KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z regulacjÄ ... - StonCor Europe
KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z regulacjÄ ... - StonCor Europe
KARTA CHARAKTERYSTYKI zgodnie z regulacjÄ ... - StonCor Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
data dokumentu: 19/01/2012<br />
Produkto 111P<br />
<strong>KARTA</strong> <strong>CHARAKTERYSTYKI</strong><br />
<strong>zgodnie</strong> z regulacją EC<br />
No. 453/2010<br />
1. IDENTYFIKACJA PREPARATU I PRODUCENTA<br />
Informacja o produkcie<br />
Nazwa wyrobu:<br />
Zalecane użycie:<br />
111P<br />
Stonset TG8 - Stonchem 830 250 mil<br />
Base Peroxide<br />
Przejrzano dnia: 12/01/2012<br />
Zastępuje: 15/12/2009<br />
Importer:<br />
Producent:<br />
<strong>StonCor</strong> <strong>Europe</strong><br />
9 Rue du Travail, 1400 Nivelles, Belgium<br />
Stonhard, Division of <strong>StonCor</strong> Group, Inc.<br />
1000 East Park Avenue<br />
Maple Shade, NJ 08052<br />
+1 856 7797500 (US)<br />
Informacja prawna / techniczna:<br />
+32 67493710 Nivelles, Belgium<br />
+39 02253751 Cologno Monzese, Italy<br />
telefon alarmowy:<br />
Karta Charakterystyki<br />
Substancji Niebezpiecznej<br />
sporządzona przez:<br />
CHEMTREC +1 703 5273887 (poza US)<br />
Bowers, Lee - ehs@stoncor.com<br />
2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ<br />
Klasyfikacja<br />
Symbol(e) produktu<br />
Produkt wybuchowy, Drazniacy, Uczulający (kontakt ze skórą)<br />
Substancje chemiczne wymienione na etykiecie<br />
2-butanone, peroxide<br />
Zwroty określające warunki bezpiecznego<br />
stosowania<br />
S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.<br />
S26<br />
W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć natychmiast dużą ilością wody, zwrócić się o pomoc<br />
lekarską.<br />
S37<br />
Nosić odpowiednie rękawice ochronne.<br />
Strona 1 / 7
data dokumentu: 19/01/2012<br />
Produkto 111P<br />
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia<br />
R2<br />
Zagrożenie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia, kontaktu z ogniem lub innymi źródłami zapłonu<br />
R36<br />
Działa drażniąco na oczy<br />
R43<br />
Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą<br />
3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH<br />
Składniki niebezpieczne<br />
Nr CAS Nr WE<br />
(EINEC)<br />
Nazwa Zgodnie z EEC % Symbol(e)<br />
produktu<br />
Zwroty określające warunki<br />
bezpiecznego stosowania<br />
1338-23-4 215-661-2 2-butanone, peroxide 25-50 E, Xi R2-36-43<br />
107-41-5 203-489-0 2-metylopentano-2,4-diol 2.5-10 Xi R36/38<br />
78-93-3 201-159-0 butanon < 1.0 F, Xi R11-36-66-67<br />
7722-84-1 231-765-0 nadtlenek wodoru, roztwór ...% < 1.0 O, C R20/22-35-5-8<br />
Nr CAS Nr rej REACH Symbole CLP Określenia zagrożeń CLP Współczynniki M<br />
1338-23-4 GHS05, GHS07 H302-314-318-332 0<br />
107-41-5 GHS07 H302-315-319 0<br />
78-93-3 GHS02, GHS07 H225-319-336 0<br />
7722-84-1 GHS05, GHS07 H302-314-318-332 0<br />
Informacje dodatkowe:<br />
Pełny tekst zwrotów R i określeń zagrożeń CLP podanych powyżej (jeśli podano) znajduje się w sekcji<br />
16<br />
4. PIERWSZA POMOC<br />
Zalecenia ogólne: Moze powodowac dlugo utrzymujace sie niekorzystne zmiany w srodowisku wodnym.<br />
Wdychanie: Przeniesc na swieze powietrze.<br />
Skóra: Natychmiast zmyc mydlem z duza iloscia wody.<br />
Oczy: Jesli podraznienie oczu utrzymuje sie, skonsultowac sie ze specjalista. Natychmiast plukac duza iloscia wody, takze pod<br />
powiekami przynajmniej przez 15 minut. Usunac szkla (szklo) kontaktowe.<br />
Połknięcie: Nieprzytomnej osobie nigdy nie podawac nic doustnie. W przypadku polkniecia NIE wywolywac wymiotów, chyba, ze<br />
zostalo to zalecone przez personel medyczny. W przypadku polkniecia wezwac natychmiast centrum zatruc lub lekarza.<br />
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU<br />
Środki gaśnicze:<br />
dwutlenek węgla, Suche proszki gaśnicze, Piana<br />
NIE używać ze względów bezpieczeństwa: Alkohol, roztwory alkoholowe, wszystkie inne nośniki nie wymienione powyżej.<br />
Niebezpieczne produkty spalania: brak informacji<br />
Specjalny gaśniczy sprzęt ochronny: Aerozol wodny Piasek Piana Dwutlenek wegla (CO2) Halony Suche proszki gasnicze<br />
Klasa zanieczyszczenia wody (Niemcy)<br />
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA<br />
Środki ochrony osobistej/Środki ochrony środowiska/Metody oczyszczania/usuwania: Zebrac i przeniesc do wlasciwie<br />
oznakowanych pojemników. Unikac tworzenia sie pylu. Uzyc srodków ochrony osobistej. Nie dopuscic do przedostania sie do<br />
kanalizacji. Po oczyszczeniu, pozostalosci splukac woda. Unikac wdychania pylu.<br />
Dalsze instrukcje: Należy zapoznać się z wymogami UE lub krajowymi dotyczącymi usuwania tego materiału.<br />
7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE<br />
postępowanie z preparatem: Stosowac wylacznie w pomieszczeniach z odpowiednia wentylacja wywiewna. Stosowac srodki<br />
ochrony osobistej. Unikac kontaktu ze skóra i oczami.<br />
Warunki, których należy unikać: Bezposrdnie zródla ciepla.<br />
Strona 2 / 7
data dokumentu: 19/01/2012<br />
Produkto 111P<br />
Warunki magazynowania: Przechowywac szczelnie zamkniety w suchym i chlodnym miejscu. Przechowywac pod zamknieciem w<br />
miejscu dostepnym jedynie dla osób uprawnionych lub upowaznionych.<br />
8. KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ<br />
Składniki szkodliwe dla zdrowia w środowisku pracy<br />
Nazwa<br />
% dopuszczaln<br />
e stężenie<br />
długotermino<br />
we ppm<br />
(PO)<br />
NDSCh<br />
(najwyższe<br />
dopuszczaln<br />
e stężenie<br />
chwilowe)<br />
ppm<br />
NDSCh<br />
(najwyższe<br />
dopuszczalne<br />
stężenie<br />
chwilowe) mg/<br />
m3<br />
dopuszczalne<br />
stężenie<br />
długoterminow<br />
e mg/m3<br />
wartość<br />
graniczna<br />
dla<br />
ekspozycji<br />
zawodowej<br />
NDS<br />
(Najwyższe<br />
Dopuszczaln<br />
e Stężenie)<br />
2-butanone, peroxide 25-50 0.7 PPM<br />
2-metylopentano-2,4-diol 2.5-10<br />
butanon < 1.0 900 450<br />
200.0 PPM<br />
nadtlenek wodoru, roztwór ...% < 1.0 4 1.5<br />
1.0 PPM<br />
Dodatkowe zalecenia: Zapoznać się z ustawowymi limitami narażenia w miejscu pracy obowiązującymi w każdym kraju.<br />
Niektóre składniki mogły nie zostać sklasyfikowane na poziomie UE w przepisach dotyczących substancji niebezpiecznych oraz<br />
preparatów. Opublikowane przez "Firmę" limity narażenia zostały wymienione wyłącznie w celach informacyjnych, na podstawie<br />
wartości progowych ACGIH (TLV) lub Amerykańskich Dopuszczalnych limitów narażenia OSHA (PEL).<br />
Ochrona osobista<br />
Ochrona dróg oddechowych: Skuteczna maska przeciwpylowa.<br />
Ochrona rąk: Rekawice kauczukowe lub plastikowe ubranie z dlugimi polami Zdjac i uprac skazona odziez przed ponownym<br />
uzyciem.<br />
inne wyposażenie ochronne: brak informacji<br />
Ochrona oczu: brak informacji<br />
Środki ochrony i higieny: Myc rece przed posilkami i po zakonczeniu pracy. Nie wdychac pylu. W czasie pracy nie jesc, nie<br />
pic i nie palic.<br />
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE<br />
Postać:<br />
Zapach:<br />
WHITE / CLEAR Stan fizyczny Plynny<br />
Zapach ketonu<br />
Dane dotyczące bezpieczeństwa<br />
Wartość pH: nie dotyczy Średnia temperatura topnienia:<br />
Zakres temperatur wrzenia: NIEOKRESLONY Lepkość:<br />
ND<br />
Temperatura zapłonu, C 71 Zawartość lotnych związków 85<br />
granica wybuchowości: ND - ND<br />
organicznych g/l:<br />
NIEOKRESLONY<br />
Rozpuszczalność w wodzie: LEKKI<br />
Ciśnienie oparów, mmHg:<br />
Test rozdziału rozpuszczalnikiem<br />
Sec DIN4 0.000<br />
STALY:<br />
ciężar właściwy<br />
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ<br />
Trwałość: Trwaly w warunkach normalnych.<br />
Warunki, których należy unikać: Bezposrdnie zródla ciepla.<br />
Niebezpieczna polimeryzacja: Nie wystepuje niebezpieczna polimeryzacja.<br />
Czynniki, których należy unikać: Silne utleniacze<br />
Niebezpieczne produkty rozpadu: Tlenek wegla Kwas benzoesowy Dwutlenek wegla (CO2), tlenek wegla (CO), tlenki azotu<br />
(Nox), gesty czarny dym.<br />
Uwagi: brak informacji<br />
Strona 3 / 7
data dokumentu: 19/01/2012<br />
Produkto 111P<br />
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE<br />
Toksyczność ostra<br />
Brak danych dla preparatu. Informacje o poszczególnych składnikach podano w tabeli poniżej:<br />
Nr CAS<br />
Nazwa Zgodnie z EEC<br />
Toksyczność doustna<br />
LD50<br />
Toksyczność skórna<br />
LD50<br />
Toksyczność wziewna<br />
LC50<br />
1338-23-4 2-butanone, peroxide 1017 mg/kg, oral, rat 17 mg/L / 4h mouse, inh<br />
107-41-5 2-metylopentano-2,4-diol 2000 mg/kg, oral, rat<br />
78-93-3 butanon 2737 mg/kg rat, oral<br />
7722-84-1 nadtlenek wodoru, roztwór ...% 805 mg/kg, oral, rat<br />
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE<br />
Informacje umożliwiające eliminację: brak informacji<br />
Zagadnienia dotyczące ochrony środowiska: brak informacji<br />
Skutki ekotoksyczne: brak informacji<br />
5000 ppm / 1 hour rat,<br />
inhalation<br />
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI<br />
Usuwanie odpadów: Jesli ponowne uzycie jest praktycznie niemozliwe, usunac stosownie do lokalnych przepisów. Opróznione<br />
opakowania powinny byc przekazane na zatwierdzone skladowisko odpadów do recyklingu lub usuniecia.<br />
EUROPE JSKI KOD<br />
ODPADOW:<br />
160903<br />
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE<br />
Transport drogowy<br />
Klasa ADR/RID: 5.2<br />
UN-No.:<br />
Grupa Opakowań:<br />
Nazwa przewozowa:<br />
Nazwa techniczna:<br />
Dodatkowe zagrożenia transportowe:<br />
Transport morski<br />
Klasa IMDG: 5.2<br />
UN-No.:<br />
Page-No.: 153<br />
EmS:<br />
Grupa Opakowań:<br />
Nazwa przewozowa:<br />
Nazwa techniczna:<br />
Dodatkowe zagrożenia transportowe:<br />
Srodowiskowe zagrożenia transportowe:<br />
Transport lotniczy<br />
UN-No.:<br />
ICAO/IATA Class: 5.2<br />
UN3105<br />
II<br />
Nadtlenek organiczny typu D, plynny<br />
METHYL ETHYL KETONE PEROXIDE<br />
UN3105<br />
F-J, S-R<br />
II<br />
Nadtlenek organiczny typu D, plynny<br />
METHYL ETHYL KETONE PEROXIDE<br />
UN3105<br />
Strona 4 / 7
data dokumentu: 19/01/2012<br />
Produkto 111P<br />
Grupa Opakowań:<br />
Nazwa przewozowa:<br />
Nazwa techniczna:<br />
Dodatkowe zagrożenia transportowe:<br />
II<br />
Nadtlenek organiczny typu D, plynny<br />
METHYL ETHYL KETONE PEROXIDE<br />
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH<br />
Klasyfikacja <strong>zgodnie</strong> z Dyrektywą w sprawie klasyfikacji niebezpiecznych preparatów chemicznych –<br />
1999/45/EC<br />
Klasyfikacja<br />
Symbol(e) produktu<br />
Produkt wybuchowy, Drazniacy, Uczulający (kontakt ze skórą)<br />
Substancje chemiczne wymienione na etykiecie<br />
2-butanone, peroxide<br />
Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania<br />
S24/25 Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.<br />
S26<br />
W przypadku zanieczyszczenia oczu przemyć natychmiast dużą ilością wody, zwrócić się o pomoc<br />
lekarską.<br />
S37<br />
Nosić odpowiednie rękawice ochronne.<br />
Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia<br />
R2<br />
R36<br />
R43<br />
Zagrożenie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia, kontaktu z ogniem lub innymi źródłami zapłonu<br />
Działa drażniąco na oczy<br />
Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą<br />
Klasyfikacja <strong>zgodnie</strong> z Rozporządzeniem (EC) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania<br />
substancji i mieszanin (CLP)<br />
Symbol(e) produktu<br />
Hasło ostrzegawcze<br />
Niebezpieczeństwo<br />
Określenia zagrożeń CLP<br />
nadtlenek organiczny, typ B<br />
Toksyczność ostra, Oral, kategoria 4<br />
Działania żrące na skórę, kategoria 1<br />
Poważne uszkodzenia oczu, kategoria 1<br />
toksyczność ostra, inhalacyjnie, kategoria 4<br />
H241 Ogrzanie może spowodować pożar lub wybuch.<br />
H302 Działa szkodliwie po połknięciu.<br />
H314-1B Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .<br />
H318 Powoduje poważne uszkodzenie oczu.<br />
H332 Działa szkodliwie w następstwie wdychania.<br />
określenia środków ostrożności CLP<br />
P210<br />
P234<br />
P260<br />
P261<br />
P264<br />
P270<br />
Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/<br />
gorących powierzchni. Palenie wzbronione.<br />
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym pojemniku.<br />
Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.<br />
Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy.<br />
Dokładnie umyć … po użyciu.<br />
Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu.<br />
Strona 5 / 7
data dokumentu: 19/01/2012<br />
Produkto 111P<br />
P280<br />
P303<br />
P304<br />
P305<br />
P310<br />
P338<br />
P340<br />
P351<br />
P353<br />
P361<br />
P403+P235<br />
Stosować rękawice ochronne/odzież ochronną/ochronę oczu/<br />
ochronę twarzy.<br />
W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami):<br />
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH:<br />
W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU:<br />
Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub<br />
lekarzem.<br />
Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć.<br />
Nadal płukać.<br />
Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze<br />
i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej<br />
swobodne oddychanie.<br />
Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut.<br />
Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem.<br />
Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.<br />
Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać<br />
w chłodnym miejscu.<br />
16. INNE INFORMACJE<br />
Pełny tekst zwrotów R z sekcji 3:<br />
R11<br />
Produkt wysoce łatwopalny<br />
R2<br />
Zagrożenie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia, kontaktu z ogniem lub innymi źródłami zapłonu<br />
R20/22 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i po połknięciu<br />
R35<br />
Powoduje poważne oparzenia<br />
R36<br />
Działa drażniąco na oczy<br />
R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę<br />
R43<br />
Może powodować uczulenie w kontakcie ze skórą<br />
R5<br />
Ogrzanie grozi wybuchem<br />
R66<br />
Powtarzające się narażenie może powodować wysuszanie lub pękanie skóry<br />
R67<br />
Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy<br />
R8<br />
Kontakt z materiałami zapalnymi może spowodować pożar<br />
Pełny tekst określeń zagrożeń CLP z sekcji 3:<br />
H225<br />
Wysoce łatwopalna ciecz i pary.<br />
H302<br />
Działa szkodliwie po połknięciu.<br />
H314 Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu .<br />
H315<br />
Działa drażniąco na skórę.<br />
H318<br />
Powoduje poważne uszkodzenie oczu.<br />
H319<br />
Działa drażniąco na oczy.<br />
H332<br />
Działa szkodliwie w następstwie wdychania.<br />
H336<br />
Może wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy.<br />
Strona 6 / 7
data dokumentu: 19/01/2012<br />
Produkto 111P<br />
Wykaz źródeł<br />
Niniejsza karta charakterystyki została opracowana na podstawie danych i informacji z następujących źródeł:<br />
Baza Danych Ariel nt. Wymogów Prawnych udostępniona przez 3E Corporation w Kopenhadze, Dania<br />
ESIS (The <strong>Europe</strong>an Chemical Substances Information System - <strong>Europe</strong>jski System Informacji o Substancjach<br />
Chemicznych), udostępniony przez <strong>Europe</strong>an Commission Joint Research Centre (Połączone Centrum Badawcze<br />
Komisji <strong>Europe</strong>jskiej) w Isprze, Włochy<br />
Aneks VI Dyrektywy Rady UE 67/548/EWG<br />
Dyrektywa Rady 67/548/EWG - Aneks I lub Dyrektywa Rady UE 1999/45/WE<br />
Decyzja Rady UE 2000/532/WE i jej Aneks zatytułowany "Wykaz Odpadów".<br />
Aby uzyskać dalsze informacje, należy skontaktować się z Działem Technicznym/Prawnym<br />
Wszystkie informacje podane w niniejszym dokumencie są zgodne z obecnym stanem naszej wiedzy. Nie jest to<br />
specyfikacja i nie gwarantuje dokładnych właściwości produktu. Informacja ma na celu dostarczenie ogólnych<br />
wytycznych dla zdrowia i bezpieczeństwa przy obchodzeniu się z produktem podczas stosowania, transportu,<br />
magazynowania. Nie stosuje się do nietypowych lub niestandardowych zastosowań produktu lub jeśli instrukcje i<br />
zalecenia nie są przestrzegane.<br />
Strona 7 / 7
Change language