You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
s a v e y o u r e n e r g y<br />
<strong>DUPLEX</strong> <strong>Flexi</strong><br />
kompaktní větrací jednotky<br />
s rekuperací tepla<br />
Větrací jednotky nové originální patentované konstrukce řady<br />
<strong>DUPLEX</strong> <strong>Flexi</strong> jsou určeny pro komfortní větrání s nejvyšší<br />
účinností rekuperace a teplovzdušné vytápění všech typů<br />
občanských a bytových staveb. Vyrábí se ve 4 velikostech:<br />
<strong>DUPLEX</strong> <strong>1100</strong>, 1600, 2600 a <strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong>.<br />
Jednotky se dodávají v univerzálním provedení, kdy jednotka<br />
je připravena jak pro osazení v parapetní poloze, tak i pro<br />
osazení pod stropem. Jednotky je možno navíc při instalaci<br />
jednoduše stranově otočit, tzn. že lze zaměnit přiváděný<br />
a odváděný vzduch. Tím je zajištěna vysoká variabilita<br />
při instalaci na stavbě.<br />
K jednotkám je možné volitelně připojit teplovodní ohřívač<br />
a / nebo chladič (vodní nebo přímý), které se osazují přímo<br />
na jednotku. Do potrubí za jednotku je možno osadit<br />
elektrický dohřívač, případně před jednotku elektrický<br />
předehřívač.<br />
Jednotka <strong>DUPLEX</strong> 1600 <strong>Flexi</strong> navíc obsahuje připravené<br />
alternativní výstupy, které lze přímo na místě volitelně využít<br />
pro boční výstup.<br />
Po konstrukční stránce jsou všechny jednotky řešeny jako<br />
kompaktní agregáty obsahující ve společné skříni dva nezávisle<br />
poháněné a vysoce účinné EC ventilátory s pružně uloženými<br />
motory, protiproudý rekuperační výměník tepla s velkou<br />
teplosměnnou plochou a vysokou účinností, by-passovou klapku<br />
rekuperátoru se servopohonem, výsuvné kazetové filtry<br />
přiváděného i odváděného vzduchu třídy F5 nebo F7<br />
a odvodňovací vany. Čelní otevírací dveře zajišťují snadný<br />
přístup ke všem agregátům a filtrům. Vstupní a výstupní hrdla<br />
jsou dle typu jednotky kruhová nebo obdélníková. Skříň jednotek<br />
je sestavena z panelů z lakovaného plechu v bílém odstínu<br />
-2 -1<br />
s polyuretanovou výplní (U = 0,82 Wm K ).<br />
Na požadavek se jednotky mohou vybavit kompletním<br />
systémem měření a regulace, včetně připojení k internetu<br />
nebo jiným nadřazeným systémům <strong>–</strong> bližší informace viz<br />
samostatná kapitola.<br />
Přednosti jednotek <strong>DUPLEX</strong> <strong>Flexi</strong>:<br />
• velmi malá hloubka výrazně zjednodušuje především<br />
podstropní instalace<br />
• výrazná kompaktnost nových typů jednotek zaručuje úsporu<br />
místa až 60 % vůči sestavným jednotkám<br />
• nízké pořizovací náklady<br />
• možnost univerzální instalace v parapetní nebo podstropní<br />
poloze zjednodušuje objednávání a montáž na místě<br />
• nízký elektrický příkon - vysoká účinnost EC ventilátorů<br />
• vysoká účinnost rekuperace díky novým rekuperačním<br />
výměníkům<br />
• nízká hlučnost<br />
• malá hmotnost<br />
• kompletní systémy vestavěné regulace v několika typech<br />
podle náročnosti aplikace, regulace<br />
plně integrována do jednotky<br />
• jednotky splňují požadavky<br />
na hygienické provedení dle VDI 6022<br />
• jednotky splňují přísné požadavky<br />
na účinnost a efektivitu a jsou<br />
certifikovány prestižním<br />
Pasive house institutem (SRN)<br />
D U P L E X F l e x i<br />
P R O V O Z N Í R E Ž I M Y<br />
i 2<br />
i 2<br />
i 2<br />
e 1<br />
Větrací jednotky, rekuperace tepla <strong>–</strong> kapitola 2.1. <strong>–</strong> vydání 03/2013<br />
e 2<br />
i 1<br />
e<br />
e<br />
1<br />
2<br />
1. rovnotlaké větrání<br />
s rekuperací tepla<br />
... venkovní vzduch (ODA)<br />
... přiváděný vzduch (SUP)<br />
N Á V R H O V Ý S O F T W A R E<br />
e 1<br />
Pro podrobný návrh jednotek řady <strong>DUPLEX</strong>,<br />
příslušenství a regulace doporučujeme využít<br />
specializovaný návrhový program.<br />
Naleznete jej na našich internetových<br />
stránkách www.atrea.cz, nebo si jej vyžádejte<br />
na CD na naší adrese.<br />
e 2<br />
i<br />
i<br />
1<br />
2<br />
e 2<br />
i 1<br />
e 1<br />
2. rovnotlaké větrání<br />
3. rovnotlaké větrání<br />
bez rekuperace tepla<br />
s ohřevem/ chlazením / nebo předehřevem<br />
(přes by-pass)<br />
... odváděný vzduch (ETA)<br />
... odpadní vzduch (EHA)<br />
V Ě T R A C Í J E D N O T K Y , R E K U P E R A C E T E P L A<br />
<strong>ATREA</strong> s.r.o., V Aleji 20<br />
466 01 Jablonec n. N.<br />
Č e s k á r e p u b l i k a<br />
e 2<br />
i 1<br />
w w w . a t r e a . c z<br />
Tel.: +420 483 368 111<br />
Fax: +420 483 368 112<br />
E-mail: atrea@atrea.cz
VÝKONOVÉ GRAFY<br />
T E C H N I C K Á D A T A<br />
Typ <strong>DUPLEX</strong> <strong>1100</strong> <strong>Flexi</strong> <strong>DUPLEX</strong> 1600 <strong>Flexi</strong> <strong>DUPLEX</strong> 2600 <strong>Flexi</strong> <strong>DUPLEX</strong> <strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong><br />
jmenovitý průtok vzduchu<br />
3 -1<br />
m h 1 000 1 500 2 500 3 500<br />
jmenovitý externí statický tlak Pa 230 280 260 250<br />
příkon ve jmenovitém pracovním bodě W 696 893 1 732 2 535<br />
1)<br />
účinnost rekuperace % viz graf viz graf viz graf viz graf<br />
2)<br />
hmotnost kg 147 186 226 320<br />
počet ventilátorů <strong>–</strong> 2 2 2 2<br />
napětí V 230 230 230 400<br />
frekvence Hz 50 50 50 50<br />
max. elektrický příkon W 780 1 030 1 760 2 980<br />
počet otáček<br />
-1<br />
min 3 400 2 430 2 200 2 100<br />
třída filtrace <strong>–</strong> F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5 F7 / F5<br />
1)<br />
dle množství vzduchu <strong>–</strong> viz graf<br />
2)<br />
v závislosti na výbavě<br />
S O U H R N N Ý P Ř E H L E D V Ý K O N Ů<br />
tlaková rezerva p st (Pa)<br />
1 200<br />
1 100<br />
1 000<br />
900<br />
800<br />
700<br />
sekce přívodu s filtrem F7<br />
sekce odtahu s filtrem F5<br />
sekce přívodu s filtrem F7 a teplovodním ohřívačem<br />
600<br />
500<br />
400<br />
<strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong><br />
M103; S5.A.H<br />
300<br />
<strong>1100</strong> <strong>Flexi</strong><br />
M107; S3.B.H<br />
1600 <strong>Flexi</strong><br />
M101; S4.A.H<br />
200<br />
2600 <strong>Flexi</strong><br />
M102; S4.A.H<br />
100<br />
0<br />
0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000<br />
3<br />
vzduchové množství (m /h)<br />
Pozn.: grafy uváděny s čistými filtry; uvažovaná koncová tlaková ztráta filtrů je 200 Pa respektive pokles průtoku max. o 20 % (dle EN 13053)<br />
T O P N É A C H L A D I C Í V Ý K O N Y , Ú Č I N N O S T R E K U P E R A C E<br />
topný výkon Q (kW)<br />
T<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Max. topné výkony ohřívačů HW jsou uváděny pro vodu se spádem<br />
70 / 50 °C, vstupní vzduch (po rekuperaci) +10 °C, rh 10 %.<br />
Max. chladící výkony chladičů CD jsou uváděny pro chladivo R407C,<br />
vypařovací teplotu +5 °C a vstupní vzduch 32 °C, 40 % rh.<br />
<strong>1100</strong> <strong>Flexi</strong><br />
1600 <strong>Flexi</strong><br />
2600 <strong>Flexi</strong><br />
<strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong><br />
max. chladicí výkon CD<br />
max. topný výkon HW<br />
účinnost rekuperace φ (%)<br />
100<br />
Spodní hranice je uváděna bez kondenzace a pro vyrovnané průtoky vzduchu (Mi = Me).<br />
Horní hranice při podmínkách te 1 = -15 °C, ti 1 = +20 °C, rhi 1 = 40 % (Mi = Me).<br />
90<br />
80<br />
70<br />
0<br />
500<br />
<strong>1100</strong> <strong>Flexi</strong><br />
1 000<br />
1600 <strong>Flexi</strong><br />
2600 <strong>Flexi</strong><br />
1 500 2 000 2 500 3 000<br />
<strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong><br />
3 500<br />
4 000<br />
3<br />
vzduchové množství (m /h)
ROZMĚRY A PŘIPOJOVACÍ HRDLA<br />
D U P L E X 1 1 0 0 , 1 6 0 0 F L E X I ( K R U H O V Á H R D L A )<br />
SAMOTNÁ JEDNOTKA<br />
B<br />
BD2<br />
CA*<br />
K<br />
L<br />
370<br />
275<br />
140<br />
GA*<br />
K<br />
JEDNOTKA S OHŘÍVAČEM A / NEBO CHLADIČEM<br />
685 EA*<br />
FA* 685<br />
310 310<br />
CH 1,2 UT 1,2<br />
UT 1,2<br />
CH 1,2<br />
60<br />
dveře<br />
BD1<br />
H<br />
C<br />
A<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
A G<br />
E<br />
K<br />
K<br />
F<br />
H1 x B1<br />
K<br />
150<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K ... vývod kondenzátu<br />
Jednotka L H B D BD1 BD2 A C G E F H1 B1 CA* GA* EA* FA*<br />
<strong>1100</strong> <strong>Flexi</strong> 1 700 1 100 395 250 175 159 220 359 246 402 290 575 350 <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong><br />
1600 <strong>Flexi</strong> 2 020 1 270 490 315 210 210 240 418 283 478 343 700 440 227 362 283 418<br />
UT 1,2 ... napojení ohřívače; CH 1,2 ... napojení chladiče<br />
... poloha hrdla / ohřívače možná pouze u <strong>DUPLEX</strong> 1600 <strong>Flexi</strong><br />
KRUHOVÁ PŘIPOJOVACÍ HRDLA<br />
Základní hrdlo<br />
(vstup, výstup) 80<br />
alter.<br />
Hrdlo s pružnou<br />
manžetou<br />
(vstup, výstup;<br />
dodáváno<br />
samostatně)<br />
max. 215<br />
alter.<br />
Hrdlo s klapkou<br />
(pouze vstup;<br />
dodáváno<br />
samostatně)<br />
265<br />
Hrdlo s klapkou<br />
a pružnou<br />
manžetou<br />
(pouze vstup;<br />
dodáváno<br />
samostatně)<br />
400<br />
Poznámka: pro detailní konstrukční a technické podklady doporučujeme použít specializovaný návrhový program.<br />
D U P L E X 2 6 0 0 , 3 6 0 0 F L E X I ( O B D É L N Í K O V Á H R D L A )<br />
SAMOTNÁ JEDNOTKA<br />
JEDNOTKA S OHŘÍVAČEM A / NEBO CHLADIČEM<br />
dveře<br />
B<br />
BY<br />
H<br />
X x Y X x Y C<br />
K<br />
L<br />
370<br />
275<br />
140<br />
K<br />
X x Y<br />
X x Y<br />
D<br />
X x Y<br />
LC<br />
LC<br />
LH<br />
LH<br />
CH 1,2 UT 1,2 UT 1,2 CH 1,2<br />
K<br />
K<br />
65<br />
H1 x B1<br />
K<br />
150<br />
A<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
závit M6 pro 20 mm přírubu<br />
K ... vývod kondenzátu<br />
Jednotka L H B X Y BY A C D LH LC H1 B1<br />
2600 <strong>Flexi</strong> 2 150 1 570 570 500 250 90 100 160 228 410 890 825 520<br />
<strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong> 2 450 1 660 780 600 300 163 75 145 178 450 970 825 730<br />
LH ... samostatný ohřívač; LC ... samostatný chladič nebo ohřívač s chladičem; X x Y ... rozměry připojovacích hrdel;<br />
UT 1,2 ... napojení ohřívače; CH 1,2 ... napojení chladiče<br />
OBDÉLNÍKOVÁ PŘIPOJOVACÍ HRDLA<br />
Základní hrdlo<br />
bez příruby<br />
(vstup, výstup)<br />
hranaté<br />
potrubí<br />
alter.<br />
Hrdlo s pružnou<br />
manžetou<br />
(vstup, výstup;<br />
dodáváno<br />
samostatně)<br />
max. 150<br />
alter.<br />
Hrdlo s klapkou<br />
(pouze vstup;<br />
dodáváno<br />
samostatně)<br />
110<br />
Hrdlo s klapkou<br />
a pružnou<br />
manžetou<br />
(pouze vstup;<br />
dodáváno<br />
samostatně)<br />
max. 260<br />
Poznámka: pro detailní konstrukční a technické podklady doporučujeme použít specializovaný návrhový program.
INSTALACE A PROVEDENÍ<br />
M O N T Á Ž N Í P O L O H Y A P Ř I P O J O V A C Í H R D L A<br />
Jednotky <strong>DUPLEX</strong> <strong>Flexi</strong> se dodávají v univerzálním provedení, kdy<br />
jednotka je připravena jak pro osazení v parapetní poloze, tak i pro<br />
osazení pod stropem. Pro osazení na zemi i pod stropem se použijí<br />
standardně dodávané třmeny. Chladiče musí být vždy samostatně<br />
zavěšeny.<br />
Jednotka je standardně vybavena několika vývody kondenzátu,<br />
kdy se vždy při instalaci vybere příslušný vývod. Chladiče mají vlastní<br />
vývod kondenzátu. Použité vývody kondenzátu musí být zapojeny<br />
do kanalizace.<br />
Jednotky je možno navíc při instalaci jednoduše stranově otočit,<br />
tzn. že lze zaměnit přiváděný a odváděný vzduch.<br />
Tím je zajištěna vysoká variabilita při instalaci na stavbě.<br />
K jednotkám je možné volitelně připojit teplovodní ohřívač HW.2<br />
a/nebo vodní nebo přímý chladič (připevňují se přímo na jednotku)<br />
nebo elektrický ohřívač EPO-V (pro instalaci do potrubí).<br />
Upozornění: chladič nelze osadit v parapetní poloze na výstup e 2<br />
směřující nahoru.<br />
Jednotka <strong>DUPLEX</strong> 1600 <strong>Flexi</strong> navíc obsahuje připravené alternativní<br />
výstupy (e a i ), které lze přímo na místě volitelně využít také pro<br />
2 2<br />
boční výstup.<br />
Pro detailní návrh doporučujeme použít specializovaný návrhový<br />
program jednotek <strong>DUPLEX</strong>, k dispozici na www.atrea.cz.<br />
i 2<br />
e 2<br />
i 2<br />
e 2<br />
e 2<br />
e 1<br />
-<br />
PARAPETNÍ POLOHA<br />
K ... odtok kondenzátu<br />
... v této poloze nelze<br />
<strong>–</strong> jednotka se osazuje na standardně<br />
osadit chladič<br />
i 2<br />
i 2<br />
e 2<br />
i 2 e 2<br />
K<br />
K<br />
K<br />
K<br />
i 2<br />
e 2<br />
e 2<br />
dodávané stavitelné nožičky<br />
e 1 ... venkovní vzduch (ODA) i 1 ... odváděný vzduch (ETA)<br />
e 2 ... přiváděný vzduch (SUP) i 2 ... odpadní vzduch (EHA)<br />
e 2<br />
e 2<br />
i 2<br />
e 2<br />
i 2<br />
i 2<br />
e 2<br />
i 1<br />
e 1 i 1<br />
e 1 i 1<br />
e 1 i 1<br />
e 1<br />
K K K K<br />
<strong>1100</strong> <strong>Flexi</strong>, 1600 <strong>Flexi</strong><br />
1600 <strong>Flexi</strong> 1600 <strong>Flexi</strong><br />
1600 <strong>Flexi</strong><br />
2600 <strong>Flexi</strong>, <strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong><br />
i 2<br />
-<br />
i 2<br />
e 2<br />
i 2<br />
-<br />
e 1 i 1<br />
e 1 i 1<br />
e 1 i 1<br />
i 1<br />
K K K K<br />
<strong>1100</strong> <strong>Flexi</strong>, 1600 <strong>Flexi</strong><br />
1600 <strong>Flexi</strong><br />
1600 <strong>Flexi</strong><br />
1600 <strong>Flexi</strong><br />
2600 <strong>Flexi</strong>, <strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong><br />
-<br />
-<br />
PODSTROPNÍ POLOHA<br />
<strong>–</strong> jednotka se zavěšuje na standardně<br />
dodávané závěsy<br />
e 1<br />
<strong>1100</strong> <strong>Flexi</strong>, 1600 <strong>Flexi</strong><br />
2600 <strong>Flexi</strong>, <strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong><br />
i 1<br />
e 1<br />
1600 <strong>Flexi</strong><br />
i 1<br />
e 1<br />
1600 <strong>Flexi</strong><br />
i 1<br />
e 1<br />
1600 <strong>Flexi</strong><br />
i 1<br />
e 2<br />
i 2<br />
i 1<br />
e 1<br />
K<br />
i 2<br />
e 1<br />
K<br />
K<br />
e 2<br />
i 1 e 1<br />
e 2 i 2<br />
e 2<br />
1600 <strong>Flexi</strong> 1600 <strong>Flexi</strong> 1600 <strong>Flexi</strong><br />
K<br />
<strong>1100</strong> <strong>Flexi</strong>, 1600 <strong>Flexi</strong><br />
2600 <strong>Flexi</strong>, <strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong><br />
i 1<br />
i 1 e 1<br />
i 2
MANIPULAČNÍ PROSTOR<br />
M A N I P U L A Č N Í P R O S T O R<br />
Při instalaci jednotek <strong>DUPLEX</strong> je nutno dbát na zajištění<br />
předepsaného manipulačního prostoru v okolí jednotky.<br />
Vespod jednotky je nutno ponechat prostor min. 150 mm<br />
pro osazení potrubí pro odvod kondenzátu DN 22. Toto potrubí<br />
je nutno zaústit přes sifon výšky minimálně 150 mm do kanalizace.<br />
Tento prostor je bez problému zajištěn při použití standardně<br />
dodávaných podstavných noh z ocelového plechu.<br />
Z čela jednotky je nutno dodržet manipulační prostor pro otevírání<br />
čelních dveří, výměnu filtrů a servisní a montážní přístup<br />
k jednotlivým prvkům jednotky. Na jednotlivých schématech<br />
je uveden min. manipulační rozměr v případě dveří s panty.<br />
U všech jednotek je dále nutno zachovat minimální manipulační<br />
prostor ze strany umístění elektrického rozvaděče regulace<br />
dle normy min. 600 mm.<br />
Manipulační prostory, osazení jednotky<br />
PARAPETNÍ POLOHA<br />
PODSTROPNÍ POLOHA<br />
POHLED<br />
K<br />
K<br />
K<br />
min.<br />
600<br />
140<br />
min. L / 2 + 100<br />
min.<br />
600<br />
podhled<br />
s montážním<br />
otvorem<br />
podlaha<br />
min. B + 30<br />
23 23<br />
L / 2 L / 2<br />
Z1<br />
35<br />
Z2<br />
25<br />
23<br />
11<br />
PŮDORYS<br />
dveře<br />
min. L / 2 + 100<br />
73<br />
Z3<br />
25<br />
L/2 - 225<br />
L/2 - 225<br />
L + 50<br />
50<br />
H - 50<br />
50<br />
Jednotka Podstavné nohy Závěsný bod <strong>–</strong> chladič Závěsný bod <strong>–</strong> jednotka Závěsný bod <strong>–</strong> chladič<br />
<strong>1100</strong> <strong>Flexi</strong><br />
1600 <strong>Flexi</strong><br />
4 ks<br />
5 ks<br />
1 ks<br />
1 ks<br />
4 ks (v rozích)<br />
4 ks (v rozích)<br />
2 ks<br />
2 ks<br />
2600 <strong>Flexi</strong> 6 ks 1 ks 4 ks (v rozích) 2 ks<br />
<strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong> 6 ks 1 ks 6 ks (v rozích a uprostřed) 2 ks<br />
Jednotka L Z1 Z2 Z3 B H<br />
<strong>1100</strong> <strong>Flexi</strong><br />
1600 <strong>Flexi</strong><br />
1 700<br />
2 020<br />
418<br />
418<br />
625<br />
750<br />
392<br />
392<br />
395<br />
490<br />
1 100<br />
1 270<br />
2600 <strong>Flexi</strong> 2 150 566 875 540 570 1 570<br />
<strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong> 2 450 625 875 600 780 1 660
AKUSTIKA, ZÁKLADNÍ SESTAVA<br />
H L A D I N A A K U S T I C K É H O V Ý K O N U L W ( A ) ( d B )<br />
<strong>DUPLEX</strong> <strong>1100</strong> <strong>Flexi</strong><br />
1 000 1<br />
1 000<br />
<strong>DUPLEX</strong> 1600 <strong>Flexi</strong><br />
externí tlak p (Pa)<br />
st<br />
800 4<br />
800<br />
600 600<br />
400 400<br />
200 8<br />
200<br />
7<br />
2 2<br />
5<br />
3 6 3<br />
6<br />
9 9<br />
externí tlak p (Pa)<br />
st<br />
0 0<br />
0 300 600 900 1 200 0 500 1 000 1 500 2 000<br />
3<br />
vzduchové množství (m /h)<br />
5<br />
1<br />
8<br />
4<br />
7<br />
3<br />
vzduchové množství (m /h)<br />
<strong>DUPLEX</strong> 2600 <strong>Flexi</strong><br />
externí tlak p (Pa)<br />
st<br />
1 000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
2<br />
1<br />
4<br />
7<br />
200<br />
5<br />
8<br />
3 6 9<br />
0<br />
0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000<br />
3<br />
vzduchové množství (m /h)<br />
<strong>DUPLEX</strong> <strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong><br />
externí tlak p (Pa)<br />
st<br />
1 000<br />
800<br />
600<br />
400<br />
200<br />
0<br />
0<br />
1<br />
4<br />
7<br />
2<br />
5<br />
8<br />
3 6 9<br />
1000 2 000 3 000 4 000<br />
3<br />
vzduchové množství (m /h)<br />
bod<br />
<strong>DUPLEX</strong> <strong>1100</strong> <strong>Flexi</strong> <strong>DUPLEX</strong> 1600 <strong>Flexi</strong> <strong>DUPLEX</strong> 2600 <strong>Flexi</strong> <strong>DUPLEX</strong> <strong>3600</strong> <strong>Flexi</strong><br />
výtlak (dB(A)) sání (dB(A)) do okolí (dB(A)) výtlak (dB(A)) sání (dB(A)) do okolí (dB(A)) výtlak (dB(A)) sání (dB(A)) do okolí (dB(A)) výtlak (dB(A)) sání (dB(A)) do okolí (dB(A))<br />
1 83,7 58,8 60,4 84,1 60,7 66,5 78,7 56,9 72,3 87,6 67,7 71,6<br />
2 76,7 47,6 51,3 75,0 50,5 57,9 64,0 45,0 58,9 71,9 56,1 57,3<br />
3 63,3 34,1 36,1 56,5 34,9 42,8 45,9 30,2 43,4 52,8 37,4 42,3<br />
4 84,8 60,2 61,9 82,0 59,8 66,8 79,6 55,2 72,7 85,9 66,6 69,3<br />
5 79,1 49,0 51,9 73,9 51,0 57,7 63,7 43,6 58,0 70,2 54,7 56,1<br />
6 65,8 35,3 35,6 54,8 36,1 42,8 44,9 29,9 43,7 53,0 36,5 42,4<br />
7 88,6 62,4 65,4 82,5 60,6 68,5 80,5 55,7 74,7 87,5 64,2 68,7<br />
8 82,4 52,0 54,1 73,7 50,6 58,3 65,1 43,0 59,0 70,8 52,8 56,0<br />
9 68,5 36,1 36,1 55,3 35,6 44,6 45,6 30,1 43,7 53,1 35,5 42,1<br />
Pozn.: pro podrobný návrh jednotek řady <strong>DUPLEX</strong>, příslušenství a regulace doporučujeme využít specializovaný návrhový program.<br />
D U P L E X F L E X I <strong>–</strong> Z Á K L A D N Í S E S T A V A<br />
<strong>DUPLEX</strong> xxxx <strong>Flexi</strong><br />
Skříň<br />
-2 -1<br />
Skříň jednotek je sestavena z panelů z lakovaného plechu a polyuretanové výplně tloušťky 30 mm (U = 0,82 Wm K ),<br />
třída T3, TB3. Čelní dveře zajišťují snadný přístup ke všem vestavěným agregátům a filtrům.<br />
Ve ntilátor y<br />
Me.xxx; Mi.xxx<br />
Pro přívod i odvod jsou použity vysoce výkonné EC ventilátory <strong>–</strong> volné oběžné kolo v polospirální skříni s pružně<br />
uloženým elektromotorem. Jednotky se díky těmto ventilátorům vyznačují vysoce úsporným provozem a velmi nízkým<br />
specifickým příkonem.<br />
Rekuperační výměník<br />
S3.B.H / S4.A.H / S5.A.H<br />
V jednotkách je použit vysoce výkonný rekuperační výměník zcela nové konstrukce z tenkostěných plastových desek,<br />
s vysokou účinností rekuperace až 93 %.<br />
By -passová klapka ( „B“)<br />
B.x<br />
Obtok deskového rekuperačního výměníku, včetně serpovohonu. Při otevření by-passu se automaticky uzavírá průtok<br />
rekuperačním výměníkem a nedochází tak k přestupu tepla.
VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ<br />
V O L I T E L N É P Ř Í S L U Š E N S T V Í ( Z Á K L A D N Í P Ř E H L E D )<br />
Ke.xxx; Ki.xxx Fe.xxx; Fi.xxx<br />
Uzavírací klapky e 1; i 1<br />
Filtrace vzduchu<br />
Uzavírací klapky se osazují na hrdlo sání (vstup<br />
Jednotky řady <strong>DUPLEX</strong> jsou standardně<br />
do jednotky). Klapky se dodávají v rozměrech dle<br />
vybaveny kazetovými filtry s třídou filtrace<br />
hrdla jednotky, se dvěma typy servopohonů <strong>–</strong><br />
F5 / F5 (přívod / odvod). Další nabízené<br />
standardním typem LM 24A a typem s havarijní<br />
kombinace filtrů jsou F5 / F7 a F7 / F7.<br />
funkcí (pružinou) LF 24 pro uzavření i v případě<br />
Pro hygienické provení dle VDI 6022 je nutná<br />
výpadku napájení. Pro hygienické provení dle<br />
kombinace filtrů F7 / F5.<br />
VDI 6022jsou uzavírací klapky povinné.<br />
Samostatně dodávané příslušenství.<br />
H.P<br />
P r u žné manžety<br />
Pružné manžety pro osazení na kruhových<br />
i obdélníkových hrdlech v rozměru dle hrdla<br />
jednotky.<br />
Samostatně dodávané příslušenství.<br />
HW.xxx<br />
Te plovodní<br />
ohřívače H W<br />
Vodní ohřívače určené pro instalaci přímo na<br />
plášť jednotek.<br />
Pro systémy do 110 °C a 1,0 Mpa.<br />
Samostatně dodávané příslušenství.<br />
RE-HW.4; RE-HW.3<br />
Regulační uzle<br />
v odních ohřívačů<br />
Jsou určeny pro regulaci topného výkonu<br />
vodních ohřívačů. Skládají se vždy<br />
z třírychlostního čerpadla, dvou uzavíracích<br />
kulových ventilů, připojovacího potrubí.<br />
Podle typu dále obsahují:<br />
<strong>–</strong> RE-HW.4 <strong>–</strong> čtyřcestná směšovací armatura<br />
se servopohonem<br />
<strong>–</strong> RE-HW.3 <strong>–</strong> třícestná směšovací armatura<br />
se servopohonem<br />
EPO-V<br />
E lektrické<br />
předehřívače E P O-V<br />
Elektrické ohřívače EPO-V pro zajištění<br />
protimrazové ochrany rekuperačního výměníku<br />
při trvalé potřebě rovnotlakého větrání.<br />
Umisťuje se do potrubí na straně vstupu<br />
venkovního vzduchu do jednotky (e 1).<br />
Ovládání zajišťuje regulace jednotky <strong>DUPLEX</strong><br />
(RD4 nebo DC).<br />
Pro instalaci ohřívače je nutno dodržet<br />
požadavky uvedené v samostatném<br />
katalogovém listu.<br />
Samostatně dodávané příslušenství.<br />
A.MFF<br />
Sklonné manometr y<br />
Příslušenství filtrů pro jednoduchou vizualizaci<br />
aktuální tlakové ztráty filtrů. Pro hygienické<br />
provedení jednotek v souladu s VDI 6022 jsou<br />
sklonné manometry povinné.<br />
Samostatně dodávané příslušenství.<br />
NFK.x<br />
N á hradní<br />
ka z e t o v é filtr y<br />
Náhradní filtrační kazety v rozměrech dle typu<br />
jednotky. Dodávají se s třídou filtrace F5 a F7.<br />
Elektrické<br />
EPO-V<br />
Regulace na<br />
A.CF.XXX<br />
ohřívače EPO-V<br />
Ohřívače do kruhového nebo hranatého potrubí<br />
pro připojení k jednotkám <strong>DUPLEX</strong>. Standardně<br />
obsahují veškeré spínací prvky.<br />
Ovládání zajišťuje regulace jednotky <strong>DUPLEX</strong><br />
konstantní průtok a tlak<br />
Manometry snímající tlak na ventilátorech<br />
ve spolupráci s regulací umožňují inteligentní<br />
řízení ventilátorů tak, aby dosahovaly<br />
předvoleného průtoku. Toto příslušenství předpokládá osazení<br />
(RD4 nebo DC).<br />
jednotky digitální regulací typu RD4 nebo DC. Po zapojení dalšího<br />
Výkony, rozměry a požadavky na instalaci<br />
manometru (volitelné příslušenství) na potrubí přiváděného<br />
viz samostatné katalogové listy.<br />
vzduchu lze regulovat na konstantní tlak v přiváděném potrubí.<br />
Samostatně dodávané příslušenství.<br />
Samostatně dodávané příslušenství.<br />
Vo d ní chladič C W<br />
CW.xxx<br />
P ř ímý chladič C D<br />
CD.xxx<br />
Vodní chladiče určené pro instalaci z vnějšku na<br />
Přímé chladiče určené pro instalaci z vnějšku<br />
plášť jednotek. Instalace buď na komoru<br />
na plášť jednotek. Instalace buď na komoru<br />
s vodním ohřívačem nebo na volnou komorou.<br />
s vodním ohřívačem nebo na volnou komorou.<br />
Pro systémy do 1,0 MPa.<br />
Samostatně dodávané příslušenství.<br />
Samostatně dodávané příslušenství.<br />
Regulační u zle<br />
v odních chladičů<br />
Jsou určeny k regulaci chladicího výkonu vodních<br />
chladičů. Typ R-CW.3 s třícestnou armaturou<br />
obsahuje třícestný kulový kohout Belimo se<br />
servopohonem Belimo TR24-SR a dva kulové<br />
uzavírací ventily.<br />
Samostatně dodávané příslušenství.<br />
R-CW.3 VK.xxx<br />
Volná komora VK<br />
Komora pro instalaci na plášť jednotky na výstup<br />
přiváděného vzduchu e 2. Slouží k homogenizaci<br />
proudu vzduchu před chladičem. Používá se<br />
pouze pokud není vodní ohřívač HW.<br />
Samostatně dodávané příslušenství.
REGULACE<br />
Větrací jednotky řady <strong>DUPLEX</strong> <strong>Flexi</strong> mohou být vybaveny<br />
vestavěnou regulací, zajišťující kompletní funkce jednotky<br />
a připojeného příslušenství. Díky integraci regulace do<br />
jednotky již v rámci výroby je garantována funkčnost<br />
a jednoduché zprovoznění jednotky v místě instalace, bez rizik<br />
s kompatibilitou jednotlivých komponentů.<br />
Dodávaná regulace umožňuje i připojení na nadřazené<br />
systémy <strong>–</strong> bližší informace u popisu jednotlivých regulací<br />
a v návrhovém programu. Pro specifické potřeby je možné<br />
dodat jednotky i bez vestavěné regulace, kdy jednotlivé<br />
komponenty jsou pouze zapojeny na připojovací svorkovnici.<br />
Pro návrh všech typů regulace vč. tisku schémat lze<br />
s výhodou využít specializovaný návrhový software<br />
společnosti <strong>ATREA</strong>.<br />
P Ř E H L E D S Y S T É M Ů R E G U L A C E D U P L E X F L E X I<br />
Typ Použití Ovládání<br />
„bez regulace“<br />
regulace „RD4“<br />
<strong>–</strong> všechny komponenty s elektrickým napojením jsou<br />
vyvedeny na připojovací rozvodnici umístěnou vně<br />
jednotky<br />
<strong>–</strong> na základě konkrétního požadavku jsou jednotky<br />
vybaveny všemi dalšími prvky (konkrétní typy<br />
servopohonů, čidla, termostaty, manostaty, ...)<br />
<strong>–</strong> vhodné pro aplikace, kde je systém regulace dodáván<br />
samostatně <strong>–</strong> například velké budovy s centrálním<br />
(nadřazeným) systémem řízení apod.<br />
Standardní funkce regulace „RD4“<br />
<strong>–</strong> ovládání otáček EC ventilátorů (dle nastaveného<br />
režimu)<br />
<strong>–</strong> automatické ovládání polohy klapky by-passu<br />
(rekuperace tepla i chladu)<br />
<strong>–</strong> vyhodnocuje a zamezuje havarijním stavům<br />
dle měřených teplot<br />
<strong>–</strong> nastavení týdenního programu větrání a nastavení<br />
teplot<br />
<strong>–</strong> standardně vestavěn web server a rozhraní Ethernet<br />
pro komunikaci se vzdáleným připojením po internetu<br />
<strong>–</strong> silové vstupy pro spínání napětím 230 V<br />
(4 vstupy <strong>–</strong> 3 zpožděné, 1 okamžitý) <strong>–</strong> ovládání<br />
například z toalet a pod.<br />
<strong>–</strong> možnost připojení čidel koncentrace CO 2 nebo relativní<br />
vlhkosti <strong>–</strong> max. 2 čidla s kontaktním nebo 0 <strong>–</strong> 10 V<br />
výstupem<br />
<strong>–</strong> výstupy pro ovládání elektrického předehřívače<br />
a ohřívače (pulsně spínáno 10 V) nebo vodního<br />
ohřívače (řízení signálem 0 <strong>–</strong> 10 V)<br />
Doplňkový modul RD-IO<br />
<strong>–</strong> možnost připojení manometrů pro zajištění funkce<br />
konstantního průtoku (viz. Regulace na konstantní<br />
průtok a tlak na předešlé stránce)<br />
<strong>–</strong> možnost funkce konstantního tlaku<br />
<strong>–</strong> výstupy pro ovládání chlazení (přímé i vodní)<br />
<strong>–</strong> nedodáváno<br />
CP 18 RD<br />
montáž do standardní<br />
dvoukrabice pod povrch stěny<br />
CP 19 RD<br />
montáž na povrch stěny<br />
Web server<br />
(standardně)<br />
Aplikace pro Smartphone<br />
regulace „DC“<br />
Standardní funkce regulace „DC“<br />
<strong>–</strong> otáčky EC ventilátoru dle nastaveného režimu<br />
<strong>–</strong> polohu klapky by-passu<br />
<strong>–</strong> vyhodnocuje a zamezuje havarijním stavům dle<br />
měřených teplot<br />
<strong>–</strong> nastavení týdenního programu větrání<br />
<strong>–</strong> možnost připojení čidla koncentrace CO 2 nebo relativní<br />
vlhkosti <strong>–</strong> max. 1 čidlo s výstupem 0 <strong>–</strong> 10 V<br />
<strong>–</strong> výstupy pro ovládání elektrického předehřívače<br />
a ohřívače (pulsně spínáno 10 V) nebo vodního<br />
ohřívače (řízení signálem 0 <strong>–</strong> 10 V)<br />
<strong>–</strong> založeno na řídících modulech spol. CAREL<br />
<strong>–</strong> výstupy pro ovládání chlazení<br />
<strong>–</strong> vstupy pro funkci konstantního průtoku (viz. Regulace<br />
na konstantní průtok a tlak na předešlé stránce)<br />
Doplňkové komunikační moduly<br />
<strong>–</strong> DC-WEB <strong>–</strong> Ethernet pro komunikaci se vzdáleným<br />
připojením po internetu nebo připojení k BMS pomocí<br />
protokolu BACnet<br />
<strong>–</strong> DC-KNX <strong>–</strong> možnost připojení na BMS pomocí<br />
protokolu KNX / EIB<br />
<strong>–</strong> DC-RS <strong>–</strong> možnost připojení na BMS pomocí protokolu<br />
Modbus <strong>–</strong> sériové rozhraní<br />
DC-p1<br />
DC-p2 (DC-p2h)