KASUTUSJUHEND - Mecro

CV420
KASUTUSJUHEND

Vastavusdeklaratsioon
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A.
Deklareerib, et keevitusaparaat:
CV 420
vastab alljärgnevatele direktiividele:
73/23/CEE, 93/68/CEE, 89/336/CEE, 92/31/CEE
ja on konstrueeritud vastavuses alljärgnevate standarditega:
EN 60974-1, EN 60974-10
Tomasz Domagalski
Tegevdirektor
LINCOLN ELECTRIC BESTER S.A., ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland
2

TÄNAME! Selle eest, et olete valinud firma Lincoln Electric toodete KVALITEEDI.
• Palun kontrollige, kas pakendil ja tootel on kahjustusi. Pretensioonid transpordikahjustuste osas tuleb
esitada viivitamatult müüjale.
• Kirjutage allpool olevasse tabelisse seadme andmed edaspidiseks kasutamiseks:
Mudeli nimi, kood ja seerianumber on toodud masina andmeplaadil.
Mudeli nimi:....................................................................................................................................................
Kood: ................................................................ Seerianumber: ......................................................................
Kuupäev: .......................................................... Ostukoht: .............................................................................
SISUKORD
Ohutus ..................................................................................................................................................... 4
Paigaldus- ja kasutusjuhend ................................................................................................................... 5
Elektromagnetiline ühilduvus (EMÜ) ....................................................................................................... 7
Tehnilised andmed .................................................................................................................................. 8
Varuosad ...................................................................................................................................................8
Elektriskeem............................................................................................................................................12
Ühendusskeem .......................................................................................................................................14
Tarvikud...................................................................................................................................................15
3

Ohutus
HOIATUS
Käesolevat seadet peab kasutama kvalifitseeritud personal. Veenduge, et kõiki paigaldamis-, kasutamis-, hooldus-
ja remondiprotseduure teostavad ainult kvalifitseeritud isikud. Enne käesoleva seadme kasutamist lugege
kasutusjuhend läbi ja veenduge, et olete sellest aru saanud. Käesolevas juhendis toodud juhiste eiramine võib
põhjustada raskeid või surmavaid vigastusi või seadme kahjustusi. Lugege alljärgnevad hoiatussümbolite selgitused
läbi ja veenduge, et olete neist aru saanud. Lincoln Electric ei vastuta kahjustuste eest, mida on põhjustanud
ebakorrektne paigaldamine, vale hooldus või ebaõige kasutamine.
HOIATUS: Käesolev sümbol näitab, et järgida tuleb juhiseid, vältimaks raskeid või surmavaid vigastusi või
käesoleva seadme kahjustamist. Kaitske ennast ja teisi võimalike raskete või surmavate vigastuste eest.
LUGEGE JUHISED LÄBI JA VEENDUGE, ET OLETE NENDEST ARU SAANUD: Enne käesoleva seadme
kasutamist lugege selle kasutusjuhend läbi ning veenduge, et olete sellest aru saanud. Kaarkeevitus võib olla
ohtlik. Käesolevas juhendis toodud juhiste eiramine võib põhjustada raskeid või surmavaid vigastusi või
seadme kahjustusi.
ELEKTRILÖÖK VÕIB TAPPA: Keevitusseadmed tekitavad kõrgepinget. Ärge puudutage elektroodi, tööklambrit
ega ühendatud töödetaile, kui käesolev seade on sisse lülitatud. Isoleerige end elektroodist, tööklambrist ja
ühendatud töödetailidest.
ELEKTRIVOOLUSEADMED: Enne käesoleva seadme juures töötamist lülitage toitevool välja, kasutades
kaitsmekarbi lülitit. Maandage käesolev seade vastavalt kohalikele elektrieeskirjadele.
ELEKTRIVOOLUSEADMED: Kontrollige regulaarselt voolu-, elektroodi ja tööklambri juhtmeid. Isolatsioonikahjustuse
esinemise korral vahetage juhe viivitamatult. Ärge asetage elektroodihoidikut otse keevituslauale või
muule tööklambriga kokku puutuvale pinnale, et vältida juhusliku kaare süttimise ohtu.
ELEKTRI- JA MAGNETVÄLJAD VÕIVAD OLLA OHTLIKUD: Iga juhti läbiv elektrivool tekitab elektri- ja magnetvälju
(EMV). EMV väljad võivad häirida mõnede südamestimulaatorite tööd ning keevitajad, kes kasutavad
südamestimulaatorit, peavad enne käesoleva seadme kasutamist arstiga konsulteerima.
EÜ VASTAVUS: Käesolev seade vastab Euroopa Ühenduse direktiividele.
AURUD JA GAASID VÕIVAD OLLA OHTLIKUD: Keevitamisel võivad tekkida tervisele kahjulikud aurud ja
gaasid. Vältige nende aurude ja gaaside sissehingamist. Nende ohtude vältimiseks tuleb kasutada piisavat
ventilatsiooni või väljatõmmet, et hoida aurud ja gaasid hingamispiirkonnast eemal.
KAARE SÄDEMED VÕIVAD PÕLETADA: Kasutage õige filtri ja katteplaatidega sirmi, et kaitsta oma silmi
sädemete ja kiirte eest keevitamisel või töö jälgimisel. Kasutage sobivat vastupidavast tulekindlast materjalist
riietust, et kaitsta enda ja abiliste nahka. Kaitske muu lähedal viibiv personal sobiva mittesüttiva varjestusega
ning hoiatage neid, et nad ei vaataks leeki ega läheneks sellele.
KEEVITUSSÄDEMED VÕIVAD PÕHJUSTADA TULEKAHJU VÕI PLAHVATUSE: Eemaldage tuleohtlikud objektid
keevituspiirkonnast ja veenduge, et vajadusel on kohe saadaval tulekustuti. Keevitussädemed ja kuumad
materjalid keevitusprotsessist võivad tungida kergesti läbi kitsaste pragude ja avade kõrvalasuvatesse
piirkondadesse. Ärge keevitage paakidel, mahutitel, konteineritel ega materjalil, kui pole kindlaks tehtud, kas
ümbritsevas keskkonnas ei sisaldu kergestisüttivaid või mürgiseid aure. Ärge kasutage kunagi käesolevat seadet,
kui ümbritsevas keskkonnas on kergestisüttivaid gaase, aure või vedelkütust.
KEEVITATUD MATERJALID VÕIVAD PÕLETADA: Keevitamisel tekib suurel hulgal soojust. Kuumad pinnad
ja materjalid tööpiirkonnas võivad põhjustada raskeid põletusi. Materjalide puudutamisel või liigutamisel
tööpiirkonnas kasutage kindaid ja tange.
OHUTUSTÄHIS: Käesolev seade sobib keevitustööde elektritoitega varustamiseks kõrgendatud elektrilöögiohuga
keskkonnas.
KAHJUSTATUD BALLOON VÕIB PLAHVATADA: Kasutage ainult tööprotsessi jaoks sobivat varjestusgaasi
sisaldavaid gaasiballoone ning korrektselt töötavaid regulaatoreid, mis on ette nähtud kasutatava gaasi ja rõhu
jaoks. Hoidke balloone alati püstasendis kindlalt toe külge kinnitatult. Ärge teisaldage ega transportige gaasiballoone,
mille kaitsekork on eemaldatud. Ärge laske elektroodil, elektroodihoidikul, tööklambril ega muul
voolu all oleval osal gaasiballooniga kokku puutuda. Gaasiballoonid peavad asuma eemal piirkonnast, kus
neile võib mõjuda füüsiline kahjustus või keevitusprotsess, mis hõlmab sädemeid ja soojusallikaid.
4

Paigaldus- ja kasutusjuhend
Lugege kogu käesolev peatükk enne masina paigaldamist
või kasutamist läbi.
Asukoht ja keskkond
Käesoleva seadmega võib töötada raskes keskkonnas.
Siiski tuleb järgida lihtsaid ennetavaid meetmeid, et tagada
pikk tööiga ja töökindlus:
• Ärge hoidke ega kasutage käesolevat masinat pinnal,
mille kalle ületab 15° horisontaalasendist.
• Ärge kasutage käesolevat masinat torude sulatamiseks.
• Käesolev masin peab asuma paigas, kus on olemas
puhta õhu vaba ringlus ning õhu liikumine läbi õhuavade
pole takistatud. Ärge katke sisse lülitatud masinat
paberi, riide või kaltsudega kinni.
• Jälgige, et masinasse satuks võimalikult vähe mustust
ja tolmu.
• Käesoleval masinal on kaitseklass IP23. Hoidke seda
võimaluse korral kuivana ning ärge asetage seda märjale
maapinnale ega lompidesse.
• Paigutage masin raadio teel juhitavatest seadmetest
eemale. Seadme töö võib häirida lähedal asuvate raadio
teel juhitavate seadmete tööd, mis võib põhjustada
vigastusi või seadmete kahjustusi. Lugege käesoleva
juhendi elektromagnetilise ühilduvuse peatükki.
Vooluühendus
Minutid
või vähendage
töötsüklit
Paigaldus- ja vooluvõrgu pistmik peab olema nõuetekohaselt
konstrueeritud ja kaitstud.
Enne masina sisse lülitamist kontrollige sisendpinget, faasi
ja sagedust. Kontrollige maandusjuhtmete ühendust masinalt
vooluallikale. Lubatavad sisendpinged on 3×230V ja
3×400V 50Hz (400V: vabrikuseadistus). Täiendava informatsiooni
saamiseks toitepinge kohta vt. käesoleva juhendi
tehniliste andmete peatükki ja masina andmeplaati.
Kui toitepinget on tarvis muuta:
• Veenduge, et voolujuhe on vooluvõrgust välja ühendatud
ning masin on välja lülitatud.
• Eemaldage masinalt suur külgkate.
• Ühendage X6 vastavalt allpool toodud skeemile.
• Ärge töötage piirkonnas, kus ümbritsev temperatuur
ületab 40 °C.
Töötsükkel
Keevitusaparaadi töötsükkel on aja protsent 10-minutilises
tsüklis, kus keevitaja saab töötada masinaga nominaalse
keevitusvooluga.
Näide: 60% töötsükkel:
• Paigaldage suur külgkate tagasi.
Veenduge, et vooluühendusest saadav toide on masina tavatöö
jaoks piisav. Vajalikud kaitsme (või “D” klassi võimsuslüliti)
ja juhtmete suurused on toodud käesoleva juhendi
tehniliste andmete peatükis.
Vt. punkte [1] ja [11] allpool olevatel joonistel.
Keevitamine 6 minutit.
Vaheaeg 4 minutit.
Töötsükli liigne pikenemine põhjustab soojuskaitseringi aktiveerimist.
5

Väljundühendused
Vt. punkte [4], [5], [6] ja [8] allpool olevatel joonistel.
Juht- ja tööseadmed
1. Voolulüliti ON/OFF (O/I): Sellega juhitakse masina sisendvoolu.
Enne lüliti seadmist asendisse (“I”) veenduge,
et vooluallikas on vooluvõrguga ühendatud.
2. Vooluindikaator: Näitab, et seade on sisse lülitatud.
3. Soojusindikaator: Näitab, et masin on üle koormatud või
jahutus on ebapiisav.
4. Madala induktiivsusega negatiivse väljundi ühendus:
Madala induktiivsusega ühendust kasutatakse tavaliselt
madalsüsinikterase lühikaarkeevituseks, eriti õhukeste
materjalide või CO 2 varjestusgaasi kasutamise
korral.
5. Kõrge induktiivsusega negatiivse väljundi ühendus:
Kõrge induktiivsusega ühendus on sobivam raskemate
keeviste lühikaarkeevituseks või 75% Argooni / 25%
CO 2 varjestusgaasi kasutamise korral. Ühendus tagab
pehmema kaare ja lamedama profiili, kui madala induktiivsusega
ühendus. Mõlema ühendusega on võimalik
pihustustüüpi ülekanne.
6. Traadiveduki pistmik: 14 kontaktiga pistmik traadiveduki
jaoks. Tagab traadiveduki lisavõimsuse ühenduse.
7. Traadiveduki voltmeetri lüliti: Selle lülitiga valitakse
traadiveduki voltmeetri polaarsus, kui seade on olemas.
Kui keevituslamp on positiivne (MIG, välisvarjestuse
ja mõned sisevarjestuse protsessid), seadke lüliti
asendisse “+”. Kui keevituslamp on negatiivne (enamik
sisevarjestuse rakendusi), seadke lüliti asendisse “–“.
8. Positiivse väljundi pistmik: Võimaldab ühendada voolujuhtme
traadiveduki külge.
9. Kaetud ava: CO2 gaasisoojendi pistmiku jaoks (vt. Tarvikud,
K14009-1 CO 2 komplekt).
10. Kaitse: See kaitse kaitseb traadiveduki vooluringi (vt. Varuosad,
Joonis B).
11. Voolujuhe: Ühendage voolujuhtme külge õige pistik
vastavalt nominaalväljundile ja kehtivatele eeskirjadele.
Antud pistikut võib ühendada ainult kvalifitseeritud
personal.
12. Jahutusseadme voolupistmik (ainult vesijahutusega mudel):
Jahutusseadme varustamiseks. Pistmikul on väljund
230V, 2.5A ja seda kaitseb võimsuslüliti [13].
13. Võimsuslüliti (ainult vesijahutusega mudel): Kaitseb jahutusseadme
voolupistmikku [12]. See lülitab voolu
välja, kui voolutugevus ületab 2.5A. Voolutoite taastamiseks
vajutage lülitit.
14. Jahutusseade (ainult vesijahutusega mudel): See jahutab
vesijahutusega keevituslampi. Jahutusseade töötab
pidevalt.
6

HOIATUS
Enne jahutusseadme masinaga ühendamist lugege jahutusseadme
kasutusjuhend läbi ja veenduge, et olete
sellest aru saanud.
Keevitusjuhtmete ühendused
Sisestage maandusjuhtme pistik pistmikku [4] või [5]. Selle
juhtme teine ots ühendatakse töödetailiga koos tööklambriga.
Ühendage traadiveduk Linc Feed 33 vooluallikaga
(vt. ühendusskeemi):
• sisestage positiivne keevitusjuhe väljundpistmikku [8]
• sisestage traadiveduki juht- ja toitejuhe pistmikku [6]
(vt. Tarvikud, Vooluallika/traadiveduki juhe K10347-
PG-xM või K10347-PGWxM).
Kasutage võimalikult lühikesi juhtmepikkusi.
Masina ja vooluringi kaitse
CV420 on kaitstud ülekuumenemise, ülekoormuse ja juhusliku
lühise eest. Masina ülekuumenemise korral vähendab
soojuskaitse vooluring väljundvoolu 0-ni. Soojuskaitse
indikaator [3] süttib. Kui masin jahtub, lülitab soojuskaitse
vooluring väljundvoolu uuesti sisse.
CV420 on samuti elektrooniliselt kaitstud ülekoormuse ja
juhusliku lühise vastu. Ülekoormuse ja lühise kaitsevooluring
vähendab ülekoormuse tuvastamisel automaatselt väljundvoolu
ohutu väärtuseni.
Hooldus
HOIATUS
Hoolduse või remondi teostamiseks tuleb ühendust võtta
lähima tehnilise hoolduse keskusega või firmaga Lincoln
Electric. Volitusteta hoolduskeskuste või personali
poolt teostatud hooldus või remont tühistab tootja antud
garantii.
Hooldustoimingute sagedus võib varieeruda sõltuvalt töökeskkonnast,
kus masin asub.
Igapäevane hooldus
• Kontrollige juhtmete ja ühenduste korrasolekut. Vajaduse
korral vahetage.
• Eemaldage pritsmed keevituspüstoli otsikult. Pritsmed
võivad takistada varjestusgaasi voolu kaarele.
• Kontrollige keevituspüstolit: vahetage, kui tarvis.
• Kontrollige jahutusventilaatori seisukorda ja tööd.
Hoidke selle õhuvooluavad puhtad.
Perioodiline hooldus
(iga 200 töötunni järel, ent vähemalt kord aastas)
Teostage igapäevased hooldustoimingud ning lisaks sellele:
• Hoidke masin puhtana. Eemaldage kuiva (ja madala survega)
õhuvoolu abil tolm väliskorpuselt ja selle sisemusest.
• Kontrollige ja pingutage kõiki kruvisid.
HOIATUS
Enne kõiki hooldus- ja remonditöid tuleb võrgutoide masina
küljest lahti ühendada. Pärast iga remonti teostage
ohutuse tagamiseks õiged testid.
Elektromagnetiline ühilduvus (EMÜ)
Käesolev masin on konstrueeritud vastavalt kõikidele asjakohastele direktiividele ja standarditele. Siiski võib see tekitada
elektromagnetilisi häiringuid, mis võivad mõjutada teisi süsteeme, nagu näiteks telekommunikatsiooniseadmeid (telefon,
raadio ja televiisor) või muid ohutussüsteeme. Nimetatud häiringud võivad põhjustada mõjualustes süsteemides ohutusprobleeme.
Lugege käesolev peatükk läbi ja veenduge, et olete sellest aru saanud, et kõrvaldada või vähendada käesoleva
masina poolt tekitatud elektromagnetilisi häireid.
Käesolev masin on ette nähtud kasutamiseks tööstuspiirkonnas. Kodustes tingimustes kasutamisel tuleb
järgida konkreetseid ettevaatusabinõusid, et kõrvaldada võimalikud elektromagnetilised häired. Kasutaja
peab paigaldama ja kasutama käesolevat seadet nii, nagu juhendis kirjeldatud. Mistahes elektromagnetiliste
häirete ilmnemisel peab kasutaja rakendama korrektiivmeetmeid, et need häired kõrvaldada, kasutades
vajadusel firma Lincoln Electric abi.
Enne masina paigaldamist peab kasutaja kontrollima, kas tööpiirkonnas asub seadmeid, mille töös põhjustavad elektromagnetilised
häired rikkeid. Kontrollige järgmist.
• Sisend- ja väljundjuhtmed, juhtkaablid ja telefonijuhtmed, mis asuvad tööpiirkonnas või selle ning masina lähedal.
• Raadio- ja/või televisioonisaatjad ja -vastuvõtjad. Arvutid või arvutiga juhitavad seadmed.
• Tööstusprotsesside ohutus- ja juhtseadmed. Kalibreerimis- ja mõõteseadmed.
• Isiklikud meditsiiniseadmed, nagu südamestimulaatorid ja kuulmisaparaadid.
• Kontrollige tööpiirkonnas või selle läheduses töötavate seadmete elektromagnetilist immuunsust. Kasutaja peab veenduma,
et kõik seadmed piirkonnas on ühilduvad. See võib nõuda täiendavaid kaitsemeetmeid.
• Arvestatava tööpiirkonna mõõdud sõltuvad piirkonna ehitusest ja samaaegselt toimuvatest muudest tegevustest.
7

Masina elektromagnetilise emissiooni vähendamiseks järgige alljärgnevaid juhiseid.
• Ühendage masin vooluvõrku vastavalt käesolevale juhendile. Häirete tekkimise korral võivad vajalikuks osutuda täiendavad
kaitsemeetmed, nagu näiteks vooluallika varustamine filtriga.
• Väljundjuhtmed peavad olema võimalikult lühikesed ja asetsema koos. Võimaluse korral ühendage töödetail maapinnaga,
et elektromagnetilist emissiooni vähendada. Kasutaja peab veenduma, et töödetaili maandamine ei tekita probleeme
ega ohtlikke töötingimusi personali ja seadme jaoks.
• Juhtmete varjestamine tööpiirkonnas võib elektromagnetilist emissiooni vähendada. See võib osutuda vajalikuks eritööde
korral.
Tehnilised andmed
CV 420:
SISEND
Sisendpinge
230 V ± 10%, kolm faasi
400 V ± 10%, kolm faasi
Töötsükkel
(Põhineb 10-min. perioodil)
60%
100%
Sisendvõimsus nominaalväljundil
22 kVA @ 60% töötsükkel
NOMINAALVÄLJUND 40°C JUURES
Väljundvool
420 A
325 A
VÄLJUNDVAHEMIK
Sagedus
50 hertsi (Hz)
Väljundpinge
35,0 Vdc
30,3 Vdc
Keevitusvoolu vahemik
30 A–420 A
Maksimaalne avatud vooluringi vahemik
45 Vdc
ETTENÄHTUD VOOLUJUHTME JA KAITSMETE SUURUSED
Kaitsme või võimsuslüliti tugevus
63 A (230 V) Superlag
32 A (for 400 V) Superlag
Sisendvoolujuhe
4 juhtmega, 6 mm 2
FÜÜSILISED MÕÕDUD
Kõrgus
Laius
Pikkus
Kaal
870 mm
565 mm
700 mm (veeversioon)
1030 mm
162 Kg
188 Kg (veeversioon)
Töötemperatuur
-10 °C kuni +40 °C
Ladustamistemperatuur
-25 °C kuni +55 °C
Varuosad
Osade nimekirja lugemise juhised
• Ärge kasutage seda varuosade nimekirja masina jaoks, kui selle koodi pole loetletud. Loetlemata koodide korral
võtke ühendust firma Lincoln Electric teenindusosakonnaga.
• Kasutage koostelehekülje joonist ja allpool olevat tabelit, et määrata kindlaks, kus konkreetse koodiga masina osa
paikneb.
• Kasutage ainult osi, mis on koosteleheküljel numbriveerus tähistatud tähisega "X"
(# näitab käesolevas trükises muudatust).
8

CV 420
KOOSTELEHEKÜLJE
NIMI
Masina koostis
Masina koostis
(tagakülg)
KOOD NR.: K NR.: JOONIS NR.: A B
50044 K14028-1A CV 420 ÕHK 1 1
50039 K14028-1W CV 420 VESI 1 2
Joonis A
9

Joonis A: Masina koostis
Nr. Nimetus Osa number TK 1
1 PEATRAFO T1 R-4034-005-1R 1 X
2 ALALDI V1 R-8049-000-1R 1 X
3 ÕHUKLAPP L1 R-4034-002-1R 1 X
4 VENTILAATOR M1 0874-111-003R 1 X
5 KONDENSAATORID C1, C2, C3 1158-125-373R 3 X
6 SHUNT R2 0941-712-026R 1 X
7 TAKISTI R1 1158-112-360R 1 X
8 PÖÖRDERATAS 1029-660-127R 2 X
9 RATAS 1029-660-250R 2 X
10 PEALÜLITI S1 1115-260-009R 1 X
11 PISTMIK X2, X3, X4 C-2986-001-3R 3 X
12 PISTMIK X10 1158-641-130R 1 X
13 VOLTMEETRI POLAARSUSLÜLITI S9 1158-650-023R 1 X
14 ESISILT 2719-107-254R 1 X
15 VASAK KÄEPIDE 1362-212-002R 1 X
16 PAREM KÄEPIDE 1362-212-003R 1 X
17 SIGNAALLAMP H1 0917-421-041R 1 X
18 SIGNAALLAMP H2 0917-421-024R 1 X
19 PAREMPOOLNE KÄEPIDEMESÜSTEEM + KORK 1362-212-007R
1362-212-004R
20 VASAKPOOLNE KÄEPIDEMESÜSTEEM + KORK
1362-212-006R
1362-212-004R
1+1 X
1+1 X
21 SERVAKAITSE 1362-212-010R 1 X
22 RAAMITUGI 1361-598-181R 1 X
23 KÄEPIDE 0562-230-005R 1 X
24 KONDENSAATORID C5, C6, C7 1158-128-044R 3 X
25 KONDENSAATOR C4 1158-121-001R 1 X
26 JUHTKILP R-8040-075-1R 1 X
27 MAANDUSJUHE TÖÖKLAMBRIGA - 3m K14033-1 1 X
10

Joonis B
Joonis B: Masina koostis (Tagakülg)
Nr. Nimetus Osa number TK 1 2
1 MVOOLUJUHE ilma PISTIKUTA -5m (4 × 6 mm 2 ) D-5578-176-5R 1 X X
2 KAITSE F1 (6,3A, 400V) 1158-660-008R 1 X X
3 VÕIMSUSLÜLITI Q1 (AINULT VESI) 1115-299-027R 1 • X
4 PISTMIK X9 (AINULT VESI) 1131-222-004R 1 • X
5 JAHUTUSSEADME KONSOOL (AINULT VESI) D-2632-641-1R 1 • X
6 VESIJAHUTUSSEADE (AINULT VESI) K10329 1 • X
11

Elektriskeem
12

Ühendusskeem
GAAS
VESI
VESIJAHUTUSSEADE
GAAS
14

Tarvikud
K10347-PG-xM Vooluallika/traadiveduki juhe (gaas). Võimalikud pikkused 5, 10 või 15 m.
K10347-PGW-xM Vooluallika/traadiveduki juhe (gaas ja vesi). Võimalikud pikkused 5, 10 või 15 m.
K14009-1 CO 2 pistmiku komplekt
15