skini pdf katalog
skini pdf katalog
skini pdf katalog
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WHIRLPOOL<br />
UGRADNI URE–AJI 2008/1<br />
SENSING THE DIFFERENCE
Inteligentni<br />
ureappleaji<br />
koji Êe vaπu<br />
uËiniti<br />
svakodnevnicu<br />
efiksnijom<br />
ugodnijom.<br />
i
UVOD<br />
Inteligentni ureappleaji koji Êe vaπu svakodnevicu uËiniti<br />
efikasnijom i ugodnijom. Za manje od 17 godina<br />
Whirlpool je postao vodeÊi europski proizvoappleaË kuÊanskih<br />
ureappleaja. Taj je uspjeh rezultat kontinuiranog istraživanja i<br />
inovacije te stvaranja dizajnerskih i funkcionalnih rješenja<br />
u skladu s vašim potrebama. Novi trendovi u dizajnu,<br />
tehnološki napredak, razvoj društva i promjene u naËinima<br />
voappleenja kuÊanstava ∑ sve je to poslužilo kao nadahnuÊe za<br />
naše inovacije. Svaki je korak donosio veÊu jednostavnost,<br />
prilagodljivost i trajnost te ËišÊe, atraktivnije linije u kombinaciji<br />
sa sofisticiranom funkcionalnošÊu i jednostavnošÊu<br />
uporabe. Tako su nastali elegantni kuÊanski ureappleaji koji<br />
velik dio posla obavljaju umjesto vas pojednostavljujuÊi<br />
vašu svakodnevicu.<br />
Whirlpool. Sensing the difference.<br />
Kao i sve ostalo što proizvodi Whirlpool, i ugradni ureappleaji<br />
naËinjeni su u skladu s vašim naËinom života, pružajuÊi<br />
vam elemente za kreiranje idealne kuhinje s obzirom na<br />
vaše funkcionalne i prostorne potrebe.<br />
Seriju naših ureappleaja karakteriziraju elegantan i ergonomski<br />
dizajn, atraktivni i visokokvalitetni materijali te raznolikost<br />
oblika, veliËina i izgleda. Sve je to objedinjeno u<br />
inteligentnu funkcionalnost koja uvijek ide ukorak s vašim<br />
potrebama: Whirlpool patentirana tehnologija 6th Sense® i<br />
druge inteligentne inovacije brinu o detaljima, ostavljajuÊi<br />
vam dovoljno slobodnog vremena za sve što volite.<br />
3
SADRÆAJ<br />
linije 6<br />
peÊnice<br />
mikrovalne peÊnice<br />
ploËe za kuhanje<br />
10<br />
24<br />
38<br />
nape 68<br />
perilice posuapplea<br />
78<br />
hladnjaci i zamrzivaËi 90<br />
sheme za ugradnju 104<br />
ovlaπteni servisi 112<br />
5
NAPREDAK SA SMISLOM ZA RAZLIKU<br />
Linija Progressive<br />
Whirlpool linija Progressive peÊnica, mikrovalnih peÊnica,<br />
ploËa za kuhanje, napa i perilica posuapplea, posljednja je<br />
rijeË luksuzne funkcionalnosti. Visokokvalitetni materijali<br />
poput inoxa i stakla stopljeni su u Ëistim i linearnim<br />
oblicima koji pruæaju brojne inovativne funkcije i znaËajke<br />
kako bi svaki od vaπih kuhinjskih poslova bio ugodniji i<br />
djelotvorniji - od pripreme hrane preko ËiπÊenja pa sve do<br />
uπtede energije.<br />
6
LINIJE<br />
Linija Flat<br />
PeÊnice, mikrovalne peÊnice, ploËe za kuhanje, nape i perilice<br />
posuapplea linije Flat dizajnirani su tako da se Ëisto i besprijekorno<br />
uklope u svaku kuhinju, stvarajuÊi okruæje<br />
racionalne, nedovoljno cijenjene jednostavnosti. Osnovna<br />
ideja jest reduciranje na osnovne elemente, a rezultat su<br />
proËiπÊena, ergonomski izravna funkcionalnost i dizajn.<br />
Jednostavnost uporabe dodatno je naglaπena kroz sofisticiranu<br />
tehnologiju i preciznu izradu. Na taj se naËin automatiziraju<br />
brojni procesi koje ste donedavno morali nadzirati, a to vam<br />
pruæa slobodu i fleksibilnost da æivite onako kako æelite.<br />
7
TAMO GDJE TRADICIJA SREΔE TEHNOLOGIJU<br />
Linija Rustic<br />
Linija Rustic donosi daπak proπlosti nadahnut najnovijom<br />
tehnologijom. Profinjeni i reljefni oblici, tradicionalni<br />
materijali i ultrajasni grafiËki detalji ovim suvremenim<br />
ureappleajima daju bezvremensku estetsku privlaËnost i<br />
funkcionalnu sofisticiranost bez ikakvih kompromisa.<br />
8
LINIJE<br />
Linija Dynamic<br />
Elementi Dynamic linije dizajnirani su da kombiniraju stil<br />
i izvedbu u ograniËenom prostoru moderne kuhinje. VodeÊi<br />
princip Dynamic linije je jednostavnost koriπtenja, ali<br />
takoappleer i elegancija te racionalni oblici.<br />
9
PEΔNICE<br />
INTELIGENTNE<br />
PEΔNICE<br />
KOJE OLAK©AVAJU<br />
SAVR©ENO<br />
KUHANJE<br />
Æelite li saznati viπe, posjetite<br />
www.whirlpool.hr
VI©EFUNKCIJSKE PEΔNICE<br />
Static<br />
ZahvaljujuÊi gornjim i donjim grijaËima, toplina<br />
se ravnomjerno rasporeappleuje u unutraπnjosti<br />
peÊnice omoguÊujuÊi savrπenu pripremu svakog jela.<br />
StatiËko zagrijavanje vrha<br />
peÊnice<br />
PeÊnica se zagrijava samo na gornjoj strani.<br />
Idealno za lagano zapeËenu hranu.<br />
StatiËko zagrijavanje dna peÊnice<br />
PeÊnica se zagrijava samo na dnu. Idealno za<br />
sloæence, pizze i kolaËe.<br />
Grill i Maxigrill<br />
MoguÊe je odabrati pet razliËitih<br />
stupnjeva snage, tako da se uvijek<br />
postiæu najbolji rezultati.<br />
Turbogrill<br />
Grill i ventilator rade istodobno, Ëime je<br />
omoguÊeno peËenje veÊih komada mesa koje Êe<br />
iznutra ostati mekano, a izvana zapeËeno.<br />
Kruæenje zraka<br />
Posebni kruæni grijaË smjeπten na straænjoj<br />
strani peÊnice proizvodi toplinu koja se potom,<br />
zahvaljujuÊi ventilatoru, πiri peÊnicom. Ovaj sustav<br />
omoguÊuje istodobno peËenje na viπe razina, bez mijeπanja<br />
mirisa.<br />
Kruæenje zraka i zagrijavanje dna<br />
peÊnice<br />
Ova funkcija omoguÊuje optimalne rezultate za<br />
pripremu jela - poput voÊnih kolaËa - koja zahtijevaju jaËe<br />
zagrijavanje s donje strane.<br />
Maxi Cooking<br />
Funkcija Maxi Cooking kontrolira i uravnoteæava<br />
donje i gornje zagrijavajuÊe elemente te na taj<br />
naËin omoguÊava bolje zagrijavanje kako bi se velike<br />
koliËine mesa ispekle, πto bi u drugim sluËajevima bilo<br />
oteæano.<br />
Brzo predzagrijavanje<br />
Funkcija Brzog Predzagrijavanja omoguÊava<br />
brzo zagrijavanje peÊnice do optimalne temperature<br />
kako biste mogli kuhati 20% bræe nego u obiËnim<br />
peÊnicama. Kada je peÊnica dovoljno zagrijana alarm Êe vas<br />
obavijestiti da stavite hranu.<br />
A<br />
Auto program<br />
Ovaj program posjeduje 15 memoriranih recepata.<br />
Za svaki su veÊ unaprijed programirani<br />
funkcije, vrijeme i temperatura te na taj naËin svaki put<br />
daje optimalne rezultate.<br />
Osim tradicionalnih, Whirlpool nudi i dvije inovativne<br />
funkcije:<br />
Pizza/Kruh<br />
Nova funkcija namijenjena lakπoj pripremi<br />
kruha, pizze i slanih kolaËa s izvanrednim rezultatima.<br />
Funkcija niske temperature<br />
Ova funkcija odræava stalnu temperaturu, 35°C<br />
ili 60°C. Odabirom 35°C moæete odmrzavati<br />
hranu ili dizati tijesto za kruh ili kolaËe. 60°C omoguÊuje<br />
odræavanje topline jela.<br />
12
PEΔNICE<br />
Poseban sklop u kombinaciji s tradicionalnim funkcijama<br />
omoguÊuje ravnomjerno peËenje omiljenih jela za postizanje<br />
izvanrednih rezultata.<br />
Dodatna zapeËenost<br />
Posebna funkcija za posebna jela. Moæe se kombinirati<br />
s peËenjem uz pomoÊ ventilatora ili<br />
funkcijom Static, za postizanje 3 razliËite razine zapeËenosti,<br />
po æelji.<br />
Odræavanje topline<br />
Ova inovativna funkcija moæe se kombinirati s<br />
bilo kojom tradiciona lnom funkcijom, osim<br />
Dual, Grill i Turbogrill. Na taj naËin hranu moæete odræati<br />
toplom u trajanju pet sati.<br />
Odmrzavanje<br />
Bez uporabe bilo kojeg sustava zagrijavanja,<br />
hladni ventilator skraÊuje vrijeme odmrzavanja.<br />
Slastice<br />
Dva grijaËa i ventilator rade istodobno<br />
omoguÊujuÊi bolje rasporeappleivanje topline. Na taj<br />
naËin moguÊe je istodobno pripremiti biskvite, puslice i<br />
kolaËe na viπe razina.<br />
e<br />
Eco<br />
Funkcija πtednje energije, savrπena za<br />
dovrπavanje ili lagano podgrijavanje jela.<br />
Piroliza<br />
Na temperaturi od 475 ºC pretvara neËistoÊu u<br />
prah (oko 3 sata)<br />
Piroliza Express<br />
Na temperaturi od 475 ºC pretvara neËistoÊu u<br />
prah (75 min.)<br />
Energetska klasa A<br />
Whirlpool istraæivanje usmjereno prema potpunoj kvaliteti<br />
takoappleer je primijenjeno na tehnologiju proizvodnje<br />
peÊnica.<br />
Whirlpool peÊnice jamËe izvanredne rezultate i smanjenu<br />
potroπnju energije.<br />
Energetska klasa A<br />
Vrhunska kvaliteta uz<br />
najmanju potroπnju energije!<br />
13
LINIJA PROGRESSIVE<br />
PEΔNICE<br />
AKZ 669 IX/04<br />
PIROLITI»KA (SAMO»ISTEΔA)<br />
• ElektroniËka peÊnica<br />
• 10 funkcija<br />
• Funkcija Pizza/Kruh<br />
• Funkcija pirolitiËkog ËiπÊenja: 30/90/180 minuta<br />
• LCD sa satom i timerom<br />
• Radijalni ventilator za hlaappleenje<br />
• Raæanj<br />
• ”Touch Safer” vrata<br />
• ”Smart Clean” vrata<br />
• Vx©xD (mm): 595x595x564<br />
FUNKCIJE<br />
e<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
AKZ 475 IX/02<br />
• ElektroniËka peÊnica<br />
• 9 funkcija<br />
• Ventilator<br />
• 15 programiranih recepata<br />
• LCD sa satom i timerom<br />
• ”Touch Safer” vrata<br />
• "Smart Clean" vrata<br />
• Antifinger inox<br />
• Jet Menu izbornik<br />
• VxŠxD (mm): 595x595x564<br />
FUNKCIJE<br />
A<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
15
LINIJA PROGRESSIVE<br />
AKZ 447 IX/04<br />
• ElektroniËka peÊnica<br />
• 9 funkcija<br />
• LCD sa satom i timerom<br />
• Funkcija Pizza/Kruh<br />
• PomiËni grill<br />
• Radijalni ventilator za hlaappleenje<br />
• ”Touch Safer” vrata<br />
• ”Smart Clean” vrata<br />
• Vx©xD (mm): 595x595x564<br />
FUNKCIJE<br />
e<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
AKP 286<br />
• MehaniËka peÊnica<br />
• 8 funkcija<br />
• PomiËni grill<br />
• Radijalni ventilator za hlaappleenje<br />
• ”Touch Safer” vrata<br />
• ”Smart Clean” vrata<br />
• Vx©xD (mm): 595x595x564<br />
FUNKCIJE<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
16
LINIJA FLAT<br />
PEΔNICE<br />
AKZ 431/1<br />
• ElektroniËka peÊnica<br />
• 9 funkcija<br />
• LCD sa satom i timerom<br />
• Funkcija Pizza/Kruh<br />
• PomiËni grill<br />
• Radijalni ventilator za hlaappleenje<br />
• “Touch Safer” vrata<br />
• Vx©xD (mm): 595x595x564<br />
FUNKCIJE<br />
Raspoloæive boje:<br />
crna aluminij inox<br />
17
LINIJA FLAT<br />
AKP 239/2 IX<br />
• MehaniËka peÊnica sa timerom<br />
• 5 funkcija<br />
• Radijalni ventilator za hlaappleenje<br />
• “Smart Clean” vrata<br />
• Vx©xD (mm): 595x595x564<br />
FUNKCIJE<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
AKP 230/2 IX<br />
• MehaniËka peÊnica<br />
• 5 funkcija<br />
• Radijalni ventilator za hlaappleenje<br />
• “Smart Clean” vrata<br />
• Vx©xD (mm): 595x595x564<br />
FUNKCIJE<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
18
PEΔNICE<br />
AKZ 531/1 IX<br />
PEΔNICA U KOMBINACIJI S PLO»OM AKR 105<br />
• Sadræi kontrole za ploËu AKR 105<br />
• ElektroniËka peÊnica<br />
• 9 funkcija<br />
• LCD sa satom i timerom<br />
• Funkcija Pizza/Kruh<br />
• PomiËni grill<br />
• Radijalni ventilator za hlaappleenje<br />
• “Touch Safer” vrata<br />
• Vx©xD (mm): 595x595x564<br />
FUNKCIJE<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
AKP 311/3 IX<br />
PEΔNICA U KOMBINACIJI S PLO»OM AKT 108<br />
• Sadræi kontrole za ploËu AKT 108<br />
• MehaniËka peÊnica<br />
• 5 funkcija<br />
• Radijalni ventilator za hlaappleenje<br />
• “Smart Clean” vrata<br />
• Vx©xD (mm): 595x595x564<br />
FUNKCIJE<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
19
LINIJA DYNAMIC<br />
AKP 237/5<br />
• MehaniËka peÊnica s timerom<br />
• 5 funkcija<br />
• Radijalni ventilator za hlaappleenje<br />
• “Smart Clean” vrata<br />
• Vx©xD (mm): 595x595x564<br />
FUNKCIJE<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
AKP 235/5<br />
• MehaniËka peÊnica<br />
• 5 funkcija<br />
• Radijalni ventilator za hlaappleenje<br />
• “Smart Clean” vrata<br />
• Vx©xD (mm): 595x595x564<br />
FUNKCIJE<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
20
LINIJA RUSTIC<br />
PEΔNICE<br />
AKP 289/1<br />
• MehaniËka peÊnica<br />
• 5 funkcija<br />
• Sat<br />
• Radijalni ventilator za hlaappleenje<br />
• “Touch Safer” vrata<br />
• Vx©xD (mm): 595x595x564<br />
FUNKCIJE<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
antracit<br />
21
TEHNI»KI PODACI<br />
MODEL<br />
PROGRESSIVE<br />
FLAT<br />
AKZ 669 IX/04 AKZ 475 IX/02 AKZ 447/04 AKP 286 AKZ 431/1<br />
Tip peÊnice pirolitiËka elektroniËka elektroniËka mehaniËka elektroniËka<br />
Broj funkcija 10 9 9 8 9<br />
LCD • • • - •<br />
Kombinacija s ploËom za kuhanje - - - - -<br />
Stakla vrata peÊnice 4 piro - stakla 3 3 3 3<br />
“Touch Safer” vrata • • • • •<br />
“Smart Clean” vrata • • • • -<br />
Boja inox inox inox inox inox, crna, aluminij<br />
FUNKCIJE<br />
Static • • • • •<br />
Donji grijaË - - - • -<br />
Gornji grijaË - - - - -<br />
Grill • • • • •<br />
Turbogrill • • • • •<br />
Pizza/kruh • - • - •<br />
Eco • - • - -<br />
Piroliza • - - - -<br />
Piroliza Express • - - - -<br />
Niska temperatura • • • - •<br />
Slastice • • • • •<br />
Kruæenje zraka • • • • •<br />
Kruæenje zraka+donji grijaË - - • • •<br />
Odmrzavanje - - - • -<br />
Booster - • - - •<br />
Maxi Cooking - • - - -<br />
Auto program - • - - -<br />
GLAVNE ZNA»AJKE<br />
Energetska klasa A A A A A<br />
ZvuËni podsjetnik - - - - -<br />
Unutraπnjost peÊnice reljefna ravna ravna ravna ravna<br />
Radijalni ventilator za hlaappleenje • • • • •<br />
Osvjetljenje peÊnice • • • • •<br />
Raæanj • - - - -<br />
PomiËni grill - • • • •<br />
Br. æiËanih reπetki / pomiËnih polica 2 / - 1/opcija 2/opcija 2/opcija 1/opcija<br />
Broj i vrsta plitice za peËenje - 2 emajlirana 1 emajlirana 1 emajlirana 2 emajlirane<br />
Broj i vrsta plitice za sakupljanje masnoÊe 1 emajlirana, crna 1 emajlirana - - 1 emajlirana<br />
KatalitiËke ploËe - opcija opcija opcija opcija<br />
VeliËina srednja srednja srednja srednja srednja<br />
ELEKTRI»NE ZNA»AJKE I DIMENZIJE<br />
Napon/frekvencija (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
Potroπnja energije (kWh/ciklusu)<br />
za klasiËni naËin grijanja 0,99 1,05 1,05 0,99 0,79<br />
Potroπnja energije (kWh/ciklusu)<br />
s ventilatorom 0,79 0,79 0,79 0,79 0,99<br />
Dimenzije (Vx©xD) mm 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564<br />
Ugradne dimenzije (Vx©xD) mm 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550<br />
Neto teæina (kg) 43,3 34 34 37 36<br />
Teæina s ambalaæom (kg) 45,3 36,4 36,4 39,4 38<br />
22
PEΔNICE<br />
FLAT DYNAMIC RUSTIC<br />
AKP 239/2 IX AKP 230/2 IX AKZ 531/1 IX AKP 311/3 IX AKP 237/5 AKP 235/5 AKP 289/1<br />
mehaniËka s timerom mehaniËka elektroniËka mehaniËka mehaniËka s timerom mehaniËka mehaniËka<br />
5 5 9 5 5 5 5<br />
- - • • - - -<br />
- - AKR 105 AKT 108 - - -<br />
2 2 3 2 2 2 3<br />
- - • - - - •<br />
- • • - • • •<br />
inox inox inox inox inox inox antracit, inox<br />
• • • • • • •<br />
- - - - - - -<br />
- - - - - - -<br />
- • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
- - • - - - -<br />
- - - - - - -<br />
- - - - - - -<br />
- - - - - - -<br />
- - • - - - -<br />
• • • • • • •<br />
• - • - - - -<br />
- - • - - - -<br />
• • - • • • •<br />
- - • - - - -<br />
- - - - - - -<br />
- - - - - - -<br />
A A A A A B A<br />
- - - - - - -<br />
reljefna ravna ravna reljefna reljefna reljefna reljefna<br />
• • • • • • •<br />
• • • • • • •<br />
- - - - - - -<br />
- • • - - - -<br />
2/- 1/opcija 1/opcija 1/- 1/- 2/- 1/-<br />
- 1 aluminijska 1 emajlirana 2 aluminijske - - -<br />
1 emajlirana 1 emajlirana 1 emajlirana - 1 emajlirana 1 emajlirana 1 emajlirana<br />
- opcija opcija - - - -<br />
230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
0,92 0,92 0,79 0,79 0,99 0,99 0,79<br />
0,79 0,79 0,99 1,10 1,18 1,18 1,10<br />
595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564 595x595x564<br />
600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550 600x560x550<br />
33 33 35 33 33 33 34<br />
35 35 37,4 35 35 35 36,4<br />
23
MIKROVALNE PEΔNICE<br />
INTELIGENTNE<br />
PEΔNICE ZA<br />
SVESTRANO<br />
KUHANJE<br />
Æelite li saznati viπe, posjetite<br />
www.whirlpool.hr
INTELIGENTNE PEΔNICE ZA SVESTRANO KUHANJE<br />
Jednostavne za ugradnju, velikih unutraπnjosti za velike namirnice,<br />
ove peÊnice se proizvode u raznim stilovima, u elegantnoj<br />
liniji Flat te prestiænoj liniji Progressive. Stoga moæete biti sigurni<br />
da Êete meappleu njima pronaÊi onu koja pristaje vaπoj kuhinji<br />
i naËinu æivljenja.<br />
Za pripremu odliËnih jela, Whirlpool je osmislio ureappleaj koji<br />
objedinjuje tri razliËite metode kuhanja: tradicionalno, parno i<br />
mikrovalno.<br />
26
MIKROVALNE PEΔNICE<br />
Whirlpool dvije inovativne ugradne mikrovalne peÊnice<br />
omoguÊuju najveÊu moguÊu fleksibilnost u organizaciji vaπe<br />
kuhinje. Odaberite 40-litarski model Twin ili 22-litarski Mini<br />
Built-in. Svaka od ovih peÊnica odlikuje se ergonomskim dizajnom<br />
i jednostavnoπÊu ugradnje na koje god mjesto poæelite.<br />
Njihovi jednostavni i linearni oblici te elegancija inoxa i stakla<br />
besprijekorno Êe se uklopiti u svaku kuhinju te savrπeno dopunjavati<br />
s drugim Whirlpool ugradnim ureappleajima. Obje peÊnice<br />
objedinjuju sofisticiranu funkcionalnost i elegantan izgled, a u<br />
njima se mogu pripremiti najrazliËitija jela ∑ od pita do<br />
zapeËenog krumpira, od povrÊa na pari do peËene piletine ∑ i sve<br />
u kvaliteti kakvu biste oËekivali od klasiËne peÊnice, ali uz brzinu<br />
mikrovalova.<br />
27
MNOGO NA»INA ZA POSTIZANJE SAVR©ENIH REZULTATA KUHANJA<br />
Whirlpool mikrovalne peÊnice inovativne su kombinacije mikrovalnih i klasiËnih tehnologija te nude kvalitetu kakvu biste oËekivali<br />
od ranijih i daleko veÊu brzinu novijih modela.<br />
Brza peÊnica - GENIUS<br />
Uz novu ugradnu mikrovalnu peÊnicu Genius, svakodnevno<br />
moæete mijenjati svoj naËin kuhanja kako biste ugodili<br />
sebi ili svojim gostima - i sve to u samo nekoliko minuta,<br />
s izvanrednim rezultatima.<br />
Revolucionarna ideja Ëak i kad je posrijedi veliËina, jer se<br />
Genius odlikuje iznenaappleujuÊe malim vanjskim dimen -<br />
zijama i zavidnim kapacitetom unutraπnjosti od 40 lita -<br />
ra. To je izvanredno rjeπenje koje πtedi prostor u Vaπoj<br />
kuhinji i ostavlja viπe mjesta za Vaπe kreativne ide je.<br />
Zahva ljujuÊi inovativnom ventilacijskom sustavu, mikro -<br />
valna peÊnica se moæe ugraditi u element ili ispod radne<br />
povrπine.<br />
28
MIKROVALNE PEΔNICE<br />
Twin<br />
Twin peÊnice su, kao πto i njihovo ime kaæe, dizajnirane kako<br />
bi se savrπeno uklopile s Whirlpool klasiËnim peÊnicama. Ove<br />
prekrasne mikrovalne peÊnice dostupne su u verzijama Flat i<br />
Progressive. Imaju 40-litarsku unutraπnjost od inoxa te<br />
40-centimetarski okretni tanjur na koji se mogu staviti i<br />
najveÊe posude, a upravljaËkim elementima peÊnice lako se<br />
rukuje bez obzira na mjesto ugradnje. Whirlpool Pro-fit sustav<br />
ugradnje znaËi da je moæete ugraditi za tren oka, pomoÊu<br />
samo Ëetiri vijka. Posebno je namijenjena za ugradnju u element,<br />
no njezin inovativni sustav ventilacije takoappleer<br />
omoguÊuje ugradnju ispod radne povrπine.<br />
29
MNOGO NA»INA ZA POSTIZANJE SAVR©ENIH REZULTATA KUHANJA<br />
Mini Built In<br />
Mini built-in posjeduje mnoπtvo inteligentnih ergonomskih<br />
znaËajki koje uporabu Ëine pravim zadovoljstvom. Dno<br />
unutraπnjosti nalazi se na najmanjoj moguÊoj visini za jednostavan<br />
doseg, a vodoravne gornje kontrole su jednako<br />
tako dobro poloæene za najbolji pristup. Udubljeni okretni<br />
tanjur naËinjen je tako da ne moæe ispasti tijekom vaappleenja<br />
posuapplea, a πiroki kut otvaranja vrata od 105° olakπava<br />
stavlja nje i vaappleenje Ëak i velikih komada posuapplea. Njezin<br />
rafinirani ravni dizajn savrπeno se uklapa u sve elemente<br />
standardnih dimenzija. Ova se peÊnica moæe ugraditi u<br />
okomite ili gornje elemente, pomoÊu namjenskog pribora za<br />
ugradnju. Zato Êete, Ëak i ako je vaπ prostor ograniËen, za<br />
nju u vaπoj kuhinji sigurno pronaÊi mjesto koje Êe vam<br />
omoguÊiti savrπen nadzor procesa kuhanja. Osim toga,<br />
njezin jedinstveni sustav dvostruke ventilacije jamËi da<br />
vlaæan zrak nikad ne dolazi u kontakt s elementom u koji je<br />
ugraappleena.<br />
30
MIKROVALNE PEΔNICE
FUNKCIJE MIKROVALNIH PEΔNICA<br />
Crisp®<br />
Tri izvora topline u jednoj funkciji: crisp tanjur, grill i 3D<br />
distribucija mikrovalova za brzo i ravnomjerno kuhanje te<br />
pripremu hrskavih pita, quichea i pizza. Hrana se kuha jednako<br />
brzo iznutra i izvana i nikad nije nedovoljno ili pak<br />
previπe peËena.<br />
Jet Stream (tradicionalno peËenje)<br />
Whirlpool patentirani proces prisilne konvekcije za postizanje<br />
savrπeno ravnomjernih rezultata kuhanja. »etiri velika<br />
otvora za zrak na straænjoj stjenci ravnomjerno distribuiraju<br />
snaæne zraËne mlazove kroz unutraπnjost peÊnice. Otvori se<br />
nalaze u kutovima tako da zrak ne puπe izravno na hranu,<br />
Ëime se izbjegava prekuhavanje ili zagorijevanje.<br />
Jet Defrost<br />
Odleappleuje 7 puta bræe od konvencionalne mikrovalne peÊnice,<br />
pomoÊu ravnomjerne distribucije mikrovalova koji djeluju<br />
izravno na molekule vode unutar namirnica, odmrzavajuÊi ih<br />
iznutra za bolji uËinak. Sve πto trebate uËiniti jest odabrati<br />
vrstu namirnice, podesiti masu i pritisnuti tipku start.<br />
3D Sustav distribucije mikrovalova<br />
Ovaj revolucionarni sustav jamËi ravnomjerno kruæenje<br />
zraka kroz potpuno trodimenzionalnu distribuciju mikrovalova.<br />
Hrana je uvijek kuhana ravnomjerno i temeljito.<br />
Kvarcni grill<br />
Brz i uËinkovit, s brojnim prednostima u odnosu na tradicionalni<br />
infracrveni grill. Koristi manje energije, ali zagrijava<br />
bræe (60 sekundi) i doseæe viπu temperaturu tako da peËe<br />
3 puta bræe. Takoappleer sagorijeva neËistoÊu na svojoj povrπini,<br />
tako da je u potpunosti samoËisteÊi.<br />
32
MIKROVALNE PEΔNICE<br />
6th Sense® Steam<br />
Brza i jednostavna funkcija 6th Sense® Steam poluËit Êe<br />
odliËne rezultate kod svake uporabe. U novu ovalnu<br />
vatrostalnu parnu posudu koja se moæe prati u perilici<br />
posuapplea stanu veÊe koliËine hrane. Ona je prozirna tako da<br />
neprestano moæete nadzirati proces kuhanja. Napredna senzorska<br />
tehnologija takoappleer kontrolira kuhanje, ËuvajuÊi teksturu<br />
i hranjivu vrijednost namirnica.<br />
6th Sense® Crisp<br />
Funkcija 6th Sense® Crisp Êe vam pomoÊi da maksimalno<br />
iskoristite prednosti patentirane D.E.S./3D Crisp tehnologije.<br />
Na taj Êete naËin moÊi pripremiti savrπene i ravnomjerno<br />
peËene pite, quichee i pizze, kao i mnoga druga jela.<br />
Rezultati su odliËni i potpuno usporedivi s onima u klasiËnoj<br />
peÊnici, osim πto Êe vam trebati manje truda i vremena.<br />
6th Sense® Reheat<br />
Ova funkcija podgrijavanja Êe vam pomoÊi u postizanju<br />
savrπenih rezultata s ohlaappleenom ili zamrznutom hranom i<br />
pruæa funkcionalnost pritiska na jednu tipku.<br />
33
PROGRESSIVE<br />
AMW 545<br />
GENIUS<br />
• Tradicionalna, mikrovalna i parna peÊnica u jednom<br />
• 6th Sense®<br />
• Kapacitet 40 l<br />
• 3D sustav distribucije mikrovalova<br />
• Mikrovalna snaga 900 W<br />
• Snaga grilla 1600 W<br />
• 8 razina snage<br />
• Jet Stream (tradicionalno peËenje)<br />
• Crisp®<br />
• Jet Defrost<br />
• Kuhanje na pari<br />
• Vx©xD (mm): 455x595x540<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
AMW 535<br />
TWIN<br />
• 6th Sense®<br />
• Kapacitet 40 l<br />
• 3D sustav distribucije mikrovalova<br />
• Mikrovalna snaga 900 W<br />
• Snaga grilla 1600 W<br />
• 8 razina snage<br />
• Crisp®<br />
• Jet Defrost<br />
• Kuhanje na pari<br />
• Vx©xD (mm): 455x595x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
34
FLAT<br />
MIKROVALNE PEΔNICE<br />
AMW 510<br />
TWIN<br />
• Kapacitet 40 l<br />
• 3D sustav distribucije mikrovalova<br />
• Mikrovalna snaga 900 W<br />
• Snaga grilla 1600 W<br />
• 8 razina snage<br />
• Crisp®<br />
• Jet Defrost<br />
• Vx©xD (mm): 455x595x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
AMW 460<br />
MINI<br />
• Kapacitet 22 l<br />
• Mikrovalna snaga 750 W<br />
• 4 razine snage<br />
• Jet Defrost<br />
• Vx©xD (mm): 382x595x320<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
35
TEHNI»KI PODACI<br />
MIKROVALNE PEΔNICE<br />
MODEL AMW 545 AMW 535 AMW 510 AMW 460<br />
OPΔI PODACI<br />
Boja inox inox inox inox<br />
6th Sense® • • - -<br />
Zapremnina (l) 40 40 40 22<br />
Mikrovalna snaga (W) 900 900 900 750<br />
Snaga grilla (W) 1600 1600 1600 -<br />
Tip grilla infracrveni cjevasti cjevasti -<br />
Broj razina snage 8 8 8 4<br />
Materijal unutraπnjosti inox inox inox obojana<br />
Otvaranje vrata prema dolje prema dolje prema dolje na stranu<br />
Sat / timer •/• •/• •/• •/•<br />
Child Lock • • • •<br />
Promjer okretnog tanjura (cm) 40 40 40 25<br />
Sustav distribucije mikrovalova 3D 3D 3D 2D<br />
FUNKCIJE<br />
Mikrovalovi • • • •<br />
Grill • • • -<br />
Grill + mikrovalovi • • • -<br />
Crisp® • • • -<br />
Tradicionalno peËenje • - - -<br />
Tradicionalno peËenje + mikrovalovi • - - -<br />
Jet Start • • • •<br />
Jet Defrost • • • •<br />
Auto Defrost - - - -<br />
Kuhanje na pari • • - -<br />
DODATNI PRIBOR<br />
Pokrov tanjura • - - •<br />
Crisp tanjur • • • -<br />
Crisp ruËka • • • -<br />
Plitica za peËenje • - - -<br />
Posuda za kuhanje na pari • - - -<br />
DræaË boËice za bebe - - - -<br />
Kuharica • • • -<br />
DIMENZIJE<br />
Dimenzije Vx©xD (mm) 455x595x560 455x595x510 455x595x510 382x595x320<br />
Dimenzije unutraπnjosti Vx©xD (mm) 450x560x550 450x560x550 450x560x550 362x560x300<br />
37
PLO»E ZA KUHANJE<br />
INTELIGENTNE I<br />
SVESTRANE PLO»E<br />
ZA KUHANJE<br />
Æelite li saznati viπe, posjetite<br />
www.whirlpool.hr
INTELIGENTNE I SVESTRANE PLO»E ZA KUHANJE<br />
Igrajte se, istraæujte, eksperimentirajte: serija Origami<br />
Whirlpool novi Origami sustav kuhanja jest linija prekrasno<br />
dizajniranih modularnih elemenata uz koje moæete sastaviti<br />
ploËu za kuhanje u skladu s vaπim prostorom, od vrlo malene<br />
do extra - velike, te znaËajno obogatiti kulinarski repertoar.<br />
Ravne povrπine koje se lako Ëiste osnova su za reπetke i<br />
dræaËe posuda na koje moæete staviti πiroku paletu lonaca i<br />
tava. High - tech plamenici i sofisticirani dodatni pribor<br />
pruæaju Vam osjeÊaj kontrole kao u profesionalaca, kao i<br />
slobodu pripreme jela sa svih strana svijeta. Uz takvu<br />
svestranost, svakodnevno moæete kuhati neπto novo.<br />
ORIGAMI PLO»E SU: AKT 797, AKT 617, AKT 699, AKT 759,<br />
AKT 301, AKT 305<br />
40
PLO»E ZA KUHANJE<br />
Dodatni pribor<br />
Origami sustav kuhanja proπiruje vaπe moguÊnosti i pomaæe<br />
vam u svim fazama procesa kuhanja pomoÊu namjenskog<br />
pribora jednostavnog za uporabu i lakog za ËiπÊenje.<br />
Posebno oblikovane tave, lonci i povrπine savrπeno i stabilno<br />
pristaju na nosaËe te proπiruju vaπe moguÊnosti posve<br />
novim i maπtovitim naËinima pripreme jela, poput kuhanja<br />
na kamenu.<br />
Olarni kamen<br />
Uz Ëvrsto postolje na ploËi za kuhanje, olarni kamen predstavlja<br />
novi naËin za pripremu ukusnih jela od mesa, ribe i<br />
povrÊa. ZahvaljujuÊi dvjema velikim ruËkama koje se ne<br />
zagrijavaju, moæe se jednostavno pomicati i staviti na stol<br />
zajedno s jelom koje na taj naËin ostaje toplo.<br />
Grill ploËa<br />
Ova neljepljiva rebrasta ploËa od lijevanog æeljeza s<br />
vlastitim postoljem jednostavno se postavlja na ploËu za<br />
kuhanje te omoguÊuje visokokvalitetno roπtiljanje i peËe nje<br />
na æaru.<br />
Toster<br />
Toster se postavlja izravno na ploËu i posjeduje nevodljive<br />
ruËke otporne na zagrijavanje pomoÊu kojih se toster moæe<br />
brzo i lako okrenuti kako biste bili sigurni da su obje strane<br />
vaπih tost-sendviËa ravnomjerno peËene. Velika “dvostruka”<br />
ploËa za peËenje dostatna je za pripremu dva sendviËa<br />
odjednom, a moæe se koristiti i za peËenje povrÊa.<br />
Daska za rezanje<br />
NaËinjena od Ëvrstog drva, elegantna daska za rezanje moæe<br />
se koristiti na samoj ploËi za kuhanje i radnim povrπinama<br />
∑ za odlaganje drugog pribora, zaπtitu stolova i radnih<br />
povrπina ili za rezanje povrÊa, mesa i ribe.<br />
41
SERIJA PLO»A ZA KUHANJE<br />
Plinske staklene ploËe<br />
ZahvaljujuÊi πirokom izboru te kombinacijom najboljeg<br />
inoxa i snage stakla, savrπeno se uklapaju u najljepπe i najsuvremenije<br />
kuhinje.<br />
Reπetke plamenika dizajnirane su prvenstveno zbog trajnosti.<br />
Osim toga, novi naËin njihovog priËvrπÊivanja sa stra -<br />
ænje strane jamËi potpunu sigurnost.<br />
Domino<br />
Bez obzira imate li ograniËeni prostor ili æelite prilagoditi<br />
ploËu odreappleenim potrebama, Whirlpool Domino ploËe za<br />
kuhanje nude savrπeno fleksibilno rjeπenje uz uporabu razliËitih<br />
vrsta napajanja. Kombinirajte razliËite tipove ploËa poput<br />
plinskih i staklokeramiËkih te razne funkcije i razine snage<br />
kako biste pronaπli idealno rjeπenje za svaki tip kuhanja, od<br />
brzog præenja i peËenja do laganog krËkanja.<br />
42
PLO»E ZA KUHANJE<br />
StaklokeramiËke<br />
Zero Gap omoguÊuje savrπenu integraciju na radnu<br />
plohu, ËineÊi ploËu za kuhanje dijelom cjelokupnog<br />
dizajna kuhinje, a u isto vrijeme Ëini ËiπÊenje lakπim.<br />
StaklokeramiËke ploËe se zagrijavaju bræe od konvencionalnih<br />
elektriËkih ploËa i posjeduju Ëetiri<br />
‘quick light’ zone zajedno s tankim okvirom koji<br />
okruæuje veliku keramiËku povrπinu s indikatorima preostale<br />
topline. Whirlpool staklokeramiËke ploËe dostupne<br />
su u verzijama od 60cm i 77cm s razliËitim vrstama<br />
kontrola, odnosno regulatorima ili tipkama osjetljivim<br />
na dodir. Njima se takoappleer moæe upravljati i putem<br />
pokazivaËa peÊnice.<br />
Izravan pristup korisniËkom suËelju (Direct Access<br />
User Interface) - model AKT 860<br />
Ovo korisniËko suËelje je izuzetno lako za uporabu i<br />
pruæa vam izravan pristup æeljenim funkcijama, kao i<br />
posebne namjenske znaËajke za sve vrste kuhanja s<br />
izvanrednim rezultatima. Te posebne znaËajke ukljuËuju<br />
funkcije laganog zagrijavanja, brzog kljuËanja,<br />
timera i pauze.<br />
43
STAKLOKERAMI»KE<br />
PLO»E ZA KUHANJE<br />
AKT 834<br />
• 4 isijavajuÊe zone (desna dvostruka, srednja proπirena)<br />
• Kontrole osjetljive na dodir<br />
• Indikator preostale topline<br />
• Zero Gap<br />
• Vx©xD (mm): 46x770x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
bez ruba<br />
AKT 820<br />
• 4 isijavajuÊe zone (straænja lijeva dvostruka,<br />
prednja desna proπirena)<br />
• Kontrole osjetljive na dodir<br />
• Timer<br />
• Indikator preostale topline<br />
• Zero Gap<br />
• Vx©xD (mm): 46x580x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
koso bruπeni rub<br />
45
STAKLOKERAMI»KE<br />
AKT 860<br />
EASYTRONIC<br />
• 4 isijavajuÊe zone za kuhanje<br />
(straænja lijeva proπirena)<br />
• Kontrole osjetljive na dodir<br />
• Timer<br />
• Indikator preostale topline<br />
• Zero Gap<br />
• Funkcije: lagano zagrijavanje, brzo kljuËanje, timer,<br />
pauza<br />
• Vx©xD (mm); 46x580x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
inox<br />
AKT 810<br />
• 4 isijavajuÊe zone (straænja lijeva dvostruka)<br />
• Kontrole osjetljive na dodir<br />
• Indikator preostale topline<br />
• Zero Gap<br />
• Vx©xD (mm): 46x580x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
koso bruπeni rub<br />
46
PLO»E ZA KUHANJE<br />
AKT 808<br />
• 4 isijavajuÊe zone<br />
• Kontrole osjetljive na dodir<br />
• Indikator preostale topline<br />
• Zero Gap<br />
• Vx©xD (mm): 46x580x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
bez ruba<br />
AKM 613<br />
• 4 isijavajuÊe zone<br />
• BoËne kontrole<br />
• Indikator preostale topline<br />
• Vx©xD (mm): 50x580x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
inox<br />
47
STAKLOKERAMI»KE<br />
AKM 901/3<br />
• 4 isijavajuÊe zone<br />
• BoËne kontrole<br />
• Indikator preostale topline<br />
• Vx©xD (mm): 50x580x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
bez ruba<br />
AKR 105<br />
PLO»A U KOMBINACIJI SA PEΔNICOM AKZ 531/1<br />
• 4 isijavajuÊe zone (straænja lijeva proπirena,<br />
prednja lijeva dvostruka)<br />
• Kontrole su na peÊnici AKZ 531/1<br />
• Indikator preostale topline<br />
• Vx©xD (mm): 50x580x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
crni<br />
inox<br />
48
PLO»E ZA KUHANJE<br />
AKT 108<br />
PLO»A U KOMBINACIJI SA PEΔNICOM AKP 311/3<br />
• 60 cm<br />
• 4 elektroniËke zone<br />
• Zero Gap ugradnja<br />
• Kontrole su na peÊnici AKP 311/3<br />
• Vx©xD (mm): 46x580x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
inox<br />
49
STAKLOKERAMI»KE<br />
AKT 315<br />
DOMINO<br />
• 2 isijavajuÊe zone<br />
• Prednje kontrole<br />
• Indikator preostale topline<br />
• Vx©xD (mm): 57x288x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
inox<br />
AKT 320<br />
DOMINO<br />
• 1 grill zona<br />
• Prednje kontrole<br />
• Vx©xD (mm): 57x288x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
inox<br />
50
PLO»E ZA KUHANJE<br />
AKT 325<br />
DOMINO<br />
• 1 roπtilj zona<br />
• Vulkanski kamen<br />
• Prednje kontrole<br />
• Vx©xD (mm): 41x288x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
inox<br />
51
TEHNI»KI PODACI<br />
STAKLOKERAMI»KE PLO»E<br />
AKT 834 AKT 820 AKT 860 AKT 810 AKT 808<br />
Vrsta ploËe staklokeramiËka staklokeramiËka staklokeramiËka staklokeramiËka staklokeramiËka<br />
Kombinacija s peÊnicom - - - - -<br />
Raspoloæive boje crna crna crna crna crna<br />
Raspoloæive boje ruba bez ruba koso bruπeni rub inox koso bruπeni rub bez ruba<br />
Zero Gap • • • • •<br />
FUNKCIJE<br />
Broj elektriËnih zona 4 4 4 4 4<br />
Broj indukcijskih zona - - - - -<br />
Broj grill ploËa - - - - -<br />
Kontrole prednje prednje prednje prednje prednje<br />
Timer - • • - -<br />
Indikator preostale topline • • • • •<br />
Child Lock • • • • •<br />
ZONE ZA KUHANJE<br />
Prednja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 145/1200 145/1200 145/1200 145/1200 145/1200<br />
Prednja desna - promjer/snaga (mm/W) 140-210/750-2100 145-250/1200-1800 180/1700 180/1700 180/1700<br />
Straænja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 180/1700 145-210/750-2100 120-210/750-2100 145-210/750-2100 210/2100<br />
Straænja desna - promjer/snaga (mm/W) - 145/1200 145/1200 145/1200 145/1200<br />
Srednja - promjer/snaga (mm/W) 145-250/1200-1800 - - - -<br />
Prednja - promjer/snaga (mm/W) - - - - -<br />
Straænja - promjer/snaga (mm/W) - - - - -<br />
NAPON, DIMENZIJE I MASA<br />
Napon/frekvencija (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
Dimenzije (Vx©xD) mm 46x770x510 46x580x510 46x580x510 46x580x510 46x580x510<br />
Ugradne dimenzije (Vx©xD) mm 42x750x490 42x460x490 42x560x490 42x560x490 42x560x490<br />
Neto teæina (kg) 12 8,5 8,5 8,5 8,5<br />
Teæina s ambalaæom (kg) 14 10 10 10 10<br />
52
PLO»E ZA KUHANJE<br />
STAKLOKERAMI»KE PLO»E<br />
AKM 613 AKM 901/3 AKR 105 AKT 108 AKT 315 AKT 320 AKT 325<br />
staklokeramiËka staklokeramiËka staklokeramiËka staklokeramiËka staklokeramiËka grill roπtilj<br />
- - AKZ 531/1 AKP 311/3 - - -<br />
crna crna crna crna crna crna -<br />
inox bez ruba inox, crni inox inox inox inox<br />
- - - - - -<br />
4 4 4 4 4 1 1<br />
- - - - - -<br />
- - - - - 1 -<br />
boËne boËne na peÊnici na peÊnici prednje prednje prednje<br />
- - - - - - -<br />
• • • - • - -<br />
- - - - - - -<br />
145/1200 145/1200 120-210/800-2100 145/1200 - - -<br />
180/1700 180/1700 180/1700 180/1700 - - -<br />
180/1700 210/2100 145-250/1000-1800 210/2100 - - -<br />
145/1200 145/1200 145/1200 180/1700 - - -<br />
- - - - - - -<br />
- - - - 145/1200 1300 2400<br />
- - - - 180/1700 - -<br />
220-230/50-60 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
50x580x510 50x580x510 50x580x510 50x580x510 57x288x510 57x288x510 41x288x510<br />
40x560x490 40x560x490 40x560x490 40x560x490 50x270x480 50x270x480 70x270x480<br />
8,5 8,5 8,5 8,5 5,3 5,2 6,9<br />
9,5 9,5 9,5 9,5 6 5,9 8<br />
53
ELEKTRI»NE<br />
AKM 330<br />
• 4 elektriËne zone<br />
• BoËne kontrole<br />
• Vx©xD (mm): 40x580x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
inox<br />
AKT 310<br />
DOMINO<br />
• 2 elektriËne zone<br />
• Prednje kontrole<br />
• Vx©xD (mm): 57x288x510<br />
Raspoloæive boje ruba:<br />
inox<br />
54
TEHNI»KI PODACI<br />
PLO»E ZA KUHANJE<br />
ELEKTRI»NE PLO»E<br />
MODEL AKM 330 AKT 310<br />
Vrsta ploËe elektriËna elektriËna<br />
Kombinacija s peÊnicom - -<br />
Raspoloæive boje inox inox<br />
Raspoloæive boje ruba - -<br />
Zero Gap - -<br />
FUNKCIJE<br />
Broj elektriËnih zona 4 2<br />
Broj indukcijskih zona - -<br />
Broj grill ploËa - -<br />
Kontrole boËne prednje<br />
Timer - -<br />
Indikator preostale topline - -<br />
Child Lock - -<br />
ZONE ZA KUHANJE<br />
Prednja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 180/1500 -<br />
Prednja desna - promjer/snaga (mm/W) 145/1000 -<br />
Straænja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 145/1000 -<br />
Straænja desna - promjer/snaga (mm/W) 180/2000 -<br />
Srednja - promjer/snaga (mm/W) - -<br />
Prednja - promjer/snaga (mm/W) - 145/1500<br />
Straænja - promjer/snaga (mm/W) - 180/2000<br />
NAPON, DIMENZIJE I MASA<br />
Napon/frekvencija (V/Hz) 220-240/50-60 230/50<br />
Dimenzije (Vx©xD) mm 40x580x510 57x288x510<br />
Ugradne dimenzije (Vx©xD) mm 30x560x490 50x270x480<br />
Neto teæina (kg) 11,5 9<br />
Teæina s ambalaæom (kg) 12 9,7<br />
55
PLINSKE NA STAKLU<br />
AKT 933<br />
• 5 plinskih plamenika<br />
• Prednje kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Vx©xD (mm): 49x860x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
crna<br />
AKM 441<br />
• 4 plinska plamenika<br />
• Prednje kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Vx©xD (mm): 49x680x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
crna s inox rubom<br />
56
PLO»E ZA KUHANJE<br />
AKT 464<br />
• 4 plinska plamenika<br />
• Prednje kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Vx©xD (mm): 49x730x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
crna<br />
AKT 476<br />
• 4 plinska plamenika<br />
• Prednji lijevi Ëetverostruki plamenik<br />
• 3 reπetke plamenika<br />
• Sigurnosni ventil<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Vx©xD (mm): 49x730x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
crna<br />
57
PLINSKE NA STAKLU<br />
AKT 424<br />
• 4 plinska plamenika<br />
• 3 reπetke plamenika<br />
• Prednje kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Vx©xD (mm): 49x590x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
crna<br />
AKM 403<br />
• 4 plinska plamenika<br />
• BoËne kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Vx©xD (mm): 49x580x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
crna<br />
58
TEHNI»KI PODACI<br />
PLO»E ZA KUHANJE<br />
PLINSKE NA STAKLU<br />
MODEL<br />
Vrsta ploËe plinska plinska plinska plinska plinska plinska<br />
Kombinacija s peÊnicom - - - - - -<br />
Raspoloæive boje crna crna sa inox rubom crna crna crna crna<br />
AKT 933 AKM 441 AKT 464 AKT 476 AKT 424 AKM 403<br />
FUNKCIJE<br />
Broj plinskih plamenika 5 4 4 4 4 4<br />
Broj elektriËnih zona - - - - - -<br />
Kontrole prednje prednje prednje prednje prednje boËne<br />
Sigurnosni ventili • • • • • •<br />
Paljenje na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu<br />
ZONE ZA KUHANJE<br />
Prednja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 75/1650 64/1650 110/3500 130/3700 110/3500 91/3000<br />
Prednja desna - promjer/snaga (mm/W) 50/1000 45/1000 50/1000 50/1000 50/1000 45/1000<br />
Straænja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 90/3000 64/3000 75/1650 75/1650 75/1650 64/1650<br />
Straænja desna - promjer/snaga (mm/W) 75/1650 64/3000 75/1650 75/1650 75/1650 64/1650<br />
Srednja - promjer/snaga (mm/W) 110/3500 - - - - -<br />
NAPON, DIMENZIJE I MASA<br />
Napon/frekvencija (V/Hz) 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230-240/50<br />
Dimenzije (Vx©xD) mm 49x860x510 49x680x510 49x730x510 49x730x510 49x590x510 49x580x510<br />
Ugradne dimenzije (Vx©xD) mm 41x840x490 41x560x490 41x560x490 41x560x490 41x560x490 41x560x490<br />
Neto teæina (kg) 16,5 13,1 13,8 14,6 12,5 11<br />
Teæina s ambalaæom (kg) 19,5 15,5 15,3 16,1 13,7 14<br />
59
PLINSKE NA METALU<br />
AKT 797<br />
ORIGAMI<br />
• 5 plinskih plamenika (srediπnji sa<br />
Ëetverostrukim plamenikom)<br />
• Prednje kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Dodatni pribor: dræaË posude za wok<br />
• Vx©xD (mm): 41x730x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
AKM 373<br />
• 5 plinskih plamenika (srediπnji sa<br />
trostrukim plamenikom)<br />
• Prednje kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Dodatni pribor: dræaË posude za wok<br />
• Vx©xD (mm): 41x680x500<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
60
PLO»E ZA KUHANJE<br />
AKT 699<br />
ORIGAMI<br />
• 4 plinska plamenika (prednji lijevi sa<br />
Ëetverostrukim plamenikom)<br />
• Prednje kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Dodatni pribor: dræaË posude za wok<br />
• Vx©xD (mm): 41x590x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
AKT 617<br />
ORIGAMI<br />
• 4 plinska plamenika<br />
• Prednje kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Vx©xD (mm): 41x590x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
61
PLINSKE NA METALU<br />
AKM 260<br />
• 4 plinska plamenika<br />
• BoËne kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Vx©xD (mm): 41x580x500<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
AKM 526<br />
RUSTIC<br />
• 4 plinska plamenika<br />
• Prednje kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Vx©xD (mm): 41x590x510<br />
Raspoloæive boje: inox antracit<br />
62
PLO»E ZA KUHANJE<br />
AKT 301<br />
DOMINO, ORIGAMI<br />
• Prednje kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Vx©xD (mm): 45x288x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
AKT 305<br />
DOMINO, ORIGAMI<br />
• 1 Ëetverostruki plamenik<br />
• Prednje kontrole<br />
• Dodatni pribor: dræaË posude za wok<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Vx©xD (mm): 41x288x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
63
PLINSKE NA METALU<br />
AKT 759<br />
ORIGAMI<br />
• 3 plinska plamenika (lijevi sa<br />
Ëetverostrukim plamenikom)<br />
• 1 proπirena isijavajuÊa zona<br />
• Prednje kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Indikator preostale topline<br />
• Dodatni pribor: dræaË posude za wok<br />
• Vx©xD (mm): 43x730x510<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
AKM 404<br />
• 3 plinska plamenika<br />
• 1 elektriËna zona<br />
• BoËne kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Vx©xD (mm): 49x580x510<br />
64<br />
Raspoloæive boje:<br />
crna
PLO»E ZA KUHANJE<br />
AKM 261<br />
• 3 plinska plamenika<br />
• 1 elektriËna zona<br />
• BoËne kontrole<br />
• Sigurnosni ventili<br />
• Gumbi sa elektriËnim paljenjem<br />
• Vx©xD (mm): 41x580x500<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
65
PLINSKE NA METALU<br />
MODEL<br />
Vrsta ploËe plinska plinska plinska<br />
Kombinacija s peÊnicom - - -<br />
Raspoloæive boje inox inox inox<br />
AKT 797 AKM 373 AKT 699<br />
FUNKCIJE<br />
Broj plinskih plamenika 5 5 4<br />
Broj elektriËnih zona - - -<br />
Kontrole prednje prednje prednje<br />
Sigurnosni ventili • • •<br />
Paljenje na gumbu na gumbu na gumbu<br />
ZONE ZA KUHANJE<br />
Prednja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 75/1650 45/1000 130/3700<br />
Prednja desna - promjer/snaga (mm/W) 50/1000 64/1650 50/1000<br />
Straænja lijeva - promjer/snaga (mm/W) 100/3000 91/3000 75/1650<br />
Straænja desna - promjer/snaga (mm/W) 75/1650 64/1650 75/1650<br />
Srednja - promjer/snaga (mm/W) 130/3700 142/3300 -<br />
Prednja - promjer/snaga (mm/W) - - -<br />
Straænja - promjer/snaga (mm/W) - - -<br />
NAPON, DIMENZIJE I MASA<br />
Napon/frekvencija (V/Hz) 230/50 220-240/50-60 230/50<br />
Dimenzije (Vx©xD) mm 41x730x510 41x680x500 41x590x510<br />
Ugradne dimenzije (Vx©xD) mm 38x560x480 30x560x480 38x560x480<br />
Neto teæina (kg) 14 9 10,5<br />
Teæina s ambalaæom (kg) 15 10 11,3<br />
66
TEHNI»KI PODACI<br />
PLO»E ZA KUHANJE<br />
PLINSKE NA METALU<br />
AKT 617 AKM 260 AKM 526 AKT 301 AKT 305 AKT 759 AKM 404 AKM 261<br />
plinska plinska plinska plinska plinska kombinirana kombinirana kombinirana<br />
- - - - - - - -<br />
inox inox antracit, inox inox inox inox crna inox<br />
4 4 4 2 1 3 3 3<br />
- - - - - 1 1 1<br />
prednje boËne prednje prednje prednje prednje boËne boËne<br />
• • • • • • • •<br />
na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu na gumbu<br />
110/3500 91/3000 64/1650 - - 130/3700 91/3000 91/3000<br />
50/1000 45/1000 45/1000 - - 75/1650 64/1650 45/1000<br />
75/1650 64/1650 64/1650 - - - 145/1500 145/1500<br />
75/1650 64/1650 91/3000 - - 75/1650 64/1650 64/1650<br />
- - - - - 145-250/1000-1800 - -<br />
- - - 75/1650 130/3700 - - -<br />
- - - 90/3000 - - - -<br />
230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50<br />
41x590x510 41x580x500 41x590x510 45x288x510 41x288x510 43x730x510 49x580x510 41x580x500<br />
38x560x480 30x560x480 30x560x476 38x270x480 38x270x480 38x560x480 41x560x490 30x560x480<br />
8 7,5 7,5 5,6 5,5 12 11 9,5<br />
9 8 8 6,7 6,2 14 14 10<br />
67
NAPE<br />
»IST DIZAJN<br />
I DA©AK<br />
INTELIGENCIJE<br />
Æelite li saznati viπe, posjetite<br />
www.whirlpool.hr
»IST DIZAJN I DA©AK INTELIGENCIJE<br />
Whirlpool nudi seriju izvanrednih napa za svaku kuhinju, a<br />
njihov Êe se savrπen dizajn nadopunjavati sa svim ostalim<br />
ugradnim ureappleajima iz linije Flat i Progressive. Bez obzira<br />
na vaπe funkcionalne i stilske zahtjeve, pronaÊi Êete napu<br />
za sebe. Sve su one elegantno dizajnirane i naËinjene od<br />
kvalitetnih materijala kakve biste od Whirlpoola i oËekivali<br />
te posjeduju napredne automatske tehnologije jednostavne<br />
za uporabu. Whirlpool strategija kontinuiranog testiranja<br />
jamËi da Êe nape i nakon duljeg vremena uporabe zadræati<br />
vrhunske karakteristike.<br />
70
NAPE<br />
Dizajn<br />
Danaπnje kuhinje viπe ne sluæe samo kuhanju, veÊ su to i<br />
mjesta za blagovanje i zabavu. Whirlpool nape ne samo da<br />
poboljπavaju atmosferu u vaπem domu, veÊ su i izuzetno elegantne.<br />
KorisniËko suËelje s tipkama<br />
osjetljivim na dodir<br />
Elegantno, high tech, iznimno jednostavno za uporabu.<br />
Razne vrste korisniËkih suËelja s tipkama osjetljivim na<br />
dodir, timerom odgode i funkcijom intenzivnog rada.<br />
Otvoreni i zatvoreni krugovi<br />
Sve Whirlpool nape mogu se ugraditi tako da se zrak odvodi<br />
van ili recirkulira. Kod recirkulirajuÊih napa zrak prolazi kroz<br />
filter za masnoÊu i tako proËiπÊen se vraÊa u kuhinju. Nape s<br />
vanjskim odvodom uvlaËe zrak koji prolazi kroz filtere i izlazi<br />
van kroz metalni odvod.<br />
71
NAPE<br />
AKR 957 IX<br />
90 CM<br />
• Jedan motor<br />
• 3 brzine<br />
• Snaga motora: 170 W<br />
• Maksimalan kapacitet usisavanja zraka:<br />
630 m 3 /h<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
73
AKR 978 IX<br />
90 CM<br />
• Jedan motor<br />
• 3 brzine<br />
• Snaga motora: 110 W<br />
• Maksimalan kapacitet usisavanja zraka:<br />
420 m 3 /h<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
AKR 945 IX<br />
90 CM<br />
• Jedan motor<br />
• 3 brzine<br />
• Snaga motora: 120 W<br />
• Maksimalan kapacitet usisavanja zraka:<br />
416 m 3 /h<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
74
NAPE<br />
AKR 633 GY-2<br />
60 CM<br />
• Teleskopska napa<br />
• Jedan motor<br />
• 4 brzine<br />
• Snaga motora: 110 W<br />
• Maksimalan kapacitet usisavanja zraka:<br />
400 m 3 /h<br />
Raspoloæive boje:<br />
srebrna<br />
AKR 685 IX<br />
60 CM<br />
• Jedan motor<br />
• 3 brzine<br />
• Snaga motora: 120 W<br />
• Maksimalan kapacitet usisavanja zraka:<br />
416 m 3 /h<br />
Raspoloæive boje:<br />
inox<br />
75
AKR 420<br />
60 CM<br />
• Jedan motor<br />
• 3 brzine<br />
• Snaga motora: 120 W<br />
• Maksimalan kapacitet usisavanja zraka:<br />
180 m 3 /h<br />
Raspoloæive boje: inox bijela crna<br />
76
NAPE<br />
MODEL AKR 957 IX AKR 978 IX AKR 945 IX AKR 633 GY-2 AKR 685 IX AKR 420<br />
RASPOLOÆIVE BOJE<br />
Inox<br />
Srebrna<br />
Bijela<br />
Crna<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
90 CM 60 CM<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
•<br />
-<br />
-<br />
-<br />
•<br />
-<br />
•<br />
•<br />
GLAVNE ZNA»AJKE<br />
Broj brzina<br />
Broj svjetala<br />
Minimalni protok zraka (m 3 /h) (ispuπtanje)<br />
Srednji protok zraka (m 3 /h) (ispuπtanje)<br />
Maksimalni protok zraka (m 3 /h) (ispuπtanje)<br />
Maksimalna isisna snaga (m 3 /h) (ispuπtanje)<br />
Minimalni protok zraka (m 3 /h) (kruæenje zraka)<br />
Srednji protok zraka (m 3 /h) (kruæenje zraka)<br />
Maksimalni protok zraka (m 3 /h) (kruæenje zraka)<br />
Maksimalna isisna snaga (m 3 /h) (kruæenje zraka)<br />
Broj motora<br />
Ukupna snaga motora (W)<br />
3<br />
2<br />
265<br />
415<br />
545-630<br />
630<br />
200<br />
310<br />
405-455<br />
455<br />
1<br />
170<br />
3<br />
2<br />
265<br />
345<br />
420<br />
420<br />
80<br />
100<br />
120<br />
120<br />
1<br />
110<br />
3<br />
2<br />
205<br />
280<br />
416<br />
416<br />
162<br />
246<br />
347<br />
347<br />
1<br />
120<br />
4<br />
2<br />
160<br />
250-310<br />
400<br />
400<br />
102<br />
166-187<br />
216<br />
216<br />
1<br />
110<br />
3<br />
2<br />
205<br />
280<br />
416<br />
416<br />
162<br />
246<br />
347<br />
347<br />
1<br />
120<br />
3<br />
1<br />
110<br />
140<br />
180<br />
180<br />
80<br />
120<br />
130<br />
130<br />
1<br />
120<br />
ELEKTRI»KE ZNA»AJKE I DIMENZIJE<br />
Napon/Frekvencija (V)<br />
Dimenzije (Vx©xD) mm<br />
Neto teæina (kg)<br />
Dimenzije s ambalaæom (Vx©xD) mm<br />
Teæina s ambalaæom (kg)<br />
220-230<br />
816-1200x898x512<br />
22,5<br />
630x980x650<br />
30,5<br />
220-230/50<br />
720-1225x898x500<br />
12,5<br />
615x975x305<br />
13,6<br />
220-240<br />
566-870x898x450<br />
14,4<br />
539x970x318<br />
19,6<br />
230/50<br />
395x598x285<br />
10,3<br />
515x685x395<br />
12<br />
220-40<br />
566-870x598x450<br />
12<br />
539x670x318<br />
16<br />
230/50<br />
130x599x499<br />
5,8<br />
205x675x596<br />
6,9<br />
77
PERILICE POSU–A<br />
INTELIGENTNE<br />
PERILICE POSU–A<br />
KOJE SE PRILAGO–AVAJU<br />
RAZLI»ITIM POTREBAMA<br />
Æelite li saznati viπe, posjetite<br />
www.whirlpool.hr
INTELIGENTNE PERILICE POSU–A<br />
AQUASTEAM<br />
Po prvi put Whirlpool predstavlja perilice za rublje sa funkcijom<br />
ËiπÊenja parom. U AquaSteam perilicama napredni senzori<br />
i inteligentni programi zajedno rade kako bi osigurali<br />
savrπene rezultate ËiπÊenja. AquaSteam perilice omoguÊuju<br />
vam najbolje moguÊnosti pranja Ëak i za osjetljivo posuapplee<br />
koristeÊi blagu snagu pare. 6th Sense® tehnologija stvara<br />
paru u odgovarajuÊem trenutku pranja, uËinkovito omekπavajuÊi<br />
nataloæene neËistoÊe i pomaæe u otklanjanju bakterija.<br />
Sa πtednjom energije do 30% je dobra novost i za okoliπ oko<br />
nas.<br />
80
PERILICE POSU–A<br />
Viπestruk izbor s naprednom, jednostavnom tehnologijom<br />
perilica posuapplea<br />
Whirlpool perilice pruæaju svestrane moguÊnosti bez<br />
obzira morate li prati mnogo ili vrlo malo posuapplea te Êe se<br />
savrπeno uklopiti u vaπu kuhinju, zahvaljujuÊi Whirlpool<br />
visokokvalitetnim materijalima i Ëistom dizajnu.<br />
Osim toga, za koji se god model odluËite, uvidjet Êete da<br />
on posjeduje πiroku paletu higijenskih i energetski<br />
uËinkovitih funkcija, kao i onih koji πtede vrijeme i trud.<br />
To znaËi da se na njih moæete u potpunosti osloniti znajuÊi<br />
da Êe svoj posao obaviti savrπeno.<br />
PowerZone (Ëetvrta straænja prskalica)<br />
Rijeπite se najtvrdokornije neËistoÊe bez ruËnog pretpranja.<br />
Uz opciju PowerZone moæete odluËiti æelite li koristiti snagu<br />
dodatne 32 mlaznice s visokim pritiskom na straænjoj stjenci<br />
perilice za uklanjanje tvrdokornih mrlja s tava i lonaca,<br />
bez pretpranja i dok se ostatak vaπeg posuapplea pere njeæno i<br />
efikasno.<br />
Nov poseban prostor na straænjoj strani donje koπare pruæa<br />
30% dodatnog prostora i novi naËin organizacije prostora za<br />
maksimalno uËinkovitu uporabu koπare. Lonci i tave se mogu<br />
postaviti okomito na straænju stranu koπare, oslobaappleajuÊi<br />
prostor za osjetljive tanjure i jedaÊi pribor koje moæete<br />
smjestiti u srediπte ili na prednju stranu koπare.<br />
Whirlpool sustav promjenjive brzine motora posjeduje modularni<br />
sustav vodenog pritiska koji moæe biti snaæan ili blag,<br />
ovisno o potrebama.<br />
Poseban sustav filtriranja zaustavlja svu neËistoÊu koju su<br />
uklonile snaæne mlaznice tako da ona ne zaËepljuje cijevi.<br />
Osim toga, uz tehnologiju Autoclean Soak & Pulse, filter<br />
Êete morati oËistiti samo dvaput godiπnje.<br />
81
INTELIGENTNE PERILICE POSU–A<br />
Party program<br />
Party je poseban program za pranje velike koliËine Ëaπa i<br />
posuapplea nakon zabava. U kombinaciji s Party Glass dræaËem<br />
jamËi izvrsne rezultate ËiπÊenja te maksimalnu sigurnost i<br />
njegu posuapplea.<br />
Supertihi noÊni program<br />
Mirne noÊi ili tihi razgovori nisu problem ako imate Whirlpool<br />
perilicu. Novi Overnight program radi pri samo 39dBa, zahvaljujuÊi<br />
modularnom sustavu vodenog pritiska.<br />
6th Sense® Max<br />
Uz 6th Sense® Max uvijek moæete biti sigurni da ste odabrali<br />
pravu temperaturu za optimalne rezultate bez obzira na stupanj<br />
zaprljanosti posuapplea. Ovaj napredni program automatski podeπava<br />
temperaturu ciklusa izmeappleu 40 ºC i 70 ºC u skladu s koliËinom i<br />
stupnjem zaprljanosti posuapplea.<br />
SuËelje s dva pokazivaËa<br />
Programi i opcije jasno su istaknuti na suËelju s dva pokazivaËa<br />
od kojih jedan sluæi za odabir programa, a drugi za<br />
podeπavanje svih opcija (poput viπezonskog pranja, timera<br />
odgode i resetiranja). Osim toga, programiranje je izuzetno<br />
jednostavno jer se izvodi samo jednim dodirom tipke.<br />
Aquacare senzori<br />
Nikad vam neÊe zatrebati podatak o tvrdoÊi vode u vaπem<br />
podruËju jer neÊete morati podeπavati omekπivaË vode.<br />
Senzori automatski detektiraju stupanj tvrdoÊe vode i<br />
podeπavaju omekπivaË u skladu s tim, jamËeÊi pravilno pra nje<br />
stakla u svim ciklusima.<br />
Antibakterijsko ispiranje (Sani Rinse)<br />
Pritiskom na jednu tipku mijenja se zavrπno ispiranje u ciklusu<br />
pranja kako bi se bakterije smanjile do 99,99%,<br />
omoguÊujuÊi ultrahigijensko pranje bez uporabe sredstava za<br />
dezinfekciju ili antiseptika.<br />
Posebno se preporuËuje u sljedeÊim sluËajevima:<br />
• Kad su potrebni optimalno pranje i sterilizacija posuapplea za<br />
bebe<br />
• Kad je zaprljano posuapplee duæe vrijeme ostavljeno u perilici,<br />
πto uzrokuje stvaranje bakterija<br />
• Kad æelite sterilizirati posuapplee zbog bolesnog Ëlana obitelji<br />
• Kad je potrebno sterilizirati unutraπnjost perilice<br />
Antibakterijsko ispiranje je testirano u vodeÊem tehniËkom<br />
institutu i dokazano uklanja 99,99% svih bakterija.<br />
Podeπavanje tablete (Multi Tablet Switch)<br />
Svi modeli odsad imaju moguÊnost odabira tablete, kao i<br />
vrstu deterdæenta. To, u kombinaciji s vaπim podeπenjem tvrdoÊe<br />
vode jamËi da Êe perilica uvijek odabrati pravu mjeπavinu<br />
vode za najbolji moguÊi uËinak.<br />
Viπezonsko pranje (Multizone)<br />
Funkcija Half load je dodatno razvijena kod modela sa<br />
tehnologijom 6th Sense®. Multizone omoguÊuje odabir<br />
koπare u kojoj æelite prati posuapplee, a tu je i tehnologija koja<br />
jamËi optimalne uvjete pranja.<br />
Auto Clean<br />
Novi samoËisteÊi filter i inovativni sustav pojaËavanja<br />
vodenog mlaza znaËe da ruËno pretpranje viπe nije potrebno.<br />
Isto tako, viπe ne morate koristiti programe s visokim<br />
temperaturama koji prekomjerno troπe energiju. OdliËni<br />
rezultati mogu se postiÊi Ëak i sa jaËe zaprljanim posuappleem<br />
uz program Bio eco 50° C. PojaËivaË mlaza vode generira<br />
impuls od 30’’ koji uklanja ostatke hrane. Visoko uËinkoviti<br />
kapacitet samoËisteÊeg filtera znaËi da ga treba Ëistiti<br />
samo dva puta godiπnje.<br />
82
PERILICE POSU–A<br />
Poluintegrirana serija<br />
Whirlpool integrirane perilice posuapplea imaju vidljive kontrolne<br />
ploËe te objedinjuju izgled i sofisticiranost ugradnog ureappleaja<br />
i praktiËnost podeπavanja bez potrebe za otvaranjem vrata.<br />
Poluintegrirani modeli imaju posebne kontrolne ploËe od<br />
inoxa koje se savrπeno uklapaju s vaπim kuhinjskim namje -<br />
πtajem. Ove perilice dostupne su u veliËinama od 45 cm i 60<br />
cm πirine.<br />
Potpuno integrirana serija<br />
Whirlpool potpuno integrirane perilice posuapplea imaju tipke na<br />
gornjem rubu vrata i dizajnirane su tako da se na njih moæe<br />
ugraditi ploËa (od inoxa, drva ili laminata) i ruËka u skladu s<br />
vaπim kuhinjskim namjeπtajem.<br />
Kad je zatvorena, perilica je potpuno skrivena od pogleda,<br />
dajuÊi vaπoj kuhinji uredan i skladan izgled. Vrata koja se<br />
spuπtaju pomno su osmiπljena i ostaju otvorena pri bilo<br />
kojem kutu, omoguÊujuÊi vam stavljanje i vaappleenje posuapplea s<br />
obje ruke.<br />
Ove perilice dostupne su u veliËinama od 45 cm i 60 cm<br />
πirine.<br />
83
ŠIRINA 60CM<br />
WP 70 IX<br />
POLUINTEGRIRANA<br />
• AguaSteam (dubinsko ËišÊenje parom)<br />
• 6th Sense®<br />
• 60 cm<br />
• 12 kompleta posuapplea<br />
• 7 programa<br />
• PowerZone (Ëetvrta stražnja prskalica)<br />
• Antibakterijsko pranje<br />
• Multizone (pranje u jednoj košari)<br />
• Zaštita od izlijevanja vode<br />
• Olakšana ugradnja (pomiËne šarke s nosaËima)<br />
• Inox kontrolna ploËa<br />
• Vx©xD (mm): 820x597x555<br />
WP 65/3 IX<br />
POLUINTEGRIRANA<br />
• 6th Sense®<br />
• 60 cm<br />
• 12 kompleta posuapplea<br />
• 5 programa<br />
• Pola punjenja<br />
• Antibakterijsko pranje<br />
• Zaštita od izlijevanja vode<br />
• Olakšana ugradnja (pomiËne šarke s nosaËima)<br />
• Inox kontrolna ploËa<br />
• Vx©xD (mm): 820x597x555<br />
84
PERILICE POSU–A<br />
WP 80<br />
POTPUNO INTEGRIRANA<br />
• AquaSteam (dubinsko ËišÊenje parom)<br />
• 6th Sense®<br />
• 60 cm<br />
• 12 kompleta posuapplea<br />
• 7 programa<br />
• PowerZone (Ëetvrta stražnja prskalica)<br />
• Antibakterijsko pranje<br />
• Multizone (pranje u jednoj košari)<br />
• Zaštita od izlijevanja vode<br />
• Olakšana ugradnja (pomiËne šarke sa nosaËima)<br />
• Vx©xD (mm): 820x597x555<br />
WP 76<br />
POTPUNO INTEGRIRANA<br />
• 6th Sense®<br />
• 60 cm<br />
• 12 kompleta posuapplea<br />
• 5 programa<br />
• PowerZone (Ëetvrta stražnja prskalica)<br />
• Pola punjenja<br />
• Zaštita od izlijevanja vode<br />
• Olakšana ugradnja (pomiËne šarke s nosaËima)<br />
• Vx©xD (mm): 820x597x555<br />
85
ŠIRINA 60CM<br />
W 74/2<br />
POTPUNO INTEGRIRANA<br />
• 4 programa<br />
• 12 kompleta posuapplea<br />
• Zaπtita od izlijevanja<br />
• Vx©xD (mm): 820x597x555<br />
86
ŠIRINA 45CM<br />
PERILICE POSU–A<br />
ADG 789<br />
POTPUNO INTEGRIRANA<br />
• 8 programa<br />
• Pola punjenja<br />
• 10 kompleta posuapplea<br />
• Timer za programirano ukljuËenje<br />
• Zaπtita od izlijevanja<br />
• Vx©xD (mm): 820x448x550<br />
ADG 151/4<br />
POTPUNO INTEGRIRANA<br />
• 5 programa<br />
• 9 kompleta posuapplea<br />
• Zaπtita od izlijevanja<br />
• Vx©xD (mm): 820x448x550<br />
87
ŠIRINA 45CM<br />
ADG 658/1 IX<br />
POLUINTEGRIRANA<br />
Tip<br />
6th Sense®<br />
Kapacitet<br />
Klasa: energija, pranje, suπenje<br />
MODEL<br />
PROGRAMI PRANJA<br />
Pretpranje - hladno<br />
Rapid plus<br />
Glass 40ºC<br />
Eco 65ºC<br />
Bio / Normal 50ºC<br />
Bio Eco 50ºC<br />
Normal 60ºC<br />
Intenzivno 70ºC<br />
Auto sensor 55ºC - 65ºC<br />
6th Sense® AquaSteam 40ºC - 70ºC<br />
Sensor light<br />
Sensor intensive<br />
Antibakterijsko pranje<br />
NoÊni program<br />
Pola pranja<br />
Easy plus 50ºC - 65ºC<br />
• 5 programa<br />
• Pola punjenja<br />
• 10 kompleta posuapplea<br />
• Zaπtita od izlijevanja<br />
• Vx©xD (mm): 820x448x550<br />
OSTALE ZNA»AJKE<br />
Balansirana vrata<br />
PowerZone (Ëetvrta stražnja prskalica)<br />
Timer<br />
Multizone sustav pranja<br />
Pola pranja<br />
Indikator sredstva za ispiranje<br />
Indikator koliËine soli<br />
Podesiva koπara<br />
Zaπtita od izlijevanja<br />
Odbrojavanje vremena<br />
Antibakterijsko pranje kao opcija<br />
Razina buke (dBA)<br />
Procijenjena godišnja potrošnja energije (kwh/220 ciklusa)<br />
Procijenjena godišnja potrošnja vode (l/220 ciklusa)<br />
Potrošnja energije (kwh/ciklus)<br />
Potrošnja vode (l/ciklusu)<br />
Trajanje programa pranja (min)<br />
ELEKTRI»NE ZNA»AJKE I DIMENZIJE<br />
Napon / Frekvencija (V / Hz)<br />
Dimenzije (Vx©xD) mm<br />
Dimenzije s ambalaæom(Vx©xD) mm<br />
Neto teæina (kg)<br />
Teæina s ambalaæom (kg)<br />
88
TEHNI»KI PODACI<br />
PERILICE POSU–A<br />
ŠIRINA 60 CM<br />
ŠIRINA 45 CM<br />
WP 70 IX WP 65/3 IX WP 80 WP 76 W 74/2 ADG 789 ADG 151/4 ADG 658/1 IX<br />
poluintegrirana poluintegrirana potpuno integrirana potpuno integrirana potpuno integrirana potpuno integrirana potpuno integrirani poluintegrirani<br />
• • • • - - - -<br />
12 12 12 12 12 10 9 10<br />
AAA AAA AAA AAA AAA AAA BAB AAA<br />
• - • ∑ • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• - • ∑ ∑ • - -<br />
- - - - - • - -<br />
• • • • - - - -<br />
- - - - • • • •<br />
- - - - - - • •<br />
- • - • • • • •<br />
- - - - - • - -<br />
• - • - - - - -<br />
- - - - - - - -<br />
- - - - - - - -<br />
• - • - - - - -<br />
• - • - - - - -<br />
- • - • - • - •<br />
- • - • - - - -<br />
• • • • • • • •<br />
• - • - - - - -<br />
1-24 3/6/9 1-24 3/6/9 - 1-24 - -<br />
• - • - - - - -<br />
- • - ∑ - • - •<br />
elektronski mehaniËki elektronski elektronski mehaniËki elektronski elektronski elektronski<br />
elektronski elektronski elektronski elektronski mehaniËki elektronski elektronski elektronski<br />
• • • • - • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• - • - - - - -<br />
- • - • - - - -<br />
44 50 46 50 52 48 52 48<br />
231 231 231 231 231 222,2 209 222,2<br />
2860 3520 2860 3520 3520 2860 2640 2640<br />
1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,01 0,95 1,01<br />
13 16 13 14 16 12 13 12<br />
195 195 195 195 195 170 140 140<br />
220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-230/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50<br />
820x597x555 820x597x555 820x597x555 820x597x555 820x597x555 820x448x550 820x448x550 820x448x550<br />
845x640x660 845x640x660 845x640x660 845x640x660 845x640x660 859x494x661 859x494x661 859x494x661<br />
50 50 50 50 50 37 37 37<br />
51,8 51,8 51,8 51,8 51,8 39 39 39<br />
89
HLADNJACI<br />
INTELIGENTNO<br />
HLA–ENJE ZA<br />
SVJEÆIJU HRANU<br />
Æelite li saznati viπe, posjetite<br />
www.whirlpool.hr
INTELIGENTNO HLA–ENJE ZA SVJEÆIJU HRANU<br />
Total NoFrost tehnologija<br />
Total NoFrost tehnologija osigurava savrπeno ravnomjeran<br />
protok zraka unutar hladnjaka, Ëime smanjuje vlagu te<br />
spreËava stvaranje leda i inja te uklanja potrebu za<br />
redovitim ËiπÊenjem.<br />
20% viπe prostora<br />
U Side by Side hladnjaku spremnik za led nalazi se u vratima<br />
zamrzivaËa kako bi se dobilo 20 % viπe prostora za zamrzavanje.<br />
Spremnik za led je proziran kako biste lako mogli<br />
provjeriti koliËinu kockica leda koja je na raspolaganju.<br />
Spremnik za led moæe se izvaditi te moæe biti vrlo zgodno<br />
za posluæivanje.<br />
6th Sense® osjeÊa razliku<br />
Whirlpool jedinstveni 6th Sense® inteligentni senzori konstantno<br />
se prilagoappleavaju promjenama temperature<br />
podeπavajuÊi je i kontrolirajuÊi tako da namirnice dulje<br />
zadræavaju svjeæ miris, izgled i okus. Kad ostavite vrata<br />
otvorena ili nakon privremenog prekida napajanja senzori<br />
detektiraju promjenu i odmah šire hladan zrak u zonu s<br />
namirnicama, obnavljajuÊi potrebnu temperaturu do 5 puta<br />
bræe od konvencionalnih hladnjaka. Tehnologija 6th Sense®<br />
u svakom trenutku vodi raËuna da temperatura u hladnjaku<br />
bude idealna i zato hrana dugo zadræava svjeæinu i okus kao<br />
prvoga dana.<br />
Antibakterijski filter<br />
Whirlpool je, zajedno s tvrtkom Microban®, vodeÊom u<br />
podruËju antibakterijskih rjeπenja, razvio antibakterijski<br />
sustav proËiπÊavanja zraka: najbolju dostupnu tehnologiju<br />
za zaπtitu vaπih namirnica i uklanjanje bakterija i neugodnih<br />
mirisa. 100% zraka u hladnjaku prolazi kroz high-tech<br />
filter s ugraappleenim Microban antibakterijskim elementima.<br />
Oni pomaæu blokirati i ukloniti neËistoÊu iz zraka te eliminiraju<br />
bakterije i plijesan koji mogu prouzroËiti neugodne<br />
mirise i oneËistiti hranu. Ti su elementi aktivni tijekom<br />
radnog vijeka filtera, odnosno oko πest mjeseci, nakon Ëega<br />
se filter jedno stavno moæe zamijeniti.<br />
LCD pokazivaË<br />
LCD pokazivaË je znaËajka najboljih modela i savrπeno se<br />
uklapa u njihovu sofisticiranu tehnologiju, fun kcio nalnost i<br />
dizajn. Posebnu smo paænju po svetili jednostavnosti<br />
rukovanja te jasnom i stalnom prikazu informacija kako bi<br />
uporaba bila joπ ugodnija.<br />
92
HLADNJACI<br />
Voda i led svjeæeg<br />
okusa<br />
Led i voda uvijek imaju dobar okus zahvaljujuÊi<br />
sustavu proËiπÊavanja. Filter<br />
traje dugo i lako ga je promijeniti jer je<br />
smjeπten u podnoæju a ne unutar zamrzivaËa.<br />
Posebno signalno svjetlo na odvodu<br />
pali se kad je vrijeme za promjenu filtera.<br />
Svjetlo<br />
Inovativni sustav osvjetljenja koji se<br />
nalazi na vrhu hladnjaka bolje osvjetljava<br />
police i pruæa veÊu vidljivost. »ak je i<br />
lakπe naÊi ono πto traæite.<br />
Temperatura po mjeri<br />
Prostorno rjeπenje<br />
Prilagodljivi pretinci omoguÊavaju spremanje<br />
raznih vrsta hrane u optimalnim<br />
uvjetima, uz zadræavanje kvalitete, okusa<br />
i oblika: ladice da voÊe i povrÊe ostane<br />
svjeæe i soËno, te odjeljak s kontroliranom<br />
temperaturom za spremanje mesa,<br />
ribe ili sira na odgovarajuÊoj temperaturi.<br />
Ugradni Side by Side hladnjak odgovara<br />
svim pojedinaËnim potrebama.<br />
Velike police u vratima za deblje boce<br />
i praktiËno spremanje Ëak i manjih<br />
namirnica.<br />
Kontrola vlage<br />
Ova funkcija Ëini Ëuvanje raznih vrsta<br />
voÊa i povrÊa optimalnim u pretincima<br />
s prilagoappleenom klimom!<br />
Odstranjivanje vlage za najbolje<br />
Ëuvanje voÊa i povrÊa s korom, kontrolirana<br />
vlaænost kako bi lisnato<br />
povrÊe ostalo hrskavo.<br />
93
S 20 DTSB<br />
SIDE BY SIDE<br />
• 6th Sense®<br />
• LCD pokazivaË<br />
• Ledomat i dispenser za vodu<br />
• Odjeljak s kontroliranom temperaturom<br />
• Filter za vodu<br />
• “Total NoFrost”<br />
• Multiflow<br />
• Staklene police<br />
• Vx©xD (mm): 1770x902x746<br />
• Bruto zapremnina hladnjaka: 334 l<br />
• Bruto zapremnina zamrzivaËa: 206 l<br />
Boja vrata: crni paneli (moguÊnost njihove izmjene<br />
ili izrade u drugim bojama)<br />
ART 489<br />
KOMBINIRANI<br />
• 6th Sense®<br />
• 1 kompresor + elektroventil<br />
• ElektroniËko upravljanje<br />
• Staklene police<br />
• Odjeljak s kontroliranom temperaturom<br />
• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe<br />
• Odjeljak za brzo zamrzavanje<br />
• Promjenjivi smjer otvaranja vrata<br />
• Vx©xD (mm): 1770x540x545<br />
• Bruto zapremnina hladnjaka: 200 l<br />
• Bruto zapremnina zamrzivaËa: 81 l<br />
94
HLADNJACI<br />
ART 495/NF<br />
KOMBINIRANI<br />
• 6th Sense®<br />
• “Total NoFrost”<br />
• ElektroniËko upravljanje<br />
• Antibakterijski filter<br />
• Staklene police<br />
• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe<br />
• Odjeljak za brzo zamrzavanje<br />
• Promjenjivi smjer otvaranja vrata<br />
• Vx©xD (mm): 1770x540x545<br />
• Bruto zapremnina hladnjaka: 200 l<br />
• Bruto zapremnina zamrzivaËa: 81 l<br />
ART 471<br />
KOMBINIRANI<br />
• Staklene police<br />
• Reπetka za boce<br />
• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe<br />
• Odjeljak za brzo zamrzavanje<br />
• Promjenjivi smjer otvaranja vrata<br />
• Vx©xD (mm): 1770x540x545<br />
• Bruto zapremnina hladnjaka: 200 l<br />
• Bruto zapremnina zamrzivaËa: 81 l<br />
95
ART 466<br />
KOMBINIRANI<br />
• ÆiËane police<br />
• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe<br />
• Odjeljak za brzo zamrzavanje<br />
• Promjenjivi smjer otvaranja vrata<br />
• Energetska klasa B<br />
• Vx©xD (mm): 1770x540x545<br />
• Bruto zapremnina hladnjaka: 200 l<br />
• Bruto zapremnina zamrzivaËa: 81 l<br />
ART 359<br />
DVOJA VRATA<br />
• ÆiËane police<br />
• 1 prozirna ladica za voÊe i povrÊe<br />
• Odjeljak za brzo zamrzavanje<br />
• Promjenjivi smjer otvaranja vrata<br />
• Vx©xD (mm): 1576x540x545<br />
• Bruto zapremnina hladnjaka: 192 l<br />
• Bruto zapremnina zamrzivaËa: 49 l<br />
96
HLADNJACI<br />
ART 378<br />
DVOJA VRATA<br />
• ÆiËane police<br />
• 1 prozirna ladica za voÊe i povrÊe<br />
• Odjeljak za brzo zamrzavanje<br />
• Promjenjivi smjer otvaranja vrata<br />
• Vx©xD (mm): 1441x540x545<br />
• Bruto zapremnina hladnjaka: 180 l<br />
• Bruto zapremnina zamrzivaËa: 42 l<br />
ART 746<br />
JEDNA VRATA<br />
• Ventilator<br />
• Staklene police<br />
• Reπetka za boce<br />
• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe<br />
• Promjenjivi smjer otvaranja vrata<br />
• Vx©xD (mm): 1770x540x545<br />
• Bruto zapremnina hladnjaka: 265 l<br />
• Bruto zapremnina zamrzivaËa: 32 l<br />
97
ARG 926<br />
JEDNA VRATA<br />
• ÆiËane police<br />
• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe<br />
• Promjenjivi smjer otvaranja vrata<br />
• Vx©xD (mm): 1220x540x545<br />
• Bruto zapremnina hladnjaka:<br />
221 l<br />
ARG 928<br />
JEDNA VRATA<br />
• ÆiËane police<br />
• 2 prozirne ladice za voÊe i povrÊe<br />
• Promjenjivi smjer otvaranja vrata<br />
• Vx©xD (mm): 1220x540x545<br />
• Bruto zapremnina hladnjaka: 189 l<br />
• Bruto zapremnina zamrzivaËa: 18 l<br />
98
HLADNJACI<br />
ARG 585<br />
ISPOD RADNE POVR©INE<br />
• Staklene police<br />
• 2 ladice za voÊe i povrÊe<br />
• Promjenjivi smjer otvaranja vrata<br />
• Vx©xD (mm): 819x596x545<br />
• Bruto zapremnina hladnjaka:<br />
148 l<br />
ARG 590<br />
ISPOD RADNE POVR©INE<br />
• Staklene police<br />
• 2 ladice za voÊe i povrÊe<br />
• Promjenjivi smjer otvaranja vrata<br />
• Vx©xD (mm): 819x596x545<br />
• Bruto zapremnina hladnjaka: 114 l<br />
• Bruto zapremnina zamrzivaËa: 18 l<br />
99
TEHNI»KI PODACI<br />
MODEL<br />
S 20 DTSB ART 489 ART 495/NF ART 471 ART 466<br />
Tip Side by Side kombinirani kombinirani kombinirani kombinirani<br />
6th Sense® • • • - -<br />
Ukupna bruto zapremnina (l) 540 281 281 281 281<br />
Ukupna neto zapremnina (l) 480 263 261 263 263<br />
Broj zvjezdica zamrzivaËa 4 4 4 4 4<br />
Klimatski razred N-ST SN-ST SN-ST SN-ST SN<br />
Energetska klasa A A A A B<br />
Broj kompresora 1 1 1 1 1<br />
Kapacitet zamrzavanja (kg/24h) 12 9 9 6 6<br />
Vrijeme porasta temper. nakon prestanka napaja nja (h) 5 19 19 19 19<br />
Potroπnja energije (kWh/24h) 1,37 0,85 0,92 0,85 1,13<br />
Potroπnja energije (kWh/godiπnje) 336 310 336 310 412<br />
HLADNJAK<br />
Ukupna bruto zapremnina (l) 334 200 200 200 200<br />
Ukupna neto zapremnina (l) 325 198 198 198 198<br />
Police staklene staklene staklene staklene æiËane<br />
Broj podesivih polica 3 4 3 4 4<br />
Broj ladica za voÊe i povrÊe 2 2 2 2 2<br />
Podloæak za jaja 2x6 1x6 1x6 1x6 1x6<br />
Odjeljak s kontroliranom temperaturom • • - - -<br />
Police u vratima 5 4 4 4 4<br />
ZAMRZIVA»<br />
Ukupna bruto zapremnina (l) 206 81 81 81 81<br />
Ukupna neto zapremnina (l) 155 65 63 65 65<br />
Ladice 2 3 3 3 3<br />
Odjeljak za brzo zamrzavanje - • • • •<br />
Posuda za led • • • • •<br />
FUNKCIJE<br />
Sustav odmrzavanja Total NoFrost automatski/ruËno Total NoFrost automatski/ruËno automatski/ruËno<br />
Podesiva temperatura • • • - -<br />
Zeleni indikator ukljuËenja/iskljuËenja - • • • •<br />
ELEKTRI»NE ZNA»AJKE, DIMENZIJA I MASA<br />
Jakost osiguraËa (A) 16 16 16 16 16<br />
Napon (V) 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240<br />
Frekvencija (Hz) 50 50 50 50 50<br />
Nominalna snaga (W) 120 160 160 140 140<br />
Dimenzije (Vx©xD) mm 1774x902x746 1770x540x545 1770x540x545 1770x540x545 1770x540x545<br />
Ugradne dimenzije (Vx©xD) mm 1848x952x818 1776x560x555 1776x560x555 1776x560x555 1776x560x555<br />
Neto teæina (kg) 140 65 65 58 58<br />
Teæina s ambalaæom (kg) 146 69 69 62 62<br />
100
HLADNJACI<br />
ART 359 ART 378 ARG 746 ARG 926 ARG 928 ARG 585 ARG 590<br />
dvoja vrata dvoja vrata jedna vrata jedna vrata jedna vrata ispod radne povrπine ispod radne povrπine<br />
- - - - - - -<br />
241 222 297 221 207 148 132<br />
240 220 296 219 202 146 129<br />
4 4 4 - 4 - 4<br />
SN-ST N-ST SN-ST SN N N N<br />
A A A+ A A A A<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
2.5 2.5 4 - 2 - 2<br />
17 17 14 - 10 - 12<br />
0,80 0,71 0,73 0,44 0,71 0,42 0,63<br />
292 259 266 161 259 153 230<br />
192 180 265 221 189 148 114<br />
191 178 264 219 184 146 111<br />
æiËane æiËane staklene æiËane æiËane staklene staklene<br />
4 3 4 4 3 3 2<br />
1 1 2 2 2 2 2<br />
1x6 1x6 1x6 1x6 1x6 1x6 1x6<br />
- - - - - - -<br />
4 3 5 5 5 3 3<br />
49 42 32 - 18 - 18<br />
49 42 32 - 18 - 18<br />
- - - - - - -<br />
• • - - - - -<br />
• • • - • - •<br />
automatski/ruËno automatski/ruËno automatski/ruËno automatski automatski/ruËno - automatski/ruËno<br />
- - - - - - -<br />
- - • - - - -<br />
16 16 16 16 16 16 16<br />
220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240 220-240<br />
50 50 50 50 50 50 50<br />
130 110 80 80 80 100 100<br />
1576x540x545 1441x540x545 1770x540x545 1220x540x545 1220x540x545 819x596x545 819x596x545<br />
1580x560x550 1443x560x550 1776x560x555 1221x560x550 1221x560x550 820x600x550 820x600x550<br />
54 49 58 38 41 34 32<br />
58 53 62 41 43 36 34<br />
101
AFB 823<br />
ISPOD RADNE POVR©INE<br />
• Tri ladice<br />
• Odjeljak za brzo zamrzavanje<br />
• Vx©xD (mm): 820x597x545<br />
• Bruto zapremnina zamrzivaËa: 115 l<br />
102
TEHNI»KI PODACI<br />
ZAMRZIVA»I<br />
MODEL<br />
Tip<br />
Ukupna bruto zapremnina (l)<br />
Ukupna neto zapremnina (l)<br />
Broj zvjezdica zamrzivaËa<br />
Klimatski razred<br />
Energetska klasa<br />
Broj kompresora<br />
Rashladni plin (bez freona)<br />
Kapacitet zamrzavanja (kg/24 h)<br />
Vrijeme porasta temperature nakon prestanka napajanja (h)<br />
ZAMRZIVA»<br />
Ladice<br />
Odjeljak za brzo zamrzavanje<br />
Posuda za led<br />
Zeleni indikator ukljuËenja/iskljuËenja<br />
Indikator otvorenih vrata<br />
Svjetlosni i zvuËni alarm temperature<br />
ELEKTRI»KE ZNA»AJKE, DIMENZIJE I TEÆINA<br />
Jakost osiguraËa (A)<br />
Napon (V)<br />
Frekvencija (V/Hz)<br />
Nominalna snaga<br />
Dimenzije (Vx©xD) mm<br />
Neto teæina (kg)<br />
Dimenzije s ambalaæom (Vx©xD) mm<br />
Teæina s ambalaæom (kg)<br />
AFB 823<br />
ispod radne povrπine<br />
115<br />
100<br />
****<br />
N<br />
B<br />
1<br />
R600a<br />
12<br />
28<br />
3<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•/•<br />
16<br />
220-240<br />
50<br />
110<br />
819x597x545<br />
35<br />
860x605x580<br />
37<br />
103
PRO.FIT ZA JEDNOSTAVNU UGRADNJU<br />
Pet minuta za ugradnju mikrovalne peÊnice<br />
Mikrovalne peÊnice su sinonim za brzinu i praktiËnost.<br />
Razvijena u suradnji s proizvoappleaËima kuhinjskog namjeπtaja,<br />
Mini ugradna peÊnica je ureappleaj spreman za<br />
ugradnju, u potpunosti liπen zasebnih dijelova.<br />
Nakon spajanja mreænog kabela, mikrovalna peÊnica se<br />
jednostavno postavlja u ugradni element i uËvrπÊuje<br />
zatezanjem integriranog uËvrsnog vijka. Taj postupak ne<br />
samo da osigurava peÊnicu, veÊ je automatski centrira i<br />
poravnava.<br />
Savrπeno pripremljena mikrovalna peÊnica za samo<br />
nekoliko minuta!<br />
Jednostavniji naËin ugradnje perilice posuapplea<br />
Ugradnja perilice posuapplea je<br />
vaæan trenutak koji izravno<br />
utjeËe na funkcionalnost i<br />
izgled Ëitave kuhinje. To je<br />
posao koji moæe biti sloæen<br />
i dugotrajan - ali ne ako je<br />
posrijedi Whirlpool perilica<br />
koja se odlikuje tehniËkim<br />
rjeπenjima za brzu i laku ugradnju.<br />
ZahvaljujuÊi pomiËnim πarkama s nosaËima, viπe nije<br />
potrebno praviti neugledne i Ëesto komplicirane rezove<br />
na podnoæju kuhinjskih elemenata te se ugradnja odvija<br />
bez problema i dodatnih radova.<br />
ZahvaljujuÊi inovativnim<br />
rjeπenjima, Whirlpool<br />
perilice posuapplea jednostavno<br />
se ugraappleuju i<br />
besprijekorno pristaju u<br />
bilo koju kuhinju. Nove,<br />
ekstra-velike noæice<br />
omoguÊuju podeπavanje<br />
visine perilice na bilo koju razinu izmeappleu 82 i 90 cm.<br />
Nadalje, moguÊnost podeπavanja straænje noæice s<br />
prednje strane olakπava i ubrzava pomicanje perilice<br />
nakon ugradnje, Ëime se znaËajno πtedi vrijeme, a<br />
time i novac.<br />
Hladnjaci koji se lakπe ugraappleuju<br />
Whirlpool hladnjaci dolaze ruku pod ruku sa serijom PRO.FIT rjeπenja, koja<br />
ih Ëine jednako jednostavnim za ugradnju i uporabu.<br />
PloËe vrata uËvrπÊuju se u tren oka. Sustav traËnica jednostavno pomiËe<br />
ploËe na mjesto uz minimalni napor.<br />
Uz PRO.FIT kotaËiÊe hladnjak se postavlja bez imalo problema, te moæete<br />
podesiti svaki od njih zasebno, izravno s prednje strane donje reπetke.<br />
Nakon postavljanja hladnjaka, sustav poravnavanja omoguÊuje usklaappleivanje<br />
poloæaja hladnjaka sa susjednim elementima.<br />
104
SHEME ZA UGRADNJU<br />
UGRADNE PEΔNICE<br />
AKZ 669/04, 447/04, 431/1, 531/1, 475/02<br />
AKP 230/2, 239/2, 286, 311/3,<br />
235/5, 237/5, 289/1<br />
550<br />
500<br />
80 min<br />
50 min<br />
560 min<br />
550 min500<br />
80<br />
600<br />
583 + 2<br />
560 min<br />
583 + 2<br />
50 min<br />
70 ÷ 80<br />
550<br />
500<br />
560 min<br />
50<br />
70<br />
595<br />
595<br />
572<br />
20 538<br />
537<br />
UGRADNE PLO»E ZA KUHANJE<br />
AKT 834 AKT 810, 808, 820<br />
AKT 860<br />
105
AKM 613, 901/3<br />
AKT 933<br />
AKT 464, 476<br />
860<br />
730<br />
510<br />
510<br />
8<br />
41 8<br />
840<br />
41<br />
560<br />
490<br />
490<br />
AKR 105<br />
AKT 108<br />
AKM 441<br />
O 1O<br />
AKT 424<br />
AKM 403, 404<br />
AKM 373<br />
590<br />
680<br />
500<br />
11<br />
30<br />
560<br />
480<br />
106
38 7<br />
5<br />
38<br />
50 7<br />
SHEME ZA UGRADNJU<br />
AKT 797<br />
AKT 617, 699 AKM 260, 261<br />
730<br />
590<br />
510<br />
510<br />
3<br />
3<br />
38<br />
560<br />
38<br />
560<br />
480<br />
480<br />
AKM 526<br />
AKT 759<br />
AKM 330<br />
730<br />
510<br />
560<br />
480<br />
AKT 301, 305<br />
AKT 315, 320, 310 AKT 325<br />
288<br />
288<br />
510<br />
510<br />
270<br />
270<br />
50<br />
50<br />
480<br />
480<br />
107
UGRADNE NAPE<br />
AKR 957<br />
AKR 978<br />
242<br />
251<br />
240<br />
250<br />
511,5<br />
500<br />
160<br />
816 - 1200<br />
120<br />
720 ÷ 1225<br />
898<br />
131,5<br />
120<br />
575<br />
898÷1198<br />
AKR 945<br />
AKR 685<br />
15<br />
175 162<br />
179<br />
Ø150<br />
450 197<br />
520<br />
Verzija sa odvodom Min 560-Max 861<br />
Verzija sa odvodom Min 651-Max 861<br />
338<br />
164<br />
18<br />
15<br />
175 162<br />
179<br />
Ø150<br />
450 197<br />
520<br />
Verzija sa odvodom Min 560-Max 861<br />
Verzija sa odvodom Min 651-Max 861<br />
338<br />
164<br />
18<br />
898<br />
598<br />
AKR 633 AKR 420<br />
108
SHEME ZA UGRADNJU<br />
UGRADNE MIKROVALNE PEΔNICE<br />
AMW 545, 535, 510 AMW 460<br />
UGRADNE PERILICE POSU–A<br />
WP 80, 76<br />
W 74/2<br />
WP 70 IX, 65/3 IX<br />
ADG 789, 151/4 ADG 658/1<br />
~570<br />
448<br />
570<br />
min<br />
450<br />
820-870<br />
815-870<br />
100-170<br />
60<br />
130<br />
90<br />
550<br />
109
UGRADNI HLADNJACI<br />
S 20 DTSB<br />
915<br />
A<br />
1770<br />
1665<br />
1750<br />
B<br />
902<br />
902<br />
B<br />
A<br />
ART 489, 471, 466, 495/NF ART 359 ART 378<br />
110
min.50<br />
SHEME ZA UGRADNJU<br />
ARG 746<br />
ARG 926, 928<br />
560+10<br />
540<br />
min.550<br />
1221 + 11 mm<br />
1220 mm<br />
545<br />
ARG 585, 590<br />
AFB 823<br />
111
OVLAŠTENI SERVISI<br />
POPIS OVLA©TENIH WHIRLPOOL SERVISA<br />
SERVIS GRAD TELEFON<br />
TKALEC ZAGREB 01/4872 786<br />
ACS ZAGREB 01/4846 440<br />
GRAMEX ZAGREB 01/6622 453<br />
G-PLUS ZAGREB 01/2302 355<br />
EPP-POTO»KI ZAGREB 091/5650 311<br />
ELMAKS ZABOK 049/222 099<br />
ELMAKS ZAGREB-SESVETE 01/5621 590<br />
MICOMP VARAÆDIN 042/214 160<br />
JURJAK VARAÆDIN-PETRIJANEC 042/716 053<br />
ELEKTROTEHNIKA SOBO»AN »AKOVEC-IVANOVEC 040/337 857<br />
KOVA»EVIΔ JASTREBARSKO 01/6283 018<br />
TEHNO PAL KARLOVAC 047/616 633<br />
SERVIS KUΔANSKIH APARATA KARLOVAC 047/413 399<br />
ELEKTRON-S KORENICA 053/776 108<br />
KRAMARIΔ SISAK 044/549 119<br />
ELEKTROSERVIS TRGOVINA SISAK 044/533 151<br />
FRIGOSERVIS OGULIN 047/522 143<br />
MILO© ZDRAVKO OGULIN 047/525 777<br />
TEHNOSERVIS DARUVAR 043/331 003<br />
ELEKTRO TIM BJELOVAR 043/242 225<br />
SERVIS I TRG. EL. KUΔ. APARATA »AZMA 043/771 924<br />
RUP»IΔ KRIÆEVCI 048/714 445<br />
SERVIS KUHAR KOPRIVNICA 048/644 818<br />
TEHNIK VIROVITICA 033/731 187<br />
ANDABAKA SPLIT 021/481 403<br />
DADIΔ SPLIT 021/544 553<br />
ELEKTROSTROJ ZADAR 023/211 308<br />
ELEKTRO VAMM* ZADAR 098/932 9029<br />
SERVIS GRAD TELEFON<br />
ZLATKO HARANDY ZADAR 098/214 402<br />
TEHNOJEL»IΔ ©IBENIK 022/340 229<br />
BORIΔ MAKARSKA 021/611 086<br />
FRIGO KE©INA METKOVIΔ 020/685 340<br />
BAGE VELA LUKA-KOR»ULA 020/812 485<br />
LOVRE MILINA LUMBARDA 020/712 124<br />
SORIΔ PU»I©ΔA-BRA» 021/633 405<br />
ANA-MARI KOMIÆA-VIS 021/713 522<br />
VIDOVIΔ HVAR 099/35 29 843<br />
ELEKTROMEH. RADNJA SERVIS DUBROVNIK 020/452 327<br />
BIOMATIC RIJEKA 051/269 898<br />
RUNKO PAZIN 052/624 622<br />
KAPRA LABIN 052/851 010<br />
SERVIS I TRG. BIJELE TEHNIKE LABIN 052/857 377<br />
ENCO PULA 052/218 391<br />
SERVIS EMENDO UMAG 091/2020 474<br />
ELEKTROTRGOVINA RAB 051/721 258<br />
PRPA NOVALJA-PAG 053/662 089<br />
SENIOR & JUNIOR NOVSKA 044/601 601<br />
SERVIS BUDIMLIΔ POÆEGA 034/259 478<br />
SERVIS BROD SLAVONSKI BROD 035/448 122<br />
ELGRA OSIJEK 031/302 500<br />
KVALDO –AKOVO 031/811 455<br />
TOLKO –AKOVO 031/814 614<br />
ELEKTROMONTAÆA »A–AVICA-SLATINA 033/544 005<br />
ELEKTROSERVIS BOROVO NAS.-VUKOVAR 032/425 186<br />
JOZINOVIΔ VINKOVCI 032/379 599<br />
* Radi iskljuËivo klimatizaciju<br />
112
Whirlpool Croatia d.o.o.<br />
Av. VeÊeslava Holjevca 40/III, Zagreb<br />
Tel. 01.30 40 333, Fax 01.30 40 330<br />
www.whirlpool.hr<br />
Distributer:<br />
SENSING THE DIFFERENCE<br />
Whirlpool je registrirani zaπtitni znak Whirlpool U.S.A.<br />
Whirlpool zadræava pravo izmjene tehniËkih podataka bez prethodne najave.<br />
Slike u <strong>katalog</strong>u informativnog su karaktera te su moguÊe manje razlike.