 翼 リイズ.リーピスリイズ
収 納 デンスクメディア.CD・DVD(120(p)
設 置 方 法 : 卓 上 用
霧
の 汁 Bd 十
エビカウェティングCD 収 罫 lフレーム
KP 戸 31047Y2,310( 税 抜 YZZOO)
' 八 V;4952317310470 入 数 .Z4
『 ̄ ̄■_?●■ぬ 苧 売 郡
0 樒 鷹
(
.〃ノル 輸 ・リルグル
JhMIwlwi 骸 麹 一
■ 匁
cの■
=ミーー
鍵
、
1ノ
、-------- 二 };1$ⅡlAlA- 〆 〆
-----------=
78

---- ̄
し
、
=
Eq
>(/r, 笹 凸 nW,‘:,。.'''`,
F
RAME
~で 女 杜 らしい
ズ
つ
設 置 方 法 皐 二 陦
リーフレームウ
350Y2,625( 税 lj
r105Z317303502
ディングフレーム
Y2,500)
入 数 :48
MlBTIS 職 ) 鋼
Liliii
WEI〕DINGFI1AME
フレームのまわりにあしらった、くるんと
可 愛 いハートモチーフが 写 只 を 蓑 やかに
彩 ります. 所 々に 散 りばめられプヒクリスタ
ルラインストーンがアクセントに_
サイズ.175W・15,.2301|
索 引 . 亜 鉛 合 金 .ガラス
クリス 愛 ルラインストーン 潔
エポキシ 樹 脂
写 真 リイズ:キャピネサイズQ7tBd 卜
設 坦 方 法 : 卓 上 用 / 縦 」iAiHfin
別 I
箔
■」
ヘ
灘 、
鍬 ` 灘 `,w
メティスウェティンクフレーム/PinI〈
Kl>-31044Y2,625( 税 抜 YZ,BpO)
」 八 N:4952317310449 入 数 18
fj
: 鶴
「ぷ 沢 田 一
。。、
騒 慰 脚 衛 感 慨 脳 馴 騏 脇 鰄
蕊
匿 跨
M
iP
i
麺
【
。■、 伽
(
11
ソ
烈
臓 灘 蝋
鰯
瓢 鍾 iii 鑿 鑿 蕊 蕊 轤 蝋 ; 篝 imi 蕊 iili
メティスウェディングフレーム/WhitG
KP-31043Y2,625( 睨 抜 Y2.500)
」AN415Z317310432 入 致 :18
’
鰯 蝋 嚇 闘 蝋 綴 懸 Ⅷ 湖
窓
サイズ:130W・’5,.125H
素 材 : 亜 鉛 合 金 ・ガラス
クリスタルラインストー
エポキシ 樹 脂
写 真 サイズ:80W・801.|
設 置 方 法 : 卓 上 用
壼 潔
c)7iBd 卜
メティスウェティングフレーム/PinI(
KP-31042Y1,575( 覗 抜 Y1SOO)
jAN49S23.7310425 入 数 48
79

ノケハ〔`(``'J, 縄 腱 ,,`ご
の
戸
団
座
NOVIA
WIDI)1N〔HrIRAM「
クリスタルラインストーンを 敷 き 詰 めたような 輝
きかかわいらしいフオトフレーム。まるでジユエリ
ーワ)ふうな 気 品 あふれる 美 しさが 魅 力 的 です”
サイズ150W-20,.120H
糸 材 亜 鉛 合 金 ・エポキシ 楡 iri・ガラス
写 Alj 〆 ズ:135W・100H
設 題 方 法 : 鮪 上 房
、 露
・ 乃 Gd 卜
ノピアウェデインク
KP-30994¥1,890
jANB49523l73Og
ノ
KP-.090§
Y1,890( 税 抜 yL800]
IAA4.4952317309,55 入 敬 :36
ROSE
WEDI)lNGIRAME
ラステ/ツクペイントされた 華 やかなバラをたくさんあしらったア
ンティーク 風 フォトフレーム`お 部 屋 に 置 くだけでクラシックな 雰
囲 気 を 減 出 してくれそうです。
フィズ:150W・13[)・135H
験 材 亜 鉛 合 金 ・ノ」ラス
写 真 フィズ・125W・11011
段 世 方 愁 : 卓 上 用
、 鱗
GnBd 十
ロゼウェディ
KP31012Y
jAN2495231
LUNETE
wFI】nlNGl・IRAMI:
2 人 の 愛 が 永 遮 に 続 くことを 舳 う 様 に、2つのリングが16
怠 ったデザインのメタルフオトフレーム。ふちにあしら
われたラインストーンのような 輝 きが 上 質 な 印 象 です,:
リイス185W・20,.901.’
素 杉 :ilE 踏 台 金 ・エポキシM1 脂 ・ガラス
写 真 サイズ: 左 85W・70H/ 石 80W・70 肘
設 置 方 法 : 卓 上 尼
‘ 潔
の 舟 Gd+
リュネットウェデイ ングフレーム/ClefM
KP-30996Y2,100i 税 抜 YZPOO)
jAN4952317309162 入 数 .36
80

、1J
ご■
DHI
淀
白 Pユ
■■■P ̄ ̄--クーー
ーゥー
■‐ 宅 の■
P▲■
□
伊
■-
P。 ̄
LlI
ロ
' 鶴 - 選
.、ゾ
1a
兎 『]
曇 ~: 蕊
鱗 雰 ~
‘ノや
T
E)$
.。、 嚢 ノT
W
蒙 鱗 ‘
1 瑚
十
BRmER
旧 DDINGlRAJWI1
繊 維 に 施 されたチュールレース 脱 様 が 女 性 らしい、
フェミニンなフオトフレーム‐ 散 りぱめられた 角 と
リどりのラインストーンと、パールをあしらったよう
〕!〃 『た 逝 く゛`'チノル 油 ・''`ご
應 謬 、 惚 、 嬰 騨
エq
・に. 蒋 講 。’ 酬
: 量 ` 謝 識 瓢 ,
hl1B。
、
Z
鱗
『 弱 騨
且
ID
(; 坦 曲
議
5℃
且 鋤 、が'jWJi`w 屡 誼
蕊
.。’ 蕊 材 :レジン・ 刀 .ラス・パールヒーズ・クリスタルラインストーン ブリエウェティングフレーム/Pinl《
な 質 感 が、 写 真 を 華 やかに 演 出 してくれます.
サイズ1Z5W・10D・l65l-,
写 真 サイズサーピスザズズ
,iHlfiH 方 法 卓 上 用 ・ 縦 FlIi 百 年
■●
ら 狂 w】
鐵 議 ff 篭 基 拳 : 蕊 ;
80
KP-30942Y1,575( 粗 抜 YL500)
」 八 N4952317301429 入 数 12
0コ
●
一 ・F 心 ・ 打 ・
臘 簿 癩 蕊 、 鱒 …` 蕊 鐵 識
「 創 鋤 lwUWJ・ 岬 鰯
q「■
UV
動
■Caq
・ 職
iji 鑓
】
AIO 八 m
‘J
新 い'’;『;、γ
咄 ●・■
蝋 菖 ……j-L= 蕊 =
ブリエウェティングフレーム/Wbite
KP-30941YL575( 税 液 Y1`500)
」AN49523173094I2 入 致 12
■ 巳
弓
V
イ
露 翰 騒 …_ 。 と。
「
議 爾
■■
割
限 謎
螺 倒
」う CHARLOTTE
曇 WI:DDINCIIXAMI:
閥 Ⅲ 道 r〃TIll1,
JOJ 聾 ur 野 師 1m」
愈 灘
劃 議
罠 _=
Iこ
まるでケーキのアイシングのようなレース 模 様 が
キュート 港 フォトフレーム。 四 M|にはクリスタルラ
0---0 棚 .
■ 十 一 。●■=OnFopdUnUo・I-u・ロ
恥 欝 2
インストーンが 施 され、 甘 い 雰 囲 気 の 中 にも 美 し
さが 際 立 ちます。
サイズ:130W・20,.17riH
圀 豊 M
琵 材 :レジン・ガラス・ク'ノスタルラインストーン
写 真 サイズ:リーピスリイズ
設 置 方 法 : 卓 上 用 / 維 槙 両 后
シャルロットウェディングフレーム/Whitc
KP-31029Y1,680( 税 抜 Y1,600)
' 八 N 奥 9523.7310296 入 数 2`I
シ1アルロットウェディングフレーム/Pink
Kp-31030YL680( 税 抜 Yl600)
jAN:49523~7310302 入 数 24
ADORNO
WEDD1NGI・RAMI:
ピュアなホワイトカラーに、 大 きなラインストーン
蕪
鳶 盤 竺
。】。..。I
・・ 己 ..5FP=zzZPYy、
をふんだんにあしらった 上 品 芯 フz・トフレーム。テ !
イアラのようなモチーフ、jVI 花 棋 様 やパ -ルの 質
感 が、ロイヤル 左 雰 囲 気 あふれるデザイ ンです。
‐》
i:Ijl
鐵 i::i 嘆 雑
。~` 簿
。’ 念 2
み18
( 鰊 ……',
pn
IIL
鯵 v○ 厘 』.83.. 汗 。
̄
多 C
IU 国 Jiili 雲 l;
廟 ;い 、- 旱 。
葎 蕊 涌 薫 (;x; 鐸 』。(《 三 寧 詞 口 亟 写 再 月 宝 :ユョ 可 翼 エ:=エニ 薫 誠 二 三 K
アトルノウェディングフレーム
KP-30143Y1』680( 税 1hV1,600)
j 八 N:49523.7301436 入 数 .12
アトルノウェティングフレーム
KP 戸 30944Y1,470( 悦 鎭 Y14OO)
jAN4952317301J;43 入 数 :12
サイズ:1Z5W・10,.19511
蕊 イイ:レジンリjラス・パールヒーズ
クリスタルラインストーン
写 真 サイズ:サーピスリイズ
股 置 方 法 : 卓 上 燭
サイズ:125W・10,.155H
尖 ,トルレジン・ガラス・パールビーズ
クリスタルラインス 院 一 ン
写 J1リイズ75W・75H
護 I`'3 万 ; 三 ・J 篭 上 屋

〆
̄、
̄
Ⅲ
■F ̄
■
1
Ⅱ
▼
ご
▲
F 声 Ⅱ
ハハ.,ハイ「・’6`,A
~…~-- 農 零 :~ 具 ←_o
11iiIJljlUlU
淺 隷 灘 ,
A$ら】 八 いふ
i 少 l 動 2,F 届
iiiiil
蕊 蕊 : 蕊 蕊 蕊 蕊 蕊 蕊
liiD1W
蕊 j 蕊 霊 蕊 蕊 蕊 (
。。。《
鍾 輯 韓 認 鐘 蝋 謝 繊 璽 輯 蕊 議 認 潟 襲 翼 鑪 繭 鰯 鮒 一 川 鍛 揮 》
ヘルレウェディングフレーム/Whitc
KP-3O908Y1,890( 税 抜 Y1,800)
」 八 M4952317309085 入 故 :24
ペルレウェディングフレーム/Pink
l〈P-30909Y1,810( 税 抜 YL800)
' 八 N:4952317309092 入 数 124
i、11
,。01691‐ 刈 壹 柾 川 叫 川 面 qお 山 vl 蛆 YHがJひ
薇 !
iii…,
-11-
叱 田 〃 月 円 、01Ⅱ 呵 晒 IW156
Pdj■2000 口 ご『 丑 口 U6H 団 10Ⅱ
|’
---や-■ ̄-- 面 = --- 一 一 ~= ̄ 戸 ユ
7W'1
UIP
r〃
?
」
̄
(1
鶴 饒 lii
、、
(q 佃 ⅢⅡ0ケ 甘 曰 Ⅱ■■■BplぞJBJCB■ 令 。m、ⅢQ 咄 、、 八 刀 皿 一 J■601■U・0.『。
PARURE
Wl・[)l〕ING1.IRAMl
アクセサリーのようなパールの 質 惑 が 美
いフォトフレーム。 落 ち 着 いた 輝 き を 放
パールビーズが、 中 に 入 れる 写 真 を 上 品
演 出 してくれます。
バリュールウェディングフレーム/White
KPjO992YL890( 税 技 \1,800〉
jAN495Z31730992f 入 故 :Z4
全 ■= 凸 一 二 壱
歪 -ご=
パリュールウェディングフレーム/Pmk
KP-30193YL890( 税 抜 \1,800〉
] 八 N4952317309931 入 数 :24
サイズ115W・20,.165H
素 材 : 亜 鉛 合 金 ・パールヒーズ・ガラス
写 興 リイズ:ボストカード・リイズ
設 蘭 方 法 :L1j 上 用 / 縦 祇 両 用
qin
U2。
ⅡⅢ■Ⅱ 町 田 燭 司 -111-1( 引 引 得 嵜
up]’UlIgFDL~、 江 Jn 曾 硬 、
シルフィウェディングフレーム
KP 冑 lO810Y3,360( 税 抜 \3,200)
」A、」.1952317308101 入 激 24
̄■ ̄
企 画 ‐- 腕 レーー 晦 蒔 -- 萄 岼 11 旬 》ll 池 奴 ‐ 江 漣 颪 ローー 睡 伊 I 胎 鐸 1- 防 壁 ‐(・・ 和 戸 却 ‐ 卍
SYLPHY
WrDDIN〔iFRAMI;
犬 ぶりのビーズで 縁 取 られた 甘 すぎないモダンテイスト。
重 (】I 感 があり、 落 ち 着 いた 印 象 は 男 性 にもl1jiばれます。
ii-#im-1IE 鐵 或 -… 一 電
; 蕊 i
鰯 巳 鞭 因 弾 、ご 爵 型 冠
シルフィウェティングフレーム
KP-30809Y1'890( 税 抜 Y1,800)
lANE495Z3173O809ヨ 入 数 .72
丘 P-
ril
‘
侭
患
サイズ:170W・IOD・ZZOH
素 杁 .i]li 鉛 合 金 ・エポキシ 樹 脂 ・ガラス
クリスタルラインストーン
写 洪 Iナイズ:キャピネリイズ
設 世 方 法 :'|' 上 用 / 鏥 楢 両 jIl
サイズ:115W・l0D1i5H
素 材 Ali 鉛 合 金 ・エポキシ 樹 脂 ・ガラス
クリスタルラインストーン
写 真 サイズ&63W・63H
役 瞳 方 法 : 車 上 川
I
I
閨
ま
fJ
露

、
Z《/ごく(`な(@ 頃 イイw``,,
症 埠 沙 。】10
NOCE
wlヨnnlN 心 M1:HRA〔11:IlooK
結 婚 式 や 二 次 会 の 出 席 者 の 写 真 ・メッセージをまとめて 綴 じることの 出 来 るアルバムです。また、 式 に 出 席 できなかった 学
生 時 代 の 友 人 や 醐 場 の 仲 間 から 写 真 とメッセージを 集 め、 新 郎 新 婦 へのプレゼントにしても 素 敵 です。
台 紙 がたっぷり70 枚 もあるので、 大 人 数 にも 対 応 できます。みん 意 からの 祝 福 の 気 持 ちを、そのまま 新 郎 新 婦 2 人 へのプレ
ゼントに。 何 よりも 心 に 残 る、あたたか 芯 贈 り 物 になりそうです。
サイズ:205W・55,.2201+
冥 材 :コントン・ポリニステル・
写 真 サイズ:・リーピスザイズ× 7C
シート 蛾 70
スチール
I
iW1
i 雲 璽 雲 鑿 ==--
′【_‘---/LL`ら 四 一
iZZijh4i7
結 蝦 式 や 二 次 会 で 大 活 酢
新 郎 iWHhMへのメッセージをこの11i11に
= 頁
==
へ
匙 捲 弥 蝿
r
ノーチェウェディングメッセージプック/Blue
KP-31038y2,625( 税 抜 Y2, 日 OOj
jAN:4952ヨ17310388 入 数 21Z
〃
ミニ
、に 詞
Sheet
懲 雲
で
、: 灘
、、。
△)
ノーチェウェディングメッセージプック/Pink
KP-31037Y2,625( 税 抜 Y2,500)
」AN84952317310371 入 数 :12
○
MH
〆 11
Phorc
Howtou5e
l 受 付 で 出 席 者 にカードを 渡 す
品
、
………. 鰯 駐
淑 鐡
2. 出 捧 者 の 写 真 を 蝿 彫 する
蝋 …『
Ma5SEqE
3 各 自 で'メッセージをfi: 宣 迅 む
411Jいてもらったカードを 集 め、 写 真 を 貼 りへ
アルバムにまとめ 為
○
;: 穂 H`", 塚 NamE
写 真 を 入 ,、る 為 の 切 ソ、 臣 が 入 っているので、リービスナイズの 写 真
を 簡 単 に 収 総 て 含 霞 1..ボラ 屋 イドやチェキを 鍵 用 する 鴇 合 は 躯 前
に 司 匝 テープなとを 尾 意 しておくとその 場 てアルバムが 作 れま1.。
5. 新 郎 新 婦 にプレゼント’
ト1
iTj《γ:

"
句
L■▲■▲-■■
■
、 ̄ 員 一 一 一
IDI。】
ノ【ルィ(《ん.,,ご‘・wM,,,,
MARlER
2【 固 旬 L 区
WII)DIN(11〕1-10.1.OST(〕IRYIl〔〕〔〕K
白 、■
霧
(f》"ヅ“
■F1
(`'〃ツ“
r_
---.-F、
LⅢ
マリエウェディンクフ 刈 卜 ストーリーブック/Greer
KP-31050Y1`890( 税 抜 YL800)
jAh:49う2317310500 入 数 .12
KP-31051YL890( 娩 抜 Y1.800)
jAN:イ'’52317310517 入 数 :1Z
時 瑚 を 追 って 綴 っていく、 世 界 に 一 つだけのウェディングストーリー。 大 切 に 残 したい、 結 媛 式 の 思 い 出 を- 冊 の 本 に。8ページに
渡 るエレガントな 台 紙 に、 時 間 ・ 写 真 ・タイトル・エピソードを 書 き 込 んで 言 って 下 さい。 忘 れられない 素 敵 芯 一 日 を、 臨 場 感
のある 靭 語 風 のフオトアルバムに 仕 上 げることができます。 後 半 の32ページにはサービスサイズの 写 真 を64 枚 収 納 することがで
きます 両
リイス:215W・Z0,.2101-1
素 `},|:コートボール 紙
写 英 サイズ:リーピスリイズ×72
ページ 数 :40
※P」~P8ストーリー 台 紙 ( 写 真 を8.M( 収 納 )
P,~P40フノー 試 ケン 局 台 紙 ( 写 真 を64 板 収 納 1
Howtouse
1.q】 表 紙 のラベルに、あなたとパートナー
。お 名 前 を 記 入 。
2 面 , 気 I` 入 1)の 写 真 8 枚 を 時 '11, 頂 に 並 べ、
爵 i 間 を]”てズ' 一 リーを,'lさ 込 み 訳 す17
UMI
虹 .△ 中 々 囚 削 仙 〃〃 甲
、
證
(“》》
へ
鯉 “ 鐸 ,11 噸
!
| 驍 懸
蟹
,jr・ 二 心 に 帆 も
13
[ 童 )
子 if、 二 SPLで 才 ごロ
レーで 処 U1L 上 .
与 睨 :ヨ』W 食 咀 [,
いよいよ 丸 8J 拙 」U2・「
3. 肚 侭 たたけの 素 敵 な 物 語 の 出 来 上 が})!
身 q;0213 危 己 と
¥ 刀 61sなと.
: 欝 後 -=に;;kサーピスサイズが64 夜 収 納 てきます
ウも0. 口 U 己 Co
f1Lh.121: 喰 ろムオ〔 易 了
屋 にIQb9lDBI 爺 、0tⅨ4Ⅱ。
0J
稀
Wサル・
鯵 胸
BIA“んc】
hf3Zl 巴 = 毛
dVL 型 =・lP22 全 一
UqS
〃…,:35 必 , 錘 ,:55 "… 錘 ’0:00
凸 FUI
i'@、
こ-J
瀞 ‐
-8 匹 つユでb
-の 単 煽 モ
rhLb」 了
凸 んな 巳 占 IU
OTに」。】.
L 凸 { 卜 冨 で『
`bL「 囲
い-
10,1
W1H
號 斯
いく)
WhFfLⅢ、
H1
9K 冊 Br 血 いllfIどり
0 句 おてLnlL 閥 臓 だ、
晋 A2hIAJt’て.。△ヴユ
、j、 小 口 児 dDDPBべて
〃j 昌 一 師 bI1IIニヘI
DQPJ44uO6Iロマ
甑
1M|Ili
I
[■
bo1LLrl 丞
ⅢUAI
l8 巧 LLfLUp・UlPD
jwILlリナLとP・'jl-
o、 俗 D・MtT1BHj
n2n 寺 FJL1
瞳
k 心
TI |、
、JlIJ
煎 一
P[=
癖
‘
L■■
UIIl1'1M
DIS・LI
Aで 卜 6,A《、
2ケonbpqAt 鋸 ,
,L」て、q 凸 1
凡 小 [ 二 ろ[(
IBq
" 錘 。ノO:30
診 ん“〃:5C 龍 ,,,‘i3:05 ' 厳 ご・/3:30
海 ,`と。/3: 妬
84

~F 霜 ロー 閂
ヨ
■■
Ⅱ
再 車 雇 一
■■
l■
函
■・■
photoframc 此 album2011-ZO12
Interiorframe
1nteTioraIbum
P、86-97,99-lo7
PO8
計 'か
C、’
盤 jルハノ&'''・… 鵠 際 ' 騎 圷 ; 乱 1ヶ) 釧 巍 #"…-4 序 fwl: 群 11… 吟 $ 汗 かトノルハノリ』ノー`-J`;> 付 , 了 /、)ハ、 肘
!’」、..、UWDO、’』’’I
ユ
'4 緯 7`ムトJイ…'ノ
ロ
」'2hリ、
カタログ 紙 面 L 上 衝 己 のマクカつして
いる 商 品 は2011 鏥 秋 の 新 商 品 てり.

■
イガ↓と 蘓 ,γ

■
' 管 ャ‘(ロキポァドヴ,,, 値 .
興 鯲
ル2Z 上
PARAV]ON
INT 堰 RIORFRAME
エアメールをモチーフにした、トリコロールカラーで
彩 られたフォトフレームです。 縦 でも 繊 でもお 好 きに
設 遁 できるのが 便 利 。 明 るいカラーでお 部 屋 の 可 愛
いアクセントとして 活 躍 しそうです。
サイズ:1`low・’5,.180H
素 材 ;MDF・エポキシ 樹 脂 ・カラス
写 真 ケイズ:サーピスサイズ
設 燗 方 法 :Jli 上 用 / 縦 臓 両 用
ターニワーコ”-コ”-コの-
li0lIII0jll
‘
繼 繊
r、
、
'
|,:i 億 iiiiiiilHiiiiii;i:: 鱗
6--ターニプーゥニァーシエーニ〃
パラピオンインテリアフレーム
KP-31095YL575( 悦 腹 Y1,500)
」 八 M`19523173101b1 入 数 36
PjB
〆
しり
』
供
忽 四 PびりaBPびりj 四 PjPj 四 PdPj 四 PjPjBPj
(~.》
ザ》
」aひ$
BILLET
豚 ===
〃
ノ 熱 ・ 盆 &~… 学 公 2-..-…。
S ̄ ̄と
1
(
1
「 パリの 女 の 子 が' 使 っているノート」をイメージしたう CIuPI1「『
オトフレーム。 旅 の 写 真 や 日 常 の 風 景 など、いつもの
写 真 がよりハツ ピーに 見 えそうな、 鴎 るい 雰 囲 気 のう
オトフレームです。パリやエッフェル 塔 が お 好 きな 方 ご 壱 芦 詣 -≦4
におすすめです。
サイズ!:140W・15,.180H
素 材 zMDF・ニボキシ 樹 脂 ・ガラス
写 真 サイズサーヒスリイズ
投 臆 方 法 卓 上 用
b▲。■
勲 曇 織 鱗 繍
蝋
L 八 lO2AqOI
’`.÷' 垂 4-
嬢
轤
'
!
;
buMCPr■IⅡ
ビィエインテリアフレーム
ハlDpaT【miIUlm
KP-31104Y1,575(IjA} 友 YMjOO)
」 八 N4952317311040 入 融 :36
INT[RlORFLlMF
' 一 豆
87
「

Pり_■Jpf 抄 角 辨 VN 円 FQい
、■4GHdLb▲
▽
、
み
■
▼6u
〔し, 公 w【・セイだ.,…
。【 目 甸 隅 』
./| 後 "・
VlF
「
|」
L
INTrI1I(〕RFI1AMII
虫
L
ガラスの 透 明 感 を 際 立 たせるアンテ 〆 -クラベルのよう
なプリントが 上 質 な 灘 囲 気 を 演 出 する、シンプルなフオ
トフレーム。プレーンな 佇 まいがインテノアを 選 ばない
ので、 年 齢 ・ 性 別 壱 わず、 多 くの 方 に 受 け 入 れられるデザ
インです.
ANINNOCfNT
PURENESS
▲udF2._ニーoMIUlIDOG~8… 巾 hID1DJqPmrOnpU,Fロ■■BMmrnhIbPoUUuや
A2 腓 lPLEpBEAUTI「UL
P1【oTO「RAMLIS「lTll9YOU.
HDIM1 的 」IIIC 化 UOOOplqil 山 ■■dodld0pDoDu」4」MIQ 砧 ddDUUIⅡJ1■90IHUdIⅢH1UTp
サイズ:140W・’5,.180H
素 材 :ガラス
写 真 サイズ:ケービスリイズ
没 簡 方 法 : 卓 二 用 / 縦 嚇 llIIHjll
I
鰺
XrFf:` 競
tHl5UlIMA 「
■ 「
屯 月 アロノ
ヴィフインテリアフレーム/Gold
KP-31085Y893( 税 抜 Y850)
」 八 N:4952317310852 入 数 :24
ゾ
AHIIlIUOCLlJT
PUllENrSS
ハトRINQI。こ[PJT
PIjRFNESS
人 】BlsINOCzllT
PURENESS
八 D8HrLUOUnFJBrUL
PbE。■QOL▲b 凸 口 lqIIY8qUpL
AOMdIUUuVA■「II10I
PUuGTorロロG4u0DwTW「pU
「H 価 名 [
'。…
●UIuDUI6BdAU1IIUUl
Yl11IIq、 白 一
.
砂 -へ40“
UUNOLOLOUQUOOUI
vm0I0 眺 白
.
〆 γ 牢 … 曲 " 芯
DQuPbQ■OOMc1MIdl
$ 男 電 E 弓 手 = 己
EBIⅡ] 寒 討 ▲
ヴィフインテリアフレーム/Pink
KP-31086Y893( 税 抜 y850)
」Al、4952317310869 入 数 :Z4
ヴィフインテリアフレーム/SiIver
KP-31087Y8g3( 税 振 Y850)
jAN‘'952317310876 入 数 :24
ヴィフインテリアフレーム/White
KP-31088Y893( 税 抜 Y850)
jAN4952317310883 入 数 .24
88

田
11。
’
●
“ 八 丁 《〈・で 入 と 延 ・,,『ぐ,
I
ルaひ、
ROND
INI・EI〈101RlItAMl
天 然 木 材 で 作 られたベーシックなフオトフレーム。シンプルながら、 丸 みを 帯 びたフイル
ムと 上 品 なつや 感 が 優 しい 印 象 を 与 えます。Vカット 台 紙 付 きなので1 台 で2パターンの
サイズの 写 真 を 飾 ることができ、 実 用 性 にも 優 れています。
P
可
戸
可
|
「 罰
掴
兎 14]
轍
L 」
L 虫
ロンドインテリアフレーム/N3tural
KP-31112Y945( 税 抜 Y900)
」 八 N:495Z317311iZ5 人 数 .36
リイス:135W・15,.1801・I
衆 柁 .パイン 材 ・ガラス
写 真 サイズ:サーピスリィズ: 厚 手 wlノット 台 紙 使 用 時 ;
巖 た 恩 ボス}カードサイズ
設 漣 方 浩 : 卓 上 ・ 壁 掛 両 用 / 蝋 蝋 両 調
ロンドインテリアフレーム/Browr
KP-31111Y945( 税 抜 Y900)
lAM4952317311118 入 数 36
1ノイズ:135W'15,.180H
熊 材 :パイン 材 ・ガラス
写 真 サイズ:サービスサイズ( 厚 手 Wコント 台 紙 使 用 罐 1
}たに 承 ストカートサイズ
I 没 澄 方 法 [in 上 ・ 菫 } 量 、 両 111 綾 濯 両 尾
I
ロンドインテリアフレーム/Namral
KP-31114Yl'890( 税 抜 YL800)
」AN,41523173111419 入 数 :2`1
プイズ・270W・15,180H
素 材 :パイン 材 ・ガラス
写 奥 リイズ:サービスサイズ×2(17 手 Wルノト 台 紙 ・ 使 尾 時 )
またに 承 ストカードリイズx2
設 鐙 方 法 : 卓 上 ・ 壁 桧 両 用
ロンドインテリアフレーム/Brown
KP-31l13V1,890( 税 抜 Y1,800)
」AN84952317311132 入 数 :Z4
サイズ:Z70W・15,.180H
紫 榧 :パイン 材 ・ガラス
写 輿 リイズサーヒスサイズ×2( 厚 手 WJツト 台 紙 使 用 時 )
ifたはボストカードライズx2
設 憧 方 法 : 卓 上 ・ 壁 揖 両 用
I
!
ロンドインテリアフレーム/NEItural
KP-31116Y1,890< 稚 」 友 YL800)
jAN,4152317311163 入 数 :24
サイズニ370W'15,,135H
素 司 ビハイン 材 ・ガラス
写 輿 サイズ:サーピスリイズ×2( 厚 手 Vカット 台 紙 使 尾 時 )
またはホストカードサイズ×2
設 置 方 法 : 卓 上 ・ 型 } 外 両 用
ロンドインテリアフレーム/B「own
KP-31115Y1,890( 税 爽 yL800)
」 八 N4952317311156 入 数 Z4
サイズ・370W・15,.13511
蕊 材 :パイン 材 ・ガラス
写 真 サイズ:リーヒスサイズX2( 厚 手 Vカット 台 紙 使 用 零 j
またはボストカードサイズ×2
段 魁 方 法 :''2 上 ・ 壁 掛 両 用
89

u
Lnl]
、■。
'
「
'’
、ワ■。
已 匠 ■‘
鱒 轡
聯
刃
L
」 堅
-1J
ロンドインテリアフレーム/Natural
KP-31118YL155( 税 諏 Y1,100)
」 八 M4952317311187 入 数 :24
サイズ・155W・ 旧 [ 肌 210}l 素 材 パイン,トイ・ガラス
写 真 リイズ:サーピスサイズ( 厚 手 v 刀 ツト 台 紙 使 倒 時 )
また 腱 キゼピネライズ
設 置 方 法 『 卓 上 ・ 壁 MI 両 馬 / 識 涜 両 寵
ロンドインテリアフレーム/BroWn
KP-31117Y1,155( 税 抜 Y1,.00)
jAM4952317311170 入 欺 :24
リイズ:155W・15,.210,1 衆 材 パイン 材 ・ノゴラス
写 真 ザイズリービスサイズ(』V 手 Vカット 台 紙 性 ノロ 時 j
またにキャビネリイズ
設 闇 方 涜 : 卓 上 ・ 壁 握 司 剛 躍 犠 両 電
尼 宅
I
可
̄--_
』
刺
列
!
L-J
繭 一 一
=-- 』
ロンドインテリアフレーム/Natuml
l〈P-31120¥2,310(ilil 磯 Y2200)
jAN:4952317311200 入 数 18
サイズ・320W・15,.210H
素 材 パイン 材 ,ガラス
写 奥 サイズ:サービスリイス×2( 厚 手 Vカット 台 紙 僅 用 時 」
またIJキャビネサイズxZ
設 洲 方 法 . 卓 上 ・ 壁 謄 } 両 用
ロントインテリアフレーム/Brown
KP-31119YZ,310( 税 抜 Y2,200)
JAN:4152317311】94 入 数 ;18
サイズ320W・15,.210Ⅱ
素 材 パイン 材 ・ガラス
写 真 サイズサーヒスリイズ×2( 厚 手 Vカット 台 紙 便 戸 時 )
またはキャビネリイズx2
設 總 方 法 i1lL 壁 搗 両 川
□PP
1
ロンドインテリアフレーム/N3tu『al
KP-31122¥2,310( 瞬 抜 Y2,200)
」AN4952317311224 入 数 .18
サイズ:420W・150.15511
素 材 :パイン 材 ・ガラス
写 興 サイズ・サーピスサイズ×2< 厚 手 vカット 台 抵 便 用 時 】
またはキャヒネサイズx2
設 世 方 法 k 卓 上 ・ 壁 11ト 而 屋
ロンドインテリアフレーム/B「own
KP-31121YZ,310( 税 抜 vZ`200)
」AN413Z317311217 入 蚊 :18
サイズ420W・15,.155H
糞 材 :パイン 材 ・ガラス
写 真 リイス:プーピスヅイズ×2( 厚 手 vカット 台 紙 便 房 時 】
また1JキャピネサイズxZ
設 劉 方 法 : 卓 上 ・ 鱈 :」} 両 用
90

~。、
〆
【ず【こぐ。ヤィ

‐
̄ ̄
■…
と。‘
̄■。Ⅳ
ⅥU 昭
辱 一 ■ 写 ローー
F 蝿 騨 阪 〃111: ■■■L5テ0,01■ 砂 妊 池 溶 肛 叫 の 己 丘 ○F 脚 ,gn 酊 輿 屯 匹 し 頃 画 二 四 m■ 已 昼 価 哩 ”』■ 唾 曄 砂 咽 四 噸 耐 』 山 一 唾 可 辱 』
ロL 虹 U■、www
蕊 、 〆
W1l
ii
B 鯛
可
可
■
■
▼!
…、qiHIl
)Tl
11 口 I
.、。1-‐‐』。 上
。▽
司
司
鈩 戸
ヨ
遡
鳥
’1V
垂
閥
jIl 訓 、

■r ̄の
出 一 一 一
、 ̄S◆
----
■ ̄
手 一 ▼
■■PDC■r…--
■
6L「…(.` 鵬 t‘ 鞭 ```ノィ

lB 仇
L■
- 守 一 一
瓜 拭 J 守 尚 。
b■●■●。--=
̄---
〆
(Prr< 三 tい”ri′`・'「J[
VOLTA
lNTlRIoRrl(AMH
。[ロ 句 出 四
さらりとした 価 感 の 両 面 フレームです_
フレームが360. 回 : 低 し 玉 寸
`ツクハグル 弱
# Uシ 辮 鰕 斥 渥 P 辨 碑
凹
EZn■
ヴォルタインテリアフレーム/WhitG
KP-30881Y1,890(`lljil 皮 Y1,800)
」 八 N:415Z317308811 入 数 :36
瓜 X 守 尚 d
o 剋 P。▽’ 千 m2 手 も-
11
ヴォルタインテリアフレーム/DarkBrown
l〈P-30880Y1,890( 悦 抜 Y1,800)
jAN415Z317308804 入 数 :36
リイズ190W・45[ 外 15511
紫 材 .マンゴーウノド・ガラス
写 真 サイズ.サービスサ 〆 ズx2
設 置 方 法 : 三 上 用 ( 回 蛎 式 〉
蕪 表 裏 の 両 面 便 尾 可 能
LOUNGE
lNT[IUOIRIglRAME
落 ち 満 いたカラーが 写 真 を 引 き 立 てます[
ラウンジインテリアフレーム
SWG-85110Y2JOO( 税 抜 Y2,000)
」A1:4952317851102 入 数 :12
サイズ:200W.ZOO・l60H
素 剣 :MDF・ 合 皮
写 真 サイズ:サーヒスサイズ
設 椚 方 法 : 卓 上 用 / 縦 柧 、,i, 館
ラウンジインテリアフレーム
SWG-85012Y2,415( 漉 捻 Y2,300〕
」AM4952317850921 入 欺 12
サイズ:190W20,.240H
素 可 MDF・ 台 皮
写 flサイズキャヒスサイズ
製 1V| 方 法 : 卓 上 用 ‘' 鮒 ,Mi 両 斥
WALNUT
lNTERIOi(I:IRAMI;
FORMAT
1N「I・IRIORFI(AMI
上 質 方 ウォルナットを 便 窮 したフレームです,
シンプルな、 定 番 スタンダード?
熟 Wn1nul 欝
VWInWl
iillii1
ppqU 配 「p”〃■6 例
繍 騨 :.
綴 ;:3Mロ 四 T■■
n$OuzD 〃,O□p3rP■>■
蕊 i 霞 鰯 1 噸 ,11F
況 露 …
ウォルナットインテリアフレーム
KP-30739YL890( 税 宝 Y1,800)
jAN49523I7307395 入 致 36
サイズ:175W・15,.223H
素 材 ウ 汀 ルナソト 材
写 真 サイズサーピスサイズi 台 紙 便 荊 時 I
3.たはキャヒネリイズ
設 逼 方 法 :ll2 上 ・ 壁 掛 両 用 織 欄 両 用
フォルマートインテリアフレーム
KP-30248V840( 税 腹 Y800)
jAN495231730?482 入 数 .36
リイズilヨW・15,.155H
叢 材 天 然 木
写 真 サイズサーヒスサイス
1Mk 紗 方 法 81F 上 ・ 璽 副 } 両 用
フォルマートインテリアフレーム
KP-30249Y1,890( 税 去 Y1,800)
」ハト149s231/302499 入 数 :36
フィズ:180W・l5D240H
素 材 : 天 然 木
写 真 サゴズボストカードライズ( 台 紙 便 尾 時 .
JハはA5サイズ
没 | 門 方 法 卓 上 ・' 艇 Ⅲ[i【j 銅
94

L
ヨ
Jb
_P
/‘‘ 八 ・W‘wjr…JIq
閃 耗 、ロ】、
MIDI
IN・TER10RFRAM 卍
すっかり 定 番 となった、シンプルほ 中 に 懐 かしさを 感 じさせる 木 枠 フオトフレーム。 様 々 芯 サイズバリエーシ1ンと 使 い 方 で 長 く 愛 さ
れているロングセラー。 重 厚 感 のある 木 材 の 筑 感 も 人 気 の 理 由 です
』
I
ミディインテリアフレーム
KO-8211Y945( 税 抜 y900)
」AN:4152317082117 入 数 .4B
ミディインテリアフレーム
KO-9339YLO50( 税 抜 Y1,000)
」 八 N・4952317093397 入 数 :36
ミディインテリアフレーム
KO-8212Y1,155( 税 抜 Y1,100)
jAN4Q52317082124 入 数 36
サイズ:125W・160H
素 材 : 天 然 木
写 真 サイズ;サーピスサイズ
設 置 方 憲 : 卓 上 ・ 壁 括 両 用
リイズ,}40W・’851.1
糸 材 . 天 然 木
写 輿 サイズ:ボストカードサイズ
股 脳 方 7 云 卓 上 ・ 壁 lil 司 用
サイズ:160W・Zl5H
素 材 : 天 然 木
写 興 'ノlズ:キャヒネサイス
設 麓 方 法 ; 卓 上 ・ 壁 桧 両 朋
Z■=-
瀞
年
、 哩 息 、
蝿 ハ「 鰔
慰 鯉 -.
I
鰯
】
品 」
L1
m 蕊 、&
一 db
̄▲■
!#66.,M
二
ミディインテリアフレーム
KO-8213Y1,785( 税 抜 Y1700)
」AN415Z31/082131 人 数 Zイ
ミディインテリアフレーム
KO-8961Y2,310( 税 抜 Y2,200)
」Ah:4132317089697 入 数 :12
リイズ:ZgOW・Zd40H
衆 梅 . 天 然 木
写 真 サズス:サーピスサイズx4L 台 紙 使 尾 時 )
豪 士 ( 諒 六 シ 切 サイズ
i 出 W 方 法 ; 卓 上 ・1M| 而 用
サイズ:310W・Z90H
巽 司 天 然 木
写 真 サイズミニヲイス×2.サーピスライス
キャピネサイズ( 台 紙 便 尾 塒 )
熊 たに 四 ツ 切 りイズ
設 置 方 法 11' 二 ・ 壁 111 両 用
95

「
「
■
で
I
J
J
L
H
T
人 卯
セ
氏
も
f
稲
■
七
/0
1
イ
ノー
2P[ 旬 ・『 匹
■ 卯 征 ゛G
TI 何 か 万
IlD1h51
̄ョ‐ ̄
--:
ミディインテリアフレーム
KO-8896v1,890( 税 譲 Y1800)
」AAI:49523]7088966 入 数 :2‘
プイズ:325W・l25H
蕊 jM: 天 然 木
写 只 サイズ:サーヒスラィズx2
投 圏 方 法 卓 上 用
̄==、、1
ミティインテリア
KO-8897Y2,310( 脱 抜 Y2,200)
jANA,52317088173 入 数 :24
フィズ430W・16011
素 司 天 然 木
写 奥 サイズキャごスリイズx2
設 趨 方 法 卓 上 房
'IHOしrP7LW-
l17 勺 F■DPDD-
L…
ミディインテリアフレーム
KO-8267YL890(iMill 脱 yL800)
」AN:4,5231708267 忽 1 入 数 :24
サイズ.2DOW・1601.1
素 材 : 天 然 六
写 真 サイズ:サーヒスサイズ×2
設 置 方 法 : 卓 上 用
I
''1 淵 ,; 蝋 縦
lli’ 噸 w"I…
)H1… 牌 y・lwM,
' 誼 】…dIrq 汎
斗 鐇 がIIL, 幼 ijIG1
ll1i
1U
f 麹 嗽 o11Jymm
」dbilhK
ミディインテリアフレーム
KO-8268V2,310( 税 宝 Y2`200)
jAN4952317082681 入 敦 -18
リイズ:330W・Z15I-l
紫 材 ・ 天 然 木
写 ↓04サイズ.:い,ピネプイスxZ
投 出 方 法 ・'1| 房
96

--
ロ』 由 6 句 頃 。
---
̄ ̄、」
/
/‘17ぐ・↑《、>TfT…ノ(r」
広 境 四 コ]の
SPLEND
lNr 暇 RIOIlFI1AMI
ゴールドとシルバーのメタリック 意 光 沢 が 美 しいシンプルで 高 級 態 のあるフレーム。 窓 の 向 きを 縦 横 に 変 えられる
マット 付 きなので、 写 真 の 選 択 を 自 由 にできます。
ド
サイズ.160W・10,.160H
紫 材 :スチール・ガラス
写 真 ・リイズ:サービス・リイズ( 厚 手 Vカット 台 紙 使 用 時 】
またにスクエアサイズ(150W・15011)
設 置 万 法 ・ 卓 二 ・ 壁 、} 両 E/ 銚 私 両 肩
スプレントインテリアフレーム/SiIvG「
KP-30848YL260( 税 抜 v1,200)
jAN24952317308484 入 散 ;48
スプレンドインテリアフレーム/Gold
KP-30849Y1,260( 鵬 振 Yl200)
jAN495Z317308491 入 欺 ?48
鐘 ~’
I
---.
スプレンドインテリアフレーム/Silver
KP-3O850Y2,100( 税 抜 Y2DOOO)
」AN・`1152317308507 入 数 :24
スプレンドインテリアフレーム/Gold
KP80851¥2,100( 税 披 \2,00())
jAN、4052317308514 入 織 24
サイズ32hW・10,.160H
素 材 :スチール・ガラス
写 真 サイズ』サーピスリイズ×2( 厚 手 V 万 ソト 台 細 使 用 券 |
またはスクエアサイズ〈150W・150HlX2
設 置 方 法 . 卓 上 用
PLAlNMETAL
INTI:]し1011「I(AME
/VwwL-し,jclL 鶴 と』し.
ハノwdいしR…f 蟷 鮎 Ⅲム』し
真 ちゅうでできた、 高 級 感 のある 定 番 メタルフレームです。
鰻
一
戸 一
C> 二 AKエムハJAL・ 財 へ 計 上 u・ 里 浬 Al… 鮨 辿 潭
蝿 一 一 `L…レムt・ 氏 “1.
重 雰 彦 .,…
iii; 鱸
Cごdk。Auユハハah-, 園 jェ, 込 必 戯 感 、 心
Jセーームユa』 筥 上 i・ 趣 魍 Lf 坪
T 迩 種 画 褒 ヨエ 亟
HDdhmO
八 四 ユー 仏 抑 山 ,iL- 人
饅
F ̄ 五
E■ユーL-AALq=84リ4-;b`。E=ご‐
蝋 ~ 茎 拳 陶 鷺 …
I
八 U〔 閲 ,いし 鯵 飴 色 lL-J.
鱸
M■▲▲ ̄
ローtユーニ 函 ■÷u- 令 ; 仏 .EPjd、
,11… 一 八 一 レム 学 1t`j[ 身
:: 鍾 曇 駮 鰯 …
I
プレーンメタル
インテリアフレーム/Silve「
KK-9Z33Y1260( 税 壷 Y1,200)
」AM4g5231709Z338 入 数 48
ブレーンメタル
インテリアフレーム/Gold
KK-9Z43Y1P50( 魂 抜 yLOOO)
jAN24952317092437 入 殺 48
プレーンメタルプレーンメタル
インテリアフレーム/Silverインテリアフレーム/Gold
KK-9230Y840(J 兇 抜 Y800)KK・o240Y630( 税 振 V600)
JAN4952317092307 入 数 72」 八 N:4952317092406 入 政 72
サイズ:130W・180H
紫 イビ・ 真 ら 屯 ,う
写 真 サイズ:キvごネサイズ
設 紹 方 法 : 卓 I.(ザ 掛 笥 用
サイズ・90W・13011
素 材 ; 真 ちゅう
写 真 リイズサーピスサイズ
識 llY 方 法 : 卓 」-. 蝉 I 掛 両 H1
97

やも
一 ■ 庁
lIII11
Pdl
■、 ̄■ 亭 ●“ロぶぃ 角 一 〔 迫 力 、β 申 ■ ̄ 四 V 一 口 p● ̄~Ⅱ
$
>===ゴー.‘
。!
鰯
鍼 Irr… ̄
■.■P-0
一 一 一 一 一 一 ・ 一 一 勺 一 … 一 旬 村 凸 “ 凸 畠 ゴー- 曲 ■-----F 牢 ■・▲-■■ 戸 口 ■ 凸 ~。 ̄ ̄ 凸 已 肇 ■
屑 g 苧 弓 FR 旬 71
蝋
一 ―
―ずIji1X:
翻 鰯
CAHIER
IN・I「IRlCRU;(ブI1AIpAIIIIjM
旅 行 の 態 い 出 や 大 切 な 写 真 、お 気 に 入 りの 雑 誌 の 切 り 抜 き 渥 ど、なんでも 自 由 に 貼 ってコレクシニlンできるスク
ラップアルバムです。クラフト 紙 ですのでペンでの 書 き 込 みも 簡 単 、さらにマスキングテープやシールなどもし
っかり 貼 ることができます。メッセージと 写 真 を 集 めてお 友 達 への 誕 生 日 プレゼントにしたり、 写 真 付 きの 日 記
虚 にしたりと、アイデア 次 第 で 様 々な 使 い 道 が 生 まれそうです。
テイズ:250W・25,.190H
素 剣 :コートホール 紙 .コットン
ページリイズ:240W・18011
ページ 数 :40
一 一 一 歩
$ 卜 瞬 ルw,'M4,",、
熱 、 階 -$…「
蝿 ;-- 觜
…… 輻 #,LL---………
■■00■■P・〕2 戸 い△■■Ⅵ■n 円 。■P■■ 且 ■B■、。Ⅲ■■■■PLu■
U0 印 0
▽ん0ロー△
ん。、
ドユ|
鰯 鱸
DAF
?、 鰭
鯵 ミ
ニq 秘 だ11I
鴬
蕗 QFP
熱
カイエインテリアスクラッブアルバム/Pink
KP-31045Y1,575( 税 抜 Y1,500)
」AN:4952317310456 入 数 :12
カイエインテリアスクラップアルバム/Blue
KP-31046YL575( 税 抜 Y1,500)
jAM4952317ヨ10463 入 数 :12
裏 表 紙 にもキュートな 模 様
露
幽 勤
丁 J
1! 瘤
がプリントされてい$.す
榊 爾
98

■?■-,-
Ⅸ、■●■ ̄」
hqPncp■。■2
.〃
、IF■13.
戸
p
L 一
UUjm-■
PtリゴリM▲。。
甘 凶 町 ■
Ip
----
PS 蜂 や
rJErで.?「4 匹 オパーャ【q‘ノゲゼロ
〆
面 戸 ・ 淨 口 戸 の
AURORA
INTERIORFRAMI:
様 々なシーンを 彩 ることのできる、9 色 のガラスフレームです。 写 真 や、お 部 屋 に 合 わせ
て 選 ぶのはもちろん、 好 きな 色 を 集 めて 複 数 で 飾 ってみるのもお 勧 めです。 選 ふ 楽 しさ
のあるフォトフレームです。
サイズ:]35W・15,.175H
素 材 ・ガラス
写 真 サイズ:サーヒスリイズ
股 置 方 法 : 卓 上 尾 / 縦 祇 両 溺
’
K」
アウローラインテリアフレーム
/RosePink
KP-30gZ4¥945( 松 抜 YgOO)
j 八 N:4952317301245 入 敗 24
ムユ9
アワローラインテリアフレーム
/WhitG
KP-30916Y945( 税 抜 \900)
jAN49523173O9160 入 数 :24
I
アウローラインテリアフレーム
K2 四 m 皿 、■ 乢 凸 -1
/Ga『denGreen
KP-30918Y945( 税 衣 YgOO)
」AN4952317309184 入 散 .2 口
アウローラインテリアフレーム
/MintGreen
KP-30917Y945( 税 抜 V900)
jAN・''952317309177 入 数 :。'1
アウローラインテリアフレーム
ノGold
KP-30920¥945( 税 抜 Y900j
」 八 八 :4952317309207 入 数 :24
QUE
日
□LL 平
アウローラインテリァフレーム
/SilvGr
KP-30921¥945( 卿 抜 \900)
」 八 M4952317301214 入 数 $2`I
■…
アウローラインテリアフレーム
/BabyPink
KP-30923Y945( 税 抜 V9OO)
」AN:4952317309238 入 数 :2K
R
LⅢ-- 凪
P。 伝 一 U
アウローラインテリアフレーム
/Brown
KP-30922Y945( 税 肱 Y900)
」AN:4952317309221 入 数 : 沙
アウローラインテリアフレーム
ノYG11ow
KP-30919Y945( 税 抜 Y900)
jAN:4952317309191 入 敬 24
99

ヨ
Lj
q--
̄ ̄----J ̄~-.- ̄ ̄ ̄
ロ
■
n 戸
bロUU■LU
■
■
巳
可
勺
■1
F1
F」
)
̄
■。■ 二 ■■
刃
I
■
呂
■
〆 .
(‘'rごT‘…/…`''〈
4 田 口 丙 』 匡
醍
、
、5
□
-- 鍵 急 -----“…… 祷 … 司
■z 二 一 ▲ p: 丁 十 十 ・i・ ̄ 可 =F
鱒
'〃Jぞ
/ 瞼 :AWWlr
刀
弩 1 口
皿
I
11
SORBE
INTI:Rl()111.IRAMIH
まるでフルーツシャーベットのようなパステルカラーが 印 象 的 なフォトフレーム。クリス
タルラインストーンがちりばめられているので、かわいらしくもあり 上 品 な 雰 囲 気 です。
サイズ?125W・15,.1751.1
余 材 ・スチール・アルミ・ガラス・クリスタルラインストーン
写 真 サイズボストカードサイズ
設 置 方 法 ・ 卓 二 用 / 縦 Md 両 用
.】.
頂
;
1-. 癖 : 守 5F
…:.
c 二 ・キCO 一 ・ 恐 ●。
四 日 IIIILK、
FD p+■6ろ8Gd
子 Ub 苧 ;。
。い
Ⅱb■。
'1?_+ヤニギ.++・f 宮 ・ゼェl 蕊
一
一 ==ゴー
-- 回 ニニーニ 訂 戸 口 -F- 伍 一 一 再 へ
,、ロ
ボ
・ゼポ
ノムザ 苧 ←
」
弓
。。;・・・・テ0-0
、。◆。・ 可 ・ろ0-’
}v′△IHO.
■ 団 一 一 --.-
cuqP
‘iiル
〃。・ iZoP
・LL●ツー9WP
LUD 印 -9W 伊
iPjr-
JrL 凸 デー 癌 勺
b◆OG◆0 中 b ̄▽4
E 由 一 一 石 P-- 定 グーー---
ソルベインテリアフレーム/BabyPink
KP・]O981YL36S( 税 抜 Y1,30())
jAN495Z317309818 入 数 :36
屋 里
ソルベインテリアフレーム/B1ue
KP-30985Y1,365( 税 抜 Y1,300)
」AN2`'952317309856 入 数 :3〔
、◆のP● ̄■●
■■
ソルベインテリアフレーム/WhlIe
KP-30980Y1,365( 税 1kV1,300)
jAN:4952317309801 入 数 .36
ソルベインテリアフレームノPurple
l《P-30984YL365( 税 }kYL300)
jAN:4952317309841 入 数 36
APRICOT
lN・I・lHIRI()RFRAMlH
アンティークの 壁 紙 をイメージしたような 植 物 槙 椋 にレース 風 モチーフ、 滑
らかな 曲 線 を 描 くラインストーンがポイントのフォトフレーム。ガラスなら
ではの 爽 やか 転 恒 さが、 女 性 の 心 をくすぐります。
サイズ:140W・15,.180-|
素 伺 ガラス・クリスタルラインストーン
写 真 サイズ;サーヒスリイズ
, 没 Ⅱ'; 方 法 :'111- 用
「41
.【 0.F
Df1rd
h、〔0
【FIFし
沢 ]
/r,,.wEjIdhl
/fUOに。ル
【'$: 鮒 1
霧
。iii
裾 ・Z
夛 急
M,… 【,,…0WⅧ
MR…Lが
i
2jl
炉 』 齢
弼
一
蟻
田
灘
●
●△
"UO
PNP
2d
o 羊 :D
P
Sq
■P~ 急 一 一 一 一
暮 ■-K 両 -r-.=…RRTp 鉛 舜 PH 塞 厘 価 ,P5ツfrA 目 辱 泳 二 円 聴 父 f 尋 dn6.
腰
アプリコットインテリアフレーム/Pink
KP-31040Y1,575( 税 抜 v1,500)
」 八 N:495231731()401 入 数 :24
アプリコットインテリアフレーム/White
l〈P-31039YL575( 税 抜 YL500〉
IANg4g52ヨ17310395 入 数 24
02 P 嬢 ば 農 :、
Lr
夢
MX;ミミ~
nJ
IOC

可
■
ハハ・ヤルガム“.。〃(‘
閃 吋 鯉 河 口 、
BERRY
RING
INTI;IRlORITI1AMI1
lNI.「I1101(FRAM’
フロストガラスに3 色 のクリスタルラインストーン。ラズベリー 柄 のミ
ラーで 彩 られた、フェミニンでかわいい 表 情 のガラスフレームです,
鏡 面 のリングモチーフに 輝 くクリスタルラインストーンがアクセン
ト 上 品 珪 中 にもかわいらしい 印 象 のあるガラスフレームです。
サイズ、:140W・10,.18011
素 打 ガラス・クリスタルラインストーン
写 真 サイズ・サービスサイズ
設 置 方 法 : 卓 上 用 / 縦 祇 両 用
芒 。。
リイズ140W・10,.1801.|
紫 剰 ガラス・クリスタルラインストーン
写 真 ・サズズ:ラーヒスリイズ
設 殴 方 法 ・ 卓 二 用 / 縦 横 両 用
●
■
、■
C)3Cノ
I
。
i:〕
5
□
ペリーインテリアフレーム
KP-30770V1,680( 税 抜 Y1,600)
」 八 N・4952317307708 入 数 :24
」
色 ,
画
リングインテリアフレーム
KP-30771Y1,680(ijii 戎 Yl600)
' 八 N4952317307715 入 数 :24
蕊
LACE
lN・rl:IRI(〕Ri:RAMI
ミラーに 袈 リ 込 んだレース 桶 が 美 しい 清 楚 な
印 象 のガラスフレーム。 大 きく 光 るクリスタル
ラインストーンがアクセント
レースインテリアフレーム/Single
l〈P-30769Y1,680( 悦 仮 Y1,600)
JAN:4952317307692 入 数 :24
KP-30773YZ,310( 税 抜 Y2200)
」AN49523l73O7731 入 放 :24
リイズ:140W・10,.180H
紫 瑚 :ガラス・クリスタルラインストーン
写 真 リイズ:サービスプイズ
没 ,,』, 方 法 : 卓 上 (]/ 縦 仙 両 用
サイズ:240W・10,.180H
素 ねガラス・クしスタルラインストーン
写 真 サイズサービスサイズ×2
設 世 方 法 lIIl 用
VILLE
IN・I・I:IRlORI:RAMl
ヨーロッパの 街 並 みをデザイン。 透 明 感 のあ
るブルーのクリスタルラぞンストーンが 上 品 に
輝 きます。
'。。#’
一 搬 嘱
L1LJLJ
--=--
ヴイレインテリアフレーム/Single
KP 富 3077Z¥1,680( 脱 抜 YL600)
jAN:’195231730/722 入 数 Z4
I
$
■
公 ザーIJI
。。 鞠 iLi 熱 ド.、ド::
■
11
.■
B、
。q4$..
ウ.イレインテリアフレームノDouble
KP-30774Y2,310( 税 恢 Y2,200)
」AN:4952317307746 入 数 .24
鑓 iLi
ii
1
1m
サイズ:140W’10,.180H
緊 材 :ガラス・クリスタルラインストーン
写 しユリイズ:サーピスリイズ
役 MKI 方 法 卓 上 111/ 縦 摘 問 屋
サイズ240W・10..18011
素 材 ガラス・クUノスタルラインストーン
写 奥 サイズラーヒスリイズ×2
設 置 方 法 卓 上 用
101

▲
■0
■■■
一 句
■■
h:
C
‘` 八 W`・…バセ…』`ぐ‘
RAFFIN1E
型 【 回 一 同 出 回
lNTrIlIORFRAMI
ボタニカル 柄 にクリスタルラインストーンが 輝 く 女 性 らしく 清 楚 葱 フォトフ
レーム。ガラスに 浮 かび 上 がるモチーフが 空 間 を 上 品 に 演 出 してくれます。
■
サイズ:180W・10,.2301.1
素 材 .カラス・スチール・クリスタルラインスk->
写 真 サイズ.ポストカードサイズ
設 置 方 法 : 卓 上 用 樅 , 擬 両 国
泡
3
【u-lllhlH
蕊 遡
△
ili;!
) 露
ラフィーネインテリアフレーム
KP-30812V11890( 撹 抜 H1,800)
ihF 喝
」Alv495Z317308125 入 数 .18
RlCCA
INll;RIORl:l1AMI1
パールが 柔 らかく 極 く、 上 品 な 雰 囲 気 のフォトフレー
リッカインテリアフレーム
KP-30401Y1,890( 税 抜 vL800)
」AN24052317304Q12 入 散 24
サイズ:240W・10,.180H
素 糖 ‘カラス・パールビーズ
写 亜 サイズ‘・リーピス,リイズxZ
設 置 方 法 : 卓 上 用
リッカインテリアフレーム
KP-30490Y1,365(JjiM[Y13OO)
」AN241523I7304905 人 敗 .24
11
サイズ:140W・10,.1801 司
素 イイ.ガラス・パールヒーズ
写 真 サイズ:サーピスリイズ
設 置 方 法 . 卓 上 用 / 紺 枇 両 扉
リッカインテリアフレーム
KP-30674 V4,200( 税 張 Y4000】
」AN:495Z317306749 入 数 :i8
U・イズ2240W・15,.1801-’
溌 刺 :ガラス‘ パールピーズー 時 計
一 〉》
戸 」}』
ラ{た
真 世
写 ← 鐙
プーピスサイズ/89W・63 卜 I
102

や
「■
- 二 域 Qqr1d・F5HpPUP
̄
_=P ̄
祠 挿 画 】 己 の
̄ ̄
GLASS
lNTERlOl《「I1AMf
スッキリした 佇 まい、 簡 級 感 のあるシンプル 左 ガラスフレーム
’
’
|
■■■■■■■■I■■■
蕊
嚢 議
'
片
ガラスインテリアフレーム
KG-8597¥1,260( 税 寂 YL200)
」AN:4952317085972 入 数 :48
ガラスインテリアフレーム
KG-822ZY1,`170( 税 抜 YL400)
」AN:4952317082223 入 数 :36
ガラスインテリアフレーム
KG-8860Y1,680( 税 抜 ¥''600)
jAN:4952317088607 入 蚊 :36
サイズ:120W・140H
獲 材 : 面 取 りガラス
写 翼 サイズ:テレフォンカードリイス
股 F1 方 法 , 卓 .L1lj/ 縦 機 両 in
サイズ:150W・l75H
漿 材 2 面 液 リガラス
写 真 サイズ:サーピスサイズ
没 WY 方 法 : 卓 上 川 / 縦 横 両 斥
サイズ-170W・Z05H
棄 材 : 面 取 りガラス
写 吏 ナイズ:ボストカートプイス
没 騒 方 法 :I 卜 上 陶 / 縦 鐡 両 用
1
̄ 可 1
'10 小 Ⅱ、ん
NIdwo:ofM/“TpM
一 ■.
' 癌
AI'IIrqhJ 何 r4Hv`『
|I
1
1F
!
̄ ̄
IVF
ガラスインテリアフレーム
KG-8ZZ3Y1,890( 税 抜 \1,800)
jAN、4952317082230 入 数 .Z4
カラスインテリアフレーム
KG-8Z52Y3,150( 税 強 V3,000)
」AV:4952317082520 入 数 :12
カラスインテリアフレーム
KG-9653¥3,150( 税 抜 Y3POO)
」 八 N:4952317096534 入 数 :24
・リイズ:190W・240H
紫 材 : 面 取 りガラス
写 奥 サイズ:キャヒネサイズ
股 騒 方 法 : 卓 上 用 / 縦 . 横 両 用
サイズ:280W・330H
素 材 : 面 取 りガラス
写 真 サイズ: 六 ツ 切 サイズ
設 置 方 法 : 卓 上 用 / 縦 横 前 原
サイズ:275W・ZO511
素 材 ; 茜 敢 リガラス
写 典 サイズF 叙 ストカー 鷹 サイズ×2
設 置 方 法 . 卓 上 用 / 縦 枇 両 用
103

- 口 --
■■■、
̄
̄~
一 二 ==.■
咄
-
名
△ 汀
9〃
ひ
せ
●ア 仏
1
こび
PⅡ
Ⅱ
JjPT
4 儘 口 毎 凹 」
-1-
- -
il 罎
鞠 一 イ 』 竺
一 》 一 一 ▼ 一
》I‐』’ 一
ガラスインテリアフレーム
KR-8026YL680( 税 抜 v1,600)
」 八 N4952317080?67 入 数 35
ガラスインテリアフレーム
KG-8027Y2`625( 税 鞭 Y2,500)
JAN:`1152317080274 入 数 .2k
サイミ:165W・l55H
米 材 面 取 り 曲 げガラス
写 真 テイズ:リーピスサイズ
設 置 戸 宏 : 卓 二 用
サイス320W‘165H
素 材 面 取 り 畦 けガラス
写 真 サイズ:サービスソイズx2
設 置 方 法 ・ 卓 上 用
if 一 言
!
厩
蕊
iI
謬 ii
-ll
ノ 筥 ニーーーーーニ 三 男 61
= 二 『
量 ’
||『=~「
= 鬘 臺 = 薑 11 == 二 二 = 二 コ
レーー 皇 illL-
寓 覇 :
ガラスインテリアフレーム
KG8028Y3,150( 税 抜 V3.000)
」AN4952317080281 入 数 :18
ガラスインテリアフレーム
KR-8021Y2,415( 税 掠 Y2300)
」AN4g52317080212 入 数 ZM
リイプ:350W・’90 卜 I
紫 材 面 取 りIIliけガラス
写 真 一 /ス:サービスサイズ× 且
設 置 方 法 :''1 上 用
サイズ:Z35W・18011
索 材 葹 取 り 曲 げガラス
写 真 サイズ 且 サーピスサイズx2
設 置 方 法 卓 二 鴎
WAVE
IN・1.,1101〈1.RAM[
美 しい 波 の 曲 線 を 描 くガラスがエレガント
| ̄
111
-■FU
甲
『 合 。nolIO
仲 牟
ウニ 正 一 プインテリアフレーム
KG-9130Y3j50( 税 抜 Y3JOOO)
IAhl40や217091300 入 数 12
サイズ:345W・Z40H
紫 司 : 面 取 り1 日 けカラス
写 真 サイズ:キャビネブイズ×2
設 置 方 法 : 卓 上 馬
’
104

い●
-V 中
、 且 ■▲
-
-
-- ̄ ̄■ ̄
■
■
△0
Inrf・ガイ`、セボ"`.,,`《.
団 坑 幽 門 回 向
GLASS
lNTl 弓 lllOI1FItAMI
ミニクロック 付 きやホログラムモール 付 き、ベーシックな 中 にも 個 性 が 売 ります
I
露
鯏 密
“
〆
ガラスインテリアフレーム
KHG・9677¥3,675( 税 抜 y3,500)
」A1リ.4052317096770 人 数 ロ4
ガラスインテリアフレーム
KG-8981Y4,200( 税 抜 Y4.000)
」AN4152317089895 入 救 ]2
リイズ.250W・160H
素 材 面 取 りガラス・ 時 計
写 真 サイズ:サーピスサイズ
設 個 方 法 : 卓 上 用
サイズ250W・180H
素 司 面 取 りガラス・ 時 計
写 真 サイズtミニサイズ・サーヒスサイズ
設 置 方 法 : 卓 上 用
、 ゾ
X,、00.
1 腿 “ !
|■■■■■■■ⅡⅡⅡP8r--0
鱒
もり。=
f■nmL」
凹 凸 ・し」 卜 OIIびUOmd■JDfMd
r0WJ「DdUIDobEfO1
89,。ご 勁 舞 リ
Lq
1 万 K
b3{ 、
!
「]
ガラスインテリアフレーム
1

巴
グ
〆 .
「‘’7` 曇 t‘‘、Fメr

L・-
、-■~
6
--
■■■-
̄
/)」 八 ・, 八 ., 織 痙 ``f〈
祠 戸 0 口 目 〕の
Ⅷ 及 び.
ORIGINALGLASSFRAME
lNTrRIORI:l1AME
入 学 ・ 卒 業 記 念 、 結 婚 御 祝 い、 出 産 ・ 成 人 ・ 遡 府 櫛 祝 い、 退 識 御 祝 い、 各 種 表 彩 などの 幅 広 い 鮒 リ 物 のシ
ーンにぜひサンドブラストやシルクプリント 左 どでの 名 入 れ 加 工 ができる、 専 用 ガラスフレームです。
IDnさIF
qmJ
rF 品
:
LDL 脛
烈 籔
IUAa 托
司 =
iMWNl
勺 一 一
’
オリジナルガラスフレーム
オリジナルカラスフレーム
-- ̄ ̄
KP-30491N¥1,680( 鵬 抜 \11600)
jAN:4952317934111 入 数 24
旧 o「,
KR-8021NY2JOO( 税 抜 y2,000)
jAN4152317980215 入 数 :24
140
,グーと.ス
リービス
サイズ:240W・10D’18011
湊 刈 :カラス・パールヒーズ
写 真 サイズ:サービスサイズ
設 圃 方 法 : 卓 上 用
→〈
〆
已 |』
EC
サイズ235W・1801-t
素 剰 面 取 り 鈎 肪 ガラス
写 翼 サイズサーヒスリイス
設 置 方 法 爵 画 二 用
リイズ
1-4Tr7tj
--
腿
--11
綴 罎 蕊
錘 謬
園
-.---ユ
-----
巧 卍
i 一 一 一 二 - 二 塞 昌
オリジナルカラスフレーム
オリジナルガラスフレーム
|〈GC-9838NY2,310( 税 抜 Y2,200】
jAN4952317998388 入 欽 :Z4
KG8027NY2,310( 税 抜 Y2200)
jAN4952317180277 入 致 .24
11[0
リーーピズ
サービス
lナイズ:230W・25,.170H
紫 材 ; 面 取 りカラス・ 磁 器
写 典 ・リイズ:サーピスリイズ
設 紐 方 法 : 卓 上 用
サイズ
8(】
卵
サイズ.3ZOW・I65H
素 材 ・ 面 取 I) 鋤 けガラス
写 與 サイズ:リーピスサイズ
設 置 方 法 : 卓 上 用
サイズ
uニーLI
椌 内 が 名 入 れできる 範 区 です。( 単 位 :mml ※ 表 記 している 価 , 柊 Ifl 末 加 二 での 柾 洛 とな') 訳 す。
※144 枚 以 上 のご 注 文 の 際 は 絢 期 の 確 認 をお 願 いいたします
107

」 〆
ん「ご 翅 と`、t,

ゴ
瀞 :
蟻
蕊
蟻
Storage
Foraccessory
Clocl〈
Housekeeping
Formaskingtape
Foraromaoil
Partitio11
P・'''’''1,'24J'25,131,133-136
P、113-117’119- 空 z
H1z3
P1z6
R1z8-I3o
E131
P・'36

P
圧
PPU
ユ
■
「」
̄
可
刑
可
!
F1
可
`f 電
鷺 却 鞠
心 P
鰯
, 鱒 ,
P
『
、。【
aIn
鍾 嚢 = 罰 ■=
(P」11~131)
…amの 雑 街 たちは、
フィリピンのセプ ピンのセブ 島 で 瓶 採 れる 自 然 素 材 を 使 って 作 られています。
なめらかに 削 られた 木 や、 美 しい 色 にそめられた 貝 。
繊 細 に 曲 げられたアイアン、 様 々な 色 や 質 感 を 活 かした 石 。
)M1 人 さんたちがひとつひとつ 手 作 りで、
漱 材 を 丁 寧 にクロエして、 丹 念 に 仕 上 げました。
あたたかみのある 手 触 りと、 蕊 とした 佇 まい。
ちょっとだけ 特 別 な、 世 界 にひとつだけの 雑 鴬 たちです.
一 一 一 一
_-F
ゆ
アンティーク 仕 上 について
アンラティーク 仕 上 とリェ、 長 く 使 い 込 んだ 様 唯 アンティ
ーク 感 を 出 すために、あえて 色 にムラや 縦 れを 出 し、
仕 上 ける 技 法 です 属
…a、ブランド(PJ11~131)の 商 品 のうち、
MAn[ique"の 表 記 かあるものは、このアンティーク 仕
上 が 施 されてぃ 諾 す,、
n
I
. 蜜 i 毎
」 伽 : 鯏 獺 iiiiR;i1F1i 鰐 いてい 籍

、
̄
P
L> 丘 硝 に< 暫 姐
司 円
」
国 勢 汚 斤 、
鴎 ルZf(リ;
POIRE
11
蟻
zj`:△
E¥
(
STORAG 胚
本 物 そっくり 意 、りんごと 洋 梨 の 小 物 入 れ。 葉 っぱ 部 分 をつまんで 蓋 をあ
けると、 函 はきれいに 丸 くくり 抜 かれています。こるんと 可 愛 らしい 姿 は、
どん 涯 インテリアにもなじみそう。
rL'
ボワールストレージ/BrownApple
l〈H-60704Y1,260( 税 抜 \1,200)
jAN49S2317607044 入 数 ;96
ボワールストレージ/NaturalApplE
KH-60706Y1,260( 説 腹 Y1ZOO)
」AN:4952317607068 入 数 :96
サイズ659,.75}|
素 可 :ジニミリーナウッド・アイアン
サイズ:65("75}-1
素 材 :ジェミリーブーウンド・アイアン
ボワールストレージ/Natu「alPea「
KH-60707Y1,260( 税 抜 Y1ZOO)
jAN、4952317607075 入 数 :96
サイズ・6010.10011
素 万 lジェミノーナウンド・アイアン
ボワールストレージ/BrownPear
KH-6O705Y1,260( 税 戒 YLZOO)
」 八 N:4957317607051 入 数 :96
サイズ:6() 印 .100H
瀧 小 化 ジェミリーナウッド,アイアン
jZzノ、
戸 一
̄ 蕊
BAUM
RTOnACI
切 り 株 のような 素 朴 な 容 姿 の3 段 トレイ。 小 鳥 を 軸 にスライドさせれば、3 段
すべて 開 いた 状 態 で 飾 ることができます。 小 物 を 取 りやすいように 内 側 は 角
が 丸 くなっており、 小 111,の 頭 としっぽ 部 分 には1 局 輪 をかけることもできます。
5 重 /ii8、
諏
~ 司 珂 一 一
百 国
」
■
露 蕊 薑 襄 薑 i,)
■
--- 蕊 曇 鐸 了
__--
=
曰 〆
、 〆
」
バウムストレージ/Brown
KH-60700Y2,310( 脱 恢 Y20ZOO)
」AIL495Z317607006 入 欺 50
リィズ110W.,0,.100H
紮 刺 ;マホカー-ワット
、__」
パウムストレージ/NaIUral
KH-60701Y2,310( 税 抜 YZ200)
」AN4152317607013 人 数 :5C
サイズ110W・’00.1001-1
糸 村 .ジェミリーナワット
111