iPAD 2 - Cortland

MAC • GRAFIKA • DTP • PREPRESS •CAD - sprzęt • oprogramowanie • serwis • szkolenia 

ŁATWE PUBLIKOWANIE NA IPADA 

QUARKXPRESS 9 NADCHODZI 

CANON WIELKIEGO FORMATU 

PROMOCJA IMAGEPROGRAF 

NOWY FLEXSCAN OD EIZO 

SPRZĘTOWA KALIBRACJA EASYPIX 

DOPASUJ. PODŁĄCZ. PRZEDŁUŻ. 

PRZYDATNE KOMPONENTY KANEX 

NOWOŚCI OD BROTHER 

GWARANCJA 2 + 1 

MILIARD KOLORÓW NEC 

MONITORY DLA PROFESJONALISTÓW 

ŚWIĘTY SPOKÓJ Z OKI 

KORZYŚCI UMOWY SERWISOWEJ 

ORYGINALNE INCIPIO 

DO IPHONE, IPADA I MACA 

PREZENTY OD COREL 

PROMOCJA PAKIETU X5 

iPad 2 

Smuklejszy 

Lżejszy 

Szybszy 

FaceTime 

Smart Cover 

Bateria na 10 godzin 

Wyjątkowy MacBook Air 

Nowości EPSON 

Najlepsze akcesoria 

Zadzwoń pod numer 801 800 014 albo odwiedź nasz najbliższy salon - www.cortland.pl

APPLE | iPAD 2 APPLE | AKCESORIA iPAD 2 

iPad 2 Wi-Fi 

f Wi-Fi (802.11a/b/g/n) 

f Bluetooth 2.1 + EDR 

16GB 

2 049 z VAT 1 665.85 zł bez VAT 

32GB 

2 469 z VAT 2 007.32 zł bez VAT 

64GB 

2 899 z VAT 2 356.91 zł bez VAT 

iPad 2 Wi-Fi + 3G 

f Model Wi-Fi + 3G: UMTS/HSDPA/HSUPA 

(850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/ 

EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) 

f Tylko transmisja danych 

f Wi-Fi (802.11a/b/g/n) 

f Bluetooth 2.1 + EDR 

16GB 

2 549 z VAT 2 072.36 zł bez VAT 

32GB 

2 979 z VAT 2 421.95 zł bez VAT 

64GB 

3 399 z VAT 2 763.41 zł bez VAT 

Ponad 65 000 

aplikacji 

w App Store 

Aplikacje na iPadzie zachwycają wyglądem 

i płynnością działania. Oferta App Store 

obejmuje praktycznie wszystkie kategorie 

oprogramowania. A każdego dnia pojawiają 

się nowe pozycje. 

Zapraszamy do naszego 

Centrum Szkoleniowego 

na szkolenia z zakresu 

wykorzystania 

iPada oraz iPhone 

w biznesie. 

iPAD 2 

SMUKLEJSZY. LŻEJSZY. SZYBSZY. FACETIME. SMART COVER. BATERIA NA 10 GODZIN. 

Nowy iPad 2 jest smuklejszy i lżejszy, 

dlatego jeszcze lepiej układa się 

w dłoniach. Jest też szybszy - za sprawą 

dwurdzeniowego układu A5 - a mimo to 

jego bateria nadal wystarcza nawet na 

10 godzin pracy. 1 Dwie kamery iPada 2 

możesz wykorzystać do wideorozmów 

FaceTime 2 , nagrywania wideo w jakości 

HD lub zabawy ze zdjęciami w Photo 

Booth. Specjalna nakładka Smart Cover, 

mocowana magnetycznie, budzi, 

stawia na nogi oraz ubarwia 

Twojego iPada 2. 3 

Chip Dual-Core A5. 

Dwa razy szybszy. 

Dwa potężne rdzenie 

chipa A5 sprawiają, 

że wydajność iPada 

wzrosła dwukrotnie. 

Zauważysz dużą różnicę surfując po sieci, 

oglądając filmy, korzystając z FaceTime 

czy grając. Wielozadaniowość działa 

doskonale, a wszystko dzieje się szybciej. 

Superszybka grafika. 

Nie tylko dla graczy. 

Do dziewięciu razy szybsza grafika 

to oczywiście prawdziwa gratka dla 

graczy — gry na iPadzie działają 

jeszcze płynniej i bardziej realistycznie. 

Szybsza grafika korzystnie wpływa 

też na pracę aplikacji, zwłaszcza tych 

operujących na materiale wideo. 

Żywotna bateria. 

Działa nawet 10 godzin. 

Mimo tego, że nowy iPad jest cieńszy 

i lżejszy, jego baterie zapewniają mu 

energię, która starczy na przelot nad 

oceanem - to około 10 godzin. 

Układ A5 i iOS zapewniają iPadowi 

energooszczędność na miarę XXI wieku. 

Kamera z dwóch stron 

i FaceTime na iPad. 

Kamery z tyłu i od frontu. 

Ta z tyłu pozwoli Ci zrobić zdjęcia 

i nagrać wideo. Ta od frontu pokaże 

Cię znajomym podczas 

wideo - rozmowy w FaceTime. 

Wszystko w niewiarygodnej 

jakości HD. Poza tym mnóstwo 

rozrywki z tworzeniem karykatur 

zapewni Ci Photo Booth. 

Nowy design. 

Najlepszy dla Twoich rąk. 

Choć to niewiarygodne, nowy 

iPad jest o 1/3 cieńszy i lżejszy 

o 15% niż dotychczas. Posunięta 

do perfekcji ergonomia sprawia, 

że przeglądanie Internetu, 

sprawdzanie poczty, oglądanie 

filmów i czytanie książek 

jest tak naturalne, że zapominasz 

o technologii, którą masz pod palcami. 

iPad Smart Cover. 

Więcej niż okładka. 

iPad Smart Cover z magnetycznym 

mocowaniem do obudowy iPada 2 

nie jest tylko ochroną dla ekranu. 

Po zamknięciu osłony iPad natychmiast 

przechodzi w stan uśpienia i budzi się, 

kiedy uchylasz Smart Cover. 

Poza tym, po złożeniu, masz 

gotową podstawkę. 

1. W porównaniu z poprzednim iPadem. Faktyczny czas pracy na baterii zależy od konfiguracji i sposobu użytkowania. Więcej informacji na stronie www.apple.com/pl/batteries. 

2. Wymagany jest komputer Mac obsługujący FaceTime i połączenie internetowe lub urządzenie z systemem iOS obsługujące FaceTime oraz połączenie z siecią 

Wi-Fi. Usługa nie jest dostępna we wszystkich regionach. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.apple.com/pl/mac/facetime. 

3. Nakładka Smart Cover do iPada jest sprzedawana osobno. Niektóre nakładki skórzane mogą ulegać odbarwieniu wskutek wytarcia podczas użytkowania. 

SMART COVER 

WIĘCEJ NIŻ OKŁADKA 

Gdy ją zamkniesz i otworzysz iPad 

automatycznie budzi się i przechodzi 

w tryb uśpienia. Wbudowane magnesy 

przyciągają Smart Cover do iPada, 

zapewniając idealne przyleganie 

i skuteczną ochronę. Smart Cover to 

również znakomita podstawka do 

wszystkiego: do oglądania filmów, 

grania w gry czy przeglądania WWW. 

DIGITAL AV 

ADAPTER 

Adapter HDMI, który współpracuje 

z dwoma generacjami iPada, iPhonem 

4 oraz iPodem touch 4G. Dzięki tej 

przejściówce można wysłać obraz 

w jakości HD oraz dźwięk na ekran 

telewizora lub do projektora. 

Drugie złącze 30-pin wbudowane 

w adapter AV umożliwia 

ładowanie i synchronizację 

urządzenia, podczas gdy jest on 

podłączony do wyświetlacza 

zgodnego z interfejsem HDMI. 

Apple Digital AV 

adapter do iPada 2 169 

137.40 zł bez VAT 

Nakładka składa się dokładnie tam, 

gdzie powinna, w razie potrzeby 

błyskawicznie zmieniając się w 

podstawkę utrzymującą iPada w 

pionie. Gdy zamierzasz coś napisać, 

bez problemu pochylisz i oprzesz iPada 

pod wygodnym kątem. Jeśli wolisz 

trzymać iPada w dłoniach, zawiń Smart 

Cover do tyłu, jak stronę czasopisma. 

A gdy chcesz nagrać wideo w jakości 

HD, możesz złożyć Smart Cover na 

pół, odsłaniając tylną kamerę iPada. 

IPAD CAMERA 

CONNECTION KIT 

Zestaw do podłączania aparatu 

Camera Connection Kit udostępnia 

dwa sposoby importowania zdjęć 

i nagrań wideo z aparatu cyfrowego 

lub kamery: przez kabel USB albo 

bezpośrednio z karty SD. iPad 

obsługuje standardowe formaty, 

w tym JPEG i RAW. 

Kompatybilny z bieżącą 

i poprzednią generacją iPada. 

Apple iPad Camera 

Connection Kit 119 


f Mocowana magnetycznie 

f Budzi i usypia iPada 2 

f Składa się do podstawki 

f Ma wyściółkę z mikrofibry 

f Wersje z poliuretanu lub skóry 

Smart Cover poliuretan 

1 z 5-ciu kolorów 169 


Smart Cover skórzany 

1 z 5-ciu kolorów 299 


IPAD DOCK 

CONNECTOR 

VGA-ADAPTER 

Podłącz iPada do telewizora, monitora, 

projektora lub panelu LCD ze złączem 

VGA i oglądaj pokazy slajdów lub 

filmy na dużym ekranie. Obraz na 

drugim podłączonym urządzeniu jest 

włączany gdy funkcję tą obsługuje 

wybrana aplikacja. Kompatybilny z: 

f iPad 

f iPad 2 

f iPhone 4 

f iPod touch 4G 

Apple iPad Dock 

Connector VGA-Adapter 119 


TWELVESOUTH 

BOOKARC STAND 

STYLOWY 

157127.64 zł bez VAT 

Stylowy stojak do iPada, 

wykonany z wysokiej jakości stali. 

Możliwość regulacji położenia 

w 4 płaszczyznach. Specjalna 

konstrukcja stojaka umożliwia 

dostęp do portu ładowania. 

TWELVESOUTH 

COMPASS 

NOWOCZESNY I PRAKTYCZNY 

168 136.59 zł bez VAT 

Składany stojak do iPada, 

wykonany z wysokiej jakości 

stali. Compass iPad Stand został 

wyposażony w nóżkę, umieszczoną 

z tylnej strony, tworzącą statyw. 

TWELVESOUTH 

BOOKBOOK 

NIEPOWTARZALNE 

311 252.85 zł bez VAT 

Ręcznie robione i jedyne 

w swoim rodzaju, skórzane etui 

w twardej oprawie, służące 

również jako regulowany 

statyw. To wspaniałe etui wraz 

z jego klasycznym wyglądem, 

powoduje że trzymając iPada 

masz wrażenie, że trzymasz 

w ręku prawdziwą książkę. 

2 CortlandKatalog | 2011 www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014 Poznań | Warszawa | Katowice | Wrocław | Gdańsk 

CortlandKatalog | 2011 3

APPLE | MACBOOK PRO 

MAGIC MOUSE 

WIĘCEJ NIŻ MYSZKA 

289 234.96 zł bez VAT 

Pierwsza na świecie 

myszka wykorzystująca 

technologię Multi-Touch. 

Za pomocą naturalnych gestów 

myszką MagicMouse można 

wykonać znacznie więcej czynności 

niż dotychczas, włącznie ze 

scrollowaniem w poziomie i pionie 

czy intuicyjnym przesuwaniem 

zawartości w iPhoto czy Safari. 

TIME CAPSULE 

1TB 1049 852.85 zł bez VAT 

2TB 1749 1 421.95 zł bez VAT 

Bezprzewodowy dysk 

twardy Apple, stanowiący 

zarazem stację bazową sieci 

802.11n. Automatycznie 

kopiuje dane przy pomocy 

systemowego Time Machine. 

APPLE WIRELESS 

KEYBOARD 

ULTRACIENKA I BEZ KABLI 

299 243.09 zł bez VAT 

Bezprzewodowa klawiatura Apple 

o unikalnym wzornictwie. Posiada 

klawisze funkcyjne, które ułatwiają 

pracę w systemie Mac OS X. 

Rzetelny serwis komputerów Apple 

bezpośrednio w Cortland 

www.cortland.pl/serwis 

NOWY MACBOOK PRO 

WYSOKA WYDAJNOŚĆ? MIERZYMY WYŻEJ. 

Przedstawiamy nowego MacBooka 

Pro z najdoskonalszymi procesorami, 

zupełnie nową grafiką, kamerą 

FaceTime HD i przełomową, 

superszybką technologią I/O. 

Najdoskonalsze procesory Intel. 

15- i 17-calowe MacBooki Pro mają 

teraz czterordzeniowe procesory 

Intel Core i7. 13-calowe też wskoczyły 

na wyższy poziom — oferują 

dwurdzeniowe procesory 

Intel Core i5 lub i7. Wszystkie 

trzy wersje są więc teraz nawet 

2x szybsze. 1 

Do 

2x 

szybszy 

Thunderbolt. Technologia 

I/O nowej generacji. 

Nowa technologia Thunderbolt 

umożliwia podłączanie szybkich 

urządzeń peryferyjnych i ekranów o 

wysokiej rozdzielczości do jednego 

portu — z transferem danych do 10 

Gb/s. 

Grafika, która zmienia zasady gry. 

Procesory graficzne AMD Radeon HD 

w 15- i 17-calowych MacBookach Pro 

są do 3 razy szybsze niż 

w poprzednich modelach2 . 

Teraz możesz wszędzie zabrać 

ze sobą gry, projekty CAD, 

czy materiały wideo HD. 

FaceTime w jakości HD. 

Teraz możesz używać FaceTime 

do prowadzenia pełnoekranowych 

wideorozmów HD o zadziwiającej 

jakości obrazu. 

1 Do 2 razy szybciej w porównaniu z MacBookiem Pro poprzedniej generacji. 2 Do 3 razy szybciej w porównaniu z MacBookiem Pro poprzedniej generacji. 

Najważniejsze cechy: 

f Do 2 razy większa wydajność dzięki 

najnowszym procesorom Intel 1 

f Do 3 razy szybsze procesory graficzne AMD 

Radeon HD w modelach 15- i 17-calowych 2 

f Thunderbolt — technologia superszybkiego 

I/O nowej generacji, umożliwiająca 

podłączenie do pojedynczego portu kilku 

wydajnych urządzeń peryferyjnych i monitora 

f Kamera FaceTime HD 

f Gładzik Multi-Touch 

f Superwydajna bateria 

MacBook Pro 13.3" 

MacBook Pro 15.4" 

MacBook Pro 17" 

3 

od 4299 

od 3 495.12 zł bez VAT 

od 6499 


od 7999 


Rozszerzenie gwarancji 

3 lata 614 


6% zniżki 

dla studentów i nauczycieli 

APPLE | iMAC 

iMAC - PIĘKNY I POTĘŻNY 

NIEZAWODNA TECHNOLOGIA I UNIKALNY DESIGN GRAFIKA 

Wszystkie modele iMac działają 

w oparciu o procesory Intel 

Core zbudowane na bazie 

nowej architektury. Te jednostki 

CPU wykonane w technologii 

32-nanometrowej zapewniają 

niezwykle wysoki poziom 

wydajności komputera iMac. 

Wszystkie modele iMac są wyposażone 

w procesory z superszybkiej serii 

Intel Core. Modele z ekranem 

21,5-calowym oraz jeden z modeli 

27-calowych mają standardowo 

dwurdzeniowe procesory Intel Core i3 

o częstotliwości taktowania od 

3,06 GHz. Najmocniejszy model 

27-calowy iMac wyposażono 

w czterordzeniowy procesor Intel Core 

i5 taktowany z częstotliwością 2,8 GHz, 

a opcjonalnie zamówić go można 

z procesorem Intel Core i7 taktowanym 

z częstotliwością 2,93 GHz. 

Każdy iMac ma teraz odrębny, 

dedykowany procesor graficzny, 

niezależny od procesora głównego 

(CPU). Zarówno filmowcom-amatorom, 

jak i zapalonym graczom, iMac 

udostępnia szybszą, płynniejszą grafikę 

i obraz najwyższej jakości, niezależnie 

od tego, który model wybiorą. 

iMac z ekranem o przekątnej 21,5 cala 

oferuje znakomitą wydajność grafiki 

dzięki procesorowi ATI Radeon HD 4670 

z 256 MB dedykowanej pamięci lub 

ATI Radeon HD 5670 z 512 MB pamięci. 

Który wybrać? Im większa pamięć, 

tym szybciej będą działać aplikacje 

intensywnie korzystające z grafiki, takie 

jak gry i narzędzia do montażu wideo. 

Decydując się na 27-calowy model 

komputera iMac, możesz wybrać 

procesor graficzny ATI Radeon HD 5670 

z 512 MB pamięci, lub zasmakować 

niesamowitej wydajności, jaką 

zapewnia procesor ATI Radeon HD 

5750 z 1 GB pamięci GDDR5. Twoje 

ulubione aplikacje i gry 3D będą działać 

wyraźnie szybciej, za każdym razem. 

Nowy komputer iMac udostępnia 

w standardzie 4 GB pamięci 

DDR3 oraz miejsce w czterech 

gniazdach SO-DIMM nawet na 

16 GB pamięci, co zapewnia 

możliwość wygodnego korzystania 

z wielu aplikacji jednocześnie. 


f Ekran o przekątnej 21,5 cala i rozdzielczości 

1920 na 1080; ekran o przekątnej 

27 cali i rozdzielczości 2560 na 1440 

f Dwurdzeniowy procesor Intel Core i3 lub i5 

o częstotliwości taktowania do 3,6 GHz 

f Dostępne wersje z czterordzeniowym 

procesorem Intel Core i5 lub i7 

o częstotliwości taktowania do 

2,93 GHz (tylko model 27-calowy) 

f Procesor graficzny ATI Radeon HD 4670, ATI 

Radeon HD 5670 lub ATI Radeon HD 5750 

f Bezprzewodowa mysz Magic Mouse 

i bezprzewodowa klawiatura Apple 

f Wbudowana kamera iSight, głośniki 

stereofoniczne i mikrofon 

f Wbudowany interfejs Wi-Fi AirPort Extreme 

802.11n1 oraz Bluetooth 2.1 + EDR 

6% zniżki 


iMac 21.5" 3.06GHz (i3)/ATI HD 4670 

f 3.06GHz Intel Core 2 duo 

f 4GB pamięci RAM 1333MHz DDR3 

f Dysk twardy 500GB 

f Nagrywarka SuperDrive 8x 

f ATI Rodeon HD 4670 

5 249 4 267.48 zł bez VAT 

iMac 21.5" 3.60GHz (i5)/ATI HD 5670 



f Dysk twardy 1TB 


f ATI Radeon HD 5670 512MB 

7 199 5 852.85 zł bez VAT 

iMac 27" 3.2GHz (i3)/ATI HD 5670 






7 299 5 934.15 zł bez VAT 


f 2.8GHz Quad-Core i5 





8 799 7 153.66 zł bez VAT 







9 688 7 876. 42 zł bez VAT 







10 425 8 475.61 zł bez VAT 

3 


3 lata 368 


AIRPORT EXTREME 

STACJA BAZOWA SIECI 

BEZPRZEWODOWEJ 

669 543.90 zł bez VAT 

AirPort Extreme oferuje 

bardzo szybki dostęp do sieci 

bezprzewodowej nawet 

50-ciu użytkownikom. 

Korzysta z technologii 

umożliwiającej przesyłanie 

wielu strumieni danych 

w jednym czasie. IEEE 802.11n. 



APPLE | MAC MINI 

SYSTEM + KOMPLET 

NAJNOWSZYCH WERSJI 

PAKIETÓW iLIFE ORAZ iWORK 

519 421.95 zł bez VAT 

FAMILY PACK 

WERSJA NA 5 MACÓW W JEDNYM 

GOSPODARSTWIE DOMOWYM 

739 600.81 zł bez VAT 

DLA JEDNEGO MACA 

109 88.62 zł bez VAT 

FAMILY PACK 

WERSJA NA 5 MACÓW W JEDNYM 

GOSPODARSTWIE DOMOWYM 

189 153.66 zł bez VAT 

APPLE MINIDISPLAY 

TO VGA ADAPTER 

DO STARSZYCH MONITORÓW 

143 116.26 zł bez VAT 

Adapter Mini DisplayPort 

to VGA umożliwia 

podłączenie standardowego, 

analogowego monitora do 

portu Mini DisplayPort. 




INNOWACYJNY MAC MINI 

PRAWDZIWA WIELKOŚĆ KRYJE SIĘ WE WNĘTRZU 

W niewielkiej obudowie wykonanej 

z aluminium kryje się potężny, 

pełnowartościowy komputer z jeszcze 

szybszym niż dotąd procesorem 

graficznym. Wystarczy, że podłączysz 

własny monitor, klawiaturę 

i mysz, a nawet telewizor HD. 

Mac mini jest zamknięty w zupełnie 

nowej aluminiowej obudowie 

o grubości 3,6 cm. Jest to obudowa 

„unibody” wykonana, bez połączeń, 

z jednego fragmentu aluminium. 

Ten rodzaj obudowy zastosowano 

po raz pierwszy w komputerach 

Apple MacBook Pro. We wnętrzu 

innowacyjnej obudowy ukryty jest 

teraz m.in zasilacz, a zdejmowany panel 

pod spodem Mac mini pozwala na 

banalnie prostą rozbudowę pamięci. 

Mac mini można wyjątkowo łatwo 

podłączyć do telewizora HDTV lub 

monitora cyfrowego za pośrednictwem 

portów HDMI i Mini DisplayPort. 

Wyposażono go także w gniazdo kart 

Gigabit 

Ethernet 

MAC MINI SERVER 

POWAŻNY SYSTEM DLA MAŁYCH FIRM 

Mac mini z systemem Snow 

Leopard Server to mały, ale 

pełnowartościowy serwer, który 

charakteryzuje się łatwością 

konfiguracji i użytkowania. A licencja 

na system zezwala na podłączenie 

nieograniczonej liczby klientów. 

Mac mini z systemem Snow Leopard 

Server to komputer zaprojektowany 

z myślą o roli serwera. Zawiera dwa 

500-gigabajtowe dyski twarde (7200 

obr/min) oferujące mnóstwo miejsca 

do pracy dla małego zespołu. Licencja 

zezwala na podłączenie nieograniczonej 

liczby klientów. Możesz błyskawicznie 

FireWire 

800 

SD, które ułatwia przenoszenie zdjęć 

i klipów wideo z aparatu lub kamery. 

A choć Mac mini jest komputerem 

ultrakompaktowym, nie oszczędzano 

na portach do podłączania urządzeń 

peryferyjnych. Możliwości są praktycznie 

nieograniczone. 

Mac mini jest wyposażony w procesor 

graficzny NVIDIA GeForce 320M 

nowej generacji - najszybszy 

dostępny obecnie zintegrowany 

układ graficzny i szybką pamięć 

DDR3. Aż 48 rdzeni przetwarzających 

i nawet 256 MB dedykowanej pamięci 

wideo to zasoby tego procesora, 

dzięki którym zapewnia on nawet 

HDMI Mini Display 

Port 

uzyskiwać dostęp do plików 

i wymieniać je między komputerami 

Mac i PC. W prosty sposób utworzysz 

w pełni funkcjonalne serwisy wiki 

i wysokiej jakości podcasty. A serwer 

będzie automatycznie tworzył kopie 

zapasowe wszystkich ważnych danych. 

f Procesor Intel Core 2 Duo 2,66 GHz 

f 4 GB pamięci DDR3 1066 MHz 

z możliwością rozbudowy do 8 GB 

f Dwa dyski twarde Serial ATA 

500 GB 7200 obr/min 

f Gniazdo na karty SD, cztery porty 

USB 2.0 i jeden port FireWire 800 

f Wbudowany interfejs Wi-Fi AirPort 

Extreme 802.11n2 oraz Bluetooth 2.1 

USB 2.0 

dwukrotnie wyższą wydajność niż 

układy poprzedniej generacji. Dobrze 

radzi sobie z grami 3D i programami 

intensywnie korzystającymi z grafiki. 

Odczujesz także dużą różnicę podczas 

pracy ze zdjęciami i materiałami 

wideo o wysokiej rozdzielczości. 

Sercem komputera Mac mini jest 

procesor Intel Core 2 Duo taktowany 

zegarem 2,4 GHz lub 2,66 GHZ, 

którego pamięć RAM można 

rozbudować do maksymalnie 8GB. 

3 

Teraz 

2x szybszy 

Gniazdo kart SD 

Do 

8GB 

pamięci 

Mac mini 2,4 GHz 

2GB RAM 3099 

2 519.51 zł bez VAT 

3 


3 lata 306 


Dyski 

1TB 

pojemności 

6% zniżki 


Mac mini Server 4299 



3 lata 306 


MacBook Air 11" 64GB 4099 


MacBook Air 

z Serial ATA 4699 


3 


3 lata 614 


MacBook Air 



APPLE | MACBOOK AIR 

WYJĄTKOWY MACBOOK AIR 

MACBOOKI NOWEJ GENERACJI. DOSTĘPNE W WERSJI 11- I 13-CALOWEJ. 

Przedstawiamy MacBooka Air – pod każdym względem najbardziej mobilny komputer Mac. 

Wyposażony w 100% pamięci flash, gładzik Multi-Touch, superwydajną baterię, ekran wysokiej 

rozdzielczości, procesor Intel Core 2 Duo i grafikę NVIDIA. A wszystko to w lekkiej, płaskiej 

i wytrzymałej obudowie unibody, dzięki której komputer będzie dzielnie towarzyszyć Ci na co dzień. 

W domu, w sali wykładowej lub na konferencji. Oto mobilność w mistrzowskim wydaniu. 


f 100% pamięci masowej flash 

f Szklany gładzik Multi-Touch 

f Superwydajna bateria 

f Ekran wysokiej rozdzielczości 

f Procesor Intel Core 2 Duo 

f Procesor graficzny NVIDIA GeForce 320M 

f Dwa porty USB 2.0 

f Gniazdo na karty SD (tylko model 13-calowy) 

f Głośniki stereo 

MacBook Air 11" 64GB 

f Procesor Intel Core 2 Duo 1.4GHz 

f 2GB pamięci RAM 

f Pamięć flash 64GB 













MacBook Air 



MACBOOK AIR 

SUPERDRIVE 

ELEGANCKI KOMPAKTOWY NAPĘD 

SUPER-DRIVE DLA MACBOOKA AIR. 

369 300.00 zł VAT 

SuperDrive dla MacBook-a Air 

możesz łatwo zmieścić w każdej 

torbie. Napęd pozwala na 

instalację oprogramowania 

i wypalanie zarówno CD oraz 

DVD, również dwuwarstwowych. 

APPLECARE 

PROTECTION PLAN 

3-LETNIA GWARANCJA 

949 771.54 zł bez VAT 

Zintegrowane rozwiązanie 

w zakresie serwisu i wsparcia. 

Plan przedłuża bezpłatny okres 

gwarancji na komputer Mac 

i dotyczącego go wsparcia 

technicznego do trzech lat od 

daty zakupu komputera. 

6% zniżki 




APPLE | iPHONE 

SENNHEISER 

HD 218I IIi 

GŁĘBOKI BAS. CZYSTE BRZMIENIE. 

213 173.17 zł bez VAT 

Słuchawki nauszne o znakomitej 

akustyce, pozwalające delektować 

się dźwiękami ulubionej muzyki 

w pełnym paśmie przenoszenia. 

Głęboki bas, czyste brzmienie 

tonów wysokich oraz budowa 

zapewniająca niezwykły komfort 

użytkowania zapewnią Ci 

niezapomniane doznania. 

SENNHEISER MM 30I 

ZNAKOMITE 

152 123.58 zł bez VAT 

Słuchawki dokanałowe 

najnowszej generacji z pilotem 

i mikrofonem przeznaczone 

do iPoda, iPhona, iPada. 

SENNHEISER 

CX 880i 

Z MIKROFONEM 

359 291.87 zł bez VAT 

Zaawansowany system 

akustyczny wyposażony 

w prowadnice membran 

zapewnia odwzorowanie dźwięku 

w jakości hi-fi zaś wbudowany 

mikrofon pozwala na doskonałą 

jakość transmisji Twojego 

głosu podczas prowadzonych 

rozmów telefonicznych. 

Zapraszamy do naszego 

Centrum Szkoleniowego 

na szkolenia z zakresu 

wykorzystania 

iPada oraz iPhone 

w biznesie. 

iPHONE 

NIE DO PODROBIENIA 

Przystępując do tworzenia 

telefonu iPhone 4, projektanci 

i inżynierowie Apple nie zaczynali 

od zera. Mieli bowiem za sobą trzy 

lata doświadczeń w projektowaniu 

i budowaniu telefonów, które 

całkowicie odmieniły sposób 

myślenia o takich urządzeniach. 

iPhone 4 jest pochodną wszystkiego, 

czego nauczyliśmy się do tej pory. 

Całe to ogromne doświadczenie 

zostało zamknięte w pięknej 

obudowie o grubości zaledwie 

9,3 milimetra, dzięki której 

iPhone 4 jest najcieńszym 

smartfonem na świecie. 

Elegancki i intuicyjny interfejs 

Gdy tylko weźmiesz telefon iPhone 

do ręki, praktycznie już wiesz, jak 

się nim posługiwać. A to dlatego, że 

rewolucyjny interfejs Multi-Touch 

systemu iOS został zaprojektowany 

z myślą o najbardziej naturalnym 

urządzeniu wskazującym, jakie 

można sobie wyobrazić: o Twoim 

palcu. Wszystkimi wbudowanymi 

programami oraz ponad 350 000 

innych programów i gier dostępnymi 

w App Store sterujesz stukając, 

przeciągając, wykonując gesty 

machnięcia, szczypania, skręcania 

i przesuwając palec po ekranie. 

Nawet zadania, które mogłyby 

wydawać się skomplikowane - takie 

jak nawiązanie wideorozmowy 

FaceTime lub montaż wideo w iMovie 

są proste, łatwe i przyjemne. 

Setki wspaniałych funkcji 

To między innymi dzięki 

funkcjonalności iOS 4 telefon iPhone 

jest urządzeniem tak potężnym, 

innowacyjnym i przyjemnym w użyciu. 

iPhone 4 16GB 

2999 


Największa platforma dla 

programów mobilnych 

W systemie iOS 4 może działać ponad 

350 000 programów należących do 

przeróżnych kategorii. Tym samym 

iOS 4 jest platformą dla największego 

na świecie zbioru programów dla 

urządzeń mobilnych. Apple udostępnia 

niezależnym programistom bogaty 

zestaw narzędzi i elementów interfejsu 

API, co przyczynia się do powstania 

programów i gier wyznaczających 

nowe standardy możliwości w świecie 

urządzeń mobilnych. Gdzie znaleźć 

te programy? Wystarczy zajrzeć do 

App Store, wprost z telefonu iPhone, 

przejrzeć bogatą ofertę i wygodnie 

ściągnąć wybrane programy. 

iPhone 4 32GB 

3599 


Wydajność i stabilność na 

najwyższym poziomie 

iOS 4 to system stworzony dla urządzeń 

mobilnych, ale wywodzący się 

z dojrzałego systemu operacyjnego 

dobrze znanego z komputerów. 

iOS 4 jest szybki i stabilny, ponieważ 

bazuje na najbardziej zaawansowanym 

komputerowym systemie 

operacyjnym - Mac OS X. 

Otwarty na biznes 

Przedsiębiorstwa na całym świecie 

wybierają platformę iPhone ze względu 

na jej funkcje korporacyjne 

i wysoki poziom bezpieczeństwa. 

iOS 4 współpracuje z Microsoft 

Exchange oraz serwerami 

obsługującymi standardy otwarte, 

pozwalając na bezprzewodową pracę 

z aktywną („push”) pocztą, 

kalendarzami i kontaktami. iOS 4 chroni 

Twoje dane, szyfrując informacje w 

trzech odrębnych obszarach: podczas 

przesyłania, w pamięci urządzenia 

i podczas tworzenia kopii zapasowej 

w iTunes. Możesz bezpiecznie 

korzystać z prywatnych sieci 

korporacyjnych za pośrednictwem 

standardowych protokołów VPN. 

APPLE | iPOD 

WIELOZADANIOWY iPOD TOUCH 

TERAZ MA FACETIME, WYŚWIETLACZ RETINA, 

NAGRYWANIE WIDEO HD I GAME CENTER 

iPod touch 

8GB 899 


iPOD NANO 

NANO MA MULTI-TOUCH 

Przeprojektowany iPod nano 

z dotykowym wyświetlaczem 

Multi-Touch jest teraz jeszcze mniejszy 

i lżejszy. Możesz przypiąć go 

do rękawa, kurtki lub szortów 

i zawsze mieć w zasięgu ręki ulubioną 

iPod touch 

32GB 1249 


muzykę, listy Genius, wbudowane radio 

FM, krokomierz i inne wspaniałe funkcje. 

iPod nano zachwyca też eleganckim 

wykończeniem z anodyzowanego 

aluminium w jednym z sześciu 

fantastycznych kolorów. 

Przez iPoda touch z funkcją FaceTime 

możesz pogadać ze znajomymi, 

jednocześnie widząc ich na ekranie. 

Za pomocą tego samego urządzenia 

nagrasz, zmontujesz i opublikujesz 

wspaniałe wideo w jakości HD. Albo 

zagrasz w grę z przyjaciółmi lub 

nieznajomymi w nowej aplikacji Game 

Center. A wszystko to na wyświetlaczu 

Retina, który ma najwyższą 

rozdzielczość spośród wszystkich 

wyświetlaczy urządzeń mobilnych. 

Obrazy i teksty wyglądają na nim 

wprost zachwycająco. Nowy iPod touch. 

Zaawansowana technologia zabawy. 

iPod touch 

64GB 1599 


f Kolorowy wyświetlacz Multi-Touch 

o przekątnej 1,5 cala i rozdzielczości 

240 na 240 pikseli 

f Innowacyjny interfejs Multi-Touch 

f Wbudowane przyciski sterowania głośnością 

f Wbudowany klips 

f Wbudowane radio FM z funkcją Live Pause 

f Wbudowany krokomierz 

f Do 24 godzin odtwarzania muzyki 

iPod nano 

8GB 649 


iPod nano 

16GB 799 

649.59 zł z VAT 

IPOD SHUFFLE 

MAŁY, PIĘKNY I WYGODNY 

219 178.05 zł bez VAT 

iPod shuffle ma przyciski 

do wygodnego sterowania 

odtwarzaniem muzyki. Wystarczy 

nacisnąć przycisk VoiceOver, 

aby usłyszeć tytuł utworu, 

nazwę wykonawcy, menu listy 

odtwarzania lub informację 

o stanie baterii. iPod shuffle 

pomieści setki piosenek, wiele 

list odtwarzania i składanki 

Genius Mix. Krótko mówiąc idealną 

muzykę na każdy nastrój. 

f Mały i przenośny 

f Obudowa z polerowanego, 

anodyzowanego aluminium 

f Wbudowany klips 

f Wygodne pole do sterowania 

odtwarzaniem muzyki, 

audiobooków i podcastów 

f Przycisk VoiceOver powodujący 

odczytanie na głos tytułu 

utworu, menu listy 

f Odtwarzanie informacji 

o stanie baterii 

f Obsługa wielu list odtwarzania 

i składanek Genius Mix 

f 2 GB pamięci 

f Dostępne kolory: srebrny, niebieski, 

zielony, pomarańczowy i różowy 

f Dla systemów Mac i Windows 

f W zestawie słuchawki Apple oraz 

kabel USB do iPoda shuffle 

IPOD CLASSIC 

40 000 ULUBIONYCH NUMERÓW 

959 779.67 zł bez VAT 

iPod classic, jak zawsze poręczny 

i kompaktowy, ma pojemność aż 

160 GB. Mieści do 40 000 utworów 

muzycznych, 200 godzin wideo, 

25 000 zdjęć lub po trochu 

każdego rodzaju materiałów. 

Funkcja Genius tworzy „w locie” 

listę odtwarzania zawierającą 

te utwory z Twojej biblioteki, 

które najlepiej pasują do 

aktualnie odtwarzanego. 



APPLE | MAC PRO 

MAC OS X SNOW 

LEOPARD SERVER 

PO PROSTU NAJLEPSZY 

2 199 1 787.80 zł bez VAT 

Rewelacyjne funkcje systemu Snow 

Leopard Server znacznie ułatwiają 

zespołowe wykorzystywanie 

kontaktów i kalendarzy, 

wspólną pracę przy projektach, 

zdalny dostęp do baz danych i 

wszelkich informacji, tworzenie 

i rozpowszechnianie podcastów 

oraz wiele innych zadań. Snow 

Leopard Server to w pełni 

64-bitowy system operacyjny, 

którego jądro stworzono w oparciu 

o technologie nowej generacji. Jest 

zgodny z otwartymi standardami 

i oferuje zaawansowane 

mechanizmy bezpieczeństwa. 

Proces konfiguracji tego systemu 

jest tak prosty, że szybkie 

przygotowanie firmowej sieci 

do pracy to żaden problem. 

System zapewnia większą 

wydajność w takich operacjach, 

jak udostępnianie plików, obsługa 

poczty czy hosting witryn WWW. 

XSERVE 

W Cortland mają Państwo jeszcze 

możliwość zakupu ostatnich 

dostępnych egzemplarzy XServe 

z czterordzeniowym oraz 

ośmiordzeniowym procesorem 

Intel Xeon "Nehalem" 

wyposażonym w zintegrowany 

kontroler pamięci. 

Zainteresowanych zakupem 

prosimy o kontakt z dowolnym 

salonem Cortland. 

Nawet 

12 

rdzeni 

MAC PRO. DO POTĘGI 12. 

NAJSZYBSZY MAC W HISTORII, OFERUJĄCY MOC NAWET 12 RDZENI 

Nowy Mac Pro to najszybszy Mac 

w historii. Jego nowe procesory Intel 

Xeon pozwalają na uzyskanie nawet 

1,5-krotnie 1 większej wydajności, 

a zaawansowane układy graficzne 

zapewniają wysoką wydajność grafiki. 

Dostępne są konfiguracje obejmujące 

nawet 12 rdzeni procesorów. 2 

Pamięć można rozbudować do 

32 GB, do dyspozycji są cztery 

gniazda rozszerzeń PCI Express 

i możliwość rozbudowy pamięci 

dyskowej do 8 TB. 3 Ponadto Mac Pro 

ma wbudowany interfejs Wi-Fi 

i jest standardowo wyposażony 

w klawiaturę oraz mysz Magic Mouse. 

Kluczowe cechy Mac Pro: 

f Cztero- lub 6-rdzeniowy procesor Intel Xeon taktowany częstotliwością do 3,33 GHz 2 

Do 

8TB 

HDD 

f Dwa cztero- lub 6-rdzeniowe procesory Intel Xeon taktowane częstotliwością do 2,93 GHz 2 

f Procesor graficzny ATI Radeon HD 5770 z dwoma portami Mini 

DisplayPort i jednym podwójnym wyjściem DVI 

1. Testy zostały przeprowadzone przez firmę Apple w lipcu 2010 roku na przedprodukcyjnych egzemplarzach 12-rdzeniowych komputerów 

Mac Pro z procesorami 2,93 GHz i na dostępnych w owym czasie w sprzedaży 8-rdzeniowych komputerach Mac Pro z procesorami 2,93 GHz. 

Wszystkie komputery miały po 6 GB pamięci RAM. Plik testowy Maxwel: sculpture.mxs (www.benchwell.com). Testy wydajności przepro- 

wadzono na konkretnych egzemplarzach systemów komputerowych i odzwierciedlają one przybliżoną wydajność komputerów Mac Pro. 

2. Konfiguracja dostępna jako opcja. 

3. 1 TB = 1 bilion bajtów; faktyczna pojemność sformatowanych dysków jest mniejsza. 

f Maksymalnie 8 TB 3 wewnętrznej pamięci masowej na maksymalnie 

czterech napędach dysków twardych Serial ATA 3 Gb/s 

f Maksymalnie 2 TB wewnętrznej pamięci masowej na maksymalnie 

czterech dyskach półprzewodnikowych SSD 512 GB 

f Cztery pełnowymiarowe gniazda rozszerzeń PCI Express 2.0 

f Klawiatura Apple z polem numerycznym i bezprzewodowa mysz Magic Mouse 

f Wbudowane interfejsy Wi-Fi 802.11n i Bluetooth 2.1 + EDR 

f Karta Mac Pro RAID 2 

Dopasuj swoją specyfikację dla 

Mac Pro przy pomocy wygodnego 

konfiguratora na naszych stronach: 

APPLE | MONITORY I AKCESORIA 

OBRAZ W ROZMIARZE XXL 

LED CINEMA DISPLAY 27" DO MACA 

27-calowy monitor Apple LED Cinema 

Display o niesamowitej rozdzielczości 

2560 na 1440, zadziwiającym kącie 

widoczności wynoszącym 178 stopni, 

z podświetleniem LED. Można go 

podłączyć do dowolnego komputera 

Mac z interfejsem Mini DisplayPort. Przez 

uniwersalne złącze MagSafe można 

ładować notebooka Mac, a trzy porty 

USB 2.0 zapewniają swobodę dołączania 

dodatkowych urządzeń. Monitor ma też 

wbudowaną kamerę iSight, mikrofon 

i 49-watowy system głośników. 

BATTERY 

CHARGER 

Innowacyjna ładowarka Apple 

z sześcioma bateriami AA NiMH 

o 10-letniej trwałości. Ładowarka 

charakteryzuje się najniższym 

poborem mocy w stanie bezczynności 

- wykrywa zakończenie ładowania 

i automatycznie redukuje pobór mocy. 

Battery Charger 122 


f Szerokoekranowy wyświetlacz 

o przekątnej 27 cali z błyszczącą powłoką 

f Rozdzielczość 2560 na 1440 pikseli 

f Podświetlenie LED 

f Czujnik oświetlenia zewnętrznego 

f Trzy złącza: Mini DisplayPort, MagSafe, USB 

f Trzy porty USB 2.0 z własnym zasilaniem 

f Wbudowana kamera iSight i mikrofon 

f Wbudowany system głośników 

2.1 o mocy 49 W 

f Bezrtęciowy wyświetlacz LED 

z szybą niezawierającą arsenu 

Złącze akcesoriów USB 

MAGIC TRACKPAD 

MULTI-TOUCH DLA WSZYSTKICH 

Magic Trackpad to pierwszy gładzik 

Multi-Touch zaprojektowany do 

pracy z komputerami stacjonarnymi 

Mac. Zastosowano w nim tę samą 

technologię Multi-Touch, którą 

tak upodobali sobie użytkownicy 

notebooków MacBook Pro. Obsługuje 

Magic Trackpad 296 


Uniwersalne gniazgo MagSafe 

Mini DisplayPort 

27-calowy monitor LED Cinema Display można 

w bardzo prosty sposób podłączyć do Maca. 

Pojedynczy kabel jest wyposażony w trzy różne 

złącza, co znacznie ułatwia korzystanie 

z MacBooka lub stacjonarnego komputera Mac. 

LED Cinema Display 27" 4599 


kompletny zestaw gestów, oferując 

zupełnie nowy sposób sterowania 

komputerem oraz interakcji 

z elementami na ekranie. Magic 

Trackpad łączy się z komputerem 

Mac przez bezprzewodowy 

interfejs Bluetooth. 

APPLE KEYBOARD 

SILVER INTERNATIONAL 

KLAWIATURA Z BLOKIEM 

NUMERYCZNYM 

206 167.48 zł bez VAT 

Pełnowymiarowa klawiatura 

przewodowa,109-klawiszowa, 

wyposażona w dwa złącza USB 2.0. 

AIRPORT EXPRESS 

IM SZYBCIEJ TYM LEPIEJ 

359 291.87 zł bez VAT 

Niedroga stacja bazowa 

AirPort Express, teraz z szybkim 

standardem 802.11n, obsłuży 

domową sieć Wi-Fi, a przy tym 

jest tak mała, że bez problemu 

zabierzesz ją w podróż. 

f Z twojej sieci bezprzewodowej może 

korzystać nawet 10 użytkowników. 

f Drukuj dokumenty, zdjęcia i nie tylko 

z dowolnego pomieszczenia w domu 

na jednej centralnej drukarce. 

f Odtwarzaj muzykę z iTunes 

przez zestaw stereo lub głośniki 

aktywne, korzystając z AirPlay. 

APPLE REMOTE 

PO PROSTU PILOT 


Pilot Apple do zdalnego 

sterowania Mac, iPhone 

lub iPod. Kompatybilny 

ze wszystkimi modelami 

Apple, wyprodukowanymi 

po 2005r. z portem IR. 






APPLE | MACBOOK 

MACALLY BAMBOO 

WYJĄTKOWA PODSTAWKA 

159 129.27 zł bez VAT 

Praktyczna i wyjątkowa podstawka 

do laptopa wykonana z drewna 

bambusowego. 

f Trzy regulowane wysokości 

do poprawy komfortu 

pisania i przeglądania 

f Po złożeniu zajmuje mało miejsca 

f Elegancki design 

f Dwa ciche wentylatory 

maksymalnie rozpraszają ciepło 

f Ekologiczne i przyjazne środowisku 

materiały z bambusa 

f Ergonomiczna budowa 

pozwalająca na komfortowe 

korzystanie z komputera 

f Zasilanie z USB komputera 

przenośnego (nie potrzeba 

dodatkowego zasilacza) 

f Zgodność z każdym laptopem do 17 " 

iOMEGA PRESTIGE 

PORTABLE 2.5" 500GB 

299 243.09 zł bez VAT 

Przenośny dysk twardy 

o pojemności 500GB 

w eleganckiej, alumniniowej 

obudowie. Dysk wyposażono 

w złącze USB 2.0 zapewniające 

szybki transfer danych. Dysk 

nie wymaga dodatkowego 

zasilacza - wystarczy 

podłączyć go do portu USB. 




MACBOOK 

NOTEBOOK DLA KAŻDEGO 

Poznaj jak dotąd najszybszego i najpotężniejszego MacBooka. Ma grafikę 

NVIDIA GeForce 320M nowej generacji, procesor Intel Core 2 Duo 2,4 GHz 

i 2 GB pamięci. A to oznacza, że zgrabny MacBook bez problemu poradzi 

sobie ze wszystkim — od surfowania w Internecie po gry wymagające 

mocnej grafiki 3D. Jego bateria wystarcza nawet na 7 godzin pracy, 

a szklany gładzik Multi-Touch obsługuje przewijanie z efektem 

bezwładności, klikanie prawym przyciskiem i gesty Multi-Touch. 

A wszystko to w eleganckiej, wytrzymałej obudowie unibody. 

Procesor graficzny NVIDIA GeForce 

320M oferuje wydajność nawet 

o 80% większą niż w poprzedniej 

generacji MacBooka i umożliwia 

wyjątkowo sprawne i efektowne 

przeglądanie zdjęć i filmów. Jego 

zaawansowana architektura 

gwarantuje płynny i szybki przebieg 

akcji w wymagających grach. Szybki 

6% zniżki 


procesor pozwala MacBookowi 

z łatwością podołać codziennym 

zadaniom, takim jak obsługa poczty, 

przeglądanie stron WWW oraz 

praca z dokumentami, arkuszami 

kalkulacyjnymi i prezentacjami 

w pakietach iWork lub Microsoft Office 

for Mac (sprzedawanych oddzielnie). 

Również zadania bardziej intensywne 

MacBook 

3999 


f Procesor graficzny NVIDIA GeForce 320M 

f Procesor Intel Core 2 Duo 2,4 GHz 

f Wbudowana bateria o wydajności 7 godzin 

f Szklany gładzik Multi-Touch obsługujący 

przewijanie z efektem bezwładności 

f Biała obudowa unibody z poliwęglanów 

f Ekran panoramiczny z błyszczącą 

powłoką o przekątnej 13,3 cala, 

podświetlany diodami LED 

f 2 GB pamięci DDR3 1066 MHz 

f Dysk twardy 250 GB 5400 obr/min 

f SuperDrive 8x z obsługą płyt 

dwuwarstwowych 

f Wbudowana kamera iSight 

f Interfejsy Wi-Fi 802.11n AirPort Extreme, 

Bluetooth 2.1 + EDR i Gigabit Ethernet 

f Wyjście wideo Mini DisplayPort 

f Waga tylko 2,13 kg 

f Mac OS X Snow Leopard oraz iLife 

obliczeniowo, jak retuszowanie 

zdjęcia w iPhoto, edycja projektu 

w iMovie lub komponowanie 

nowego utworu w GarageBand nie 

stanowią najmniejszego problemu. 

2 


2 lata 306 


APPLE | MAC SOFTWARE 

APERTURE 3 

RÓB ZDJĘCIA. A POTEM RÓB Z NIMI JESZCZE WIĘCEJ. 

Aperture 3 łączy wyjątkową wydajność 

z prostotą iPhoto, pomagając 

precyzyjnie dopracowywać zdjęcia, 

prezentować prace oraz zarządzać 

obszernymi fotobibliotekami na 

komputerze Mac. Oferuje ponad 200 

nowych funkcji i udoskonaleń, dzięki 

którym przeniesiesz swoje zdjęcia 

na jeszcze wyższy poziom. Możesz 

retuszować fotografie za pomocą 

pędzli, korzystać z gotowych ustawień 

korekcji, błyskawicznie uzyskując 

pożądany efekt, a także 

importować zdjęcia z iPhoto 

z zachowaniem wszelkich nazw 

i danych dotyczących lokalizacji. 

Aperture 3 

709 


Porządkowanie zdjęć według twarzy i miejsc. 

Aperture3 oferuje funkcje Twarze i Miejsca, które znasz z iPhoto, w bardziej zaawansowanych 

wersjach. Udostępnia nowe sposoby porządkowania zdjęć według widocznych na nich osób 

i bogatsze narzędzia GPS, przeznaczone do nanoszenia zdjęć na mapy. 

Precyzyjne retuszowanie za pomocą pędzli. 

Wprowadzaj odwracalne zmiany oraz efekty na wybrane fragmenty fotografii, korzystając 

z pędzli, które nie modyfikują obrazów oryginalnych i reagują na krawędzie obiektów. 

Zestaw piętnastu pędzli Quick Brush służy do szybkiego wprowadzania 

najbardziej typowych poprawek. 

Gotowe ustawienia korekcji. 

Zmieniaj wygląd obrazów, emulując różne typy aparatów i style przetwarzania, a także 

błyskawicznie nadawaj zdjęciom niestandardowy wygląd. Możesz wybierać spośród 

dziesiątek gotowych ustawień korekcji, tworzyć własne ustawienia oraz importować 

je od innych użytkowników Aperture. 

Zaawansowane pokazy slajdów. 

Twórz atrakcyjne pokazy slajdów ze zdjęciami i klipami wideo HD. 

Dodawaj tekst, wykorzystując wybrane czcionki, style i kolory. Komponuj 

wielowarstwowe ścieżki dźwiękowe z podkładem muzycznym i dźwiękami 

nagranymi w miejscach, z których pochodzą filmy i zdjęcia. 

NIESAMOWITE iLIFE '11 

IPHOTO, IMOVIE I GARAGEBAND. W KAŻDYM NOWYM MACU. 

iPhoto 

f Wspaniałe, nowe widoki pełnoekranowe 

podczas pracy z funkcjami Twarze, 

Miejsca, ze Zdarzeniami i Albumami. 

f Osiem zaprojektowanych przez Apple motywów 

wiadomości e-mail do wysyłania zdjęć. 

f Udostępnianie zdjęć znajomym na 

Facebooku i możliwość czytania ich 

komentarzy bezpośrednio w iPhoto. 

iLife '11 

199 


iMovie 

f Łatwe tworzenie atrakcyjnych zwiastunów 

filmowych w hollywoodzkim stylu. 

f Wygodne narzędzia do miksowania 

ścieżki dźwiękowej. 

f Filmowe efekty wizualne, takie jak zwolnione 

tempo, scena jak ze snu i powtórki, 

dostępne za jednym kliknięciem. 

f Szybkie znajdowanie klipów przy 

użyciu wyszukiwarki osób. 

f Przekształcanie własnego nagrania wideo 

w reportaż lub relację sportową niczym 

w wiadomościach telewizyjnych. 

GarageBand 

f Łatwe korygowanie rytmu nagrań 

dzięki funkcji Flex Time. 

f Odtwarzanie brzmienia legendarnych 

konfiguracji gitarowych przy użyciu nowych 

wirtualnych wzmacniaczy i efektów. 

f Nauka gry na instrumentach klawiszowych 

i gitarze — we własnym tempie — dzięki 

22 nowym lekcjom podstawowym. 

f „Oceń moją grę” — automatyczna ocena 

wykonania i śledzenie postępów w nauce gry. 

MICROSOFT OFFICE 

FOR MAC 

PEŁNA WERSJA KOMERCYJNA 

899 730.89 zł bez VAT 

DLA STUDENTA I DO DOMU 

396 321.95 zł bez VAT 

FINAL CUT STUDIO 

3699 3 007.32 zł bez VAT 

Rozbudowana rodzina ProRes. 

Nowe, zwiększające wydajność 

metody pracy zespołowej. 

Jeszcze większa integracja 

między poszczególnymi 

programami. Wiodący pakiet 

programów postprodukcyjnych 

teraz jest jeszcze lepszy. 

LOGIC STUDIO 

1699 1381.30 zł bez VAT 

Logic Studio to kompletny 

zestaw profesjonalnego 

oprogramowania, umożliwiający 

pisanie, nagrywanie, montaż, 

miksowanie i odtwarzanie 

muzyki. Wszystko bez 

konieczności zagłębiania 

się we wszystkie techniczne 

szczegóły. W zestawie ogromna 

kolekcja wtyczek i dźwięków. 

Certyfikowane szkolenia: 

• Apple Logic 

• Final Cut Pro 

www.cortland.pl/szkolenia 



ADOBE | OPROGRAMOWANIE 

PEPE 

Classroom Pack 

Adobe PEPE Classroom Pack 

to narzędzia do edycji zjęć, 

wideo i dźwięku, dające się 

łatwo wykorzystać w codziennej 

pracy z uczniem. 

Zestaw licencyjny zawiera: 

f Adobe Photoshop Elements 9 

WIN PL 

f Adobe Premiere Elements 9 

WIN PL 

Dostępne konfiguracje: 

f 15 licencji + 1 licencja 

do użytku domowego 

f 30 licencji + 2 licencje 


f 50 licencji + 3 licencje 


DLA SZKÓŁ 

PODSTAWOWYCH 

GIMNAZJÓW 

i ŚREDNICH 

Szczegółowe informacje 

dotyczące zakupu pakietów 

PEPE Classroom Pack uzyskają 

Państwo bezpośrednio 

u naszego specjalisty: 

edukacja@cortland.pl 

tel. 71 71 88 000 

Promocja PEPE Classroom Pack 

trwa do 31 sierpnia 2011. 

LIGHTROOM 3 

1139 926.02 zł bez VAT 

Wersja dla studentów i nauczycieli: 

367 298.37 zł bez VAT 

ADOBE 

CREATIVE 

SUITE 

Adobe Photoshop® CS5 Extended 

Adobe Photoshop CS5 

Adobe Illustrator® CS5 

Adobe® InDesign® CS5 

Adobe Acrobat® 9 Pro 

Adobe Flash® Catalyst CS5 

Adobe Flash Professional CS5 

Adobe Flash Builder 4 Standard 

Adobe Dreamweaver® CS5 

Adobe Fireworks® CS5 

Adobe Contribute® CS5 

Adobe Premiere® Pro CS5 

Adobe After Effects® CS5 

Adobe Soundbooth® CS5 

Adobe OnLocation CS5 

Adobe Encore® CS5 

Pełna wersja od 

Upgrade z CS4 od 

Dla studentów i nauczycieli 

DESIGN 

PREMIUM 

8017 

2891 

1680 

DESIGN 

STANDARD 

5933 

2311 

1200 

WEB 

PREMIUM 

7270 

2506 

1674 

PRODUCTION 

PREMIUM 

8770 

3313 

1680 

MASTER 

COLLECTION 

11 080 

4126 

2880 

Wszystkie ceny z podatkiem VAT 

14 CortlandKatalog | 2011 www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014 

Offi ce 2011 dla Mac 

Uwolnij swoją 

wyobraźnię. 

Po raz pierwszy w pełni po polsku 

Dynamiczny interfejs, który ułatwia Ci nawigację 

Zintegrowane narzędzia poczty i kalendarza 

Doskonale zsynchronizowany z pakietem Offi ce dla komputerów PC 

Obsługa makr Visual Basic i setki innych nowych funkcji 

Nowe szablony do tworzenia biuletynów, broszur i dokumentów 

Edycja zdjęć w PowerPhoto 2011 

Word 2011 

Przekazuj swoje idee w sposób jasny i przejrzysty 

PowerPoint 2011 

Twórz i dziel się z innymi imponującymi prezentacjami 

Excel 2011 

Analizuj, organizuj i zarządzaj swoimi danymi 

Outlook 2011 

W jednej aplikacji maile, kalendarz, kontakty i zadania 

Dostępne 

w polskiej 

i angielskiej 

wersji 

językowej 

Home & 

Student 

Home & 

Business 

Wsparcie techniczne 90 Dni 

1 Rok

DRUKARKI | EPSON 

EPSON 

DISCPRODUCER 

PP-100 

WYDAJNY REPLIKATOR DYSKÓW 

14 489 11 779.67 zł bez VAT 

W pełni zautomatyzowany 

duplikator dysków PP-100 

umożliwia jednoczesne 

kopiowanie i drukowanie 

na płytach CD/DVD lub 

rozdzielenie tych funkcji – 

tylko wydruk lub tylko kopia. 

Urządzenie wyposażone jest 

w trzy podajniki o pojemności 

50 płyt każdy, co pozwala na 

pełną automatyzację zadań 

kopiowania. Jednorazowo można 

wyprodukować 100 płyt CD/DVD. 

Zastosowanie 6-kolorowej 

technologii Micro Piezo, 

połączonej z wodoodpornymi 

płytami do nadruku 

atramentowego, Discproducer 

pozwala uzyskać intensywne 

kolorystycznie, realistyczne 

nadruki na płytach CD/DVD, które 

są wodoodporne. Discproducer 

charakteryzuje się najmniejszymi 

wymiarami w swojej klasie - 

szerokość nie przekracza 40 cm, 

a płaska obudowa umożliwia 

ustawienie dwóch urządzeń jedno 

na drugim, co pozwala oszczędzać 

cenną powierzchnię. Ponadto 

górna powierzchnia obudowy 

może być wykorzystana jako 

dodatkowe, podręczne miejsce 

do składowania płyt CD/DVD i 

pojemników z atramentem. Jego 

zwarta konstrukcja umieszczona 

w pyłoodpornej obudowie oraz 

ograniczona do minimum liczba 

ruchomych części gwarantuje 

precyzyjne działanie, doskonałą 

niezawodność oraz niskie 

koszty eksploatacji. 

NOWY STYLUS PHOTO R3000 

ZAPROJEKTOWANO BEZ KOMPROMISÓW 

Epson Stylus Photo R3000 to najnowsza drukarka fotograficzna A3+ 

przeznaczona dla profesjonalistów i zaawansowanych amatorów. 

Wydajne wkłady atramentowe idealnie nadają się do druku 

średnionakładowego, a dzięki kompaktowym wymiarom 

drukarka mieści się na biurku. 

W odpowiedzi na oczekiwania fotografów i projektantów, firma Epson 

opracowała nowe opcje modelu R3000, mając na względzie przede 

wszystkim komfort obsługi. Podawanie papieru artystycznego FineArt od 

przodu ułatwia pracę, obniża ryzyko uszkodzenia podłoża oraz eliminuje 

konieczność pozostawiania przestrzeni z tyłu drukarki. Przeglądanie 

instrukcji i poleceń oraz sprawdzanie poziomu atramentu nie sprawia 

najmniejszego kłopotu, dzięki 2,5-calowemu kolorowemu 

wyświetlaczowi LCD. Wydajne wkłady atramentowe 

o pojemności 25,9 ml umożliwiają druk średnionakładowy 

przy optymalnym koszcie za stronę. 

Dzięki doskonałej jakości wydruków 

fotograficznych z użyciem atramentów 

UltraChrome K3 z technologią Vivid 

Magenta każdy kolejny wydruk 

będzie wierną kopią oryginału. Dzięki 

trzem gęstościom czerni atramenty 

te zapewniają bezkonkurencyjne 

odwzorowanie skali szarości – tak 

ważne zarówno w wydrukach 

kolorowych, jak i czarno-białych. 

W zależności od użytego nośnika 

drukarka automatycznie stosuje 

standardową czerń fotograficzną lub 

czerń matową wraz z jasną czernią 

i czernią bardzo jasną, tworząc 

naturalne, czarno-białe obrazy. 

Oprócz poprawy balansu szarości 

i wyeliminowania przebarwień, takie 

połączenie czarnych atramentów 

tworzy bardziej wyrównany i naturalny 

zakres tonalny, idealny do portretów. 

Drukarki serii 7890/9890 zapewniają 

bardzo szerokie spektrum 

kolorów i oszałamiające wydruki 

monochromatyczne, dając finalny 

produkt o jakości wyższej niż 

z laboratorium fotograficznego. 

Efekt ten jest rezultatem zastosowania 

technologii 8-kolorowego zestawu 

atramentów UltraChrome K3 

z atramentem Vivid Magenta oraz 

głowicy drukującej MicroPiezo TFP. 

Modele 7890/9890 zapewniają 

wysoki poziom odwzorowania skali 

szarości dzięki trzem gęstościom 

czerni. W zależności od nośnika 

drukarka stosuje standardową czerń 

fotograficzną, czerń matową lub 

f Wydruk w formacie do A3+ 

f Niewielkie rozmiary urządzenia 

f Wydajne wkłady atramentowe o pojemności 

25,9 ml do druku średnionakładowego 

f Podawanie papieru artystycznego 

FineArt od przodu 

f Automatyczne przełączanie między 

atramentami czerni fotograficznej i matowej 

f Łączność USB, Wi-Fi i 10/100 Ethernet 

f 8-kolorowy zestaw atramentów UltraChrome 

K3 z technologią Vivid Magenta do 

niezawodnego drukowania w kolorze oraz 

tworzenia realistycznej czerni i bieli 

f Drukowanie na różnych nośnikach, 

w tym na papierze w rolce, papierze 

ilustracyjnym, FineArt oraz innych 

nośnikach o grubości do 1,3 mm 

f 2,5-calowy kolorowy wyświetlacz LCD 

f Panel sterowania z podświetlanym LCD 

f Obsługa profili ICC 

f Wydruk wysokiej jakości zdjęcia 

w formacie A3+ trwa ok. 195 sekund 

f Niskie zużycie energii i obniżenie kosztów 

dzięki zgodności z normą ENERGY STAR 

STYLUS PRO 7890/9890 

PO PROSTU DOSKONAŁE 

"jasną" czerń, tworząc naturalne, 

czarno-białe obrazy. Oprócz poprawy 

balansu szarości i wyeliminowania 

przebarwień, takie połączenie 

czarnych atramentów tworzy 

gładszy, naturalny zakres tonalny. 

f Szerokie spektrum kolorów i płynna gradacja 

f Automatyczna certyfikacja 

i kalibracja kolorów daje spójne 

dopasowanie kolorów 

f Zautomatyzowana produkcja z opcjonalnym 

rozwiązaniem SpectroProofer 

f Doskonałe odwzorowanie skali szarości 

f Prędkość drukowania do 40 m2/h 

Zadzwoń po cenę ' 

NOWOŚĆ 

f Obsługa standardu PictBridge do łatwego 

wydruku jednorazówek lub stykówek 

f Drukowanie bez marginesów 

f Drukowanie na CD/DVD 

f Technologia zmiennej wielkości kropli 

z systemem Ultra MicroDot dla kropli 

o minimalnym rozmiarze 2 pl 

f Optymalizacja rozdzielczości do 

5760 x 1440 dpi za pomocą systemu RPM 

(Resolution Performance Management) 

Pełen test drukarki na www.foto-kurier.pl 

w zakładce Testy 

Epson Stylus Photo R3000 3199 


Zapytaj 

o 3 letni serwis 

ON Site LFP 

PROJEKTORY • DRUKARKI | EPSON 

NOWY PROJEKTOR EB-G5750WU 

POTĘŻNY PROJEKTOR Z ROZDZIELCZOŚCIĄ WUXGA 

Epson EB-G5750WU to nowy 

projektor dedykowany do instalacji 

w dużych pomieszczeniach, 

oferujący wyświetlanie obrazu 

o rewelacyjnej jakości 

w rozdzielczości WUXGA. 

Szczegółowy obraz 1080p wyświetlany 

z szybkością 24 klatek na sekundę 

zapewni niezapomniane wrażenia 

z pokazu prezentowanego za 

pomocą tego projektora nie tylko 

wewnątrz dużych pomieszczeń, ale 

też w plenerze. Naturalne kolory, 

jasność aż 4500 lumenów, czysta 

biel i technologia 3LCD firmy 

Epson zapewniają perfekcyjną 

reprodukcję materiałów filmowych 

i statycznych slajdów. 


Mimo niezwykłej mocy i szerokich 

możliwości ten nowy model 

projektora jest bardzo łatwy 

w instalacji i konfiguracji. Możliwe 

jest nawet zdalne monitorowanie 

i administrowanie. Projektor pozwala 

na podłączenie do niego aż 16-tu 

komputerów i jednoczesną projekcję 

aż na czterech ekranach. 

f System projekcji 3LCD 

f Rozdzielczość WUXGA (1920 x 1200) 

f Format obrazu 16 : 10 

f Jasność 4500 lumenów 

f Kontrast 1500 : 1 

f Żywotność lampy Normal / Eco: 

2, 000 / 3, 000 godzin 

STYLUS PRO 3880 

TRWAŁE WYDRUKI NAJWYŻSZEJ PRÓBY 

Epson Stylus Pro 3880 5 399 


STYLUS PRO 7700/9700 

IDEALNE DO CAD/GIS I ARCHITEKTURY 

Modele Epson Stylus Pro 7700 i 9700, odpowiednio 

24- i 44-calowy, są wyposażone w nową głowicę drukującą Epson 

MicroPiezo TFP, która została zoptymalizowana pod kątem pracy 

z atramentami Epson UltraChrome Vivid Magenta i zapewnia idealne 

rozmieszczenie pojedynczych kropli atramentu, praktycznie bez efektu 

mgły i satelitów, dając jednocześnie wpaniałe nasycone wydruki 

z oszałamiającą wydajnością do 43,2 m 2 /h. 

NOWOŚĆ 


Profesjonalna drukarka 

wielkoformatowa A2+. Zapewnia 

najwyższej jakości trwałe zdjęcia 

kolorowe i monochromatyczne na 

szerokim zakresie nośników dzięki 

atramentowi Epson UltraChrome K3 

z technologią Vivid Magenta. 

f Drukarka wielkoformatowa 

o niewielkich wymiarach 

f Doskonała do drukowania zdjęć, zastosowań 

artystycznych, proofingu i tworzenia 

wydruków dla punktów sprzedaży 

f Obsługuje różnorodne rodzaje nośników 

i podłoży w arkuszach o grubości do 1,5 mm 

f Szeroka gama kolorów z żywym 

niebieskim i purpurą 

f Doskonałej jakości obrazy monochromatyczne 

dzięki trzem poziomom czerni 

f Atrament czarny zoptymalizowany 

pod kątem nośników matowych 

i błyszczących 

Zapytaj 


ON Site LFP 

STYLUS PRO 4900 

NIEZRÓWNANA WIERNOŚĆ BARW 

10 499 8 535.77 zł bez VAT 

Kompaktowa, 17-calowa drukarka 

produkcyjna wyznacza nowe 

standardy w odwzorowywaniu 

kolorów w przygotowaniu do 

druku, produkcji opakowań, 

projektowaniu, fotografii 

komercyjnej i reprodukcji dzieł 

sztuki. 11-kolorowy zestaw 

atramentów UltraChrome HDR 

i głowica Advanced TFP 

zapewniają profesjonalny 

rezultat przy każdym wydruku. 

Zastosowane technologie 

są identyczne jak w dużych 

drukarkach produkcyjnych do 44". 

f Szeroka gama kolorów - odwzorowuje 

98% kolorów w skali PANTONE® 

f Spójne kolory - dokładne 

dopasowanie kolorów 

f Profesjonalna jakość - 11-kolorowe 

atramenty UltraChrome HDR 

f Zautomatyzowana produkcja - 

opcjonalne rozwiązanie SpectroProofer 

f Zwiększona wydajność - wysoka 

prędkość, niskie koszty eksploatacji 

STYLUS PRO GS6000 

TERAZ W PROMOCYJNYM 

PAKIECIE Z DEV STUDIO 

64-calowa drukarka firmy Epson, 

wykorzystująca opracowany przez 

firmę Epson 8-kolorowy zestaw 

atramentów, który zapewnia 

wspaniałe, długotrwałe wydruki 

oraz idealne kolory przeznaczone 

do zastosowań zewnętrznych oraz 

wewnętrznych. Drukuj doskonałe 

obrazy o rozdzielczości do 1440 

x 1440 dpi z wysoką szybkością 

przy pomocy doskonałych 

atramentów UltraChrome GS. 

Zadzwoń, żeby uzyskać 

informacje o cenie specjalnej. 


CortlandKatalog | 2011 17 

Teraz 

z papierem 

Premium 

Luster 

gratis! 

Zapytaj 


ON Site LFP 

GRATIS!

MONITORY | EIZO MONITORY | EIZO 

SPRZĘTOWA KALIBRACJA MONITORÓW FLEXSCAN 

EIZO wprowadziło na rynek 

produkt, pozwalający lepiej 

wykorzystać możliwości urządzeń 

serii FlexScan. Rozszerzona wersja 

oprogramowania dodawanego 

do zestawów EasyPIX pozwala 

obecnie na w pełni sprzętową 

kalibrację monitorów 

FlexScan SX oraz FlexScan S. 

Dzięki temu z pewnością 

poszerzy się krąg potencjalnych 

odbiorców tego rozwiązania, 

gdyż EasyPIX może być brany pod 

uwagę również przez osoby zawodowo 

zajmujące się pracami w takich branżach, 

jak przygotowanie materiałów do druku, edycja zdjęć lub innego 

rodzaju grafiki, czy komputerowe wspomaganie projektowania. 

EasyPIX 2 udostępnia podczas kalibracji następujące 

możliwości regulacji parametrów wyświetlania: 

Sprzętową kalibrację 

monitorów FlexScan SX 

i FlexScan S cechuje 

przede wszystkim większa 

dokładność uzyskiwanych 

rezultatów. Wynika to 

z doboru odcieni 

bezpośrednio z tabeli 

kolorów zapisanych 

w elektronice monitora, 

która zawiera znacznie 

więcej informacji, niż 

tabela karty graficznej, 

wykorzystywana w procesie 

kalibracji programowej. 

• jasność w zakresie od 60 do 160 cd/m² ze skokiem co 10 cd/m²; 

• temperatura punktu bieli w zakresie od 5000 K 

do 6500 K ze skokiem co 100 K; 

• wartość współczynnika gamma w zakresie 

od 1,8 do 2,4 ze skokiem co 0,2; 

• kalibracja do przestrzeni barw AdobeRGB, sRGB lub naturalnej 

przestrzeni danego monitora (tylko w modelach serii FlexScan SX) 

Po zakończeniu kalibracji tworzony jest profil ICC, dzięki któremu 

oprogramowanie edycyjne uzyskuje dokładną informację o odwzorowaniu 

barw konkretnego egzemplarza monitora. 

EasyPIX w wersji 2 oferuje wszystkie funkcje, które posiadał jego 

poprzednik, włączając tryb dopasowywania odcienia i jasności monitora 

do wykorzystywanego papieru fotograficznego w oparciu o wizualną 

percepcję, tryb foto oraz web, umożliwiający sprawdzenie, w jaki sposób 

zdjęcia będą wyświetlane w większości przeglądarek. 

Zestaw EasyPIX 2 jest kompatybilny z systemami operacyjnymi Mac OS X 

od wersji 10.3.9 oraz rodziny Windows: XP, Vista oraz 7 (również w wersjach 

64-bitowych). Obsługiwane przez oprogramowanie monitory, obejmują 

modele: FlexScan SX3031W, SX2762W, SX2761W, SX2462W, SX2461W, S2433W, 

S2432W, EV2333W, SX2262W, S2243W, S2242W, S2233W, S2232W, FORIS 

FS2331 i T2351W (tylko w systemie Windows). 

Posiadacze pierwszej wersji zestawów EasyPIX oraz jednego 

z wymienionych modeli monitorów EIZO FlexScan mogą dokonać 

aktualizacji zestawu do wersji 2, pobierając bez dodatkowych opłat 

nowy pakiet ze strony internetowej www.graficzne.eizo.pl. 

FLEXSCAN SX2762W 

NOWA DEFINICJA JAKOŚCI 

Zaawansowane funkcje kontroli 

parametrów wyświetlania, wysokiej 

klasy matryca IPS oraz wielkość 

obszaru roboczego sprawiają, 

że SX2762W jest doskonałym 

rozwiązaniem do zastosowań 

graficznych, CAD/CAM, 

edycji zdjęć i video. 

Dla osób związanych ze składem 

publikacji i retuszem fotografii, cenną 

możliwością tego urządzenia jest 

odwzorowanie do 98% kolorów 

z przestrzeni AdobeRGB, 

możliwość sprzętowej kalibracji 

(z wykorzystaniem zestawu EasyPIX), 

a przy połączeniu z komputerem 

złączem DisplayPort – możliwość 

jednoczesnego wyświetlenia obrazu 

o 10-bitowej rozpiętości tonalnej 

(ponad 1 miliard odcieni!). 

Parametry techniczne: 

f rozdzielczość naturalna: 1920 × 1200 

f współczynnik kontrastu: 850:1 

f jasność: 270 cd/m² 

f kąty widzenia: 178° w pionie i w poziomie 

f złącza sygnałowe: DVI-I × 2 oraz DisplayPort 

f kontrola równomierności podświetlenia 

i koloru na całej powierzchni matrycy (DUE) 

f sprzętowa kalibracja z wykorzystaniem 

zestawu EIZO EasyPIX 

EIZO FlexScan SX2762W 7870 


W modelu FlexScan SX2762W, oprócz 

bieżącej kontroli jasności dodatkowy 

czujnik mierzy również poziom 

temperatury otoczenia, automatycznie 

sterując matrycą tak, by uzyskać 

stały i niezmienny w czasie poziom 

jasności oraz odcieni kolorów. 

Ze stabilizacją 

Kolory oraz jasność obrazu utrzymywane 

są na stałym poziomie, pomimo 

zmian temperatury otoczenia. 

Bez stabilizacji 

Kolory oraz jasność obrazu utrzymywane 

są na stałym poziomie, pomimo 

zmian temperatury otoczenia. 

Chłodniej Temperatura otoczenia (°C) Cieplej 

Monitor FlexScan SX2762W 

jest wyposażony w układ ASIC 

(Application Specific Integrated Circuit) 

odpowiedzialny za równomierne 

podświetlenie matrycy. 

Brak DUE 

Nierównomierne rozłożenie 

podświetlenia i koloru 

NOWOŚĆ 

Z użyciem DUE 

Równomierne rozłożenie 

podświetlenia i koloru na 

całej powierzchni matrycy 

FLEXSCAN S2433W 

PRAWDZIWIE UNIWERSALNY 

FlexScan S2433W to panoramiczny 

monitor o proporcjach ekranu 16:10 

doskonały nie tylko dla branży 

CAD/GIS ale także grafiki. 

Niski czas reakcji, wysoki współczynnik 

kontrastu oraz jasności zapewniają 

doskonałą jakość zarówno statycznych, 

jak i ruchomych obrazów. Monitor 

posiada podstawę o szerokich 

możliwościach regulacji 

i możliwość sprzętowej kalibracji 

(z wykorzystaniem 

zestawu EIZO EasyPix). 

FORIS FS2331 

MULTIMEDIALNY 

FORIS FS2331 to 23" monitor 

stworzony z myślą o zastosowaniach 

multimedialnych. Doskonała jakość 

obrazu oraz zaawansowana 

funkcjonalność sprawiają, że 

panel jest idealnym rozwiązaniem 

do oglądania filmów, edycji 

fotografii, gier, czytania książek. 




(kontrast dynamiczny: 10000:1) 



f złącza sygnałowe: DVI-D, HDMI × 2, D-Sub 



EIZO FORIS FS2331 1399 




f odwzorowanie przestrzeni 

AdobeRGB 96%, NTSC 92% 




f złącza sygnałowe: DVI-D, Display Port, D-Sub 



EIZO FlexScan S2433W 3750 


COLOREDGE CG275W 

Z WBUDOWANYM KALIBRATOREM 

CG275W to drugi monitor graficzny 

w ofercie EIZO, wyposażony 

w funkcję automatycznej, sprzętowej 

kalibracji, wykorzystującej wbudowany 

sensor optyczny. Zbudowany w oparciu 

o wysokiej klasy matrycę IPS, 

jest idealnym rozwiązaniem do 

zastosowań zarówno podczas pracy 

ze statycznymi, jak i ruchomymi 

obrazami – przy prepressie, obróbce 

fotografii, edycji video i postprodukcji. 

Cechy charakterystyczne: 


wbudowanego kalibratora, z 16-bitową precyzją 

f obsługa sygnału z 10-bitową informacją 

(ponad 1 miliard odcieni) o kolorze (przy 

wykorzystaniu złącza DisplayPort) 

f kontrola równomierności podświetlenia 

i koloru na całej powierzchni ekranu 

f kaptur ochronny oraz zestaw czyszczący w zestawie 

f w trakcie certyfikacji „Monitor PreCert” 

Class A organizacji FOGRA 






f złącza sygnałowe: DVI-D, DisplayPort, 

mini DisplayPort 

FLEXSCAN S2243W 

1920 × 1200 PIKSELI NA 22" 

FlexScan S2243W o przekątnej 22" 

wyróżnia się rozdzielczością 

typową dla monitorów 

o przekątnej 24" - 1920 × 1200. 

Jest idealnym rozwiązaniem wszędzie 

tam, gdzie mimo ograniczonej 

powierzchni na biurku wymagany 

jest monitor o wyższej rozdzielczości 

(FlexScan S2243W zajmuje 10% 

mniej miejsca niż typowy monitor 

o przekątnej 24,1") udostępniający 

jednocześnie możliwość sprzętowej 

kalibracji (z wykorzystaniem 

zestawu EIZO EasyPIX). 



f odwzorowanie przestrzeni 

AdobeRGB 95%, NTSC 92% 




f złącza sygnałowe: DVI-D, Display Port, D-Sub 



EIZO FlexScan S2243W 2570 


EIZO ColorEdge CG275W 11684 

9 499.19 zł z VAT 



OPROGRAMOWANIE | COREL TABLETY PIÓRKOWE | WACOM 

CORELDRAW® 

GRAPHICS SUITE X4 

SPECIAL EDITION 

WYDAJNY I NIEDROGI 

819 665.85 zł bez VAT 

Dzięki zaawansowanym 

narzędziom graficznym pakiet 

CorelDRAW Graphics Suite X4 

Special Edition jest doskonałym 

rozwiązaniem do tworzenia 

ilustracji, edycji zdjęć i wektoryzacji 

obrazów bitmapowych. 

Przystępna cena i rewelacyjne 

możliwości czynią z tego pakietu 

bezkonkurencyjną ofertę. 

W pakiecie znajduje się wyłącznie 

nośnik programu (bez drukowanej 

dokumentacji). 

Zawartość pakietu: 

f CorelDRAW X4 

f Corel PHOTO-PAINT X4 

f Corel PowerTRACE X4 

f Corel CAPTURE X4 

f 1000 obrazków clipart 

oraz 50 fontów. 

CORELDRAW® 

HOME & STUDENT 

SUITE X5 PL 

DLA STUDENTA I DO DOMU 

328 266.67 zł bez VAT 

Wersja dla użytkowników 

domowych pozwala na 

instalację pakietu na trzech 

komputerach w domu. 

NOWOŚĆ 

WIĘCEJ MIEJSCA NA POMYSŁY - WESTERN DIGITAL® O POJEMNOŚCI 2TB GRATIS 

CORELDRAW® GRAPHICS SUITE X5 

Potrzebujesz więcej miejsca do 

przechowywania i ochrony swoich 

obrazów oraz plików multimedialnych? 

Kup pakiet CorelDRAW® Graphics 

Suite X5, a otrzymasz BEZPŁATNIE 

zewnętrzny dysk twardy Western 

Digital® o pojemności 2TB. 

Twórz rewelacyjne projekty dzięki 

pakietowi CorelDRAW® Graphics Suite 

X5! Porzuć rutynę i nadaj projektom 

wyjątkowy charakter bez względu na 

to, czy opracowujesz układy stron, 

trasujesz, edytujesz zdjęcia, tworzysz 

ilustracje, grafiki internetowe 

czy animacje. Dzięki większej 

prędkości działania, dokładniejszej 

kontroli kolorów oraz nowym 

i udoskonalonym narzędziom 

projektowym ta niezastąpiona 

CorelDRAW ® Graphics Suite X5 

- Small Business Edition stwarza 

wielką szansę na rozwój Twojej firmy. 

Ten potężny pakiet oprogramowania 

obejmuje 3 licencje, które można 

zainstalować na osobnych 

komputerach w firmie. Pozwoli to 

Tobie i Twoim pracownikom tworzyć 

szybciej efektowne materiały 

marketingowe, grafiki internetowe 

i ilustracje. Szybkość projektowania, 

intuicyjne narzędzia i zgodność 

z wiodącymi standardami 

w połączeniu z atrakcyjną ceną 

wersji Small Business Edition 

stanowią bezkonkurencyjną ofertę 

dla każdej firmy z ambicjami. 

Korzyści dla Twojej firmy: 

f Instalacja możliwa na 3 komputerach 

w jednej firmie i oszczędność 

około 50% kosztów w stosunku 

do wersji kupowanych osobno 

wersja pakietu pozwala uzyskać 

nadzwyczajne rezultaty przy 

niewielkim nakładzie pracy. 

Przy takim wzroście tempa 

pracy możesz zastanawiać się, 

gdzie przechowywać wszystkie 

nowe pliki graficzne. 

Kup pełną wersję pakietu CorelDRAW 

Graphics Suite X5 między 15 lutego 

a 15 maja 2011 roku i otrzymaj 

BEZPŁATNIE dysk twardy* Western 

Digital® o pojemności 2 TB aż do 

NAJLEPSZA PROPOZYCJA DLA MAŁEGO BIZNESU 

SMALL BUSINESS EDITION 

f Pakiet zawiera kompletne 

narzędzia, pozwalające na kreację 

dowolnej grafiki wektorowej, 

rastrowej, tworzenie animacji 

i obróbkę fotografii 

f Profesjonalne szablony 

i gotowe do natychmiastowego 

użycia media pozwolą uporać 

się szybciej ze zleceniami 

f Udoskonalone zarządzanie 

barwą podniesie poziom 

profesjonalizmu Twoich prac 

f Wsparcie dla technologii Flash 

pozwoli tworzyć atrakcyjne 

treści na potrzeby Internetu 


Small Business Edition PL 3207 


wyczerpania zapasów. Dzięki 

temu będziesz mieć możliwość 

przechowywania, tworzenia kopii 

zapasowych i ochrony tysięcy plików. 

* Obowiązują warunki i postanowienia. 

Szczegóły na stronie: www.corel.com/pl/2tb 


+ dysk 2051 


HIT! 

BEZKONKURENCYJNY 

Tablety Bamboo to pierwsze 

interaktywne tablety, łączące 

w sobie funkcjonalność technologii 

multi-touch oraz zalety wygodnego 

rysowania piórkiem. Bamboo 

zapewnia naturalny komfort 

użytkowania, przypominający 

rzeczywisty kontakt z piórem, 

a technologia gestów ułatwia 

korzystanie z możliwości komputera. 

Każdy tablet jest smukły, dzięki czemu 

idealnie pasuje do współczesnego 

modelu pracy z komputerem. 

Pozioma symetria oznacza, że 

wystarczy obrócić tablet o 180 stopni, 

by przystosować go do potrzeb 

osób prawo- i leworęcznych. Cztery 

programowalne klawisze ExpressKeys, 

BAMBOO Pen 

232 

BAMBOO Touch 196 

które mogą zostać przypisane do 

codziennie używanych skrótów, 

takich jak wytnij czy wklej, oraz 

dioda LED zmieniająca kolor podczas 

pracy, są zintegrowane z ramką 

wokół obszaru aktywnego tabletu. 

Dodatkowo, łagodne nachylenie 

wokół ramki, sprawia, że praca 

zarówno za pomocą pióra, jak i dotyku, 

jest jeszcze bardziej wygodna. 

Prosta pętla z materiału z logotypem 

firmy Wacom pełni funkcję uchwytu 

na pióro i jest umieszczona z 

boku tabletu. Bamboo umożliwia 

każdemu kreatywną pracę i jest 

doskonałym narzędziem do 

personalizacji tworzonych codziennie 

dokumentów, prezentacji i blogów. 

Podano ceny z VAT 

BAMBOO 

Fun M Pen & Touch 

728 

BAMBOO 

Fun S Pen & Touch 

381 

BAMBOO 

Pen & Touch 

343 

Nawigacja 

Bamboo stanowią duże ułatwienie 

w nawigowaniu komputerem – 

dotyczy to przemieszczania kursora 

po ekranie, otwierania i zamykania 

plików oraz folderów, jak również 

pracy w aplikacjach programowych. 

Tablety Bamboo łączą w sobie funkcję 

pióra i wielodotyku, umożliwiając 

stosowanie na powierzchni tabletu 

zarówno pióra jak i gestów. 

Cyfrowy atrament 

Funkcja cyfrowego atramentu (Inking) 

umożliwia odręczne pisanie cyfrowe, 

a tym samym wprowadzanie notatek 

na komputerze, podpisywanie 

własnym nazwiskiem, odręczne 

pisanie e-maila do przyjaciela, 

podkreślanie ważnych 

części dokumentu, a nawet 

szkicowanie wykresów. 

Współpraca 

Wszystkie modele Bamboo z piórem 

powodują, że współpraca jest 

naturalna i łatwa. Tablet znakomicie 

współpracuje z pakietami Office 

na PC i Mac, które zawierają 

szereg funkcji do obsługi pióra. 

Malowanie i rysowanie 

Tablet Bamboo posiada zaawansowaną 

technologię pióra, zapewniającą 

naturalne wyczucie pióra na papierze. 

W zależności od preferencji i inspiracji, 

tablet Bamboo może być cyfrowym 

pędzlem, ołówkiem, flamastrem, 

aerografem i wieloma, wieloma innymi 

narzędziami artystycznego wyrazu. 

Do malowania i rysowania najlepszym 

wyborem jest tablet Bamboo Fun Pen & 

Touch. Dostarczany z programem Corel 

Painter Essentials (tylko Bamboo Fun 

M) oraz Adobe Photoshop Elements. 

Seria tabletów klasy high-end 

dedykowanych najbardziej 

wymagającym użytkownikom 

profesjonalnym. 

Wacom wyposażył Intuos4 tak, 

aby stwarzał jak największy 

komfort. Cienki i ergonomiczny, 

z wyprofilowanym miejscem pod 

dłoń, zapewnia odpowiednie 

podparcie dla ręki i wygodę nawet 

przy wielogodzinnej pracy. 

Design tabletu pozwala na jego 

obracanie, przez co przyciski 

ExpressKeys znajdują się zawsze 

w odpowiedniej pozycji, 

niezależnie od tego, czy 

jesteś prawo - czy leworęczny. 

Dynamiczne wyświetlacze 

ExpressKey pokazują bieżące, 

specyficzne dla danej aplikacji 

funkcje każdego przycisku. 

Dzięki wielofunkcyjnemu Touch 

Ring przewijanie, skalowanie 

i wielkość pędzla sterowane są 

za jednym dotknięciem palca. 

W nowym trybie precyzji pióra 

Grip Pen można z łatwością 

dopracowywać szczegóły 

na poziomie piksela. Nowe 

menu obrotowe umożliwia 

zorganizowany i szybki dostęp 

do skrótów klawiszowych. 

Końcówka Wacom Tip Sensor 

o zdumiewającej liczbie 2048 

poziomów reaguje na najmniejsze 

różnice nacisku piórka. 

Cena od 846 z VAT 



DRUKARKI WIELKOFORMATOWE | CANON 

CANON IPF605 

HIT! 

Drukarka wielkoformatowa A1 

nadająca się do zastosowań 

CAD i GIS dzięki doskonałemu 

odwzorowaniu linii, żywym 

kolorom i szczegółowym 

obrazom. 

f Znakomita grafika i żywe kolory 

f 5 kolorów reaktywnego atramentu 

(wodnego i pigmentowego) 

f Ostre, cienkie linie do 

tworzenia planów CAD 

f Zawrotne prędkości 

f Drukowanie w trybie ekonomicznym 

f HPGL/2, HP RTL; wbudowany 

sterownik HDI 

f Duży ekran LCD z grafikami 

CANON IPF750/755 

NOWOŚĆ 

A0 

Drukarka imagePROGRAF iPF750 

pozwalająca uzyskać wydruki 

formatu 36 cali/A0 zapewnia 

najlepszą w branży wydajność, 

wyjątkową jakość i dokładność 

oraz zestaw zaawansowanych 

funkcji. 

Płaska i zwarta konstrukcja oraz 

dostęp do systemu podawania 

papieru z przodu urządzenia 

umożliwiają instalację drukarki 

w dowolnym miejscu – nawet tuż 

przy ścianie. Wszystkie czynności, 

w tym także wymianę zbiorników 

z atramentem, przeprowadza 

się z przodu urządzenia. 

Duży panel sterowania 

z wyświetlaczem LCD z funkcją 

animacji stanowi istotny czynnik 

zwiększający łatwość obsługi 

urządzenia. 

f Niewielkie rozmiary dające 

oszczędność miejsca 

f Oprogramowanie rozliczające 

umożliwiające kontrolę kosztów 

i zwrotu z inwestycji 

f Wygodny dostęp z przodu urządzenia 

f Wysoka wydajność, także dzięki 

zbiornikom z atramentem z możliwością 

wymiany podczas pracy urządzenia 

f Wyjątkowa jakość i dokładność 

f Zgodność z formatami plików 

HP GL/2 & HP-RTL 

PROMOCJA 

PODSTAWA 

GRATIS! 

A0+ 

Canon imagePROGRAF iPF8000S 

W 44-calowym urządzeniu 

iPF8000S przeznaczonym głównie 

do punktów oferujących usługi 

drukowania zastosowano 8-kolorowy 

system atramentu pigmentowego 

LUCIA, dzięki któremu możliwe 

jest tworzenie zachwycających 

wydruków, obok których nie 

sposób przejść obojętnie. 

iPF8000S to najwydajniejsze 

urządzenie 44-calowe w swojej 

klasie. Osiąga ono prędkość druku 

32,5 m² na godzinę, a system 

imagePROGRAF 

iPF8300 

Wykorzystując 12-kolorowy system 

atramentów pigmentowych LUCIA 

EX, urządzenie iPF8300 dostarcza 

wydruki o wyjątkowej jakości oraz 

niezrównaną wszechstronność 

w produkcjach o rozmiarze do 44 cali. 

f Wysokiej jakości wydruki 44-calowe 

f Nowy 12-kolorowy system atramentów 

pigmentowych LUCIA EX 

f Do zastosowań w druku, proofingu, 

projektowaniu, branży reklamowej 

i projektach niskonakładowych 

f Dysk twardy o pojemności 80 GB 

f Zwiększona wszechstronność dzięki 

technologii RIPS oraz obsłudze 

multimediów i systemów obiegu pracy 

f Niezwykła prostota obsługi 

podwójnej głowicy drukującej tworząc 

krople atramentu o objętości 4 pl 

pozwala drukować z rozdzielczością 

2400 x 1200 dpi — to doskonałe 

połączenie szybkości i wydajności. 

Pamięć urządzenia powiększa 

wbudowany dysk twardy o pojemności 

80 GB, a innowacyjny system 

pojemników z atramentem firmy 

Canon umożliwia ciągłą pracę, nawet 

w trakcie wymiany pojemników. 

imagePROGRAF 

iPF6300/6350 

A0+ A1 A2 

24-calowe urządzenia z systemem 

12-kolorowych atramentów LUCIA FX. 

f Wysokiej jakości wydruki 24-calowe 

f Nowy 12-kolorowy system atramentów 

pigmentowych LUCIA EX 

f Do zastosowań w druku, proofingu, 

projektowaniu, branży reklamowej 

i projektach niskonakładowych 

f Dysk twardy o pojemności 80 GB (w iPF 6350) 

f Zwiększona wszechstronność dzięki 

technologii RIPS oraz obsłudze 

multimediów i systemów obiegu pracy 

f Prostota opanowania i obsługi funkcji 

f System podwójnych głowic drukujących 

zastosowany w urządzeniu iPF8000S 

umożliwia osiągnięcie niewiarygodnej 

prędkości 32,5 m² na godzinę. 

f 8-kolorowy system atramentu 

pigmentowego LUCIA pozwala tworzyć 

wydruki o współczynniku odporności 

na działanie światła rzędu 100 lat. 

f Tryb ekonomiczny obniżający koszty 

f Wbudowany dysk twardy 80GB 

Canon imagePROGRAF 

iPF 8000S 17220 

14 000.00 zł bez VAT 

imagePROGRAF 

iPF5100 

Drukarka wielkoformatowa iPF5100 

umożliwia szybkie tworzenie 

imponujących wydruków A2 

o stałej jakości odwzorowania. 

f Błyszczące bezmarginesowe wydruki 

w formacie A2 w czasie poniżej 2 minut 

f 12-kolorowy zestaw atramentów odpornych 

na działanie światła zapewniający 

wyjątkowo szeroką gamę kolorów 

f Wysoka wydajność pracy dzięki 

4 ścieżkom podawania materiałów 

f Proste w obsłudze, intuicyjne oprogramowanie 

f Więcej kolorów i mniejsze zużycie 

atramentu - doskonała inwestycja 

OPROGRAMOWANIE | QUARK 

ŁATWE PUBLIKOWANIE NA iPADA 

NOWY QUARKXPRESS 9 - REWOLUCJA W CYFROWYCH PUBLIKACJACH 

Wkrótce premiera najnowszej wersji QuarkXPress, która zrewolucjonizuje sposób tworzenia 

publikacji elektronicznych dla urządzeń mobilnych - iPadów, e-czytników i smartfonów. 

QuarkXPress 9 stwarza zupełnie nowe horyzonty w świecie cyfrowego projektowania 

i publikowania w jednym narzędziu. QuarkXPress 9 to znany interfejs, rozsądna cena, brak 

konieczności kodowania i programowania podczas tworzenia publikacji oraz niezwykła 

efektywność podczas tworzenia publikacji. 

NIE CZEKAJ - KUP JUŻ TERAZ WERSJĘ 8, A NOWĄ 

WERSJĘ 9 OTRZYMASZ BEZPŁATNIE! 

Promocja trwa do 30 kwietnia 2011 i obejmuje produkty zakupione pomiędzy 1 stycznia 2011 a 30 kwietnia 2011. 

Jak otrzymać bezpłatny upgrade QuarkXPress 9? 

Krok 1: Kup QuarkXPress 8 upgrade lub pełny produkt. 

Krok 2: Zainstaluj i zarejestruj go: http://support.quark.com/en/registration.html 

Krok 3: Poprawnie i kompletnie wypełnij formularz zgłoszeniowy online: http://www.quark.com/en/buy8get9 

Warunki promocji 

Promocja obejmuje wersje pełne 

i upgrade, zarówno box jak i licencje 

download oraz wersje edukacyjne. 

Bezpłatne upgrade’y do wersji 9 będą 

dostarczone wyłącznie w formie 

download. 

Klienci mogą także odpłatnie zakupić 

nośniki QXP 9. Rejestracja produktu 

i wypełnienie formularza online musi 

nastąpić nie później niż 45 dni po 

zakończeniu promocji. 

Formularze zgłoszeniowe dostępne są na 

stronach www w języku: 

• angielskim: 

http://www.quark.com/en/buy8get9/ 

• niemieckim: 

http://www.quark.com/de/buy8get9/ 

• francuskim: 

http://www.quark.com/fr/buy8get9/ 

Quark w ciągu około 20 dni roboczych 

od zgłoszenia dostarczy e-mailem 

numer licencyjny oraz kod walidacyjny 

nowego produktu. Prosimy pamiętać, 

że jeśli używają Państwo wersji starszej 

niż wersja 8 wymagania systemowe 

gratis 

upgrade do 9-ki 

mogą być inne dla wersji 8 niż tej, którą 

Państwo teraz używacie. Wymagania 

systemowe dla QXP 8 można sprawdzić 

na stronie: http://8.quark.com/techinfo/ 

system_requirements.html. 

Quark zastrzega sobie prawo do zmian 

w niniejszej promocji. 

Uwaga: App Studio (ramka po prawej) 

będzie dostępne w ciągu 90 dni po 

ukazaniu się QuarkXPress 9 

i przekazywane nabywcom jako 

dodatkowe, bezpłatne uaktualnienie. 

QuarkXPress 8 3024 


CO NOWEGO? 

• App Studio dla QuarkXPress 

Tworzenie mobilnych 

dokumentów dla iPad 

Twórz własne aplikacje 

w aplikacji iPad Studio 

QuarkXPress, a następnie 

publikuj i sprawdzaj on-line 

swoje interaktywne publikacje. 

• Publikacje dla Blio eReader 

Tworzenie bogatych 

w interaktywne treści 

projektów eBook 

Łatwe tworzenie interaktywnych 

treści dla eReader® Blio 

najbardziej dostępnego 

i uniwersalnego czytnika 

e-booków na rynku. 

Rozprowadzaj gotowe 

e-książki za pośrednictwem 

internetowej księgarni Blio. 

• Eksportuj do EPUB 

Dopasuj się do współczesności 

QuarkXPress pozwala na 

łatwą konwersję dokumentów 

QuarkXPress do standardowych 

układów książki dla iPad, Sony® 

Reader, NOOK® i wielu innych. 

• Warunkowe style 

Tworzenie spisów treści 

w oparciu o zasady stylizacji. 

• Objaśnienia 

Pola i grupy obiektów 

poruszające się razem z tekstem. 

• ImageGrid 

Automatyzacja przy tworzeniu 

"stykówek" i albumów 

z zaimportowanych obrazów. 

• Story editor 

Możliwość edycji tekstów jak 

w klasycznym edytorze. 

• ShapeMaker 

Łatwe tworzenie 

skomplikowanych kształtów 

w oparciu o ścieżki i krzywe. 

• Punktory i numeracja 

Możliwość wygodnego 

i elastycznego tworzenia list 

numerowanych i ich stylów. 

• Linkster 

Odłączanie pola tekstowego 

i ponownie połączenie bez 

przelewania tekstu. 

• Cloner 

Najbardziej efektywny sposób 

klonowania elementów projektu. 

• Inne ulepszenia 

- Import plików XLSX 

- Arkusze stylów stosowane 

bez naruszania lokalnego 

formatowania 

- Tworzenie powtarzalnych tabel 

na wielu stronach jednocześnie 



PERYFERIA | LACIE 

LACIE 324 

PEŁNIA BARW DLA GRAFIKA 

24-calowy, panoramiczny monitor 

profesjonalny z panelem S-PVA, 

zapewniający szeroki gamut 

(99,7% Adobe RGB, Iso Coated) 

oraz 10-bitowy mechanizm 

korekty gamma i gwarantujący 

doskonałe odwzorowanie barw. 

f Format 16 : 10 i rozdzielczość 

1920 x 1200 pikseli 

f 10-bitowa korekcja gamma 

f Technologia DCDi® Faroudja 

z obsługą video 1080p 

f Hub USB, Picture-in-Picture, 

gniazdo słuchawek/głośników 

LACIE 2BiG 

NETWORK 2 

RAID NAS DLA MAS 

1163 945.53 zł bez VAT 

Bezpieczne, 2-dyskowe 

rozwiązanie RAID NAS do 

sieciowej archiwizacji danych, 

adresowane dla małych firm oraz 

wymagających niezawodności 

użytkowników indywidualnych. 

Urządzenie pozwala na dostęp 

do danych maksymalnie 

50-ciu użytkownikom (15-tu 

użytkownikom w tym samym 

czasie). Produkt obsługuje 

protokoły SMB i AFP, pozwalając 

także na zdalne zarządzanie przez 

HTTP, FTP czy HTTPS. Pojemność 

2TB, 3TB lub 4TB. 

2TB 

3TB 

4TB 

LACIE D2 USB 3.0 

SZYBKI I NIEDROGI 

Szybki dysk twardy 7200 rpm ze 

złączem USB 3.0, które gwarantuje 

bardzo szybki transfer aż do 156 MB/s. 

Szybki transfer, zgodność z Time 

Machine, zaawansowane opcje 

tworzenia kopii zapasowych 

powodują, że jest to idealna 

propozycja dla środowiska pracy: 

studiów nagraniowych, postprodukcji, 

fotografii oraz prepress. 

Unikalna, aluminiowa obudowa 

z gęstym żebrowaniem idealnie 

odporowadza ciepło i pełni rolę 

naturalnego wentylatora. Dzięki temu 

praca dysku jest niezwykle cicha. 

Dysk jest sprzedawany również 

w zestawach z 2-portową kartą USB 

3.0 PCIe Card. Poza złączem USB 3.0 

dysk posiada złącze w standardzie 2.0. 

1TB 

2BIG QUADRA USB 3.0 

PIERWSZY RAID Z USB 3.0 

Pierwsze rozwiązanie RAID 

z interfejsem SuperSpeed USB 3.0, 

pozwalające na jednoczesną 

obsługę wielu strumieni 

nieskompresowanego sygnału HD. 

Dysk oferuje trzy tryby RAID, 

zapewniając transfer aż do 306 MB/s. 

Dzięki złączom USB 3.0/USB 2.0, 

prędkości 7200 rpm, kompatybilnością 

z Time Machine i sterownikami do 

Maca 2Big Quadra stanowi jedno 

z najciekawszych urządzeń 

pamięci masowej, które są obecnie 

oferowane. Doskonały do wszystkich 

zastosowań profesjonalnych. 

1TB 

LACIE 4BIG QUADRA 

LaCie 4big Quadra 

2TB 

2TB 

3TB 

3TB 

od 3585 


LaCie d2 USB 3.0 

4-dyskowe rozwiązanie RAID 

dedykowane do pracy z najbardziej 

wymagającymi aplikacjami. 

Z interfejsem eSata osiąga transfery 

rzędu 200-230MB/s. Dysk 4big spełni 

wszystkie wymagania stawiane 

w prepress, DTP, postprodukcji wideo 

i audio. Bezpieczeństwo danych 

i znakomitą wydajność zapewnia 

aż siedem trybów RAID. 

Rozwiązanie jest kompatybilne 

z Time Machine. Poza złączem 

eSata LaCie 4big posiada złącza 

FireWire 400/800 oraz USB 2.0. 

6TB 

NOWOŚĆ 

od 551 

od 447.97 zł bez VAT 

8TB 12TB 

NOWOŚĆ 

DESIGN 

by NEIL POULTON 

LACIE 5BIG 

STORAGE SERVER 

5TB 

10TB 

Profesjonalny serwer dla sieci 25-100 

użytkowników. Serwer obsługuje 

główne protokoły sieciowe SMB, 

AFP, NFS i iSCSI. Obsługa HTTP i FTP 

pozwala na łatwy dostęp do danych 

z dowolnego miejsca. Dysk jest 

obsługiwany przez Microsoft Storage 

Server 2008 Standard Edition i posiada 

wbudowane zabezpieczenia szyfrujące. 

DRUKARKI / DRUKARKI DO ETYKIET | BROTHER 

MFC-9460CDN 

Kolorowe, wielofunkcyjne urządzenie laserowe przygotowane 

do pracy w sieci z funkcją druku dwustronnego. 

f Szybkość wydruku 24 str./min. (mono) i (kolor) 

f Szybkość kopiowania 24 str./min. 

f Prędkość faksu: 33,600 bps 

f Podajnik papieru automatyczny do 250 arkuszy w standardzie; 

ADF na 35 arkuszy; podajnik wielofunkcyjny na 50 arkuszy 

f Rozdzielczość druku do 2400x600dpi 

f Skan do e-maila, obrazu, pliku, tekstu 

f Automatyczny dupleks (druk) 

f Sieć przewodowa 

f 128MB pamięci (rozszerzalne do 384MB) 

f Hi-Speed USB 2.0 

f 3 lata gwarancja on-site GRATIS (sprawdź na www.brother.pl) 

MFC-9460DN 2606 


MFC-8880DN 2077 


MFC-J6910DW 

Wielofunkcyjne urządzenie atramentowe: 

drukarka, skaner, kopiarka i faks w formacie A3. 

f Szybkość wydruku: do 35 str./min.(mono), 27 str./min.(kolor) 

f Szybkość faksu: 33,600 bps 

f Kolorowy wyświetlacz dotykowy LCD 8,3 cm 

f Rozdzielczość wydruku do 6000 x 1200 dpi 

f Dwie kasety o pojemności 250 arkuszy papieru 

f Podajnik dokumentów ADF na 35 arkuszy 

f Skanowanie do serwera poczty email, serwera FTP, 

e-maila/obrazu/pliku/OCR/USB/karty pamięci 

f Automatyczny dupleks A3 (tylko druk) 

f Automatyczny dupleks A4 (kopia, druk, skan) 

f Czytnik kart pamięci 

f USB 2.0 Hi Speed, PictBridge, USB-Host 

f 192MB pamięci 

f 3 lata gwarancja on-site GRATIS 

f Sieć przewodowa i bezprzewodowa 

(sprawdź na www.brother.pl) 

HL-4570CDW 

MFC-8880DN 

Wielofunkcyjne urządzenie laserowe mono: 

drukarka, kopiarka, skaner i faks. 

f Szybkość wydruku 30 str./min. 

f Szybkość kopiowania 30 str./min. 

f Prędkość faksu: 33,600 bps 

f Podajnik papieru automatyczny do 250 arkuszy w standardzie; 

ADF na 50 arkuszy; uniwersalny podajnik na 50 arkuszy 

f Rozdzielczość druku do 1200x1200dpi 

f Skan bezpośredni do serwera poczty email, e-maila, 

serwera FTP, pliku, tekstu, obrazu 

f Automatyczny dupleks 

f Sieć przewodowa 

f 64MB pamięci (rozszerzalna do 576MB) 

f Interfejs USB 2.0, IEEE 1284, 10/100 Base-TX Ethernet 

f 3 lata gwarancja on-site GRATIS (sprawdź na www.brother.pl) 

Szybka kolorowa 

drukarka laserowa 

z automatycznym dupleksem 

i siecią bezprzewodową 

oraz przewodową. 

f Prędkość druku do 28 str./ 

min (kolor i mono) 

f Automatyczny druk dwustronny 

f Rozdzielczość do 2,400 x 600dpi 

f Interfejs Hi-Speed USB 2.0 

f Wireless LAN (IEEE802.11b/g) 

& Network 10/100 Base-TX 

f Autoryzacja 802.1x LAN dla 

dodatkowego zabezpieczenia sieci 

MFC-J6910DW 1536 


f 128MB pamięci (rozszerzalne do 384MB) 

f Podajnik na 250 arkuszy & podajnik 

wielofunkcyjny na 50 arkuszy 

f 3 lata gwarancja on-site GRATIS 

(sprawdź na www.brother.pl) 

HL-4570CDW 1967 


PT-2700VP 

460 373.98 zł bez VAT 

Urządzenie 

biurkowe do 

drukowania 

etykiet przy 

użyciu taśm TZ 

o szerokościach 

od 3,5 do 24 mm 

z możliwością 

podłączenia do 

komputera 

f Port USB do podłączenia komputera 

f Funkcja drukowania godziny i daty 

f W komplecie Pakiet oprogramowania 

P-touch Editor dla PC/MAC 

f 8 stylów czcionek 

f 10 stylów druku 

f Funkcja obramowania 

f Podświetlenie ekranu 

f Druk wielokrotny do 99 kopii 

f Sukcesywne numerowanie etykiet 

f 9 wbudowanych typów 

kodów kreskowych 

f Ustawianie długości etykiety 

f Automatyczne odcinanie taśmy 

f Działająca z samolaminującymi taśmami 

TZ o szerokości 3.5, 6, 9, 12, 18 i 24mm 

f Zestaw zawiera: Zasilacz sieciowy, 

1 kasetę z taśmą TZ (24mm, czarne 

znaki na białym tle), kabel USB oraz 

walizkę do przenoszenia zestawu. 

f 3 lata gwarancja GRATIS (sprawdź 

na www.brother.pl) 

QL-580N 

547 444.72 zł bez VAT 

Drukarka do etykiet, posiadająca 

możliwość drukowania bannerów 

o długości do 1 metra oraz siecią 

przewodową. 

f Możliwość druku pojedynczych 

etykiet o różnych kształtach 

lub na taśmach ciągłych 

f Szerokość taśmy maksymalnie 62 mm 

f Wysokość wydruków do 59 mm 

f Bezpośredni druk termiczny 

f Nowy program P-touch Editor 5 do 

projektowania etykiet o rozszerzonych 

możliwościach w zestawie 

f Rozdzielczość 300x600 dpi 

f Szybkość druku 110 mm/s 

f Funkcja drukowania bannerów 

o długości do 1 metra 

f Automatyczne rozpoznawanie etykiet 

f Emulacja ESC/P 

f Port szeregowy i USB 

f Samoczyszcząca się głowica drukująca 

f Automatyczny nóż odcinający 

f w zestawie: 29x90mm etykiety 

adresowe (100szt), 62 ciągła taśma 

(8m), kabel USB, P-touch Editor 5 

f 3 lata gwarancja GRATIS (sprawdź 

na www.brother.pl) 



DRUKARKI | OKI 

OKI 530DN 

KOLOR BEZ OGRANICZEŃ 

1864 1 515.45 zł bez VAT 

Doskonała dla każdego 

przedsiębiorstwa. Zwarta, 

niskoprofilowa drukarka C530dn 

wyposażona jest standardowo 

w ważne funkcje, za które 

zwyczajowo trzeba dopłacać, 

takie jak drukowanie dwustronne 

i wbudowana karta sieciowa. 

f Jakość druku ProQ2400, 

rozdzielczość 1200 x 600 dpi 

f A6 do A4 i banery o długości do 1.2 m; 

karton do 220 g/m2 

f Materiały eksploatacyjne o wydajności 

5 000 stron oraz oddzielny zespół bębna 

f Podajnik papieru na 350 arkuszy 

f Automatyczne drukowanie dwustronne 

f Wydruk pierwszej strony w zaledwie 

8 sekund, szybkość drukowania 

ciągłego w kolorze do 26 str./min 

(do 30 str./min drukowania mono) 

f Zintegrowana karta 10/100 Ethernet 

f Zwarta, niskoprofilowa budowa 

OKI B840 

FORMAT A4 I A3 - SOLIDNIE 

od 4636 od 3 769.11 zł bez VAT 

Drukuj dokumenty czarno-białe 

za pomocą B840, drukarki formatu 

A3 o prędkości, wszechstronności 

oraz gabarytom drukarki A4. Wraz 

z wyraźnymi wydrukami mono, 

zapewnionymi przez innowacyjną 

technologię OKI – technologię 

cyfrową LED, drukarka B840 

tworzy wydruki mono w formacie 

A4 i A3, idealne dla małych 

i średnich grup roboczych. 

OKI MC860 - BESTSELLER DLA FIRM 

KOMPLEKSOWE ROZWIĄZANIE DO OBRÓBKI DOKUMENTÓW 

MC860 to doskonałe urządzenie wielofunkcyjne 

o kompaktowych wymiarach, obsługujące nośniki formatu 

A4 i A3, z możliwością konfiguracji zależnie od potrzeb 

i budżetów dla grup roboczych oraz małych firm. 

Dzięki łatwej integracji w ramach dowolnej sieci MC860 

stanowi idealne rozwiązanie dla drukujących i kopiujących 

w trybie czarno-białym i kolorowym. Wystarczy naciśnięcie 

kilku przycisków, aby odbierać i wysyłać faksy albo 

skanować dokumenty i przesyłać je do sieci, komputera, 

na adres e-mail, a nawet bezpośrednio do portu USB. 

Dostępne w wersji nabiurkowej lub wolnostojące 

ultrakompaktowe urządzenie MC860 zwiększa wydajność 

grup roboczych i małych firm, zapewniając możliwość 

łatwego, szybkiego i wydajnego przetwarzania kolorowych 

i czarno-białych dokumentów. MC860 oferuje pełne 

możliwości obsługi formatów A4 i A3, zwiększoną 

wydajność, stałe oszczędności oraz godną podziwu 

jakość wydruków – a wszystko to w cenie i gabarytach 

konwencjonalnych urządzeń wielofunkcyjnych A4. 

Zalety: 

f Elastyczność w wyborze różnych formatów mediów począwszy 

od wizytówek do banerów o długości do 120 centymetrów 

f Standardowo druk dwustronny 

f Drukowanie, skanowanie, kopiowanie i faksowanie 

f Szybkość drukowania i kopiowania 26/34 stron/min. kolor/mono 

f Dysk twardy 40GB i 512MB 

f Intuicyjny, dotykowy ekran, ułatwiający obsługę 

f Najwyższa jakość druku dzięki jednoprzebiegowej 

technologii druku LED i tonerowi High Definition 

f Funkcja ulepszonego druku fotografii na 

zwykłym papierze biurowym 

Firma OKI Systems oferuje grupę 

produktów Executive Series wraz 

z kontraktami serwisowymi. 

Opieka ta zawiera wszystkie koszty 

zużywanych materiałów oraz 

świadczonych usług. Klient rozlicza 

się z OKI Systems miesięcznie na 

podstawie ilości wykonanych 

wydruków, wnosząc opłatę 

za każdą stronę A4. 

Dzięki szybkości drukowania do 30 str./min i szybkim 

wydrukiem pierwszej strony sięgającym 7,5 sekundy, 

MC561dn pozwala na profesjonalną kontrolę dokumentów 

w każdej wymagającej, biznesowej, grupie roboczej. 

Dostarczając wybitną ostrość i przejrzystość kolorów dzięki 

technologii ProQ2400, i jednoprzebiegowej technologii druku 

cyfrowego LED, MC561 pozwala drukować szeroką gamę 

formatów, produkować własne profesjonalne dokumenty, 

które spełnią wymagania rozwijającego się biznesu. 

Guzik One-touch na intuicyjnym panelu kontrolnym ułatwia 

pracę z drukarką w dużej grupie roboczej, a 3,5 calowy 

wyświetlacz LCD sprawia, że używanie zaawansowanych 

funkcji jest proste i przyjemne. 

Zalety: 

f 26 str./min w kolorze; 30 str./min w czerni 

f Czas pierwszego wydruku 8 s w kolorze/7,5 s w czerni 

f Technologia wielopoziomowa ProQ2400, 1200 x 600 dpi 

f Automatyczny podajnik odwracający na 50 arkuszy, skaner płaski 

f Skanowanie do FTP, HTTP, pamięci USB, 

poczty e-mail, TWAIN, CIFS 

f Standardowy podajnik 350 arkuszy 

o gramaturze 80g/m2 

f Obsługa mediów o grubości do 220 g/m2 

OKI MC860 dn 14554 

11 832.52 zł bez VAT 

Umowa serwisowa z OKI? To się opłaca! 

Co to oznacza dla Klienta? 

• oszczędność czasu 

• jedna faktura za opiekę serwisową 

• dłuższa gwarancja na urządzenie 

• jasno określone koszty 

• bezpieczeństwo 

• oszczędność pieniędzy 

NIEZAWODNE OKI MC561 

MAKSYMALNA WYDAJNOŚĆ W BIZNESIE 

OKI MC561 dn 3838 


Dodatkowo firma OKI przeprowadza 

audyty sprzętowe dla swoich klientów. 

Audyty maja na celu optymalizację 

kosztów wydruku i ilości 

drukującego sprzętu. 

Więcej informacji: 

drukarki@cortland.pl 

tel. 61-66-90-203 

HIT! 

OKI MC860 cdtn 16191 

fot. OKI MC860 cdtn 13 163.41 zł bez VAT 

02/2011 

MONITORY | NEC 

NEC MULTISYNC® PA301W 

PONAD MILIARD KOLORÓW DLA ZAWODOWCA 

30” monitor profesjonalny nowej 

generacji wyposażony w 10-bitowy 

panel P-IPS umożliwiający 

jednoczesne wyświetlanie ponad 

1mld kolorów z rozdzielczością 

2560 x 1600 pikseli. 

Dzięki zaawansowanej 14-bitowej 

elektronice oraz możliwości symulacji 

dowolnego gamutu barwowego 

Graficzny monitor z nowej referencyjnej 

linii monitorów NEC przystosowanych 

do najbardziej wymagających aplikacji 

graficznych i fotograficznych. 

Wyświetlający jednocześnie ponad 

1mld kolorów z precyzją 14-bitowej 

programowalnej korekcji gamma, NEC 

SpectraView® Reference 241 pokrywa 

przestrzenie barwowe takie jak AdobeRGB, 

sRGB, DICOM oraz REC-Bt709. Dołączone 

do zestawu oprogramowanie SpectraView® 

Profiler, fartuch osłonowy na ekran oraz 

zestaw czyszczący pozwalają na stworzenie 

profesjonalnego stanowiska pracy. NEC 

SpectraView® Reference 241 wyposażony 

został w panel P-IPS o rozdzielczości 

1920 x 1200 pikseli i o wyjątkowo 

równomiernym podświetleniu, o które 

dba układ DUC. Wszystkie modele 

SpectraView® Reference objęte są dodatkową 

gwarancją „0 pikseli, zero subpikseli” 

obowiązującą 6 miesięcy od daty zakupu. 

NEC MultiSync® PA301W doskonale 

nadaje się do prac związanych z 

zaawansowaną obróbką koloru. 

Dodatkowym atutem jest szeroka 

przestrzeń barwowa o rozmiarze 107% 

AdobeRGB, pokrywająca w pełni 

standardy sRGB, DICOM, REC-Bt709 

oraz AdobeRGB. Monitor wyposażony 

został również w nowoczesne 

NEC SPECTRAVIEW® REFERENCE 241 

PROFESJONALNY MONITOR GRAFICZNY 

NEC SpectraView® 

Reference 241 7099 


NOWOŚĆ 

złącze Display Port umożliwiające 

zachowanie pełnego przebiegu 

10 bitowego toru sygnałowego. 

NEC MultiSync® PA301W 8499 


NOWOŚĆ 

NEC MultiSync® 

PA271W 

P-IPS DLA PROFESJONALISTÓW 

5299 4 308.13 zł bez VAT 

Profesjonalny monitor nowej 

generacji wyposażony 

w 10-bitowy panel P-IPS, 

umożliwiający jednoczesne 

wyświetlanie ponad 1mld kolorów 

z rozdzielczością 2560 x 1440 

pikseli. Dzięki zaawansowanej 

14-bitowej elektronice oraz 

możliwości symulacji dowolnego 

gamutu barwowego NEC 

MultiSync® PA271W doskonale 

nadaje się do prac związanych 

z zaawansowaną obróbką 

koloru. Dodatkowym atutem 

jest szeroka przestrzeń barwowa 

o rozmiarze 107% AdobeRGB, 

pokrywająca w pełni standardy 

sRGB, DICOM, REC-Bt709 oraz 

AdobeRGB. Monitor wyposażony 

został również w nowoczesne 

złącze Display Port umożliwiające 

zachowanie pełnego przebiegu 

10 bitowego toru sygnałowego. 

NEC MultiSync® 

PA231W 

23" MONITOR IPS W FORMACIE 16:9 

2899 2 356.91 zł bez VAT 

Podstawowy model 

profesjonalnej serii monitorów 

NEC MultiSync® PA, wyposażony 

w panel IPS o rozdzielczości 

1920 x 1080 pikseli i układ DUC 

równoważący jednorodność 

podświetlenia na całej 

powierzchni ekranu. NEC 

MultiSync PA231W doskonale 

nadaje się do podstawowej 

obróbki i oceny koloru na 

poziomie projektowym, 

a także do przygotowania 

wydruków fotografii. 



AKCESORIA | KANEX: DOPASUJ, PODŁĄCZ, PRZEDŁUŻ 

KANEX 

XD 

Konwerter Kanex XD pozwala na podłączenie 

dowolnego urządzenia posiadającego port HDMI 

do ekranu iMaka 27" (odtwarzacze Blu-ray, konsole 

PlayStation 3 oraz Xbox 360, dekodery telewizyjne). 

Najważniejsze cechy i funkcje produktu: 

f konwerter Kanex XD został zaprojektowany 

specjalnie dla nowego iMaka 27” 

f przełączanie między zewnętrznym źródłem 

a obrazem z komputera odbywa się przy 

pomocy kombinacji klawiszy cmd + F2 

f regulacja jasności oraz siły głosu odbywa się 

przy pomocy przycisków na klawiaturze 

f urządzenie obsługuje dźwięk 

przestrzenny przez złącze HDMI 

KANEX MINI 

DISPLAYPORT 

TO HDMI 3M 

Kabel mini DisplayPort do mini HDMI 

(męski - męski). Długość: 3 m. Kabel ten 

zapobiega plątaninie kabli przy przesyłaniu 

danych, umożliwiając łatwe podłączenie wielu 

urządzeń wyposażonych w port HDMI. Kabel 

posiada wbudowaną funkcję auto-EDID, która 

automatycznie dostosowuje maksymalną 

rozdzielczość w zależności od rozmiaru 

obrazu źródłowego. Kabel obsługuje 

jednocześnie wideo HD oraz dźwięk 5.1. 

W Cortland znajdą Państwo pełną 

gamę materiałów eksploatacyjnych 

do drukarek i ploterów. Wygodna 

wyszukiwarka pozwala na szybkie 

i niekłopotliwe znalezienie 

odpowiedniego produktu 

do posiadanych urządzeń 

(również do tych, które nie są 

już od dawna produkowane). 

Polecamy : 

f Atramenty do drukarek 

f Atramenty do ploterów 

f Atramenty stałe 

f Tonery 

f Głowice 

f Media do ploterów 

f Papier do drukarek atramentowych 

f Papier do drukarek laserowych 

f Taśmy do drukarek igłowych 

f Etykiety 

f Taśmy 

Kanex iAdapt V2 pozwala na podłączenie 

komputera wyposażonego w złącze mini 

DisplayPort do dowolnego odbiornika 

posiadającego port HDMI. 

Adapter pozwala na przesyłanie dźwięku za 

pośrednictwem złącza mini DisplayPort, 

w komputerach umożliwiających taką transmisję.* 

* transmisja audio za pośrednictwem mini 

DisplayPort jest możliwa w komputerach: 

MacBook i MacBook Pro (modele z kwietnia 

2010 i późniejsze), iMac 21.5" i 27" (wszystkie 

modele), MacBook Air (modele z października 

2010 i późniejsze). W przypadku pozostałych 

komputerów ze złączem mini DisplayPort, 

adapter będzie przesyłał wyłącznie obraz. 

Innowacyjne i docenione m.in. przez jury Macworld Best of Show przejściówki, kable i złącza 

umożliwiające łatwe połączenie komputerów Mac do różnorodnych urządzeń 

multimedialnych, odtwarzaczy, wyświetlaczy, projektorów, konsol itd. Poniżej opis 

najpopularniejszych komponentów Kanex, który jest wycinkiem bardzo szerokiej 

oferty produktów, pozwalających na połączenie Maca do innych 

urządzeń w zasadzie w dowolnej konfiguracji. 

KANEX 

KANEX 

KANEX 

375 zł IADAPT V2 107 zł IADAPT VGA 90 zł IADAPT DVI 63 zł 

KANEX HIGH 

KANEX 

89 zł 

SPEED MICRO 

HDMI CABLE 1.8M 58 zł 

3X1 COMPACT 

HDMI SWITCHER 62 zł 

Kabel High Speed Micro HDMI umożliwia 

podłączenie przenośnych urządzeń cyfrowych ze 

złączem Micro HDMI do wyświetlaczy ze złączem 

HDMI. Kabel ten obsługuje też HDMI High Speed 

Ethernet, zapewniając transfer aż do 10.2 GB/s. 

Adapter iAdapt VGA pozwala na podłączenie 

komputera wyposażonego w złącze mini 

DisplayPort do odbiornika posiadającego 

analogowy port VGA. 

Specyfikacja techniczna: 

f wejście wideo: mini DisplayPort 

(w standardzie 1.1a) 

f wyjście wideo: VGA (D-Sub) 

f maksymalna obsługiwana 

rozdzielczość: 1920x1200 

f wbudowany potrójny 10-bitowy 162Mhz 

przetwornik DAC dla sygnału analogowego 

f długość kabla: 10cm 

3X1 Compact HDMI Switcher to 

ekonomiczne rozwiązanie, pozwalające 

na podłączenie trzech urządzeń z obsługą 

HDMI do jednego wyświetlacza. Switcher 

pozwala uniknąć plątaniny wielu kabli - 

wygodny przełącznik pozwala na łatwe 

wybranie jednego spośród trzech urządzeń, 

emitujących sygnał 1080p wideo oraz audio. 

KANEX 

C247D 

Oryginalne materiały eksploatacyjne. Najkorzystniej w Cortland. 

Oferujemy szybki termin dostawy, korzystne ceny oraz wysokie rabaty 

przy zakupach większej ilości materiałów. Zamówienia można składać 

również telefonicznie i przez e-mail bezpośrednio u naszego specjalisty: 

materialy@cortland.pl 

tel. 61 66 90 231 

Kontakt od poniedziałku do piątku w godzinach od 9 - 17. 

Adapter iAdapt DVI pozwala na podłączenie 

komputera posiadającego złącze mini DisplayPort 

do dowolnego odbiornika wyposażonego 

w port DVI. 

Specyfikacja techniczna: 

f wejście wideo: mini DisplayPort 

(w standardzie 1.1a) 

f wyjście wideo: single-link DVI-D 

(wyłącznie cyfrowe) 

f zasilanie: ze złącza mini DisplayPort 

f obsługiwana maksymalna 

rozdzielczość: 1920x1080 (1080p) 

f przepustowość 225MHz/2.25Gbps na kanał 

(6.75Gbps łącznie na wszystkie kanały) 

460 zł 

Kanex C247d pozwala na podłączenie 

komputera Mac lub PC wyposażonego 

w złącze DVI do najnowszego monitora 

Apple LED Display 24" i 27" wyposażonego 

w interfejs mini DisplayPort. 

AKCESORIA 

TUCANO YOUNGSTER FOLDER 11.6” 

W pełni funkcjonalny pokrowiec z dodatkowym uchwytem 

oraz neoprenową kieszenią Secure-Fit Pocket kompatybilny 

m.in. z najnowszym MacBookiem Air wyposażonym 

w matrycę 11.6”. Pokrowiec z dodatkową kieszenią na 

dokumenty oraz specjalną osłoną na zamek, która 

zabezpiecza obudowę przed uszkodzeniem 

mechanicznym. Kompatybilny również 

z komputerami PC. 

Kolory 

BFNY czarny 

BFNY-R czerwony 

Wymiary 

• Wymiary wew.: cm 28x20x3 (in 11.02x7.87x1.81)* 

• Wymiary zew: 32x25x3,5 (in 12.59x9.84x1.37) 

* optymalne wymiary komputera 

Tucano Youngster 

Folder 11.6” od 75 


TUCANO WORK_OUT NETBOOK 11.6” 

Jedna z najpopularniejszych 

toreb Tucano® teraz w wersji dla 

11.6-calowych MacBooków Air. 

Wyposażona w amortyzowaną 

komorę AS PLUS Anti-Shock 

System oraz zewnętrzną kieszeń na 

akcesoria. W zestawie regulowany 

pasek naramienny mocowany na 

obrotowych klamrach. Kompatybilna 

również z komputerami PC. 

Wymiary 

• Wymiary wew.: cm 29x22x3 (in 11.41x8.66x1.18)* 

• Wymiary zew: 32x26x5,5 (in 12.59x10.23x2.16) 

* optymalne wymiary komputera 

Tucano Work_out 

Netbook 11.6” 122 


HYBRID COVER 119 Z VAT 

BOOKLET COVER 164 Z VAT 

Kolory 

WON czarny 

WON-R czerwony 

WON-B niebieski 

COVER + HOLDER 139 Z VAT 

BOOKLET CASE 164 Z VAT 

PLASMA COVER 79 Z VAT 

SCREEN PROTECTOR 59 Z VAT 

Swiftpoint to rewolucyjna mysz 

bezprzewodowa, która oferuje 

użytkownikowi funkcjonalność 

tradycyjnych myszek komputerowych, 

ale w przeciwieństwie do nich można 

jej również używać bezpośrednio 

na podkładce pod ręce samego 

notebooka - dzięki temu sprawdzi się 

nawet w ekstremalnie niewygodnych 

warunkach. 

Wystarczy też zaledwie 30 sekund, 

aby podładować zainstalowany 

akumulator na kolejną godzinę pracy. 

Mysz wyposażona została ponadto 

w technologię SmartTouch, która 

aktywuje kursor dopiero w momencie 

wykrycia palca na powierzchni 

wbudowanego w uchwycie sensora. 

Przeprowadzone testy potwierdzają 

na koniec nawet do 40% większą 

wydajność niż podczas pracy na 

tradycyjnym touchpadzie. 

f Mikroskopijnych rozmiarów stacja dokująca 

USB funkcjonuje jako bezprzewodowy 

odbiornik (do 10m), a także jako ładowarka. 

f W pełni naładowana bateria (czas 

ładowania ok. 90 min) umożliwia 

standardowe używanie myszy 

przez okres od 2 do 4 tygodni. 

f Wskaźnik LED informuje użytkownika 

w momencie, gdy zainstalowany 

akumulator jest bliski rozładowaniu. 

Potwierdzi też pełną gotowość do pracy. 

f Uchwyt z czujnikiem dotyku SmartTouch 

zapobiega przypadkowym ruchom 

kursora oraz optymalizuje pobór mocy. 

f Podkładka do parkowania - specjalna folia 

samoprzylepna, która zabezpiecza mysz 

np. podczas pisania na komputerze pod 

kątem. Mysz pozostaje dzięki temu 

w zasięgu reki, a jednocześnie 

nie przeszkadza w wykonywaniu 

innych czynności. 

f RapidCharge - błyskawiczne ładowanie. 

Wystarczy 30 sekund, aby naładować 

zupełnie rozładowany akumulator 

na kolejną godzinę pracy. 

f SlideScroll - Szybkie przewijanie stron 

i funkcja zoom 

f Swiftpoint działa z Mac OS X i Windows 

Swiftpoint 245 




AKCESORIA | GRIFFIN 

POWERJOLT PLUS ELAN FOLIO SLIM 

Ładowarka PowerJolt Plus Griffin pozwoli 

na szybkie naładowanie urządzeń 

w samochodzie poprzez wtyk zapalniczkowy 

12V. Urządzenie posiada drugie gniazdo do 

naładowania dowolnego innego urządzenia. 

Przeznaczona do iPod/iPad/iPhone. 

POWERJOLT 

MICRO 

ELEVATOR 

139 zł 

Stojak do komputera przenośnego. 

Kompatybilny z wszystkimi przenośnymi 

komputerami Macintosh i PC. 

ITRIP AUTO 

205 zł 

Uniwersalna ładowarka samochodowa 

i transmiter do iPhone 4/3G/3GS. 

POWERDOCK DUAL 

184 zł 

Docki i ładowarka do iPhone czy iPada. Służy 

także jako naczynie do przechowywania 

drobnych przedmiotów jak np. klucze. 

AIRCURVE II 

72 zł 

Griffin AirCurve II to akustyczny 

wzmacniacz dźwięku do iPhone 4 - nie 

wymagający zewnętrznego zasilania. 

Smukłe poliuertanowe etui do iPada 2 składające się z usztywnianej osłony na tył 

oraz wielofunkcyjnej klapy zabezpieczającej ekran dotykowy urządzenia. Etui 

ułatwia też korzystanie z iPada 2 pod kątem w zależności od potrzeb użytkownika. 

57 zł 103 zł 

80 zł 66 zł 88 zł 116 zł 79 zł 52 zł 

Mini ładowarka samochodowa 

do iPod/IPhone/iPad. 

POWERJOLT 

SE 

Ładowarka samochodowa 

do iPod/IPhone/iPad. 

POWERJOLT 

FOR IPAD 

Ładowarka samochodowa 

do Pad. 

CINEMA 

SEAT 

Etui do iPada z mocowaniem 

do zagłówka samochodowego. 

STYLUS 

74 zł 

Stylowy rysik do iPada z końcówką 

łaskawą dla powierzchni ekranu. 

TUNEFLEX AUX HANDSFREE 

143 zł 

ELAN 

PASSPORT 

Eleganckie etui do 

iPad 1G 

Uchwyt samochodowy z zestawem 

głośnomówiącym i ładowarką do iPhone 

4/3G/3GS. Zestaw z mikrofonem i kablem jack. 

A-FRAME 

122 zł 

Praktyczny i niezwykle elegancki stojak 

do iPada, pozwalający na umieszczenie 

go w pionie lub w poziomie. 

ADIDAS MICOACH 

86 zł 

SCREEN CARE 

KIT 

Folia ochronna i ściereczka 

do iPada 

Sportowa opaska na ramie, dedykowana do systemu 

Adidas MiCoach. Kompatybilna m.in z iPhone 4/3G 

oraz iPod touch 4G/3G/2G. 

AKCESORIA | INCIPIO 

INCIPIO SILICRYLIC 

Etui do iPhone 4G, wykonane 

z dwóch różnych materiałów, 

które wzajemnie się uzupełniają. 

Wewnętrzna warstwa 

wykonana z miękkiego silikonu 

dla ochrony przed kurzem, 

brudem i porysowaniami, 

warstwa zewnętrzna wykonana 

z poliwęglanu - mocnego 

i trwałego materiału, który 

chroni przed wstrząsami 

i skutkami uderzeń. Specjalna 

konstrukcja pozwala na 

dostęp wszystkich portów 

i funkcji urządzenia. 

Incipio Silicrylic 

dla iPhone 4 92 


INCIPIO FEATHER CASE 

Obudowa Incipio Feather Case to idealna ochrona dla Twojego MacBooka Air. 

Dzięki niezwykle małej grubości (tylko 1mm) nie zwiększa w zauważalny 

sposób gabarytów komputera (z powodzeniem można go zmieścić do 

dedykowanych toreb i pokrowców), zapewniając przy tym odpowiedni 

poziom ochrony. Przyjemne w dotyku, miękkie matowe wykończenie 

idealnie komponuje się z czarnymi akcentami w obudowie 

komputera. Dostępne dla MacBook Air 11" i 13". 

Incipio Feather Case 

dla MacBook Air 11" i 13" 164 


Incipio Kickstand for iPad 2 158 


INCIPIO FEATHER 

Etui Incipio Feather to idealna ochrona 

dla Twojego iPhone 4G. Dzięki niezwykle 

małej grubości (tylko 1mm) nie zwiększa 

w zauważalny sposób gabarytów 

urządzenia, zapewniając przy tym 

odpowiedni poziom ochrony 

Incipio Feather 

dla iPhone 4 69 


HIT! 

INCIPIO KICKSTAND FOR IPAD 2 

Niezwykle eleganckie etui ochronne do iPad 2 wykonane ze skóry syntetycznej z miękką 

podszewką doskonale zabezpieczającą obudowę i ekran iPada. 

Oprócz funkcji ochronnej etui pełni też rolę stojaka. Konstrukcja etui 

zapewnia łatwy dostęp do przycisków, kamery i portów. 



AKCESORIA | BE.EZ 

LA ROBE CLUB 

DO IPADA I NOTEBOOKA 

129 zł z VAT (MB/MBP 13.3" i iPad) 

199 zł z VAT (dla MacBook Pro 15.4") 

NOWY 

Nowy model poliuratanowego 

pokrowca, wyścielanego miękkim 

tworzywem w celu jak najlepszej 

ochrony Twojego sprzętu. 

Porowiec wyposażono w wygodne 

boczne kieszenie na akcesoria. 

La robe Club dedykowany jest 

do następującego sprzętu: 

f iPad 

f iPad 2 

f MacBook i MacBook Pro 13.3" 

f MacBook Pro 15" 

BE.EZ LE RUSH EN VILLE 

PEWNA OCHRONA DLA IPADA I IPADA 2 

Przeznaczona do wszystkich 

modeli iPadów torba 

LE rush En Ville wykonana jest 

z lekkiego i bardzo wytrzymałego 

nylonu. Doskonale zabezpiecza 

iPada przed stłuczeniem ekranu, 

uderzeniami i zarysowaniami obudowy. 

BE.EZ LA BESACE ADDICT 

DLA MACBOOKA I MACBOOKA PRO 13.3" 

BE.EZ LA ROBE CHIC MARINE 

TANI, ELEGANCKI, PRAKTYCZNY 

Bestsellerowy pokrowiec be.ez 

wykonany z miękkiego, odkształcającego 

się poliuretanu, który poprzez swój 

oryginalny wygląd doskonale prezentuje 

się na Twoim komputerze i dobrze 

go chroni. 

Pokrowiec LA robe Chic Marine 

dostępny jest w trzech modnych 

kolorach wykończenia, w rozmiarach 

pasujących do wszystkich modeli 

MacBook Pro. 

Wzmocnione krawędzie, wyścielana 

kieszeń wewnętrzna i wytrzymały 

pasek wysokiej jakości zapewnią Ci 

bezpieczny sposób przenoszenia iPada. 

Torba posiada zewnętrzną kieszeń 

zapinaną na mocne rzepy i dyskretnym 

miejscem na paszport czy portfel. 

f Wykonanie z najwyższej jakości nylonu 200D i bardzo niska waga - zaledwie 375g 

f Łatwy dostęp do tylnej kieszeni na dokumenty A4 

f Zapinane kieszenie boczne i kieszeń wewnętrzna organizatora 

f Wygodny, regulowany pasek na ramię wykonany z wytrzymałego materiału 

iPad 

dla 

Torba jest dostępną w trzech 

modnych kolorach: Black Coffee, 

Lime Park , Dream Lagoon. 

LE rush En Ville 189 


Lekka, smukła, elegancka i stylowa 

torba dla MacBook 13.3" to doskonałe 

rozwiązanie do przenoszenia Twojego 

notebooka, ładowarki, dokumentów 

A4 i innych drobiazgów, które 

musisz mieć zawsze przy sobie. 

Besace LA Besace Addict 299 


Besace LA robe Chic Marine 

32 CortlandKatalog | 2011 www.cortland.pl • e-mail: cortland@cortland.pl • infolinia 801 800 014 

HIT! 

od 109 


Autoryzowany Serwis Apple 

Cortland posiada certyfikat Apple Authorised Service Provider co oznacza, że 

możemy dokonywać wszelkich napraw gwarancyjnych, jak i pogwarancyjnych 

komputerów Apple. Wasz sprzęt będzie naprawiany i przechowywany 

bezpiecznie w warunkach, których standard określa firma Apple. 

Kompetencje 

Diagnozowania i napraw sprzętu Apple dokonują 

wyłącznie wykwalifikowani technicy, którzy ukończyli 

właściwe szkolenia Apple i posiadają certyfikat Apple 

Certified Macintosh Technician. To osoby, które naprawdę 

lubią Maki i zrobią wszystko, żeby naprawić je jak najlepiej. 

Jakość 

Dzięki temu, że korzystamy z oryginalnych części 

Apple możesz być pewien, że Twój komputer 

zostanie naprawiony dobrze. Mając dostęp do 

specjalistycznej bazy danych Apple, możemy 

poprawnie zdiagnozować i szybko zamówić 

odpowiednie komponenty dla Twojego komputera. 

Po gwarancji 

Nawet jeśli Twój komputer nie podlega już gwarancji, 

możemy pomóc Ci w naprawie. Oferujemy szeroki 

zakres napraw pogwarancyjnych oraz duży wachlarz 

możliwej rozbudowy Twojej maszyny. Jeśli masz 

problem z niewłaściwie działającym oprogramowaniem, 

konfigurowaniem sieci i innych ustawień 

- zwróć się do nas. 

W naszym serwisie pracują osoby z certyfikatami: 

• Apple Certified Support Professional, 

• Apple Certified Pro, 

• Apple Certified Technical Coordinator, 

• Apple Certified Macintosh Technician. 

Służą Wam fachową pomocą. 

Masz problem z komputerem? Zadzwoń 61 66 90 230. 

Informacje i regulamin: www.cortland.pl/serwis 

Czytasz nasz Katalog? Opłaca się! 

Przekonaj się, że zakupy w Cortland mają sens. W każdym z naszych salonów znajdziesz specjalistów, którzy pomogą 

Ci dokonać najlepszego wyboru i bez pośpiechu odpowiedzą na wszystkie pytania. 

Jeśli do 15 maja 2011 roku dokonasz w sklepie internetowym zakupów na kwotę minimum 

1000 zł z VAT otrzymasz od nas rabat w wysokości 50 zł brutto podając kod: KAT19CORTLAND 

Jak skorzystać* z kodu rabatowego: w polu "kod promocyjny", widocznym w oknie koszyka 

podczas zakupów, należy wpisać wyżej podany kod. 

* Kodu rabatowego nie można wykorzystać przy zakupach produktów objętych promocjami cenowymi. 

PRZEWODNIK 

Żeby naprawa Waszego 

komputera przebiegała szybko 

i sprawnie prosimy trzymać się 

zaleceń tego przewodnika. 

Krok 1. 

Masz problem z komputerem. 

Wejdź na stronę 

www.cortland.pl/serwis. 

Jeśli przypuszczasz, że problem 

można rozwiązać telefonicznie lub 

przez e-mail skontaktuj się z nami 

tą drogą. Szanujemy Twój cenny czas 

i oczekujemy tego samego w zamian 

- pamiętaj, że im szybciej i więcej 

dokładnych informacji dostaniemy 

od Ciebie, tym sprawniej naprawimy 

Twój komputer. Jeśli potrzebujesz 

szkolenia skontaktuj się 

z Działem Szkoleń Cortland. 

Kontakt telefoniczny jest możliwy od 

poniedziałku do piątku 

w godzinach 10-14 i 15-17. 

Jeśli usunięcie problemów nie będzie 

możliwe bez przekazania komputera 

do Serwisu - przejdź do kroku 2. 

Krok 2. 

Przynieś zepsuty komputer do 

Cortland jeśli to możliwe. 

Jeśli jest to możliwe, przekaż osobiście 

komputer do naprawy w jednym 

z naszych oddziałów w Poznaniu, 

Warszawie, Katowicach, Wrocławiu 

lub Gdańsku. Jeśli nie możesz go 

dostarczyć sam lub wygodniej Ci go 

wysłać przejdź do kroku 3. 

Krok 3. 

Wyślij komputer do Serwisu. 

Jeśli wygodniej Ci wysłać komputer 

do naszego Serwisu wypełnij najpierw 

uważnie formularz zlecenia naprawy 

na stronie www.cortland.pl/serwis. 

Po odebraniu formularza nasz technik 

potwierdzi przyjęcie zlecenia, nada 

numer RMA i poinformuje Ciebie, że 

możesz wysyłać sprzęt. Nie wysyłaj 

sprzętu bez nadanego numeru RMA. 

Stan naprawy Twojego komputera 

możesz śledzić na bieżąco na 

stronie internetowej Serwisu na 

podstawie numeru seryjnego Twojego 

komputera lub numeru RMA. 

Zapraszamy do skorzystania 

z naszych usług.

Szkolenia w Cortland 

Dowiedz się więcej. Dowiedz się szybciej. 

Zajęcia prowadzone w Autoryzowanym Centrum Szkoleniowym Apple 

obejmują dowolną tematykę związaną ze sprzętem i programami Apple. 

Zainteresowani mają do wyboru szeroką gamę szkoleń, obejmujących 

między innymi profesjonalne certyfikowane szkolenia Apple, warsztaty 

praktyczne oraz indywidualne zajęcia „w cztery oczy”. Oferta jest 

skierowana zarówno do użytkowników indywidualnych, jak rówież do 

firm i instytucji, chcących w maksymalny sposób wykorzystać potencjał 

rozwiązań oferowanych przez Apple. Na życzenie klienta dowolne 

szkolenie może zostać zorganizowane w siedzibie jego firmy 

lub innym, wskazanym miejscu. 

Szkolenia certyfikowane przez Apple to kursy prowadzone według 

programu i standardów obowiązujących wszystkie ośrodki. Uczestnicy zajęć 

korzystają z materiałów dydaktycznych opracowanych i przygotowanych 

przez Apple. Kursy przygotowują do przystąpienia do międzynarodowego 

egzaminu, potwierdzającego zdobytą wiedzę i umiejętności. 

Przeprowadzamy takie egzaminy a zdobyty w ten sposób dokument 

jest uznawany na całym świecie. 

Coraz powszechniejsza dostępność urządzeń powoduje, że problemem nie 

jest zakup samego urządzenia, ale prawidłowe i optymalne wykorzystanie 

jego możliwości. Stopień zaawansowania technologicznego, wielość funkcji, 

czasochłonna lektura dokumentacji sprawia, że znacznie rozsądniej jest 

poświęcić kilka godzin na fachowe spotkanie niż dochodzić do wyników 

metodą prób i błędów, tracąc przy tym mnóstwo czasu i pieniędzy. 

Prowadzimy pokazy i warsztaty o różnym poziomie zaawansowania dla 

różnych grup odbiorców. Staramy się przedstawiać konkretne rozwiązania 

praktycznych problemów, z jakimi spotykają się nasi klienci. Zapraszamy. 

Wszelkie informacje na temat szkoleń, znajdą Państwo na stronie 

www.cortland.pl/szkolenia 

Raty Żagiel 

Minimum procedur. Maksimum efektów. 

Naszym Klientom oferujemy wygodne formy zakupu wybranych 

produktów na raty w systemie Żagiel wg przejrzystych i uczciwych zasad. 

Wystarczy skontaktować się z dowolnym handlowcem w Cortland i wybrać 

najodpowiedniejszą dla Państwa formę rat. Szczegóły na stronie: 

f www.cortland.pl/raty 

Leasing optymalny 

Rata w koszty. VAT do odliczenia. 

Wygodna forma finansowania dla firm, które nie chcą przeznaczać 

na zakup środków trwałych własnych pieniędzy. Wszystkie raty 

leasingowe stanowią koszt uzyskania przychodu. Urządzenia nie muszą 

być amortyzowane dłużej niż są efektywnie wykorzystywane. 

Prosta procedura i szybka odpowiedź na zapytanie o leasing. 

Więcej o leasingu optymalnym na stronie: 

f www.cortland.pl/leasing 

Rozszerzone gwarancje 

Święty spokój nawet przez 3 lata. 

Do wybranych produktów z naszej oferty oferujemy jako opcję wydłużenie 

standardowej gwarancji producenta do 2 lub 3 lat. Lista produktów, do 

których oferowana jest wydłużona gwarancja znajduje się na stronie: 

f www.cortland.pl/gwarancje 

Usługi kalibracji 

Najlepszy sposób na zarządzanie barwą. 

Wykonujemy usługi kalibracji, profilowania i kontroli 

funkcjonowania urządzeń DTP. Wdrażamy systemy kontroli 

wierności barw, ze szczególnym uwzględnieniem procedur 

softproofingu i digitalproofingu. Informacje i kontakt: 

f kalibracja@cortland.pl • telefon 061 66 90 200 w.118 

Programy edukacyjne 

Korzyści z nauki procentują przez lata. 

Oprogramowanie i sprzęt dla instytucji edukacyjnych oraz pracowników 

tych instytucji, uczniów, a także studentów wszystkich rodzajów uczelni 

f www.cortland.pl/edukacja 

CORTLAND | INFORMACJE 

CORTLAND 

PROFIL FIRMY 

Cortland Sp. z o.o. powstał w 1992 roku. 

Od początku istnienia Cortland zajmuje 

się szeroko pojętym rynkiem DTP, 

Prepress oraz CAD zarówno 

w sferze handlu jak i usług. 

Obecnie firma ma swoje oddziały 

w Poznaniu, Warszawie, 

Katowicach, Wrocławiu i Gdańsku. 

Cortland Katowice posiada status 

Apple Premium Reseller. 

Dział handlowy Cortland zajmuje 

się dostarczaniem kompletnych, 

zintegrowanych systemów graficznych. 

Działalność ukierunkowana jest 

przede wszystkim na kompleksową 

obsługę studiów graficznych, 

wydawnictw i gazet, agencji 

reklamowych, firm poligraficznych, 

przygotowalni prepress oraz 

pracowni architektonicznych. 

Ważny element działalności 

stanowi też obsługa sektora 

edukacyjnego i publicznego. 

Sprzedaż, w każdym przypadku 

wspomagana wyspecjalizowanym 

serwisem i fachowym doradztwem, 

obejmuje: 

f Systemy komputerowe Apple dla grafików 

f Kompletne systemy kontroli barwy w oparciu 

o urządzenia i oprogramowanie firm 

PerfectProof, X-Rite, Enfocus i Epson 

f Profesjonalne oprogramowanie graficzne 

firm Adobe, Quark , Corel 

f Peryferia, akcesoria i materiały eksploatacyjne 

f Drukarki wielkoformatowe, drukarki 

sublimacyjne, termiczne i atramentowe, 

plotery graficzne i tnące 

f Profesjonalny sprzęt fotograficzny 

f Urządzenia archiwizujące i serwery 

f Systemy wspomagania 

projektowania ArchiCAD 

W ciągu 19 lat istnienia Cortland 

dostarczył i wdrożył w całym kraju 

kompletne systemy graficzne w kilku 

tysiącach firm segmentu DTP, Prepress 

i projektowania architektonicznego. 

KONTAKT 

ADRESY I TELEFONY 

POZNAŃ 

APPLE AUTHORISED RESELLER 

PON. - PT 9 - 17 

ul. Zgoda 38 

tel. 61 66 90 200 

e-mail: cortland@cortland.pl 

WARSZAWA 


PON. - PT 9 - 18, SOB. 10 - 14 

ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7A 

tel. 22 257 00 01 

e-mail: warszawa@cortland.pl 

KATOWICE 

APPLE PREMIUM RESELLER 

PON. - PT 10 - 18, SOB. 10 - 16 

ul. Uniwersytecka 13 

tel. 32 790 50 40 

e-mail: katowice@cortland.pl 

WROCŁAW 


PON. - PT 9 - 17 

ul. Legnicka 62 

tel. 71 71 88 000 

e-mail: wroclaw@cortland.pl 

GDAŃSK 


PON. - PT 9 - 18 

ul. Grunwaldzka 82 

tel. 58 712 60 70 

e-mail: gdansk@cortland.pl 

KRAKÓW 

PRZEDSTAWICIEL HANDLOWY 

PON. - PT 9 - 17 

e-mail: krakow@cortland.pl 

tel. kom. 508 325 482 

Infolinia 801 800 014 

Skontaktuj się z nami w godzinach od 9-17 

jeśli chcesz złożyć zamówienie przez telefon. 

Sklep internetowy 

www.cortland.pl 

Informacje w sprawie realizacji zamówień 

internetowych pod adresem e-mail: 

sklep@cortland.pl 

OBSŁUGA KLIENTA 

PRZYDATNE INFORMACJE 

DOSTAWA TOWARU 

Zamówienia o wartości większej niż 3000 zł z VAT wysyłamy na nasz koszt. 

Jeżeli zamówienie opiewa na kwotę niższą niż 3000 zł 

produkty dostarczamy na koszt odbiorcy. 

Koszt przesyłki zależy od wartości zamówienia oraz spedytora: 

• DHL 

• POCZTA POLSKA (tylko towary mieszczące się 

w kopercie A4 i do 1 kg, o wartości do 300 zł z VAT) 

REKLAMACJE I SERWIS 

Cortland Sp. z o.o. prowadzi serwis gwarancyjny i pogwarancyjny sprzętu 

firm: Apple Inc., AGFA, LaCie, X-Rite, Griffin. W przypadku wystąpienia 

usterki w/w sprzęcie prosimy o wypełnienie formularza na stronie 

f www.cortland.pl/reklamacje 

Pozostałe urządzenia innych marek serwisowane są przez 

wyspecjalizowane punkty serwisowe producenta, wskazane w karcie 

gwarancyjnej. Jeżeli mają Państwo kłopoty ze znalezieniem adresów 

punktów serwisowych, prosimy o kontakt e-mail na adres reklamacje@ 

cortland.pl lub telefonicznie z działem reklamacji: 61 66 90 200. 

MATERIAŁY EKSPLOATACYJNE 

Oferujemy Państwu bardzo korzystne warunki zakupu i dostawy sprawdzonych 

materiałów eksploatacyjnych do drukarek i ploterów (tusze, tonery, papiery) 

f www.cortland.pl/tusze • tel. 61 66 90 231 

f www.cortland.pl/papiery • tel. 61 66 90 231 

OPROGRAMOWANIE EDUKACYJNE 

Oprogramowanie i sprzęt dla instytucji edukacyjnych oraz pracowników 

tych instytucji, uczniów, a także studentów wszystkich rodzajów uczelni. 

Prezentowane w tym dziale oprogramowanie może być wykorzystywane 

jedynie w celach edukacyjno - dydaktycznych i zgodnie z ograniczeniami 

licencyjnymi, nie może być wykorzystane do prowadzenia 

zarobkowej działalności gospodarczej. 

f www.cortland.pl/edukacja • tel. 71 71 88 000 

LICENCJE 

Oprogramowanie w formie licencji dostępne jest w ramach programów 

Transactional Licensing poszczególnych firm. Programy licencyjne 

przeznaczone są dla biur, urzędów i firm, które chcą nabyć większą ilość licencji, 

korzystając z upustu cenowego w stosunku do cen detalicznych programów. 

f www.cortland.pl/licencje • tel. 71 71 88 000 

DZIAŁ DRUKAREK 

Prosimy o kontakt, jeśli potrzebują Państwo fachowej porady przy zakupie 

drukarki lub też dysponują Państwo ściśle określonym budżetem, do którego 

należy dopasować optymalne rozwiązanie do drukowania. 

f tel. 61 66 90 203 

WINDOWS NA MAC 

Wszyscy nabywcy nowych komputerów Apple, chcący wykorzystywać 

obok Mac OS X także system Microsoft Windows, mogą zamówić usługę 

instalacji przez nasze serwisy gotowych do użycia zestawów oprogramowania 

systemowego Ready To Run Mac & Win! 

f www.cortland.pl/winonmac 

Oferta handlowa ważna w dniu 7-04-2011. Aktualne ceny produktów 

widocznych w tym katalogu są dostępne na stronie internetowej 

www.cortland.pl i mogą się różnić od widocznych w katalogu. 

Liczba sztuk produktów objętych promocjami ograniczona ilościowo 

i czasowo. Ceny oznaczone kolorem pomarańczowym są podane 

z podatkiem VAT. Poniżej albo obok podana jest cena bez VAT. 

Oferta oraz ceny mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. 

Cortland Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do pomyłek i błędów w druku. 

Loga, nazwy produktów i firm są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich prawnych właścicieli.

Kupując 

CorelDRAW® 

Graphics Suite X5 

do 15 maja 2011 r. otrzymasz 

GRATIS 

dysk twardy Western Digital 

o pojemności 2TB * . 

* Obowiązują warunki i postanowienia. 

Szczegóły na stronie: 

www.corel.com/pl/2tb 

www.cortland.pl 

© Corel, CorelDRAW, Corel Painter oraz logo Corel są znakami towarowymi lub handlowymi firmy Corel Corporation i/lub jej firm zależnych, 

zarejestrowanymi w Kanadzie, USA i/lub innych krajach.

iPAD 2 - Cortland

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?