27.10.2014 Views

Charisma_PPF_instrukcja - Servident

Charisma_PPF_instrukcja - Servident

Charisma_PPF_instrukcja - Servident

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Charisma</strong> <strong>PPF</strong>/Adhesive S.C.<br />

Instrukcja uŜytkowania PL<br />

Chemoutwardzalny, mikrohybrydowy, uwalniający fluor, 2-składnikowy<br />

materiał kompozytowy do wypełnień. Składa się z bazy i katalizatora.<br />

Kolory past<br />

OA20, A30, B20<br />

Skład<br />

Materiał produkowany jest na bazie metakrylatów. <strong>Charisma</strong>® <strong>PPF</strong> zawiera<br />

70% wagowo wypełniacza:<br />

• szkło barowo-glinowo-fluorowe (0,02-2 µ),<br />

• wysoko dyspersyjny dwutlenek krzemu (0,02-0,07µ).<br />

Adhesive SC zawiera 23% wagowo cząsteczek wypełniacza.<br />

Wskazania do zastosowania<br />

• Wypełnienia ubytków klasy I i II wg Blacka (ubytki ograniczone szkliwem)<br />

• Wypełnienia ubytków klasy III, IV i V wg Blacka<br />

• Szynowanie urazowo rozchwianych zębów<br />

• Wykonywanie podbudowy pod prace protetyczne np. odbudowa kikutów<br />

• W pewnych sytuacjach moŜe pełnić rolę materiału podkładowego<br />

Działania uboczne<br />

W głębokich ubytkach (caries profunda), w przypadku braku odpowiedniego<br />

podkładu moŜe powodować podraŜnienia miazgi.<br />

Reakcje z innymi materiałami<br />

Przeciwwskazane jest jednoczesne stosowanie preparatów zawierających<br />

eugenol.<br />

Uwagi dotyczące zakładania podkładu<br />

Przed przystąpieniem do pracy ząb naleŜy wyczyścić pastą niezawierającą<br />

fluoru. Opracowanie ubytku, oraz zabezpieczenie zębiny przeprowadzamy<br />

zgodnie z zasadami pracy dla materiałów kompozytowych. W głębokich<br />

ubytkach na dno naleŜy załoŜyć podkład na bazie wodorotlenku wapnia oraz<br />

glass-jonomer jako podbudowę pod wypełnienie. W płytszych ubytkach<br />

wystarczy załoŜenie samego glass-jonomeru. Przed przystąpieniem do<br />

wypełniania ubytku zaleca się załoŜenie koferdamu.<br />

Zakładanie wypełnienia<br />

1. Po opracowaniu i załoŜeniu podkładu ubytek płuczemy i suszymy.<br />

2. Szkliwo wytrawiamy przez 30-60 sek.<br />

3. Wytrawiacz dokładnie spłukujemy.<br />

4. Ubytek dokładnie suszymy powietrzem wolnym od oleju, nie wolno<br />

zanieczyszczać wytrawionych powierzchni szkliwa.<br />

5. Kolejny etap to zastosowanie pośredniego czynnika wiąŜącego Adhesive<br />

SC. Bazę i katalizator Adhesive SC mieszać w proporcji 1:1.


Czas mieszania 10sek. Czas pracy 1min. 30sek - 2 min. 30sek (od<br />

momentu rozpoczęcia mieszania). Czas wiązania 3min – 3min. 40sek (od<br />

momentu rozpoczęcia mieszania).<br />

Są to wartości średnie dla temp. 23°C.<br />

6. Zmieszany Adhesive SC równomiernie rozprowadzić w ubytku i<br />

pozostawić do związania.<br />

7. <strong>Charisma</strong>®<strong>PPF</strong> zmieszać dokładnie w proporcjach 1:1, aby uniknąć<br />

niebezpieczeństwa wzajemnego zanieczyszczania bazy i katalizatora<br />

pasty wyjmować z pojemników za pomocą oddzielnych szpatułek. W<br />

czasie mieszania unikać zamykania pęcherzyków powietrza w materiale.<br />

Czas mieszania 30 – 45 sek.<br />

Czas pracy 3min. 25sek.<br />

Czas wiązania 5min. 45sek.<br />

8. <strong>Charisma</strong>®<strong>PPF</strong> wprowadzić do ubytku i pozostawić do związania, w razie<br />

konieczności uŜyć formówki.<br />

9. Opracowanie wypełnienia przeprowadzamy po całkowitym związaniu<br />

materiału. Do początkowego opracowania nadają się diamenty o<br />

wielkości ziarna 20µ. Ostateczne opracowanie i polerowanie<br />

przeprowadzamy za pomocą gumek silikonowych, drobnoziarnistych<br />

krąŜków, pasków ściernych i specjalnych szczotek do polerowania.<br />

Uwaga<br />

Kolor utwardzanego materiału, moŜe róŜnić się od kolornicy (wzorca),<br />

poniewaŜ zaleŜy on od dokładności proporcji mieszania.<br />

Materiał uŜywany do pracy powinien mieć temperaturę pokojową.<br />

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa pracy<br />

Unikać bezpośredniego kontaktu materiału ze skórą i oczami. W razie kontaktu<br />

spłukać obficie wodą, jeŜeli to konieczne skontaktować się z lekarzem.<br />

<strong>Charisma</strong>®<strong>PPF</strong> zawiera resztkowy monomer (metakrylat), co u osób<br />

wraŜliwych moŜe prowadzić do skórnych reakcji alergicznych. U osób o znanej<br />

nadwraŜliwości na Ŝywice metakrylatów nie naleŜy zakładać tego materiału.<br />

Uwagi dotyczące przechowywania<br />

Nie stosować materiału po upływie terminu waŜności. Pojemniki po uŜyciu<br />

natychmiast zamykać. Materiał przechowywać w lodówce. Unikać<br />

bezpośredniej ekspozycji na światło słoneczne. Przechowywać poza zasięgiem<br />

dzieci.<br />

Opakowania dostępne w sprzedaŜy<br />

Sortyment<br />

12g <strong>Charisma</strong>®<strong>PPF</strong> baza jednego koloru<br />

12g <strong>Charisma</strong>®<strong>PPF</strong> katalizator<br />

3ml Adhesive SC baza i katalizator<br />

2,5ml Esticid – Ŝel<br />

akcesoria<br />

®=zastrzeŜony znak towarowy firmy Heraeus-Kulzer GmbH, Wehrheim/Ts.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!