25.07.2014 Views

SSM HIndi-14.pmd - international indexed refereed research journal

SSM HIndi-14.pmd - international indexed refereed research journal

SSM HIndi-14.pmd - international indexed refereed research journal

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Shodh, Samiksha aur Mulyankan (International Research Journal)—ISSN-0974-2832,Vol. II, Issue-Issue-14 (March, 2010) 117<br />

◊„UÊ⁄UÊc≈˛UÊÃË‹ •ÊÁŒflÊ‚Ë¥ëÿÊ<br />

ŸÎàÿŸÊ≈KÊ¥øÊ ÁøÁ∑§à‚∑§ •èÿÊ‚<br />

*¬˝Ê. «UÊÚ. ◊ÊäÊfl ’‚fl¥Ãapple<br />

¯ÖÏÖßÖÖ×¾Ö ú ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖà“Öß »ÖÖê úÃÖÓ µÖÖ ´ÖÖêšüÖ ¯ÖÏ´ÖÖ ÖÖ¾Ö¸ü<br />

†ÃÖæ­Ö ŸµÖÖÓ­Öß ›üÖë Ö¸ü¤ü·µÖÖ¿Öß †Ö× Ö ¾Ö­ÖÖÓ¿Öß †Ö¯Ö»Öê ­ÖÖŸÖê ×ü ú¾Öæ­Ö šêü¾Ö»Öê<br />

†ÖÆêü. µÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖà“µÖÖ †­Öê ú •Ö´ÖÖŸÖß †ÃÖæ­Ö ŸµÖÖÓ“µÖÖ •Öß¾Ö­ÖÖŸÖ<br />

´ÖÖêšüÖ ¯ÖÏ´ÖÖ ÖÖŸÖ †–ÖÖ­Ö, ¤üÖ׸ü¦ü †Ö× Ö †Ó¬ÖÁÖ¨üÖ ×¤üÃÖæ­Ö µÖêŸÖÖŸÖ.<br />

†Ö¯Ö»µÖÖ ¯Ö׸üÛã֟Öß¿Öß ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ ú¸üßŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß »ÖÖê úÖÓ­Öß †Ö¯Ö»Öê ÃÖÖÓà éú×ŸÖ ú<br />

¾Öî׿ÖÂüÖÓ“Öê •ÖŸÖ­Ö ú¹ý­Ö šêü¾Ö»Öê †ÖÆêüŸÖ. ŸµÖÖÓ“Öê •Öß¾Ö­Ö †­Öê ú ˆŸÃÖ¾ÖÖÓ­Öß<br />

³Ö¸ü»Öê»Öê †ÖÆêü. †¿ÖÖ µÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖà“Öß †­Öê ú ­Ö韵֭ÖÖüê †ÖÆêüŸÖ. ­ÖÖ“Ö Öê<br />

†Ö× Ö ÖÖ Öê ÆüÖ †Öפü¾ÖÖÃÖà“ÖÖ Ã¾Ö³ÖÖ¾Ö Öã Ö¬Ö´ÖÔ †ÖÆêü. †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ×•Ö ú<br />

ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ´ÖµÖ •Öß¾Ö­ÖÖŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö´ÖÖŸÖà­Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÓÖà éú×ŸÖ ú ÃÖÓד֟ÖÖ“Öê<br />

•ÖŸÖ­Ö êú»Öê †ÖÆêü.<br />

†Öפü¾ÖÖÃÖß“Öê ­Ö韵ÖÃÖÓ ÖßŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ­ÖéŸµÖ ÃÖÓ ÖߟÖÖ“ÖÖ<br />

×¾Ö“ÖÖ¸ü ú¸üŸÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖ ­ÖéŸµÖ ÃÖÓ ÖߟÖÖ“ÖÖ ˆ Ö´Ö ÆüÖ ¬Ö´ÖÔ³ÖÖ¾Ö­ÖêŸÖæ­Ö —ÖÖ»ÖÖ<br />

†ÖÆêü †¿Öß ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ †ÖÆêü. †Öפü¾ÖÖÃÖà­ÖÖ '²Ö›üÖ¤êü¾Ö' µÖÖÓ­Öß ­Ö韵Ö<br />

פü»µÖÖ“Öê ŸÖê ÃÖ´Ö•ÖŸÖÖŸÖ. ŸÖ¸ü ÖÖë›üÖ“Öß †¿Öß ÁÖ¨üÖ †ÖÆêü úß, ¤Óü›üÖ¸ü ÆüÖ<br />

'³Öß¾ÖÃÖ­Ö ¤êü¾ÖÖ­Öê' ÃÖã¹ý êú»ÖÖ. ‹ Óú¤ü¸üßŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖà“µÖÖ ­Ö韵ÖÖ“ÖÖ ˆ Ö´Ö<br />

ÆüÖ ¤êü¾ÖŸÖÖÓ“µÖÖ ­Ö韵ÖÖ´Ö¬Öæ­Ö —ÖÖ»ÖÖ †ÃÖæ­Ö ¤êü¾ÖÖ¯ÖµÖÕŸÖ ¯ÖÖêÆüÖê“Ö µÖÖÃÖÖšüß ­Ö韵Ö<br />

ÆüÖ“Ö ‹ ú´Öê¾Ö ´ÖÖ ÖÔ †ÖÆêü, †¿Öß ŸµÖÖÓ“Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ —ÖÖ»Öß †ÖÆêü. ´Æü Öæ­Ö<br />

†Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö´ÖÖŸÖß ­ÖéŸµÖ´ÖµÖ •Öß¾Ö­Ö ŸµÖÖÓ­Öß †Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖ´ÖÖ×•Ö ú ˆŸÃÖ¾ÖÖ“µÖÖ<br />

´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæ­Ö ­ÖÖ“Ö ÖÖ µÖÖŸÖæ­Ö †Ö­ÖÓ¤ü ¾µÖŒŸÖ ú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ´Öãôêû<br />

­ÖéŸµÖ †Ö× Ö ÃÖÓ ÖßŸÖ Æêü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ÃÖÓà éúן֓Öê ‹ ú †³ÖÓ Ö †Ó Ö ×­Ö´ÖÖÔ Ö —ÖÖ»Öê<br />

†ÖÆêü.<br />

µÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖà“µÖÖ ­ÖÖü †Ö× Ö ­ÖéŸµÖ µÖÖ´Ö¬µÖê ÃÖÖ´µÖŸÖÖ ×¤üÃÖæ­Ö<br />

µÖêŸÖê. ŸµÖÖÓ“Öß úÖÆüß ­ÖÖüê Æüß ÖêµÖÖŸ´Ö ú þֹý¯ÖÖ“Öß †ÖÆêüŸÖ. †Öפü¾ÖÖÃÖß<br />

ÃÖ´ÖÖ•ÖÖŸÖᯙ ÖÖë›ü, úÖê»ÖÖ´Ö, úÖê¸ü æú, ׳ֻ»Ö, šüÖ ú¸ü, ¾ÖÖ¸ü»Öß µÖÖ“Ö²Ö¸üÖê²Ö¸ü<br />

†­µÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö´ÖÖŸÖß ¯ÖÖ¸Óü¯Ö׸ü ú¯Ö¨üŸÖß­Öê ­ÖéŸµÖ ú¸üŸÖÖŸÖ. ¬ÖÖÙ´Ö ú<br />

×¾Ö¬Öß“µÖÖ ¾Öêôûß ­ÖéŸµÖ ú¸ü µÖÖ“Öß ¯ÖÏ£ÖÖ ŸµÖÖÓ“µÖÖŸÖ ×¤üÃÖæ­Ö µÖêŸÖê.<br />

׳ֻ»ÖÖÓ“Öê ­Ö韵֭ÖÖü ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖŸÖᯙ ÃÖÖŸÖ¯Öæ›üÖ ›üÖë Ö¸ü¸üÖÓ ÖêŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß<br />

׳ֻ»ÖÖÓ“Öß ´ÖÖêšüß »ÖÖê ú¾ÖßÖß †ÖÆêü. Æêü †Öפü¾ÖÖÃÖß ×³Ö»»Ö †Ö­ÖÓ¤üß •Öß¾Ö­Ö<br />

•Ö Ö µÖÖÃÖÖšüß ­Ö韵֭ÖÖüê ÃÖÖ•Ö¸ß ú¸üŸÖÖŸÖ. áÖß-¯Öã¹ýÂÖ ¾Ö ´Öã»Öê-´Öã»Öß Æêü<br />

‹ ú´Öê úÖÓ“ÖÖ ¾Öê¿Ö ¯Ö׸ü¬ÖÖ­Ö ú¹ý­Ö ¾Ö ú´Ö¸êü»ÖÖ ‘ÖãÓ Ö¹ý ²ÖÖÓ¬Öæ­Ö ­ÖéŸµÖ ú¸üŸÖÖŸÖ.<br />

ÆüÖêôûß“µÖÖ ÃÖ ÖÖ»ÖÖ ³ÖÓ ÖÖê·µÖÖ ­ÖéŸµÖ ú¸üŸÖÖŸÖ. ¬Öãôêû וֻÊÖŸÖᯙ †Öפü¾ÖÖÃÖà<br />

'›üà›ü Ö' µÖÖ ­ÖÖ¾ÖÖ“Öê ­ÖéŸµÖ ŸµÖÖÓ“ÖÖ ‹ ú ¬ÖÖÙ´Ö ú ×¾Ö¬Öß †ÃÖŸÖÖê. '›üà›ü Öª<br />

µÖÖ ­Ö韵ÖÖ“µÖÖ ´Öã µÖ ÃÖæ¡Ö¬ÖÖ¸üÖ»ÖÖ '¯Ößü' †ÃÖê ´Æü ÖŸÖÖŸÖ. ŸÖÖê ÃÖ¾ÖÖÕ“ÖÖ<br />

¬Ö´ÖÔ Öã¹ý †ÃÖŸÖÖê. ŸÖÃÖê“Ö µÖÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ×³Ö»»ÖÖÓ“ÖÖ ÃÖã Öß“µÖÖ ÆÓü ÖÖ´ÖÖŸÖ<br />

'²ÖÖë›üÖ' µÖÖ ­ÖÖ¾ÖÖ“Öê ­Ö韵֭ÖÖü ÃÖã¹ý ÆüÖêŸÖê. µÖÖ ­Ö韵֭ÖÖüÖŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖà­Öß<br />

¾Öê Ö¾Öê ÖóµÖÖ ¤êü¾ÖŸÖÖÓ“Öê ´Öã Ö¾Öêü ‘ÖÖ»Öæ­Ö ­ÖéŸµÖ ú¸üßŸÖ †Ö¯Ö»ÖÖ ˆŸÃÖ¾Ö ÃÖÖ•Ö¸üÖ<br />

ú¸üŸÖÖŸÖ.<br />

´ÖÖ¤üôû †Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö´ÖÖŸÖà“ÖÖ ´ÖÖ¤üôû Ø ú¾ÖÖ ´ÖÖÓ¤üÖêôû ÆüÖ ‹ ú<br />

¯ÖÏ´Öã Ö ­ÖÖü×¾Ö úÖ¸ü †ÖÆêü. ŸµÖÖÓ“Öê Æêü ­ÖÖü×¾Ö úÖ¸ü ŸµÖÖÓ“µÖÖ ¾ÖÖªÖ¾Ö¹ý­Ö<br />

†Öêôû Ö»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. ´ÖÖ¤üÖêôû Æêü ‹ ú ¾ÖÖª †ÃÖæ­Ö ŸÖê ´ÖÖŸÖß“Öê Ø ú¾ÖÖ<br />

»ÖÖ ú›üÖ“Öê †ÃÖŸÖê. Æêü ¾ÖÖª ³Ö¾ÖÖ­Öß ´ÖÖŸÖê“Öê ÃÖ´Ö•Öæ­Ö †Öפü¿ÖŒŸÖß ³Ö¾ÖÖ­Öß<br />

µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ ŸµÖÖÓ“Öß ÁÖ¨êü­Öê ¯Öæ•ÖÖ êú»Öß •ÖÖŸÖê. ´ÖÖ¤üÖêôû ¾ÖÖª ¤êü¾ÖŸÖÖÓ“µÖÖ<br />

»Ö ­ÖÖÃÖÖšüß ŸÖµÖÖ¸ü —ÖÖ»Öê»Öê †ÖÆêü. †¿Öß ŸµÖÖÓ“Öß ÁÖ¨üÖ ×¤üÃÖæ­Ö µÖêŸÖê. Æêü ¾ÖÖª<br />

†Öפü¾ÖÖÃÖß“µÖÖ ¯ÖÏŸµÖê ú ¾ÖßÖß¾Ö¸ü פüÃÖæ­Ö µÖêŸÖê.<br />

´ÖÖ¤üôû ÆüÖ »Ö ­Ö×¾Ö¬ÖßŸÖ êú»ÖÖ •ÖÖ ÖÖ¸üÖ ­ÖÖü×¾Ö¬Öß †ÖÆêü. µÖÖ<br />

´ÖÖ¤üôû ­ÖÖüÖ»ÖÖ úÖê ÖŸµÖÖÆüß ¯ÖÏ úÖ¸ü“Öß ×»Ö× ÖŸÖ ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ ­ÖÃÖŸÖê. ŸÖ¸ü<br />

ן֓Öß ÃÖÓ×ÆüŸÖÖ Æüß ´ÖÖî× Ö ú †Ö× Ö ´ÖãŒŸÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖ †ÃÖŸÖê. ŸµÖÖŸÖ<br />

¯ÖÖ¸Óü¯Ö׸ü ú¯Ö¨üŸÖß­Öê ÖßŸÖ ´Æüü»Öê •ÖÖŸÖê. †ÃÖÖ ÆüÖ ´ÖÖ¤üôû ­ÖÖü×¾Ö¬Öß<br />

¯Öæ¾ÖÔ¸Óü Ö †Ö× Ö ˆ¢Ö¸ü¸Óü Ö †¿ÖÖ µÖÖ ¤üÖê­Ö ×¾Ö³ÖÖ ÖÖŸÖ ×¾Ö³ÖÖ Ö»Öê»ÖÖ †ÃÖŸÖÖê.<br />

³Ö¾ÖÖ›üÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ú»ÖÖ×¾Ö úÖ¸üÖŸÖᯙ ³Ö¾ÖÖ›üÖ Æêü ‹ ú<br />

­ÖéŸµÖ ­ÖÖü †ÖÆêü. Æêü ­Ö韵֭ÖÖü †Öפü¾ÖÖÃÖß“µÖÖ ´ÖÆüÖ¤êü¾Ö úÖêôûß, ׳ֻ»Ö,<br />

úÖê ú ÖÖ šüÖ æú¸ü µÖÖÃÖÖ¸ü µÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß´Ö¬µÖê פüÃÖæ­Ö µÖêŸÖê. ³Ö¾ÖÖ›êü Æêü ­Ö韵֭ÖÖüê<br />

´Öã Ö¾ÖüÖÓ“µÖÖ †Ö¬ÖÖ¸êü ÃÖÖ•Ö¸êü êú»Öê •ÖÖŸÖê. ³Ö¾ÖÖ›üÖ“Öê Æêü ´Öã Ö¾Öêü »ÖÖ æú›ü,<br />

¿Öê Ö, ´ÖÖŸÖß, ³ÖÖŸÖ Ø ú¾ÖÖ úÖ Ö¤ü µÖÖ¯ÖÖÃÖæ­Ö ²Ö­Ö×¾Ö»Öê»Öê †ÃÖŸÖÖŸÖ. ³Ö¾ÖÖ›üÖ<br />

µÖÖ ­Ö韵֭ÖÖüÖ»ÖÖ ³ÖÖ¸üŸÖÖ“µÖÖ ¾Öê Ö¾Öê ÖóµÖÖ ¯ÖÏÖ¤êü×¿Ö ú ³ÖÖ ÖÖŸÖ ¾Öê Ö¾Öê ÖóµÖÖ<br />

­ÖÖ¾ÖÖ­Öê †Öêôû ÖŸÖÖŸÖ.<br />

¤Óü›üÖ¸ü ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖŸÖᯙ †ÖÓ¬Ö, ÖÖë›ü, úÖê»ÖÖ´Ö ‡. †Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö´ÖÖŸÖß´Ö¬µÖê<br />

¤Óü›üÖ¸ü ÆüÖ »ÖÖê ú­Ö韵ÖÖ“ÖÖ ¯ÖÏ úÖ¸ü פüÃÖæ­Ö µÖêŸÖÖê. ¤Óü›üÖ¸ü Æêü ‹ ú ×¾Ö¬Öß­ÖÖü<br />

†ÖÆêü. Æêü ×¾Ö׬֭ÖÖü ¤Óü›üÖ¸ü“µÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖ¾Ö¹ý­Ö פüÃÖæ­Ö µÖêŸÖê. ›üÖꌵÖÖ¾Ö¸ü<br />

´ÖÖê¸üׯÖÃÖÖÓ“ÖÖ üÖê¯Ö, ´Öã Ö¾Öüß “ÖêÆü¸üÖ, ÃÖÓ¯Öæ ÖÔ †Ó ÖÖ¾Ö¸ü ¸üÖ Ö, úÖ ÖêŸÖ<br />

—ÖÖêôûß, ÖóµÖÖŸÖ ¹ý¦üÖ Ö ´ÖÖôûÖ, ¯ÖÖµÖÖŸÖ ¾Ö Óú²Ö¸êü»ÖÖ ‘ÖãÓ Ö¹ý,<br />

ÆüÖŸÖÖŸÖ ú´ÖÓ›ü»Öæ †¿ÖÖ Ã¾Ö¹ý¯ÖÖŸÖᯙ ¤Óü›üÖ¸ü“Öê ­ÖéŸµÖ ‹ ú ×¾Ö¬Öß“Ö<br />

†ÃÖŸÖÖê. †¿ÖÖ¯ÖÏ úÖ¸ü“Öß ¤Óü›üÖ¸ü ­ÖéŸµÖ êú»µÖÖ´Öãôêû ÖÖ¾ÖÖŸÖ ÃÖã Ö, ÃÖ´Öé¨üß,<br />

¿ÖÖÓŸÖß »ÖÖ³Öæ­Ö ÖÖ¾ÖÖŸÖ ÃÖÓ úêü µÖêŸÖ ­ÖÖÆüßŸÖ †¿Öß †Öפü¾ÖÖÃÖß“Öß ÃÖ´Ö•ÖæŸÖ<br />

†ÖÆêü. µÖÖ ¤Óü›üÖ¸ü ­Ö韵ÖÖŸÖ †Öפü¾ÖÖÃÖß ÛáֵÖÖÓ“ÖÖ ÃÖÆü³ÖÖ Ö ­ÖÃÖŸÖÖê. ­Ö韵ÖÖÃÖÖê²ÖŸÖ<br />

ŸµÖÖ ±úŒŸÖ ÖÖ Öß ´Æü ÖŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ. µÖÖ ¤Óü›üÖ¸ü ­Ö韵ÖÖ´Ö¬µÖê ¾ÖÖªÖÓ“Öß ÃÖÖ£Ö<br />

†ÃÖŸÖê. µÖÖ ¤Óü›üÖ¸ü ­Ö韵ÖÖŸÖᯙ »ÖëœüÖ¸ü, ÖÖê±ú, ‘ÖÖê¸ü¯Ö›üß †ÃÖê úÖÆüß ˆ¯Ö¯ÖÏ úÖ¸ü<br />

פüÃÖæ­Ö µÖêŸÖÖŸÖ.<br />

¾ÖêŸÖÖôû ú †Öפü¾ÖÖÃÖß úÖê»ÖÖ´Ö“µÖÖ ÃÖ Ö ˆŸÃÖ¾ÖÖ“µÖÖ ¯ÖÏÃÖÓ Öß •Öê<br />

­ÖéŸµÖ ÖßŸÖ ­Ö ú»ÖÖÓ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæ­Ö ÃÖÖ¤ü¸ü ú¸üŸÖÖŸÖ ŸµÖÖÃÖ '¾ÖêŸÖÖôû ú'<br />

´Æü ÖŸÖÖŸÖ. ‡×ŸÖÆüÖÃÖÖ“Öê ú£Ö­Ö ú¸ü ÖÖ¸êü Æêü ­ÖéŸµÖ ÖßŸÖ »Ö ­Öן֣Öß“µÖÖ ¸üÖ¡Öß<br />

ú¸ü µÖÖŸÖ µÖêŸÖÖê. µÖÖ´Ö¬µÖê ×¾Ö×¾Ö¬Ö ­Ö ú»ÖÖ ÃÖÖ¤ü¸ü êú»µÖÖ •ÖÖŸÖÖŸÖ. ŸµÖÖ“Ö²Ö¸üÖê²Ö¸ü<br />

†Öפü¾ÖÖÃÖà“µÖÖ ¬ÖÖÙ´Ö ú †Ö× Ö ÃÖÖÓà éú×ŸÖ ú •Öß¾Ö­ÖÖ“Öê †×³Ö­ÖµÖÆüß µÖÖ<br />

úÖµÖÔ Îú´ÖÖ“µÖÖ ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖŸÖæ­Ö ÃÖÖ¤ü¸ü êú»Öê •ÖÖŸÖÖŸÖ. ‹Ó ú¤ü¸ßüŸÖ ÆüÖ<br />

*◊⁄UÊ∆UË Áfl÷ʪ, ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ°äÊË flÁ⁄Uc∆U ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ, Á‚«U∑§Êapple, ŸÊ¥Œapple«U


118 ‡ÊÊappleœ, ‚◊ˡÊÊ •ÊÒ⁄U ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ (•ãÃ⁄U⁄UÊCÔ˛UËÿ ‡ÊÊappleœ ¬ÁòÊ∑§Ê) — ISSN-0974-2832,Vol. II, Issue-14 (March, 2010)<br />

‡×ŸÖÆüÖÃÖ×¾ÖÂÖµÖ ú úÖµÖÔ Îú´Ö †ÃÖ»ÖÖ ŸÖ¸üß ŸÖÖê ú»ÖÖ¯Öæ ÖÔ ´Ö­ÖÖê¸Óü•Ö ú †Ö× Ö<br />

ˆ¤Ëü²ÖÖê¬Ö ú †ÃÖŸÖÖê. ÖÖ Öß ´Æü ÖŸÖ ­ÖéŸµÖ ú¸ü Öê, ×­Ö¸ü×­Ö¸üÖôûß ÃÖÖë Öê ú¸üߟÖ<br />

†Öפü¾ÖÖÃÖà“Öê ¸Óü•Ö­Ö ú¸ü Öê ¾Ö ´ÖÖ×ÆüŸÖß ÃÖÖÓ Öæ­Ö ´ÖÖ ÖÔ¤ü¿ÖÔ­Ö ¾Ö פü ¤ü¿ÖÔ­Ö<br />

ú¸ü µÖÖ“Öê úÖ´Ö ¾ÖêŸÖÖôû ú ú¸üŸÖÖê.<br />

×­ÖÂ úÂÖÔ<br />

1) †Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö´ÖÖŸÖß“Öê •Ö Ö Öê Æêü ÃÖÓ‘ÖÂÖÔ´ÖµÖ †ÃÖ»Öê ŸÖ¸üß ŸµÖÖÓ­Öß<br />

†Ö¯Ö»µÖÖ ÃÖÖÓà éú×ŸÖ ú ÃÖÓד֟ÖÖ“Öê •ÖŸÖ­Ö ú¸üßŸÖ †ÃÖŸÖÖŸÖ.<br />

2) " ÖÖ ÖÖ·µÖÖ †Ö× Ö ­ÖÖ“Ö ÖÖ·µÖÖ •Ö´ÖÖŸÖß" †ÃÖê ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖŸÖß»Ö<br />

†Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö´ÖÖŸÖß“Öê þֳÖÖ¾Ö »Ö Ö Ö ÃÖÖÓ ÖŸÖÖ µÖê‡Ô»Ö.<br />

3) †Öפü¾ÖÖÃÖß“Öê ú»ÖÖ×¾Ö úÖ¸ü ¾ÖÖ ­ÖÖüÖ×¾Ö úÖ¸ü Æüß •Öß¾Ö­Ö»Ö µÖß<br />

þֹý¯ÖÖ“Öê †ÃÖŸÖÖŸÖ.<br />

4) †Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö´ÖÖŸÖà“µÖÖ ­Ö韵ÖÃÖÓ ÖߟÖÖ“ÖÖ ˆ Ö´Ö ÆüÖ ¬Ö´ÖÔ³ÖÖ¾Ö­ÖêŸÖæ­Ö<br />

—ÖÖ»µÖÖ“Öê פüÃÖæ­Ö µÖêŸÖê.<br />

5) †Öפü¾ÖÖÃÖà“µÖÖ ¯ÖÖ¸Óü¯Ö׸ü ú ú»ÖÖ×¾Ö úÖ¸üÖŸÖ ×¾Ö×¾Ö¬Ö ´ÖÖ¬µÖ´ÖÖÓ“Öß<br />

‹ ú¹ý¯ÖŸÖÖ ×¤üÃÖæ­Ö µÖêŸÖê<br />

6) ´ÖÆüÖ¸üÖÂÒüÖŸÖᯙ †Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö´ÖÖŸÖß“Öß ´ÖÖ¤üôû, ³Ö¾ÖÖ›üÖ, ¤Óü›üÖ¸ü<br />

†Ö× Ö ¾ÖêŸÖÖôû ú Æüß ŸµÖÖÓ“µÖÖ »ÖÖê úÖ×¾Ö úÖ¸üÖ“Öß ¾Ö ­ÖÖü×¾Ö úÖ¸üÖÓ“Öß ÃÖ¾ÖÔÃÖÖ´ÖÖ­µÖ<br />

´ÖÖ¬µÖ´Öê †ÖÆêüŸÖ.<br />

7) †Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ µÖÖ ­ÖÖü×¾Ö úÖ¸üÖŸÖæ­Ö ŸµÖÖÓ“Öß •Öß¾Ö­Ö¥üÂüß<br />

¯ÖϳÖÖ¾Öß¯Ö Öê ¯ÖÏ úü ÆüÖêŸÖê.<br />

8) †Öפü¾ÖÖÃÖß •Ö´ÖÖŸÖß“µÖÖ ­Ö韵֭ÖÖüÖŸÖ ¯ÖÏÖ´Öã µÖÖ­Öê ´Öã Ö¾ÖüÖÓ“ÖÖ<br />

´ÖÖêšüÖ ¯ÖÏ´ÖÖ ÖÖŸÖ ¾ÖÖ¯Ö¸ü ÆüÖêŸÖÖê.<br />

‚¥Œ÷¸ ª˝¥Õ<br />

1) ›üÖò. ÃÖ¸üÖêו֭Öß ²ÖÖ²Ö¸ü, †Öפü¾ÖÖÃÖà“Öê ÃÖ Ö ¾Ö ˆŸÃÖ¾Ö. 2) ›üÖò. ³ÖÖ Ö¾ÖŸÖ ¤ãü ÖÖÔ, »ÖÖê úÃÖÖ×ÆüŸµÖÖ“Öß ¹ý¯Ö¸êüÂÖÖ. 3) ›üÖò. ´ÖÖÓ›êü ¯ÖϳÖÖ ú¸ü, »ÖÖê ú¸Óü Ö³Öæ´Öß, ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ Ã¾Ö¹ý¯Ö ¾Ö ³Ö×¾ÖŸÖ¾µÖ. 4) ›üÖò. ÖÖ¸êü ÖÖêؾ֤ü,<br />

†Öפü¾ÖÖÃÖßÓ“Öß »ÖÖê ú­Ö韵Öê. 5) •ÖÖê¿Öß ×¾Ö. éú. »ÖÖê ú­ÖÖüÖ“Öß ¯Ö¸Óü¯Ö¸üÖ.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!