Medická záhrada má nové ihrisko - Staré Mesto

VYDÁVA: MČ BRATISLAVA-STARÉ MESTO / MÁJ 2012 / ČÍSLO 5 / ROČNÍK 4
Aj v Starom Meste boli Dni samosprávy
Dni samosprávy sme oslávili prácou! Upratali sme Šafárikovo námestie, hoci Starému Mestu
nepatrí, úrad aj v sobotu fungoval pre občanov, starostka všetkým otvorila svoju kanceláriu,
zatancovali sme si pri guláši na nádvorí úradu a sprevádzali sme po našom rodinnom
striebre – po Pisztoryho paláci. Pozrite sa na to!
Viac na str. 8-9
Linka čistoty
Špina?
Neporiadok?
Volajte 02/ 59 246 246
linkacistoty@staremesto.sk
Milí
Staromešťania,
Dobročinnosť
bola v Bratislave
dobrým zvykom
už pred sto rokmi,
ba aj dávnejšie.
Firmy,
bohatí mešťania
či bankári radi
a často darovali
mestu peniaze,
nehnuteľnosti
či financovali
pomoc starým. Aj dnes máme sponzorov,
našťastie pribúdajú. Z najnovších
spomeniem firmu Dell. Vďaka nej už
máme v Medickej záhrade nové detské
ihrisko, ale aj čisté lavičky.
Zatiaľ sú to však najmä zahraničné firmy,
z domácich iba ojedinelé lastovičky.
Mnohí sú k tomu, čo sa v zahraničí berie
ako samozrejmé, odmeraní. Prečo dávať
peniaze samospráve - nech si nagazduje
sama! Prečo dobrovoľnícky pomáhať,
keď na upratovanie máme firmy? Pretože
ani pri najlepšom gazdovaní nám
na všetko rozpočet nestačí a takú firmu,
ktorá by odpratala po nás všetok neporiadok,
si dovoliť nemôžeme. Ale najmä
preto, že sme jedna komunita. Človek,
ktorý za čistotu námestia zaplatil vlastným
potom, už nikdy na zem nehodí
papier. Z vlastných zdrojov stačíme ledva
riešiť havárie. Pykáme za to, že naši
predchodcovia všetko výnosné predali
- Štefánku či budovy na Hlavnom námestí.
Snažíme sa o projekty, ktoré dieru
v rozpočte zaplnia a o impulzy na štedrosť
a vôľu filantropov. Rozhodla som sa
preto každoročne udeliť niektorému z
nich cenu Priateľ Starého Mesta.
Medická záhrada má nové ihrisko
Staré Mesto otvorilo vynovené
ihrisko v Medickej záhrade.
Po rokoch tak zničené hracie
prvky začali nahrádzať nové.
Okrem starostky Táne Rosovej
sa otvorenia zúčastnila aj tvár
projektu, herečka Peťa Polnišová
a finančný riaditeľ firmy
Hľadá sa Naj starý otec
Pri príležitosti Dňa otcov organizuje
Okresná organizácia
Jednoty dôchodcov na Slovensku
Bratislava I. spolu so Starým
Mestom súťaž Starý otec
FOTO – RASŤO MIŠÍK
Dell Brian Gladden, ktorý navštívil
Slovensko. Firma Dell sa
stala sponzorom ihriska po
tom, ako mestskú časť oslovila
nespokojná herečka, mama
1,5-ročného Simona. Ihrisko
nespĺňalo bezpečnostné normy,
časť prvkov bola pokazená
a úplne absentoval bezpečnostný
povrch. Deťom pri
páde hrozil úraz. Na ihrisko
sa sťažovali viaceré mamičky,
v minulosti dokonca spísali aj
petíciu.
(dot)
Viac na str. 2
Čaká nás Cirkulart a ďalší Dobrý trh
V sobotu 12. mája bude na Panenskej
ulici opäť Dobrý trh,
ktorého je Staré Mesto spoluorganizátorom.
Obľúbenú
akciu v marci navštívilo 6-tisíc
ľudí. Ďalšou akciou je Noc
literatúry 16. mája. Od 16.30
do 23.00 sa bude čítať na viacerých
miestach Starého Mesta,
aj na miestnom úrade. Od
18. do 20. mája sa do Medickej
záhrady vracia Cirkulart - festival
nového cirkusu. Väčšina
atrakcií bude opäť zdarma.
(dot)
Starého Mesta. Súťaž bude 14.
júna o 15.00 v Zichyho paláci.
Hlásiť sa môžu samotní súťažiaci,
ale aj ich vnúčatá, každý
utorok od 9.00 – 11.00 na Kýčerského
8 u p. Ostružlíkovej,
v základných organizáciách
Jednoty alebo v kluboch dôchodcov.
(r)

2
SPRAVODAJSTVO
Ihrisko konečne začína byť bezpečné
Vo štvrtok 19. apríla sa konečne
nespokojné mamičky dočkali nového
ihriska v Medickej záhrade.
Stalo sa tak vďaka sponzorovi,
firme Dell a herečke Petre Polnišovej,
ktorá na jeseň minulého
roka oslovila starostku Starého
Mesta s prosbou o pomoc. Jej
syn Simon si na starom ihrisku
takmer ublížil. Ďalšie nespokojné
mamičky na materskej dovolenke
spísali aj petíciu, viaceré
prvky sa rozpadali, šmykľavka
bola uzavretá a na drevených
preliezačkách chýbali latky.
Dnes je ihrisko najbezpečnejším
v Starom Meste - spĺňa všetky
normy a má mäkký bezpečnostný
povrch. Hrať sa už na ňom
môžu konečne aj najmenšie deti
s rodičmi, pre ktoré až doteraz
vyžitie Medická záhrada neposkytovala,
na rozdiel od starších
detí, ktoré majú k dispozícii napríklad
aj trávniky na rôzne hry.
Ihrisko je tiež priestrannejšie, čo
poskytuje väčší komfort. Jeho kapacita
je 38 detí, v budúcnosti sa
však ešte zvýši, keďže nové prvky
môžu pribúdať v 2. etape projektu.
„Ešte pred rokom by málokto
povedal, že sa nám podarí získať
toľko nadšenia pre náš projekt.
Ďakujem, že sme vo vedení firmy
Dell našli toľko pochopenia a
hlavne vôle,“ povedala starostka.
Firmu Dell, ktorá sa stala sponzorom
ihriska, zastupovala aj
šéfka slovenskej pobočky Silvia
Jeleníková. Svoju ruku k dielu
priložilo aj Rodinné centrum
Prešporkovo, ktoré pomáhalo
svojimi nápadmi a návrhmi na
zlepšenia.
Dorota Kráková
FOTO – RASŤO MIŠÍK
Plat všetkých verejných činiteľov sa valorizoval
V apríli sa plat starostky, kontrolóra,
ale aj všetkých činiteľov
verejnej správy a zamestnancov
mestskej časti, vrátane učiteľov,
v zmysle zákona 253/1994 Z.z.
valorizoval. Stalo sa tak po tom,
čo Štatistický úrad zverejnil každoročnú
úpravu priemernej mesačnej
mzdy na Slovensku, ktorá
narástla a od ktorej sa tabuľkové
platy odvádzajú. Po novom bude
Rosová bude dostávať o 68 eur
viac – 3772 eur. Oproti tomu, plat
jej predchodcu Andreja Petreka
bol v priemere v roku 2009 vďaka
mimoriadnym odmenám vyše
5-tisíc eur. Plat sa valorizuje postupne
všetkým starostom a primátorom
na Slovensku, pričom
musí prejsť zastupiteľstvom - to
staromestské zákonnú valorizáciu
24. apríla schválilo. Ostro proti
vystúpili poslanci Holčík a Borguľa.
Poslancom sa valorizovali odmeny
v januári, keďže sa zvýšila
minimálna mzda, od ktorej sa ich
odmeny odvádzajú. „Škoda, že sa
pán Borguľa, ktorý poberá odmeny
z troch poslaneckých funkcií
a pán Holčík neozvali, keď boli
poslancami v minulom volebnom
období a kedy sa schvaľovali
v korunách polmiliónové odmeny
môjmu predchodcovi,“ povedala
starostka. V minulosti Rosová,
ktorá bola aj poslankyňou parlamentu,
odvádzala svoj poslanecký
plat z NR SR do Fondu Táne Rosovej,
ktorý spravuje Komunitná
nadácia.
(dot)
❚ 30. 4. 2012 Trasa č. 2: Bartoňova,
Bradlianska, Broskyňová,
Čelakovského, Červeňova,
Dankovského, Fándlyho,
Franc. partizánov, Galandova,
Godrova, Hlavatého, Holubyho,
Hummelova, Inovecká,
Javorinská, Koreničova, Krakovská,
Krátka, Krmanová, Lichardova,
Maróthyho, Mošovského,
Myjavská, Na baránku,
Na štyridsiatku, Novosvetská,
Partizánska, Pažického, Porubského,
Smetanova, Stará vinárska,
Strelecká, Svoradova, Šulekova,
Timravina, Tvaroškova,
Vansovej, Zrinského, Žiarska
❚ 7. 5. 2012 Trasa č. 3: Bartókova,
Bohúňova, Brnianska,
Búdkova, Čerešňová, Dolná,
Drotárska cesta, Dubová, Gaštanová,
Haydnova, Hroboňova,
Hýrošova, Jaseňová, Javorová,
Korabinského, Kubániho,
Lovinského, Majakovského,
Martinengova, Matúšova,
ŠTIEPKOVANIE
Mozartova, Na Hrebienku, Na
stráni, Pri Habánskom mlyne,
Pri Suchom mlyne, Prvosienková,
Rubinsteinova, Senická,
Sklenárska, Srnčia, Súbežná,
Šafranová, Šípková, Topoľová,
Úprková, Valašská, Západný
rad,
❚ 14. 5. 2012 Trasa č. 4: Andreja
Plávku, B. Nemcovej, Banícka,
Břeclavská, Čapkova, Dohnalova,
Donovalova, Floglova, Fraňa
Kráľa, Gorazdova, Havlíčkova,
Jánošíkova, Krčméryho,
Krivá, Kuzmányho, Langsfeldova,
Laučekova, Lermontovova,
Lesná, Malinová, Mišíková,
Moyzesova, Na brezinách, Na
Kalvárii, Na Slavíne, Nekrasovova,
Okánikova, Ostravská,
Podhorského, Podtatranského,
Prokopa Veľkého, Schillerova,
Socháňova, Sokolská, Somolického,
Tablicova, Tajovského,
Urbánkova, Vlčkova, Za sokolovňou.
(r)
❚ Pondelok so starostkou bude tento mesiac až dňa
14. mája. Dôvodom sú sviatky, nasledujúce po
víkende, vďaka ktorým si obyvatelia môžu predĺžiť
víkend. Stretnutie sa ako vždy bude konať od
16.00 do 18.00 v Staromestskej sieni na Vajanského
nábreží 3.
❚ Firma Odvoz a likvidácia odpadu chystá projekt
Olompiáda. Cieľom je dostať do povedomia žiakov
KRÁTKO
a učiteľov systematické zapájanie témy triedenia
a recyklácie odpadu v školách a domácnostiach
tak, aby sa separovanie stalo súčasťou životného
štýlu nastupujúcej generácie ale i všetkých obyvateľov
mesta. Projekt hravou formou a metódami
zážitkového učenia pôsobí na rozvoj vedomostí
detí a mládeže, súčasťou je napríklad aj zber papiera
v školách.
❚ V apríli mestská časť uskutočnila výberové konanie
na nových inšpektorov verejného poriadku.
Tí by mali už čoskoro začať chodiť po uliciach a
kontrolovať čistotu a poriadok vo svojich rajónoch.
Inšpektori budú kontrolovaní satelitným systémom
monitorovania pohybu GPS, takže mestská časť
bude v každej chvíli vedieť, kde sa nachádzajú.
(r)

Foto: Juraj Bartoš. 1. máj v Petržalke, okolo r. 1984, Bratislava
Organizátori:
Partneri:
Mediálni partneri:
Pod záštitou starostky Táne Rosovej
Cirkevný zbor Evanielickej
cirkvi a. v. Bratislava

Nové tváre Astorky
sa chystajú na Kafku
4
ROZHOVOR
Zuzana Konečná, Rebeka Poláková a Zuzana Porubjaková sú tri mladé herečky, absolventky
VŠMÚ, ktoré už dnes majú stály angažmán v bratislavskom divadle Astorka Korzo ´90. Zatiaľ
posledná posila obľúbeného divadla nás privítala v divadle, kde všetky tri práve skúšajú novú
hru Franza Kafku. Čo ich k herectvu doviedlo, ako sa v Astorke cítia a ako sa na divadlo pozerajú
dnes, svojimi hereckými očami?
❚ Existuje jedno klišé, že
hercom sa musí človek
narodiť. Bolo to aj vo
vašom prípade tak, že ste
túžili byť herečkami už
odmalička?
ZK: „Ako malá som účinkovala
v amatérskom Bielom divadle.
Pôvodne som chcela študovať
umenie na VŠVÚ, bavilo ma maľovať
a chcela som robiť niečo s
umením. Neprijali ma a tak som
si podala prihlášku na VŠMÚ.
Najprv mi nikto nechcel veriť,
že chcem byť herečkou, lebo toto
povolanie si vyžaduje exhibicionizmus
a ja som bola vždy skôr
tichá. Nikoho v rodine s týmto
zameraním sme nemali, ak nerátam
dedkove sestry, tie boli
ochotníčky.“
RP: „To, že pôjdem na herectvo,
vymyslela mama. Tlačila som
kapustu do veľkého suda a mama
zrazu navrhla: ,,Čo keby si išla na
konzervatórium?“ Poriadne som
nevedela, čo to konzervatórium
je a mala som skúsenosti len s
letnými tábormi amatérskeho
divadla Gong.“
ZP: „Ja som bola k herectvu vedená
odmalička, keďže pochádzam
z divadelnej rodiny. Brala som
to ako prirodzenú súčasť bytia.
Pôsobila som v divadle Andreja
Bagara v Nitre ešte počas štúdia,
neskôr som šla na voľnú nohu a
účinkovala som v inscenáciách v
Gunagu a na Malej Scéne.“
❚ V divadle Astorka ste
nové tváre. Ako dlho tu
účinkujete?
ZK a RP: „V Astorke pôsobíme
tretiu sezónu a veľmi sa z toho
tešíme.“
ZP: „Ja len od februára tohto
roka.“
Herečky Rebeka Poláková, Zuzka Konečná a Zuzka Porubjaková v spoločnosti stálic Astorky
(zľava): Robert Jakab, Juraj Kemka, Anna Šišková, Vladimír Černý a Miro Noga.
❚ Aké typy postáv ste za ten
čas odohrali?
ZK: „Každá postava je iná, čiže
sa to nedá veľmi kategorizovať.
Hrala som aj komické, aj tragické,
ale najčastejšie hrám naivné
(smiech).“
RP: „Moje postavy sú rôznorodé,
ale hrávam skôr dramatické.“
ZP: „Každá moja postava bola
úplne iná. Tam bola dramatická,
inde komická. Radšej mám
vážnejšie alebo tragikomické postavy,
ale hranie rôznych postáv
je o tom, aby herec neskĺzol do
akéhosi stereotypu. Vďačnejšie je
hrať negatívnu postavu, to tvrdia
aj herci. Na druhej strane pozitívnu
postavu dokáže herec viac
precítiť, lebo každý sa snažíme
byť dobrým a potlačiť v sebe to
zlé, preto sa s pozitívnou postavou
dokážeme viac stotožniť.“
❚ Máte vyslovene vysnívanú
postavu, ktorú by ste
chceli zahrať, alebo ste
už mali možnosť si ju zahrať?
ZK: „Mala som už príležitosť zahrať
si v Ibsenovom predstavení,
je to môj obľúbenec. Čiže by ma
potešilo zahrať si hociktorú z
jeho postáv, ale asi najviac Pani
z mora.“
RP: „Pre mňa je vysnívanou postavou
každá ďalšia.“
ZP: „Vysnívanú postavu nemám.
Pretože nikdy neviem čo z postavy
vznikne. Môže sa aj stať, že po
niektorej postave, ktorú dostanem,
až tak veľmi netúžim, ale
v konečnom dôsledku to vypáli
úplne inak a ja si to užívam a
odovzdám sa pre ňu.“
❚ Premietne sa občas herectvo
aj do vášho osobného
života, ako taká choroba
z povolania?
RP: „Ja ho v osobnom živote nepoužívam.
Veľa ľudí si myslí, že
herci zvyknú hrať aj v osobnom
živote, ale nie je to tak. Aj my
sme len ľudia.“
ZK: „Občas sa mi stane, že sa
niektorá z postáv dostane aj do
môjho osobného života, ale skôr
tie situácie. V osobnom živote
neviem hrať.“
ZP: „Občas sa mi tiež stane, že situácie,
ktoré sa dejú mojej postave,
sa stanú aj mne. Je to o tom,
že do každej postavy sa snažím
maximálne vžiť, aby som ju čo
najlepšie zahrala. To máte ako v
autoškole, keď sa učíte šoférovať,
vidíte všade okolo seba autoškoly,
keď je žena tehotná, vidí okolo
seba samé tehotné ženy“.
❚ V ktorých inscenáciách
sme vás už v Astorke mohli
vidieť?
ZP: „Ja som v Astorke odohrala
zatiaľ len jedno predstavenie, Sen
noci svätojánskej a budem hrať v
pripravovanom Kafkovom zámku
postavu Pepiny.“
ZK a RP: „Napríklad Platonov
od Čechova, Túlavé srdce od
Hronského, Sen noci svätojánskej
od Shakespeara a momentálne v
pripravovanej inscenácií Kafkov
zámok, kde hráme dedinčanky
Oľgu (ZK) a Fridu (RP).“
❚ V Kafkovi hráte všetky
tri. Povedzte nám niečo o
inscenácii.
ZK a RP: „Ide o príbeh plný
zvláštnych bytostí a vášne, kedy
sa do hlavnej mužskej postavy
K., zememerača, zamilujú tri
ženy, ktoré ho v príbehu posúvajú
k cieľu, ktorý má, dostať sa
na zámok. Koncom mája alebo
začiatkom júna budeme mať
predpremiéru. Takže všetkých
čitateľov srdečne pozývame!“
Petra Konáriková
FOTO – ASTORKA

SPRAVODAJSTVO
5
Naša akcia dala domov 21 zvieratkám
Po zime sa opäť konala jarná akcia Nájdite sa! so zvieratkom
z útulku. Horáreň bola plná psíkov a známych tvárí.
1.apríl 2012 - tento deň si určite zapamätá
každý psík, ktorému sa podarilo
vďaka mnohým obetavcom
a nadšencom pre dobrú vec, nájsť
si nový domov. V horárni Horský
park sa od 10:00 do 16:00 konala
už po štvrtýkrát akcia, ktorú organizuje
Staré Mesto na pomoc
opusteným a týraným zvieratám.
Projekt vznikol z iniciatívy starostky
Táne Rosovej, ktorá sa ho
aktívne zúčastňuje a je neúnavnou
bojovníčkou proti týraniu
zvierat.
Tentokrát sa akcie zúčastnili
útulky z celej republiky, ktoré so
sebou priviezli zvieratká vhodné
na adopciu. Prišlo až 13 združení,
jedno z nich meralo cestu až z
Prešova. Každý z útulkov dostal
možnosť predstaviť sa aj so svojimi
štvornohými zverencami. Ich prezentovanie
koordinovala ambasádorka
celého projektu, herečka a
moderátorka Kristína Farkašová,
ktorá sa tejto úlohy zhostila s nadšením
a je veľkým fanúšikom tejto
akcie. Kristína však nie je jedinou
z spomedzi známych osobností,
ktorá má otvorené srdce pre dobrú
vec. Prišli medzi nás aj osobnosti,
ktoré si vzali pod patronát jednotlivé
útulky a pomáhajú im: Pyco,
Jakub Petraník, Hanka Gallová,
Janka Hospodárová, Lucia Hablovičová,
Viktor Horjan, Erika
Judínyová, Kristína Svarinská,
Ivica Sláviková, Saša Okálová,
Sandra Novotná, Barbora Franeková
a Zuzka Vačková. Tí svojou
prítomnosťou spríjemňovali celú
atmosféru, ktorú sa nepodarilo
pokaziť ani nepriaznivému počasiu.
A veru bolo všelijako, ani sneh
nechýbal.
Úspešne sa adoptovalo a rezervovalo
spolu 21 zvierat, ktoré sú už
dnes v nových domovoch.
Zuzka Vačková so svojím novým psíkom, Kristína Svarinská, moderátorka Kristína Farkašová
a Hanka Gallová.
Každý nový majiteľ psíka si odniesol
so sebou darček od Royal
Canin, a mal možnosť poradiť sa
o jeho zdravotnom stave, či správnej
výchove s veterinárom, ktorý
im bol plne k dispozícii.
Ak ste náhodou premeškali tento
veselý deň v Horárni a radi by ste
si adoptovali zvieratko, alebo len
tak sa chcete zabaviť v spoločnosti
milých ľudí, spoznať prácu útulkov
a spýtať sa, ako by ste mohli
pomôcť, budete mať možnosť tak
urobiť 17. júna. Viac informácii
možno nájsť na stránke www.najditesa.sk,
kde sú aj šťastné príbehy
adoptovaných psíkov.
Projekt by nemohol vzniknúť a
fungovať bez: Nadácia Joj, Fond
Táne Rosovej, Royal Canin, Rádio
FM, Bratislavský Kuriér, SOGA,
EuroAWK a Areaprint.
Veronika Gallová
FOTO – RASŤO MIŠÍK
5 000 PRODUKTOV
V INTERNETOVÝCH CENÁCH
PRIPRAVENÝCH IHNEĎ K ODBERU
V PREDAJNI HEJHOUSE BRATISLAVA
Darčekový certifikát 5 € pri nákupe nad 49 €:
HEJSKZLAVAXXYY
Ponuka platí do 31. 5. 2012.
WWW.HEJ.SK
HEJHOUSE BRATISLAVA
OC KORZO, PESTOVATEĽSKÁ 13, 821 04 BRATISLAVA
02 20251000

6
POSLANCI
Babčanová: Schválené územné
plány zón sú prioritou
Na tomto mieste sa budeme pravidelne zhovárať postupne so všetkými miestnymi poslancami o
ich víziách a programe. Pokračujeme Miroslavou Babčanovou (Smer), členkou komisie životného
prostredia a územného plánovania, ďalej členkou mandátovej komisie a kultúrnej komisie.
❚ Kultúrna komisia sa chystá
na Kultúrne leto, môžete
prezradiť, čo Staré Mesto
čaká počas leta?
„Program Kultúrneho leta 2012 je
ešte v štádiu posledných príprav,
jeho definitívna podoba bude známa
na májovom zastupiteľstve.
Napriek tomu, že na kultúru sme
dostali podstatne menej financií,
bude program Kultúrneho leta určite
aj tento rok zaujímavý. Verím,
že sa nám podarí rozpočet navýšiť,
aby sme mohli pracovať s väčším
balíkom pre kultúru a nešetriť v
tom zmysle, že budeme musieť
niektoré časti programu vylúčiť.
V tomto roku sa môžu Staromešťania
tešiť na tradičné koncerty a
divadelné predstavenia v Zichyho
paláci, promenádne koncerty, ktoré
sa ale kvôli financiám budú konať
iba v nedeľu. Chýbať nebudú akcie
v Medickej záhrade – koncerty,
divadlo, cvičenia, či už niekoľko
rokov obľúbená čitáreň. Verím, že
obyvateľov a návštevníkov zaujmú
aj piatky na Hviezdoslavovom námestí,
kde budú medzinárodne hudobné
podvečery. Čomu sa ako bývalá
kultúrna referentka KC v inej
mestskej časti teším, je akcia, ktorá
je všade obľúbená u seniorov a to je
tanečné popoludnie, ktoré sa bude
v rámci Kultúrneho leta organizovať
pred hotelom Carlton. Chýbať
nám budú bábkové divadelné
predstavenia, ktoré sa pre financie
nebudú tento rok konať. Bohužiaľ,
nepáči sa mi, že na niektoré akcie,
ktoré počas roka organizuje MČ a
ktoré sú pod záštitou pani starostky,
sa odlievajú financie, ktoré nám
potom chýbajú na naše hlavné priority
v kultúrnej oblasti a ktoré by
nám určite pomohli program Kultúrneho
leta ešte viac okoreniť.“
❚ Ste členkou troch komisií,
najviac agendy asi obsiahne
Komisia územného rozvoja
a životného prostredia. Aké
témy tu riešite?
„Áno , máte pravdu, táto komisia
obsiahne najviac agendy. Komisia
je síce len poradný orgán, ale prijímame
odporúčania, či snažíme
sa o zapracovanie našich zmien
v predkladaných návrhoch, ktoré
sa konkrétne týkajú širokého
okruhu tém: výstavby, územného
plánovania, životného prostredia,
zelene, kontroly ochrany životného
prostredia atď. Významná oblasť
našej práce je už niekoľko rokov aj
podpora a hľadanie najlepších riešení
pri tvorbe územných plánov
zón v našej mestskej časti. Schválené
územné plány zón sú prioritou.
V komisii rozhodujeme tiež o
dotáciách. Som rada, že sa financie
dostanú takto k občanom a k realizácii
ich malých „ skrášľovacích“
projektov. Verím, že sa do konca
volebného obdobia takto podarí
skrášliť čo najviac predzáhradiek.
❚ Čo sa vám už podarilo za
toto volebné obdobie presadiť
a na čom ešte pracujete?
„Toto volebné obdobie ešte nie je
ani v polovici, máme pred sebou
veľa práce a teda aj veľa nadšenia,
návrhov, ale mám aj obavu z toho,
že sa príjmu niektoré rozhodnutia,
za ktoré nebudem môcť hlasovať,
lebo nebudú v prospech obyvateľov,
tak ako to bolo v niektorých
prípadoch doteraz. Nové vedenie
sa rozhodlo a často aj presadilo
zmeny a zrušenia VZN, za ktoré
som v minulosti hlasovala a teda
s ich zmenou nemôžem súhlasiť.
Napríklad zmena VZN o čistení
chodníkov, podľa môjho názoru v
neprospech obyvateľov, keďže sa
zodpovednosť za čistotu opäť hodila
na plecia občanov, či zrušenie
výstavby Seniorcentra na Dobšinského.
Taktiež sa mi nepáčilo, ako
rýchlo zmietli pod stôl existenciu
ZŠ na Jesenského ul. Niektoré rozhodnutia
boli unáhlené, návrhy
nedotiahnuté, ale aj napriek tomu
prijaté. Ako návrh „zvláštnej spolupráce“
s nadáciou Via cultura
na pôde Pisztoryho paláca. O tejto
nadácii a ich plánoch nevieme
skoro nič, nepredložili konkrétne
plány a napriek tomu za nich väčšina
poslancov zahlasovala. Je to
hazard, ktorý môže ale aj nemusí
vyjsť. A keďže sa o Pisztoryho palác
bude starať nadácia Via cultura,
čo bude riešiť a zastrešovať vedúci
Centra vizuálneho umenia, pod
ktoré doteraz palác spadal? Často
mám pocit, že niektoré rozhodnutia
sú „ľúbivými činmi“ šitými len
na prezentáciu v médiách.
❚ Aké sú vaše priority?
Hlasujem vždy podľa svojho najlepšieho
svedomia a preto som
zahlasovala za všetko, čo bolo
rozumné. Určite v budúcnosti podporím
výstavbu podzemných garáží,
ako jediné riešenie statickej dopravy
na našom území pri dnešnej
neutešenej situácií s parkovaním
a „obsadením ulíc BPS“. Hlasovať
budem za návrhy vhodných plôch
na výbehy pre psov. Verím, že sa
mi podarí presadiť nariadenia na
zlepšenie čistoty. Viac financií si
predstavujem presadiť aj na koše
na psie exkrementy, aby boli všade
tam, kde sú obyvatelia so svojimi
štvornohými miláčikmi. Dúfam,
že sa nájde viac financií na zeleň,
výsadbu stromov a na kvetinovú
výzdobu v uliciach, ktoré nie sú
súčasťou pešej zóny. Možno nie sú
tieto ulice tak atraktívne pre turistov,
ale žijú v nich naši obyvatelia a
nám dúfam ide najmä o Staromešťanov.
❚ Čo presadzujete v oblasti
kultúry?
V kultúre by som rada presadila
nové kultúrne akcie, ktoré oslovia
najmä Staromešťanov a nie
turistov. Privítala by som viac
vonkajších tématických podujatí
ako Veľká noc pre deti. Chýba mi
ples Staromešťanov dostupný pre
bežných obyvateľov, či aktivity v
oblasti športu . Projekty Plesu Staromešťanov
a športového podujatia
mám rozpracované a čoskoro
ich predložím do komisií na posúdenie.
Mojím záujmom členky
komisie pre územné plánovanie,
miestny rozvoj a životné prostredie
je aj udržať Staré Mesto v jeho historickej
podobe a nezmeniť ho na
zastavanú mestskú časť s novými
„mrakodrapmi“ bez zelene.
Záverom by som chcela na našich
obyvateľov apelovať, aby sa s nami
ako ich zástupcami v miestnom
zastupiteľstve kontaktovali nepretržite,
aby nás oslovovali s akýmkoľvek
problémom, návrhom. Len
tak budeme môcť správne podporovať,
či na druhej strane nesúhlasiť
s predkladanými návrhmi. Potreby
a záujmy občanov môžeme
čo najlepšie pretransformovať do
účinných nariadení, len keď budeme
vzájomne spolu komunikovať
a stretávať sa. Verím, že všetci
poslanci majú ten istý názor ako
ja a že to je dôvod, prečo si svoje
poslanie plnia. Ja áno a preto by
som spojenie „komunálna politika“
nahradila spojením „KOMU-
NÁLNA PRÁCA.“
Miroslava Babčanová mob.:
0911 316 146
mail: miroslavababcanova@
zoznam.sk
FOTO – ARCHÍV M.B.

AKO TO BOLO KEDYSI
Päť zastavení v sladkej Bratislave
Na tomto mieste budeme pravidelne
uverejňovať texty o
spomienkach na Bratislavu.
Nie je nič krajšie, ako sa hrabať
v tých “priečinkoch”,
ktoré nám pripomínajú prvé
rande, záškoláctvo alebo nádherné
prechádzky ulicami,
ktoré vyzerali - aj nevyzerali
tak, ako dnes. Čím všetkým
je nám Staré Mesto? Čo všetko
si o ňom pamätáme? Texty
uverejňujeme v spolupráci
s internetovým portálom
Sietovka.sk a vďaka Nadácii
VÚB v rámci projektu Poznaj
Staré Mesto.
Historické pramene uvádzajú,
že Bratislava mala v minulosti
takmer tri desiatky cukrární.
Keď sa dnes prejdete len centrom,
napočítate ich niekoľkonásobne
viac. Miesta, kam sme však chodili
v nedeľu s rodičmi, stretávali
sa s priateľmi, mali tajné rande s
prvými láskami alebo im tam dali
upiecť prvú narodeninovú tortu,
už medzi nimi takmer nie sú.
Pripomeňme si preto niekoľko
legiend, z ktorých každá by si zaslúžila
samostatnú knižku, nielen
pár nostalgických riadkov.
Rybná brána bola kedysi vstupom
do mesta a bránou do Korza boli
Detská cukráreň na jednej strane
a Mliečny bar na druhej. Kým
jahodové koktaily s haluškami
nahradil fastfoodový gigant, cukráreň
najprv vystriedala piváreň
Kelt a neskôr luxusná reštaurácia.
Cukráreň bola v budove, zvanej
Kernov dom, od roku 1948. Patrila
k povinnej nedeľnej jazde
pre rodiny, ktoré sa vybrali na
sviatočnú prechádzku. Interiér
bol prispôsobený pre deti, ktoré
si na malých stoličkách dopriali
zmrzlinu a čokoládové špice plnené
krémom či vaječným likérom.
Svojská reklama istý čas hlásala
nestráviteľnú ponuku: ak by ste
zjedli 19 krémešov, 20-ty by ste
mali zadarmo.
Príbeh cukrárne Kaffee Mayer
pripomína vtip o tulákovi, ktorý
sa narodil v Rakúsko-Uhorsku, žil
v Československu, v Sovietskom
zväze a zomrel na Ukrajine, hoci
sa celý život nepohol z Mukačeva.
Slávna cukráreň, založená v roku
1878, zažila tiež podobné zmeny
adresy - námestie na jej
rohu menilo názov podľa
vládnej ideológie. Je
jedinou z našej retrospektívnej
prehliadky,
ktorá ešte slúži
pôvodnému účelu,
hoci jej klientela
sa výrazne
zmenila. Pred
vchodom víta
návštevníkov
socha bizarnej
postavičky
bratislavského
korza 60.
rokov. Schöne
Naci, vlastným
menom
Ignác Lamár,
vždy upravený a
s cylindrom na hlave,
býval častým a obľúbeným
hosťom Mayerky. Predavačky
mu odkladali jeho obľúbené šľahačkou
plnené šamrolky. Cukráreň
bola preslávená predovšetkým
vďaka vychýreným prešporským
dvojito zakriveným rožkom s orechovou
alebo makovou plnkou,
ktorých receptúra siaha až do neuveriteľného
roku 1590.
Rožky patrili k obľúbeným maškrtám
aj na cisárskom dvore vo
Viedni.
Treťou zastávkou je neexistujúca
cukráreň Stürzer, ktorá sa nachádzala
na Sedlárskej ulici vedľa
Irish pubu. Bola najtemnejšia zo
všetkých spomínaných, zariadenie
tvoril tmavý mahagónový
nábytok a preto si ju obľúbili
najmä návštevníci, ktorí neprišli
ochutnávať len sladké krémeše.
K Stürzerovi sa chodilo aj na grilážové
dobošky, punčové rezy a
čokoládové tyčinky plnené krémom.
Ani po dvadsiatich rokoch
sa do jej priestorov nevrátil ruch
spokojných zákazníkov.
Z Korza sa premiestnime na Námestie
SNP. Vedľa predajne ÚĽU-
V-u, v dnešnom priestore ďalšieho
7
reťazca
rýchleho
občerstvenia bývala
cukráreň Veľké srdce. Bola skôr
predajňou zákuskov, ale dalo sa
tam pri pár jednoduchých stolíkoch
aj zjesť nejakú sladkosť, čo
ocenila najmä klientela, prichádzajúca
z legendárneho Véčka.
Veľké srdce bodovalo bratislavskými,
ale najmä citrónovými
rezmi, aké nemali v meste páru.
Pracoval tu môj brat a ja som tieto
citrónové rezy tak ľúbil, že mi
z nich na moje 18. narodeniny
upiekol za celú škatuľu.
No a nakoniec sa zastavíme na
Štúrovej ulici. Cukráreň v jej strede
niesla pôvodne meno Myšák
podľa majiteľa Bohumila Myšáka.
Zákusky a torty sa pôvodne
piekli v dielni pod kaviarňou
Tulipán a museli sa prenášať cez
rušnú ulicu. V prvej miestnosti sa
nakupovali zákusky, zmrzliny a
objednávali najlepšie torty, v druhej
sa dalo sedieť a pochutnávať
si na vychýrených laskonkách či
gaštanovom pyré. Ekonomický
tlak nakoniec zrušil nielen cukráreň,
ale aj jej nástupkyňu,
kaviareň spojenú s
predajom bagiet. Možno
sa ďalší majiteľ vráti k
slávnej tradícii, ako sa to
stalo v Prahe, kde cukráreň
Myšák zrekonštruovali za desiatky
miliónov korún.
Spomienka na cukrárne a zákusky
nie je možná bez toho, aby
sa nezmienili o nápojoch, pri ktorých
sa jedli. Dnes si objednávame
k sladkým pochúťkam kávu,
horúce čokolády a džúsy. V minulosti
dominovali čaje. Káva sa
pila zrnková, zalievaná, prípadne
sa pila melange so šľahačkou. Vo
väčšej obľube boli červené a žlté
malinovky v bielych fľaškách, ku
ktorým neskôr pribudla Mirinda,
Vinea a Pepsi. Minerálku suplovala
sóda, ktorá sa vyrábala vďaka
mini- sifónovým bombičkám
aj doma. Socialistická alternatíva
Coca Coly - Kofola sa v cukrárňach
nepodávala, čapovala sa
totiž len v krčmách a záhradných
reštauráciách. Ale to je už iný príbeh.
Robert Dyda
Sietovka.sk
FOTO – KAFEEMAYER.SK

8
POZNAJ STARÉ MESTO/ POSLANCI
Školáci súťažili v poznaní histórie
Dňa 18. apríla sa v Staromestskej
sieni stretlo 32 žiakov z ôsmich
staromestských škôl, aby si zmerali
sily v poznaní histórie Starého
Mesta. V rámci projektu Poznaj
Staré Mesto, ktoré organizuje samospráva
spolu s Nadáciou VÚB,
sa tu konalo vyhodnotenie školskej
časti. S projektom o Hviezdoslavovom
námestí zvíťazil Ján Šedivý zo
ZŠ Dr. M. Hodžu na Škaniclovej
a víťazmi za piaty ročník sa stali
Samko Hojer a Daniel Zwach zo
ZŠ Hlboká. Ich spoločná práca,
týkajúca sa bratislavského hradu,
sa porote sa páčila najviac. Okrem
starostky Starého Mesta Táne Rosovej
výtvory posudzovali vedúca
oddelenia školstva miestneho
PROGRAM POZNAJ
STARÉ MESTO
úradu Ľuboslava Vasiľová, pedagogička
Daniela Križanová, historik
Milan Zemko a hviezda seriálu
panelák Zuzka Haasová. Všetky
zúčastnené deti získali diplom a
ako darček USB kľúč, víťazi si z
rúk starostky prebrali tričká s logom
súťaže a označením 1. miesto,
značkový MP3 prehrávač a peknú
knižku Dášenka o živote šteniatka.
Projekt nadväzuje na kedysi populárnu
súťaž Poznaj svoje mesto.
Ma za cieľ hravou formou obnoviť
záujem detí o históriu Bratislavy
a ukázať im zaujímavosti mesta.
Všetci žiaci 4. a 5. ročníkov na
staromestských školách si na jeseň
absolvovali vlastivednú vychádzku
po centre, ktoré od tohto mesiaca
budú pokračovať. Deti čaká aj
pekná vyhliadková jazda po Starom
Meste a vedomostný kvíz.
Dorota Kráková
FOTO - RASŤO MIŠÍK
Recept na sypanú štrúdľu poslankyne Barbory Oráčovej
Sem tam si s deťmi
urobíme chvíľu pre
seba, a pri všetkých
náročných povinnostiach
si život
osladíme nejakým
tým koláčikom. A
aby sme mohli spolu
tráviť čas pri nejakej
činnosti, tak si
ho sami aj pripravíme.
Ideálne je, pokiaľ
je jeho príprava nenáročná a chuť
vynikajúca.
Podarilo mi taký nájsť. Dá sa urobiť
vo viacerých verziách, ako je
jablkový, makový alebo tvarohový.
My sme si s deťmi upiekli jablkovú
Staré Mesto bude pristavovať
veľkokapacitné kontajnery na
veľkorozmerný domový odpad
(starý, najlepšie rozobraný drevený
a čalúnený nábytok, koberce
a pod.) a drobný stavebný odpad.
Kontajnery neslúžia na zber
elektroodpadu (napr. chladničky,
televízory, počítače, monitory a
pod.), ani na zber biologického
- 13. mája (nedeľa): o 14.00 - bezplatná prehliadka s H. Navrátilovou (bratislavské dvere, erby a zaujímavosti) Rolandova fontána
- 23. mája (streda): o 17.00 – vychádzka - Pisztoryho palác (Dr. Š. Holčík) - Štefánikova 25
- 27. mája (nedeľa): o 14.00 - Bezplatná prehliadka s H. Navrátilovou (bratislavské naj) Rolandova fontána
verziu. Tak rukávy hore a
„poďme na to“!
POTREBNÉ PRÍSADY
3 hrnčeky polohrubej
múky, 3 hrnčeky jemného
krupicového cukru,
3 hrnčeky mletých orechov,
1,5 kg jabĺk (alebo
iná plnka), 250 g masla, 1
balík vanilkového cukru,
1 balík škoricového cukru,
citrónová kôra, hrozienka
- podľa chuti.
POSTUP
Do misy vysypeme polohrubú
múku, jemný krupicový cukor,
mleté orechy, vanilkový a škoricový
cukor. Poriadne premiešame.
Ošúpeme jablká a nahrubo
postrúhame. Plech vyložíme papierom
na pečenie a rovnomerne
nasypeme 3 hrnčeky vymiešanej
zmesi, ktorú posypeme nastrúhanou
citrónovou kôrou. Na zmes
rozložíme polovicu nastrúhaných
jabĺčok tak, aby tvorili peknú hrubú
vrstvu. Podľa chuti pridáme
hrozienka. Vrstvu jabĺčok posypeme
ďalšími troma hrnčekmi zmesi
a na to navrstvíme druhú polovicu
jabĺčok. Nakoniec posypeme poslednými
3 hrnčekmi zmesi. Navrch
rovnomerne rozložíme maslo
nakrájané na obdĺžniky. Dáme do
vyhriatej rúry a pečieme pomaly
na 180 °C, približne trištvrte
hodinu. Keď je koláč upečený do
ružova, tak ho vyberieme z rúry a
necháme vychladnúť. Krájame na
plechu. Koláč je výborný teplý, a
ešte lepší je na druhý deň. Prajem
dobrú chuť!
Barbora Oráčová, poslankyňa
Pristavenie veľkokapacitných kontajnerov
odpadu (tráva, konáre), ani na
odpad s výskytom nebezpečných
látok Kontajnery neslúžia firmám,
ale súkromným osobám.
V máji budú kontajnery pristavené
nasledovne:
❚ 2.5.-3.5. - Sokolská - chodník,-
Tvarožkova, Beskydská, Grosslingova-Klemensova
❚ 9.5.-10.5. - Povraznícka-Anenská,
Čajkovského-Leškova, Javorinská-Hummelova,
Dubová-Bohúňova
❚ 15.5.-16.5. - Malá-Révova,
Haydnova-Rubinsteinova, Za
sokolovňou, Bernolákova-Blumentálska
❚ 22.5.-23.5. - Partizánska-Lichardova,
Moskovská-Poľná,
Záhrebská-Tabaková-vnútroblok,
Kubániho-Čerešňová
❚ 29.5.-30.5. - Lazaretská-Cintorínska,
Laurinská 16-18, Drotárska
cesta 35-39, Radvanská-
Medzierka.
Ďalšie veľkokapacitné kontajnery
budú pristavené v júni.
(r)
FOTO - OLO

FOTOREPORT
9
FOTOREPORT Z DNÍ SAMOSPRÁVY
– BRATISLAVA PRE VŠETKÝCH
Aj Staré Mesto sa zapojilo do akcie Bratislava pre
všetkých. V sobotu 22. apríla sme v rámci akcie upratovali
Šafárikovo námestie, hoci nespadá pod správu
Starého Mesta. Prichádza však naň veľa sťažností a
tak sa samospráva rozhodla pomôcť.
Vyčistiť sa musela aj fontána, ktorú Bratislavčania prezývajú Marína, hoci oficiálne sa volá
Poézia. Po uprataní ju Paming, mestský investor obnovy pamiatok, spustil na veľkú radosť
detí a rodičov z Rodinného centra Prešporkovo, ktorí upratovanie spoluorganizovali.
Na nádvorí úradu vyhrávala folková kapela OUKEY a dychová kapela SPOJÁR.
Málokto vie, že
staromestský
úrad sa v minulom
storočí využíval aj
ako banka. Vtedajší
trezor v suteréne
dnes slúži ako
sklad kancelárskych
potrieb.
Staré Mesto sprístupnilo aj Pisztoryho palác, bývalé Leninovo múzeum na Štefánikovej ulici.
Nádherné priestory zaujali stovky ľudí, ktorí sem prúdili počas celého dňa.
Návštevníci sa mohli občerstviť pri guláši na nádvorí.
Počas celej soboty bol otvorený miestny úrad Starého Mesta vrátane Kontaktného pracoviska,
čo využilo viacero návštevníkov. Najväčší záujem ale bol o stretnutie so starostkou
v jej kancelárii.
FOTO – RASŤO MIŠÍK

10
SENIORI
Skôr narodení sa opäť
môžu tešiť na tančiareň a koncert
Tento mesiac bude čo sa týka kultúrneho
vyžitia pre seniorov bohatý.
Sociálne oddelenie pripravilo
na 10. mája tradičný koncert pre
Staromešťanov v Zrkadlovej sieni
Primaciálneho paláca pri príležitosti
Medzinárodného Dňa matiek.
Konať sa bude o 17.00. Lístky
si možno vyzdvihnúť zdarma na
sociálnom oddelení miestneho
úradu alebo na telefónnom čísle
02/ 59 246 391, Jaroslava Tóthová.
V mesiaci máj poteší seniorov aj
tančiareň v Carltone, ktorá má
čoraz viac priaznivcov. Prvýkrát
sa konala na jeseň, druhá tančiareň
bola vo fašiangovom období.
Tretia tančiareň – Majáles - bude
21. mája od 15.00. Vstupné je dve
eurá. Hrať bude skupina Memory.
Vstupenky si možno rezervovať a
kúpiť na čísle 02/59 201 604.
Projekt tančiarne v priestore najprestížnejšieho
bratislavského hotela
je snahou o návrat čias, kedy
sa Bratislavčania zvykli stretávať
pri kultivovanej zábave. Je to tiež
obnovenie tradície živej hudby v
spojení s tanečným parketom v
kaviarenskom prostredí tak, ako
to bolo kedysi vlastné atmosfére
starej Bratislavy – samozrejme
Rada seniorov, poradný orgán
starostky, sa 29. marca stretol na
svojom piatom zasadnutí. Okrem
návrhov v oblasti kultúrnej politiky
a príprave koncepčného materiálu
o rozmiestňovaní sôch,
ktorý pripravujú v spolupráci s
hlavnou architektkou mesta Ingrid
Konrádovou členovia rady
arch. Ivan Korec a akad. sochár
Milan Greguš, sa rada zaoberala
aj možnosťou organizovať
vlastné podujatia pre verejnosť.
Magdaléna Rakytiaková, členka
rady, je zároveň sprievodkyňou
v cestovnom ruchu a rozhodla sa
organizovať bezplatné prehliadky
pre staromestských seniorov. Prvá
bude v stredu 16. mája o 15.00,
témou bude Ondrejský cintorín.
Stretávka bude pred cintorínom.
Ďalšia prehliadka bude 13. júna a
venovaná bude Medickej záhrade.
Daniela Hricíková, ďalšia členka
rady, sa venuje osvete. Dňa 10.
mája bude v Zichyho paláci radiť
seniorom ako v praxi využívať
Infozákon. Prednáška sa začne o
16.00.
Hosťom zasadnutia bol hlavný
dopravný inžinier Bratislavy Tibor
Schlosser. Témou bola doprava
a parkovanie, plánované
pri voňavej kávičke a dobrom
zákusku. „Tým, ktorí už boli na
tančiarni, sme priblížili naše
snahy obnoviť spoločenský život
v Starom Meste, ktorý sa viaže
práve na tieto priestory, ktorý
vychádza z noblesy a spoločenskej
minulosti tohto hotela. Tu sa
stretávala vyberaná spoločnosť,“
povedala starostka mestskej časti
Bratislava-Staré Mesto Táňa Rosová.
(dot)
FOTO – RASŤO MIŠÍK
Rada seniorov o parkovaní, bude robiť
bezplatné turistické prehliadky
Seniori pôjdu na výlet do Salzburgu
V mesiaci apríl absolvovali najrýchlejší
záujemcovia o výlet
do rakúskeho mesta Eisenstadt
jednodňový zájazd. Záujem o
lístky bol obrovský, približne
40 ľudí sa ocitlo „pod čiarou“,
pretože kapacita autobusu bola
obmedzená. Seniori si užili príjemné
popoludnie, pre účastníkov
bola zabezpečená prehliadka
rodného domu Josepha
Haydna v Rohrau, prehliadka
mesta a koncert 100-členného
súboru z Kanady. Staré Mesto
zmeny, ktoré pripravuje mesto a
primátor Milan Ftáčnik.
Ako povedal Schlosser, veľkým
problémom mesta je, že časť obyvateľov
tu neplatí dane a MHD je
vždy pre mesto stratová. Rade tiež
ozrejmil, že od januára sa spustia
pilotné projekty mesta v tejto
oblasti. Ráta sa so spoplatnením
nebratislavských áut.
(dot)
vo výletoch pokračuje. Najbližší
sa bude konať 10. júna do krásneho
mesta Salzburg, odchod je
o 7.45 ráno. Spoluúčasť seniora
je 10 eur. Hlásiť sa treba u Jaroslavy
Tóthovej, odd. soc. vecí,
tel.: 02/ 59 246 391. Staromestskí
seniori už boli napríklad v
maďarských kúpeľoch, v múzeu
Carnuntum za rakúskymi
hranicami, či v Marianke a na
biofarme pri Stupave.
(dot)

CVIČENIE PRE MOZOG
11
Nedovoľme svojmu mozgu zaháľať
CENTRUM MEMORY
Preto neleňte siahnuť po pere a vyriešiť nasledujúce tri
úlohy z Pracovných zošitov Centra Memory.
Stranu pripravil Otto Šimko.
1. Vytvorte rým k danému slovu:
MAČKA – KAČKA
OLEJ - .........................
KOREŇ - ......................
SVIATOK - ........................
POLE - ..............................
MYŠKA - ............................
VETRÍK - ......................
ALŽBETA - ....................
KRIEDA - ........................
PIESEŇ - ........................
BOSORKA - ........................
PRÁCA - ..............................
KOZA - ......................
STROJE - ....................
ZUZKA - ........................
KOS - ...........................
LAVICA - ..................
KOPEC - .........................
PROSBA - ........................
BLESKY - ...................
BLATO - ............................
MIENKA - .............................
HROMY - ...............................
ĽAD - ...................................
2. Vytvorte aspoň tri synonymá k nasledovným slovám. Synonymum je slovo, ktoré inak znie, ale má rovnaký význam.
Krásne – nádhern é, úžasné, skvelé
tvorivost - .......................................
Strach - ....................................
odvaha - ..........................................
Utekat - ........................................
rôzn y - ..............................................
Rozmýš ľat - ..................................
ú primnost - .........................................
Radost - ...........................................
roz hľad - ..............................................
Dobrot a - .......................................
dieťa - ...........................................
Rozhovor - ...................................
výlet - ...............................................
3. Rozlúštite zašifrované slová. Napríklad OKZA – KOZA
KATEGÓRIA ŽIVOČÍCHY:
Nekila - ............................
Lendíf - ...........................
Lačev - ........................
Okvráškon - ...................
Vedemď - .........................
KATEGÓRIA EURÓPSKE ŠTÁTY:
Nákods - ...............................
Sokur - ..............................
Conagilk - ...............................
Sp inešalok - ............................
Zrúcsokfan - .........................
Pracovné zošity si môžete objednať v Centre MEMORY na tel. čísle 02/ 62 41 41 43. Sú označené podľa stupňa náročnosti a tvoria ich súbory rôznych
úloh. Cieľom je poskytnúť materiály, pomocou ktorých si môžete pravidelne precvičovať svoje rozumové schopnosti.
❚ Pracovný zošit 1 obsahuje úlohy a cvičenia pre ľudí, ktorí pociťujú ľahké zhoršenie pamäti či iných mozgových funkcií.
❚ Pracovný zošit 2 obsahuje úlohy a cvičenia pre tých, ktorí sú radi aktívni a chcú sa naučiť niečo nové a aj sa zabaviť.
❚ Pracovný zošit 3 obsahuje úlohy a cvičenia pre pacientov s diagnózou demencia.
Vylúštenie Cvičenia pre mozog z čísla 4/2012
CENTRUM MEMORYMORY
Úloha 1: : Taliansko – Rím, Holandsko – Amsterdam,
Maďarsko – Budapešt, Francúzsko – Paríž, Fínsko – Helsinky, Španielsko – Madrid,
Rakúsko – Viedeň, Portugalsko – Lisabon, Grécko – Ateńy, Švédsko – Štokholm,
Poľsko – Varš ava.
Úloha 2: Nepatriace slová: bocian, opasok, nôž, mlieko, Váh, citrón, srdce, tanec,
jablko, pieseň.

Oslávte Deň detí s bábkami
Bratislavské bábkové divadlo
pozýva všetky deti a ich rodičov
na skvelú oslavu Dňa detí. Konať
sa bude v posledný májový
deň – aj pod holým nebom. Bratislavské
bábkové divadlo bude
31. mája hrať nielen v divadle, ale
aj v parku oproti divadlu a vstup
bude sem voľný.
Predstavenia budú štyri – o 9.00,
o 14.00 a o 16.00 vonku a o 10.00
v divadle. V parku sa bude hrať
Rozprávka o rybárovi a rybke,
Rozprávka o princeznej sulimánskej
a Gašparko s Kubom v
Krištáľovom kaštieli. V divadle
sa bude platiť vstupné 2,70 eura a
hrať sa bude Tri zlaté vlasy deda
12
KULTÚRA
Rozprávka o princeznej sulimánskej.
Vševeda. V prípade zlého počasia
sa budú hrať len dve predstavenia
– ranné o 9.00 vo foyer
divadla (zadarmo) a o 10.15 na
Prvý pokus Filipa Jurkovića
Do 19. mája je v Galérii Cypriána
Majerníka, v priestore pre mladých
umelcov, prístupná výstava
Filipa Jurkovića. Multimediálny
umelec (*1983) sa vo svojej
tvorbe venuje aj momentálne nie
príliš rozšírenej umeleckej forme
– body artovej performancii.
Svoje projekty však nerealizuje
ako živé akcie pred publikom,
ale dáva prednosť technickému
záznamu, ktorý sprostredkúva
komunikáciu medzi autorom a
divákmi. Bratislavskej verejnosti
sa predstavil už napríklad ako
finalista Ceny Oskára Čepana v
roku 2007. Na aktuálnej výstave
sa Jurković prezentuje dvoma novými
videoprojekciami, poňatými
ako jedna inštalácia s názvom
Niekde / Somewhere. Zámerom je
prostredníctvom vlastnej hraničnej
skúsenosti podať výpoveď o
univerzálnych ľudských otázkach
života a smrti, či lepšie povedané,
začiatku a konci.
(r)
FOTO – ARCHÍV GALÉRIE
tradičnej scéne. Rozprávka o
princeznej sulimánskej, ktorej
obsah vám teraz ponúkame, sa
bude hrať o 14.00. Princezná žije
v ďalekej sulimánskej krajine so
svojim oteckom – sulimánskym
sultánom. Ale beda, princezná
je veľmi vážne chorá, nič jej nechutí,
iba vzdychá a chradne.
Nik jej nevie pomôcť, preto na
radu pani Bižurky pošle sultán
svojich dvoch vezírov do ďalekej
Európy, aby doviedli študovaného
Dr.Oktora, ktorý ju celkom
vylieči. Ako to dopadne, to sa
dozviete z tejto škôlkohry.
(dot)
FOTO – ARCHÍV DIVADLA
Klasika? Revízor na Malej scéne STU
Gogoľovho Revízora v decembri
minulého roka uviedla aj Malá
scéna - pri príležitosti 90. výročia
prvého uvedenia Revízora na Slovensku.
Uviedlo ju 22. novembra
1921 Slovenské národné divadlo.
Tragifraška v podaní známych
tvárí z Malej scény možno vidieť
4. mája o 19.00. Je to ukážka inteligentného
humoru vďaka hercom
ako Marek Majeský, Lena Košická,
Zuzana Porubjaková, Igor Adamec
alebo Dušan Kaprálik.
Námet, v ktorom ide o odvážnu
kritiku spoločenských pomerov vo
vtedajšom Rusku, si Gogoľ požičal
od Puškina. V tejto skvelej fraške
namieril prstom na podvodníkov
a ich prisluhovačov, uprostred malomestskej
obmedzenosti, aby v
nastavenom pomyselnom zrkadle
uvideli pokrivený obraz samých
seba a vlastnú smiešnosť. Hra zarezonovala
u divákov, ale aj u mocných
vtedajšej doby. Po premiére
Revízora musel Gogoľ opustiť Rusko,
keďže ho kritika považovala za
nepriateľa štátu. Predstavenie nie
je vhodné pre mládež do 15 rokov,
vstupné 12/6 €. Rezervácia: pokladnica@malascena.sk
alebo na čísle:
02/204 200 20. (dot)
12. 5. o 19:00 – Mikve, 8,50 €
14. 5. o 9:00 – Kukura, 8,50 €
15. 5. o 19:00 – November, 8,50 €
16. 5. o 19:00 – Kukura, 8,50 €
18. 5. o 19:00 – Bod nula, 8,50 €
19. 5. o 19:00 – Perfect Days, 8,50 €
PROGRAM DIVADLA ARÉNA NA MÁJ
20. 5. o 19:00 – Absolvent, 8,50 €
24. 5. o 19:00 – Hurá Luxus! alebo Tie roky 90-te, 6 €
25. 5. o 19:00 – Koza alebo Kto je Sylvia? 8,50 €
27. 5. o 19:00 – Mikve, 8,50 €
29. 5. o 19:00 – Tiso, 8,50 €
(dot)

PROGRAM
CENTRUM HUDBY, ZICHYHO PALÁC,
VENTÚRSKA 9
❚ 14. 5., 18.00 - ANTON HYKISCH a
JEHO ŽENY - Literárno - hudobná
kompozícia pri príležitosti autorovho
životného jubilea.
❚ 15. 5., 18.00 - GALA MLADÝCH
UMELCOV u ZICHYHO - Dávid Hnat
– gitara, Darina Jókaiová – gitara. 2
€/ 1 €
❚ 16. 5., 19. 00 - Peter Uličný & friends.
2 €/ 1 €
❚ 17. 5., 18.00 - AVICENNA - KNIEŽA
LEKÁROV. Prednáška. Spoluusporiadateľ:
Kultúrna asociácia - Nová Akropolis.
2 €/ 1 €
❚ 21. 5., 15.00 - MAJÁLES PRE SENIO-
ROV, Hotel Carlton. Hrá: Memory. 3 €.
Vstupenky: 02/59 201 604.
❚ 25. 5., 20.15 - STÍŠENIE v STAROM
MESTE (TAIZÉ). Jezuitský kostol,
Františkánske nám. 4
GALÉRIA Z
pondelok - sobota, 13.00 - 18.00
❚ TIBOR HAMZA – ŠTRUKTÚRY (do
6. 5. 2012)
❚ BOHUMIL BAČA – OBRAZY. Vernisáž:
9. 5., 18.00
Bratislavské centrum vizuálneho
umenia - GALÉRIA CYPRIÁNA MA-
JERNÍKA, Ventúrska 9
utorok – sobota, 14.00 - 18.00
❚ Balkón na Kudlákovej č. 5. (do 19.
5. 2012)
❚ PROJECT_ROOM: FILIP JURKOVIČ,
PRVÝ POKUS. (do 19. 5. 2012)
Centrum divadla, literatúry a vzdelávania,
Františkánske námestie 9
Galéria FAICA
utorok – sobota, 14.00 – 18.00
❚ VLADIMÍR HAVRILLA (SK) – Skice z
ateliéru. (do 26. 5. 2012)
Divadlo GunaGU
Vstupenky: pondelok – štvrtok, 17.00 –
19.30 a hodinu pred začiatkom. 11 €, 8
€, 7 €, 6 €, 4 €.
❚ 2. 5., 19.30 - MODELKY II (krása neni
šetko)
❚ 4. 5., 19.30 - MODELKY II (krása neni
šetko)
❚ 10. 5., 19.30 - PITBULL
❚ 12. 5., 19.30 - MUTANTI (posledný
valčík v hoteli Kriváň) / PREMIÉRA.
Hrajú: Csongor Kassai, Viktor Horján,
Zuzana Šebová. Réžia: Viliam Klimáček
❚ 13. 5., 19.30 - JOHN LENNON JE
MŔTVY A JA SA TIEŽ NECÍTIM
NAJLEPŠIE
❚ 14. 5., 19.30 - PITBULL
❚ 15. 5., 19.30 - MODELKY II (krása
neni šetko)
❚ 17. 5., 19.30 - VEĽKÁ KILOVAČKA
NA NÁMESTÍ BILLA GATESA (hra v
3 leveloch)
❚ 18. 5., 19.30 - TELENOVELA
❚ 19. 5., 19.30 - ODTIAĽ – POTIAĽ.
Talkshow Viktora Horjána a jeho hostí
❚ 22. 5., 19.30 – VEĽKÁ KILOVAČKA
NA NÁMESTÍ BILLA GATESA (hra
v 3 leveloch): Posledné uvedenie v
sezóne
❚ 24. 5., 19.30 – DÍLERI
❚ 25. 5., 19.30 - MODELKY II (krása
neni šetko)
❚ 26. 5., 19.30 - BALETKY, HACKERI,
HOMLESÁCI A MANAŽÉRI (papier
znesie všetko)
❚ 27. 5., 19.30 - IN DA HOUSE (žúrka
v Londýne)
❚ 29. 5., 19.30 - MUTANTI (posledný
valčík v hoteli Kriváň)
❚ 30. 5., 19.30 - BAR AGENTÍNA
❚ 31. 5., 19.30 - MUTANTI
Centrum divadla, literatúry a vzdelávania,
Školská 14
VÝSTAVY
pondelok – piatok, 9.00 - 20.00
- DVĚ DVE: Julie Kolocová, Veronika
Švarcová (do 31. 5. 2012)
13
❚ 4. 5., 19.00: KTO SOM, ODKIAĽ A
KAM IDEM, A AKÉ MÁM MOŽNOS-
TI? ZÁVEREČNÉ STRETNUTIE K
PRVEJ ČASTI CYKLU. Hostia: Emil
Páleš, sofiológ, Peter Marman, psychológ.
Moderátor: Vladimír Červenák,
etikoterapeut. 3 €
❚ 5. 5., 19.00 - BARTIMEJOVE PAŠIJE
(premiéra). Monodilema o pravde a
strachu.
❚ 7. 5., 19.00 - BARTIMEJOVE PAŠIJE
❚ 9. 5., 19.00 - Jozef Pražmári - ŠTU-
DENTOVE ŠIBALSTVÁ. 5/3 €
❚ 18. 5., 19.00 - BARTIMEJOVE PAŠI-
JE
TICHO a spol.
❚ 11. 5., 19.00 - JEDNOFÁZOVÉ KVA-
SENIE. Folkový koncert pri príležitosti
tridsiateho výročia skupiny.
❚ 14. 5., 19.00 - IZRAFEL ALEBO CÚ-
VANIE DO PAMÄTI. Divadlo bá – snenia.
❚ 16. 5., 19.00 - KEĎ JE MYŠLIENKA
NEZDELITEĽNÁ. Večer venovaný
Leopoldovi Laholovi, ale i Jurajovi
Špitzerovi – posluch fíčru spojený s
rozhovorom s viacerými účastníkmi,
napríklad so Zuzanou Szatmáry –
dcérou Juraja Špitzera.
❚ 21. 5., 19.00 - DYCH LUKAVICKÝCH
ZÁPISKOV. Divadlo faktu na motívy
pamätí Hany Ponickej.
❚ 25. 5., 19.00 - JURAJ SCHWEIGERT
& THE GROOVE TIME / ZUAN DUO.
Bluesový dvojkoncert.
❚ 28. 5., 19.00 - IZRAFEL ALEBO CÚ-
VANIE DO PAMÄTI. Divadlo bá - snenia
V máji bude mať v Balete SND
premiéru inscenácia klasického
romantického diela Spiaca
krásavica. Baletná rozprávka
pre deti i dospelých pochádza z
pera dvoch umeleckých géniov
– ruského hudobného skladateľa
Piotra Iľjiča
Čajkovského
a francúzskeho
choreografa
Mariusa Petipu.
Rozprávka o
Šípkovej Ruženke,
ktorú prebudí
bozk krásneho
princa, patrí
už vyše storočie
k pilierom klasickej
baletnej
literatúry. Nové
Vstupné: 6 €/3 €. Predaj hodinu pred
predstavením.
Divadlo ÍVERY
Vstupné: 11 €, 8 €, 7 €, 6 €, 4 €
❚ 3. 5., 19.00 - Eugéne Ionesco: ZA-
RADIŤ SA!
- 10. 5., 19.00 - 3 X KOĽAJNICE
❚ 17. 5., 19.00 - William Saroyan: TRA-
CYHO TIGER
❚ 24. 5., 19.00 - Oscar Wilde: CELKOM
VÁŽNE
❚ 31. 5., 19.00 - Slawomir Mrožek: PO-
LÍCIA
Vstupné: 1 €
Kurzy
❚ joga (powerjoga, hathajoga, joga v
dennom živote), pilakalajoga, kondičné
cvičenie pre ženy, taiji, pohyb
s citom, bodyforming s fitloptou a
overballom
❚ angličtina, nemčina, ruština, španielčina,
švédčina, gréčtina, taliančina,
francúzština
❚ otvárame kurz čínštiny – začiatok
kurzu po prihlásení potrebného počtu
študentov
Dramatický krúžok pre deti, detské baletné
štúdio
Viac info: 02/52 496 868 alebo beata.
greksakova@staremesto.sk
PREMIÉRA SPIACEJ KRÁSAVICE
naštudovanie rozprávkového
baletu ponesie autorský rukopis
medzinárodnej tanečnej hviezdy
- Vladimíra Malakhova. Premiéry:
piatok 25. mája a sobota 26.
mája o 19.00.
FOTO – ARCHÍV SND

Centrum divadla, literatúry a vzdelávania,
Gaštanová 19
❚ 2. 5., 13.30 - INFOSERVIS SENIORA.
Aktuality pre seniorov. Vstup pre členov
Združenia zdravotne postihnutých
občanov III.
❚ 11. 5., 16.00 – 20.00 - RODINNÉ A
ŽIVOTNÉ KONŠTELÁCIE, workshop.
Lektor: PhDr. Viera Diešková, CSc.
Vstupné: 20 €. Info a prihlasovanie
na tel. č.: 0915 501 219 do 4. 5. 2012
❚ 14. 5., 13.30 - TANEC AKO DAR -
Spoločenské posedenie pri príležitosti
Dňa matiek
Hrá: Detské baletné štúdio. Vstup pre
členov Klubu dôchodcov
❚ 15. 5., 13.00 - DETI MAMÁM A BA-
BIČKÁM. Kombinovaný program.
Hrajú: Deti ZŠ. Vstup pre členov
Združenia zdravotne postihnutých
občanov I.
❚ 21. 5., 13.30 - ROK AKTÍVNEHO
STARNUTIA EÚ. Stretnutie Klubu
dôchodcov Banská Štiavnica a klubu
G19 Bratislava
❚ 22. 5., 18.00 - ÚVOD DO ETIKOTERA-
PIE – AKO PREŽIŤ ŠŤASTNÝ ŽIVOT?
Prednáška spojená s besedou. Lektor:
Vladimír Červenák. 3 €
❚ 28. 5., 13.30 - POTULKY SVETOM-
Rozprávanie o známych a menej známych
miestach sveta. Dnes: India.
Lektor: Jozef Dančo. Vstup pre členov
Klubu dôchodcov.
❚ Každý štvrtok, 9.30 - JOGA V DENNOM
ŽIVOTE. Relaxačné cvičenie. Vedie: Viera
Diešková. Vstupné: 4 € / 2 €
KURZY
❚ Pondelok – gitara, joga, astrológia
❚ Utorok – tai-chi chuan, pilates, gitara
❚ Streda – pilates, gitara, body balance,
zumba, etikoterapia
❚ Štvrtok – gitara, tai-chi chuan, cvičenie
pre dámy, pilates, etikoterapia
Pre deti
❚ - 23. 5., 14.00: INDIÁNSKA ROZPRÁV-
KA. Hrá: Divadlo Baretka. 1,50 €
PRIPRAVUJEME
LETNÝ DENNÝ TÁBOR Poznaj Staré
Mesto (v spolupráci s Nadáciou VÚB)
Pre deti od 7 – 15 rokov.
I. turnus 2. - 6. 7. 2012
II. turnus 9. - 13. 7. 2012
III. turnus 16. - 20. 7. 2012
IV. turnus 23. - 27. 7. 2012
Cena 59 €
V poplatku sú zahrnuté obedy, cestovné,
vstupné, poistné, ceny za kvízy a súťaže
a pedagogický dozor. Bližšie informácie
na tel.č.: 54 777 366, 0911 238 711
STAROMESTSKÁ KNIŽNICA
Blumentálska 10/a a pobočky Karadžičova
1, Záhrebská 8, Západný rad 5:
Pondelok: 12.00 - 18.30 h
Utorok: 10.00 - 15.30 h
Streda: 12.00 - 18.30 h
Štvrtok: 12.00 - 18.30 h
Piatok: 10.00 - 15.30 h
Pobočka Panenská 1
Pondelok: 8.00 - 18.30 h
Utorok: 8.00 - 15.30 h
Streda: 8.00 - 18.30 h
Štvrtok: 8.00 - 18.30 h
Piatok: 8.00 - 15.30 h
❚ Výstava obrazov Ľudmily Balkovej (do
30.6. 2012). Pobočka Panenská 1
❚ 31. 5. - Čítajme si. 5. ročník detského
čitateľského maratónu v spolupráci s
Linkou detskej istoty pri SV UNICEF.
Všetky pobočky Staromestskej knižnice
SND
❚ 2. 5. Opera: Turandot, 19.00 – 22.00.
Činohra: August: stratení v Oklahome,
19.00 – 22.00. Štúdio: Herodes a Herodias,
19.00 – 22.00.
❚ 3. 5. Balet: Giselle, 19.00 – 21.00.
Činohra: Zlatí chlapci, 19.00 – 21.30.
Štúdio: Pamäť vody, 19.00 – 21.15.
Historická budova: Lakomec, 19.00
– 21.20.
❚ 4. 5. Opera: Čarovná flauta, 11.00
– 13.50. Činohra: Kvarteto, 19.00 –
21.30. Historická budova: Nabucco,
19.00 – 22.00.
❚ 5. 5. Činohra: Tančiareň, 19.00 –
21.30. Štúdio: HOLLYROTH, 19.00
– 20.15. Historická budova: Puritáni,
19.00 – 22.00.
❚ 6. 5. Činohra: Vejár, 18.00 – 20.35.
Štúdio: HOLLYROTH, 18.00 – 19.15.
Historická budova: Chrobák v hlave,
18.00 – 20.45.
❚ 7.5. Historická budova: Don Giovanni,
19.00 – 22.00.
14
PROGRAM
❚ 9. 5. Opera: Sedliacka česť, Komedianti,
19.00 – 22.00. Činohra: Tak
sa na mňa prilepila, 19.00 – 21.45.
Štúdio: Rabínka, 19.00 – 21.00.
❚ 10. 5. Opera: Dvaja Foscariovci, 19.00
– 22.00. Činohra: Anna Kareninová,
18.00 – 22.15. Štúdio: Koniec hry,
19.00 – 20.35.
❚ 11. 5. Balet: Absolventský koncert
Tanečného konzervatória E. Jaczovej
v Bratislave, 19.00 – 22.00. Činohra:
Čajka, 19.00 – 21.30. Štúdio: Pohania,
19.00 – 21.30. Historická budova:
Dcéra pluku, 19.00 – 22.00.
❚ 12. 5. Balet: Odysseus, 19.00 – 21.15.
Činohra: Skrotenie zlej ženy, 19.00 –
21.45. Štúdio: Rabínka, 19.00 – 21.00.
Historická budova: Eugen Onegin,
19.00 – 22.00.
❚ 13. 5. Činohra: Vejár, 18.00 – 20.35.
Štúdio: Rozbitý džbán, 18.00 –
20.25.
❚ 14. 5. Hstorická budova: Carmen,
19.00 – 22.00.
❚ 15. 5. Činohra: Coriolanus, 19.00 –
20.45.
OMAľOVÁVANKA
❚ 16. 5. Činohra: Konečná stanica túžba,
19.00 – 21.45. Historická budova:
Amadeus, 19.00 – 22.20.
❚ 17.5. Opera: Predaná nevesta, 19.00
– 22.00. Činohra: Kvarteto, 19.00 –
21.30. Historická budova: Tri sestry,
19.00 – 22.30.
❚ 18. 5. Opera: Bohéma, 19.00 – 21.45.
Činohra: August: stratení v Oklahome,
19.00 – 22.00.
❚ 19. 5. Opera: Kominárik, 11.00 –
12.45. Činohra: Tak sa na mňa prilepila,
19.00 – 21.45. Štúdio: Mechúrik
– Koščúrik, 14.00 – 15.00. Historická
budova: Macbeth, 19.00 – 22.00.
❚ 20. 5. Opera: Kontinuity III., 10.30 –
12.00. Činohra: Tančiareň, 18.00 –
20.30. Štúdio: Mechúrik – Koščúrik,
11.00 – 12.00 a 14.00 – 15.00.
MMC
❚ 3. mája: PechaKucha Night, Volume
19, o 20.20, MMC Karpatská 2
❚ 6.5. 15:30 - 18:00 Výletníček do Železničného
múzea rodiny Dopravná
2, Rača
❚ 8.5. 9:00 - 15:00 Brigáda na Ranči
Lieskovec, piknik
❚ 9.5. 10:00 - 11:00 Kineziologický vývoj,
prednáška a poradňa pre mamičky
so Z. Wolekovou.
❚ 10.5. 18:00 - 19:30 Páračky - Tvorivé
dielne pre mamičky.
❚ 11.5. 16:30 - 17:30 Obrázkovo od 2 do
6 - s Galériou mesta Bratislava.
❚ 12.5. popoludnie - Míľa pre mamu
Partizánska lúka, Vystúpenie detí z
Minifolklóru a Folklóru v srdci.
❚ 15.5. 17:00 - 18:00 Malá encyklopédia
v slovenskom posunkovom jazyku od
2 do 6.
❚ 23.5. 10:00 - 11:00 Zdravé nôžky -
Prednáška a poradňa so Z. Wolekovou.
❚ 24.5. 10:00 - 11:00 Povedačky o krojoch,
od 2 do 6.
❚ 27.5. 16:00 - 17:00 Psík náš kamarát
- od 2 do 6, motivačné cvičenie detí
so psíkom.
❚ 29.5. 17:00 - 18:00 Malá encyklopédia
v slovenskom posunkovom jazyku od
2 do 6.
Taiwanské filmy
❚ Taiwanský filmový festival – kino Mladosť.
22. máj: 17:30 – 18:55 Taiwanské
animované filmy, 19:10 – 21:25
Trikrát. 23. máj: 17:30 – 17:50 - Potulky
po Taiwane, 18:00 – 19:40 Rybárske
šťastie, 19:50 – 21:25 Topánková
víla. 24. Máj: 17:30 – 17:50 Potulky
po Taiwane, 17:50 – 18:00 Otázky a
odpovede s autorom Dr. Antonom Fillom,
18:00 – 19:35 Nemôžem žiť bez
teba, 19:45 – 21:25 Gangsterský rock.
Vstup voľný.
(dot)

KRÍŽOVKA / CENNÍK INZERCIE
15
Kamarát sa pýta Fera: „Ako
to, že Vierka chodí k tebe
na návštevu každý večer?”
„Chodí pozerať telvízor.”
„Ale veď ty žiaden nemáš…
Pomôcky:
Asen, til, ebur,
Sens, Nana,
IR, man, as
Zatajovať
Spevohra
Odvar z bylín
Krútia
Severoamrický
Indián
3. časť
tajničky
MPZ áut
Iránu
Plakala
(bás.)
Obviňovala
Sekali
STARÉ
MESTO
Číslovka
Ihličnatý
strom
Sloní zub
Slovenský
spevák
Ľadovcový
nános (geol.)
Blanokrídly
hmyz
(odpoveď je v tajničke krížovky)
Investičné
číslo
Tamtí
1. časť
tajničky
Rozmeriaval
4. časť
tajničky
Meno
Al-berta
Autor:
Jozef Blaho
Zolov
román
Slonovina
Buničina
Starorímska
minca
Tam
Atletické
náčinie
Rímskych
1001
Dravý nočný
vták
Sopečná
vyvrelina
Zvratné
zámeno
5. časť
tajničky
Mesto vo
Francúzsku
Vazal (hist.)
Drúk
Usadenina
Kvalitná
egyptská
vlna
Samec
morky
2. časť
tajničky
Udieraj
Skratka
valuty
Orech,po
anglicky
Budoval
Zvislá
jaskyňa
Druh
papagája
Vykonávala
Meno
Ladislava
Tajničku posielajte na adresu Vajanského náb. 3, 814 21, Bratislava, heslo Staromestské noviny, do 20. mája. Vyhrať môžete lístky do divadla. Výherkyňami z minulej súťaže sú Eva Voskárová a Helena Gavačová.
Ponúkame vám možnosť zviditeľniť sa v
novinách, ktoré dostáva každá domácnosť
v Starom Meste do schránky a zadarmo.
Mesačník s nákladom 25-tisíc
kusov v centre hlavného mesta sa distribuuje
aj do zdravotníckych a kultúrnych
zariadení, do najväčších divadiel
a galérií, do základných škôl, ale aj do
inštitúcií verejnej správy. Váš inzerát sa
dostane k ľuďom, ktorí v Starom Meste
nielen žijú, ale aj pracujú, nakupujú a
chodia na prestížne kultúrne podujatia.
Máme bezkonkurenčné ceny!
Objednávajte na:
dorota.krakova@staremesto.sk
alebo 0911 09 07 59.
Inzerujte v Staromestských novinách!
1/1 strany 209 x 280 mm(max. sadzobný obraz) 1699 eur farba
1/1 strany 209 x 268 mm okrem hlavičky 1560 eur farba
strany 209 x 132 mm(na šírku – 4 stĺpce) 849,50 eur farba
strany 102,25 x 268 mm(na výšku – 2 stĺpce) 849,50 eur farba
2/3 strany 209 x 177 mm(na šírku) 1040 eur farba
1/3 strany 209 x 87 mm(na šírku) 520 eur farba
Pod krížovkou 209 x 89 mm 479 eur farba
1/4 strany 49,25 x 268 mm plný stĺpec na výšku strany 390 eur farba
Uverejnenie na 1. strane + 100 percent
Uverejnenie na 2., 3. a poslednej strane + 50 percent
Politická inzercia + 50 percent
Najväčší možný rozmer na titulke: 209 x 30,5 mm – 999 eur
Najmenší možný rozmer inzercie – 30 x 49,25 mm – 54 eur
Cena za centimeter stĺpca –18 eur - (šírka stĺpca – 49,25 mm)
Maximálny pomer inzercie na počet strán: pri 12 stranách – 2 plné strany inzerátov, pri 16 stranách – 3 plné strany inzerátov,
pri 20 stranách – 4 plné strany inzerátov, pri 24 stranách – 5 plných strán inzerátov. NIE SME PLATCI DPH!
Tiráž
Staromestské noviny, reg. ochranná známka, vydáva MČ Bratislava - Staré Mesto. Vajanského náb. 3, 814 21 Bratislava. Redaktor: Dorota Kráková, email: dorota.krakova@staremesto.sk, tel: 0911 09 07
59. Náklad 25 000 výtlačkov. Distribuuje MČ Staré Mesto. Registrované na MK SR pod ev. č. 3945/09.

VSTUPENKY ONLINE
rýchlo a pohodlne priamo
do vášho e-mailu
alebo v sieti TICKETPORTAL
BRATISLAVA
medicka zahrada
18 19 20
maj 2012
SPOLUORGANZÁTORI MEDIALNI TOP PARTNERI VÁŽENÍ PARTNERI
cirkulART_inz_209x280_STAROnov.indd 1 20.4.2012 16:29