Kasutusjuhend - Mecro
Kasutusjuhend - Mecro
Kasutusjuhend - Mecro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
W 21-180<br />
W 21-230<br />
W 23-180<br />
W 23-230<br />
W 25-230<br />
WX 19-230<br />
WX 19-230<br />
WX 21-180<br />
WX 21-230<br />
WX 23-180<br />
WX 23-230<br />
WX 25-230<br />
WX 21-230 Quick<br />
WX 23-180 Quick<br />
WX 23-230 Quick<br />
<strong>Kasutusjuhend</strong><br />
06\MET
Austatud klient<br />
Palju tänu usalduse eest, mida Te Metabo nurklihvimisseadme ostmisega meile osutasite. Kõiki Metabo<br />
elektrilisi tööriistu testitakse hoolikalt ning need läbivad vastavalt Metabo kvaliteedi tagamise süsteemile<br />
range kontrollimise. Tööriista kasutuskestvus sõltub aga väga oluliselt Teist enesest. Järgige palun<br />
selles kasutusjuhendis ja seadmega kaasasolevates dokumentides esitatud juhiseid. Mida hoolikamalt<br />
Te oma Metabo tööriista käsitsete, seda kauem on see heas töökorras.<br />
Sisukord<br />
1 Vastavusavaldus ..................................................................................................... 2<br />
2 Ettenähtud kasutamine............................................................................................ 3<br />
3 Identifitseerimisnumber ........................................................................................... 3<br />
4 Üldised ohutusjuhised ............................................................................................. 3<br />
5 Seadmekohased ohutusjuhised .............................................................................. 3<br />
6 Seadme osad .......................................................................................................... 5<br />
7 Spetsiaalne varustus ............................................................................................... 6<br />
8 Ettevalmistused töötamiseks................................................................................... 6<br />
9 Seadme kasutamine (sisse- ja väljalülitamine) ....................................................... 7<br />
10 Töötlemistarvikute kinnitamine ............................................................................ 7<br />
10.1 Lõike- ja lihvketaste paigaldamine................................................................ 8<br />
10.2 Quick kiirkinnitusmutri kinnitamine ja vabastamine (sõltuvalt varustusest) . 8<br />
10.3 Kinnitusmutri kinni- ja lahtikeeramine ........................................................... 8<br />
11 Hooldus................................................................................................................ 9<br />
12 Tarvikud ja varustus............................................................................................. 9<br />
12.1 Käekaitse külgepanemine .......................................................................... 10<br />
12.2 Tugiketta ja lihvpaberi kinnitamine ............................................................. 10<br />
12.3 Kauss-lihvketta kinnitamine koos kaitsekattega ......................................... 11<br />
12.4 Abrasiivlõikamise kaitsekate koos juhikuga (kivi lõikamiseks).................... 11<br />
13 Parandamine ..................................................................................................... 12<br />
14 Keskkonna kaitsmine......................................................................................... 12<br />
15 Tehnilised andmed ............................................................................................ 13<br />
16 Ohutustehnika juhised… …………………………………………………………….14<br />
1 Vastavusavaldus<br />
Ainuvastutajana kinnitame, et see toode vastab nimetatud standarditele ja normdokumentidele.
2 Ettenähtud kasutamine<br />
Nurklihvimisseade on koos Metabo originaalvarustusega ette nähtud metalli, betooni, kivi jms materjalide<br />
kuivaks abrasiivlõikamiseks, lihvimiseks ja lihvimistöötlemiseks nii tugikettaga kui harjaga.<br />
Mitte mingil juhul ei ole lubatud kasutada saekettaid.<br />
Mitteotstarbekohase kasutamise tõttu tekkinud kahjustuste eest vastutab üksnes seadme kasutaja.<br />
Kasutamisel tuleb järgida üldtunnustatud ohutusnõudeid ning kasutusjuhendis ja ohutusjuhendis esitatud<br />
juhiseid.<br />
3 Identifitseerimisnumber<br />
Palun kirjutage oma tööriista andmeplaadil olev identifitseerimisnumber selleks ettenähtud kohale<br />
varuosade loetelus. Seda numbrit läheb vaja varuosade tellimiseks.<br />
4 Üldised ohutusjuhised<br />
Enne elektritööriista kasutamist tuleb seadmega kaasasolev ohutusjuhend ning käesolev<br />
kasutusjuhend tähelepanelikult ja täielikult läbi lugeda. Kõik tööriistaga kaasasolevad dokumendid tuleb<br />
alles hoida ja koos seadmega uuele omanikule edasi anda.<br />
5 Seadmekohased ohutusjuhised<br />
Iseenda ohutuse huvides ja oma elektrilise tööriista kaitsmiseks tuleb erilist tähelepanu<br />
pöörata juhendi nendele lõikudele, mis on tähistatud selle märgiga!<br />
Selle elektritööriistaga töötamisel tuleb alati kanda kaitseprille, töökindaid, kuulmekaitsevahendeid ja<br />
tugevaid jalanõusid!<br />
Enne kui asutakse nurklihvimisseadet kasutama, tuleb alati kohale kinnitada külgkäepide (3). Töötades<br />
tuleb tööriista alati mõlema käega toetada.<br />
Tööriista tuleb kinni hoida selleks ette nähtud isoleeritud pindadest, et tööriista kokkupuutel varjatud<br />
elektrijuhtmete või selle enda toitejuhtmega ei saadaks seadme metallkorpusest elektrilööki.<br />
Alati tuleb kasutada lihvketta jaoks sobivat kaitsekatet. Kate on vajalik seadme kasutaja kaitsmiseks<br />
ketta purunemisel tekkivate kildude eest.<br />
Töötlemisel tekkiv tolm võib paljudel juhtudel olla tervistkahjustav: näiteks tamme- või pöögipuit, kivitolm,<br />
värvipinnad seal sisalduda võiva tina vms kahjuliku aine tõttu. Hoiduda tuleb selle tolmu<br />
sissehingamisest: kasutada tolmuäratõmbevarustust ja kanda asjakohast tolmurespiraatorit. Kogunenud<br />
tolm tuleb korralikult eemaldada nt vastava tolmuimeja abil.<br />
NB! Tolm võib olla plahvatusohtlik!<br />
Materjale, mis töötlemisel eraldavad tervisele ohtlikku tolmu või aure (nt asbest), ei tohi töödelda.<br />
Kui tolmu eraldub suurel määral, tuleb seadet lühema aja tagant puhastada ja/või paigaldada<br />
elektritoitejuhtmele rikkevoolukaitselüliti (FI). Kui see kaitselüliti seadme välja lülitab, tuleb seade üle<br />
kontrollida ja puhastada.<br />
Jälgida, kuhu lendavad sädemed. Ohtlikud piirkonnad tuleb katta rasksüttivate katetega. Tuleohtlike<br />
kohtade juures töötades tuleb käepärast hoida vastavad kustutusvahendid.
Kasutatavad töötlemistarvikud peavad alati vastama järgmistele nõuetele:<br />
Kasutada tuleb selliseid töötlemistarvikuid, mis on ette nähtud<br />
vähemalt selle pöörete arvu jaoks, mis on näidatud tööriista<br />
andmeplaadil (vähemalt “max 80 m/s” tähistusega kettaid). Kui<br />
lihvkettaid või teisi töötlemistarvikuid kasutatakse nende<br />
nominaalnäitajast suurema pöörete arvuga, võivad need välja<br />
lennates kahju tekitada.<br />
Arvesse tuleb võtta lihvketta jaoks maksimaalsena lubatud läbimõõtu<br />
(vt. tehnilisi andmeid).<br />
Lihvketta (5) keskmeava peab tugiäärikuga (8) sobima ilma lõtkuta.<br />
Kasutada ei tohi mitte mingeid ülemineku- ega ahendusdetaile.<br />
Lubatud pöörete arv n max peab vastama vähemalt seadme<br />
koormuseta pöörlemiskiirusele (vt tehnilised andmed).<br />
Sel juhul tuleb kasutada vähemalt “max 50 m/s” tähistusega kettaid.<br />
Pärast töötlemistarviku vahetamist tuleb iga kord lasta nurklihvimisseadmel prooviks u. 30 sekundit<br />
pöörelda. Seejuures tuleb nurklihvimisseadet mõlema käega tugevasti kinni hoida ja iseenda kehast<br />
võimalikult kaugel hoida. Jälgida, et keegi ei viibiks ohtlikus läheduses. Pärast nurklihvimisseadme<br />
väljalülitamist jätkab see enne peatumist veel u. 10 sekundi jooksul pöörlemist.<br />
Järgida tuleb tööriista- või tarvikutootja esitatud andmeid ja juhiseid!<br />
Lihvkettaid tuleb hoida määrdeainetega määrdumise ja löökide eest!<br />
Kahjustatud, mitteümmargusi ega vibreerivaid töötlemistarvikuid ei tohi kasutada.<br />
Mitte kunagi ei tohi abrasiivlõikekettaid kasutada jämelihvimiseks! Lõikeketastele ei tohi rakendada<br />
külgsurvet.<br />
Abrasiivlõikamise ja jämelihvimise ajaks peab kaitsekate (4) alati olema kohale paigaldatud!<br />
Töötlemistarvikuid võib kasutada ainult kuivalt!<br />
Mitte kunagi ei tohi puudutada pöörlevat töötlemistarvikut, sest see tekitab vigastuste ohu!<br />
Vältida tuleb gaasi- ja veetorustiku, samuti elektrijuhtmestiku ja kandvate konstruktsioonide kahjustamist.<br />
Elektritööriista kasutamiseks välistingimustes tuleb elektritoitejuhtmele paigaldada rikkevoolukaitselüliti<br />
(FI) maksimaalse rakendumisvooluga (30 mA).<br />
Kui nurklihvimisseadet kasutatakse pidevrežiimil, tuleb selle töölüliti tahtmatu sisselülitumise vältimiseks<br />
alati lukustusest vabastada, kui pistik ühendatakse pistikupesast lahti või kui on esinenud<br />
voolukatkestus.
6 Seadme osad<br />
1. Töölüliti sisse- ja väljalülitamiseks<br />
2. Lukustusnupp juhusliku sisselülitumise vältimiseks<br />
3. Külgkäepide<br />
4. Kaitsekate<br />
5. Lihvketas<br />
6. Spindli fiksaator<br />
7. Nupp käepideme paikaseadmiseks<br />
8. Tugiäärik<br />
9. Quick kiirkinnitusmutter<br />
või teise valikuvõimalusena (sõltuvalt varustusest)<br />
10. Kinnitusmutter ja<br />
11. Otsvõti
7 Spetsiaalne varustus<br />
Marathon mootor<br />
Tolmu vastu kaitstud mootor Metabo Marathon tagab kuni 50%<br />
pikema kasutuskestvuse tänu Metabo mähisekaitsevõrele ja<br />
ergutuspooli mähise pulberkattele.<br />
Kaitsekate<br />
Kaitsekatte saab tööriistu kasutamata erinevate rakenduste jaoks hetkega ümber seada.<br />
Autostop süsiharjad<br />
Kui Autostop süsiharjad on kulunud, lülitub seade automaatselt välja, vältides seega rootori kahjustumist.<br />
Külgkäepide, mida saab pöörata tööriistu kasutamata<br />
Lüliti on nii abrasiivlõikamise kui jämelihvimise korral hästi käeulatuses.<br />
8 Ettevalmistused töötamiseks<br />
Enne seadme kasutuselevõtmist tuleb võrrelda, kas seadme andmeplaadil esitatud<br />
võrgupinge ja -sagedus vastavad Teie elektritoitevõrgu vastavatele näitajatele.<br />
Ühendamine elektrivõrku<br />
Pistikupesa kontuur peab olema varustatud kas aeglaste sulavkaitsmetega või automaatkaitselülititega.<br />
Seadmed tähistusega WX<br />
(on varustatud sisseehitatud käivitusvoolu-piiramisseadisega)<br />
Pistikupesa kontuur võib olla varustatud ka kiirete sulavkaitsmetega või automaatkaitselülititega.<br />
Külgkäepideme külgemonteerimine<br />
Nurklihvimisseadet ei tohi kasutada, kui külgkäepide pole külge monteeritud!<br />
Külgkäepide tuleb vastavalt vajadusele kas vasakpoolsesse, keskmisse või parempoolsesse<br />
keermestatud avasse sisse keerata ja korralikult kinnitada.<br />
Kaitsekatte paigaldamine<br />
(töötamiseks lihvketastega)<br />
Paigutada kaitsekate oma kohale nii, nagu joonisel näidatud.<br />
Pöörata kaitsekate sellisesse asendisse, et kaetud osa jääks seadme kasutaja poole.
Käepide<br />
Kui nupp (7) vajutatakse sisse, siis saab käepidet mõlemale poole 90º ulatuses pöörata ja soovitud<br />
asendisse lukustada.<br />
Tähelepanu! Töötamiseks peab käepide olema lukustatud asendis.<br />
Ühendada seade elektritoitevõrku.<br />
9 Seadme kasutamine (sisse- ja väljalülitamine)<br />
Kõigepealt tuleb seade sisse lülitada ja alles siis viia see töödeldava detaili<br />
juurde!<br />
Nurklihvimisseadme töölerakendamine lühikeseks ajaks:<br />
Lukustusnupp (2) sisse vajutada.<br />
Töölüliti (1) sisse vajutada.<br />
Lukustusnupp (2) vabastada.<br />
Väljalülitamiseks tuleb töölüliti (1) vabastada.<br />
Nurklihvimisseadme töölerakendamine pidevrežiimil:<br />
Lukustusnupp (2) sisse vajutada.<br />
Hoob (1) sisse vajutada ja taas vabastada.<br />
Lukustusnupp (2) vabastada.<br />
Väljalülitamiseks tuleb vajutada töölülitile (1) ja seejärel see vabastada.<br />
10 Töötlemistarvikute kinnitamine<br />
Iga kord enne varustuse vahetamist tuleb toitekaabli pistik pistikupesast lahti<br />
ühendada ja veenduda, et seade on välja lülitatud ja spindel täielikult seiskunud!<br />
Spindli fikseerimisnuppu (6) võib vajutada alles siis, kui spindel enam ei pöörle<br />
(muidu ajam puruneb).<br />
Spindli fikseerimine<br />
Vajutada spindli fikseerimisnupp (6) sisse ja pöörata spindlit käega, kuni fikseerimisnupp tuntavalt kohale<br />
fikseerub.
10.1 Lõike- ja lihvketaste paigaldamine<br />
Paigutada komplekti kuuluv tugiäärik (8) spindlile. Jälgida, et tugiäärik ei saaks spindlil pöörelda.<br />
Asetada töötlemisketas tugiäärikule, nagu joonisel näidatud. Jälgida, et lihvketas toetuks äärikule<br />
ühtlaselt. Abrasiivlõikamiseks peab lõikeketta keskmeäärik toetuma tugiäärikule.<br />
10.2 Quick kiirkinnitusmutri kinnitamine ja vabastamine<br />
(sõltuvalt varustusest)<br />
Kinnitamine<br />
Töötlemistarvikud, mille paksus<br />
kinnituskohas on üle 8 mm, tuleb<br />
Quick kiirkinnitusmutri (9) asemel<br />
kinnitada kinnitusmutriga (10),<br />
kasutades võtit (11).<br />
Asetada Quick kiirkinnitusmutter spindlile, nagu joonisel näidatud. Spindel fikseerida. Keerata Quick<br />
kiirkinnitusmutter (9) kinni, seda käsitsi päripäeva pöörates. Keerata tuleb seni, kuni kiirkinnitusmutri<br />
välisvõru tuntavalt oma kohale fikseerub.<br />
Quick kiirkinnitusmutter tuleb kinnitada, pöörates lihvketast jõuliselt päripäeva.<br />
Vabastamine<br />
Vajutada spindli fikseerimisnupp (6) sisse. Keerata Quick kiirkinnitusmutter lahti.<br />
10.3 Kinnitusmutri kinni- ja lahtikeeramine<br />
Kinnikeeramine<br />
Kinnitusmutter kinnitatakse spindlile järgmiselt:<br />
Õhukeste lihvketaste korral (A):<br />
Paigaldada kinnitusmutter astmega ülespoole, et saaks<br />
lihvketta kindlalt kinnitada.<br />
Paksemate lihvketaste korral (B):<br />
Paigaldada kinnitusmutter astmega allapoole, et<br />
kinnitusmutri saaks kindlalt külge monteerida.
Spindel fikseerida ning kinnitusmutter (10) otsvõtmega lahti keerata ja küljest ära kruvida.<br />
11 Hooldus<br />
Enne mistahes hooldetööde alustamist tuleb toitekaabli pistik pistikupesast lahti ühendada!<br />
Vajaduse korral tuleb mootori puhastamiseks mootori korpus tagumiste õhutuspilude kaudu läbi puhuda.<br />
Aeg-ajalt tuleb tolm ära puhuda ka käepideme paikaseadmise nupult. Seda tuleb teha sissevajutatud<br />
nupu kõigis kolmes asendis.<br />
Autostop süsiharju tohib vahetada vaid nõuetekohases töökojas. Laske kontrollimis- ja hooldustööd<br />
teostada Metabo poolt volitatud teenindusettevõttes.<br />
12 Tarvikud ja varustus<br />
Kasutage ainult Metabo originaalvarustust!<br />
Et edasimüüja saaks Teid õige varuosa valimisel aidata, on tal vaja teada Teie elektrilise tööriista täpset<br />
tüüpi.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
Abrasiivlõikamise kaitsekate koos juhikuga (kivi töötlemiseks)<br />
Käekaitse<br />
Täieliku vaateulatusega kaitseprillid<br />
Kauss-lihvketta kaitsekate<br />
Kauss-lihvketas (pindade silumiseks)<br />
Traathari
g Lamell-lihvtaldrik<br />
h Abrasiivlõike- ja jämelihvimiskettad<br />
i Painduv tugiketas<br />
k Lihvpaberid<br />
l Teemant-lõikeketas<br />
m Otsvõti<br />
12.1 Käekaitse külgepanemine<br />
(töötamiseks tugiketta ja lihvpaberi või harjaga)<br />
Vajaduse korral tuleb töötlemistarvik, kaitsekate ja külgkäepide ära võtta.<br />
Käekaitse (b) tuleb külgkäepideme (3) keermestatud osa külge panna, õigesse asendisse seada ja koos<br />
külgkäepidemega nurklihvija külge kinnitada.<br />
12.2 Tugiketta ja lihvpaberi kinnitamine<br />
Kinnitamiseks võib kasutada vaid tugikettaga koos tarnitud kinnitusmutrit.<br />
Lihvpaber tuleb koos tugikettaga käsitsi päripäeva kinni keerata.<br />
Ka lahti keeratakse käsitsi või vajaduse korral otsvõtmega (11).
12.3 Kauss-lihvketta kinnitamine koos kaitsekattega<br />
Kaitsekate (4) ära võtta. Paigutada kauss-lihvketta kaitsekate (d) noolega näidatud suunas lõpuni<br />
nurklihvimisseadme külge. Keerata kruvi kruvitsat kasutades kinni.<br />
Panna tugiäärik (8) spindlile. Seejuures tuleb jälgida, et tugiäärikut ei saaks spindlil pöörata. Kausslihvketas<br />
tuleb ühtlaselt tugiääriku peale asetada.<br />
Keerata kinnitusmutter (10) või Quick kiirkinnitusmutter (9) spindli külge. Spindel fikseerida. Kinnitada<br />
kauss-lihvketas kinnitusmutri (10) või Quick kiirkinnitusmutri (9) abil. Kinnitusmutri (10) korral tuleb<br />
kasutada astmega otsvõtit (m).<br />
Seada kohale kaitsekattest üleulatuv kauss-lihvketta osa (u. 0,5 – 1 cm). Selleks tuleb mõlemad<br />
tiibkruvid lahti keerata, kaitsekatet ühtlaselt üles- või allapoole liigutada ja tiibkruvid uuesti kinni keerata.<br />
12.4 Abrasiivlõikamise kaitsekate koos juhikuga (kivi lõikamiseks)<br />
Tolmu vähendamiseks: lõigata läbi vaid u. 2/3 kiviplaadi paksusest, ülejäänu lahti murda.
13 Parandamine<br />
Elektrilisi tööriistu tohivad parandada ainult vastava kvalifikatsiooniga<br />
elektrispetsialistid!<br />
Parandamist vajavad Metabo tööriistad tuleb toimetada volitatud hooldustöökotta. Remonti saatmisel<br />
palun ilmnenud rikke kohta lisada lühike kirjeldus.<br />
14 Keskkonna kaitsmine<br />
Metabo pakendid on 100% ümbertöödeldavad.<br />
Ka kasutuskõlbmatuks muutunud tööriistad ja tarvikud sisaldavad suures koguses väärtuslikku<br />
toormaterjali ja plaste, mida on võimalik ümber töödelda.<br />
Et tekkiv lihvimistolm võib sisaldada kahjulikke aineid, siis ei tohi seda koos olmeprügiga ära visata, vaid<br />
tuleb viia asjakohasesse spetsiaaljäätmete kogumiskohta.
15 Tehnilised andmed<br />
Võimalikud on muudatused tehniliste täiustuste näol.<br />
WX 23-230 Quick<br />
WX 23-180 Quick<br />
WX 21-230 Quick<br />
W 25-230<br />
WX 25-230<br />
W 23-230<br />
WX 23-230<br />
W 23-180<br />
WX 23-180<br />
W 21-230<br />
WX 21-230<br />
W 21-180<br />
WX 21-180<br />
WX 19-230<br />
15<br />
– – – – – –<br />
D max mm 230 180 230 180 230 230 230 180 230<br />
(in) (9) (7) (9) (7) (9) (9) (9) (7) (9)<br />
n /min 6 600 8 500 6 600 8 500 6 600 6 600 6 600 8 500 6 600<br />
M M 14<br />
5/8"-11 UNC<br />
P 1 W 1950 2100 2100 2300 2300 2500 2100 2300 2300<br />
P 2 W 1350 1440 1440 1580 1580 1770 1440 1580 1580<br />
I 120V A 15 15 15 15 15 18 15 15 15<br />
a hw m/s 2 4 5 4 4 4 4 4 4 4<br />
(ft/s 2 ) (12) (12) (12) (12) (12) (12) (12) (12) (12)<br />
L pA dB(A) 93 93 93 93 93 93 93 93 93<br />
L WA dB(A) 106 106 106 106 106 106 106 106 106<br />
m kg 4,8 4,8 4,8 4,9 4,9 5,3 4,8 4,8 4,9<br />
(lbs) (10.6) (10.6) (10.6) (10.8) (10.8) (11.7) (10.6) (10.6) (10.8)<br />
D max<br />
n<br />
M<br />
P 1<br />
P 2<br />
I 120V<br />
a hw<br />
= lihvketta maksimaalne läbimõõt<br />
= pöörete arv koormuseta<br />
= spindli keere<br />
= nimivõimsustarve<br />
= väljundvõimsus<br />
= voolutugevus 120 V korral<br />
= tüüpiline arvestuslik vibratsioonitase (käe-käsivarre meetodil)<br />
Tüüpiline müratase mõõdetuna A-karakteristikuga filtriga:<br />
L pA = akustilise rõhu tase<br />
L WA = müra võimsustase Töötamisel võib müratase ületada 85 dB(A).<br />
m<br />
= kaal<br />
Kasutada kuulmekaitsevahendeid!<br />
Mõõdetud väärtused on esitatud vastavalt standardile EN 50144.<br />
Esitatud tehnilised andmed vastavad kehtivates standardites lubatud hälvetele.
16 Ohutustehnika juhised<br />
Hoiatus: Elektrikäsitööriistu (EKT) kasutades tuleb elektrilöögi-, tööõnnetuse-, ja tulekahjuohu<br />
vältimiseks järgida järgmisi ohutustehnika nõudeid. Enne kasutamist loe järgnevad juhised hoolikalt läbi.<br />
1. Hoia töökoht korras.<br />
2. Arvesta ümbritsevate tingimustega. Ära jäta EKT-d vihma kätte ega kasuta teda märgades<br />
tingimustes. Ära kasuta teda ka tuleohtlike vedelike ja gaaside läheduses.<br />
3. Kaitse end elektrilöögi eest. Väldi kokkupuuteid maandatud konstruktsioonidega (torud, radiaatorid,<br />
pliidid, külmutuskapid jne).<br />
4. Ära lase kõrvalistel isikutel (nt. lapsed) puutuda EKT-d.<br />
5. Kui EKT-d ei kasutata, hoia seda kuivas kohas, kõrgel või luku taga väljaspool laste haardeulatust.<br />
6. Ära ülekoorma EKT-d. Ta töötab kõige paremini ja turvalisemalt talle ettenähtud piirides.<br />
7. Kasuta otstarbekalt EKT-d. Ära kasuta liiga nõrka tööriista liiga rasketel töödel.<br />
8. Riietu õigesti. Ära kasuta liiga avaraid rõivaid ja ehteid, mis võivad takerduda pöörlevatesse<br />
sõlmedesse. Välistöödel on soovitav kasutada kummikindaid, mittelibisevaid jalanõusid. Pikad juuksed<br />
kinnitada.<br />
9. Kasuta kaitseprille, tolmustes tingimustes ka hingamisteede tolmukaitset.<br />
10. Ära koorma juhet. Ära kanna EKT-d juhtmest ega rebi juhet pistikust välja. Kaitse juhet kuumuse, õli<br />
ja teravate servade eest.<br />
11. Kinnita töödeldav detail. Kasuta pitskruvi või pinki selleks, et mõlemad käed oleksid vabad.<br />
12. Väldi ebamugavaid asendeid.<br />
13. Kanna hoolt oma EKT eest. Efektiivsuse ja turvalisuse tagamiseks hoia lõiketerad teravad ja puhtad .<br />
Järgi vahetus- ja hooldusnõudeid. Kontrolli regulaarselt juhtmete korrasolekut ja lase remontida ainult<br />
selleks volitatud töökohtades. Kontrolli ka pikendusjuhtmeid ja vaheta välja rikkis juhtmed. Hoia<br />
käepidemed kuivad ning õlist ja rasvast puhtad.<br />
14. Eemalda tööriist vooluvõrgust kui sa teda ei kasuta, kui hooldad EKT-d või kui vahetad puuri, ketast<br />
jne.<br />
15. Eemalda padruni võti tööriistast enne töö alustamist.<br />
16. Väldi tahtmatut käivitumist. Ära kanna vooluvõrku ühendatud tööriista, sõrm päästikul. Enne<br />
vooluvõrku ühendamist kontrolli, et päästik ei oleks tööasendis.<br />
17. Välistöödel kasuta ainult selleks ettenähtud ja vastavalt markeeritud pikendusjuhet.<br />
18. Ole tähelepanelik. Vaata mida teed. Tööta arukalt. Ära kasuta tööriistu väsinuna.<br />
19. Enne kasutamist kontrolli kaitseseadmete (nt. kettakaitse) ja kergeltpurunevate osade korrasolekut<br />
ning vea ilmnedes lase tööriist remontida Metabo remonditöökojas. Ära tööta tööriistaga, mille lüliti pole<br />
töökorras.<br />
20. Kasuta ainult kasutusjuhises ja vastavates lisaseadmete kataloogides soovitatud lisaseadmeid ja osi.<br />
Muude osade ja lisaseadmete kasutamine võib põhjustada tööõnnetusi.<br />
21. Lase oma Metabo tööriista hooldada ja remontida ainult selleks volitatud Metabo remonditöökojas.<br />
NB! Hoia need ohutustehnika juhised alles.<br />
Maaletooja : AS <strong>Mecro</strong>, Peterburi tee 44, 11415 Tallinn. Tel: (0)6 201 111.
TÄHTIS INFORMATSIOON<br />
Lugupeetud klient<br />
Täname Teid, et olete valinud just firma Metabo toote. Me oleme veendunud, et olete sellega teinud õige valiku. Sooviksime<br />
edastada oma klientidele ka teatavat vajalikku informatsiooni, millel on garantiitingimuste täitmise kohalt suur tähtsus. Seetõttu<br />
palun lugege see dokument hoolikalt läbi, sest see sisaldab Teie jaoks vajalikku informatsiooni.<br />
Garantiileht:<br />
Käesoleva toote pakendis peab sisalduma ka garantiilehe vorm. Palun kontrollige, et edasimüüja on selle korralikult täitnud.<br />
Vastasel juhul viige garantiilehe vorm ja ostuarve uuesti edasimüüja juurde ja laske tal garantiileht täita. See on vajalik<br />
järgmistel põhjustel:<br />
Garantiilehe koopia saadetakse firmasse Metabo, et firma saaks kanda ostetud seadme informatsiooni garantiiandmebaasi. Üks<br />
koopia jääb maaletoojale ja üks koopia jääb Teile. Hoidke seda garantiilehte koos ostuarvega kindlas kohas. Juhul kui toode<br />
peaks tõepoolest garantiiremonti vajama, siis koos seadmega saatke Metabo teeninduskeskusse või volitatud remonditöökotta<br />
ka garantiilehe koopia. Hoiatus: garantiiperioodi vältel ei tohi seadme kaitsekatteid eemaldada ega selle elektriseadiseid esile<br />
võtta. Vastasel juhul võib garantii muutuda kehtetuks. Me kasutame oma garantiiandmebaasi garantiinõuete kiireks<br />
kontrollimiseks, kui nõudega tegeleb keegi meie volitatud remondipersonalist. Garantiinõuete käsitlemise lihtsustamiseks järgib<br />
meie volitatud remondipersonal lihtsat garantiipoliitikat: „Ilma garantiileheta ei ole ka garantiid!“.<br />
Sagedased probleemid elektrigeneraatorite toitel kasutatavate tööriistadega:<br />
Nagu Te tõenäoliselt teate, väärkasutatakse nurklihvijaid ja lööktrelle tööriistadest kõige sagedamini. Meie kogemus näitab, et<br />
nurklihvijate läbipõlemise sagedasim põhjus oli nende käitamine vale voolutugevusega generaatorite abil. Me soovime Teid igal<br />
võimalikul viisil aidata, seetõttu peame väga tähtsaks esitada Teile järgmist elektrigeneraatorite kasutamise kohta. Me leiame, et<br />
kui kõik kasutajad teavad algusest peale kõike vajalikku, siis on tulevikus garantiinõuete osas palju vähem vaidlusi ja võimalikke<br />
probleeme. Pealegi oleme jõudnud arusaamisele, et seda tehnilist informatsiooni ei tunta eriti hästi, kuigi see kehtib ka muude<br />
kui Metabo toodete kohta. Seetõttu palun pidage seda informatsiooni meeles kõigi elektriliste tööriistade puhul sõltumata nende<br />
tootjast.<br />
Elektrigeneraatorite kasutamine:<br />
Kasutame näitena nurklihvijat, mille nimivõimsuseks on selle andmesildile märgitud 2500 W / 11 A. Esiteks tähendavad need<br />
andmed seadme nimivõimsust, st keskmist võimsustarvet tavalise pideva kasutamise korral. Teiseks, kui seadet kasutatakse<br />
näiteks lõikamiseks või lihvimiseks, siis SUURENEB seadme võimsustarve ÜLE OSUTATUD VÕIMSUSTARBE, kuni 50% võrra<br />
ehk koguvõimsuseni 3750 W. Enamik professionaalseks kasutamiseks ettenähtud nurklihvijaid tulevad sellise võimsustarbe<br />
suurenemisega probleemideta toime, kuid selles ongi erinevus professionaalseks ja mitteprofessionaalseks kasutuseks<br />
ettenähtud nurklihvijate vahel! Probleemid tekivad tihti ka siis, kui elektrilisi tööriistu kasutatakse elektrigeneraatorite toitel.<br />
Enamiku elektrigeneraatorite toimivust kontrollitakse merepinna tasemel, seega kehtivad nende tehnilised andmed samuti ainult<br />
merepinna tasemel. Näiteks merepinnast ligi 1800 m kõrgusel asuvas Johannesburgis on tegelik võimsus ainult u. 0,8 (80%)<br />
nimivõimsusest. Kasutame näitena taas ülalmainitud nurklihvijat. Seadme kasutajal on vaja seina lihvida ja seadme toiteks tuleb<br />
tal kasutada elektrigeneraatorit. Enamik kasutajaid valiks 2,5 kW või 3 kW elektrigeneraatori, mis jääks aga sellise töö jaoks<br />
ilmselgelt liiga nõrgaks! Kõigepealt ei võeta sellisel juhul arvesse kõrgemast asukohast tulenevat muutust ega fakti, et<br />
nurklihvija võimsustarve on teatud toimingute ajal nimiväärtusest suurem! Samuti tuleb silmas pidada seda, et tekitatava pinge<br />
ja võimsuse muutumatuna hoidmiseks ei tohi elektrigeneraator töötada rohkem kui 75% koormusega.<br />
Kasutame eelmises näites toodud andmeid: 3750 W jagatud 80%-ga (sest tegemist on Johannesburgiga) jagatud 75%-ga<br />
(generaatori optimaalne võimsustarve) ja tulemuseks saab elektrigeneraatori vajaliku võimsuse 6250 W ehk 6,25 kW. Alguses<br />
tundub see ülepakutuna, kuid vaatame, mis oleks juhtunud 3 kW elektrigeneraatori kasutamisel! 3000 W × 0,8 (võimsustegur<br />
sellel kõrgusel) = 2400 W, mis annab tulemuseks 220 V pingel suurima voolutugevuse u. 11 A. Meie kasutajal oleks vaja 3750<br />
W = 220 V × 17 A, kui 3 kW elektrigeneraator suudab võimsusel 2400 W toota kõige rohkem 11 A, seega kompensatsioonina<br />
langeb pinge ligikaudu väärtuseni 142 V, sest enamik seadmeid juhinduvad voolutugevusest, mitte aga pingest! (2400 W / 17 A<br />
= 142 V)<br />
ELEKTRILISED TÖÖRIISTAD<br />
PROFESSIONAALIDELE
Elektrigeneraatorite kasutamine (järg):<br />
Selline madal pinge põhjustab töötemperatuuri kiiret ja suurt tõusu – tavaline on rootori ja staatori mähiste temperatuuri tõus u.<br />
40% võrra pinge iga 10% languse kohta! Näites toodud juhul on pinge langenud 35% ja tulemuseks on temperatuuri tõus<br />
tavalisest töötemperatuurist 288% võrra suuremaks! Isegi võhik saab aru, et niisugune tohutu temperatuuritõus põhjustab<br />
kahjustusi. Üks sellistest kahjustustest, mis kindlasti juhtub, on isolatsiooni ärapõlemine mootori mähisetraadilt ning selle<br />
tulemuseks on omakorda traadikeerdude lühisesse sattumine ja mootori läbipõlemine. Me oleme kindlad, et Te mõistate, et<br />
lisaks sellise rikke tagajärgede remondi kõrgele hinnale ei saa sellist põhjust aktsepteerida ka garantiinõudena. Teie enda<br />
ohutuse huvides andke see informatsioon kindlasti edasi kõigile, kes elektrilisi tööriistu kasutada võivad, sest isegi mõned<br />
kvalifitseeritud elektrikud ei tea seda! Kokkuvõtteks võib öelda, et kehtib järgmine rusikareegel: kui võtta kõigi elektrigeneraatori<br />
toitel kasutatavate tööriistade seast kõige suurema võimsusega seadme võimsus ja korrutada see 2,5-ga, siis saadakse<br />
AINULT ÜHE TÖÖRIISTA elektrigeneraatori toitel kasutamise nimivõimsus! On loogiline järeldada, et kui ühe ja sama<br />
elektrigeneraatori toitel kasutatakse korraga kaht tööriista, siis tuleb nende kahe seadme võimsused kokku liita ja see summa<br />
korrutada 2,5-ga.<br />
Pikkade ja liiga peenikeste pikendusjuhtmete kasutamine:<br />
Enamiku elektriliste tööriistade jaoks soovitame kasutada vähemalt 15 A voolutugevuse jaoks mõeldud (2,5 mm 2 )<br />
pikendusjuhtmeid või, mis veelgi parem, 20 A voolutugevuse jaoks mõeldud (3,5 mm 2 ) pikendusjuhtmeid. Samuti pidage silmas,<br />
et pikendusjuhtme pikkuse suurenemisel suureneb ka juhtme takistus, mis omakorda põhjustab pinge langust tööriista<br />
ühenduskohas! See tuleb Teile juba tuttav ette, eks? JAH, selle tulemuseks on samad probleemid, mida on kirjeldatud eelmises<br />
lõigus liiga väikese võimsusega elektrigeneraatorite kasutamise kohta, ehk siis seadme mootori läbipõlemine!<br />
Süsiharjade vahetamine:<br />
Alati, kui seadme mootori süsiharjad vahetatakse uute vastu, peab neil laskma „sisse töötada“, lastes seadme mootoril u. 15<br />
minutit ilma koormuseta töötada. Tuleb silmas pidada, et selle tegemata jätmisel võib LÜHENEDA kasutuskestus järgmiselt:<br />
1. süsiharjade komplekt: ligikaudu 300 töötundi,<br />
2. süsiharjade komplekt: ligikaudu 150 töötundi,<br />
3. süsiharjade komplekt: ligikaudu 75 töötundi,<br />
4. süsiharjade komplekt: ligikaudu 30 töötundi,<br />
5. süsiharjade komplekt: ligikaudu 13 töötundi või vähem.<br />
Neid arve mõjutab lisaks veel see, kui tööriista kasutatakse abrasiivse tolmu keskkonnas, sest selline keskkond lühendab<br />
süsiharjade kasutuskestust veelgi! Soovitatav lahendus on tööriista regulaarne suruõhuga läbipuhumine ja selle<br />
tagamine, et seadme õhuavad oleksid alati puhtad!<br />
LÖÖKTRELLID:<br />
Paljud meie elektritööriistad on varustatud S-Automatic ohutussiduriga, mis on välja töötatud peamiselt just tööotsaku materjali<br />
sisse kinnikiilumise korral tööriista kasutaja kehavigastuste ja mehaaniliste seadmeosade kahjustumise vältimiseks. Põhjalike<br />
testimiste käigus laseme seadmetel kuni 50 korda kinni kiiluda, et näidata ohutussiduri probleemideta toimimist. Kuid nagu iga<br />
asjaga, on ka siin omad loogilised piirid. Kui mootori sidurit kasutatakse pidevalt, ÜLE MÕISTLIKU PIIRI, siis võib tulemuseks<br />
olla siduri läbipõlemine ülekuumenemise tõttu, mis rikub siduri vedrude karastatuse (jäikuse). Sellist laadi väärkasutamist saab<br />
kirjeldada ainult kui tööriista „sihilikku mõrvamist“ või „ettekavatsetud tapmist“ ning selle korral garantii EI KEHTI!<br />
HOOLDUSGRAAFIK:<br />
Kõiki elektrilisi tööriistu tuleb regulaarselt hooldada, kuid tekib küsimus: kui sageli? Loomulikult sõltub see seadme keskmisest<br />
kasutamisajast päevas, nii et üldiste juhistena pakuksime välja järgmise:<br />
Kasutamisaeg päevas Hooldamise sagedus<br />
2 töötundi Iga 6 kuu järel<br />
4 töötundi Iga 3 kuu järel<br />
6 töötundi Iga 2 kuu järel<br />
8 töötundi Iga 1,5 kuu järel<br />
Pidage meeles, et kõigil meie toodetel katab garantii seadmeosade valmistamisvigu, MITTE aga kulumist, väärkasutamist või<br />
ülekoormamist. Nagu öeldakse: ärge ostke pooletonnist veokit, kui vedada tuleb tonnist koormat!<br />
Me palume Teil jagada seda informatsiooni kõigiga, kes võivad elektrilisi tööriistu kasutada. See hoiab kokku meie kõigi aega,<br />
vaeva ja ka peavalu. Me usume, et see informatsioon on Teile kasulik ja soovitame Teil vajadusel pöörduda küsimustega<br />
seadme edasimüüja poole. Täname Teid koostöö eest!<br />
Parimate soovidega,<br />
METABO MEESKOND<br />
Invest in the best<br />
16
Change language