02.11.2012 Views

Kodeks Poslovnog ponašanja - Hospira

Kodeks Poslovnog ponašanja - Hospira

Kodeks Poslovnog ponašanja - Hospira

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

NAČ ELO Br 1<br />

Pridržavajte se svih zakona i pravila te Hospirinih<br />

smjernica i postupaka<br />

8 NAČELO Br 1 Code of Business<br />

Koji zakoni i pravila se odnose na vas?<br />

Morate se pridržavati zakona i pravila zemlje u kojoj živite.<br />

Ako radite u drugoj zemlji morate se također pridržavati zakona<br />

i pravila te zemlje dok u njoj radite.<br />

Bez obzira na to radite li za ili sa Hospirom, možda će se na vas<br />

odnositi i zakoni i pravila zemalja u kojima <strong>Hospira</strong> posluje čak i<br />

ako vi sami ne radite ili živite u tim zemljama. Neki primjeri<br />

zakona Sjedinjenih država koji važe izvan Sjedinjenih Država su<br />

Zakon o korupciji u inozemstvu (Foreign Corrupt Practices Act<br />

(“FCPA’), Savezni zakon o hrani, lijekovima i kozmetici (Federal<br />

Food, Drug and Cosmetic Act) te pravila koja sadrže navode o<br />

dobroj proizvodnoj praksi (Good Manufacturing Practices<br />

(“GMP’)). Vaša je odgovornost da budete upoznati i da se<br />

pridržavate zakona i pravila koji se odnose na vas in a vaš posao<br />

uključujući one zakone koji se odnose na vladine programe i<br />

programe zdravstvene zaštite.<br />

To vrijedi i za Hospiru. Prema zakonima koji se odnose na<br />

korporacije, <strong>Hospira</strong> se smatra “osobom” koja se također mora<br />

pokoriti zakonu u pravilima koja se na nju odnose. To znači da se<br />

<strong>Hospira</strong> treba pridržavati zakona i pravila Sjedinjenih Država i<br />

drugih zemalja u kojima radi i obavlja poslove.<br />

Koje smjernice i postupci se odnose na vas?<br />

Hospirine smjernice i postupci daju posebne upute<br />

kako treba obavljati posao. Neke smjernice i postupci<br />

odnose se na svakoga tko radi sa ili za Hospiru, kao što<br />

su Hospirin Korporacijski Financijski priručnik<br />

(“CFM’) i Pravilnik o standardima o zaštiti na radu i<br />

okolišu (EHS). Neke Hospirine smjernice i postupci<br />

odnose se na specifične pogone i poslove.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!