Paigaldus- ja hooldusjuhend Veesoojendi - New Page 1
Paigaldus- ja hooldusjuhend Veesoojendi - New Page 1
Paigaldus- ja hooldusjuhend Veesoojendi - New Page 1
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Paigaldus</strong>- <strong>ja</strong> <strong>hooldusjuhend</strong><br />
<strong>Veesoojendi</strong>
Lugupeetud klient,<br />
Täname Teid, et olete otsustanud selle seadme kasuks! Tere tulemast rahulolevate<br />
klientide pidevalt laienevatesse ridadesse, kes kasutavad meie tooteid üle kogu maailma.<br />
Oleme veendunud, et antud seadme kasutamisest on teile kasu ning et see pakub teile<br />
suurt rahuldust. Soovitame teil käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi lugeda ning hoida see<br />
alles kindlas ning lihtsasti kättesaadavas kohas.<br />
Käesolev brošüür tuleb säilitada seadme kogu määratud eluea jooksul.<br />
Brošüüri inglisekeelse versiooni leiate leheküljelt 40.<br />
Toot<strong>ja</strong> jätab enesele õiguse teha mistahes muudatusi, mida peetakse toote täiustamiseks<br />
va<strong>ja</strong>likuks.
2<br />
Tab caract big AR
VERTIKAALNE<br />
HORISONTAALNE<br />
VABALTSEISEV<br />
3
SISSEJUHATUS 41<br />
1. TOOTE TUTVUSTUS 41<br />
1.1. Transporti, ladustamist ning taaskasutust puudutav regulatsioon 41<br />
1.2. Mõõtmed 41<br />
1.3. THER armeeritud mudelivalik 41<br />
1.4. STEA steatiit mudelivalik 41<br />
1.5. PROfessional TECH PTEC steatiit mudelivalik 42<br />
PAIGALDAMINE 42<br />
1. TOOTE PAIGALDAMIST PUUDUTAVAD ÕIGUSLIKUD ETTEKIRJUTUSED NING<br />
SOOVITUSED; VEESOOJENDI LUBATUD PAIGALDUSKOHAD 42<br />
2. TOOTE PAIGALDAMINE 42<br />
2.1. Nõutavad mater<strong>ja</strong>lid 42<br />
2.2. Monteerimine 43<br />
3. VEEÜHENDUS 45<br />
4. ELEKTRILINE ÜHENDUS 46<br />
4.1. Olulised tähelepanekud 46<br />
4.2. VERT, HORD, HORB kolmefaasiline vertikaalne mudel, MT versioon 46<br />
4.3. STAB MT seisev mudel 46<br />
4.4. PROfessional TECH PTEC 46<br />
5. BOILERI TÖÖKS ETTEVALMISTAMINE 47<br />
SEADME KÄITAMINE 47<br />
1. SISSEJUHATUS 47<br />
1.1. Kasuta<strong>ja</strong>t puudutavad tähelepanekud 47<br />
2. KÄITAMIST PUUDUTAVAD NÕUANDED 47<br />
2.1. Temperatuuri reguleerimine 47<br />
2.2. Hooldus 47<br />
2.3. Valgusindikaatorid 48<br />
2.4. Tühjendamine ohutussõlme kaudu 48<br />
HOOLDUS JA REMONT 48<br />
1. HOOLDUS 48<br />
1.1. Tühjendamine 48<br />
1.2. Ladestuste eemaldamine – anoodi kontrollimine 48<br />
2. PROBLEEMID, PÕHJUSED JA LAHENDUSED 49<br />
2.1. Tehnilise abi keskus 50<br />
2.2. Varuosade teenindus 50<br />
GARANTIITINGIMUSED 51
SISSEJUHATUS<br />
1. Toote tutvustus<br />
1.1. Transporti, ladustamist <strong>ja</strong> taaskasutamist<br />
puudutav regulatsioon<br />
1. Seadet tuleb transportida vastavalt selle<br />
pakendile trükitud piktogrammile.<br />
2. Seadet tuleb transportida ning ladustada<br />
kuivades tingimustes, et oleks välistatud selle<br />
külmumine.<br />
3. ELi direktiiv 2002/96/EÜ kehtestab jäätmete<br />
sorteerimise ning kõikide elektriliste <strong>ja</strong><br />
elektrooniliste seadmete taaskasutuse kohustuse.<br />
“Läbikriipsutatud prügikasti” sümbol tootel tähistab<br />
seda, et kui toode ei ole enam töökorras, pole<br />
seda lubatud tavaliste ma<strong>ja</strong>pidamisjäätmetega<br />
samal viisil ära visata. Toode tuleb toimetada<br />
sorteeritud jäätmete kogumispunkti, mis tegeleb<br />
elektriliste <strong>ja</strong> elektrooniliste seadmetega või see<br />
võetakse tagasi edasimüü<strong>ja</strong> poolt, juhul kui toote<br />
asendamiseks ostetakse uus seade.<br />
Sorteeritud jäätmete kogumine, mis tagab<br />
seadme taaskasutuse selle eluea lõppedes,<br />
aitab vältida igasugust negatiivset mõju<br />
keskkonnale ning edendab seadme tootmisel<br />
kasutatud mater<strong>ja</strong>lide taaskasutusse võtmist.<br />
Saamaks rohkem informatsiooni jäätmete<br />
olemasolevate kogumispunktide kohta,<br />
kontakteeruge palun oma kohaliku jäätmete<br />
kogumisteenistusega või kauplusega, kust te<br />
seadme algselt ostsite.<br />
4.Pakend kaitseb veesoojendit<br />
transpordikahjustuste eest. Selleks, et aidata<br />
kaitsta keskkonda, kasutame spetsiaalselt<br />
väl<strong>ja</strong>valitud mater<strong>ja</strong>le. Kutsume teid üles<br />
toimetama need mater<strong>ja</strong>lid lähimasse<br />
taaskasutuskeskusesse või lähimasse<br />
taaskasutatavate mater<strong>ja</strong>lide kogumispunkti.<br />
5. Juhul kui seadmes kasutatakse laetavaid<br />
akusid, tuleb need eemaldada enne seadmest<br />
loobumist ning käidelda ohutul viisil. Akud tuleb<br />
eemaldada nende pesadest, mis paiknevad<br />
plastikust kaane all.<br />
1.2. Mõõtmed<br />
Vt. lehekülg 2.<br />
- Kõik meie seadmed vastavad EMC direktiivile<br />
89/336/EMÜ.<br />
- Kõik meie boilerid on toodetud terasest, mis<br />
vastab regulatsioonile NF A36-301.<br />
- Meie boilerite sisene kaitsev pinnakate on<br />
valmistatud kõrgtemperatuuril klaasistatud<br />
emailist.<br />
1.3. THER armeeritud mudelivalik<br />
1.3.a. Mudelivaliku määratlus<br />
Küttekeha: Sukelküttekeha<br />
Korrosioonivastane kaitse: Emailitud boiler +<br />
magneesiumanood<br />
Pilt 1- Sukelküttekeha + magneesiumanood<br />
1.3.b. Tehnilised omadused<br />
Vt lehekülg 2.<br />
1.4. STEA steatiit mudelivalik<br />
1.4.a. Mudelivaliku määratlus<br />
Küttekeha: Steatiit küttekeha<br />
Paikneb läbiviikisolaatoris<br />
Korrosioonivastane kaitse: Emailitud boiler +<br />
magneesiumanood<br />
41<br />
Pilt 2- Steatiit küttekeha + magneesiumanood<br />
1.4.b. Tehnilised omadused<br />
Vt lehekülg 2.<br />
A : Magneesiumanood / B : Piik / C : Sukelküttekeha / D : Plaat / E : Läbiviikisolaator / F : Steatiit küttekeha /<br />
G : PROfessional TECH anood.
1.5. PROfessional TECH PTEC steatiit<br />
mudelivalik<br />
1.5.a. Mudelivaliku määratlus<br />
Küttekeha: Steatiit küttekeha<br />
Paikneb läbiviikisolaatoris<br />
Korrosioonivastane kaitse: Emailitud boiler +<br />
PROfessional TECH anood<br />
Eriline PROfessional TECH lahendus on<br />
moduleeritud vooluga elektrooniline, anoodil<br />
põhinev korrosioonivastane kaitsesüsteem. See<br />
tagab veesoojendina kasutatava boileri<br />
maksimaalse kestvuse olenemata sellest, kas<br />
kasutatakse rohkem või vähem agressiivset vett.<br />
Elektronskeem loob boileri <strong>ja</strong> titaanist elektroodi<br />
vahele potentsiaalide vahe, tagades sellega boileri<br />
optimaalse kaitse ning vältides boileri korrosiooni.<br />
Pilt 3- Steatiit küttekeha + PROfessional TECH<br />
anood<br />
1.5.b. Tehnilised omadused<br />
Vt lehekülg 2.<br />
PAIGALDAMINE<br />
1. Toote paigaldamist puudutavad õiguslikud<br />
ettekirjutused ning soovitused<br />
Enne seadme paigaldamist lugege palun hoolikalt<br />
läbi käesolevas juhendis toodud juhised. Nende<br />
juhiste eiramine võib kaasa tuua garantii kehtetuks<br />
muutumise.<br />
1. Kõik toote paigaldus- <strong>ja</strong> hooldustööd tuleb<br />
teostada kvalifitseeritud spetsialistide poolt. Järgida<br />
tuleb kehtivat kohalikku seadusandlust. Eriti rangelt<br />
tuleb järgida regulatsiooni, mis käsitleb<br />
veesoojendeid.<br />
2. Toot<strong>ja</strong> ei vastuta mistahes kahjude eest, mille on<br />
põhjustanud ebaprofessionaalne või ebaõige<br />
paigaldamine või käesolevas kasutusjuhendis<br />
toodud juhiste eiramine.<br />
3. Seade ning selle ohutussõlm tuleb paigaldada<br />
ruumi, kus on välistatud seadme külmumine.<br />
4. Hooldustööde teostamiseks peavad olema<br />
täidetud alljärgnevad tingimused:<br />
a. vähemalt 50 cm vaba ruumi plastkaane ees<br />
selliselt, et oleks võimalik ligi pääseda elektrilistele<br />
komponentidele;<br />
b. vaba juurdepääs ohutussõlmele.<br />
5. Juhul kui seade on paigaldatud ruumi, mis<br />
asetseb kohe eluruumi kohal (pööning,<br />
katusekorrus, ripplagi jne), isoleerige torustik<br />
ning paigaldage paisupaagile vee äravool.<br />
Ühendus kanalisatsiooniga on kõikidel juhtudel<br />
kohustuslik.<br />
Nõuanne<br />
Selleks, et vältida ülemäärast energiakulu,<br />
soovitame paigaldada veesoojendi võimalikult<br />
lähedale kuuma vee veevõtupunktidele (soovituslik<br />
vahemaa: mitte üle 8 meetri).<br />
6. Soovitused paigaldamiseks vannituppa (NF C15<br />
100)1<br />
Määratlus<br />
Vabaruum (A): Vabaruum on ruum vanni või<br />
dušialuse kohal, mis piirneb ühest küljest vertikaalse<br />
silindrilise, vanni või dušialust ümbritseva pinnaga<br />
ning teisest küljest vanni või dušialuse põh<strong>ja</strong>st 2,25<br />
m kõrgusel asuva horisontaalse pinnaga.<br />
Kaitseruum (B): Kaitseruum on ruum, mida inimene<br />
saab vannis või dušialusel seistes vahetult<br />
puudutada ning mis jääb väl<strong>ja</strong>poole vabaruumi. See<br />
ruum piirneb vanni või dušialuse äärtest 0.60 m<br />
kaugusel paikneva vertikaalse silindrilise pinnaga<br />
ning vanni või dušialuse põh<strong>ja</strong>st 2,25 m kõrgusel<br />
asuva horisontaalse pinnaga.<br />
Pilt 4 - <strong>Paigaldus</strong>ala / A : Vabaruum / B: Kaitseruum<br />
A : Magneesiumanood / B : Piik / C : Sukelküttekeha / D : Plaat / E : Läbiviikisolaator / F : Steatiit küttekeha /<br />
G : PROfessional TECH anood.<br />
1 «Seda regulatsiooni kohaldatakse Prantsusmaal ning paigalda<strong>ja</strong>l on kohustus hoida end kursis kõigi selles<br />
tehtavate muudatustega. Paigaldamisel teistes maades lähtuge palun as<strong>ja</strong>kohasest kohalikust<br />
regulatsioonist.».
<strong>Veesoojendi</strong> lubatud paigalduskohad<br />
Vabaruumis (A) on lubatud kasutada<br />
statsionaarseid madalpinge veesoojendeid<br />
tingimusel, et nende kaitseklass on vähemalt IP 25<br />
(IP 24 Prantsusmaal).<br />
minimaalse välisdiameetriga 24 mm ning<br />
maksimaalse välisdiameetriga 30 mm.<br />
OLULINE: VEENDUGE, ET MUTTER ON<br />
TUGEVALT KINNI KEERATUD.<br />
Sümbol:<br />
Kaitseruumis (B) on lubatud kasutada<br />
statsionaarseid veesoojendeid, mille kaitseklass on<br />
vähemalt IP 24.<br />
Sümbol:<br />
2. Toote paigaldamine<br />
2.1. Nõutavad mater<strong>ja</strong>lid<br />
2.1.a. Tööriistad ning mater<strong>ja</strong>lid, mis peaksid<br />
olemas olema<br />
➢ Juhul kui sein ei pea veesoojendi raskusele vastu<br />
– toekomplekt või lakke kinnitamise komplekt.<br />
➢ Juhul kui soovite paigaldada horisontaalset<br />
mudelit seinale või lakke – komplekt<br />
kinnitusrihmasid.<br />
➢ Veetihedaks muutmiseks : kanep/takk ning<br />
tihenduspasta või mutterühenduste tihendid,<br />
sõltuvalt mudelist.<br />
➢ Vesilood.<br />
Juhul kui veesoojendi paigaldatakse<br />
paigalduskronsteinide abil:<br />
➢ Igale paigalduskronsteinile: 2 tüüblit ning 2<br />
Fischer M10, M12 või M14 tüübilist bikromaat<br />
betoonikruvi .<br />
➢ Tööriist M10, M12 või M14 diameetriga augu<br />
puurimiseks.<br />
➢ Dünamomeetriga mutrivõti.<br />
➢ Mutrid keermega M10, M12 või M14.<br />
➢ Seib diameetriga M10, M12 või M14.<br />
2.1.b. Tarvikud<br />
Tarvikud, mida ei saa asendada:<br />
➢ Ohutussõlm (vastav mudelile).<br />
➢ Dielektrilised ühendused.<br />
➢ Juhul, kui veesurve ületab 4,5 bar -<br />
rõhuvähenda<strong>ja</strong>.<br />
Pilt 5 – Kinnituskronsteini paigaldamine.<br />
<strong>Paigaldus</strong>väärtused<br />
2.2.b. VERT Vertikaalne seinale kinnitatav mudel<br />
Lihtsustamaks hooldustöid paigutage seade<br />
vähemalt 50 cm kaugusele põrandast ning vähemalt<br />
5 cm kaugusele laest. (pilt 6)<br />
Seda mudelit saab paigaldada ka toele (valikuline),<br />
kuid igal juhul tuleb see ülemise<br />
kinnituskronsteiniga kinnitada koormusi taluvale<br />
seinale.<br />
Veenduge, et paigaldatud tugi sobib veesoojendi<br />
mudeliga <strong>ja</strong> diameetriga ning, et see on korrektselt<br />
kokku monteeritud ning paigaldatud.<br />
Nõuanne<br />
Soovitame kasutada tuge, mis ühildub toot<strong>ja</strong><br />
toodetega.<br />
Nõuanne<br />
Kasutage paigaldusmatriitsi, mis on trükitud<br />
veesoojendi pakendile.<br />
Muud:<br />
➢ Sulgventiil.<br />
➢ Kuuma ma<strong>ja</strong>pidamisvee paisupaak.<br />
➢ Segisti, mis aitab ära hoida põletuste riski, kuna<br />
vee temperatuur veevõtupunktides ei ületa 50ºC<br />
ning köögis 60°C (Prantsusmaal on see seadusega<br />
sätestatud kohustus).<br />
2.2. Monteerimine<br />
2.2.a. Üldised juhised kronsteinide kinnitamiseks<br />
Kinnitage tugikronstein(id) koormusi taluvale<br />
seinale, kasutades selleks sobivaid kinnituspolte<br />
diameetriga 10 mm ning lamedaid terasseibe<br />
43
Pilt 8 – Horisontaalne küttekeha kaitseelemendil –<br />
toitetorustik paikneb vasakul küljel<br />
HORBas HORB versioon, mille vee sisse- <strong>ja</strong><br />
väl<strong>ja</strong>lasketorustik paikneb korpuse rõngasmutri<br />
juures<br />
See seade on ette nähtud paigaldamiseks seinale<br />
horisontaalses asendis; toitetorustik paikneb<br />
seadme alaosas (Pilt 9).<br />
Pilt 6 – <strong>Paigaldus</strong>väärtused<br />
2.2.c. HORD horisontaalne mudel<br />
See seade on ette nähtud paigaldamiseks seinale<br />
horisontaalses asendis, kasutades kahte seinale<br />
kinnitatavat kinnituskronsteini (Pildid 7-8). Va<strong>ja</strong>dusel<br />
saab seda seadet paigaldada ka põrandale või<br />
laele, kasutades selleks rihmasid (valikuline).<br />
Sellisel juhul palun tutvuge rihmakomplektiga<br />
kaasasoleva paigaldusjuhendiga.<br />
HORDroit versioon, mille vee sisse- <strong>ja</strong><br />
väl<strong>ja</strong>lasketorustik paikneb kaitseelemendi juures<br />
Mudel on toot<strong>ja</strong> poolt ette nähtud seinale<br />
horisontaalselt paigaldamiseks; toitetorustik paikneb<br />
seadme paremal pool (Pilt 7).<br />
Pilt 9 – Rõngasmutriga horisontaalne mudel<br />
Pilt 7 – Horisontaalne küttekeha kaitseelemendil –<br />
toitetorustik paikneb paremal küljel<br />
Juhul, kui torustik paikneb vasakul küljel, on<br />
äärmiselt oluline, et elektrisokkel oleks ümber<br />
paigutatud asendisse, kus küttekeha on sukeldatud<br />
seadme madalamas osas. Vahetage omavahel ära<br />
torustiku sinine <strong>ja</strong> punane viitemärgis (Pilt 8).<br />
Kuuma vee ühendus tuleb teha ülemise toru kaudu.<br />
A : Kuum vesi / B : Külm vesi / C : Ohutussõlm / D : Sulgventiil / E : Dielektriline ühendus<br />
44
2.2.d. STAB mudelid aluskarkassil<br />
See seade on varustatud aluskarkassiga, mis<br />
kinnitatakse tootele juba toot<strong>ja</strong> poolt. Asetage seade<br />
täielikult tasasele pinnale.<br />
Pilt 10 – Aluskarkassil olev mudel<br />
Pilt 11 – Aluskarkassil olev mudel<br />
3. Veeühendus<br />
1. <strong>Veesoojendi</strong> töörõhk on näidatud seadme<br />
andmesildil (vt veesoojendit).<br />
2. <strong>Veesoojendi</strong> peab olema varustatud kohalikule<br />
kehtivale õiguskorrale vastava ohutussõlmega<br />
külmaveetorul. Soovitame kasutada diafragma<br />
sõlmesid.<br />
Nõuanne:<br />
Ohutussõlm tuleb paigaldada võimalikult lähedale<br />
veesoojendi külma vee sisselaskele ning MITTE<br />
MINGIL TINGIMUSEL EI OLE LUBATUD VEE<br />
LÄBIVOOLU mistahes lisaseadmetega TAKISTADA.<br />
Juhu,l kui tehnilistel põhjustel ei ole ohutussõlme<br />
võimalik paigaldada külma vee sisselaskele, peab<br />
paigaldatav ühendus olema jäik ning peab alati<br />
olema valmistatud mater<strong>ja</strong>list, mis suudab taluda<br />
vähemalt 7 bar rõhku ning kõrgeid temperatuure.<br />
Ohutussõlme väl<strong>ja</strong>lasketorustikku ei või mitte kunagi<br />
sulgeda ning see peab olema ühendatut vertikaalse<br />
äravoolutoruga, mille diameeter on vähemalt võrdne<br />
seadme ühendustorustiku diameetriga ning mis on<br />
varustatud lehtriga, mis jätab vähemalt 20 mm<br />
pikkuse tüh<strong>ja</strong> ruumi toru otsa <strong>ja</strong> lehtri vahele. Antud<br />
torustik tuleb paigaldada ruumi, kus on välistatud<br />
külmumine, ning kinnitada allapoole kaldu.<br />
3. <strong>Veesoojendi</strong> ühendamisel vasktorustikuga tuleb<br />
kasutada dielektrilist ühendust. Nimetatud<br />
dielektrilised ühendused on saadaval lisatarvikuna<br />
või standardpaketis, olenevalt ostetud mudelist.<br />
Juhul, kui teil on olemas üksnes üks dielektriline<br />
ühendus, tuleb see paigaldada kuuma vee<br />
väl<strong>ja</strong>laskele!<br />
4. Kui torustiku sisselaske surve ületab 4.5 bar,<br />
tuleb ohutussõlme pealevoolule paigaldada<br />
rõhuvähenda<strong>ja</strong>.<br />
5. Juhul, kui veesüsteemil on:<br />
➢ väikesed torud;<br />
➢ keraamiliste plaatidega kraanid / segistitega<br />
kraanid;<br />
kraanidele võimalikult lähedale peab olema<br />
paigaldatud hüdrauliliste löökide stabilisaator või<br />
süsteemile vastav kuuma ma<strong>ja</strong>pidamisvee<br />
paisupaak.<br />
6. Selleks, et hoida ära põletusi, kasutage sobilikke<br />
segisteid mis tagavad, et temperatuur<br />
veevõtupunktides ei ületa 50ºC (Prantsusmaal on<br />
see seadusega sätestatud kohustus).<br />
Nõuanne:<br />
Soovitame paigaldada ohutussõlme pealevoolule<br />
sulgventiili.<br />
Vt pilte 6, 7, 8, 9 <strong>ja</strong> 11.<br />
A : Kuum vesi / B : külm vesi / C : ohutussõlm / D : sulgventiil / E : dielektriline ühendus<br />
45
4. Elektriühendus<br />
4.1. Olulised tähelepanekud<br />
TÄHTIS<br />
➢ Süsteem peab olema varustatud lülitiga, mille<br />
kontaktide vahe on vähemalt 3 mm. Vooluring peab<br />
olema kaitstud sulavkaitsmetega või lülititega, mis<br />
on kalibreeritud vastavalt veesoojendi võimsusele.<br />
➢ Elektriline veesoojendi peab olema ühendatud<br />
vastavalt Euroopa regulatsioonidele ning ühendused<br />
peavad alati vastama kehtivale kohalikule õigusele.<br />
Toitejuhe peab olema kaitstud 30 mA<br />
diferentsiaallülitiga.<br />
➢ Statsionaarse seadme elektriühendus peab<br />
olema teostatud sobiva jäiga, kohase ristlõikega<br />
kaabliga ning rohelise/kollase maanduskaabliga:<br />
palun tutvuge kohaliku, elektrisüsteeme puudutava<br />
õigusliku regulatsiooniga (minimaalne nõue on 3 x<br />
2.5 mm² ühefaasilise voolu ning 4 x 2.5 mm²<br />
kolmefaasilise voolu puhul pingega kuni 3000 W).<br />
ETTEVAATUST! Seadme maandamine on<br />
KOHUSTUSLIK! Ärge kasutage maanduse<br />
ühendamiseks torustikku.<br />
ELEKTRIJUHTMESTIKU SKEEM ON KLEEBITUD<br />
SEADMELE: KASUTAGE SEDA JUHENDINA.<br />
4.2. VERT, HORD, HORB kolmefaasiline<br />
vertikaalne mudel, MT versioon<br />
Kolmefaasilised vertikaalsed seadmed tarnitakse<br />
juhtmestatuna 400 V tarvis KOLMEFAASILISTENA.<br />
Neid võib ühendada 230 V <strong>ja</strong>oks kolmefaasilisena<br />
või 230 V <strong>ja</strong>oks ÜHEFAASILISENA.<br />
4.3. STAB MT seisev mudel<br />
200-250 & 300 liitrised seisvad mudelid tarnitakse<br />
juhtmestatuna 230 V tarvis. Neid võib juhtmestada<br />
230 V <strong>ja</strong>oks KOLMEFAASILISENA või 400 V <strong>ja</strong>oks<br />
KOLMEFAASILISENA.<br />
500 liitrine seisev mudel on toot<strong>ja</strong> poolt juhtmestatud<br />
400 V tarvis kolmefaasilisena.<br />
Seadme elektriühenduse tegemisel tuleb kasutada<br />
üksnes termoklemme või seadme klemmliistusid.<br />
öiseks elektrivooluga varustamiseks, on Ni-Mh<br />
akud, mida laetakse igal ööl, kaitstes seeläbi boilerit<br />
päevasel a<strong>ja</strong>l.<br />
TÄHELEPANU:<br />
Akude eluiga ei ole lõpmatu: need oleks mõistlik<br />
pärast ühe- või kaheaastast kasutamist väl<strong>ja</strong><br />
vahetada.<br />
Selleks, et tagada boileri täielik kaitse, tuleb kõik<br />
mittetöötavad akud väl<strong>ja</strong> vahetada. Juhul, kui akusid<br />
väl<strong>ja</strong> ei vahetata, muutub garantii kehtetuks.<br />
Pilt 12 – PROfessional TECH öine elektrivooluga<br />
varustamine + akud<br />
2. Alaline elektrivooluga varustamine<br />
➢ Küttekeha <strong>ja</strong> PROfessional TECH – pidev<br />
elektrivooluga varustamine (Pilt 13).<br />
➢ Töötamine ilma akudeta.<br />
Pilt 13 – PROfessional TECH alaline elektrivooluga<br />
varustamine<br />
KÜTTEKEHA MISTAHES OTSEÜHENDAMINE ON<br />
OHTLIK NING RANGELT KEELATUD.<br />
4.4. PROfessional TECH (PTEC)<br />
Boileri kaitseanoodi kontrollib P.C.B., mida<br />
toidetakse võrguvoolult või päevase/öise<br />
töörežiimiga süsteemidele ettenähtud akult, selleks,<br />
et kaitsta boilerit päevasel a<strong>ja</strong>l. Kaitsesüsteemi<br />
korrektne töö NÕUAB ALALIST TOIDET (võrk või<br />
akud). Seadet ei või jätta toiteta kauemaks kui 48<br />
tundi.<br />
1. Öine elektrivooluga varustamine + akud<br />
➢ Küttekeha – Öine elektrivooluga varustamine<br />
(ühe või kahe a<strong>ja</strong>releega graafik) (Pilt 12).<br />
➢ PROfessional TECH – Töötamine akudelt.*<br />
* Elektrilistel veesoojenditel, mis on ette nähtud<br />
46
3. Öine elektrivooluga varustamine + alaline<br />
elektrivooluga varustamine<br />
➢ Küttekeha – öine elektrivooluga varustamine (ühe<br />
või kahe a<strong>ja</strong>releega graafik).<br />
➢ PROfessional TECH – alaline elektrivooluga<br />
varustamine 230 V toiteliinilt, mis on kuumutamise<br />
vooluringist eraldatud (Pilt 14).<br />
Pilt 14 – PROfessional TECH Öine elektrivooluga<br />
varustamine + püsiv elektrivooluga varustamine<br />
TÄHTIS: VEESOOJENDI TRI PROFESSIONAL<br />
TECH TOITEPINGE PEAB ALATI OLEMA 230V<br />
VÕI 400V AC.<br />
400 V KOLMEFAASILISE VÕRGUTOITE KORRAL:<br />
PROfessional TECH ÜHENDUS KAHE FAASI<br />
VAHEL 400 V.<br />
230V KOLMEFAASILISE VÕI 230V ÜHEFAASILISE<br />
VÕRGUTOITE KORRAL: PROFESSIONAL TECH<br />
ÜHENDUS FAASIDE VAHEL 230V (järgi elektrilise<br />
juhtmestamise sildil esitatud juhtmestamise<br />
kirjeldust).<br />
5. Boileri ettevalmistamine tööks<br />
HOIATUS: Seadet ei või mitte kunagi ühendada<br />
vooluvõrku, kui see on tühi, kuna see võib<br />
kahjustada elektrilisi komponente.<br />
➢ Täitke boiler, avades vee sisselaskeventiil<br />
ohutussõlmel.<br />
➢ Avage kuumaveekraan, et lasta väl<strong>ja</strong><br />
veesoojendisse kogunenud õhkpadi.<br />
➢ Sulgege kuumaveekraan koheselt kui sealt<br />
hakkab vett väl<strong>ja</strong> jooksma.<br />
➢ Veenduge, et sokkel ning liideste tihendid on<br />
veetihedad. Va<strong>ja</strong>dusel pingutage sokli või liideste<br />
polte (soovituslikult 7 kuni 10 Nm – dünamomeetriga<br />
mutrivõti).<br />
➢ Lülitage seade sisse.<br />
Mitte kunagi ärge takistage ohutussõlme<br />
avanemist.<br />
SEADME KÄITAMINE<br />
1. Sissejuhatus<br />
1.1. Kasuta<strong>ja</strong>t puudutavad tähelepanekud<br />
1. <strong>Veesoojendi</strong> paigaldamine kuulub ost<strong>ja</strong><br />
vastutusalasse.<br />
2. Seadme ettevalmistamist, hooldus- <strong>ja</strong> remonditöid<br />
võib teostada üksnes kvalifitseeritud tööta<strong>ja</strong>skond.<br />
Need isikud peavad tegutsema vastavalt kehtivale<br />
kohalikule seadusandlusele. Eriti tuleb tähelepanu<br />
pöörata veesoojendeid puudutava regulatsiooni<br />
täielikule järgimisele.<br />
3. Toot<strong>ja</strong> ei vastuta mistahes kahjude eest, mille on<br />
põhjustanud ebaprofessionaalne või ebaõige<br />
paigaldamine või kehtiva seadusandluse või<br />
käesolevas brošüüris sisalduvate juhiste täitmata<br />
jätmine.<br />
4. Lõppkasuta<strong>ja</strong> on vastutav toote taaskasutusse<br />
andmise eest siis, kui seadet ei saa enam kasutada.<br />
Täiendava informatsiooni saamiseks lugege<br />
käesoleva brošüüri sissejuhatust 1.1. – Transporti,<br />
ladustamist <strong>ja</strong> taaskasutamist puudutav<br />
regulatsioon.<br />
2. KÄITAMIST PUUDUTAVAD NÕUANDED<br />
2.1. Temperatuuri reguleerimine<br />
Soovitame termostaati mitte seada<br />
maksimumasendisse, vältimaks katlakivi ladestumist<br />
ning hoidmaks ära põletusi. Sellegipoolest on oluline<br />
leida sobilik kompromiss selliselt, et vältida bakterite<br />
levikut, proovides lasta veemõõt<strong>ja</strong>s katlakivil<br />
tekkida. Samas, selleks et ära hoida põletusi, tuleks<br />
kasutada sobilikku segistit, mis tagab, et<br />
temperatuur ei ületa mitte üheski veevõtupunktis<br />
50°C. Viimatinimetatu näol on tegemist<br />
Prantsusmaal kohustusliku regulatsiooniga.<br />
NÕUANNE<br />
Kasutades veevõtupunktis segistit, soovitame seada<br />
temperatuuri ligikaudu 60ºC.<br />
2.2. Hooldus<br />
➢ Aktiveerige ohutussõlme kraan ning ventiil<br />
igakuiselt, selleks, et vältida nendes katlakivi<br />
ladestumist. Asendage ohutussõlm vähemalt iga 5<br />
aasta tagant või va<strong>ja</strong>dusel sagedamini<br />
➢ Tühjendage seade igal aastal (kaks korda<br />
aastas, kui vett töödeldakse<br />
pehmendusvahendiga) selleks, et:<br />
1. kontrollida magneesiumanoodi seisukorda;<br />
2. eemaldada boilerist kõik setted.<br />
Kontakteeruge oma seadme paigalda<strong>ja</strong>ga.<br />
47
2.3. Valgusindikaatorid<br />
2.3.a. Kuumutamise jälgimine<br />
Kuumutamise jälgimine ON : toimub kuumutamine<br />
Kuumutamise jälgimine OFF : kuumutamist ei toimu<br />
2.3.b. PROfessional TECH steatiit mudelivalik<br />
Boileri kaitseanoodi kontrollib P.C.B., mida<br />
toidetakse võrguvoolult või päevase/öise<br />
töörežiimiga süsteemidele ettenähtud akult, selleks,<br />
et kaitsta boilerit päevasel a<strong>ja</strong>l. PROfessional TECH<br />
süsteemi ei või jätta toiteta kauemaks kui 48 tundi.<br />
Pilt 15 – PROfessional TECH: indikaatorlambid<br />
Roheline indikaatorlamp SEES – punane<br />
indikaatorlamp VÄLJAS:<br />
Punane indikaatorlamp SEES:<br />
oma seadme paigalda<strong>ja</strong>ga.<br />
kontakteeruge<br />
Roheline indikaatorlamp VÄLJAS: Boiler ei ole<br />
enam kaitstud korrosiooni eest. Kontakteeruge<br />
paigalda<strong>ja</strong>ga.<br />
Kui seade on ühendatud vooluvõrku kahe<br />
a<strong>ja</strong>releega graafikus või ühes öises graafikus (vaid<br />
akuga mudelid), siis lülitub roheline indikaatorlamp<br />
sisse, kuid on vastavalt aku laadimise seisule<br />
esimese 48 tunni jooksul väga nõrk. Kontrollige<br />
indikaatorlampi pärast 48 töötunni möödumist.<br />
NÕUANNE<br />
Selleks, et tagada boileri täielik kaitse (roheline<br />
lamp põleb), tuleb väl<strong>ja</strong> vahetada kõik<br />
mittetöötavad akud. Juhul, kui akusid väl<strong>ja</strong> ei<br />
vahetata, muutub garantii kehtetuks. Akud on<br />
mõistlik väl<strong>ja</strong> vahetada pärast ühe- või kaheaastast<br />
kasutamist.<br />
HOOLDUS JA REMONT<br />
1. Hooldus<br />
Tühjendage seade igal aastal (kaks korda aastas,<br />
kui vett töödeldakse pehmendusvahendiga)<br />
selleks, et:<br />
1. kontrollida magneesiumanoodi seisukorda;<br />
2. eemaldada boilerist kõik setted.<br />
Soovitame tungivalt kontrollida regulaarselt<br />
veepehmenda<strong>ja</strong> mõju. Jääkkaredus ei või olla<br />
madalam kui 15ºf. Liiga madal vee karedus<br />
muudab garantii kehtetuks.<br />
1.1. Tühjendamine<br />
➢ Enne mistahes töö teostamist seadmel ühendage<br />
lahti selle elektritoide.<br />
➢ Sulgege külma vee sisselase.<br />
➢ Avage kuuma vee kraan selleks, et vesi väl<strong>ja</strong><br />
lasta.<br />
➢ Avage ohutussõlme tühjendusventiil ning vesi<br />
voolab tühjendusavast väl<strong>ja</strong>.<br />
1.2. Ladestuste eemaldamine – anoodi<br />
kontrollimine<br />
➢ Tühjendage seade (vt ülalt).<br />
➢ Eemaldage kaitseelement ning keerake sokkel<br />
lahti (lekkida võib boilerisse jäänud vett).<br />
➢ Katte kinnituse avamiseks toimige vastavalt<br />
pildile 21. Selle asendamiseks toimige eelnevaga<br />
vastupidises järjekorras.<br />
➢ Puhastage boiler : kasutamata selleks metallist<br />
esemeid või keemilisi vahendeid, eemaldage kogu<br />
ladestus elektrilistelt küttekehalt või<br />
läbiviikisolaatorilt (steatiit), korpuselt ning boileri<br />
põh<strong>ja</strong>st.<br />
➢ Juhul, kui kasutatakse magneesiumanoodi,<br />
kontrollige selle seisukorda : magneesiumanood<br />
kasutatakse ära progressiivselt, vastavalt vee<br />
kvaliteedile, selleks, et vältida boileri korrosiooni. Kui<br />
diameeter on väiksem kui 15 mm (armeeritud<br />
mudelil) / 10 mm (steatiit mudelil) või kui kogumaht<br />
on madalam kui 50% algsest mahust, siis tuleb<br />
anood väl<strong>ja</strong> vahetada.<br />
➢ Kasutage pärast sokli eemaldamist selle<br />
tagasipaigaldamisel alati uut tihendit.<br />
➢ Poltide kinnikeeramisel kasutage<br />
“ristpingutamise” tehnikat. Pingutusjõud peaks<br />
jääma 7 <strong>ja</strong> 10 Nm vahele.<br />
2.4. Tühjendamine ohutussõlme kaudu<br />
Tulenevalt vee paisumisest vee kuumutusfaasis, on<br />
tilkumine ohutussõlmest (kuni 3% nominaalmahust)<br />
normaalne. Palun lugege ohutussõlme juhendit.<br />
Selle lekke vältimiseks võib paigaldada paisupaagi.<br />
48
2. Probleemid, põhjused <strong>ja</strong> lahendused<br />
Sagedamini esinevad probleemid on loetletud<br />
allpool. Samuti on toodud erinevad põhjused ning<br />
soovituslik tegevusahel.<br />
Pilt 21 – Katte kinnitus<br />
PROBLEEM<br />
Külm vesi<br />
Vesi on liiga kuum<br />
Ebapiisav vee voolukiirus<br />
Pidev veevool ohutussõlmest<br />
Roheline indikaatorlamp on<br />
väl<strong>ja</strong>lülitunud<br />
(PROfessional TECH steatiit mudel)<br />
Punane indikaatorlamp põleb<br />
(PROfessional TECH steatiit mudel)<br />
Vesi on roostevärvi<br />
Vesi lõhnab ebameeldivalt<br />
Vee leke<br />
<strong>Veesoojendi</strong> on deformeerunud<br />
<strong>Veesoojendi</strong> teeb müra<br />
VÕIMALIKUD<br />
PÕHJUSED<br />
TEGEVUSAHEL<br />
PÕHJUSED JA LAHENDUSED<br />
Kontrollige sulavkaitsmeid ning va<strong>ja</strong>dusel<br />
Toitekadu (kuumutusfaasis)<br />
asendage need<br />
Termostaadi ebaõige temperatuuri Reguleerige termostaati (+ paremale; -<br />
reguleering<br />
vasemale)<br />
Elektroonilise termostaadi<br />
ülekuumenemiskaitse aktiveeritud<br />
Vt 1<br />
(seade on ülekuumutatud)<br />
Rikkega küttekehad Vt 2<br />
Ebasobiv päeva-öö programmeering<br />
Va<strong>ja</strong>dusel taasaktiveerige kuumutamine<br />
päevasel a<strong>ja</strong>l.<br />
Termostaadi talitushäire Vt 1<br />
Katlakivi ladestumine seadmesse <strong>ja</strong>/või<br />
ohutussõlme<br />
Eemaldage ladestus ning va<strong>ja</strong>dusel<br />
asendage ohutussõlm<br />
Veevärgi surve<br />
Kontrollige veevärgi survet. Va<strong>ja</strong>dusel<br />
paigaldage survevähenda<strong>ja</strong>.<br />
Vee voolukiirus veevärgist<br />
Kontrollige torustikku<br />
Rikkega vahesein või sisetükk Kontakteeruge tehnilise abi keskusega<br />
Ladestuste eemaldamine ohutussõlmest Asendage ohutussõlm<br />
PROfessional TECH vooluringi<br />
talitushäire<br />
Vt 3<br />
Akud on tühjenenud või ei ole piisavalt<br />
laetud<br />
Vt 4<br />
PROfessional TECH vooluringis puudub<br />
elektrivool<br />
Veenduge, et vooluringi tuleks toide<br />
Boiler on tühi<br />
Täitke boiler<br />
Kiirühenduspistik ei ole ühendatud Ühendage kiirühenduspistik<br />
Elektroodi vooluring on katkenud<br />
Kontrollige vooluringi<br />
Elektroonilise vooluringi pistiku kaablite<br />
seisukord<br />
Kontrollige kaableid<br />
Elektroodi ühenduspesa maandus<br />
Kontrollige kaabeldust<br />
Seadme võimsus ei vasta nõuetele<br />
<strong>Veesoojendi</strong> korrosioon<br />
Bakterite levimine<br />
Sokli tihendi leke<br />
Tühjendage veesoojendi ning veenduge,<br />
et selles ei ole sisest korrosiooni. Kui see<br />
on tekkinud, asendage veesoojendi.<br />
Tühjendage <strong>ja</strong> puhastage seade ning kui<br />
kasutate mudelit, millel on<br />
magneesiumanood, siis asendage anood.<br />
Asendage tihend (tihendit tuleb vahetada<br />
iga kord kui sokkel eemaldatakse!)<br />
49
1. Termostaadi asendamine ning uuesti<br />
seadistamine<br />
Kui termostaat on deaktiveeritud, seadistage see<br />
uuesti ning tehke kindlaks rikke põhjus (lühis,<br />
rikkega termostaat jne).<br />
TÄHELEPANU: Iga termostaat on ette nähtud<br />
maksimaalselt kaheks või kolmeks uuesti<br />
seadistamiseks!<br />
Termostaadi asendamisel järgige<br />
ühendusdiagrammil esitatud ühenduskoodi, mille<br />
leiate elektrilisi osi kaitsva kaane seest või selle<br />
lähedalt.<br />
2. Küttekeha asendamine<br />
Kontrollige küttekeha takistuse väärtust ning<br />
va<strong>ja</strong>dusel asendage küttekeha. Takistuse<br />
väärtus “null” viitab küttekeha purunemisele,<br />
samas kui “lõpmatu” väärtus viitab lühisele<br />
küttekehas. Mõlemal juhul tuleb küttekeha<br />
asendada.<br />
Armeeritud mudel<br />
Enne armeeritud küttekeha asendamist tuleb<br />
seade tühjendada.<br />
Steatiit mudel – PROfessional TECH steatiit<br />
mudel<br />
Seadet ei ole va<strong>ja</strong> enne küttekeha asendamist<br />
tühjendada. Steatiit veesoojendi tehnilise<br />
hoolduse käigus on kindlasti va<strong>ja</strong> asendada<br />
termostaadi <strong>ja</strong> veesoojendis asuva küttekeha<br />
vahel olev plastikust separaator, kuna see tagab<br />
seadme korrektse töö.<br />
➢ Ühendage lahti kaks väärliikumise<br />
kaitseseadme kiirühenduspistikut, mis seob<br />
skeemi boileri <strong>ja</strong> elektroodiga.<br />
➢ Eemaldage elektronskeem aluselt (plastikust<br />
klambrid nurkades).<br />
➢ Asendage mittetöötav elektronskeem uuega.<br />
Korrake ülalkirjeldatud protseduuri vastupidises<br />
järjekorras.<br />
4. Aku asendamine<br />
PROfessional TECH steatiit mudel<br />
Aku asendamiseks ühendage see lahti<br />
hermeetilisest ühendusest ning asendage vana<br />
aku uue laetava aku vastu, mille väärtused on<br />
vähemalt Ni-Mh 9 volti, 150 mAh.<br />
2.1. Tehnilise abi keskus<br />
Juhul, kui probleemi ei õnnestu kõrvaldada,<br />
kontakteeruge palun meie tehnilise abi<br />
keskusega:<br />
PRANTSUSMAA<br />
MTS S.A.<br />
Carré Pleyel<br />
5 Rue Pleyel<br />
93 521 Saint Denis<br />
Cedex<br />
Tel: 01 55 84 94 94<br />
Faks: 01 55 84 96 10<br />
Belgia <strong>ja</strong><br />
Luksemburg<br />
MTS Benelux s.a./nv<br />
1 A, W.A. Mozartlaan<br />
1620 Drogenbos<br />
Tel: 02/333 48 88<br />
Fax : 02/333.48 89<br />
2.2. Varuosade teenindus<br />
Varuosade tellimiseks kontakteeruge palun<br />
vastava Varuosade teenindusega.<br />
Elektriliste osade asendamine tuleb teostada<br />
as<strong>ja</strong>tund<strong>ja</strong> poolt.<br />
PRANTSUSMAA<br />
MTS S.A.<br />
Pièces de rechanges<br />
(varuosad)<br />
B.P. 45 Tressignaux<br />
Tel: 02 96 65 33 33<br />
Fax: 02 96 70 28 59<br />
Belgia <strong>ja</strong><br />
Luksemburg<br />
MTS Benelux s.a./nv<br />
Tel: 02/333.48.22<br />
Fax: 02/333.48.49<br />
Plastikust separaator / A: plastikust separaator<br />
3. Elektronskeemi asendamine<br />
PROfessional TECH PTEC steatiit mudel<br />
Enne mistahes töö teostamist, veenduge, et<br />
olete seadme elektrivõrgust isoleerinud.<br />
Elektronskeemi asendamine on väga lihtne<br />
protseduur. Pärast plastikust kaitse eemaldamist:<br />
➢ Ühendage lahti aku (paikasurutav ühendus<br />
akul).<br />
➢ Ühendage lahti 2 kaablit, mis jooksevad<br />
elektronskeemilt toite klemmilauale.
GARANTIITINGIMUSED<br />
Sissejuhatus: Alljärgnevaid tingimusi ei saa kasutada<br />
selleks, et vähendada või tühistada seadusest tulenevaid,<br />
var<strong>ja</strong>tud puudusi puudutavaid nõudeid (Tsiviilkoodeksi art.<br />
1611 ning selle järgnevad muudatused).<br />
Arvestades toote tehnilist olemust ning garanteerimaks<br />
tarbi<strong>ja</strong>te turvalisust <strong>ja</strong> kaitset, peab veesoojendi<br />
paigaldama, tööks ette valmistama ning seda regulaarselt<br />
hooldama kvalifitseeritud as<strong>ja</strong>tund<strong>ja</strong> vastavalt käesolevas<br />
paigaldusjuhendis toodud juhistele ning täielikus kooskõlas<br />
toot<strong>ja</strong> standarditega. Seadet tuleb kasutada tavapärasel<br />
viisil, kooskõlas toot<strong>ja</strong> standarditega ning vastavalt<br />
kehtivatele õigusaktidele ning paigaldusjuhendis toodud<br />
juhistele.<br />
Nende tingimuste täitmise korral teostatakse meie garantiid<br />
va<strong>ja</strong>dusel seadme asendamise või meie edasimüü<strong>ja</strong>le või<br />
paigalda<strong>ja</strong>le meie tehnilise osakonna poolt praagiks<br />
tunnistatud osade tasuta tarnimise kaudu, väl<strong>ja</strong>arvatud<br />
tööjõukulud, transpordikulud, mistahes kompensatsioonid<br />
ning garantii pikendamine. Garantii hakkab kehtima alates<br />
seadme paigaldamise kuupäevast, mida tõendab<br />
paigaldustööde eest esitatud arve; mistahes<br />
dokumentaalsete tõendite puudumise korral hakkab garantii<br />
kehtima toot<strong>ja</strong> poolt veesoojendile paigaldatud<br />
identifitseerimisplaadil esitatud kuupäevast, millele on<br />
lisatud 3 kuud.<br />
Kuuma vee mahuti garantiiaeg on 5 aastat, kui<br />
tegemist on elektrilise mudeliga, mille maht on<br />
50 kuni 500 liitrit; 3-aastane garantii kehtib<br />
pideva läbivooluga veeboileritele.<br />
Elektriliste komponentide ning eemaldatavate<br />
osade garantiiaeg on kõikide mudelite puhul<br />
kaks aastat.<br />
NB! Kulutusi või kahju, mis tuleneb puudustega<br />
paigaldamisest (näiteks: külmumine, ohutusventiil ei ole<br />
ühendatud reovee äravooluga, puudub paisupaak) või<br />
raskendatud ligipääsu, ei saa mitte mingil tingimusel panna<br />
toot<strong>ja</strong> süüks.<br />
Garantii ei kata alljärgnevaid rikkeid:<br />
Ebatavalised keskkonnatingimused:<br />
➢ Seadme paigutamine kohta, kus võib esineda jääd või<br />
mida võib mõjutada halb ilm.<br />
➢ Seadme kasutamine vihmaveega, kaevuveega või<br />
veega, mis sisaldab ebatavaliselt agressiivseid koostisosi<br />
ning mis seetõttu ei vasta kohalikule regulatsioonile või<br />
õigusaktidele.<br />
Jooksva vee karedus peab ületama 12°f.<br />
Vee pehmenda<strong>ja</strong> kasutamine ei mõjuta meie garantiid<br />
tingimusel, et pehmenda<strong>ja</strong> on korrektselt kalibreeritud, seda<br />
jälgitakse ning hooldatakse regulaarselt. Sellisel juhul peab<br />
jääkkaredus ületama 15°f.<br />
➢ Veesurve ületab 4.5 bar.<br />
➢ Erinevad kahjustused mis on tekkinud löökidest või<br />
kukkumistest seadme käsitsemisel peale selle tarnimist.<br />
➢ Veekahjustused, mida oleks saanud ära hoida<br />
veesoojendi kohese remontimisega. Garantii kehtib üksnes<br />
veesoojendile ning selle osadele, väl<strong>ja</strong>arvatud kõik või osa<br />
seadme elektrilisest või veesüsteemist.<br />
➢ Elektritoide, mille pinge ületab oluliselt normaalse.<br />
Süsteem, mis ei vasta regulatsioonile, kehtivale<br />
kohalikule õigusele ning mis on ebaprofessionaalne,<br />
eriti:<br />
➢ Ohutussõlme puudumine või ebakorrektne paigaldus.<br />
➢ Sellise ohutussõlme paigaldamine mis ei vasta<br />
kehtivale kohalikule õigusele ning kulunud ohutussõlme<br />
kasutamine värskelt paigaldatud veesoojendil.<br />
➢ Ohutussõlme reguleerimise muutmine pärast kehva<br />
torutööd.<br />
➢ Sellise statiivi kasutamine, mis ei ole toot<strong>ja</strong> poolt heaks<br />
kiidetud või mis ei ole paigaldatud vastavalt käesolevas<br />
juhendis antud juhistele.<br />
➢ Ebatavaline korrosioon tulenevalt kehvadest<br />
veeühendustest (raua-vase otsene kontakt); isoleerivate<br />
tarvikute kasutamata jätmine.<br />
➢ Puudulik elektriühendus mis ei vasta kohalikule<br />
paigaldust puudutavale regulatsioonile, puudulik maandus,<br />
kaabli ebapiisav ristlõige, kaasasoleva ühendusdiagrammi<br />
järgimata jätmine, jne.<br />
➢ Seadme sisselülitamine ilma seda esmalt täitmata (kuiv<br />
kuumutamine).<br />
➢ Paigaldamine ilma paisupaagita nagu on soovitatud<br />
peatükis 1.1.<br />
➢ Seade on paigaldatud kitsasse ruumi selliselt, et<br />
elektrilised osad ei ole ligipääsetavad.<br />
➢ Varuosade kasutamine, mis ei ole toot<strong>ja</strong> poolt heaks<br />
kiidetud.<br />
Ebapiisav hooldus: veesoojendi peab läbima iga-aastase<br />
hoolduse alljärgnevas:<br />
➢ Ebatavaline ladestus küttekehadel ning<br />
ohutusseadmetel.<br />
➢ Ohutussõlme hooldamata jätmine, mis on põhjustanud<br />
ülemäärase rõhu.<br />
➢ Korpus on saanud väliseid vigastusi.<br />
➢ Originaalsüsteemide muutmine ilma toot<strong>ja</strong> heakskiiduta<br />
või selliste varuosade kasutamine, mis ei ole toot<strong>ja</strong> poolt<br />
selleks ette nähtud.<br />
➢ Seadme hooldamata jätmine, seda eriti anoodi<br />
asendamise osas kui selleks peaks va<strong>ja</strong>dus tekkima.<br />
➢ Patareide väl<strong>ja</strong>vahetamata jätmine seadmel, mis neid<br />
kasutab või akude asendamine patareidega, mis ei vasta<br />
käesolevas juhendis loetletud nõuetele.<br />
Garantii on piiratud nende seadmete <strong>ja</strong> komponentide<br />
asendamise või remontimisega, mille me tunnistame algselt<br />
praaktooteks. Kui selleks peaks tekkima va<strong>ja</strong>dus, tuleb osa<br />
või toode tagastada ühte meie tehastest üksnes pärast<br />
vastavasisulise kokkuleppe sõlmimist meie Tehnilise abi<br />
keskusega. Kõik tööjõu, vedamise, pakkimise <strong>ja</strong><br />
käitlemisega seonduvad kulud tuleb tasuda kasuta<strong>ja</strong> poolt.<br />
Seadme komponendi remont või asendamine ei anna mitte<br />
mingil juhul õigust saada kompensatsiooni.<br />
51
Change language