Pobierz plik PDF - Neckermann Polska
Pobierz plik PDF - Neckermann Polska
Pobierz plik PDF - Neckermann Polska
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2013<br />
Lato<br />
KATALOG LOTNICZY<br />
BLISKIE PODRÓŻE<br />
Tak dużo za tak niewiele!<br />
<strong>Neckermann</strong> jest częścią<br />
PLC<br />
Turcja • Bułgaria • Rumunia • Egipt • Tunezja • Maroko • Malta • Grecja<br />
Hiszpania • Chorwacja • Czarnogóra
lato 2013<br />
spis treści<br />
RUMUNIA<br />
WYSPY KANARYJSKIE<br />
PORTUGALIA<br />
HISZPANIA<br />
Majorka<br />
CHORWACJA<br />
BUŁGARIA<br />
CZARNOGÓRA<br />
GRECJA<br />
Turcja<br />
Gran Canaria<br />
Lanzarote<br />
Fuerteventura<br />
Teneryfa<br />
MAROKO<br />
TUNEZJA<br />
Malta<br />
Kreta<br />
CYPR<br />
Egipt<br />
TURCJA 12 TUNEZJA 74<br />
HISZPANIA<br />
WYSPY KANARYJSKIE 106<br />
GRECJA<br />
KORFU/ZAKYNTHOS 158<br />
BUŁGARIA 34 MAROKO 80<br />
HISZPANIA<br />
COSTA DEL SOL 124<br />
CYPR 172<br />
RUMUNIA 59 MALTA 86 PORTUGALIA 128 CHORWACJA 176<br />
EGIPT 60<br />
HISZPANIA<br />
MAJORKA 92<br />
GRECJA<br />
KRETA/RODOS/KOS 130<br />
CZARNOGÓRA 176<br />
2<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
lato 2013<br />
HIT – TAK DUŻO ZA TAK NIEWIELE<br />
HIT – Twoje wakacyjne przeboje<br />
To będą idealne wakacje! Sięgnij po katalog HIT – gwarancję beztroskich chwil, wysokiego standardu usług i bezkonkurencyjnych cen.<br />
HIT to marka należąca do <strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong> Biuro Podróży Sp. z o.o., która już od 16 lat spełnia pragnienia tysięcy klientów,<br />
dając im niezapomniane chwile – udany urlop. To wakacje warte swojej ceny!<br />
Co sprawia, że nasza oferta jest tak wyjątkowa? Inspirują nas klienci – uważnie słuchamy sugestii, by sprostać ich oczekiwaniom.<br />
Podążamy za światowymi trendami, proponując najlepsze wakacyjne kurorty, najmodniejsze miejsca, komfortowe hotele<br />
i najpiękniejsze plaże.<br />
Gwarantujemy, że wakacje z nami będą udane. Służymy fachową radą i opieką od momentu wyboru kierunku aż po bezpieczny<br />
powrót. Tu każdy znajdzie swoje wymarzone miejsce. HIT to bogata oferta dla miłośników aktywnego wypoczynku i rozrywki,<br />
to pełne atrakcji wakacje rodzinne, to wreszcie idealny wybór dla osób pragnących zregenerować siły w centrach wellness<br />
i spa. Specjalnie dla singli w wybranych terminach oferujemy pokoje jednoosobowe w cenie dwuosobowych.<br />
Poznaj HIT sezonu i podróżuj z nami. Zapraszamy!<br />
Informacji o ofercie szukaj także na stronach www.kataloghit.pl i www.neckermann.pl<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013<br />
CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500 3
lato 2013<br />
rezerwuj wcześniej – płać mniej<br />
wcześniej = taniej<br />
przy rezerwacji do 28.02.13<br />
oszczędność kosztów hotelowych do<br />
30%<br />
Gwarancja<br />
niezmiennej ceny<br />
gratis<br />
wcześniej = taniej<br />
przy rezerwacji do 30.04.13<br />
oszczędność kosztów hotelowych do<br />
25%<br />
Nowożeńcy<br />
w wielu hotelach do 30%<br />
Oferta specjalna<br />
np. 3 noce gratis<br />
w określonych terminach<br />
14=11<br />
Seniorzy<br />
oszczędność kosztów hotelowych do 10%<br />
Single<br />
w wielu hotelach<br />
1A=2A<br />
Stałe Ceny<br />
dla dzieci do<br />
14 lat<br />
4<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
lato 2013<br />
hit clubbing<br />
Zaszalej!<br />
Kochasz zabawę?<br />
Wybierz jeden z hoteli<br />
położonych<br />
blisko centrów najbardziej<br />
rozrywkowych kurortów<br />
wypoczynkowych i rozpocznij<br />
nieustające wakacje!<br />
nasze symbole<br />
S<br />
oferta<br />
m<br />
oferta<br />
4<br />
oferta<br />
!<br />
oferta<br />
3<br />
Hotel<br />
â<br />
Hotele<br />
2<br />
hotel<br />
rodzinna<br />
all INCLUSIVE<br />
E<br />
dla nowożeńców<br />
Ú Nurkowanie<br />
dla seniorów<br />
Ö Windsurfing<br />
dla singli<br />
Tylko dla osób dorosłych<br />
polecane na wyjazdy grupowe<br />
przystosowany do potrzeb osób<br />
niepełnosprawnych<br />
ü<br />
spa<br />
K<br />
internet<br />
& WELLNESS<br />
gratis<br />
HOTELE BLISKO CENTRÓW MIAST<br />
I ROZRYWKI DLA OSÓB MŁODYCH<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013<br />
CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
5
lato 2013<br />
Nasz wakacyjny faworyt. Gwarancja udanego urlopu!<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
Z hotelami oznaczonymi jako „TOP favourite”, jak<br />
i z reprezentującymi je sieciami współpracujemy<br />
od wielu lat. Jesteśmy przekonani co do ich<br />
komfortu, wyjątkowego serwisu i atrakcyjnej<br />
ceny, dlatego wyróżniamy je jako nasze ulubione.<br />
Przy wyselekcjonowanych hotelach oznaczonych<br />
specjalną ikoną „Top favourite” można liczyć<br />
na dodatkowe świadczenia – takie jak np:<br />
• komfortowy check-out<br />
• śniadanie dla „śpiochów”<br />
• strefa relaksu dla dorosłych<br />
• bezpłatny internet w lobby i/lub w pokoju<br />
Premium Class<br />
NOWOŚĆ<br />
Komfortowy przelot to początek udanych wakacji.<br />
Zasiądź wygodnie i delektuj się urokami podróży.<br />
Tylko w <strong>Neckermann</strong>ie na lotach czarterowych<br />
specjalne przywileje dla najbardziej wymagających.<br />
Premium Class to:<br />
• oddzielny check-in na polskich lotniskach<br />
• miejsca w pierwszych 6-ciu rzędach samolotu<br />
• dodatkowe 5 kg do głównego bagażu<br />
• welcome drink szampan<br />
• specjalny posiłek, deser<br />
• wino, piwo, napoje bezalkoholowe<br />
• prasa<br />
Rezerwacja najpóźniej 2 dni przed odlotem.<br />
198 PLN/os.<br />
w obie strony<br />
6<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
lato 2013<br />
Hotele smartline<br />
Nowość!<br />
Hotele smartline<br />
...to najlepszy wybór na wakacje<br />
w korzystnej cenie<br />
• sprawdzony standard<br />
• unikalny design colourMe!<br />
• po południu lody i owoce<br />
z lodziarni smartline<br />
7 dni już od<br />
1649 PLN/os.<br />
Hotele smartline znajdziecie:<br />
• 7 x w Grecji<br />
• 6 x w Hiszpanii<br />
• 5 x w Turcji<br />
• 1 x w Egipcie<br />
• 1 x w Bułgarii<br />
Więcej informacji:<br />
www.smartline.hotels.com<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013<br />
CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
7
Rodzinne wakacje<br />
ZAPYTAJ O SPECJALNY<br />
KATALOG NECKERMANN<br />
RODZINNE WAKACJE!<br />
8<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
to nasza specjalność<br />
MAMO, TATO, CO ZA LATO!<br />
Marzysz o beztroskich wakacjach z całą rodziną? Wybieraj spośród najlepszych<br />
propozycji. Już od 16 lat <strong>Neckermann</strong> dba o zapewnienie polskim rodzinom wyjątkowego<br />
wypoczynku. Sięgnij po nasz nowy katalog „Rodzinne wakacje”.<br />
Rodzinne wakacje z <strong>Neckermann</strong>em to chwile pełne słońca, uśmiechu i dobrej zabawy!<br />
Happy Events –<br />
zabawa dla całej rodziny!<br />
Chlup do wody z całą<br />
rodziną! Wielkie pluskanie...<br />
szusowanie na zjeżdżalniach,<br />
szalona zabawa w słońcu!<br />
Gdzie zabawa nigdy<br />
się nie kończy!<br />
Happy Events to wyjątkowy program<br />
animacyjny i beztroska zabawa pod okiem<br />
profesjonalnych polskich animatorów<br />
w najlepszych hotelach przystosowanych<br />
dla rodzin z dziećmi.<br />
W sezonie Lato 2013 maskotka klubu<br />
Lew LeoNeck zaprasza na wakacje<br />
do 35 Klubów Aktywnego Wypoczynku<br />
Happy Events na najpopularniejszych<br />
kierunkach rodzinnych wyjazdów!<br />
Jeśli woda jest Waszym żywiołem,<br />
pokochacie Aquamanię! To wypoczynek<br />
połączony z doskonałą zabawą w najlepszych<br />
parkach wodnych. Nasza oferta to<br />
57 wyselekcjonowanych rodzinnych hoteli<br />
oferujących wodne atrakcje.<br />
Baseny, zjeżdżalnie dla dzieci i dorosłych,<br />
tysiące metrów kwadratowych wodnych<br />
instalacji… Zapraszamy tam, gdzie wodne<br />
szaleństwo nie ma granic!<br />
Uścisnąć rękę Myszce Miki i spędzić dzień<br />
z bohaterami ulubionych kreskówek…<br />
A może zobaczyć miasto zbudowane<br />
z milionów klocków lub przeżyć prawdziwą<br />
bitwę morską z piratami…<br />
Z nami wszystko jest możliwe!<br />
Zapraszamy do siedmiu największych<br />
parków rozrywki w Europie – gdzie zabawa<br />
nigdy się nie kończy!<br />
CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500 9
Bony okolicznościowe<br />
Podaruj wakacje<br />
Wybierz bon o dowolnej wartości, a osoba obdarowana sama<br />
zdecyduje, dokąd chce pojechać.<br />
Satysfakcja gwarantowana!<br />
Wygrywaj<br />
<strong>Neckermann</strong> Klub<br />
Już po trzech wyjazdach możesz otrzymać kartę klubową<br />
a gromadzone na niej punkty wymienisz na atrakcyjne nagrody<br />
rzeczowe, bony na imprezy <strong>Neckermann</strong>a oraz inne profity.<br />
Zarejestruj się w naszym klubie na stronie www.neckermann.pl<br />
<strong>Neckermann</strong> Klub – więcej niż wakacje!<br />
Wyjazdy grupowe<br />
Zaproś pracowników<br />
Nic nie motywuje bardziej niż nagroda, a praca w stanie relaksu<br />
daje spektakularne wyniki. Na życzenie zorganizujemy wyjazd<br />
idealnie dopasowany do potrzeb Twojej firmy do dowolnego<br />
miejsca na świecie.<br />
Kontakt: grupy_konf@neckermann.pl<br />
10<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Salony firmowe<br />
Białystok<br />
ul. Grochowa 11, 85 744 51 44<br />
bialystok@neckermann.pl<br />
Bielsko-Biała<br />
ul. Partyzantów 44, 33 816 30 00<br />
bielsko@neckermann.pl<br />
Bydgoszcz<br />
ul. Jagiellońska 1 (Dom Mody Drukarnia)<br />
52 322 49 20, bydgoszcz@neckermann.pl<br />
Chorzów<br />
ul. Dworcowa 2, 32 241 35 89<br />
chorzow@neckermann.pl<br />
Częstochowa<br />
Al. Wojska Polskiego 207 (Galeria Jurajska)<br />
34 365 17 17, czestochowa@neckermann.pl<br />
Elbląg<br />
ul. 1 Maja 1C, 55 641 90 02<br />
elblag@neckermann.pl<br />
Gdańsk<br />
Al. Grunwaldzka 141 (Galeria Bałtycka)<br />
58 341 89 98, galeria.baltycka@neckermann.pl<br />
Gdańsk<br />
ul. Cienista 30 (Chełm Tesco), 58 300 30 03<br />
gdansk@neckermann.pl<br />
Gdynia<br />
ul. Świętojańska 79, 58 669 64 50<br />
gdynia@neckermann.pl<br />
Gliwice<br />
ul. Lipowa 1 (C.H. Forum), 32 335 74 07<br />
gliwice@neckermann.pl<br />
Gliwice - planowane otwarcie 12.2012<br />
ul. Pszczyńska 315 (C.H. Europa Centralna)<br />
516 13 55 77<br />
gliwice.europacentralna@neckermann.pl<br />
Głogów<br />
ul. Garncarska 16, 76 727 39 00<br />
glogow@neckermann.pl<br />
Gorzów Wielkopolski<br />
ul. Armii Polskiej 41/1, 95 722 77 88<br />
gorzow@neckermann.pl<br />
Janki k/Warszawy<br />
ul. Mszczonowska 3 (C.H. Janki, Real)<br />
22 711 31 33, warszawa.janki@neckermann.pl<br />
Kalisz<br />
ul. Górnośląska 69 A, 62 764 84 75<br />
kalisz@neckermann.pl<br />
Katowice<br />
ul. Słowackiego 15, 32 781 79 52<br />
katowice.centrum@neckermann.pl<br />
Katowice<br />
ul. Chorzowska 107 (Silesia City Center)<br />
32 605 03 51, katowice.silesia@neckermann.pl<br />
Katowice<br />
ul. Kościuszki 9, 32 203 66 42<br />
katowice.kosciuszki9@neckermann.pl<br />
Kielce<br />
ul. Warszawska 26 (Galeria Korona)<br />
41 343 14 35, kielce@neckermann.pl<br />
Kielce<br />
ul. Świętokrzyska 20 (Galeria Echo)<br />
41 240 59 59, kielce.echo@thomascook.pl<br />
Konin<br />
Al. 1 Maja 11, 63 242 33 47<br />
konin@neckermann.pl<br />
Kraków<br />
Al. Pokoju 67 (C.H. M1), 12 686 10 11<br />
krakow.m1@neckermann.pl<br />
Kraków<br />
ul. Pawia 5 (Galeria Krakowska), 12 430 30 45<br />
krakow.galeria@neckermann.pl<br />
Kraków<br />
ul. Zakopiańska 62 (Zakopianka), 12 293 31 88<br />
zakopianka@neckermann.pl<br />
Kraków<br />
ul. Zwierzyniecka 22, 12 428 20 20<br />
krakow.zwierzyniecka@neckermann.pl<br />
Legnica<br />
ul. Szpitalna 3, 76 854 83 06<br />
legnica@neckermann.pl<br />
Leszno<br />
ul. Leszczyńskich 5, 65 520 99 77<br />
leszno@neckermann.pl<br />
Lubin<br />
ul. Jana Pawła II 3 (C.H. Real), 76 845 90 47<br />
lubin@neckermann.pl<br />
Lublin<br />
ul. Narutowicza 18, 81 532 94 57<br />
lublin@neckermann.pl<br />
Lublin<br />
ul. Krakowskie Przedmieście 53<br />
81 534 90 00, lublin.centrum@neckermann.pl<br />
Lublin<br />
ul. Orkana 4 (C.H. Tesco), 81 526 76 76<br />
lublin@thomascook.pl<br />
Łódź<br />
Al. Jana Pawła II 30 (C.H. Real), 42 630 79 71<br />
lodz@neckermann.pl<br />
Łódź<br />
ul. Karskiego 5 (C.H. Manufaktura)<br />
42 633 09 00<br />
manufaktura@neckermann.pl<br />
Łódź<br />
ul. Brzezińska 27/29 (C.H. M1), 42 630 16 45<br />
lodz.m1@neckermann.pl<br />
Łódź<br />
ul. Kilińskiego 122/128 (C.H. Alma), 42 649 93 71<br />
lodz@thomascook.pl<br />
Nowy Sącz<br />
ul. Węgierska 170 (Galeria Sandecja)<br />
18 540 87 09, nowysacz@neckermann.pl<br />
Opole<br />
ul. Wrocławska 154 (C.H. Karolinka)<br />
77 474 32 71, opole@neckermann.pl<br />
Ostrowiec Świętokrzyski<br />
ul. Polna 17 A, 41 240 80 30<br />
ostrowiec.sw@neckermann.pl<br />
Ostrów Wielkopolski<br />
ul. Kaliska 120 (Galeria Ostrovia), 62 732 15 45<br />
ostrow.galeria@neckermann.pl<br />
Poznań<br />
ul. Głogowska 432 (C.H. Auchan), 61 893 66 56<br />
poznan.auchan@neckermann.pl<br />
Poznań<br />
ul. Piekary 6 lok. 3, 61 851 97 21<br />
poznan@neckermann.pl<br />
Radom<br />
Al. Grzecznarowskiego 28 (C.H. M1)<br />
48 365 51 98, radom@neckermann.pl<br />
Rzeszów<br />
ul. Kościuszki 4, 17 860 53 25<br />
rzeszow@neckermann.pl<br />
Sosnowiec<br />
ul. Zuzanny 22 (C.H. Auchan), 32 730 60 41<br />
sosnowiec.auchan@neckermann.pl<br />
Szczecin<br />
Al. Wojska Polskiego 11, 91 488 99 50<br />
szczecin@neckermann.pl<br />
Szczecin<br />
Al. Wyzwolenia 18-20 (C.H. Galaxy)<br />
91 434 10 69, szczecin.galaxy@neckermann.pl<br />
Szczecin<br />
ul. Duńska 94/U3, 91 454 20 20<br />
szczecin.dunska@neckermann.pl<br />
Tarnów<br />
ul. Krakowska 149 (Tarnovia), 14 646 64 35<br />
tarnovia@neckermann.pl<br />
Toruń<br />
ul. Małe Garbary 21, 56 652 29 56<br />
torun@neckermann.pl<br />
Warszawa<br />
Pl. Konstytucji 4, 22 622 40 22<br />
warszawa.centrum@neckermann.pl<br />
Warszawa<br />
ul. Nowogrodzka 49, 22 628 91 45<br />
warszawa.nowogrodzka@neckermann.pl<br />
Warszawa<br />
Al. Jerozolimskie 148 (C.H. Reduta)<br />
22 822 00 45, reduta@neckermann.pl<br />
Warszawa<br />
Al. Jerozolimskie 123A (Millennium Plaza)<br />
22 397 97 47<br />
millenniumplaza@thomascook.pl<br />
Warszawa<br />
Centrala, 22 536 98 70<br />
centrala.sprzedaz@neckermann.pl<br />
Warszawa<br />
ul. Puławska 17 (Europlex), 22 852 80 54<br />
pulawska17@neckermann.pl<br />
Warszawa<br />
ul. Zwycięzców 42, 22 672 56 58<br />
saskakepa@neckermann.pl<br />
Warszawa<br />
ul. Belgradzka 14, 22 30 30 670<br />
ursynow@neckermann.pl<br />
Warszawa<br />
ul. Kredytowa 2, 22 827 59 16<br />
kredytowa2@neckermann.pl<br />
Warszawa<br />
ul. Ostrobramska 75 C (Promenada)<br />
22 611 34 01, promenada@neckermann.pl<br />
Warszawa<br />
ul. Powstańców Śląskich 61 lok. 5<br />
22 666 12 82, bemowo@neckermann.pl<br />
Warszawa<br />
Al. Jana Pawła II 43A lok.29 (Pawilony)<br />
22 423 62 61, pawilonyjp@neckermann.pl<br />
Warszawa<br />
Al. Wilanowska 9, Miasteczko Wilanów<br />
22 885 66 80, wilanow@neckermann.pl<br />
Warszawa<br />
ul. Targowa 72 (C.H. Warszawa Wileńska)<br />
22 331 60 90, wilenska@neckermann.pl<br />
Wrocław<br />
ul. B. Krzywoustego 126 (C.H. Korona)<br />
71 350 12 75, wroclaw@neckermann.pl<br />
Wrocław<br />
ul. Więzienna 1/4 1E, 71 344 40 11<br />
wroclaw.centrum@neckermann.pl<br />
Wrocław<br />
ul. Legnicka 55F, 71 349 12 22<br />
wroclaw.legnicka@neckermann.pl<br />
Zielona Góra<br />
ul. Drzewna 31, 68 322 74 50<br />
zielonagora@neckermann.pl<br />
Twoje<br />
wakacje<br />
w dobrych<br />
rękach!<br />
Udane wakacje rozpoczynają się już<br />
podczas przeglądania ofert w biurze<br />
podróży. Wiemy, że te kilkanaście<br />
dni, które nam Państwo powierzają,<br />
to czas wyjątkowy – to najcenniejsze<br />
chwile w roku. Dlatego tak ważne<br />
jest, aby je dobrze zaplanować.<br />
Serdecznie zapraszamy do salonów<br />
firmowych <strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong>, gdzie<br />
nasi doświadczeni eksperci służą<br />
fachową poradą i zadbają o każdy<br />
szczegół Państwa wypoczynku. Jakość<br />
obsługi i wyjątkowa atmosfera są<br />
wizytówką naszych biur podróży, gdzie<br />
w przyjemny i komfortowy sposób<br />
wybiorą Państwo wymarzone wakacje.<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013<br />
CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500 11
TURCJA<br />
riwiera turecka / bodrum<br />
* Pergamon<br />
Izmir<br />
Çesme<br />
* Efez<br />
* Pammukale<br />
Kusadasi<br />
MORZE EGEJSKIE<br />
TURCJA<br />
Bodrum<br />
Marmaris<br />
Kos<br />
Antalya Belek<br />
Fethiye<br />
Side<br />
Kemer<br />
Rodos<br />
Alanya<br />
Riwiera Turecka<br />
Turcja to idealne miejsce na wakacje z nutą egzotyki. Ten rozległy kraj to przede<br />
wszystkim orientalna kultura, mnogość zabytków z czasów antycznych oraz średniowiecznych,<br />
feeria barw i smaków. To także piękne i szerokie wybrzeże, złocisty<br />
piasek, malownicze zatoki, palmy i egzotyczne owoce. Zarówno spokojny<br />
odpoczynek na plaży, jak i aktywne jego formy będą tutaj udane.<br />
Turecka Riwiera położona na południu kraju u wybrzeży Morza Śródziemnego<br />
kusi turystów nieustannym słońcem, rozległymi piaszczystymi plażami i tym<br />
wszystkim, co w Turcji najlepsze. Pod względem przyrodniczym to jeden z najbardziej<br />
urozmaiconych obszarów Turcji. Wiele tutejszych plaż zaliczanych jest<br />
do najpiękniejszych na świecie. Zarówno mieniący się w słońcu niczym złoto<br />
piasek, jak i srebrzysty żwir tureckich plaż podkreślają zachwycający błękit morza.<br />
Niebieskie wody otoczone są ze łańcuchem gór Taurus. Porastające je bujnie<br />
lasy przyciągają cudownym aromatem. Ci, którzy preferują bliskość wody<br />
z pewnością nie pożałują wyprawy statkiem pod jeden z wodospadów bądź<br />
eksploracji nadmorskich jaskiń. Amatorom sportów ekstremalnych miejscowe<br />
kurorty zapewniają pełną ofertę. Windsurfing, nurkowanie, narty wodne, czy<br />
dostarczający najwięcej wrażeń parasailing to tylko niektóre propozycje. Po aktywnie<br />
spędzonym dniu rozkoszą będzie typowo turecki posiłek. Kofte – pulpeciki<br />
z baraniny lub pide – tutejsza pizza popijane anyżkową raki – to dopełnienie<br />
pełnego wrażeń dnia.<br />
Położony u wybrzeży Morza Egejskiego region Bodrum rozciąga się od pełnego<br />
uroku półwyspu o tej samej nazwie po zielone górzyste i nizinne tereny<br />
w głębi lądu. W tutejszym krajobrazie nie ma monotonii. Liczne zatoki rzeźbią<br />
linię brzegową na kształt serpentyny, a wapienne wzniesienia przecinają<br />
taflę wody. Pejzaż regionu urozmaicają pasma górskie porośnięte bujną zielenią.<br />
Wszystko razem tworzy wymarzoną scenerię dla rozkosznego wypoczynku<br />
na jednej z wielu piaszczystych plaż. Skąpany w słońcu złocisty piasek, palmy<br />
oraz błękit wody stopionej z niebem to przepis na udane wakacje. Jednak, aby<br />
przeżyć zachwyt i ekscytację nie trzeba wcale ruszać daleko od miejsca wypoczynku.<br />
Hotele na Riwierze Tureckiej czy na Wybrzeżu Egejskim są bowiem wyposażone<br />
we wszelkie udogodnienia dla przebywających tu turystów i zapewniają<br />
mnóstwo atrakcji. Większość z nich posiada dostęp do prywatnej plaży<br />
i zapewnia bogatą ofertę sportową. Ponadto świetnie są wyposażone we wszelki<br />
sprzęt dla miłośników sportów wodnych oraz nurkowania. Standardem są również<br />
programy animacyjne – wieczorki kulturalne, muzyczne, taneczne umilające<br />
rodzinne wieczory.<br />
12<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
TURCJA<br />
wycieczki fakultatywne<br />
Efez i Pamukkale<br />
Efez jest jednym z największych muzeów na powietrzu. Odwiedza go ponad 3 mln osób<br />
rocznie. Biblioteka Celsjusza i antyczny teatr w Efezie stanowią najlepiej zachowane<br />
ruiny cywilizacji rzymskiej. Antyczny teatr był znanym centrum kulturalnym, obecnie<br />
organizowane są tam koncerty m.in. Stinga, Pink Floyd, Eltona Johna. Efez położony jest<br />
w mieście Selçuk, niedaleko Izmiru i ok. 170 km od Bodrum. Selçuk był znany w średniowieczu<br />
jako ważny ośrodek handlowy na Jedwabnym Szlaku. Świątynia Artemidy w Efezie<br />
to jeden z siedmiu cudów starożytnego świata. Sztuka ceramiczna z miasta Selçuk<br />
jest bardzo znana na świecie, będą ją mogli Państwo podziwiać podczas tej wycieczki.<br />
„Pamukkale” oznacza po turecku zamek bawełny, to niepowtarzalne, piękne kaskady lub<br />
trawertyny wapnia i formacji wapienia. Z uwagi na swoje naturalne piękno Pamukkale jest<br />
okrerślane mianem ósmego cudu świata natury.<br />
Kapadocja<br />
Dwudniowa wycieczka przeniesie Państwa w fascynujący świat Kapadocji, której historia<br />
sięga wielu milionów lat. Trasa wycieczki przebiega przez góry Taurus, Wyżynę Anatolijską,<br />
miasto Konya aż do Kaymakli. W miejscu tym zwiedzą Państwo olbrzymie, podziemne<br />
miasto. Ta wykuta w skałach osada była wykorzystywana od czasów starożytnych jako<br />
schronienie przed najeźdźcami. Program wycieczki obejmuje między innymi zwiedzanie<br />
objętej ochroną parku narodowego Doliny Göreme, a także wizytę w słynnych kapadockich<br />
kościołach. Z pięknego zamku w Üchisar będą mieli Państwo okazję podziwiać urokliwą<br />
dolinę. Urozmaiceniem wycieczki będzie zwiedzanie miejscowości Avanos słynącej<br />
z wyrobów garncarskich wykonywanych z czerwonej gliny oraz tkanych ręcznie dywanów.<br />
W drodze powrotnej odwiedzą Państwo Karawensjar – miejsce, gdzie zatrzymywały<br />
się karawany.<br />
Alanya<br />
Interesująca wycieczka ukazująca główne walory znanego kurortu i jednego z najpopularniejszych<br />
miast Riwiery Tureckiej. Otoczona górskim łańcuchem Alanya od lat przyciąga<br />
wielu turystów. W trakcie zwiedzania miasta zobaczą Państwo m.in.: położoną na wysokości<br />
około 300 m bizantyjską twierdzę (monastyr), meczet oraz badestan. Podczas spaceru<br />
po malowniczym starym mieście poznają Państwo zarówno bogatą historię miasta, jak<br />
i zetkną się z typowym, tureckim klimatem. Wielu wrażeń dostarczy podróż statkiem wokół<br />
półwyspu, do jaskini Dim, pozwalająca odkryć przepiękne wybrzeże z malowniczą Alanyą<br />
i górami Taurus w tle.<br />
KLIMAT<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
Temperatura w płd. 21 25 30 34 34 31 26<br />
Temperatura w nocy 11 15 19 23 23 19 15<br />
Temperatura wody 17 20 23 25 27 26 23<br />
Godziny słoneczne<br />
8<br />
10 12 13 12 10<br />
8<br />
skąd latamy?<br />
Riwiera Turecka (AYT) (<br />
środa, sobota (27.04.-12.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 2.50 min.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
WRO Wrocław<br />
bodrum (BJV) (<br />
sobota (1.06.-21.09.2013)<br />
WAW Warszawa<br />
KTW Katowice<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
13
TURCJA / riwiera turecka<br />
smartline The Colours West<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Przykładowy pokój<br />
kkkkk<br />
Side<br />
Położenie: do piaszczystej, łagodnie opadającej do morza plaży<br />
ok. 300 m, do centrum turystycznego ok. 750 m., do Antalyi ok. 65 km.,<br />
połączenie dolmuszem.<br />
Wyposażenie: nowo wybudowany w 2013 hotel, oferuje 280 pokoi<br />
w budynku głównym. Do dyspozycji Gości: lobby z recepcją,<br />
restauracja główna, 2 restauracje a la carte (włoska, turecka), bary,<br />
minimarket, opieka lekarska za opłatą. Na zewnątrz 3 baseny, leżaki,<br />
parasole przy basenie i na plaży bez opłaty.<br />
Dzieci: brodzik, miniklub 6-12 lat (czynny w godz. 10:00-12:30,<br />
15:00-17:00).<br />
NOWOŚĆ<br />
Kategoria turecka: 5 gwiazdek<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): ok. 29 m kw., minibar, klimatyzacja,<br />
sejf za opłatą, TV-sat., telefon, balkon od strony lądu. Prysznic, WC,<br />
suszarka. Pokoje z bocznym widokiem na morze (1-3B).<br />
Hotele<br />
smartline<br />
Pokoje- wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Pokoje rodzinne z bocznym widokiem na morze (2-4C): ok. 50 m<br />
kw., 2 pokoje, sejf w cenie, wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Pokoje Komfort Plus z bocznym widokiem na morze (2-3K):<br />
ok. 29 m kw., wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem.<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
unikalny design colourMe!<br />
• po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Sport: aerobik, piłka plażowa, boccia, rzutki, siłownia, szachy, tenis,<br />
gimnastyka w wodzie. Za opłatą; sporty wodne na plaży.<br />
Wellness: hamam, za opłatą: sauna, masaże.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.12.12 20% ZNIŻKI, 1.03.-31.03.13<br />
15% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 21=18, 14=12, 7=6 w terminach 02.06.-09.06.13,<br />
18.08.-25.08.13<br />
SENIOR 60 Plus: 10% ZNIŻKI<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-24:00<br />
(za wyjątkiem soków ze świeżo wyciskanych owoców,<br />
koktajli), śniadanie dla śpiochów, przekąski w godz. 14:00.-<br />
16.30, kawa, herbata, ciastka w godz. 16:00-17:00, zupa<br />
o północy. Minibar codziennie uzupełniany w napoje.<br />
Sü4E<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1967,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 40222A<br />
14<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
smartline The Colours of Side<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
TURCJA / riwiera turecka<br />
kkkk<br />
Side<br />
Położenie: w miejscowości Evrenseki, ok. 5 km od Side, ok. 50 km<br />
od lotniska w Antalyi, do piaszczystej, hotelowej plaży ok. 600 m., przejście<br />
przez ulicę. Bezpłatny dojazd na plażę busem w wyznaczonych<br />
godzinach. Plaża wyróżniona certyfikatem Niebieskiej Flagi.<br />
NOWOŚĆ<br />
Wyposażenie: kompleks składa się z trzypiętrowego budynku głównego<br />
i czteropiętrowego budynku bocznego, wybudowanych w 2012<br />
roku, położonych w ogrodzie. Do dyspozycji gości: 240 pokoi, lobby<br />
z recepcją, 3 windy, WLAN na terenie hotelu, restauracja główna, restauracja<br />
a la carte (rybna), bar, sklepiki. Na terenie hotelu 2 baseny,<br />
jeden z dwoma zjeżdżalniami (czynna w wyznaczonych godzinach).<br />
Leżaki, materace i parasole – bezpłatne. Bar przy basenie i na plaży<br />
bezpłatny. Ręczniki za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, mini klub dla dzieci w wieku 6 -12 lat<br />
czynny w godzinach określonych przez hotel.<br />
Kategoria turecka: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): ok 22 m kw, TV/SAT LCD, telefon,<br />
mini bar, sejf (płatny). Prysznic i suszarka do włosów, WC. Klimatyzacja<br />
sterowana indywidualnie, balkon.<br />
Pokoje wariant ekonomiczny (2S): ok. 18 m kw., bez balkonu,<br />
wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Pokoje rodzinne (2-3B): ok. 38 m kw., 2 pokoje z podwójnym<br />
łóżkiem i 2 pojedynczymi łóżkami, wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Sport: aqua aerobik, tenis stołowy, siatkówka plażowa, rzutki, boccia,<br />
łaźnia turecka (zabiegi płatne). Za opłatą: sporty wodne na plaży.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.12.12 20% zniżki, 01.01.-31.03.13<br />
15% zniżki.<br />
DNI GRATIS: 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 02.06.-09.06.13,<br />
18.08.-25.08.13<br />
SENIOR 60 Plus: 10% zniżki<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
•<br />
unikalny design colourMe!<br />
po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Przykładowy pokój<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Kuchnia międzynarodowa,<br />
przekąski, kawa, ciasteczka, zupa nocna<br />
lub przekąski nocne. Napoje bezalkoholowe i alkoholowe<br />
lokalne w godz. 10:00 – 24:00. Restauracja a la carte<br />
(płatna, czynna od 15.07). Minibar codziennie uzupełniany<br />
w napoje.<br />
S4E<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1715,-<br />
NPL HIT AYT<br />
79170 A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
15
TURCJA / riwiera turecka<br />
smartline Sweet Park Hotel<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Przykładowy pokój<br />
kkkk<br />
Side<br />
Położenie: w centrum Side, do Starego Miasta ok. 1,5 km, do centrum<br />
Manavgat ok. 3 km, do Antalyi ok. 60 km. Do piaszczystej, publicznej<br />
plaży ok. 300 m.<br />
Wyposażenie: całkowicie wyremontowany w 2011 roku, kameralny<br />
hotel oferuje 90 pokoje w 5- piętrowym budynku głównym<br />
i w budynku bocznym. Do dyspozycji Gości: recepcja, lobby bar,<br />
restauracja z tarasem, bar, sklepy, 2 windy, kącik telewizyjny, kącik<br />
internetowy (dodatkowo płatny). Na terenie zewnętrznym znajduje<br />
się basen, taras słoneczny oraz bar. Leżaki i parasole przy basenie<br />
w cenie; materace na leżaki za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik.<br />
NOWOŚĆ<br />
Kategoria turecka: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): przyjemnie urządzone, klimatyzacja<br />
(sterowana indywidualnie), telefon, TV-Sat (ekran LCD), sejf<br />
za opłatą, kanał muzyczny, sejf (za opłatą), mini bar (na zapytanie),<br />
balkon. Prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje wariant ekonomiczny (2S) bez bocznego widoku<br />
na morze, wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Sport: masaże, sauna, sporty wodne na plaży.<br />
wellness: sauna. Za opłatą: masaże.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.01.12: 20% zniżki, 01.02.-31.03.13<br />
15% ZNIŻKI.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
unikalny design colourMe!<br />
• po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Popołudniu kawa, ciasto (codziennie,<br />
godzina). Przekąska o północy. Lokalne napoje alkoholowe<br />
i bezalkoholowe w godz. 10:00-24:00, serwowane<br />
w wybranych barach na terenie hotelu.<br />
Eü<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1827,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 40877A<br />
16<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
smartline Tayyarbey Beach Club<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
TURCJA / riwiera turecka<br />
kkkk<br />
Side<br />
Przykładowy pokój<br />
Położenie: spokojnie, bezpośrednio przy piaszczystej plaży, do Side<br />
ok. 11 km., dogodne połączenie dolmuszem.<br />
NOWOŚĆ<br />
Wyposażenie: hotel oferuje 169 pokoi w budynku głównym i budynkach<br />
bocznych. Do dyspozycji gości: hol powitalny, recepcja,<br />
windy, sala TV, restauracja główna, restauracja a la carte, WLAN<br />
w lobby za opłatą, bary, sklepiki. Na terenie zewnętrznym basen,<br />
bary przy basenie i na plaży, leżaki i parasole przy basenie i na plaży<br />
bez opłaty. Ręczniki za kaucją (wymiana za opłatą).<br />
Dzieci: mini klub dla dzieci (4-11 lat) (czynny 10:00-12:00, 15:00-<br />
17:00), plac zabaw, animacje dla dzieci.<br />
Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja (24H), minibar, sejf<br />
za opłatą, TV-sat., telefon, wanna, prysznic, WC, suszarka, balkon,<br />
część pokoi z widokiem na morze.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
Pokoje rodzinne (2-4B): 2 sypialnie, jedno francuskie łóżko oraz<br />
2 pojedyncze łóżka, wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Pokoje wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Rozrywka: programy animacyjne.<br />
Sport: aerobik, siatkówka plażowa, tenis stołowy, gimnastyka w wodzie.<br />
Za opłatą: sporty wodne u lokalnych przedstawicieli.<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
unikalny design colourMe!<br />
• po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Wellness: za opłatą: łaźnia turecka, masaże, sauna.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.01.13 20% zniżki, 01.02.-28.02.13<br />
15% zniżki, 01.03.-31.03.13 10% zniżki.<br />
DNI GRATIS: 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 21.04.-30.04.13,<br />
12.05.-19.05.13, 20.10.-30.10.13<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00<br />
(za wyjątkiem soków owocowych, świeżo wyciskanych<br />
i koktaili), przekąski w godz. 12.30-16.00, kawa, herbata,<br />
ciastka wgodz. 16.30-17.00., zupa o północy. Kolacja w restauracji<br />
a la carte raz na pobyt, czynna 01.06.-30.09.13<br />
(wymagana wcześniejsza rezerwacja). Minibar uzupełniany<br />
w wodę przy przyjeździe.<br />
SEü<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1789,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 40858A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
17
TURCJA / riwiera turecka<br />
Hotel Aska Costa<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• idealny na rodzinny urlop<br />
• kort tenisowy<br />
• atrakcyjny cenowo<br />
kkkk<br />
NOWOŚĆ<br />
Side<br />
Położenie: do długiej piaszczysto-żwirowej plaży ok. 100m. przez<br />
ulicę (przejście podziemne). Do Alanyi ok. 35 km., do Manavgatu<br />
ok. 20 km. Dogodne połączenie dolmuszem.<br />
Wyposażenie: hotel oferuje 260 pokoi, recepcję z lobby, bar, restaurację<br />
główną, restaurację a la carte, sala konferencyjną, kącik<br />
internetowy, sklepy, fryzjer. Dyżur lekarza w określonych godzinach.<br />
Na terenie zewnętrznym baseny, jeden ze zjeżdżalniami (czynne<br />
w określonych godzinach), taras słoneczny, leżaki, parasole, materace<br />
przy basenie i na plaży bez opłaty.<br />
Dzieci: mini klub dla dzieci (4-6 lat), midi klub (7-12 lat), klub dla<br />
nastolatków (13-16 lat), plac zabaw, pokój zabaw, kino, animacje dla<br />
dzieci, mini disco, bufet dla dzieci.<br />
Turecka kategoria: 5 gwiazdek<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja (sterowana indywidualnie),<br />
TV-sat., minibar, sejf za opłata, balkon. Wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje rodzinne (2-4B): ok. 35 m kw., 2 pokoje, wyposażone<br />
jak pokoje 2A.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem.<br />
Sport: tenis stołowy, siłownia, koszykówka, piłka plażowa, kort<br />
tenisowy. Za opłatą: oświetlenie i wyposażenie do tenisa, masaże,<br />
bilard, sporty wodne na plaży.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.13 20% ZNIŻKI,<br />
01.03.-31.03.13 15% ZNIŻKI<br />
DNI GRATIS: 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 25.05.-01.06.13,<br />
22.06.-29.06.13<br />
DLA DZIECI 2- 11 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, śniadanie „dla<br />
śpiochów”, po południu kawa, herbata, ciastka, o północy<br />
przekąski. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10:00-24:00, kolacja w restauracji a la carte (raz<br />
na pobyt, wymagana wcześniejsza rezerwacja), minibar<br />
uzupełniany codziennie w wodę. Soki ze świeżo wyciskanych<br />
owoców nie objęte all inclusive.<br />
Przykładowy pokój<br />
SEÙ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1789,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 78640A<br />
18<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
TURCJA / riwiera turecka<br />
Hotel Sultan of Side<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Side<br />
• idealny dla rodzin<br />
• blisko do piaszczystej plaży<br />
• bogata oferta sportowa<br />
• duży wybór pokoi<br />
Położenie: do piaszczystej, hotelowej plaży ok. 250 m, do miejscowości<br />
Side ok. 7 km. Dogodne połączenie dolmuszem.<br />
Wyposażenie: 353 pokoi w 3 budynkach z 5 piętrami. Hol powitalny<br />
z recepcją, WLAN w lobby (w cenie), restauracja, restauracja<br />
à la carte (za opłatą), bary, kącik TV, kącik internetowy (za opłatą),<br />
sala TV, fryzjer, sklepiki. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą,<br />
zjeżdżalnie. Leżaki, materace i parasole przy basenie i na plaży bez<br />
opłaty (w miarę dostępności) oraz ręczniki kąpielowe za kaucją. Bar<br />
z przekąskami przy plaży.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, mini klub 4-12 lat (w godz. 10-12:30<br />
oraz 15-17:00), plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria turecka: 5 gwiazdek.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): ok. 34 m kw., TV sat., tel., minibar (codziennie<br />
napełniany wodą), sejf (za opłatą), klimatyzacja indywidualna,<br />
balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje z widokiem na morze (1-3B).<br />
Pokoje w bungalowach (2-3F): w części klubowej przy basenie,<br />
wyposażone jak pok. 2A.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S). Pokoje Komfort Plus<br />
(2-3K): na wyższych piętrach.<br />
Pokoje rodzinne (2-4H): dodatkowa sypialnia, klimatyzacja w każdym<br />
z pokoju.<br />
Pokoje rodzinne z bocznym widokiem na morze (2-4I). Pokoje<br />
rodzinne z widokiem na morze (2-4J).<br />
Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem.<br />
Sport: aerobik, bocia, rzutki, siłownia, tenis stołowy, aqua aerobik.<br />
Za opłatą: bilard i sporty wodne.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 22% zniżki.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 w określonych terminach.<br />
SINGIEL z dzieckiem: w pok. 2A, 2B<br />
DLA DZIECI 2-16 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. W godz.<br />
10-24:00 lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe.<br />
Śniadanie dla „śpiochów”, przekąski. Po południu kawa,<br />
herbata, ciasto, lody. Zupa o północy. 1 x na pobyt<br />
możliwa kolacja w restauracji à la carte (konieczna wcześniejsza<br />
rezerwacja).<br />
Przykładowy pokój<br />
SKE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1939,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 40583A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
19
TURCJA / riwiera turecka<br />
Side Mare Resort & Spa<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkkl<br />
Side / Kumkoy<br />
• idealny dla rodzin<br />
• bardzo miła atmosfera<br />
• bogate animacje<br />
Położenie: ok. 350 m do szerokiej, łagodnie opadającej do morza, piaszczystej<br />
plaży przy siostrzanym hotelu Side Mare Classic (regularnie kursuje<br />
autobus hotelowy). Do Side ok. 3 km, dogodne połączenie dolmuszem.<br />
Wyposażenie: 270 pokoi w budynku głównym i w budynkach<br />
bocznych. Hol powitalny z recepcją, 2 windy, restauracja ze strefą<br />
dla niepalących, bary, fryzjer, sklepy, kącik internetowy (za opłatą),<br />
WLAN (lobby). Na zewnątrz 2 baseny, 4 zjeżdżalnie (w sezonie,<br />
godzinowo), basen ze sztuczną falą. Leżaki, parasole, materace<br />
przy basenie i na plaży bez opłaty. Pierwsze wydanie ręczników kąpielowych<br />
bez opłaty, wymiana ręczników za opłatą. Bar na plaży.<br />
Dzieci: plac zabaw, 2 oddzielne brodziki, łóżeczko dla dziecka<br />
do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria turecka: 5 gwiazdek.<br />
Pokoje dwuosobowe (B1-3A): klimatyzacja (1.06-30.09, godzinowo),<br />
TV sat., kącik do siedzenia, sejf (za opłatą), telefon, minibar,<br />
wanna lub prysznic, WC, suszarka, balkon, częściowo widok na morze.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (B2-3S): balkony bez widoku<br />
na morze, w budynku bocznym.<br />
Pokoje rodzinne (B2-3B): łóżko francuskie, łóżko piętrowe dla dzieci.<br />
Pokoje rodzinne (B2-4C): 2 sypialnie (połączone drzwiami) lub<br />
pokój Duplex na 2 poziomach z pokojem mieszkalno-sypialnym, przejście<br />
na 2. poziom schodami do sypialni (bez drzwi łączących).<br />
Rozrywka: program animacyjny.<br />
Sport i zdrowie: aerobik, boccia, tenis stołowy, siłownia, siatkówka<br />
plażowa, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: bilard, sporty wodne<br />
na plaży.<br />
Wellness: centrum spa (wstęp od 12 lat). Bez opłaty: sauna, hammam.<br />
Odpłatnie: masaże klasyczne i zabiegi kosmetyczne.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.01.13: 12%<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 13, 21 = 19.<br />
DLA DZIECI 2-16 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu; śniadanie,<br />
obiad, kolacja, śniadanie dla „śpiochów”. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00. Minibar<br />
uzupełniany napojami orzeźwiającymi w dniu przyjazdu,<br />
poza tym codziennie uzupełniany o wodę. Przekąski.<br />
Po południu kawa, ciasto, lody przy basenie. Możliwa kolacja<br />
w Patissenie (raz na pobyt, wymagana rezerwacja).<br />
Przykładowy pokój<br />
SüE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2129,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 40645 B<br />
20<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
TURCJA / riwiera turecka<br />
Desiree Resort hotel<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Side – Kumköy<br />
• serwis plazowy w cenie<br />
• atrakcyjny cenowo<br />
• dobry wybór na rodzinne wakacje<br />
Położenie: ok. 350 m. od piaszczystej plaży (hotelowy bus bez<br />
opłaty). W turystycznej części Kumkoy, do Side ok. 6 km., do Manavgat<br />
ok. 8 km., ok. 80 km do Antalyi. Dogodne połączenie dolmuszem.<br />
NOWOŚĆ<br />
Wyposażenie: hotel składa się z budynku głównego i bungalowów,<br />
oferuje 269 pokoi. Do hotelu należy również sąsiedni hotel<br />
„Ex Hane”, w którym znajduje się recepcja. Do dyspozycji gości sala<br />
TV, kącik internetowy za opłatą, restauracja główna, restauracja a la<br />
carte, bary, sklepy. W ogrodzie znajduje się baseny, 2 zjeżdżalnie,<br />
bar z przekąskami przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe<br />
przy basenie i na plaży bez opłaty. Bar z przekąskami na plaży.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik dla dzieci, mini klub (4-12 lat), plac zabaw,<br />
animacje dla dzieci.<br />
Kategoria turecka: 4 gwiazdki<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja (sterowana indywidualnie<br />
lub centralnie godzinowo), wykładzina podłogowa, sejf<br />
(za opłatą), TV sat., telefon, balkon. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Pokoje rodzinne (2-3B): ok. 24 m kw., większy pokój dziennosypialny<br />
z dwoma łózkami pojedynczymi i jedną sofa. Kilka pokoi<br />
znajduje się w sąsiednim hotelu Ex Hane.<br />
Rozrywka: programy animacyjne, dyskoteka<br />
Wellness: hamam, sauna. Za opłatą: masaże.<br />
Sport i zdrowie: aerobik, boccia, siłownia, tenis stołowy, gimnastyka<br />
w wodzie, hamam, sauna. Za opłatą: bilard, masaże, fryzjer.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.12.12 22% ZNIŻKI, 1.01.-28.02.13 20%<br />
ZNIŻKI, 1.03.-31.03.13 17% ZNIŻKI, 1.04.-30.04.13 12% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 21=18, 14=12, 7=6 w terminach 16.04.-30.04.13,<br />
06.05.-20.05.13, 02.06.-16.06.13, 25.08.-08.09.13, 20.10.-31.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00 – 24:00. Minibar<br />
codziennie uzupełniany w wodę. Po południu w godz.<br />
16:30-17:00 kawa, herbata, ciasto. Przekąska o północy.<br />
Przykładowy pokój<br />
SüE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1759,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 40389A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
21
TURCJA / riwiera turecka<br />
smartline Mirador Club<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Przykładowy pokój<br />
kkkk<br />
Alanya<br />
Położenie: w Konakli, do piaszczystej plaży ok. 50 m., wejście<br />
do wody również z kamiennych pomostów, do Alanyi ok. 12 km.<br />
Dogodne połączenie dolmuszem.<br />
Wyposażenie: hotel całkowicie odremontowany w 2012 r., składa<br />
się z budynku głównego i z 6-piętrowego budynku bocznego.<br />
Do dyspozycji Gości: 223 pokoje, lobby, recepcja, WLAN w lobby,<br />
restauracja główna, bar z przekąskami przy basenie, sklepy, amfiteatr.<br />
Na terenie zewnętrznym 2 baseny, w jednym 3 zjeżdżalnie<br />
(czynne w zależności od warunków pogodowych).<br />
Dzieci: miniklub 4-12 lat (czynny 10:00-12:00, 14:00-17:00.), oddzielny<br />
brodzik, plac zabaw.<br />
NOWOŚĆ<br />
Kategoria turecka:<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3B): przyjemnie<br />
urządzone, lodówka, telefon, TV-sat., minibar, sejf za opłatą,<br />
klimatyzacja (sterowana indywidualnie), prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje wariant ekonomiczny (2-3S): mniejsze, bez widoku<br />
na morze.<br />
Pokoje rodzinne typ A (2-3C): ok. 21 m kw. pokój z łóżkiem<br />
piętrowym i z 2 oddzielnymi łóżkami.<br />
Pokoje rodzinne połączone drzwiami typ B (2-4D):<br />
ok. 32 m kw., 2 pokoje z podwójnym łóżkiem, 2 łóżka pojedyncze,<br />
wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
unikalny design colourMe!<br />
• po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Rozrywka: programy animacyjne, amfiteatr.<br />
Sport: rzutki, kort do tenisa (sprzęt za opłatą), tenis stołowy, piłka<br />
plażowa. Za opłatą: bilard, sporty wodne na plaży.<br />
Wellnes: hamam. Za opłatą: sauna, masaże.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.13 15% ZNIŻKI, 01.03.-31.03.13<br />
10% ZNIŻKI, 01.04.-31.05.13 10% ZNIŻKI<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, śniadanie<br />
dla śpiochów, przekąski w godz. 12:00-15:00, kawa,<br />
herbata, ciastka w godz. 16:00-17:00, zupa o północy.<br />
Napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00,<br />
minibar uzupełniany codziennie w wodę.<br />
SüÙE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1739,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 40376A<br />
22<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
TURCJA / riwiera turecka<br />
Saphir Hotel & Villas<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Alanya<br />
• idealny dla rodzin<br />
• baseny ze zjeżdżalniami<br />
• bezpośrednio przy plaży<br />
Położenie: bezpośrednio przy szerokiej piaszczysto-żwirowej plaży.<br />
Do miejscowości Alanya ok. 12 km, dogodne połączenie dolmuszem.<br />
Wyposażenie: 611 pokoi, położonych w budynku głównym z windami<br />
i w 5 budynkach bocznych. Hol powitalny z recepcją, sala TV,<br />
kafejka internetowa za opłatą, internet bezprzewodowy (WLAN)<br />
bez opłaty w lobby. Restauracja główna, 2 restauracje à la carte<br />
za opłatą (czynna 15.05-1.10). W obrębie hotelu sklepy i bary, 2 baseny,<br />
zjeżdżalnie, bar przy basenie. Parasole i leżaki przy basenie<br />
oraz na plaży bez opłaty. Bar z przekąskami na plaży.<br />
Dzieci: miniklub dla dzieci (4-10 lat), plac zabaw, oddzielny brodzik.<br />
Kategoria turecka: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (A1-3A): w budynku głównym, mini bar,<br />
klimatyzacja (1.06-1.10 w określonych godzinach, centralna), sejf<br />
za opłatą, TV sat., telefon, balkon. Wanna, prysznic, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (A2-3S).<br />
Pokoje de luxe (B2-3B): w budynkach bocznych, z widokiem na morze,<br />
klimatyzacja indywidualna, pozostałe wyposażenie jak w B2A.<br />
Pokoje typu willa (B2-3A): w budynkach bocznych, z indywidualnie<br />
sterowaną klimatyzacją, wanną/prysznicem, podłoga parkiet<br />
lub terakota, pozostałe wyposażenie jak w A2A.<br />
Suite rodzinne (B3-4C): 2 sypialnie z łączonymi drzwiami, pozostałe<br />
wyposażenie jak w B2A.<br />
Pokoje Quality Plus (2-3Q) w budynku głównym: dla Gości<br />
25% zniżki na zabiegi wellness/raz na pobyt, 25% zniżki na wybrany<br />
sport wodny/ raz na pobyt.<br />
Rozrywka: animacja, dyskoteka na świeżym powietrzu (15.05-<br />
15.10), sala gier (za opłatą).<br />
Sport i zdrowie: aerobik, siatkówka plażowa, sala do fitnessu,<br />
tenis stołowy i gimnastyka w wodzie, sauna, łaźnia parowa, hammam.<br />
Za opłatą: masaże, zabiegi pielęgnacyjne, bilard, sporty wodne.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 20% zniżki<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00, śniadanie<br />
dla „śpiochów”, popołudniowe przekąski: ciasto, kawa/<br />
herbata. Lobby-bar za opłatą. Serwowana jest także zupa<br />
(do godz. 24:00).<br />
Przykładowy pokój<br />
SKüE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1829,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 40482A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
23
TURCJA / riwiera turecka<br />
hotel Titan Garden<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• popularny wśród rodzin z dziećmi<br />
• atrakcyjna cena<br />
• korzystne położenie<br />
kkkk<br />
Alanyia<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: do łagodnie opadającej piaszczysto-żwirowej plaży<br />
ok. 200 m. Do Alanyi ok. 12 km., połączenie dolmuszem.<br />
Wyposażenie: do dyspozycji gości; 276 pokoi w budynku 5 piętrowym,<br />
recepcja, windy, sala telewizyjna, kącik internetowy za opłata,<br />
WLAN w lobby, restauracja, bar, sklepy. Na zewnątrz 2 baseny, zjeżdżalnie,<br />
bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży<br />
bez opłaty. Ręczniki kąpielowe za kaucją.<br />
Dzieci: mini klub dla dzieci 4-12 lat, plac zabaw, oddzielny brodzik.<br />
Kategoria turecka: 4 gwiazdki<br />
Pokoje standardowe (1-3A): przyjemnie urządzone, ok. 18 m<br />
kw., minibar za opłatą, klimatyzacja (sterowana indywidualnie), sejf,<br />
TV-sat., telefon, wanna, prysznic, WC, suszarka, balkon.<br />
Pokoje rodzinne (2-4B): ok. 32 m kw., 2 pokoje połączone drzwiami,<br />
wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Pokoje rodzinne (2-3C): 1 pokój, ok. 28 m kw., wyposażone<br />
jak pokoje 2A.<br />
Pokoje wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Rozrywka: programy animacyjne.<br />
Sport i zdrowie: aerobik, boccia, koszykówka, piłka plażowa,<br />
siłownia, tenis, (utwardzany plac, oświetlenie za opłata), tenis stołowy,<br />
gimnastyka w wodzie.<br />
Wellness: hamam, sauna, whirpool, masaże.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.01.13 20% ZNIŻKI, 01.02.-31.03.13<br />
15% ZNIŻKI, 01.04.-30.04.13 10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 01.05.-008.05.13,<br />
09.10.-16.10.13<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10.00-24.00,<br />
przekąski na plaży w godz. 12:30-15:30., po południu<br />
kawa i herbata w godz. 17:00-18:00., ciastka. Zupa o północy<br />
w godz. 24:00-0:30. Napoje z minibaru za opłatą.<br />
Przykładowe zakwaterowanie<br />
SüÛE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1729,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 40510A<br />
24<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Eftalia Resort<br />
ATUTY HOTELU:<br />
TURCJA / riwiera turecka<br />
kkkk<br />
Konakli<br />
• szeroka piaszczysta plaża<br />
• doskonały dla rodzin<br />
• duży wybór pokoi rodzinnych<br />
Położenie: ok. 150 m od piaszczysto-‐żwirowej plaży, ok. 12 km<br />
od Alanyi, 1 km od Konakli.<br />
Wyposażenie: resort składa się z 5-piętrowego budynku głównego,<br />
255 pokoi oraz budynku bocznego z 70 pokojami. Recepcja, hol<br />
powitalny, lobby-bar, windy, restauracja, kącik internetowy za opłatą,<br />
restauracja à la carte (otomańska, płatna), bary, sala TV, minimarket,<br />
sklepiki, fryzjer. Na terenie zewnętrznym 3 baseny, jeden ze zjeżdżalniami<br />
(3 tory, czynne w określonych godzinach), basen relaksacyjny,<br />
bar na plaży. Leżaki, parasole, materace przy basenie i na plaży bez<br />
opłaty. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (4 pokoje).<br />
Dzieci: miniklub dla dzieci (4-12 lat), plac zabaw, oddzielny brodzik<br />
dla dzieci.<br />
Kategoria turecka: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje w budynku głównym (A1-3A): komfortowe, klimatyzacja<br />
(indywidualna), minibar (codziennie uzupełniany o wodę), TV<br />
sat., sejf za opłatą, balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (A2-3S).<br />
Pokoje rodzinne (B2-4A): dla 2os. max 2 dz. lub 3 os. max.<br />
1 dz., ok. 45 mkw., pokój dzienny, oddzielna sypialnia, klimatyzacja<br />
w obu pokojach.<br />
Pokoje rodzinne w budynku bocznym (B2-4B): dla 2 os.<br />
2-4 dz., 3 os. 1-3 dz., 4.os. 1-2 dz.; 1 pokój dzienny i 2 sypialnie, mini<br />
lodówka (uzupełniana codziennie w wodę), klimatyzacja w sypialniach.<br />
Rozrywka: programy animacyjne. Dyskoteka (napoje płatne po 24:00)<br />
Sport: aerobik, boccia, tenis stołowy, siłownia, gimnastyka w wodzie.<br />
Wellness: hamam, sauna, jacuzzi.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.13 18% zniżki<br />
DNI GRATIS: 7=6, 14=12, 21=18 w określonych terminach.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00, śniadanie<br />
dla „śpiochów” w godz. 10-11:00, przekąski w godz.<br />
12-16:00, kawa, herbata, ciastka, w godz. 16:30-17:30.<br />
Zupa o północy.<br />
Przykładowy pokój<br />
S24mE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1739,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 40265A/B<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
25
TURCJA / riwiera turecka<br />
Hotel Blue Star<br />
Atuty hotelu:<br />
kkkk<br />
Alanya<br />
• 2 zjeżdżalnie, 2 baseny<br />
• blisko do piaszczystej plaży<br />
• bus do plaży w alanyi gratis<br />
Położenie: na małym wzniesieniu, ze wspaniałym widokiem<br />
na Alanyę. Do piaszczystej plaży ok. 500 m, do centrum ok. 1,5 km<br />
(kursuje bezpłatny autobus na plażę i do Alanyi). Sklepy, restauracje<br />
i bary w pobliżu.<br />
Wyposażenie: 335 pokoi w pięciopiętrowym budynku bocznym<br />
i 9-pietrowym budynku głównym. Recepcja, windy, bar, kącik TV,<br />
kącik internetowy (za opłatą), WLAN w lobby bez opłaty, restauracja,<br />
centrum spa. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą, 2 zjeżdżalnie<br />
(czynne w określonych godzinach), bar przy basenie. Leżaki, materace<br />
i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Bar<br />
z przekąskami na plaży.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub 4-12 lat (w godz.<br />
10-18:00), łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria turecka: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (A1-3A): przyjemnie urządzone. Minibar<br />
(uzupełniany wodą w dniu przyjazdu), klimatyzacja sterowana<br />
indywidualnie, tel., TV sat., sejf (za opłatą), balkon. Prysznic lub<br />
wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (A2-3S): wanna lub prysznic.<br />
Pokoje rodzinne (B2-4A): w budynku bocznym, salon, dodatkowa<br />
sypialnia. Klimatyzacja tylko w sypialni, prysznic.<br />
Oferta specjalna-pokoje rodzinne – wariant ekonomiczny<br />
(B2-4S).<br />
Rozrywka: program animacyjny (w sezonie głównym). W okolicy<br />
liczne bary, restauracje i kawiarnie.<br />
Sport: tenis stołowy, siłownia. Za opłatą: łaźnia turecka, sauna, masaże,<br />
fryzjer. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 29.02.13 20% zniżki<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, śniadanie<br />
dla „śpiochów”. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10-24:00. Tureckie przekąski w godz.<br />
12-17:00, zupa o północy. Kawa, herbata i ciasto w godz.<br />
17-18:00. W barze na plaży kanapki i hamburgery w godz.<br />
12-14:00 oraz piwo i napoje bezalkoholowe w godz. 10-17:30<br />
Przykładowy pokój<br />
SE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1699,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 40139A/B<br />
26<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel Aladdin Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• bezpośrednio przy pięknej plaży<br />
Kleopatra<br />
• stałe ceny dla dzieci<br />
• Wifi gratis<br />
Kategoria turecka: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A): minibar (za opłatą),<br />
klimatyzacja sterowana indywidualnie, tel., TV<br />
sat., sejf (za opłatą), balkon. Prysznic, WC, suszarka.<br />
TURCJA / riwiera turecka<br />
kkkl<br />
Alanya<br />
Położenie: w centrum Alanyi, bezpośrednio przy<br />
pięknej, łagodnie opadającej do morza piaszczystej<br />
plaży Kleopatra. Do centrum ok. 800 m (połączenie<br />
dolmuszem). Sklepy, restauracje i bary w pobliżu.<br />
Wyposażenie: mały, kameralny hotel z miłą atmosferą<br />
oferuje 40 pokoi na 2 piętrach. Hol powitalny<br />
z recepcją, sklep, bar, restauracja, WiFi w restauracji<br />
bez opłaty. W zadbanym ogrodzie basen<br />
ze słodką wodą, bar przy basenie. Leżaki i parasole<br />
przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, łóżeczko dla dziecka<br />
do lat 2 bez opłaty.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Rozrywka: okazjonalnie animacje wieczorne,<br />
przedstawienia.<br />
Sport: za opłatą: masaże. Sporty wodne na plaży<br />
oferowane przez lokalne agencje.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie<br />
bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 15% ZNIŻKI,<br />
01.03.-31.03.13 12,5 % ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 13 w terminie 12.06.-<br />
19.06.13, 16.10.-23.10.13<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1559,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 40132A<br />
Hotel Eftalia Aytur<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• bardzo korzystne położenie<br />
• atrakcyjny cenowo<br />
• idealny dla par<br />
Położenie: dojście do piaszczystej plaży (ok. 30 m)<br />
główną ulicą ok. 40m, w odległości ok. 1 km od Alanyi.<br />
Wyposażenie: 222 pokoi, hotel po całkowitej<br />
renowacji, oferuje recepcję, lobby, restaurację wewnątrz<br />
i na zewnątrz budynku, restaurację à la carte<br />
(za opłatą), bary, salę konferencyjną i fryzjera.<br />
Na zewnątrz znajduje się basen. Leżaki przy basenie<br />
bezpłatnie, na plaży za opłatą.<br />
Kategoria turecka: 4 gwiazdki.<br />
Pokój dwuosobowy (1-3A): z balkonem, łazienką<br />
lub prysznicem z WC, suszarką, tel., TV sat.,<br />
sejf za opłatą, minibar za opłatą, indywidualna klimatyzacja,<br />
na podłodze terakota.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Pokoje rodzinne (2-3C). przestronny pokój<br />
dzienno-sypialny, wyposażony jak pokoje 2A.<br />
Z dwoma posiłkami: bufet.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 15% zniżki,<br />
1.03-30.04.13 10% zniżki.<br />
DNI GRATIS: 21 = 18, 14 =12, 7 = 6 w określonych<br />
terminach.<br />
kkkk<br />
Alanya<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1499,-<br />
NPL HIT AYT<br />
H 40733A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
27
TURCJA / bodrum<br />
Hotel Bitez Garden Life<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• spokojnie położenie<br />
• serwis plażowy<br />
• atrakcyjny cenowo<br />
kkkk<br />
NOWOŚĆ<br />
Bitez<br />
Położenie: w spokojnej miejscowości Bitez, do publicznej piaszczysto-żwirowej<br />
plaży o długości 1,5 km ok. 150 m., do centrum<br />
Bodrum ok. 6 km.<br />
Wyposażenie: hotel składa się z ośmiu 2 piętrowych budynków,<br />
usytuowanych na powierzchni ok. 11000 m kw. Do dyspozycji Gości:<br />
130 pokoi, hol powitalny z recepcją, WIFI w lobby bez opłaty,<br />
restauracja główna, restauracja a la carte, bar, minimarket. na terenie<br />
zewnętrznym 2 baseny, bar z przekąskami, leżaki i parasole przy<br />
basenie i na plaży bez opłaty.<br />
Dzieci: brodzik zintegrowany z basenem, łóżeczko dla dzieci do 2 lat<br />
bez opłaty.<br />
Kategoria turecka: 4 gwiazdki<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): ok. 20 m kw., bez balkonu, klimatyzacja<br />
(sterowana indywidualnie), TV-sat., minibar i sejf za opłatą.<br />
Prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Pokoje rodzinne (2-4B): ok. 45 m kw., 2 pokoje, balkon lub taras,<br />
wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Rozrywka: programy animacyjne w ciagu dnia i wieczorem.<br />
Sport: aerobik, rzutki, tenis stołowy, bilard.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.13 15% ZNIŻKI, 1.03.-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI<br />
DNI GRATIS: 7=6, 14=12, 21=18 w terminach 20.04.-10.05.13,<br />
15.10.-31.10.13 (nie dotyczy oferty wcześniej=taniej)<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, po południu<br />
w godz. 15:00-17:00, w godz. 17:00-18:00 kawa, herbata,<br />
ciastka, możliwość skorzystania z kolacji w restauracji<br />
ala carte raz na pobyt (wymagana wcześniejsza rezerwacja),<br />
lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
do godz. 23:00. napoje importowane, świeże soki owocowe,<br />
napoje z minibarku dodatkowo płatne.<br />
Przykładowy pokój<br />
SKE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1799,-<br />
NPL HIT BJV<br />
H 78669A<br />
28<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
TURCJA / bodrum<br />
Hotel Ambrosia<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• korzystne położenie<br />
• idealny dla rodzin<br />
• wifi gratis<br />
kkkl<br />
NOWOŚĆ<br />
Bitez<br />
Położenie: bezpośrednio przy wąskiej żwirowo-piaszczystej plaży<br />
hotelowej o długości ok. 100 m. Do centrum Bitez z restauracjami,<br />
barami i sklepami ok. 500 m. Do centrum Bodrum ok. 7 km, do lotniska<br />
Milas ok. 45 km.<br />
Wyposażenie: nowoczesna architektura i niska zabudowa, hotel<br />
oferuje łącznie 90 pokoi w budynku głównym i bocznym (budynki<br />
3-piętrowe). Hol powitalny z recepcją, restauracja z tarasem, restauracja<br />
à la carte Artemisia, 3 bary, pomieszczenie z TV, sala konferencyjna<br />
(do 450 os.), WiFi w lobby w cenie. Na zewnątrz w zadbanym<br />
ogrodzie jeden basen ze słodką wodą, taras słoneczny, bar przy<br />
basenie i na plaży. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży w cenie.<br />
Dzieci: plac zabaw, osobny brodzik dla dzieci, miniklub dla dzieci 4-12<br />
lat, wysokie krzesełka w restauracji, łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.<br />
Kategoria turecka: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): nowocześnie i funkcjonalnie wyposażone<br />
(ok. 25 m kw.), od strony basenu lub ogrodu, klimatyzacja<br />
sterowana indywidualnie), telefon, TV sat., sejf w cenie, minibar<br />
(za opłatą), balkon. Prysznic, suszarka, WC.<br />
Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2-3N): pokój mieszkalno-sypialny<br />
z sofą, osobna sypialnia (razem ok. 40 m kw.); poza<br />
tym wyposażone jak pok. 2A.<br />
Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia.<br />
Sport: aerobik, bilard, tenis stołowy, siłownia, siatkówka plażowa.<br />
Za opłatą różnorodne sporty wodno-motorowe na plaży w ofercie<br />
lokalnych firm.<br />
Wellness: w centrum spa w cenie: łaźnia parowa, sauna. Za opłatą<br />
różnorodne masaże, peeling.<br />
Ze śniadaniem lub Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja<br />
w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.03.13: 15% zniżki.<br />
DLA Dzieci: atrakcyjne stałe ceny.<br />
Przykładowy pokój<br />
SKü<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1729,-<br />
NPL HIT BJV<br />
H 33167A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
29
TURCJA / bodrum<br />
Hotel Comca Manzara<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Bodrum<br />
• idealny dla nowożeńców<br />
• piękne położenie<br />
• wyjątkowa atmosfera<br />
Położenie: na wzgórzu powyżej centrum Bodrum z przepięknym,<br />
urzekającym widokiem na całą zatokę z twierdzą Bodrum i portem<br />
jachtowym. Do ogólnodostępnej plaży miejskiej (wąska plaża żwirowo-piaszczysta)<br />
ok. 500 m. Przejście z hotelu drogą, schodami oraz<br />
wąskimi uliczkami do centrum z deptakiem ok. 800 m.<br />
Wyposażenie: hotel składa się z kilku dwupiętrowych budynków<br />
zbudowanych tarasowo w stylu Bodrum, zabudowa niska w białych<br />
kolorach lub z kamienia naturalnego. Swoim Gościom oferuje<br />
96 pokoi; lobby z recepcją, restauracje z tarasem panoramicznym,<br />
bary, minimarket. Wewnątrz hotelu 2 mniejsze baseny z tarasem<br />
słonecznym z przepięknym widokiem na zatokę. Leżaki, parasole<br />
przy basenie w cenie, bar przy basenie. Na plaży miejskiej komplet<br />
leżaków i parasol za opłatą.<br />
Dzieci: osobny brodzik dla dzieci, krzesełka w restauracji. Łóżeczko<br />
dla dzieci do 2 lat w cenie.<br />
Kategoria turecka: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): przytulnie i funkcjonalnie urządzone;<br />
klimatyzacja sterowana indywidualnie, telefon, posadzka z terakoty,<br />
minibarek (w pokojach po przyjeździe uzupełniony o wodę<br />
w cenie, pozostałe napoje za opłatą), TV sat., sejf (za opłatą), łazienka,<br />
prysznic, suszarka.<br />
Pokoje dwuosobowe de luxe (1-3C): z bocznym widokiem<br />
na zatoczkę i morze, nowe meble, z balkonem francuskim. Poza tym<br />
wyposażone jak pok. 2A.<br />
Suite (1-3B): pokój mieszkalno-sypialny z rozkładaną sofą, osobna<br />
sypialnia, prywatny balkon z krzesełkami i stolikiem. Poza tym<br />
wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: kluby, dyskoteki, puby w centrum Bodrum.<br />
Sport: bilard za opłatą.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 15% zniżki, 1.03.-30.04.13<br />
12% zniżki.<br />
DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% zniżki<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Śniadanie dla<br />
„śpiochów” w godz. 10-12:00. Lokalne napoje alkoholowe<br />
i bezalkoholowe w godz. 10-23:00 (z wyjątkiem soków<br />
z owoców, kawy tureckiej i napoi butelkowanych). Przekąski<br />
14:30-15:30, kawa, herbata w godz. 16:30-18:00. Minibarek<br />
w pokojach po przyjeździe uzupełniony o wodę w cenie.<br />
Przykładowy pokój<br />
mSE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2077,-<br />
NPL HIT BJV<br />
H 32913A<br />
30<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
TURCJA / bodrum<br />
Hotel Vera Club TMT<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Bodrum<br />
• 5 basenów, 2 zjeżdżalnie<br />
Położenie: bezpośrednio przy wąskiej, żwirowej, łagodnie opadającej<br />
do morza hotelowej plaży z pomostem i platformą. Do centrum<br />
ze sklepami, restauracjami i barami ok. 1,5 km (połączenie dolmuszem).<br />
Wyposażenie: 374 pokoje w budynku głównymi 9 budynkach<br />
bocznych (2-piętrowe) położonych powyżej z przejściem kładką nad<br />
ulicą. Lobby z recepcją i barem, WLAN w lobby (bez opłaty), kącik<br />
internetowy (za opłatą), restauracja, 1 restauracja à la carte (do wyboru<br />
menu rybne lub włoskie), minimarket. Na zewnątrz 5 basenów,<br />
2 zjeżdżalnie (czynne w zależności od pogody, w określonych<br />
godzinach), bar przy basenie i na plaży. Leżaki, parasole i ręczniki<br />
kąpielowe przy basenie i na plaży bez opłaty.<br />
Dzieci: brodzik, plac zabaw, miniklub 4-12 lat.<br />
Kategoria turecka: 5 gwiazdek.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja sterowana indywidualnie,<br />
TV sat., telefon, mała lodówka, sejf (w cenie), balkon lub<br />
taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje rodzinne (2-3C): większe, w budynku głównym, prysznic,<br />
balkon lub taras.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): w budynkach bocznych<br />
(przejście kładką nad ulicą), francuski balkon lub taras.<br />
Pokoje rodzinne (2-4B): w budynku bocznym po drugiej stronie<br />
ulicy (przejście mostkiem nad ulicą). 2 pokoje połączone drzwiami,<br />
klimatyzacja w każdym z pokoi, zestaw do kawy/herbaty, balkon lub<br />
wspólny taras, prysznic.<br />
Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.<br />
Sport: aerobik, koszykówka, boccia, strzelanie z łuku, tenis stołowy,<br />
siłownia, piłka plażowa, gimnastyka w wodzie, kort tenisowy<br />
(oświetlenie za opłatą). Za opłatą: sporty wodne.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.13 15% zniżki<br />
Dni gratis: 7=6, 14=12, 21=18 w określonych terminach.<br />
DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Po południu<br />
przekąski, kawa, herbata i ciasto. Przekąska nocna.<br />
Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz.<br />
10-24:00 (z wyjątkiem soków ze świeżych owoców, cappuccino,<br />
espresso, wina butelkowanego). Lody dla dzieci<br />
3 dni w tygodniu w godz. 16-17:00. Raz na pobyt możliwa<br />
kolacja w restauracji à la carte (konieczna rezerwacja,<br />
napoje za opłatą).<br />
Przykładowy pokój<br />
SmE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2027,-<br />
NPL HIT BJV<br />
H 32286A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
31
TURCJA / bodrum<br />
Club Acacia<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• serwis plażowy<br />
• bogata oferta sportowa<br />
• WLAN w lobby<br />
kkk<br />
Turgutreis<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: bezpośrednio przy hotelowej plaży o długości 550 m<br />
z platformą kąpielową. Do miejscowości Turgutreis ok. 6 km, do Bodrum<br />
ok. 24 km. Z hotelu rozpościera się piękny widok na wyspę<br />
grecka Kos.<br />
Wyposażenie: hotel oferuje 161 pokoi rozmieszczonych w budynku<br />
głównym i budynku bocznym. Do dyspozycji Gości: recepcja<br />
z sejfami, sala TV, kącik internetowy (za opłatą), WLAN w lobby,<br />
restauracja główna, restauracja a la carte, bary, sklepy. W ogrodzie<br />
znajduje się basen oraz bar. Leżaki i parasole słoneczne przy basenie<br />
i na plaży w cenie. Ręczniki kąpielowe za opłatą, wymiana<br />
co trzy dni bez opłaty.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw, mini klub (4-12 lat, w wysokim<br />
sezonie)<br />
Kategoria turecka: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): w budynku głównym. Klimatyzacja<br />
(sterowana indywidualnie), TV sat., telefon, mini lodówka.<br />
Prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): w budynku bocznym,<br />
poza tym wyposażone jak pokój A2A.<br />
Pokoje rodzinne (2-4B): w budynku głównym, dozy pokój mieszkalno-sypialny<br />
z podwójnym łóżkiem lub dwoma podwójnymi łóżkami,<br />
wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Rozrywka: animacje w ciągu dnia.<br />
Sport: aerobik, koszykówka, siatkówka plażowa, boccia, tenis<br />
stołowy, kajaki. Za opłatą: sporty wodne oferowane przez lokalne<br />
agencje na plaży.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.13 15% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny dla dzieci.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. W ciągu<br />
dnia przekąski w godz. 11:00-16:00, w godz. 17:00-17:30<br />
kawa, herbata, ciasto. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10-24:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
mSE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1669,-<br />
NPL HIT BJV<br />
H 32476A<br />
32<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Izer Beach Hotel<br />
ATUTY HOTELU:<br />
TURCJA / bodrum<br />
kkkk<br />
Torba<br />
• położony przy urokliwej zatoczce z własną plażą<br />
• idealny na spokojny, rodzinny wypoczynek<br />
Położenie: w pobliżu małej miejscowości Torba, przy wąskiej, żwirowej<br />
i prywatnej plaży hotelowej z pomostem i platformą. Do centrum<br />
Bodrum ok. 1 km. Dobre połączenie dolmuszami.<br />
Wyposażenie: rodzinny hotel w stylu śródziemnomorskim, 190<br />
pokoi. Składa się z budynku głównego oraz budynków bocznych<br />
(2-piętrowych, część klubowa). Dla Gości: lobby z recepcją, restauracja<br />
główna, 2 restauracje à la carte (Izer i włoska), 3 bary, kącik internetowy<br />
(za opłatą), sala konferencyjna (do 150 os.), WiFi w lobby i przy<br />
basenie w cenie, sala TV. W zadbanym ogrodzie 3 baseny ze słodką<br />
wodą (przy jednym 2 zjeżdżalnie), bar przy basenie i na plaży. Leżaki<br />
i parasole przy basenie i na plaży w cenie.<br />
Dzieci: miniklub dla dzieci 4-12 lat, 2 osobne baseniki dla dzieci<br />
(w tym 1 ze zjeżdżalniami), plac zabaw, wysokie krzesełka w restauracji,<br />
łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.<br />
Kategoria turecka: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): w budynkach bocznych część klubowa;<br />
klimatyzacja sterowana indywidualnie, TV sat., telefon, sejf<br />
(za opłatą), lodówka (uzupełniona po przyjeździe wodą), z balkonem<br />
lub tarasem. Prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Pokoje Superior (2-3B): w budynku głównym, od strony ogrodu<br />
i basenu; wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Pokoje Superior z widokiem na morze (2-3C): w budynku<br />
głównym, wyposażone jak pokoje 2B.<br />
Pokoje rodzinne (2-4D): w budynkach bocznych część klubowa;<br />
pokój mieszkalno-sypialny z 2 sofami, osobna sypialnia, bez widoku<br />
na morze, wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Sport: aerobik, koszykówka, boccia, tenis stołowy, siłownia, piłka<br />
plażowa, kort tenisowy (oświetlenie za opłatą). Za opłatą: masaże,<br />
bilard i sporty wodne oferowane na plaży.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 20% zniżki<br />
Dni gratis: 7=6, 14=12, 21=18<br />
DLA DZIECI 2-17 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Późne śniadanie<br />
dla „śpiochów” w godz. 10-11:00. Lekkie przekąski w ciągu<br />
dnia 12-17:00, kawa, herbata i ciasto w godz: 17-18:00,lody<br />
15-16:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10-24:00. 1 x na pobyt kolacja w restauracji<br />
à la carte (za rezerwacją, napoje alkoholowe za opłatą).<br />
Przykładowy pokój<br />
SÙE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2289,-<br />
NPL HIT BJV<br />
H 32367A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
33
Bułgaria / rumunia<br />
Bułgaria / rumunia<br />
RUMUNIA<br />
Mamaia<br />
Konstancja<br />
Eforie<br />
Neptun<br />
BUŁGARIA<br />
Saturn<br />
Złote Piaski<br />
Sveti Konstantin<br />
Warna<br />
Słoneczny Brzeg<br />
Sveti Vlas<br />
Burgas Nessebar<br />
Duni<br />
MORZE CZARNE<br />
Po dwugodzinnym locie samolotem przeniesiemy się w inny świat – przepięknych<br />
plaż, bałkańskich krajobrazów, bogactwa folkloru, kuchni i wyśmienitych win oraz<br />
nowoczesnej bazy hotelowej. Otwarci i serdeczni Bułgarzy powitają każdego gościa<br />
iście po staropolsku. Oto jest Bułgaria!<br />
Największym atutem Bułgarii jest bajeczne, skąpane w słońcu, czarnomorskie wybrzeże.<br />
Riwiera Bułgarska urzeka gości długimi plażami, drobniutkim piaskiem jak<br />
pył księżycowy, spokojnym i ciepłym Morzem Czarnym. Znajdziemy tu zarówno<br />
duże kurorty, takie jak Złote Piaski czy Słoneczny Brzeg, i mniejsze miejscowości<br />
dla amatorów ciszy i spokoju. Nie bez znaczenia dla udanego wypoczynku jest<br />
możliwość zamieszkania w nowych hotelach i skorzystania z bogatej oferty usług,<br />
a w wolnych chwilach zwiedzania olśniewających zabytków – średniowiecznych<br />
monastyrów, ruin rzymskich budowli bądź charakterystycznych domów z drewna<br />
i kamienia. Serca Polaków od lat podbija uzdrowisko Złote Piaski, usytuowane<br />
w najpiękniejszym miejscu czarnomorskiego wybrzeża. Nie ma przesady w porównaniu<br />
tego kurortu do kalifornijskiego Long Beach. Przemawia za tym 4-kilometrowa<br />
szeroka plaża z miałkim, złocistym piaskiem, płytkie i spokojne wody przybrzeżne<br />
oraz lesiste wzgórza w tle.<br />
Słoneczny Brzeg łączy urok Morza Czarnego, wdzierającego się łagodnie na złociste<br />
plaże i do niesamowitych zatoczek, z otaczającymi kurort majestatycznymi górami.<br />
To kwintesencja bałkańskiej oferty w najlepszym wydaniu. Przez całą miejscowość<br />
ciągnie się reprezentacyjna promenada, przy której zrobimy zakupy, skosztujemy<br />
bałkańskich specjałów i zabawimy się do białego rana w znanych dyskotekach czy<br />
klubach. Kurort jest bowiem rajem dla osób, które uwielbiają gorącą zabawę oraz<br />
dreszczyk emocji w kasynach.<br />
Rumunia, kraj o którym nie wiemy prawie nic, wciśnięta między Europę Środkowo-<br />
Wschodnią i Bałkany to trochę zapomniany zakątek naszego kontynentu. Kojarzy się<br />
z morzem, górami, bezkresną przestrzenią, wampirem Drakula lub cygańską muzyką<br />
i czeka na odkrycie. Położona nad Morzem Czarnym Konstanca, to największy<br />
port w kraju. Znajdziemy tu zabytki pamiętające rozmaite okresy historyczne. Latem<br />
przybywa tu wielu wczasowiczów, których przyciąga nie tylko nostalgia za minionymi<br />
epokami, ale także jedno z najpopularniejszych kąpielisk w Rumunii – długa<br />
na 8 kilometrów plaża Mamaja. Ten wyjątkowy pas lądu z jednej strony oblewają fale<br />
wzburzonego morza, z drugiej wielkiego jeziora. Jest tu nie tylko mnóstwo białego<br />
piasku, deptak, hotele, sklepy ale także kolejka gondolowa, która jedzie z jednego<br />
końca miasteczka na drugi, gwarantując niesamowity widok na te urocze miejsce.<br />
34<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Rumunia / Bułgaria<br />
wycieczki fakultatywne<br />
nessebar<br />
Malowniczo położony na półwyspie połączonym jedynie wąskim przesmykiem z lądem<br />
Nessebar to miasto kryjące w sobie wiele unikalnych zabytków. Wpisane na Listę<br />
Światowego Dziedzictwa Kultury UNESCO zachwyca oryginalną architekturą i niepowtarzalnym<br />
klimatem. Podczas wycieczki zobaczą Państwo dobrze zachowane starożytne<br />
mury i starówkę z imponującym kościołem św. Stefana. Spacerując po zabytkowych<br />
uliczkach miasta, można poczuć niepowtarzalny nastrój minionej epoki. Przekonają<br />
się Państwo również, iż współczesny Nessebar to doskonałe połączenie starożytnych<br />
pomników kultury z nowoczesnym kurortem wypoczynkowym.<br />
Warna i występ delfinów<br />
Warna to trzecie pod względem liczby ludności (po Sofii i Płowdiwie) miasto Bułgarii.<br />
Jest to ważny ośrodek gospodarczy i kulturalno-naukowy kraju. Warna powstała w VI w.<br />
w miejscu trackiej osady Odessos („miasto nad wodą”) założonej przez helleńskich<br />
przesiedleńców z Miletu. Miasto było kolejno zasiedlane przez Rzymian i bizantyjskich<br />
osadników. Dzisiejszą nazwę miasto zawdzięcza Słowianom. Po wyzwoleniu Bułgarii<br />
spod tureckiego jarzma w XIX w. oraz powstaniu nowego portu nastąpił rozwój Warny.<br />
Zaczęły powstawać pierwsze zakłady przemysłowe. Dogodnym dla rozwoju miasta było<br />
również jego zlokalizowanie w pobliżu miejscowości wypoczynkowych Złote Piaski<br />
i Albena. Warto zwiedzić cerkiew Bogurodzicy (1880-1886), w której podziwiać można<br />
okna mozaikowe. Atrakcją miasta jest delfinarium, w którym urocze delfiny zadziwią<br />
Państwa swoimi występami. Jest to rozrywka nie tylko dla najmłodszych.<br />
Fascynująca przyroda i natura Delty Dunaju<br />
Wyjazd z hotelu Bran Brad Bega w kierunku północnym. Jadąc wzdłuż wybrzeża Morza<br />
Czarnego dojeżdżamy do Tulczy, bramy Delty Dunaju. Stąd rozpoczynamy wyprawę statkiem<br />
przez główny kanał Dunaju, Sulinę, aż do kanału Mila 35. Kanałem Mila 35 i kanałem<br />
Sireasa dopływamy do rezerwatu Jeziora Nebunu’, gdzie mogą Państwo podziwiać pelikany<br />
w ich naturalnym środowisku. W tym przyrodniczym raju mogą Państwo podziwiać różnorodne<br />
gatunki ptaków, takie jak pelikan biały, pelikan kędzierzawy, czapla, łabędź niemy.<br />
Z jeziora Nebunu’ płyniemy z powrotem bocznymi odnogami Dunaju aż do kanału Sulina<br />
i potem do Tulczy. Fauna tych wód jest bogata w gatunki ryb, takich jak: karp, lin, pestele<br />
plat, tępogłów czerwony, okoń, szczupak i sum. Zapraszamy do odwiedzenia przepięknej<br />
Delty Dunaju, największego rezerwatu przyrody w Europie, regionu o wyjątkowym pięknie<br />
a jednocześnie fascynującego<br />
KLIMAT bułgaria<br />
Temperatura w płd. 16 21 25 28 27 24 19<br />
Temperatura w nocy<br />
Temperatura wody<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
7 12 16 18 18 15 14<br />
9 14 19 22 23 21 16<br />
Istambuł<br />
Dwudniowa wycieczka do jedynego na świecie miasta leżącego na dwóch kontynentach.<br />
W programie zwiedzanie najsłynniejszych zabytków, m.in.: Błękitnego Meczetu,<br />
Hipodromu, pałacu Topkapi i cystern Y erebatan. Jednak miasto to nie tylko godne podziwu<br />
zabytki, ale przede wszystkim ludzie, którzy swoją gościnnością i serdecznością<br />
są w stanie urzec każdego turystę. W drugim dniu wycieczki na Państwa życzenie odbędzie<br />
się rejs po wodach Bosforu i zwiedzanie letniego pałacu sułtańskiego Beylarbeyi.<br />
Od uczestników wycieczki wymagany jest ważny paszport.<br />
Godziny słoneczne<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10 10<br />
8<br />
5<br />
KLIMAT rumunia<br />
skąd latamy?<br />
Temperatura w płd. 16 21 24 27 26 22 16<br />
Temperatura w nocy<br />
Temperatura wody<br />
Godziny słoneczne<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
7 12 16 18 18 15 14<br />
9 14 19 22 23 21 16<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
9<br />
7<br />
5<br />
WARNA (VAR) (<br />
poniedziałek, piątek (03.06.-16.09.2013)<br />
czas przelotu: ok. 2 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
WRO Wrocław<br />
RUMUNIA (CND) (<br />
przelot do Warny z KTW i WAW<br />
w poniedziałki (03.06.-16.09.2013<br />
BURGAS (BOJ) (<br />
poniedziałek, piątek (03.06.-20.09.2013)<br />
czas przelotu: ok. 2 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
WRO Wrocław<br />
GDN Gdańsk<br />
LCJ Łódź<br />
BZG Bydgoszcz<br />
LUZ Lublin<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
35
Bułgaria / Słoneczny Brzeg<br />
Evrika Beach Clubhotel<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Słoneczny Brzeg<br />
• Nowoczesny hotel w sercu Słonecznego Brzegu<br />
• idealny na wspólne rodzinne wakacje<br />
• Wstęp do nowego parku wodnego w cenie<br />
Położenie: centralne, w Słonecznym Brzegu, przy długiej, szerokiej,<br />
łagodnie opadającej do morza piaszczystej plaży (przejście<br />
tylko przez nadbrzeżną promenadę).<br />
Wyposażenie: hotel wybudowany w 2001 r. (remont lobby i restauracji<br />
w 2011 r.). Oferuje łącznie 633 pokoje rozmieszczone w budynku<br />
głównym i bocznym (3- i 5-piętrowe). Przestronne lobby<br />
i recepcja, bar, kącik internetowy (za opłatą), WiFi w lobby i przy<br />
basenie (za opłatą), restauracja z tarasem i przepięknym widokiem,<br />
3 restauracje tematyczne (azjatycka, bułgarska, włoska), minimarket.<br />
Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą (1 z brodzikiem), taras<br />
słoneczny, bar przy basenie i przy plaży. Leżaki, parasole i ręczniki<br />
przy basenie i na plaży (w miarę dostępności) bez opłaty.<br />
Dzieci: animacja dla dzieci, miniklub (4-12 lat), 2 place zabaw dla<br />
dzieci. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.<br />
Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje (2-3A): od strony ogrodu/lądu: klimatyzacja, telefon, TV<br />
sat., mała lodówka, sejf (za opłatą). Prysznic lub wanna, suszarka,<br />
WC, umeblowany balkon od strony ogrodu.<br />
Pokoje od strony basenu (2-3B).<br />
Pokoje z widokiem na morze (2-3C).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Apartamenty (2-3D): 1 pomieszczenie mieszkalne i sypialnia;<br />
2 łazienki, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje rodzinne (2-3E): jedno pomieszczenie mieszkalne i optycznie<br />
wydzielona część sypialna; 2 łazienki.<br />
Rozrywka: urozmaicony program animacyjny (6 dni w tygodniu),<br />
show i muzyka na żywo.<br />
Sport: tenis (2 korty tenisowe, oświetlenie za opłatą), tenis stołowy,<br />
boccia, rzutki, siatkówka plażowa, strzelanie z łuku, piłka wodna,<br />
mała siłownia. Za opłatą: sporty wodne na plaży.<br />
Wellness: sauna, whirlpool w cenie. Za opłatą: masaże, fryzjer.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.01.13: 20% ZNIŻKI,<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. 2 razy<br />
w tygodniu bufet tematyczny. Kolacja możliwa również<br />
w restauracji z kuchnią bułgarską, włoską i azjatycką<br />
(za wcześniejszą rezerwacją). Po południu kawa, herbata,<br />
ciasto i lody w godz. 15-17:00. Lokalne napoje alkoholowe<br />
i bezalkoholowe w godz. 10-24:00<br />
Przykładowy pokój<br />
SKÙE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1999,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42059A<br />
36<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
smartline Meridian<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Bułgaria / Słoneczny Brzeg<br />
kkkk<br />
Słoneczny Brzeg<br />
Przykładowy pokój<br />
Położenie: do bardzo szerokiej, piaszczystej łagodnie opadającej<br />
do morza plaży ok. 150 m. w pobliżu wydmy Słonecznego Brzegu.<br />
W pobliżu restauracje, bary oraz sklepy. Po kurorcie kursuje kolejka dla<br />
dzieci. Do centrum z deptakiem ok. 1 km. Lotnisko w Bourgas ok. 30 km.<br />
NOWOŚĆ<br />
Wyposażenie: nowoczesny i nowy hotel wybudowany w 2005<br />
roku oferuje swoim Gościom 268 pokoi, windy, przestronne loby<br />
z recepcją (sejfy za opłatą), restauracja główna ze strefą dla niepalących,<br />
kawiarenka, bary, sklepik, salon fryzjerski. Na zewnątrz<br />
basen ze słodką woda, taras słoneczny, leżaki i parasole przy basenie<br />
w cenie, bar przy basenie. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, mini klub dla dzieci. Łóżeczko dla<br />
dzieci do 2 lat za opłatą (ok. 5,-Leva/dzień).<br />
Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): ładnie urządzone, klimatyzacja,<br />
wykładzina podłogowa, telefon, TV sat, minibarek, kącik wypoczynkowy,<br />
łazienka, prysznic, suszarka, WC. Z balkonem od strony lądu.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): prosto wyposażone;<br />
prysznic, WC, TV sat, klimatyzacja.<br />
Pokoje rodzinne (2C): pomieszczenie mieszkalno-sypialne, poza<br />
tym jak pok. 2A.<br />
Rozrywka: w centrum kurortu, przy deptaku i promenadzie kluby,<br />
puby i dyskoteki.<br />
Sport: za opłatą bilard, siłownia i sporty wodne oferowane przez<br />
lokalne agencje przy plaży.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
unikalny design colourMe!<br />
• po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Wellness: za opłatą: różnorodne masaże, łaźnia parowa, sauna.<br />
Z dwoma posiłkami: posiłki w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.13 20% ZNIŻKI, od 1.01-15.03.13<br />
15% ZNIŻKI, od 16.03-30.04.13 10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 5, 14 = 10 w terminach 1.05-11.06.13, 7=6,<br />
14=12 od 12.06-22.06.13, 12.09-24.09.13.<br />
DLA SINGLI: 1A=2A w terminach 1.05-19.06.13, 12.09-31.1013.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Śniadanie<br />
dla śpiochów. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
od 11-23:00. Przekąski od 15-18:00. Kilka razy w tygodniu<br />
kolacje tematyczne.<br />
SüE<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1269,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42158A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
37
Bułgaria / Słoneczny Brzeg<br />
Hotel Nessebar Beach Resort<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• Bardzo popularny rodzinny ośrodek<br />
• położony przy wydmach Słonecznego Brzegu.<br />
kkkl<br />
Słoneczny Brzeg<br />
TOP<br />
Położenie: do długiej, szerokiej i piaszczystej plaży przejście przez<br />
wydmy tylko ok. 100 m. Regularne połączenie kolejką turystyczną<br />
do centrum Słonecznego Brzegu. W pobliżu restauracje, bary i sklepy.<br />
Wyposażenie: rodzinny kompleks wakacyjny połączony restauracją<br />
i lobby z recepcją, składający się ze skrzydła południowego<br />
i północnego; oferuje łącznie 368 pokoi (w 4-piętrowych budynkach);<br />
recepcja z sejfami (za opłatą), restauracja główna z tarasem,<br />
restauracje tematyczne (pizzeria, rybna, chicken, za wcześniejszą rezerwacją),<br />
restauracja à la carte (za opłatą), bary, kącik internetowy<br />
(za opłatą). Na zewnątrz wspólny basen ze słodką wodą z tarasem,<br />
bar przy basenie z whirlpoolem. Leżaki i parasole słoneczne przy<br />
basenie w cenie, a na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: plac zabaw, osobny brodzik, animacja dla dzieci, miniklub<br />
(3-12 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat (za opłatą 2,5 EUR/dzień).<br />
Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje od strony morza (A1C): klimatyzacja, balkon. Prysznic,<br />
WC, suszarka.<br />
Pokoje (1-3A): od strony morza; przyjemnie urządzone; TV sat., tel., lodówka<br />
(za opłatą), klimatyzacja, balkon. Prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje (1-3B): od strony lądu; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pokoje<br />
dwuosobowe.<br />
Pokoje rodzinne od strony morza (2-4D):; dwa pokoje dwuosobowe<br />
połączone drzwiami; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje rodzinne od strony lądu (2-4E).<br />
Pokoje Komfort Plus (2K): na wyższych piętrach od strony morza.<br />
Rozrywka: animacja na terenie kompleksu w ciągu dnia i wieczorem.<br />
Sport i zdrowie: tenis stołowy, szachy, gimnastyka w wodzie,<br />
siatkówka na plaży. Za opłatą: masaże, bilard, pokój gier. Różnorodne<br />
sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.12.12: 25% ZNIŻKI<br />
DLA SINGLI: 1A = 2A, 1B = 2B, 1C = 2A, 1D = 2D w terminach:<br />
1.05-10.06.13, 7.09-31.10.13.<br />
DNI GRATIS: 7 = 5, 14 = 11, 21 = 17. w określonych terminach.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Obiad i kolacja możliwa w restauracjach<br />
tematycznych (za wcześniejszą rezerwacją). Przekąski<br />
w godz. 11-15:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10-24:00. Kawa, herbata w godz. 10-<br />
18:00 w lobby-barze i w barze z przekąskami, przekąski<br />
od 11-15:00. Ciasto i lody w barze przy basenie w godz.<br />
15-18:00 w barze przy basenie i snack barze.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1349,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42175A<br />
38<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel Iskar<br />
ATUTY HOTELU:<br />
Bułgaria / Słoneczny Brzeg<br />
kkkl<br />
Słoneczny Brzeg<br />
• Hotel z własnym aquaparkiem.<br />
• Dużo zieleni i miejsca na zabawę dla dzieci.<br />
Położenie: do szerokiej i długiej (ok. 8 km) piaszczystej plaży<br />
w Słonecznym Brzegu ok. 150 m. W pobliżu sklepy, puby i restauracje.<br />
Lotnisko w Burgas ok. 35 km.<br />
Wyposażenie: hotel odnowiony w 2009 r., dodatkowo wybudowano<br />
hotelowy aquapark. W budynku głównym (14-piętrowym) oraz<br />
budynku bocznym (6-piętrowym) łącznie 322 pokoje. Przestronny<br />
hol powitalny z lobby i recepcją (sejfy za opłatą), kącik internetowy<br />
(za opłatą), WiFi na terenie całego hotelu (przy lobby w cenie, w pokojach<br />
za opłatą). Restauracja, bar z tarasem. W bardzo zadbanym<br />
i dużym ogrodzie pełnym pięknych roślin znajdują się: aquapark,<br />
basen z wodą słodką, taras słoneczny oraz bar przy basenie. Leżaki<br />
i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: bardzo dużo zieleni i miejsca do zabaw i gier dla dzieci. mini<br />
klub dla dzieci 2-14 lat, aquapark, osobny basen dla dzieci z małą<br />
zjeżdżalnią. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.<br />
Dla dzieci do 12 lat dodatkowo w cenie Happy Kids<br />
all inclusive: woda, napoje, kakao i herbata w godz. 10-16:00.<br />
Pizza, kanapki, croissanty w godz. 12-13:00, lody w godz. 15-16:00.<br />
kategoria Bułgarska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje (1-2A): funkcjonalnie i przytulnie wyposażone. Klimatyzacja,<br />
TV sat., telefon, łącze internetowe (za opłatą), lodówka, prysznic,<br />
WC, suszarka, balkon.<br />
Studio (2-3C): przestronniejsze, z podwójnym łóżkiem i rozkładaną<br />
sofą, dodatkowo w pełni wyposażona wnęka kuchenna (wszystkie<br />
niezbędne naczynia i urządzenia: kuchenka elektryczna, lodówka,<br />
ekspres do kawy); poza tym wyposażone jak pok. 2A.<br />
Apartament (2-3D): pokój dzienny, osobna sypialnia, wnęka kuchenna<br />
wyposażona jak w studio.<br />
Rozrywka: gry, boisko do piłki i siatkówki.<br />
Sport i zdrowie: boisko do siatkówki plażowej, małe trawiaste<br />
boisko do piłki nożnej, strzelanie z łuku, krykiet. Za opłatą: bilard,<br />
tenis stołowy oraz masaże.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.13 20% ZNIŻKI<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11-23:00<br />
w barze przy basenie i w restauracji, w godz. 10:30-11:30<br />
przekąski przy basenie, w godz. 15-17:00 ciastka i lody<br />
w barze przy basenie.<br />
Przykładowy pokój<br />
SKE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1479,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42945A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
39
Bułgaria / Słoneczny Brzeg<br />
Hotel Esperanto<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Słoneczny Brzeg<br />
• nowoczesny hotel w pobliżu ładnej plaży<br />
• WiFi w lobby gratis<br />
Położenie: ok. 150 m do szerokiej i piaszczystej plaży w Słonecznym<br />
Brzegu, ok. 3 km do centrum z deptakiem i promenadą. Przed<br />
hotelem przystanek miniciuchci.<br />
Wyposażenie: hotel, wybudowany w 2008 r., oferuje naszym<br />
Gościom 68 pokoi, rozmieszczonych na 6 piętrach. Hol powitalny<br />
z recepcją i sejfami (za opłatą), terminal internetowy (za opłatą),<br />
WIFI (bez opłaty), restauracja, restauracja à la carte (za opłatą), bar,<br />
minimarket, mała sala konferencyjna (30-100 os.). Basen ze słodką<br />
wodą, taras słoneczny i bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie<br />
w cenie, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik.<br />
Bułgarska kategoria: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): nowocześnie i funkcjonalnie wyposażone<br />
(ok. 20 m kw.), klimatyzacja, TV sat., lodówka, prysznic,<br />
WC, suszarka. Balkon.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Apartamenty (2-3C): przestronny pokój dzienny i osobna sypialnia<br />
(ok. 50 m kw.); poza tym wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Sport: oferta sportów wodnych na plaży.<br />
Ze śniadaniem lub dwoma posiłkami: do wyboru śniadanie<br />
lub 2 posiłki.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 20% ZNIŻKI, 1.02-31.03.13<br />
15% ZNIŻKI, 1.04-31.05.13 10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 5, 14 = 10, 21 = 17 w terminach 15.05-14.06.13,<br />
5.09-05.10.13.<br />
DLA SINGLI: 1A = 2A w terminach 15.05-15.06.13, 4.09-05.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
K<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1199,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42133A<br />
40<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel Bohemi<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• nowoczesny, kameralny hotel<br />
• łóżeczko dla dzieci do 2 lat gratis<br />
Położenie: w centralnej części Słonecznego<br />
Brzegu, przy bocznej ulicy. Do piaszczystej plaży<br />
tylko ok. 350 m, do centrum z zadbaną promenadą<br />
ok. 600 m.<br />
Wyposażenie: nowoczesny hotel, wybudowany<br />
w 2004 r., oferuje 85 pokoi na 5 piętrach; windy.<br />
Recepcja (sejf za opłatą), lobby z barem i TV sat.,<br />
restauracja główna z tarasem, kiosk. Na zewnątrz<br />
taras słoneczny, basen, przy basenie częściowo zadaszony<br />
bar. Leżaki i parasole przy basenie bez<br />
opłaty, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik. Łóżeczko dla dzieci<br />
do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria bułgarska: 2 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (A1-2A): klimatyzacja,<br />
tel., TV kablowa, ew. lodówka za opłatą, prysznic,<br />
WC, balkon/taras. Pokoje jednoosobowe bez<br />
balkonu/tarasu.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (A2S).<br />
Sport i Rozrywka: bilard za opłatą.<br />
Ze śniadaniem lub Z dwoma posiłkami:<br />
śniadanie i kolacja w formie bufetu (przed sezonem<br />
i po sezonie możliwy wybór z menu).<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 15.02.13 20% ZNIŻKI,<br />
16.02-30.04.13 15% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 5, 14 = 11 w terminach 23.05-<br />
19.06.13, 5.09-30.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Bułgaria / Słoneczny Brzeg<br />
kkl<br />
Słoneczny Brzeg<br />
S<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1199,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42932A<br />
Hotel Balaton<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• atrakcyjna cena<br />
Położenie: w spokojnej, południowej części Słonecznego<br />
Brzegu, do szerokiej, piaszczystej i wydmowej<br />
plaży ok. 250 m. Centrum ze sklepami,<br />
tawernami, restauracjami pubami ok. 600. Lotnisko<br />
w Bourgas ok. 34 km.<br />
All inclusive: 3 posiłki w formie<br />
bufetu. Wybrane lokalne/bułgarskie<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godzinach 10:00-23:00, popołudniu<br />
przekąski, snack, kawa, herbata, lody.<br />
Wyposażenie: hotel składa się z budynku głównego<br />
6 piętrowego i bocznego 4- piętrowego, oferuje<br />
łącznie 249 pokoi; lobby z recepcją (sejfy za opłatą),<br />
restauracja główna, WIFI w lobby w cenie, bar,<br />
windy w budynku głównym. Na zewnątrz znajduje<br />
się basen z tarasem słonecznym, leżaki i parasole<br />
przy basenie w cenie, na plaży publicznej za opłatą<br />
ok.7-8,- leva/dzień/leżak).<br />
Kategoria bułgarska: 2 gwiazdki.<br />
Zakwaterowanie: Pokoje dwuosobowe<br />
(1-2A): funkcjonalne wyposażone w telefon, (Internet<br />
za opłątą na recepcji), TV-sat, wykładzina<br />
podłogowa, lodówka, łazienka z prysznicem, WC.<br />
Z balkonem. Możliwa dostawka dla dziecka<br />
Pokoje dwuosobowe od strony morza (2B).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Rozrywka: kluby, dyskoteki w centrum Słonecznego<br />
Brzegu.<br />
Sport: różnorodne sporty wodne oferowane<br />
przy plaży przez lokalne agencje.<br />
kkk<br />
Słoneczny Brzeg<br />
KE<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1249,-<br />
NPL NAH BOJ<br />
H 42153A<br />
Z dwoma posiłkami: dwa posiłki w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.12.12: 18% ZNIŻ-<br />
KI, 1.01-28.02.13: 13% ZNIŻKI, 01.03-30.03.13:<br />
10% ZNIŻKI. DLA SINGLI: 1A = 2A w terminach:<br />
13.05-9.06.13, 10.09-10.10.13.<br />
dNI GRATIS: 7 = 5, 14 = 10, 21=14 w terminach:<br />
13.05-26.06.13, 3.09-3.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
41
Hotel Perla<br />
ATUTY HOTELU:<br />
Bułgaria / Słoneczny Brzeg<br />
• atrakcyjna cena<br />
• popularny wśród par i singli<br />
kkkl<br />
Słoneczny Brzeg<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: ok. 200 m od długiej piaszczystej plaży z leżakami<br />
i parasolami (za opłatą). Sklepy i restauracje w pobliżu.<br />
Wyposażenie: nowoczesny hotel wybudowany w 2005 roku oferuje<br />
swoim Gościom 125 pokoi rozmieszczonych na 6 piętrach. Hol<br />
powitalny, recepcja (sejf za opłatą ok. 5 BGN/dzień), bar, restauracja.<br />
Windy. Basen z brodzikiem, taras słoneczny, leżaki i parasole<br />
na basenie bez opłaty.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.<br />
Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): z klimatyzacją, kącik wypoczynkowy,<br />
TV sat., wykładzina, telefon, lodówka, prysznic, WC i balkon.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Pokoje Komfort Plus (2K): położone na najwyższych piętrach.<br />
apartamentys (2-4d): dwie sypialnie połączone drzwiami (ok. 50 m.<br />
kw.), 1 łazienka, z balkonem.<br />
Sport: Za opłatą: bilard, masaże, zabiegi kosmetyczne, rozmaite<br />
sporty wodne na plaży.<br />
Rozrywka: w licznych barach, tawernach i dyskotekach w Słonecznym<br />
Brzegu.<br />
Z dwoma posiłkami: 2 posiłki (w formie bufetu).<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.13 20% ZNIŻKI,<br />
od 01.03.- 31.03.13 15% ZNIŻKI,<br />
od 01.04.-31.05.13 10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 5: 15.05-20.06.13, 07.09-08.10.13<br />
7 = 6, 14 = 12: 21.06-28.06.13,<br />
14 = 10: 15.05-20.06.13; 07.09-01.10.13;<br />
21 = 16: 15.05-20.06, 07.09-24.09.<br />
DLA SINGLI: 2A=1A bez dopłaty w terminie 15.05-10.06.13,<br />
07.09-15.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu, lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11-23:00. Przekąski<br />
(pizza, kanapki), kawa, herbata w godz. 16-18:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1299,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42134A<br />
42<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel Longosa<br />
ATUTY HOTELU:<br />
Bułgaria / Słoneczny Brzeg<br />
kkkl<br />
Słoneczny Brzeg<br />
• dla rodzin z dziećmi<br />
• spokojnie położony<br />
• z przejściem przez wydmy do plaży<br />
Położenie: w południowej części kurortu, spokojnie położony.<br />
Do szerokiej, piaszczystej plaży ok. 200 m, przejście przez wydmy.<br />
Sklepy, restauracje i bary w pobliżu. Do centrum ok. 2 km. Idealny<br />
dla całej rodziny.<br />
Wyposażenie: bardzo przytulny rodzinny hotel (wyremontowany<br />
w 2000 roku) oferuje 167 pokoi w 7 budynkach (2- i 5-piętrowych).<br />
Dla Gości hotelowych: recepcja z sejfami (za opłatą), kącik internetowy<br />
(za opłatą), restauracja, piwiarnia z tarasem. Na zewnątrz basen,<br />
taras słoneczny, łąka i bar przy basenie. Leżaki i parasole przy<br />
basenie w cenie, na plaży za opłatą. Hotel przystosowany dla osób<br />
niepełnosprawnych (2 pokoje w pełni przystosowane).<br />
Dzieci: osobny brodzik, miniklub dla dzieci (4-12 lat). Łóżeczko dla<br />
dzieci do 2 lat (ok. 3 EUR/dzień).<br />
Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): funkcjonalnie wyposażone; kącik<br />
wypoczynkowy, klimatyzacja, lodówka, TV sat., tel., łazienka z prysznicem,<br />
WC, suszarka oraz balkon.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Apartamenty (2-4C): pokój mieszkalno-sypialny, 2 sypialnie oddzielone<br />
drzwiami przesuwnymi; poza tym wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Pokoje rodzinne (2-4D): 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami,<br />
1 łazienka z prysznicem, WC; poza tym wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Rozrywka: hotelowa animacja dla dzieci.<br />
Sport i zdrowie: siłownia, siatkówka plażowa. Za opłatą: bilard,<br />
tenis stołowy, masaże.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 20% ZNIŻKI, 1.01-28.02.13<br />
15% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13 10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 5, 14 = 10 w terminach 10.05-19.06.13, 7.09-<br />
15.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Po południu<br />
kawa, herbata, ciasto, pizza i lody w godz: 16-17:00. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1399,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42975A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
43
Bułgaria / Słoneczny Brzeg<br />
Hotel Diamond<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Słoneczny Brzeg<br />
• popularny wśród młodych<br />
• w centrum słonecznego brzegu<br />
Położenie: bezpośrednio w tętniącym życiem centrum kurortu,<br />
ok. 300 m od ciągnącej się kilometrami piaszczystej plaży (przejście<br />
przez ulicę). Do zabytkowego Nessebaru ok. 5 km – kolejką turystyczną<br />
(za opłatą) lub pieszo wzdłuż plaży.<br />
Wyposażenie: 304 pokoje rozmieszczone na 5 piętrach, windy. Hol<br />
powitalny, recepcja (sejfy do wynajęcia). Restauracja, kawiarnia, sklep<br />
z pamiątkami. Basen z tarasem słonecznym i barem przy basenie.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik. Plac zabaw.<br />
Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3B): klimatyzacja telefon, lodówka,<br />
wykładzina, TV sat., łazienka, z prysznicem, WC. Z balkonem.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Pokoje Komfort Plus (2K): na wyższych piętrach.<br />
Sport bez opłaty: parasole i leżaki przy basenie. Za opłatą: bilard,<br />
siłownia, sauna, masaże, sporty wodne na plaży.<br />
Rozrywka: kasyno, liczne bary, tawerny i dyskoteki w Słonecznym<br />
Brzegu.<br />
Z dwoma posiłkami: bufet śniadaniowy i kolacyjny tylko w sezonie<br />
głównym. W pozostałych sezonach wybór menu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.01.13 30% ZNIŻKI, od 1.02-28.02.13<br />
25% ZNIŻKI, od 1.03-31.05.13 15% ZNIŻKI.<br />
DLA SINGLI: 1B=2B w terminach 1.05-15.06.13, 15.09-20.10.13<br />
DNI GRATIS: 7 = 5,14 = 10, 21 = 16 w terminach 1.05-10.06.13,<br />
5.09-21.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
All inclusive: lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godzinach 11-23:00. Kawa, herbata, ciastka,<br />
lody 16-17:30. Śniadanie 7:30-10:00, obiad 12:30-14:30,<br />
kolacja 18:30-21:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
E<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1199,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42323A<br />
44<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Bułgaria / Słoneczny Brzeg<br />
Hotel Chaika<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• Piaszczysta plaża<br />
• korzystna cena<br />
kkkl<br />
Słoneczny Brzeg<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: do szerokiej i piaszczystej plaży Słonecznego Brzegu<br />
ok. 50 m. W pobliżu restauracje, tawerny, puby i sklepy, Lotnisko<br />
w Burgas ok. 35 km.<br />
Wyposażenie: 900 pokoi rozmieszczonych na 12 piętrach. Windy.<br />
Hol powitalny z recepcją i sejfem (ok. 7 BGN/dzień) do wynajęcia,<br />
restauracja ze strefa dla niepalących, bar, WIFI w lobby w cenie. Sklep.<br />
Basen z wodą słodką i tarasem słonecznym oraz barem przy basenie.<br />
Leżaki i parasole przy basenie wliczone w cenę. Na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: osobny brodzik.<br />
Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): nowocześnie i funkcjonalnie wyposażone,<br />
z klimatyzacją, prysznicem, WC, telefonem, sejfem (za opłatą),<br />
TV kablową, balkonem.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Sport: za opłatą: bilard, masaże, jacuzzi; w szczycie sezonu rozmaite<br />
sporty wodne na plaży.<br />
Rozrywka: w licznych barach, tawernach i dyskotekach w Słonecznym<br />
Brzegu.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ: do 31.12.12 20% ZNIŻKI, od 01.01-15.02.13<br />
15% ZNIŻKI, od 16.02-30.04.13 10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7=5 w terminach 01.05-10.06.13, 06.09-8.10.13<br />
7=6 od 11.06-18.06.13, 14=10 01.05.-31.05.13, 06.09-01.10.13.<br />
DLA SINGLI: 1A=2A w terminach 01.05-01.06.13.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00.<br />
Kawa i ciasto 14-17:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SKE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1349,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42164A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
45
Bułgaria / Słoneczny Brzeg<br />
Hotel Europa<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
Słoneczny Brzeg<br />
• basen o wymiarach olimpijskich<br />
• przy prześlicznej plaży<br />
• idealny dla rodzin i młodzieży<br />
Położenie: 20 m od długiej, szerokiej i piaszczystej plaży. W pobliżu<br />
popularna dyskoteka Beach & Bar Lazur, możliwość zakupów<br />
i rozrywek na głównej promenadzie Słonecznego Brzegu. W sezonie<br />
kursuje kolejka turystyczna; dojeżdża również do historycznego<br />
miasta Nessebar.<br />
Wyposażenie: oferuje 156 pokoi w 14-piętrowym budynku głównym,<br />
z przepiękną panoramą na Morze Czarne. Przestronny hol<br />
powitalny, recepcja z sejfami (za opłatą OK. 8 lew/dzień), lobby<br />
z barem, WIFI w loby (za opłatą), 3 windy. Restauracja z tarasem,<br />
fryzjer, minimarket, lekarz. Na zewnątrz znajduje się jedyny w Słonecznym<br />
Brzegu basen o wymiarach olimpijskich, ze słodką wodą;<br />
otwarty w godz. 9-18:00. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty,<br />
na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: osobny brodzik, plac zabaw, 1 animator hotelowy dla dzieci.<br />
Łóżeczko dla dzieci do 2 lat za opłatą (ok. 3 EUR/dzień).<br />
Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze<br />
(1-3A): klimatyzacja, tel., kanał muzyczny, TV kablowa, lodówka<br />
(za opłatą). Prysznic, WC, balkon.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak<br />
pokoje 2A.<br />
Rozrywka: animacja sportowa (1 animator hotelowy). W okolicznych<br />
restauracjach, tawernach i dyskotekach.<br />
Sport: za opłatą: masaże, sauna, siłownia, gry komputerowe, video<br />
gry. Wypożyczalnie rowerów i różnorodne sporty wodne na plaży.<br />
Ze śniadaniem lub Z dwoma posiłkami: posiłki w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 20% ZNIŻKI, od 01.03-31.03.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 w terminie 18.07-21.08.13,<br />
7 = 5, 14 = 10, 21=14 w terminach 1.05-12.06.13, 7.09-29.09.13<br />
DLA SINGLI: 1A = 2A w terminach 10.05-9.06.13, 5.09-31.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11-23:00.<br />
Przekąski, kanapki, pizza, hot dogi – w barze przy basenie<br />
w godz. 10:30-11:30. Przekąski, lody, ciasto – w barze<br />
przy basenie w godz. 15-17:00. Kawa, herbata – w barze<br />
przy basenie i lobby-barze w godz. 10-22:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1199,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42140A<br />
46<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Bułgaria / Słoneczny Brzeg<br />
Hotel Trakia<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
Słoneczny Brzeg<br />
• rodzinny hotel<br />
• zjeżdżalnie przy basenie<br />
Położenie: do przepięknej, piaszczystej plaży ok. 120 m. Do centrum<br />
Słonecznego Brzegu spacerem ok. 500 m. W pobliżu restauracje<br />
z wyśmienitą bułgarską kuchnią, sklepy, przytulne kawiarenki.<br />
Wyposażenie: 182 pokoje rozmieszczone w dwóch budynkach.<br />
Recepcja (sejf za opłatą), lobby z barem, restauracja z tarasem. Na zewnątrz<br />
znajduje się basen ze słodką wodą. Leżaki i parasole przy<br />
basenie bez na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: brodzik z małą zjeżdżalnią, plac zabaw.<br />
Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): klimatyzacja, powierzchnia ok. 17 m<br />
kw., prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat, balkon lub taras.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Pokoje rodzinne (2B): dwa pokoje dwuosobowe połączone<br />
drzwiami. Poza tym wyposażone jak pok. 2A.<br />
Sport i rozrywka: bez opłaty: rzutki, tenis stołowy. Za opłatą:<br />
bilard, liczne możliwości sportów wodnych oferowanych na plaży.<br />
Kluby i dyskoteki w pobliskim centrum Słonecznego Brzegu.<br />
All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. 11:00-15:00 przekąski<br />
w barze przy basenie i w lobby barze. Lokalne napoje alkoholowe<br />
i bezalkoholowe 10:00-24:00. Ciasto i lody 15:00-18:00.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.012.12: 25% ZNIŻKI, 1.01-28.02.13:<br />
20% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13: 15% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7 = 5, 14<br />
= 11, w terminach: 1.05-15.05.13, 19.09-10.10.13.<br />
DLA SINGLI: 1A=2A w terminach 15.05-10.06.13, 7.09-30.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. 11:00-<br />
15:00 przekąski w barze przy basenie i w lobby barze.<br />
Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe 10:00-24:00.<br />
Ciasto i lody 15:00-18:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1349,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42299A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
47
Bułgaria / Słoneczny Brzeg<br />
Hotel Consul<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
Sveti Vlas<br />
• bardzo kameralny<br />
• rodzinnie prowadzony hotel<br />
Położenie: w spokojnej miejscowości Sveti Vlas, położony na wzniesieniu<br />
przy ulicy łączącej Sveti Vlas ze Słonecznym Brzegiem. Do lekko<br />
opadającej, piaszczystej plaży ok. 350 m. W pobliżu restauracje,<br />
bary, sklepy. Do Słonecznego Brzegu z licznymi barami, restauracjami,<br />
nocnymi klubami ok. 4 km (regularnie kursuje autobus liniowy).<br />
Wyposażenie: bardzo kameralny, rodzinnie prowadzony hotel<br />
oferuje 33 pokoje w 2 czteropiętrowych budynkach. W budynku<br />
głównym winda, recepcja z sejfami (za opłatą), restauracja, mała<br />
restauracja à la carte z tarasem (za opłatą). W małym ogrodzie<br />
basen ze słodką wodą. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty,<br />
na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2B): przytulnie urządzone. Klimatyzacja,<br />
TV sat., tel., minibar (za opłatą), wanna, WC, suszarka, balkon,<br />
widok na morze.<br />
Pokoje junior suite (2-4C): większe, z 4 łóżkami, bez widoku<br />
na morze, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje junior suite z widokiem na morze (2-3E): wyposażone<br />
jak junior suite.<br />
Rozrywka: w centrum Słonecznego Brzegu.<br />
Sport: za opłatą masaże. Sporty wodne na plaży oferowane przez<br />
lokalne agencje.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.13 15% zniżki, 1.04-30.04.13<br />
10% zniżki.<br />
DNI GRATIS: 14 = 10, 7 = 5 w terminach 13.05-20.06.13, 12.09-<br />
24.10.13;<br />
DLA SINGLI: 1B = 2B w terminach 13.05-10.06.13, 5.09-31.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
Przykładowy pokój<br />
S<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1299,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42184A<br />
48<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel St. Vlas<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• atrakcyjna cena<br />
• spokojne położenie<br />
Bułgaria / słoneczny brzeg<br />
kkk<br />
Sveti Vlas<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: na wzniesieniu, do piaszczystej plaży i centrum miejscowości<br />
ok. 300 m.<br />
Wyposażenie: 54 pokoje rozmieszczone na 4 piętrach. Klimatyzowane<br />
pomieszczenia ogólnodostępne: hol powitalny z recepcją,<br />
restauracja, bar. Terminal internetowy. Na zewnątrz basen i zintegrowany<br />
brodzik (łącznie ok. 550 m kw.) ze słodką wodą. Leżaki i parasole<br />
przy basenie. Za opłatą: leżaki i parasole na plaży.<br />
Dzieci: plac zabawi zintegrowany brodzik. Łóżeczko dla dzieci<br />
do 2 lat w cenie.<br />
Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): funkcjonalnie i przytulnie urządzone;<br />
klimatyzacja, telefonem, TV kablowa, lodówka. Łazienka,<br />
prysznic, WC. Z balkonem.<br />
Apartamenty (2-3B): pokój dzienny z rozkładaną sofą oraz oddzielona<br />
drzwiami sypialnia.<br />
Sport: za opłatą sporty wodne przy plaży.<br />
Ze śniadaniem: w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.03.13 15% ZNIŻKI, od 1.04-31.05.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 5, 14 = 10: 15.05-10.06.13, 2.09-1.10.13.<br />
DLA SINGLI: 1A=2A w terminach 15.05-5.06.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
SK<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1179,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42292A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
49
Bułgaria / słoneczny brzeg<br />
Hotel Belleville<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• wymarzone rodzinne wakacje<br />
• w otoczeniu przyrody i morza<br />
kkkk<br />
Duni Royal Resort<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: w prześlicznym kurorcie Duni, w otoczeniu przyrody,<br />
dużo drzew, zieleni i kwiatów. Zejście ścieżka przez teren kompleksu<br />
Duni do plaży ok. 150 m. Zatoczka z piaszczystą plażą.<br />
Wyposażenie: bardzo przytulny i rodzinny hotel oferuje 201 pokoi<br />
na 6 piętrach. Recepcja z lobby, restauracja bufetowa, 2 restauracje a la<br />
carte, widny. W przepięknym i dużym ogrodzie na terenie kompleksu<br />
basen ze słodką wodą, leżakami i parasolami przy hotelu Holiday Village<br />
lub hotelu Pelican, sala konferencyjna (do 140 os.). Goście hotelu Belleville<br />
mogą korzystać z tych basenów, infrastruktury oraz z basenu aktywnego<br />
przy hotelu Marina Beach. Leżaki i parasole, ręczniki na tarasach słonecznych<br />
przy basenach w cenie, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: bogate i szerokie zaplecze animacyjne dla dzieci na terenie,<br />
brodzik, 3 place zabaw, 2 mini klub dla dzieci 4-12 lat na terenie<br />
kompleksu Duni Royal Resort.<br />
Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): stylowo i funkcjonalnie urządzone;<br />
klimatyzacja (15.06-15.09.13), lodówka, sejf (za opłatą), TV sat.<br />
Łazienka, suszarka, wanna, WC. Z balkonem.<br />
Pokoje z widokiem na morze (1-3B).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Rozrywka: urozmaicony program animacji dziennej i wieczornej<br />
(amfiteatr) na terenie kompleksu.<br />
Sport: aerobic, boccia, strzelanie z luku, siłownia (w hotelu Pelican),<br />
korty tenisowe (rakiety za opłatą), tenis stołowy, gimnastyka w wodzie.<br />
Za opłatą: wycieczki rowerowe, sporty wodne oferowane przy plaży,<br />
Wellness: centrum SPA w hotelu Pelican sauna w cenie.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.13: 15% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13:<br />
10% ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 18 w terminach:<br />
1.05-15.05.13, 19.09-10.10.13.<br />
DLA SINGLI: 1A=2A, 1B=2B w terminach 1.05-15.05.13, 1.10-<br />
10.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
All inclusive: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz: 9-02:00. Kącik<br />
z kanapkami przy plaży od 11:30-18:00. Po południu<br />
przekąski w barze przy plaży od 12:30-16:00. Przekąski<br />
o północy od 24-00:30. Kaw, herbata i ciasto od 16-17:00.<br />
Raz na pobyt kolacja w restauracji a la carte za wcześniejszą<br />
rezerwacją.<br />
Przykładowy pokój<br />
SÙüE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1799,-<br />
NPL HIT BOJ<br />
H 42031A<br />
50<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel Aphrodite<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• położony w centrum<br />
• plaża w dzień i party wieczorem,<br />
• idealny dla młodych ludzi.<br />
Położenie: do głównej promenady spacerowej z miniaturką<br />
wieży Eiffla oraz do szerokiej piaszczystej plaży<br />
ok. 400 m. W pobliżu hotelu znajdują się bary, sklepy,<br />
restauracje oraz kluby i dyskoteki Złotych Piasków.<br />
Wyposażenie: hotel oferuje 180 pokoi w 7-pię<br />
trowym budynku; recepcja z sejfami (za opłatą),<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie,<br />
obiad i kolacja w formie bufetu.<br />
Kawa, herbata, ciasto, lody w godz. 16-<br />
17:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 11-22:30.<br />
WLAN na terenie całego hotelu (za opłatą), kącik<br />
internetowy przy lobby w cenie, lobby-bar z tarasem,<br />
restauracja dla niepalących z tarasem, restauracja<br />
panoramiczna, na dachu hotelu taras<br />
i sky-bar, sala telewizyjna z dużym telewizorem,<br />
TV sat., kiosk, fryzjer, sala konferencyjna (60 miejsc).<br />
Na zewnątrz basen ze słodką wodą, taras słoneczny<br />
i leżaki (za opłatą), materace i parasole w cenie.<br />
Leżaki i parasole na plaży publicznej za opłatą.<br />
Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A): klimatyzacja,<br />
tel., TV sat., minibarek (za opłatą), balkon lub taras.<br />
Prysznic lub wanna, WC.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): prosto<br />
i funkcjonalnie wyposażone, poza tym jak pokoje 2A.<br />
Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia<br />
i przedstawienia wieczorem.<br />
Bułgaria / Złote Piaski<br />
kkkk<br />
Złote Piaski<br />
K<br />
1 tydzień / 2 POSIŁKI<br />
od 1449,-<br />
NPL HIT VAR<br />
H 42934A<br />
Sport i zdrowie: basen kryty i jacuzzi. Za opłatą<br />
siłownia. Masaże, sauna, łaźnia parowa.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadania i kolacje w formie<br />
bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12: 20% ZNIŻKI,<br />
1.01-28.02.13 15% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13 10%<br />
ZNIŻKI. DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12<br />
Kamtschia Park<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• popularny wśród młodych osób<br />
• w dzień aktywnie na plaży<br />
• wieczorem clubbing<br />
Położenie: w rozrywkowym centrum Złotych<br />
Piasków. W pobliżu sklepy, tawerny, bary, restauracje<br />
i dyskoteki. Do długiej, zadbanej, piaszczystej<br />
plaży ok. 250 m (po schodach). Idealnie położony<br />
na wakacje dla młodych osób w Złotych Piaskach.<br />
Young Special Drinks inclusive: lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 14-21:00 (możliwość rezerwacji,<br />
cena za osobę/dzień 23 PLN, kod S42246A).<br />
Wyposażenie: kompletnie wyremontowany i nowo<br />
wyposażony hotel ze 117 pokojami na 4 piętrach.<br />
Hol powitalny, winda, miejsce do siedzenia,<br />
kącik TV, recepcja z sejfami (za opłatą), restauracja<br />
z tarasem, restauracja à la carte, WLAN przy lobby<br />
(za opłatą). Na zewnątrz basen ze słodką wodą,<br />
taras słoneczny i bar przy basenie. Leżaki i parasole<br />
przy basenie bez opłaty, na plaży – za opłatą.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, łóżeczko dla dziecka<br />
do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): funkcjonalnie<br />
wyposażone. Tel., TV sat., lodówka, wykładzina<br />
podłogowa, prysznic, WC, klimatyzacja, balkon.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Rozrywka: bezpośrednio przy hotelu liczne puby,<br />
kluby, street bar, automaty do gier.<br />
Sport: za opłatą: tenis stołowy, gabinet kosmetyczny.<br />
kkk<br />
Złote Piaski<br />
K<br />
1 tydzień / ze śniadaniem<br />
od 1229,-<br />
NPL HIT VAR<br />
H 42240A<br />
Ze śniadaniem lub dwoma posiłkami:<br />
śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 20% ZNIŻ-<br />
KI, 1.01-31.03.13 15% ZNIŻKI, 1.04-31.05.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
OFERTA DLA SINGLI: 1A = 2A.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
51
Bułgaria / Złote Piaski<br />
Hotel Bonita Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
Złote Piaski<br />
• w dzień aktywnie na plaży<br />
• wieczorem nocne życie Złotych Piasków<br />
• polecamy grupom przyjaciół na wspólne wakacje<br />
Położenie: od długiej piaszczystej plaży oddzielony tylko promenadą.<br />
W pobliżu liczne możliwości rozrywki i zakupów. Dobre<br />
połączenie komunikacyjne z Warną.<br />
Wyposażenie: hotel oferuje 169 pokoi na 14 piętrach. Klimatyzowane<br />
lobby z recepcją z sejfami (za opłatą), bar, sklep, restauracja<br />
z widokiem na morze. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, taras słoneczny.<br />
Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): bardzo funkcjonalnie i gustownie<br />
wyposażone. TV sat., minibar, klimatyzacja, prysznic, WC, balkon<br />
z bocznym widokiem na morze.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pokoje<br />
dwuosobowe.<br />
Pokoje rodzinne (2C): większe, wanna; poza tym wyposażone<br />
jak pokoje dwuosobowe. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci.<br />
Pokoje Komfort Plus (2K): z bocznym widokiem na morze,<br />
na najwyższych piętrach.<br />
Rozrywka: dyskoteki, bary i kawiarnie w pobliżu.<br />
Sport: za opłatą: bilard, masaże. Sporty wodne na plaży oferowane<br />
przez lokalne agencje.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 20% ZNIŻKI, 1.01-31.03.13<br />
15% ZNIŻKI, 1.04-30.04.13 10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 5, 14 = 10 w terminach 1.05-18.06.13, 7.09-24.10.13.<br />
SENIOR 60 PLUS: 10% zniżki.<br />
DLA SINGLI: 1A = 2A w terminach 1.05-10.06.13 4.09-31.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: Drinks inclusive: śniadanie dla „śpiochów”<br />
do godz. 10:00; lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 14-21:00 (dodatkowe świadczenie/<br />
kod rezerwacji: S42092A). Cena za osobę/dzień 21 PLN.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1249,-<br />
NPL HIT VAR<br />
H 42229A<br />
52<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Bułgaria / Złote Piaski<br />
Hotel Ljuljak<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Złote Piaski<br />
• idealny dla par i rodzin z dziećmi,<br />
• w dzień – relaks na plaży,<br />
• wieczorem – tętniące życiem Złote Piaski.<br />
Położenie: spokojnie, na skraju lasu. Do kilometrowej piaszczystej<br />
publicznej plaży ok. 450 m po schodach. Do centrum z licznymi<br />
restauracjami, sklepami, barami, klubami i dyskotekami ok. 400 m.<br />
Wyposażenie: hotel dysponuje 98 pokojami. Hol powitalny z recepcją<br />
i sejfami (za opłatą), winda, kącik TV sat., restauracja z wydzieloną<br />
częścią dla niepalących, zadaszony taras. W dużym ogrodzie basen,<br />
taras słoneczny, trawniki do leżakowania, bar przy basenie. Leżaki<br />
i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka<br />
do 2 lat za opłatą.<br />
Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie urządzone. Klimatyzacja,<br />
TV sat., tel., lodówka, balkon, wanna/prysznic, WC.<br />
Suite (3B): przyjemnie urządzony pokój mieszkalno-sypialny, z sofą,<br />
dodatkowa sypialnia; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): bez balkonu, na 1.<br />
piętrze; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: liczne bary i sklepy w centrum miejscowości.<br />
Sport: za opłatą bilard, tenis stołowy i masaże.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 25% ZNIŻKI, 1.01-30.04.13<br />
20% ZNIŻKI, 1.05-31.05.13 15% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 5, 7=6, 14=12 w określonych terminach.<br />
DLA SINGLI: 1A = 2A w terminach 20.05-2.06.13, 7.09-30.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
S<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1199,-<br />
NPL HIT VAR<br />
H 42472A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
53
Bułgaria / Złote Piaski<br />
Hotel Royal<br />
Atutu hotelu:<br />
kkkl<br />
Złote Piaski<br />
• popularny wśród młodych ludzi<br />
• w dzień aktywnie na plaży<br />
• wieczorem nocne życie Złotych Piasków<br />
Położenie: na wzniesieniu w pobliżu parku wodnego. Od piaszczystej<br />
plaży oddalony ok. 300 m. Do centrum miejscowości ok. 200 m.<br />
W pobliżu sklepy, bary, restauracje, puby.<br />
Wyposażenie: kompleks hotelowy oferuje 200 jednostek mieszkalnych<br />
na 14 piętrach; klimatyzowany hol powitalny z recepcją, sejfy (za opłatą),<br />
kącik internetowy (za opłatą), WiFi w lobby hotelowym w cenie,<br />
windy, restauracja z wydzieloną częścią dla niepalących (klimatyzacja<br />
1.07-31.08) restauracja à la carte barbecue, pizzeria, bary, sklepy, sala TV<br />
w lobby. Na zewnątrz znajduje się ogród z basenem, taras słoneczny, bar<br />
przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: plac zabaw, zintegrowany brodzik, minidisco dla dzieci.<br />
Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje (1-3A): nowocześnie urządzone; klimatyzacja, tel., TV sat.,<br />
mała lodówka, balkon. Prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje z widokiem na morze (1-3B): wanna lub prysznic.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): bez klimatyzacji i balkonu.<br />
Pokoje Komfort Plus (2K): z widokiem na morze, położone<br />
na najwyższych piętrach (11-14 p.).<br />
Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem. 3 razy w tygodniu<br />
wieczorem przedstawienia.<br />
Sport i zdrowie: aerobik, siłownia, gimnastyka wodna, siatkówka<br />
plażowa, koszykówka, szachy, tenis stołowy. Za opłatą: bilard.<br />
Wellness: mały kryty basen w cenie; za opłatą: sauna, masaże.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 25% ZNIŻKI, od 1.01.13-31.03.13<br />
20% ZNIŻKI, od 1.04.-30.04.13 15% ZNIŻKI<br />
DNI GRATIS: 7 = 5, 7 = 6, 14 = 12 w określonych terminach.<br />
DLA SINGLI: 1B = 1A oraz 2B = 2A w terminach 05.07.-19.07.13,<br />
1A = 2A, 1B = 2B w terminach 01.05.-06.06.13, 13.09.13-31.10.13<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Przekąski w barze przy basenie w godz.<br />
16-17:00. Kawa, herbata i ciasto w barze w lobby w godz.<br />
16-17:00. Pizza i spaghetti 14-16:00 w pizzerii. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe 10-23:00. Raz na pobyt<br />
kolacja w restauracji à la carte barbecue (wymagana<br />
wcześniejsza rezerwacja).<br />
Przykładowy pokój<br />
EK<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1349,-<br />
NPL HIT VAR<br />
H 42130A<br />
54<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel Slavey<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• idealny dla całej rodziny,<br />
• w dzień – relaks na plaży,<br />
• wieczorem – tętniące życiem Złote Piaski.<br />
Bułgaria / Złote Piaski<br />
kkkk<br />
Złote Piaski<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: spokojnie położony, otoczony zielenią, do piaszczystej<br />
plaży Złotych Piasków zejście schodami ok. 250 m. Do centrum kurortu<br />
z licznymi restauracjami, tawernami, sklepami i atrakcjami ok. 300 m.<br />
Wyposażenie: hotel wyremontowany w 2009 roku dysponuje 233<br />
pokojami rozmieszczonych na 6 piętrach. Hol powitalny z recepcją<br />
(sejfy za opłata), 4 windy, restauracja dla niepalących, restauracja<br />
a la carte, kiosk, bar w lobby, kącik internetowy (za opłatą). Przy<br />
hotelu 2 baseny ze słodką wodą, taras słoneczny, bar przy basenie.<br />
Leżaki i parasole przy basenie dla Gości w cenie, na plaży za opłatą.<br />
Ręczniki kąpielowe za kaucją.<br />
Dzieci: osobny brodzik, animacja dla dzieci, plac zabaw, (miniklub<br />
4-12 lat).<br />
Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje (1-3A): gustownie i funkcjonalnie wyposażone, kącik wypoczynkowy,<br />
klimatyzacja, lodówka, TV sat, telefon. Łazienka, prysznic,<br />
suszarka, WC. Z balkonem i od strony lądu.<br />
Pokoje (1-3B): z bocznym widokiem/od strony morza.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Pokoje Komfort Plus (2-3K): usytuowane na najwyższych piętrach,<br />
z widokiem na morze.<br />
Pokoje rodzinne (2-3C): 1 większe pomieszczenie z łóżkiem<br />
dwuosobowym oraz dodatkowo rozkładana sofa; od strony lądu.<br />
Pokoje rodzinne (2-3D): od strony morza. Poza tym jak pok. 2C.<br />
Rozrywka: urozmaicony program animacyjny w dzień i wieczorem.<br />
Sport: rzutki, siłownia, tenis stołowy, siatkówka. Za opłatą: bilard.<br />
Wellness: kryty basen. Za opłatą: masaże, sauna i whirlpool.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 25% ZNIŻKI, 1.01-31.03.13<br />
20% ZNIŻKI, 1.04-30.04.13 15% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 5, 14 = 10, w terminach. 05-12.06.13, 7.09-30.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godz: 10-23:00.<br />
Śniadanie dla śpiochów od 10-12:00. Ciepeł przekąski<br />
od 12-17:00. Kawa, herbata, ciastko, owoce od 15-17:00.<br />
Raz na pobyt kolacja w restauracja a la carte (za wcześniejszą<br />
rezerwacją).<br />
Przykładowy pokój<br />
üE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1399,-<br />
NPL HIT VAR<br />
H 42223A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
55
Bułgaria / Złote Piaski<br />
Hotel Nympha Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• kameralny hotel<br />
• przepięknie położony przy plaży<br />
• z dala od zgiełku Złotych Piasków<br />
mineralizowaną i tarasem słonecznym przy Hotelu<br />
Lotos Beach, leżaki i parasole przy basenie w cenie,<br />
bar przy basenie i na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik przy basenie Hotelu<br />
Lotos Beach, miniklub (4-12 lat, lipiec – sierpień).<br />
kkk<br />
Holiday Club Riviera<br />
Położenie: hotel położony na terenie wioski urlopowej<br />
Holiday Club Riviera, bezpośrednio przy<br />
piaszczystej plaży. Do Warny ok. 17 km (autobusem<br />
liniowym), Złote Piaski ok. 1,5 km.<br />
Wyposażenie: 54 pokoje, winda, recepcja z sejfami<br />
(za opłatą), restauracja z tarasem. Basen z wodą<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.<br />
Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
(oprócz soków z owoców) 10-<br />
23:00. Pizza, przekąski, kanapki i owoce<br />
11:30-17:00.<br />
SE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1599,-<br />
NPL HIT VAR<br />
H 42251A<br />
Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): bez widoku<br />
na morze; lodówka, klimatyzacja, TV kablowa,<br />
prysznic, WC, balkon.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2B): od strony morza.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): bez<br />
balkonu, bez widoku na morze. Poza tym wyposażone<br />
jak dwuosobowe.<br />
Rozrywka: animacja sportowa.<br />
Sport i zdrowie: bez opłaty: aerobik, boccia,<br />
siatkówka plażowa, rowery wodne (czerwiec<br />
– wrzesień) za rezerwacją na recepcji. Za opłatą:<br />
bilard, tenis, wypożyczalnia rowerów, sporty wodne<br />
na plaży, masaże, sauna.<br />
Wellness: basen kryty w hotelu Imperial w cenie.<br />
Za opłatą: masaże i sauna.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.13: 15% ZNIŻ-<br />
KI, 1.03‐31.03.13: 10% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
hotel Vezhen<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• dla rodzin i par<br />
• w dzień aktywnie na plaży<br />
• wieczorem zabawa w Złotych Piaskach<br />
Położenie: spokojnie położony w parku, w pobliżu<br />
3 plaże „Kabakum”, „Jurnalist”, „Riviera” w odległości<br />
ok. 300 do 500 m (połączenie Shuttle Bus<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie,<br />
obiad i kolacja w formie bufetu. Śniadanie<br />
do godz: 10.00. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe, w godz.<br />
11.00 – 23.00 godz. Przekąski, kanapki,<br />
kawa, herbata w godz. 15:00-17.00. Lody<br />
od 11:00-12:00. Raz w tygodniu kolacja<br />
tematyczna – bułgarska i rybny bufet.<br />
E<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1499,-<br />
do plaż). Do do centrum Złotych Piasków ok. 4km.<br />
Do Warny ok 18 km.<br />
Wyposażenie: Zmodernizowany hotel oferuje<br />
73 pokoje; recepcja (sejf za opłatą), kantor wymiany<br />
walut, winda, lobby bar, WLAN dostępny<br />
w rejonie recepcji, restauracja i bar. Na zewnątrz<br />
basen z brodzikiem dla dzieci, bar przy basenie,<br />
taras słoneczny z leżakami i parasolami w cenie;<br />
na plaży za opłatą.<br />
Kategoria bułgarska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja,<br />
TV-kablowa, telefon, lodówka, wanna lub prysznic,<br />
Wc, z balkonem lub tarasem z widokiem na morze.<br />
Sport i Rozrywka: rzutki, szachy, tenis stołowy.<br />
Za opłatą: bilard.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.13 15% ZNIŻKI,<br />
1.04-30.04.13 15% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6 , 14 =12 w terminach 01.05-<br />
10.06.13, 6.09-30.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
kkk<br />
Złote Piaski<br />
NPL HIT VAR<br />
H 42983A<br />
56<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Bułgaria / Złote Piaski<br />
Hotel Aurora<br />
• Atutu hotelu:<br />
kkk<br />
Sveti Konstantin<br />
• rodzinna atmosfera<br />
• w spokojnym, zielonym kurorcie<br />
Położenie: spokojne, w kurorcie Sveti Konstantin. Hotel popularny<br />
wśród turystów lubiących jazdę na rowerze i długie spacery.<br />
Do centrum ok. 500 m, do piaszczystej plaży ok. 600 m. Przystanek<br />
autobusowy 100 m od hotelu.<br />
Wyposażenie: mały, przytulny hotel oferuje 105 pokoi w dwóch<br />
budynkach. Klimatyzowane lobby z recepcją i sejfami (za opłatą),<br />
windy, klimatyzowana restauracja, bar, fryzjer. W zadbanym ogrodzie:<br />
2 baseny, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki, parasole<br />
słoneczne przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Hotel przystosowany<br />
dla osób niepełnosprawnych (1 pokój).<br />
Dzieci: brodzik, plac zabaw.<br />
Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): funkcjonalnie urządzone. Klimatyzacja,<br />
tel., TV sat., minibar (za opłatą), płaszcz kąpielowy (za opłatą),<br />
balkon. Wanna/prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje rodzinne (2-3B): jeden przestronny pokój; poza tym<br />
wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Pokoje Komfort Plus (2K): na najwyższych piętrach.<br />
Rozrywka: w centrum miejscowości. Kluby i dyskoteki z centrum<br />
Złotych Piasków.<br />
Sport i zdrowie: tenis stołowy, siłownia, za opłatą: bilard, wypożyczalnia<br />
rowerów, sauna i masaże.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 25%zniżki, 1.01-28.02.13 20%<br />
zniżki, 1.03-31.03.13 15% zniżki, 1.04-30.04.13 10% zniżki.<br />
DNI GRATIS: 7 = 5, 14 = 10, 21=16 w terminach 15.05-15.06.13,<br />
1.09-10.10.13; 7 = 6, 14 = 12, 2=18 w terminach 16.06-30.06.13,<br />
23.08-31.08.13.<br />
DLA NOWOŻEŃCÓW: 30% ZNIŻKI.<br />
SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI.<br />
DLA SINGLI: 1A = 2A w terminach 15.05-13.06.13 6.09-10.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Przekąski, ciasto, herbata, kawa<br />
i owoce w godz. 14-17:00. Lokalne napoje alkoholowe<br />
i bezalkoholowe w godz. 11-23:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
S4mE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1349,-<br />
NPL HIT VAR<br />
H 42353A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
57
Bułgaria / Złote Piaski<br />
Hotel Lebed<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Sveti Konstantin<br />
• kameralny hotel<br />
• w parku Sveti Konstantin<br />
• idealny na spokojny rodzinny wypoczynek<br />
Położenie: w dużym, przepięknym i zadbanym kompleksie parkowym<br />
Sveti Konstantin (dawniej Drużba), otoczony zielenią, z dużą<br />
liczbą drzew. Spacerem przez park do piaszczystej plaży ok. 200 m.<br />
Wyposażenie: hotel oferuje swoim Gościom 128 pokoi rozmieszczonych<br />
w 4-piętrowym budynku. Recepcja (sejfy za opłatą ok. 45<br />
BGN/pobyt), WiFi na terenie całego hotelu, także przy plaży w cenie,<br />
restauracja, kawiarenka z tarasem. Na zewnątrz w ogrodzie basen<br />
z tarasem słonecznym i barem. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży<br />
w cenie. Ręczniki kąpielowe na basen i plażę w cenie (za kaucją).<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat<br />
z polskim animatorem Happy Events (w sąsiednim hotelu<br />
Dolphin Marina lub Roubin). Plac zabaw. Bufet dla dzieci w restauracji<br />
głównej i menu dla dzieci w restauracjach à la carte. Łóżeczko<br />
dla dzieci do 2 lat w cenie.<br />
Kategoria bułgarska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): nowocześnie i funkcjonalnie<br />
urządzone, klimatyzacja, mała lodówka (za opłatą), TV sat., telefon,<br />
prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Rozrywka: 6 x na tydzień umiarkowany program animacyjny.<br />
Klub nocny w hotelu.<br />
Sport i zdrowie: nowoczesne studio fitnessu, siłownia w godz.<br />
10-18:00, tenis stołowy, siatkówka plażowa, gimnastyka i piłka wodna,<br />
rzutki, boccia. Za opłatą: squash, tenis ziemny (4 korty tenisowe).<br />
Wellness: nowoczesne centrum spa oferuje basen z wodą bezpośrednio<br />
ze źródeł termalnych Sveti Konstantin, basen kryty w cenie,<br />
za opłatą rozmaite zabiegi kosmetyczne i relaksacyjne, sauna, masaże.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.13: 20% ZNIŻKI, 1.03‐30.04.13<br />
15% ZNIŻKI<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Możliwość rezerwacji obiadu i kolacji<br />
w 5 restauracjach à la carte: włoskiej Dolce Vita, Grand<br />
HotBarbecue, azjatyckiej Sussam, letniej restauracja z kuchnią<br />
śródziemnomorską Albatros i restauracji na plaży South<br />
Beach (kolacje za wcześniejszą rezerwacją w miarę<br />
dostępności miejsc). Po południu przekąski, ciasto i kanapki.<br />
W południe burgery w barze przy plaży. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe (produkty bułgarskie<br />
z automatów, niebutelkowe) do głównych posiłków<br />
oraz w barze w lobby 24 h.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1599,-<br />
NPL HIT VAR<br />
H 42226A<br />
58<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel Hora<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• korzystna cena<br />
Położenie: centralne położenie, bezpośrednio<br />
przy długiej i szerokiej, piaszczysto-żwirowej plaży.<br />
Miejscowość Saturn z barami, restauracjami<br />
i sklepami ok. 50 m. Przy plaży bary i tawerna.<br />
Możliwość spaceru wzdłuż morza plażą do miejscowości<br />
turystycznej Wenus (ok 4 km). Lotnisko<br />
w Warnie ok. 120 km. Transfer ok. 2 godz.<br />
Wyposażenie: rodzinny hotel oferuje 283 pokoi<br />
w budynku na 14 piętrach. Recepcja (z sejfami),<br />
3 windami, sala telewizyjna, restauracja główna,<br />
restauracją à la carte i bar. Duży basen ze słodką<br />
a wodą wspólny dla całego kompleksu hotelowego<br />
Sirena & Ballada & Hora. Leżaki i parasole przy<br />
basenie w cenie, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: plac zabaw, brodzik, miniklub (2-12 lat).<br />
S<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1199,-<br />
NPL HIT CND<br />
H 41426A<br />
Kategoria rumuńska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): proste wyposażone,<br />
ale bardzo schludne i funkcjonalne (wyremontowane<br />
w 2003 roku). Boczny widok na morze;<br />
lodówka, klimatyzacja, TV kablowa, telefon, z wykładziną<br />
podłogową., prysznic, WC, suszarka. Balkon.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): bez<br />
bocznego widoku na morze.<br />
Pokoje rodzinne (2-4B): z bocznym widokiem<br />
na morze; przestronniejsze, poza tym wyposażone<br />
jak A2A.<br />
Sport i zdrowie: bez opłaty: wstęp do basenu<br />
Balada dla gości hotelowych, kręgle, siłownia,<br />
sporty wodne na plaży.<br />
Wellness: bez opłaty: whirlpool; za opłatą: masaże,<br />
centrum z hydroterapią, fizjoterapią, elektroterapią<br />
i inne.<br />
Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami:<br />
śniadania w formie bufetu, obiadokolacja w formie<br />
bufetu lub wybór menu<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 25% ZNIŻKI, od 01.01.-<br />
28.02.13 20% ZNIŻKI, 01.03.-30.04.13 15% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7=5; 14=10; 21 = 14; 7=6; 14=12;<br />
21=18 w określonych terminach.<br />
SENIOR 55 Plus: 10% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki<br />
rumunia<br />
kkk<br />
Saturn<br />
NOWOŚĆ<br />
Hotel Balada<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• idealny dla rodzin z dziećmi<br />
Położenie: centralne położenie, bezpośrednio<br />
przy długiej i szerokiej, piaszczysto-żwirowej plaży.<br />
Miejscowość Saturn z barami, restauracjami<br />
i sklepami ok. 50 m. Przy plaży bary i tawerna.<br />
Możliwość spaceru wzdłuż morza plażą do miejscowości<br />
turystycznej Wenus (ok 4 km). Lotnisko<br />
w Warnie ok. 120 km. Transfer ok. 2 godz.<br />
Wyposażenie: rodzinny hotel oferuje 283 pokoi<br />
w budynku na 14 piętrach. Hotel dysponuje recepcją<br />
(z sejfami), 3 windami, salą telewizyjną, restauracja<br />
główna, restauracją à la carte i barem. Na zewnątrz<br />
duży basen ze słodką a wodą wspólny dla całego<br />
kompleksu hotelowego Sirena & Ballada & Hora,<br />
dla dzieci zintegrowany brodzik dla dzieci. Leżaki<br />
i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą.<br />
S<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1199,-<br />
Dzieci: plac zabaw, brodzik, miniklub (2-12 lat).<br />
Kategoria rumuńska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): bardzo proste<br />
wyposażone, ale bardzo schludne i funkcjonalne<br />
pokoje (wyremontowane w 2005 roku) Boczny widok<br />
na morze; lodówka, klimatyzacja, TV kablowa,<br />
telefon, z wykładziną podłogową., prysznic, WC,<br />
suszarka. Balkon.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): bez<br />
bocznego widoku na morze.<br />
Pokoje rodzinne (2-4B): z bocznym widokiem<br />
na morze; przestronniejsze, poza tym wyposażone<br />
jak A2A.<br />
Sport i zdrowie: bez opłaty: wstęp do basenu<br />
Balada dla gości hotelowych. za opłatą: kręgle, siłownia,<br />
sporty wodne na plaży.<br />
Wellness: bez opłaty: whirlpool; za opłatą: masaże,<br />
centrum z hydroterapią, fizjoterapią, elektroterapią<br />
i inne.<br />
Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami:<br />
śniadania w formie bufetu, obiadokolacja w formie<br />
bufetu lub wybór menu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 25% Zniżki<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
kkk<br />
Saturn<br />
NOWOŚĆ<br />
NPL HIT CND<br />
H 41009A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
59
Egipt<br />
HURGHADA / MARSA ALAM / SHARM el sheikh<br />
MORZE ŚRÓDZIEMNE<br />
Aleksandria<br />
Kair<br />
Płw.<br />
Synaj<br />
IZRAEL<br />
JORDANIA<br />
EGIPT<br />
Hurghada<br />
Sharm El Sheikh<br />
MORZE<br />
ARABIA<br />
SAUDYJSKA<br />
CZERWONE<br />
Marsa Alam<br />
Tysiące lat temu Egipt cudowanie przeistoczył się z pustynnego państewka w prawdziwy<br />
klejnot Nilu. Tu, gdzie niedawno jeszcze istniały tradycyjne osady rybackie,<br />
luksusowe hotele przeglądają się w turkusowym morzu. Tym, przyciąga tu turystów<br />
jak magnes, jest niewiarygodny wprost klimat tego regionu, który czyni go prawdopodobnie<br />
najgorętszym miejscem na świecie. Prócz krystalicznie czystej i cały rok<br />
ciepłej wody zapewnia moc innych atrakcji.<br />
Do zwiedzania największych zabytków starożytnego Egiptu warto wykorzystać położenie<br />
Hurghady. Do takich z pewnością należą słynne Wielkie Piramidy w Gizie<br />
– ostatni z zachowanych 7 cudów świata i wpatrujący się nieopodal w bezkresne<br />
piaski pustyni Sfinks. Prawdziwym zagłębiem pamiątek po dawnych tysiącleciach jest<br />
położony w górnym biegu Nilu Luksor. Dziś Hurghada to właściwie ogromna oaza,<br />
która wyrosła na skraju pustyni. Kilkaset ośrodków skupionych jest w rozciągniętych<br />
wzdłuż plaży dzielnicach-kurortach tego miasteczka – El Gouna, Makadi Bay czy<br />
Village Road El Naga. Dawne jego centrum, Dahar, mieści tradycyjny bazar i uliczki<br />
ze sklepikami, gdzie można kupić dosłownie wszystko przylegająca do niego Sakkala<br />
to mekka amatorów wszelkiego rodzaju nocnych imprez, które kończą się nad ranem.<br />
Pas wybrzeża Marsa Alam należy do Riwiery Morza Czerwonego, na zachodnim<br />
brzegu morza w południowo-wschodniej części Egiptu. Oddalone od stolicy kraju<br />
i innych popularnych kurortów Marsa Alam pozostaje terenem niemal dziewiczym<br />
i oazą spokoju. Jest to idealne miejsce do odprężenia się i wypoczynku. Okolice Marsa<br />
Alam szczególnie godne polecenia są miłośnikom podwodnego świata. Wyjątkowe<br />
bogactwo koralowców, różnokolorowych ryb i barwnej roślinności zachęca do nauki<br />
nurkowania.<br />
Większość hoteli w Sharm el Sheikh przypomina pałace rodem z baśni tysiąca<br />
i jednej nocy. Wkomponowane w duże kompleksy basenów i ogrodów rozciągają się<br />
wzdłuż plaży od Parku Narodowego Ras Muhammad do rezerwatu przyrody Nabk,<br />
obejmując trzy zatoki: Shark Bay, Naama Bay i Maya Bay. W centrum miejscowości<br />
znajdziemy dzielnice rozrywek pełne eleganckich klubów, kasyn i sieciowych restauracji<br />
znanych z największych metropolii świata. Wakacje w Sharm el Sheikh to również<br />
wyjątkowa okazja do zobaczenia Synaju, malowniczej góry Mojżesza oraz klasztoru<br />
św. Katarzyny wybudowanego u podnóża gór w pierwszych wiekach naszej ery.<br />
Wakacje w Egipcie to nieustanny wybór między doskonale zachowanymi muzeami<br />
na świeżym powietrzu a naturalnym pięknem tego gorącego kraju. Dylematy turysty<br />
sięgają zresztą głębiej, bo czy wybrać safari na pustyni, czy pełne bajecznych<br />
kolorów morskie głębie? Zostać archeologiem starożytności czy etnografem żywej<br />
współczesnej kultury?<br />
60<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Egipt<br />
wycieczki fakultatywne<br />
Kair<br />
Fascynująca podróż do jednego z najbardziej imponujących miast świata – Kairu. W Muzeum<br />
Egipskim zobaczą Państwo bogate zbiory reprezentujące liczne dzieła sztuki<br />
z czasów starożytnych, w tym największą na świecie kolekcję skarbów związanych<br />
z Tutenchamonem. Kolejnym etapem wycieczki będzie zwiedzanie najsłynniejszych<br />
budowli świata – piramid w Gizie: Cheopsa, Chefrena i Mykeriosa. W niewielkiej odległości<br />
od nich zobaczą Państwo monumentalnego Sfinksa, który wraz z piramidami<br />
stanowi jeden z siedmiu cudów świata. Uwieńczeniem pobytu w Kairze będzie wizyta<br />
w wytwórni papirusów oraz spacer po jednym z najbardziej orientalnych bazarów Khan<br />
El Khalili, którego dzieje sięgają XIV wieku.<br />
Asuan i Edfu<br />
Najdalej na południe wysunięte miasto Egiptu, które ze względu na swoje położenie<br />
i zabytki stanowi dużą atrakcję turystyczną. Transport na Wysoką Tamę i Jezioro Nasera.<br />
Przepłynięcie łodzią motorową na wyspę File, położoną na jeziorze między tamami<br />
asuańskimi. Podziwiać tu można świątynię Izydy, która powstała w ciągu ośmiuset lat<br />
w czasach ptolemejskich i rzymskich. Po obiedzie rejs po Nilu wokół wyspy Elefantyna<br />
oraz czas wolny na bazarze w Asuanie.<br />
Park Narodowy Ras Muhammad<br />
Park Narodowy Ras Muhammad to pierwszy podwodny park narodowy Egiptu. Ras Muhammad<br />
często nazywany perłą w koronie Morza Czerwonego, uważany jest za dziewicze,<br />
jedno z najpiękniejszych miejsc na świecie. Park morski otoczony pięknymi rafami<br />
koralowymi, zbudowanymi ze 150 gatunków koralowców z mnóstwem ryb o bajecznych<br />
kolorach wpisany na listę UNESCO, jest unikalnym miejscem, które na pewno warto<br />
zobaczyć. W parku Ras Muhammad można nurkować powierzchniowo w określonych<br />
miejscach. Wycieczka odbywa się statkiem, w trakcie wycieczki serwowany jest lunch.<br />
KLIMAT<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
Temperatura w płd. 35 39 41 41 41 38 35<br />
Temperatura w nocy 16 20 23 24 24 21 18<br />
Temperatura wody 23 25 26 27 28 27 27<br />
Godziny słoneczne 11 11 12 12 12 11 10<br />
skąd latamy?<br />
HURGHADA (HRG) (<br />
piątek (26.04.-30.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 4,4 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
WRO Wrocław<br />
GDN Gdańsk<br />
MARSA ALAM (RMF) (<br />
piątek (26.04.-30.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 4,4 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
KTW Katowice<br />
SHARM EL SHEIKH (SSH) (<br />
środa (24.04.-30.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 4,4 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
WRO Wrocław<br />
GDN Gdańsk<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
61
Egipt / Hurghada<br />
Alf Leila Wa Leila 1001 Nights<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• oriantalny styl, jak z „Baśni 1001 nocy”<br />
• bus hotelowy dowożący do plaży<br />
• bar z napojami na plaży<br />
• 6 basenów, dla dzieci zjeżdżalnie<br />
kkkkl<br />
Hurghada<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: w strefie hotelowej Hurghady, bezpośrednio za Dana<br />
Beach Resort. Do plaży przy kompleksie Dana Beach ok. 900 m, regularnie<br />
kursuje bus hotelowy. Do Hurghady ok. 17 km (bus za opłatą).<br />
Wyposażenie: Alf Leila Wa Leila to wyjątkowy hotel, wyróżniający<br />
się orientalną architekturą jak z Baśni 1001 nocy. Hotel należy<br />
do znanej sieci Pickalbatros i oferuje 582 pokoje. Do dyspozycji Gości:<br />
lobby z recepcją, kącik internetowy (za opłatą), 4 restauracje:<br />
w tym włoska a la carte (za opłatą), restauarcje serwujace dania<br />
główne i przekaski w formie bufetu, orientalna kawiarnia, lobby bar,<br />
sklepy. Na zewnątrz znajduje się 6 basenów ze słodką wodą, jeden<br />
z nich ze zjeżdżalniami dla dzieci, taras słoneczny, bar przy basenie<br />
i na plaży. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenach i na plaży w cenie.<br />
Dzieci: dwa baseny, kolorowe zjeżdżalnie, miniclub (4-12 lat), plac<br />
zabaw, łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty, wysokie krzesełka<br />
w restauracji.<br />
kategoria egipska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): ładnie urządzone, minibar, klimatyzacja,<br />
sejf, TV kab., telefon, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Rozrywka: pragram animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, bezpłatny<br />
wstęp na Alf Leila Show (raz podczas pobytu).<br />
Sport: siatkówka plażonwa, rzutki, siłownia, minigolf, mini boisko<br />
do piłki nożnej, jazda konna (1/2 godziny/dzień), tenis stołowy.<br />
Za opłatą: bilard, sporty wodne (nurkowanie, windsurfing) oferowane<br />
przez lokalne agencje.<br />
Oferta Specjalna:<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.13 25% ZNIŻKI.<br />
SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
Wiza w cenie.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje alkoholowe oraz bezalkoholowe od 10:00-<br />
24:00. Napoje bezalkoholowe podawane są również w barze<br />
na plaże hotelu Dana Beach Hotel od godz. 11:00<br />
do zachodu słońca. Późniejsze śniadanie dla „śpiochów”<br />
w godz. 10:00-11:00. Lody dla dzieci w godz. 12:00-18:00.<br />
Przekąski w godz.14-16:00 i 23-24:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
ES4â<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2159,-<br />
NPL HIT HRG<br />
H 38341A<br />
62<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Egipt / Hurghada<br />
Lillyland Resort<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Hurghada<br />
• bezpośrednio przy piaszczystej plaży<br />
• rozległy teren z zadbanym ogrodem<br />
• 3 baseny, aquapark ze zjeżdżalniami<br />
Położenie: bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży z łagodnym<br />
zejściem do morza. W pobliżu hotelu liczne sklepy, restauracje,<br />
bary, możliwość zakupów i rozrywki. Do centrum Hurghady ok. 17 km.<br />
Wyposażenie: rozległy kompleks składający się z jedno- i dwupiętrowych<br />
budynków oraz bungalowów oferuje 671 pokoi. Lobby<br />
hotelowe, recepcja, restauracja główna, 4 restauracje à la carte, lobby-bar,<br />
kawiarnia, kącik internetowy i dostęp do internetu bezprzewodowego<br />
(za opłatą), minimarket. W zadbanym ogrodzie znajdują<br />
się 3 baseny, aquapark ze zjeżdżalniami, taras słoneczny, bar przy<br />
basenie. Leżaki, parasole słoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenach<br />
i na plaży w cenie. Bar na plaży.<br />
Dzieci: brodzik, miniklub, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat<br />
bez opłaty.<br />
Kategoria egipska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): funkcjonalnie i wygodnie urządzone,<br />
klimatyzacja, TV sat., telefon, sejf, minibar (za opłatą), balkon<br />
lub taras. Prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S): wyposażone jak<br />
pok. dwuosobowe.<br />
Pokoje w bungalowach (1-4B): wyposażone jak pok. dwuosobowe.<br />
Rozrywka: muzyka na żywo, dyskoteki.<br />
Sport: aerobik, rzutki, tenis, tenis stołowy, siatkówka plażowa. Za opłatą:<br />
siłownia, bilard, jazda konna, sauna, jacuzzi, masaże oraz sporty<br />
wodne oferowane na plaży przez lokalne agencje.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.05.13 30% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w terminach: 23.05-04.07.13, 15.08-<br />
12.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
WIZA W CENIE.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w wybranych barach<br />
w godz. 10-23:00. Po południu przekąski w godz. 12:30-<br />
16:00 oraz 1-3:00. Lody w godz. 16-17:00. Raz na pobyt<br />
możliwa kolacja w restauracji à la carte (wymagana<br />
wcześniejsza rezerwacja). Minibar uzupełniony o 2 butelki<br />
wody w dniu przyjazdu. Dodatkowo wstęp do sauny<br />
(1 godz. na pobyt).<br />
Przykładowy pokój<br />
ES<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1899,-<br />
NPL HIT HRG<br />
H 38996A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
63
Egipt / Hurghada<br />
Ali Baba Palace<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Hurghada<br />
• Świetny program animacyjny<br />
• bezpośrednio przy hotelowej plaży<br />
• korzystanie z aquaparku tytanic / 2 razy/tydzień<br />
Położenie: bezpośrednio przy należącej do hotelu piaszczystożwirowej<br />
plaży (zalecane obuwie kąpielowe). Do Hurghady z możliwością<br />
zakupów i rozrywki ok. 12 km.<br />
Wyposażenie: popularny hotel oferuje 654 pokoje w jednopiętrowych<br />
budynkach położonych na terenie hotelowego ogrodu. Hol<br />
powitalny, recepcja z sejfami, kącik internetowy (za opłatą), 3 restauracje<br />
bufetowe (dla niepalących), lobby-bar, bar orientalny, sklepy.<br />
Na zewnątrz basen ze słodką wodą, taras słoneczny oraz bar. Leżaki,<br />
parasole oraz ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży w cenie. Bar<br />
na plaży. Goście hotelu Ali Baba Palace mogą korzystać z infrastruktury<br />
hoteli Jasmine Village oraz Aladdin.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat), plac zabaw.<br />
Kategoria egipska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze lub basen<br />
(1-3A): wygodnie urządzone, klimatyzacja, TV sat., tel., mała lodówka,<br />
balkon lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S).<br />
Pokoje rodzinne (2F): 2 pok. 2-os. połączone drzwiami przesuwanymi,<br />
wyposażone jak pok. 2A.<br />
Pokoje rodzinne z bocznym widokiem na morze (2G):<br />
pokój dzienno-sypialny i oddzielna sypialnia; wyposażone jak pok. 2A.<br />
Rozrywka: urozmaicony program animacyjny w dzień i wieczorem.<br />
2 x na pobyt wstęp do aquaparku w hotelu Titanic Resort.<br />
Sport: aerobik, siatkówka plażowa, siłownia, minigolf, 2 korty tenisowe<br />
(oświetlenie za opłatą), tenis stołowy. Za opłatą: bilard, kręgle,<br />
łaźnia parowa, masaże, sauna, whirlpool oraz sporty wodne i nurkowanie<br />
oferowane przez lokalne agencje przy hotelu Jasmine Village.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.04.13 25% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 11 w terminach 20.05-04.07.13<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
WIZA W CENIE.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki (śniadanie, obiad i kolacja)<br />
w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 9-0:30. Przekąski w godz. 12-16:00, kawa,<br />
herbata w godz. 16-17:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
ES2â<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2159,-<br />
NPL HIT HRG<br />
H 38427A<br />
64<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Egipt / hurghada<br />
Club Aladdin<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Hurghada<br />
• rozległy, zadbany ogród<br />
• szeroka, piaszczysta plaża<br />
• Dyskoteka na powietrzu<br />
Położenie: bezpośrednio przy szerokiej, piaszczysto-żwirowej hotelowej<br />
plaży (zalecane obuwie kąpielowe). Do centrum Hurghady<br />
z możliwością rozrywki, zakupów, restauracjami i barami ok. 12 km.<br />
Wyposażenie: 515 pokoi w dwupiętrowym budynku gł. oraz bungalowach.<br />
Hol powitalny, recepcja z sejfami (bez opłaty), restauracja<br />
bufetowa, restauracja à la carte (za opłatą), bary, kącik internetowy<br />
(za opłatą). W ogrodzie znajdują się 2 baseny ze słodką wodą, taras<br />
słoneczny, bar. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie<br />
i na plaży w cenie. Bar na plaży. Goście hotelu Aladdin Beach mogą<br />
korzystać z infrastruktury hoteli Jasmine Village oraz Ali Baba Palace.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat, w określonych godzinach),<br />
plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria egipska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie urządzone. Klimatyzacja/ogrzewanie,<br />
TV sat., tel., mała lodówka, balkon lub taras.<br />
Wanna z prysznicem, WC.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S).<br />
Pokoje rodzinne w bungalowach (2F): z dodatkową sypialnią<br />
oraz kącikiem wypoczynkowym, 1 łazienka; wyposażone jak<br />
pokoje dwuosobowe. Dla 2 os. dorosłych i min. 1 dziecka.<br />
Dla Dzieci: atrakcyjne stałe ceny dla dzieci w wieku 2-13 lat.<br />
Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka<br />
na świeżym powietrzu. 2 x na tydzień wstęp do aquaparku w hotelu<br />
Titanic Resort.<br />
Sport: aerobik, siatkówka plażowa, siłownia, 2 korty tenisowe (oświetlenie<br />
za opłatą), tenis stołowy. Za opłatą: bilard oraz sporty wodne<br />
oferowane na plaży w Diver’s Diving Center oraz przy sąsiednim<br />
hotelu Jasmine Village.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.04.13 25% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 11 w terminach 20.05-04.07.13.<br />
SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI (dot. pok. 2A, 2S).<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
WIZA W CENIE.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja,<br />
w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 9:30-0:30 (w dyskotece do godz. 23:00).<br />
Przekąski w godz.12-16:00. Kawa, herbata, ciasto w godz.<br />
16-17:00. Minilodówka uzupełniana codziennie o wodę.<br />
Przykładowy pokój<br />
ES4Úâ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2079,-<br />
NPL HIT HRG<br />
H 38111A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
65
Egipt / hurghada<br />
club Jasmin Village<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Hurghada<br />
• bezpośrednio przy piaszczystej plaży<br />
• hotelowe minizoo<br />
• ładny, zielony ogród<br />
• 2 razy tydzień wstęp do aquaparku<br />
Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej hotelowej plaży. W pobliżu<br />
popularne miejsca do nurkowania. Do Hurghady ok. 12 km<br />
(hotelowy autobus za opłatą).<br />
Wyposażenie: 512 pokoi w budynku głównym i bungalowach.<br />
Recepcja z sejfami, kącik internetowy (za opłatą), restauracja bufetowa<br />
z tarasem, restauracja rybna à la carte (za opłatą), restauracja<br />
orientalna, orientalna kawiarnia (kącik shisha za opłatą), sklepy.<br />
W ogrodzie basen, taras słoneczny, bar. Leżaki, parasole i ręczniki<br />
przy basenie i na plaży w cenie. Na plaży restauracja à la carte<br />
(za opłatą) oraz bar. Goście hotelu Jasmine Village mogą korzystać<br />
z infrastruktury hoteli Aladdin oraz Ali Baba Palace.<br />
Dzieci: brodzik, miniklub dla dzieci 4-12 lat, plac zabaw, minizoo<br />
z małpkami i ptakami. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria egipska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje w bungalowach (1-3A): klimatyzacja, TV sat., telefon,<br />
lodówka, taras. Prysznic, WC.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S).<br />
Pokoje rodzinne w bungalowach (2F): dodatkowa sypialnia,<br />
1 łazienka; wyposażone jak pok. dwuosobowe.<br />
Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteki.<br />
Sport: aerobik, siatkówka plażowa, siłownia, piłka nożna, minigolf,<br />
2 korty tenisowe (oświetlenie za opłatą), tenis stołowy, gimnastyka<br />
w wodzie. 2 x na tydz. wstęp do aquaparku w hotelu Titanic Resort.<br />
Za opłatą: bilard, sporty wodne, masaże, sauna, whirlpool.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.04.13 25% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 11 w terminach 20.05-04.07.13.<br />
SENIOR 60 PLUS: 10% ZNIŻKI (dot. pok. 2A, 2S).<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
WIZA W CENIE.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad<br />
i kolacja, w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe<br />
i bezalkoholowe w godz. 9:30-0:30. Przekąski w godz. 12-<br />
16:00. Kawa, herbata, ciasto w godz. 16-17:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
ES!4Ö<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2059,-<br />
NPL HIT HRG<br />
H 38522A<br />
66<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
smartline Festival<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Egipt / hurghada<br />
kkkl<br />
Hurgada<br />
Przykładowy pokój<br />
Położenie: idealne położenie, bezpośrednio przy długiej, piaszczystej<br />
plaży. Do centrum Hurghady tylko kilka minut spacerem.<br />
W Hurghadzie możliwość rozrywki i zakupów.<br />
NOWOŚĆ<br />
Wyposażenie: hotel oferuje 368 pokoi. Do dyspozycji Gości: hol<br />
powitalny, recepcja, restauracja z bufetem, restauracja a la carte, kawiarnia<br />
orientalna, sklep z pamiątkami, kącik Internetowy (za opłatą).<br />
Na zewnątrz znajdują się 2 baseny ze słodką wodą, taras słoneczny,<br />
bar z przekąskami przy basenie. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne<br />
przy basenie i na plaży w cenie.<br />
Dzieci: mini klub (3-12 lat, w określonych godzinach), oddzielny<br />
brodzik, plac zabaw.<br />
Kategoria egipska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2): funkcjonalnie, wygodnie urządzone,<br />
klimatyzacja, TV-satelitarna, lodówka, balkon lub taras. WC, prysznic.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
Pokoje rodzinne (2B): jeden przestronniejszy pokój dla 2 os.<br />
dorosłych i 2 dzieci, wyposażone jak pok. 2A.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (1-2S).<br />
Sport: siatkówka na plaży, rzutki, siłownia (dla Gości powyżej 12<br />
lat), tenis stołowy. Za opłatą: bilard, sporty wodne na plaży.<br />
Wellnes: łaźnia parowa, sauna, masaże (dla Gości powyżej 16<br />
lat), za opłatą.<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
•<br />
unikalny design colourMe!<br />
po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, w pobliskiej Hurghadzie<br />
możliwości rozrywki i zakupów.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.13 15% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
WIZA W CENIE.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Przekąski w godz. 12:00-16:00. Kawa,<br />
herbata i ciasto w godz. 15:00-17:00. Nocna przekąska<br />
w godz. 23:30-01:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10:00-23:00.<br />
Eü<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2139,-<br />
NPL HIT HRG<br />
H 38331F<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
67
Egipt / Marsa Alam<br />
Happy Life Resort<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Marsa Alam<br />
• nowy hotel, otwarty w 2011 roku<br />
• 2 baseny, zjeżdżalnie wodne<br />
• raj dla miłośników nurkowania<br />
Położenie: bezpośrednio przy ładnej hotelowej plaży. Dostęp<br />
do morza ułatwia pomost. Do centrum Marsa Alam ok. 40 km,<br />
do lotniska ok. 23 km.<br />
Wyposażenie: przyjemny wakacyjny resort oferuje 185 pokoi,<br />
Do dyspozycji Gości hol powitalny z recepcją, kącik internetowy<br />
(za opłatą), restauracja z wydzieloną strefą dla niepalących, 2 restauracje<br />
à la carte, bar. Na zewnątrz znajdują się 2 baseny ze słodką<br />
wodą, jeden ze zjeżdżalnią, bar przy basenie i na plaży. Leżaki<br />
i parasole oraz ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży bez opłat.<br />
Dzieci: brodzik, miniklub (4-12 lat), plac zabaw, animacje.<br />
Kategoria egipska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): wygodnie urządzone, klimatyzacja,<br />
lodówka, sejf, TV sat., tel., prysznic, wanna, WC, suszarka. Balkon<br />
lub taras z bocznym widokiem na morze.<br />
Pokoje dwuosobowe – wariant ekonomiczny (1-3S).<br />
Pokoje rodzinne (2-3F): 2 pokoje dwuosobowe połączone drzwiami,<br />
wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: codziennie bogaty program animacyjny, dyskoteka.<br />
Sport: aerobik, bilard, siłownia, tenis stołowy, siatkówka, gimnastyka<br />
w wodzie. Za opłatą: centrum nurkowania.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.04.13 30% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach: 09.05-27.06.13, 29.08-<br />
19.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
WIZA W CENIE.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad, kolacja,<br />
w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10-23:00 (w restauracji głównej, w barach<br />
na plaży i przy basenie). Wino (wyłącznie w czasie<br />
posiłków). Przekąski przy basenie w godz. 11-13:00. Lody<br />
dla dzieci do 12 lat w godz. 11-16:00. Kawa, herbata,<br />
ciasto przy basenie w godz. 17-19:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
ESÚâ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2099,-<br />
NPL HIT RMF<br />
H 38233A<br />
68<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Egipt / Marsa Alam<br />
Fantazia Resort<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkkl<br />
Marsa Alam<br />
• komfortowy, nowocześnie wyposażony<br />
• urozmaicona rozrywka<br />
• spokojne, piękne położenie<br />
• bezpośrednio przy piaszczystej plaży<br />
Położenie: bezpośrednio przy hotelowej długiej, piaszczystej plaży.<br />
Do lotniska Marsa Alam ok. 85 km. Miejscami rafy koralowe sięgają<br />
do plaży, zalecane jest obuwie kąpielowe.<br />
Wyposażenie: 182 pokoje, restauracja główna, restauracja à la<br />
carte włoska (za opłatą), kawiarnia, bar, kącik shisha (za opłatą),<br />
sklepy, pralnia (za opłatą). W rozległym ogrodzie znajdują się 3 baseny<br />
(1 podgrzewany w sezonie zimowym), bar przy basenie, leżaki<br />
parasole oraz ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży bez opłat.<br />
Dzieci: brodzik, plac zabaw, kids club, wydzielona część w restauracji<br />
głównej.<br />
Kategoria egipska: 5 gwiazdek.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3A): komfortowo<br />
wyposażone, klimatyzacja, dostęp do internetu (za opłatą),<br />
minibar, sejf, TV sat., tel., prysznic, WC. Balkon lub taras.<br />
Pokoje dwuosobowe – wariant ekonomiczny (1-3S):<br />
bez widoku na morze.<br />
Rozrywka: codzienny program animacyjny, dyskoteka.<br />
Sport: siłownia, siatkówka plażowa, basen kryty. Za opłatą: bilard,<br />
jazda konna, centrum wellness – masaże, sauna, whirlpool, łaźnia<br />
turecka, Coraya Divers – szkoła nurkowania.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.04.13 20% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 11 w terminach: 16.05-27.06.13, 10.09-<br />
19.09.13.<br />
SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
WIZA W CENIE.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad, kolacja,<br />
w formie urozmaiconego bufetu. Lokalne napoje alkoholowe<br />
i bezalkoholowe w godz. 10-24:00 (z wyłączeniem<br />
świeżo wyciskanych soków). Pizza w godz. 12:30-14:00.<br />
Po południu kawa, herbata, wypieki, przekąski.<br />
Przykładowy pokój<br />
EÚ4ü<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2259,-<br />
NPL HIT RMF<br />
H 38227A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
69
Egipt / marsa alam<br />
Three Corners Fayrouz Plaza beach resort<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkkl<br />
Marsa Alam<br />
• położony przy piaszczystej plaży<br />
• nowoczesny, komfortowy<br />
• wysoka jakość usług<br />
Położenie: bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży, rafy<br />
koralowe bezpośrednio przy plaży (zalecane obuwie kąpielowe).<br />
Od Port Ghalib oddalony ok. 1,5 km.<br />
Wyposażenie: hotel należy do belgijskiej sieci Three Corners, która<br />
wyróżnia się wysoką jakością usług. Otwarty w 2007 r. obiekt oferuje<br />
315 pokoi rozmieszczonych w budynku głównym i dwupiętrowych<br />
budynkach bocznych. Do dyspozycji Gości: elegancki hol powitalny<br />
z recepcją, internet (za opłatą), sklepy, restauracja, bary. Na zewnątrz<br />
znajdują się 2 baseny, whirlpool, bar z przekąskami przy basenie,<br />
bar na plaży. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży bez opłaty.<br />
Dzieci: brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat).<br />
Kategoria egipska: 5 gwiazdek.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3E): komfortowo urządzone, klimatyzacja,<br />
TV sat., sejf, lodówka, telefon, prysznic, WC, suszarka. Balkon<br />
lub taras z bezpośrednim lub bocznym widokiem na morze.<br />
Rozrywka: bogata oferta animacyjna dla dzieci i dorosłych.<br />
Sport: siłownia, piłka wodna, siatkówka, boccia, rzutki. Za opłatą:<br />
tenis stołowy, bilard, jazda konna i jazda na wielbłądach, buggy,<br />
nurkowanie oferowane przez lokalne agencje.<br />
Wellness: centrum spa za opłatą.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.04.13 10% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
WIZA W CENIE.<br />
All inclusive: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja, w formie<br />
bufetu. Śniadanie dla „śpiochów” w godz. 10-11:00<br />
w lobby-barze. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10-24:00. Przekąski w godz. 13-15:00 oraz<br />
15-17:00. Kawa, herbata i wypieki w godz. 16-17:30, lody<br />
16-17:30. Po godz. 24:00 napoje w barze Peanuts za opłatą..<br />
Przykładowy pokój<br />
ESâ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2659,-<br />
NPL HIT RMF<br />
H 38040E<br />
70<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Three Corners Palmyra Resort<br />
Atuty hotelu:<br />
Egipt / Sharm El Sheikh<br />
kkkk<br />
Nabq Bay<br />
• przyjemny, w nubijskim stylu<br />
• urozmaicone animacje, dyskoteka<br />
• 3 baseny, 2 zjeżdżalnie<br />
• bus dowożący do plaży<br />
• na plaży bar z napojami i przekąskami<br />
Położenie: kompleks hotelowy usytuowany ok. 800 m od morza.<br />
Do hotelowej piaszczystej plaży z rafą koralową w Sharks Bay dowozi<br />
bezpłtany bus hotelowy (ok. 13 min. jazdy), kursujący co godzinę<br />
między 9:00 a 17:00. Wieczorem bezpłatny bus hotelowy do Naama<br />
Bay (od pon. do sob., za wcześniejszą rezerwacją), raz w tygodniu<br />
(w niedz.) do bazaru Old Market.<br />
Wyposażenie: komfortowy hotel renomowanej belgijskiej sieci<br />
Three Corners dysponuje 331 pokojami położonymi w kilku budynkach.<br />
Do dyspozycji Gości: recepcja, sejfy (bez opłaty), lobby-bar,<br />
WiFi (za opłatą), restauracja z tarasem, bary, sklepy. Na zewnątrz<br />
znajdują się 3 baseny z wodą słodką z tarasami słonecznymi, 2 zjeżdżalnie<br />
i 2 bary przekąskowe. Parasole, leżaki, ręczniki kąpielowe<br />
przy basenie i na plaży bez opłaty. Bar na plaży.<br />
Dzieci: plac zabaw, dwa baseny, miniklub (4-11 lat), bufet dla dzieci<br />
w restauracji głównej.<br />
Kategoria egipska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na basen (1-2E): wygodnie<br />
urządzone i klimatyzowane pokoje z łazienką, prysznicem, WC. Tel.,<br />
TV sat., lodówka, klimatyzacja, balkon/taras z widokiem na basen.<br />
Pokoje rodzinne superior z widokiem na basen (2-4H):<br />
przestronniejsze: dla 2 os. z 2-3 dzieci lub dla 4 os. dorosłych.<br />
Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem., dyskoteka.<br />
Sport: w cenie: tenis, rzutki, tenis stołowy, badminton, piłka wodna,<br />
gimnastyka w wodzie i aerobik. Za opłatą: bilard, sauna, sala<br />
do fitnessu, łaźnia parowa i masaże.<br />
Oferta Specjalna:<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.04.13 15% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja,<br />
w formie bufetu. Przekąski w ciągu dnia, po południu<br />
ciasto, kawa, herbata w barze na plaży i przy basenie.<br />
Lody dla dzieci. Wieczory tematyczne z potrawami międzynarodowych<br />
kuchni. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
serwowane do posiłków (z wyjątkiem soków<br />
ze świeżych owoców) w godz. 10-24:00 w barach<br />
hotelowych. Napoje bezalkoholowe podawane w barze<br />
na plaży od godz. 10:00 do zachodu słońca. Przekąski<br />
w godz. 13:30-14:30.<br />
Przykładowy pokój<br />
ESÚ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2199,-<br />
NPL HIT SSH<br />
H 39174A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
71
Egipt / Sharm El Sheikh<br />
Hotel Tropitel Naama Bay<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Naama Bay<br />
• świetne położenie przy promenadzie<br />
• idealny dla miłośników rozrywki<br />
• blisko do piaszczystej plaży<br />
• atrakcyjna cena<br />
Położenie: bezpośrednio przy promenadzie nadbrzeżnej w tętniącej<br />
życiem miejscowości Naama Bay z licznymi możliwościami<br />
rozrywki. Do piaszczystej, hotelowej plaży ok. 200 m.<br />
Wyposażenie: komfortowy hotel odnowiony w 2010 r. oferuje<br />
388 pokoi w pięciopiętrowym budynku głównym i dwupiętrowym<br />
budynku bocznym. Do dyspozycji Gości: recepcja, kącik internetowy<br />
(za opłatą), 2 restauracje główne, 3 restauracje à la carte (meksykańska,<br />
pizzeria, sushi – za opłatą), bary. Na zewnątrz znajdują się<br />
4 baseny, bar z przekąskami przy basenie i na plaży. Leżaki, parasole<br />
słoneczne i ręczniki kąpielowe przy basenach i na plaży w cenie.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat, w określonych godzinach).<br />
Kategoria egipska: 4,5 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2B): wygodnie urządzone, klimatyzacja,<br />
TV sat., tel., lodówka (za opłatą), sejf, balkon lub taras z widokiem<br />
na basen. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-2C).<br />
Pokoje superior (2D): większe, wyposażone jak pok. 2B.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (1-2S).<br />
Pokoje rodzinne (2F): z widokiem na morze lub basen, 2 pokoje<br />
połączone drzwiami. Dla 2 os. dorosłych i 2-3 dzieci.<br />
Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.<br />
Sport: siatkówka plażowa, siłownia. Za opłatą: bilard, masaże, łaźnia<br />
turecka, salon piękności. Szkoła nurkowania na plaży.<br />
Śniadanie, dwa posiłki lub all inclusive: posiłki w formie<br />
bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.13 30% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13<br />
25% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 11 w terminach: 21.05-27.06.13, 29.08-<br />
12.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja,<br />
w formie bufetu. Przekąski w godz. 11-13:00, 15-17:00,<br />
przekąska o północy. Lokalne napoje alkoholowe (piwo,<br />
wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki i koktajle<br />
na bazie alkoholi lokalnych) i napoje bezalkoholowe<br />
w godz. 10-24:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
E<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1859,-<br />
NPL HIT SSH<br />
H 39224A<br />
72<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Egipt / Sharm El Sheikh<br />
Pyramisa Sharm el Sheikh Resort<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkkl<br />
Sharks Bay<br />
• piękne położenie, wspaniały widok na morze<br />
• urozmaicone animacje, dyskoteka<br />
• dobre warunki do nurkowania<br />
Położenie: na rozległym zadbanym terenie nad 3 zatokami, z dostępem<br />
do 3 plaż: jedna jest piaszczysta i opada łagodnie do morza,<br />
dwie pozostałe mają pomosty ułatwiające dostęp do morza. Do Naama<br />
Bay jest ok. 8 km; shuttle bus za opłatą.<br />
Wyposażenie: atrakcyjny kompleks hotelowy odnowiony w 2010 r.<br />
oferuje 869 pokoi. Do dyspozycji Gości: recepcja, sejfy do wynajęcia<br />
(w cenie), 5 restauracji z bufetem, 3 restauracje à la carte (rybna –<br />
za dopłatą, azjatycka, orientalna). Na rozległym terenie zewnętrznym<br />
znajdują się 2 baseny z wodą słodką (jeden ze zjeżdżalnią), taras<br />
słoneczny, bar przy basenie, bar na plaży. Leżaki, parasole i ręczniki<br />
kąpielowe przy basenie i na plaży w cenie.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, miniklub dla dzieci 4-12 lat, plac zabaw.<br />
Kategoria egipska: 5 gwiazdek.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): wygodnie urządzone, lodówka,<br />
klimatyzacja, sejf, TV sat., telefon, balkon/taras. Wanna z prysznicem,<br />
WC, suszarka.<br />
Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (1-3B).<br />
Pokoje superior z widokiem na morze (1-3C).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S).<br />
Pokoje rodzinne z bocznym widokiem na morze (2-3F):<br />
dwa pokoje, 1 łazienka, w domkach typu chalet.<br />
Rozrywka: program animacyjny w dzień i wieczorem, przedstawienia,<br />
muzyka na żywo, dyskoteka.<br />
Sport: siatkówka na plaży, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, banan<br />
wodny, kajaki, nurkowanie, narty wodne.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 25% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13<br />
15% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7=6, 14=11 w okreslonych terminach.<br />
SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI.<br />
DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja,<br />
w formie urozmaiconego bufetu. Kolacja również<br />
w restauracjach à la carte za wcześniejszą rezerwacją.<br />
Przekąski w godz. 10:30-12:30 oraz 14:30-16:30. Herbata,<br />
kawa w godz. 17-18:30 w lobby-barze. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i napoje bezalkoholowe w godz. 10-23:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
ES4mÚ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2159,-<br />
NPL HIT SSH<br />
H 39007A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
73
tunezja<br />
TUNEZJA<br />
ALGIERIA<br />
TUNEZJA<br />
Kartagina<br />
Tunis *<br />
Hammamet<br />
Enfidha<br />
Port el Kantaoui<br />
Sousse<br />
Monastyr/Skanes<br />
Djerba<br />
Gabes<br />
Matmata<br />
Mahdia<br />
MORZE ŚRÓDZIEMNE<br />
Między Orientem a Maghrebem, na styku klimatu śródziemnomorskiego i pustynnego<br />
żaru Sahary. Położona na Czarnym Lądzie, a zwrócona w kierunku<br />
Europy Tunezja, z otwartymi ramionami wita przybyszów i chce zaprezentować<br />
się im z jak najlepszej strony. Od razu po wylądowaniu obezwładnia<br />
więc słońcem, po czym oczarowuje zabytkami, zniewala egzotyką i ujmuje<br />
gościnnością. Tunezja zaprasza gości do regionu, które najlepiej spełni marzenia<br />
o udanym letnim wypoczynku. Jest nim wschodnie wybrzeże kraju na odcinku<br />
od Mahdii po Hammamet, pełne komfortowych kompleksów hotelowych<br />
i rozrywkowych zagłębi. To nie tylko miejsce dla wielbicieli All Incusive i gorącej<br />
plaży dwa kroki od hotelu, ale również doskonałe dla amatorów sportów<br />
wodnych i golfa, tenisa, a także wypadów offroadowych na pustynię. Mniej<br />
aktywni z pewnością odkryją swój własny sposób na zdrową formę jakim<br />
jest thalassoterapia. Tradycję tych zabiegów, w których woda morska i algi<br />
ułatwiają wnikanie do organizmu przywracających substancji mineralnych,<br />
Tunezja odziedziczyła wraz ze spuścizną po tureckich hammamach i rzymskich<br />
łaźniach. Takich pamiątek po dawnych imperiach jest zresztą więcej łącznie<br />
z zabytkowymi ruinami Kartaginy pełnymi pamiątek po czasach rzymskich.<br />
Współczesność Tunezji również dostarcza wielu powodów do zachwytów.<br />
Nikogo nie pozostawią obojętnym niesamowite plenery zmieniające się w miarę<br />
podróży na południe z zieleni nadmorskich lasów po piaszczyste saharyjskie<br />
przestrzenie. Tutejsze krajobrazy i zabytki były zresztą nieraz scenografią porywających<br />
holywoodzkich filmów. Kręcono tu „Gwiezdne wojny”, „Poszukiwaczy<br />
zaginionej arki” czy „Gladiatora”.<br />
Chcąc odnaleźć korzenie tego kraju i poczuć się jak nomada, możemy wybrać<br />
się na safari w głąb pustyni, dosiąść wielbłąda, odnaleźć oazę wśród piasków<br />
i spróbować soku z daktyli. Niezapomnianym przeżyciem będzie też wizyta<br />
na suku – lokalnym targu. To prawdziwy festiwal ulicznego gwaru, fotograficznych<br />
kadrów i egzotycznych smaków. Możemy też wybrać oblicze bardziej<br />
nowoczesne, czyli luksusowe porty jachtowe, kluby które w niczym nie ustępują<br />
europejskim oraz doskonale przygotowane kompleksy wypoczynkowe,<br />
które każdemu przywrócą dobrą formę w krótkim czasie. Tunezja przy całym<br />
swoim bogactwie kultury arabskiej i berberyjskiej jest bliżej Europy niż nam<br />
się wydaje. Dlatego właśnie goście czują się tutaj w jak w domu, w którym<br />
w dodatku trwa nieustające lato.<br />
74<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
tunezja<br />
wycieczki fakultatywne<br />
Tunis i Kartagina<br />
Niezwykła podróż śladami starożytnych cywilizacji będąca okazją do poznania najcenniejszych<br />
miejsc tunezyjskiej historii i kultury. Spacerując w labiryncie uliczek Starego<br />
Miasta Tunisu, będą mogli Państwo podziwiać wspaniałe meczety, m.in. Wielki Meczet<br />
Oliwny, Az-Zajtuna czy Hammouda Paszy, a także zetknąć się z gwarnym życiem targowisk.<br />
W Sidi Bou Said, określanym jako perła tunezyjskiego wybrzeża odwiedzą Państwo<br />
tradycyjny tunezyjski dom. Na zakończenie zwiedzą Państwo Kartaginę – dawną stolicę<br />
państwa punickiego, z wieloma pozostałościami rzymskiego miasta.<br />
Sahara Explorer<br />
Pełna wrażeń dwudniowa wycieczka, podczas której przeniosą się Państwo w fascynujący<br />
świat Sahary. Wycieczka rozpocznie się w miejscowości El Jem od zwiedzania<br />
ogromnego, rzymskiego amfiteatru. Trasa podróży biegnie przez unikalną miejscowość<br />
Matmata słynącą z wykutych w skale domów zamieszkanych przez Berberów. Atrakcją<br />
będzie nocleg u „wrót pustyni” w miejscowości Douz – najbardziej saharyjskiej oazie<br />
południowej części Tunezji. W drugim dniu wycieczki zobaczą Państwo największe<br />
w Afryce Pn. słone jezioro Chott El Djerid. Następnie wyprawa land rowerami do górskich<br />
oaz: Chebiki i Tamerzy. Na zakończenie wycieczki zwiedzanie świętego miasto<br />
islamu – Kairouan z Wielkim Meczetem.<br />
Wioski berberyjskie<br />
Tunezja to kraj o wielu obliczach. Podczas tej południowej wycieczki jeepem odkryjecie<br />
Państwo całkiem odmienną twarz tego gościnnego kraju.<br />
Oczekują Państwa dwie berberyjskie wioski poza centrum turystycznym Hammamet<br />
oraz wizyta u rodziny beduińskiej. Będzie okazja do spróbowania typowego tunezyjskiego<br />
chleba wyrabianego w tradycyjny sposób oraz skosztowania wspaniałej herbaty<br />
miętowej. Zaledwie kilka kilometrów od Hammamet codzienne życie nabiera całkiem<br />
innego tempa oraz innej wartości.<br />
KLIMAT<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
Temperatura w płd. 21 23 27 30 31 30 26<br />
Temperatura w nocy 12 15 19 21 22 20 17<br />
Temperatura wody 16 17 20 24 25 24 22<br />
Godziny słoneczne<br />
8<br />
10 11 12 12<br />
9<br />
7<br />
skąd latamy?<br />
enfidha (NBE) (<br />
czwartek (25.04.-31.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 4 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
WRO Wrocław<br />
KRK Kraków<br />
GDN Gdańsk<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
75
tunezja<br />
Hotel Hammamet Garden<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Hammamet<br />
• spokojne położenie<br />
• idealny dla rodzin<br />
• bogate animacje<br />
Położenie: spokojne, na obrzeżach miejscowości Hammamet.<br />
Od piaszczystej hotelowej plaży oddalony o ok. 400 m (dojście<br />
przez ulicę). Do centrum miejscowości ok. 500 m.<br />
Wyposażenie: 297 pokoi rozmieszczonych na 4 piętrach. Hol powitalny,<br />
windy, WLAN w lobby, restauracja główna, bar, kawiarnia,<br />
kiosk. Na zewnątrz basen ze słodką wodą oraz bar. Leżaki, materace,<br />
parasole słoneczne przy basenie i na plaży w cenie. Ręczniki<br />
kąpielowe przy basenie za opłatą. Bar na plaży.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat), plac zabaw, animacje.<br />
Kategoria tunezyjska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja (czynna w okresie<br />
15.06-15.09), lodówka, sejf (za opłatą), TV kablowa, telefon, balkon<br />
lub taras. Wanna, prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje Komfort Plus (2K): położone na najwyższych piętrach.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): z wanną, bez klimatyzacji,<br />
bez balkonu; poza tym wyposażone jak pok. dwuos.<br />
Pokoje rodzinne (2-3C): przestronniejsze; poza tym wyposażone<br />
jak pok. dwuos. Dla 2 os. dor. i 2 dzieci lub 3 os. dor. i 1 dziecka.<br />
Rozrywka: międzynarodowe programy sportowo-animacyjne<br />
w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteki.<br />
Sport: aerobik, boccia, tenis stołowy, siatkówka. Za opłatą: bilard,<br />
kręgle, siłownia, golf, tenis oraz sporty wodne.<br />
Wellness: w cenie: 1 x os./pobyt wstęp do hammamu. Za opłatą:<br />
basen kryty, sauna, whirlpool, masaże.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.01.13 20% ZNIŻKI, 1.02-31.03.13<br />
15% ZNIŻKI<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Późne śniadanie<br />
dla „śpiochów” (lipiec-wrzesień). Po południu przekąski,<br />
kawa, herbata, ciasto. Lokalne napoje alkoholowe<br />
i bezalkoholowe w godz. 10-23:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SüE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2049,-<br />
NPL HIT NBE<br />
H 55314A<br />
76<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
tunezja<br />
Samira Club<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Hammamet<br />
• popularne kluby tunezyjskie w pobliżu<br />
• urozmaicony program animacyjny<br />
• hotelowa dyskoteka<br />
Położenie: bezpośrednio przy piaszczystej plaży. Do centrum<br />
Hammametu ok. 7 km.<br />
Wyposażenie: rozległy kompleks hotelowy zbudowany w mauryjsko-arabskim<br />
stylu oferuje 465 pokoi. W budynku głównym hol powitalny<br />
z recepcją (odpłatne sejfy), kącik internetowy, jadalnia ze strefą<br />
dla niepalących, restauracja barbecue à la carte, bar z kącikiem telewizyjnym,<br />
taras z dyskoteką, kawiarnia mauretańska, fryzjer, kiosk,<br />
sklepy. Na zewnątrz basen ze zjeżdżalniami, łączka do opalania, bar<br />
z przekąskami oraz taras słoneczny z widokiem na otwarte morze.<br />
Parasole, leżaki i materace na leżaki przy basenie i na plaży w cenie.<br />
Dzieci: miniklub (4-12 lat), oddzielny brodzik, plac zabaw. Łóżeczko<br />
dla dzieci do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria tunezyjska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): lodówka (za opłatą), klimatyzacja,<br />
TV sat. (za opłatą), telefon, balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC.<br />
Pokoje trzyosobowe (3C): wyposażone jak pok. dwuosobowe.<br />
Pokoje czteroosobowe (2-4B): dla min. 2 os. dor. i 2 dzieci.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Rozrywka: programy animacyjne w dzień i wieczorem. Dyskoteka<br />
w hotelu. W pobliżu liczne kluby i bary: In Club Calypso tylko<br />
900 m od hotelu, Oasis i Nero 300 m od hotelu.<br />
Sport i zdrowie: aerobik, koszykówka, siatkówka, boccia, strzelanie<br />
z łuku, siłownia, piłka nożna, 2 korty tenisowe (w miarę dostępności,<br />
za wcześniejszą rezerwacją), tenis stołowy, kajaki, rowery<br />
wodne (w miarę dostępności, za wcześniejszą rezerwacją). Za opłatą:<br />
bilard, jazda konna oraz sporty wodne na plaży.<br />
Wellness: za opłatą: łaźnia parowa, masaże, whirlpool.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.13 15% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki formie bufetu. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00 w barze<br />
głównym oraz w godz. 10-18:00 w barze na plaży. Ciepłe<br />
i zimne przekąski oraz ciasto i lody dla dzieci w barze<br />
przy basenie w godz. 10-24:00. Raz w tygodniu kolacja<br />
w restauracji barbecue à la carte na plaży (za wcześniejszą<br />
rezerwacją, w miarę dostępności).<br />
Przykładowy pokój<br />
SKÙE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1879,-<br />
NPL HIT NBE<br />
H 55640A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
77
tunezja<br />
Hotel Riadh Palms<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Sousse<br />
• idealny dla rodzin<br />
• blisko starówki w Sousse<br />
• hotel z tradycjami i smaczną kuchnią<br />
Położenie: bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży. Do centrum<br />
Sousse ok. 1 km. Sklepy, restauracje i bary w pobliżu.<br />
Wyposażenie: 650 pokoi, 9 pięter. Recepcja, windy, dostęp do WLAN<br />
w strefie recepcji (bez opłaty), restauracja główna, restauracja à la<br />
carte (za opłatą), 3 bary, kawiarnia mauretańska, kącik z TV sat., sklepy.<br />
W zadbanym ogrodzie basen ze słodką wodą, taras słoneczny<br />
i łączka do opalania. Leżaki i parasole przy basenie i na plaży w cenie.<br />
Bar na plaży. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria tunezyjska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja (15.06-15.09), telefon,<br />
minibar (za opłatą), TV sat., sejf (za opłatą), balkon. Wanna,<br />
prysznic, WC.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3B).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2-4C): większe,<br />
z wanną lub prysznicem; poza tym wyposażone jak pok. dwuos.<br />
Rozrywka: programy animacyjne, wieczorne przedstawienia.<br />
Sport: tenis stołowy, aerobik, siatkówka plażowa. Za opłatą: bilard<br />
oraz sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży.<br />
Wellness: w centrum spa bezpłatnie: kryty basen, sauna. Za opłatą:<br />
masaże, łaźnia parowa, hydroterapie, zabiegi kosmetyczne.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.04.13 25% ZNIŻKI, 1.05-31.05.13<br />
25% ZNIŻKI na pobyty w terminach 7.07-24.08.13.<br />
RABAT 140 PLN os. pełnopłatna/tydzień przy rez. w terminach<br />
3.03.-10.03.13 na wyloty w terminach 7.07.-24.08.13<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach 1.05-10.05.13, 2.06-<br />
16.06.13, 29.09-6.10.13, 20.10-27.10.13<br />
dla nowożeńców: 10% ZNIŻKI (nie dot. pok. 2-4C).<br />
Senior 55 plus: 15% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Późne śniadanie<br />
dla „śpiochów”. Przekąski, kawa i ciasto w godz.<br />
16-18:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 9-24:00. Raz na pobyt możliwa kolacja w restauracji<br />
à la carte (rezerwacja).<br />
Przykładowy pokój<br />
SKü2E<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2099,-<br />
NPL HIT NBE<br />
H 55650A<br />
78<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel Jinene Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
tunezja<br />
kkk<br />
Sousse<br />
• atrakcyjne ceny<br />
• przy piaszczystej plaży<br />
• bogaty program animacyjno-sportowy<br />
Położenie: ok. 100 m. od piaszczystej plaży. Do centrum Sousse<br />
ok. 4 km.<br />
Wyposażenie: kompleks hotelowy, na który składają się hotele<br />
Jinene Beach oraz Royal Jinene Beach. W hotelu Jinene Beach: 223<br />
pokoje na 5 piętrach, recepcja z sejfami (za opłatą), windy, sala<br />
TV, kącik internetowy, restauracja (klimatyzowana w okresie 15.06-<br />
15.09), pizzeria, bary, kawiarnia. Na zewnątrz basen ze słodką wodą,<br />
taras słoneczny oraz bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie<br />
i na plaży w cenie. Materace na leżaki za opłatą. Brak ręczników<br />
kąpielowych. Bar na plaży.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-14 lat, czynny<br />
w określonych godzinach). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria tunezyjska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, telefon, TV sat., minibar<br />
(za opłatą), balkon. Wanna, prysznic, WC.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3B).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Pokoje rodzinne (2C): przestronniejsze (1 pokój), bez balkonu;<br />
poza tym wyposażone jak pok. dwuos. Dla 2 os. dor. i 2 dzieci.<br />
Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem.<br />
Sport: aerobik, boccia, tenis stołowy, minigolf, siatkówka. Za opłatą:<br />
tenis, bilard, siłownia (w hotelu Royal Jinene Beach, rezerwacja),<br />
jazda konna oraz sporty wodne na plaży.<br />
Wellness: basen kryty. Za opłatą: zabiegi balneo, hammam, masaże,<br />
sauna, whirlpool.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.01.13 20% ZNIŻKI, 1.02-31.03.13<br />
15% ZNIŻKI<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach 24.04-1.05.13, 5.06-<br />
12.06.13, 9.10-23.10.13<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00. Przekąski,<br />
kawa, ciasto w godz. 15:30-17:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SKEü<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1849,-<br />
NPL HIT NBE<br />
H 55324A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
79
Maroko<br />
MAROKO<br />
OCEAN<br />
ATLANTYCKI<br />
Casablanca<br />
Essaouira<br />
Marakesz<br />
Agadir<br />
Gibraltar<br />
Rabat Fez<br />
GÓRY ATLAS<br />
MORZE ŚRÓDZIEMNE<br />
MAROKO<br />
ALGIERIA<br />
Tam gdzie gorący afrykański ląd spotyka się z oceanem, znajdziemy Królestwo<br />
Maroka. To kraina tysięcy krajobrazów, w której wypoczywając w zwrotnikowym<br />
klimacie obserwujemy ośnieżone szczyty gór Atlas. Miejsce pełne śladów<br />
świetności z dawnych wieków i zupełnie współczesnych bogatych we wszelkie<br />
rozmaitości bazarów. Wreszcie skrzyżowanie kultur, gdzie mieszkańcy mówią<br />
po arabsku, berberyjsku i francusku, a wobec turystów są tak gościnni, że rozumieją<br />
nas bez słów.<br />
Maroko to przestrzenie idealne na egotyczne wycieczki i kilometry wybrzeża,<br />
gdzie można błogo wypocząć. Na relaks lećmy do Agadiru, który gwarantuje nam<br />
piękną pogodę przez okrągły rok, a prócz ciągnących się bez końca plaż czekają<br />
tu na nas klimatyczne knajpki i nigdy nie zasypiające kluby nocne. Wybawieni<br />
możemy zapuścić się w głąb kraju. Najlepszy na kilkudniowy objazd jest szlak<br />
Cesarskich Miast, czyli trasa Casablanka – Rabat – Fez – Marrakesz. Każde<br />
z tych miast jest inne, i w odmiennych proporcjach łączy arabskie i afrykańskie<br />
korzenie z nowoczesnością. Każde też potrafi zachwycić gwarem ciasnych uliczek,<br />
przepychem meczetów i mnogością kolorów na targach. Na końcu wielkiej<br />
marokańskiej pętli nad samym oceanem leży Essaouira – miejsce słynące<br />
nie tylko z postkolonialnych zabytków, ale też silnych wiatrów, które ściągają<br />
tu amatorów windsurfingu z całego świata. Przybywających do Maroka oczaruje<br />
również kultura tego kraju. Pod przyjazną i kolorową wersją islamu, kryją się<br />
dawne wpływy berberyjskie, a jednocześnie wszystko jest bardzo nowoczesne<br />
i europejskie. Takie samo zjawisko widać w lokalnej kuchni. Na spróbowanie<br />
czekają tadżin, kuskus, pastilla, ślimaki za do tego orientalne zioła i niezwykle<br />
aromatyczne przyprawy podane we współczesnej oprawie kuchni fusion. Nie<br />
można też zapomnieć o słynnej herbacie miętowej ataj, czyli przepysznym napoju<br />
i niezawodnym sposobie Marokańczyków na upał w jednym. Za to atrakcją,<br />
która łączy unikalną kulturę z Maghrebu z obcowaniem z jego egzotyczną<br />
przyrodą będzie z pewnością przejażdżka na wielbłądzie, podczas której poczujemy<br />
się jakbyśmy wydostali się poza swój czas i dotarli na daleki kraniec świata.<br />
Dobrze jest więc wybrać Maroko na pierwsze zetknięcie z Afryką. To najbliższe<br />
Polski naprawdę egzotyczne miejsce oszołomi nasze zmysły kalejdoskopem<br />
barw, aromatów, muzyki i sprawi, że będziemy tu powracać wielokrotnie<br />
i za każdym razem zapuszczać się coraz głębiej w nieznane strony. Kto kocha<br />
labirynty zaułków i skąpane w słońcu bezkresne przestrzenie znajdzie tu swoje<br />
miejsce na ziemi.<br />
80<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
maroko<br />
wycieczki fakultatywne<br />
Marrakesz<br />
Wycieczka do Królewskiego Miasta i stolicy południowego Maroka – Marrakeszu – to przede<br />
wszystkim podróż w głąb Orientu, podczas której odkryją Państwo jego najcenniejsze perły<br />
architektoniczne i zetkną się z tajemniczą i niespotykaną nigdzie indziej atmosferą. W trakcie<br />
wycieczki zwiedzą Państwo siedzibę sułtanów – pałac el-Bahia, szkołę koraniczną i Ogrody<br />
Menara – otoczony przez gaje oliwne pałac, w którym swego czasu przebywały sułtańskie<br />
oblubienice. Spacer po tradycyjnym suku i placu Djema el-Fna przeniesie Państwa<br />
w prawdziwy świat Orientu. Tętniące życiem bazary, orientalne zapachy, występy zaklinaczy<br />
węży i tancerzy pozostawią niezatarte wspomnienia.<br />
Safari<br />
Zapierająca dech w piersiach wyprawa land roverami z dala od asfaltowych dróg, wiodąca<br />
przez jedne z najstarszych gór świata – Antyatlas. Przemierzając malownicze górskie<br />
tereny, dotrą Państwo do niewielkiej, typowo berberyjskiej wioski, w której będzie<br />
okazja do skosztowania tradycyjnych marokańskich potraw. Z lokalnym rękodziełem<br />
zetkną się Państwo w słynącym z wyrobów srebra Tyznicie. Prawdziwą atrakcją podczas<br />
drogi powrotnej do Agadiru będzie podróż odcinkiem trasy Rajdu Paryż – Dakar.<br />
Essaouira<br />
Essaouira to dawny fenicki port i stara portugalska twierdza zachwycająca urokliwymi<br />
uliczkami i atmosferą mediny. Charakterystyczny klimat nadają miastu niebiesko-białe<br />
kolory oraz rybacki port, w którym można zjeść dopiero co złowioną rybę. Ciekawostką<br />
jest, iż w miejscowej stoczni nadal buduje się statki tradycyjną metodą z drzewa eukaliptusowego.<br />
Essaouira słynie także z wyrobów rękodzieła artystycznego, a szczególnie<br />
ze srebra i z drewna, które mogą się okazać wspaniałą pamiątką z wyprawy.<br />
KLIMAT<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
Temperatura w płd. 20 22 24 26 26 26 24<br />
Temperatura w nocy 12 15 17 19 20 19 15<br />
Temperatura wody 18 19 19 22 22 22 22<br />
Godziny słoneczne<br />
9<br />
10 10 11 10<br />
9<br />
7<br />
skąd latamy?<br />
agadir (AGA) (<br />
piątek (26.04.-25.10.2013)<br />
piątek: ok. 4,5 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
81
Maroko<br />
Hotel Argana<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Agadir<br />
• obiekt spokojnie położony<br />
• ciekawa marokańska architektura<br />
• WiFi w strefie recepcji gratis<br />
Położenie: na obrzeżach strefy hotelowej Agadiru, na niewielkim<br />
wzniesieniu. Do piaszczystej plaży ok. 600 m. W pobliżu liczne sklepy,<br />
restauracje, kawiarnie oraz suk.<br />
Wyposażenie: popularny hotel w marokańskim stylu oferuje 218<br />
pokoi rozmieszczonych na 4 piętrach. Elegancki hol powitalny z recepcją<br />
i miejscami do wypoczynku, winda, kącik TV, kącik internetowy<br />
(za opłatą), WiFi w strefie recepcji (bez opłaty), restauracja<br />
główna, restauracja à la carte, marokański salon z TV-sat., angielski<br />
pub, kiosk, sklep z pamiątkami. W zadbanym ogrodzie znajdują<br />
się basen ze słodką wodą, bar z przekąskami, taras słoneczny oraz<br />
łączka do opalania. Leżaki, parasole słoneczne przy basenie w cenie,<br />
na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat, za opłatą). Łóżeczko<br />
dla dziecka do 2 lat za opłatą.<br />
Kategoria marokańska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): nowocześnie urządzone, klimatyzacja,<br />
telefon, TV sat., minilodówka (na życzenie), sejf (za opłatą),<br />
balkon lub taras. Wanna, WC, suszarka.<br />
Rozrywka: okazjonalnie programy rozrywkowe, muzyka na żywo,<br />
dyskoteki (wstęp gratis).<br />
Sport: tenis stołowy. Za opłatą: bilard, strefa wellness (siłownia,<br />
sauna, hammam, masaże, whirlpool, zabiegi kosmetyczne), wynajem<br />
rowerów, jazda konna.<br />
Z dwoma lub z trzema posiłkami: śniadanie i kolacja w formie<br />
bufetu. Obiad w formie menu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.13 10% ZNIŻKI<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki<br />
Przykładowy pokój<br />
KüS<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 2189,-<br />
NPL HIT AGA<br />
H 57135A<br />
82<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
maroko<br />
Hotel Beach Albatros<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• hotel po remoncie<br />
• spokojne położenie<br />
• blisko piaszczystej plaży<br />
• ciekawy wystrój wnętrz<br />
• piękny widok na góry atlas<br />
kkkk<br />
NOWOŚĆ<br />
Agadir<br />
Położenie: na niewielkim wzniesieniu, na obrzeżach strefy hotelowej<br />
Agadiru, ok. 100 m od długiej, piaszczystej plaży (przejście<br />
przez ulicę). Do centrum miejscowości dojście w kilka minut pieszo<br />
(ok. 350 m).<br />
Wyposażenie: wyremontowany, gustownie urządzony hotel, harmonijnie<br />
łączący elementy nowoczesnego wystroju z marokańską<br />
tradycją. 173 pokoje. Hol powitalny z recepcją, strefa WLAN gratis,<br />
windy, restauracja główna z tarasem, restauracje à la carte (azjatycka,<br />
marokańska), bary, sklepy. Na zadbanym terenie zewnętrznym<br />
znajdują się basen, taras słoneczny oraz bar z przekąskami. Leżaki,<br />
parasole słoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenie i na plaży w cenie.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, miniklub, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka<br />
do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria marokańska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): przestronne i stylowo urządzone,<br />
klimatyzacja, minibar, TV sat., tel., sejf, balkon lub taras. Wanna<br />
lub prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): wyposażone jak pok.<br />
dwuosobowe.<br />
Sport: tenis stołowy, 2 korty tenisowe z piaszczystą nawierzchnią<br />
(rakiety, piłki oraz oświetlenie za opłatą), siłownia, minigolf. Za opłatą:<br />
sauna, łaźnia parowa, masaże.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.13 25% ZNIŻKI, 1.04-30.04.13<br />
20% ZNIŻKI.<br />
SENIOR 55 PLUS: 10% ZNIŻKI<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Późne<br />
śniadanie dla „śpiochów”. Przekąski w godz. 12-17:00.<br />
Po południu kawa, herbata, ciasto. Późna kolacja w godz.<br />
22-24:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10-24:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SK4ÙE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2659,-<br />
NPL HIT AGA<br />
H 57989A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
83
Maroko<br />
Hotel Decameron Tafoukt Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Agadir<br />
• w centrum Agadiru,<br />
• położenie przy plaży,<br />
• hotelowa dyskoteka i animacje,<br />
Położenie: bezpośrednio przy długiej, piaszczystej plaży (dojście<br />
przez promenadę). Do centrum Agadiru ok. 200 m. W pobliżu liczne<br />
restauracje, bary, sklepy, miejsca rozrywki.<br />
Wyposażenie: hotel o ciekawej marokańskiej architekturze. 215<br />
pokoi rozmieszczonych w budynku głównym oraz kilku 3-piętrowych<br />
budynkach bocznych. Hol powitalny z recepcją, windy, sala TV, kącik<br />
internetowy (za opłatą), WiFi w lobby (bez opłaty), restauracja<br />
główna z tarasem, 2 restauracje à la carte (kuchnia tajska i śródziemnomorska),<br />
bary, dyskoteka Factory, małe sklepy. W rozległym<br />
ogrodzie znajduje się basen ze słodką wodą, taras słoneczny oraz<br />
bar. Leżaki, parasole słoneczne, ręczniki kąpielowe przy basenie<br />
i na plaży w cenie.<br />
Dzieci: brodzik, miniklub (4-12 lat, w określonych godzinach), animacje.<br />
Opieka nad dzieckiem na zapytanie i za opłatą. Łóżeczko dla<br />
dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria marokańska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie urządzone. Klimatyzacja,<br />
minilodówka, TV sat., telefon, sejf (za opłatą), balkon lub taras<br />
od strony ogrodu. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na ocean (2-3B): z balkonem;<br />
poza tym wyposażone jak pok. dwuos.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S): w budynku bocznym,<br />
poza tym wyposażone jak pok. dwuos.<br />
Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, wieczorne przedstawienia,<br />
dyskoteki, okazjonalnie wieczory folklorystyczne.<br />
Sport: siatkówka plażowa, strzelanie z łuku, tenis stołowy, siłownia,<br />
aerobik, gimnastyka w wodzie. Za opłatą: masaże oraz sporty<br />
wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.13 10% ZNIŻKI<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Przekąski w godz. 11-17:00. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w wybranych barach<br />
w godz. 10-23:00, w dyskotece w godz. 23-1:00. Po południu<br />
kawa, herbata, ciasto. Możliwa kolacja w restauracji<br />
à la carte (1 x na tydzień, wymagana wcześniejsza<br />
rezerwacja, napoje za opłatą). Lounge bar „Chica Bar”<br />
nie jest objęty programem all inclusive.<br />
Przykładowy pokój<br />
SKE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2789,-<br />
NPL HIT AGA<br />
H 57132A<br />
84<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Caribbean Village Agador & El Pueblo Tamlelt<br />
ATUTY HOTELU:<br />
maroko<br />
kkkl<br />
Agadir<br />
• rozległy kompleks hotelowy,<br />
• bogata oferta animacyjna,<br />
• idealny dla rodzin,<br />
Położenie: centralne, do piaszczystej hotelowej plaży ok. 300 m,<br />
dojście przez małą ulicę. Do centrum Agadiru ok. 1 km.<br />
Wyposażenie: 706 pokoi w 2 obiektach: Caribbean Village Agador<br />
57130A i El Pueblo Tamlelt 57460A. Hol powitalny z recepcją, miejsca<br />
do wypoczynku (Agador), WLAN (gratis), restauracja główna, 6 restauracji<br />
tematycznych (za opłatą), 3 bary, liczne sklepy. W ogrodzie<br />
2 baseny (basen główny i relaksacyjny) w hotelu Agador, 2 baseny<br />
w Tamlelt, tarasy słoneczne, bary przy basenach. Leżaki i parasole<br />
przy basenach i na plaży w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, miniklub 4-12 lat (w określonych godzinach),<br />
mały basen przy miniklubie, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka<br />
do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria marokańska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe w Tamlelt (1-2A): TV sat., sejf (za opłatą),<br />
telefon, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka (za opłatą,<br />
do odbioru na recepcji).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny w Tamlelt (2S).<br />
Pokoje rodzinne w Tamlelt (2-4F): przestronniejsze, z łóżkiem<br />
piętrowym dla dzieci lub z wydzieloną częścią sypialną, poza<br />
tym wyposażone jak pok. dwuos. Dla min 2 os. dor. i 1 dziecka.<br />
Pokoje dwuosobowe w Agador (1-3A).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny w Agador (2S).<br />
Rozrywka: animacje w czasie dnia i wieczorem, duży amfiteatr<br />
na wieczorne przedstawienia, dyskoteka (wstęp wolny, napoje za opłatą).<br />
Sport: aerobik, gimnastyka w wodzie, 4 korty tenisowe (rezerwacja,<br />
sprzęt za opłatą), siatkówka, minigolf, tenis stołowy, piłka nożna,<br />
koszykówka, boccia. Za opłatą: bilard, siłownia, Argane Spa (wstęp<br />
od 14 lat: sauna, hammam, salon kosmetyczny, masaże).<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.13: 20% ZNIŻKI<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach 23.04-7.05.13, 28.05-<br />
25.06.13, 3.09-10.09.13, 1.10-8.10.13<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki, w formie bufetu.<br />
Przekąski w godz. 13-16:00 oraz 22-24:00. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-24:00.<br />
Do obiadu i kolacji wino domowe. Możliwa kolacja w jednej<br />
z restauracji à la carte (1 x na tydzień, wymagana rezerwacja).<br />
Napoje w dyskotece za opłatą.<br />
Przykładowy pokój<br />
SKüEÙ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2297,-<br />
NPL HIT AGA<br />
H 57130A/57460A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
85
Malta<br />
MALTA<br />
Gharb<br />
San Lawrenz<br />
Xeendi<br />
MORZE ŚRÓDZIEMNE<br />
Gozo<br />
Ghasri<br />
Xaghra<br />
Victoria Qala<br />
Comino<br />
Sannat<br />
Ramla Bay<br />
Mellieha Selmun<br />
St. Paul’s Bay<br />
Qawra<br />
St. Julian’s<br />
Sliema<br />
Attard<br />
Mdina<br />
Valletta<br />
Luqa<br />
MALTA<br />
Ta położona na Morzu Śródziemnym pomiędzy Europą a Afryką wysepka bierze<br />
ze swojej lokalizacji wszystko, co najlepsze. Wspaniały klimat, nieskażoną<br />
przyrodę, wyśmienitą kuchnię i przede wszystkim bogatą historię. Głęboki granat<br />
dalekiego morza splatający się z lazurem przybrzeżnych wód podkreśla<br />
piaskowe mury tutejszych katedr, kościółków, pałaców i równie niezwykłych<br />
domów. Ślady siedmiu tysięcy lat historii Malty można obserwować niemal<br />
na każdym kroku. Nie bez powodu wyspa ta jest określana jako jedno wielkie<br />
muzeum na świeżym powietrzu. Tutaj niemal każdy kamień ma swoją historię,<br />
a stolica kraju – Valetta to według UNESCO jedno z największych skupisk<br />
historycznych na świecie. Odnajdziemy tu zarówno pozostałości prehistorii,<br />
czasów starożytnych, znaki dominującego na wyspie chrześcijaństwa, jak również<br />
odbicie przynależności do kolonii brytyjskiej. Anglicy pozostawili po sobie<br />
czerwone budki telefoniczne, szkolne mundurki oraz język, który jest drugim<br />
powszechnie używanym na Malcie. Maltańczycy przyjaźni i otwarci na obcokrajowców<br />
chętnie ucinają sobie pogawędki z turystami, co stanowi świetną okazję<br />
do podszlifowania języka. Chociaż historycznych atrakcji starczy tutaj na niejedne<br />
wakacje, turystów do Malty przyciągają jednak przede wszystkim, przejrzyste<br />
morze, słoneczny żar łagodzony delikatnym wiatrem oraz możliwość rozkoszowania<br />
się widokami podczas wypoczynku na plaży. Warunki do nurkowania<br />
wokół wyspy uważane są za najlepsze w całym basenie Morza Śródziemnego.<br />
Bogactwo podwodnego świata dostarczy wrażeń zarówno wprawionym nurkom,<br />
jak i tym początkującym. Pozostający na lądzie mogą zaś skorzystać z licznych<br />
kortów tenisowych, pól golfowych lub też kibicować żeglarzom biorącym<br />
udział w tutejszych regatach. Sportowe przygody oraz historyczny róg obfitości<br />
to nie jedyne czym karmi Malta swych gości. W kuchni regionu znajdziemy<br />
wpływy zarówno otaczającego ją morza, pobliskich krajów, jak i pozostałości<br />
po dawnych kolonizatorach. Do tradycyjnych maltańskich potraw należy wyśmienita<br />
torta tal-lampuki – grillowana ryba z pomidorami, oliwkami i innymi<br />
warzywami. Tutejsi kucharze słyną również ze świetnie przyrządzanego królika.<br />
Sąsiedztwo Włoch zaowocowało zaś licznymi potrawami bazującymi na makaronie.<br />
Na Malcie spotkać się więc mogą zarówno smakosze, amatorzy sportów<br />
wodnych, jak i miłośnicy historii. Wyspa oferuje bowiem coś dla każdego.<br />
Kochający spokój odnajdą go w wiejskim zaciszu, uczestnicy wielkomiejskiego<br />
życia mają na wyciągnięcie ręki liczne nocne kluby, kawiarnie i luksusowe sklepy.<br />
Każdy będzie miał tu po co wrócić.<br />
86<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
malta<br />
wycieczki fakultatywne<br />
Poznajemy Maltę<br />
Wycieczka krajoznawcza o niezwykłych walorach krajobrazowych, ukazująca piękno<br />
i przybliżająca historię wyspy. Trasa prowadzi przez najważniejsze na wyspie centrum<br />
rzemiosła Ta’Qali, gdzie będą mieli Państwo okazję obejrzeć tradycyjne wyroby maltańskiego<br />
rękodzielnictwa. Kolejnym punktem wycieczki będzie usytuowane na wzgórzu<br />
i otoczone średniowiecznymi fortyfikacjami „Spokojne Miasto” Mdina, będące klejnotem<br />
w maltańskiej koronie. Na jej obraz składają się kręte uliczki, zaciszne aleje i piękne,<br />
odrestaurowane średniowieczne domy. Bogata historia miejsca oraz wpływy różnych<br />
okresów dziejowych znalazły odzwierciedlenie w urozmaiconej architekturze. W mieście<br />
Rabat, którego malowniczy krajobraz zdobią kopuły licznych kościołów i kaplic,<br />
zwiedzą Państwo katakumby.<br />
Gozo<br />
Wyspa Gozo, położona zaledwie 6 km od północnego wybrzeża Malty, uchodzi za jej<br />
miniaturę. Życie toczy się tu jednak wolniej i miejsce to przyciąga wielu spragnionych<br />
ciszy i spokoju turystów. Legendarne miejsce pobytu więzionego przez piękną nimfę<br />
Kalipso Odyseusza zachwyca malowniczym, skalistym wybrzeżem i błękitną rozbijającą<br />
się o nie wodą. Podczas wycieczki zetkną się Państwo z wieloma osobliwościami,<br />
takimi jak skały Fungus czy znajdujące się w miejscowości Xaghra starożytne świątynie<br />
Ggantija. Dobrze zachowane ruiny tych prehistorycznych świątyń są najstarszymi wolno<br />
stojącymi kamiennymi konstrukcjami, jakie do tej pory odkryto na świecie. Perłą stolicy<br />
wyspy – Victorii – jest XVII-wieczna, wzniesiona przez joannitów katedra z unikalnymi,<br />
barokowymi malowidłami oraz górująca nad miastem cytadela.<br />
Sycylia<br />
Zaledwie 90 minut rejsu katamaranem dzieli Maltę od malowniczej Sycylii. Wycieczka<br />
będzie wspaniałą okazją do zetknięcia się z typowym klimatem sycylijskich miasteczek<br />
i urokliwym krajobrazem wyspy. Jej trasa wiedzie przez barokowe miasta Modica i Ragusa.<br />
Atrakcją będzie przejazd przez drugi co do wysokości most w Europie, z którego roztacza<br />
się niepowtarzalny widok na niżej położone wioski oraz wąwóz górski. Główną atrakcją<br />
turystyczną wyspy jest wznosząca się na wysokość 3343 m n.p.m. Etna. Na jej podziwianie<br />
przewidziany jest czas wolny. W drodze powrotnej na wybrzeże zwiedzą Państwo urokliwą<br />
Taorminę, słynącą m.in. z ruin starożytnego teatru i zabytkowych pałaców.<br />
KLIMAT<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
Temperatura w płd. 18 22 26 29 29 27 24<br />
Temperatura w nocy 13 16 19 22 23 22 19<br />
Temperatura wody 16 18 21 24 25 24 22<br />
Godziny słoneczne<br />
9<br />
10 11 11 11<br />
9<br />
7<br />
skąd latamy?<br />
malta (MLA) (<br />
sobota (8.06.-28.09.2013)<br />
czas przelotu: ok. 4 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
87
Malta<br />
Hotel Baystreet<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
St. Julian`s<br />
• w pobliżu piaszczystej plaży<br />
• w centrum rozrywkowej dzielnicy Paceville<br />
• przepiękny widok z tarasu na dachu hotelu<br />
Położenie: w centrum miejscowości St. Julian’s, w dzielnicy rozrywkowej<br />
Paceville. Do piaszczystej publicznej plaży ok. 150 m (dojście<br />
przez ulicę).<br />
Wyposażenie: nowoczesny hotel jest częścią dużego centrum<br />
handlowego (ok. 60 sklepów) i oferuje 101 pokoi oraz 24 studia.<br />
Recepcja, lobby z miejscami do wypoczynku, winda, restauracja<br />
główna, sala TV, kącik internetowy (za opłatą), bar, kawiarnia, dyskoteka.<br />
Na dachu hotelu znajduje się taras słoneczny z małym basenem<br />
ze słodką wodą. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty,<br />
na plaży za opłatą. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych<br />
(2 pokoje, bez balkonu).<br />
Dzieci: oddzielny brodzik. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria maltańska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (A1-3B): nowocześnie urządzone, klimatyzacja,<br />
lodówka, sejf (za opłatą), TV kablowa (pilot do odbioru<br />
na recepcji, za opłatą), tel., balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka.<br />
Studia (B1-3A): przestronne pokoje mieszkalno-sypialne z wnęką<br />
kuchenną (ok. 40 m kw.). Czajnik, toster i kuchenka mikrofalowa na życzenie<br />
(bez opłaty), poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: w okolicy znajdują się kasyno, kino, kręgielnia, restauracje,<br />
kluby i dyskoteki.<br />
Sport: sauna, jacuzzi. Za opłatą: niewielkie Spa, masaże.<br />
Bez wyżywienia, ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami<br />
(studia), ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami<br />
(pokoje): śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 15% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 14 = 12 w terminach 1.06-5.06.13, 4.09-11.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne zniżki (dot. pok. A1-2B)<br />
Przykładowy pokój<br />
1 tydzień / bez wyżywienia<br />
od 1967,-<br />
NPL HIT MLA<br />
H 48048A/B<br />
88<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
malta<br />
PRELU NA Hotel & Spa<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Sliema<br />
• centralne położenie,<br />
• internet i WLAN gratis,<br />
• hotelowy klub plażowy,<br />
Położenie: bezpośrednio przy głównej ulicy nadbrzeżnej. Do skalistej<br />
plaży ok. 100 m. Liczne restauracje, sklepy i możliwości rozrywki<br />
w pobliżu. Do centrum ok. 150 m, przystanek autobusowy<br />
przed hotelem.<br />
Wyposażenie: hotel oferuje 280 pokoi w budynku głównym oraz<br />
Preluna Tower. Rozległy hol powitalny, windy, kącik TV, kącik internetowy<br />
i dostęp do WLAN (bez opłat), klimatyzowana restauracja<br />
główna, restauracja à la carte (za opłatą), lobby bar, kawiarnia, sushibar,<br />
sklepy. Na dachu hotelu znajdują się taras widokowy z przepięknym<br />
widokiem na okolicę oraz basen i bar. Hotelowy klub plażowy<br />
(przejście przez ulicę), a w nim basen z wodą morską, brodzik, bar<br />
z napojami i przekąskami. Leżaki w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją,<br />
parasole słoneczne za opłatą (dot. obu basenów).<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria maltańska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3C): klimatyzacja, TV sat., radio, tel.,<br />
minibar, sejf (za opłatą), WLAN, czajnik do kawy/herbaty, balkon.<br />
Wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3B).<br />
Pokoje Komfort Plus z widokiem na morze (1-3K): położone<br />
na najwyższych piętrach<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (1-3S): bez balkonu, poza<br />
tym wyposażone jak pok. dwuos.<br />
Rozrywka: okazjonalnie wieczorny program animacyjny.<br />
Sport: za opłatą: siłownia, bilard, minigolf, sporty wodne oraz nauka<br />
nurkowania (PADI).<br />
Wellness: w cenie: basen kryty, łaźnia parowa, sauna, whirlpool.<br />
Za opłatą: fryzjer, centrum Spa oferujące zabiegi kosmetyczne i masaże.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 20% ZNIŻKI, 1.02-31.03.13:<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje<br />
bezalkoholowe i alkoholowe w godz. 11-23:00. Przekąski<br />
w godz. 11-16:00 w Piazza Bar. Bezpłatny wstęp do siłowni<br />
oraz voucher o wartości 10 EUR/os. do Dragonara Casino.<br />
Przykładowy pokój<br />
SKüÚE<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 2479,-<br />
NPL HIT MLA<br />
H 48765A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
89
Malta<br />
Seashells Resort at Suncrest<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
St. Paul’s Bay<br />
• basen ze zjeżdżalnią,<br />
• klub plażowy Sun & Surf<br />
• hotelowa platforma kąpielowa<br />
Położenie: od skalistej plaży oddzielony jedynie ulicą nadbrzeżną.<br />
Do centrum miejscowości Qawra 150 m. Przystanek autobusu<br />
liniowego znajduje się przy hotelu.<br />
Wyposażenie: Popularny hotel dla rodzin. 451 pokoi na 7 piętrach.<br />
Klimatyzowany hol powitalny z recepcją (sejfy za opłatą), windy, kącik<br />
internetowy (za opłatą), 2 restauracje, barbecue w klubie plażowym<br />
Sun & Surf, 2 bary, kawiarnia, sklepy. Na terenie zewnętrznym<br />
znajdują się basen z morską wodą, zjeżdżalnia, whilpool, taras słoneczny<br />
oraz bar. Leżaki, materace i parasole przy basenie w cenie.<br />
Ręczniki kąpielowe za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny basen ze zjeżdżalnią, miniklub (5-12 lat). Łóżeczko<br />
dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria maltańska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3B): klimatyzacja, TV sat., tel., balkon.<br />
Wanna, WC, prysznic.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3C).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak<br />
pok. dwuos.<br />
Pokoje Komfort Plus (2-3K): położone na najwyższych piętrach,<br />
z widokiem na morze, poza tym wyposażone jak pok. dwuos.<br />
Rozrywka: animacje w ciągu dnia.<br />
Sport: za opłatą: bilard, wynajem rowerów, tenis stołowy oraz sporty<br />
wodne oferowane na plaży przez lokalne agencje.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 20% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13<br />
15% ZNIŻKI, 1.05-31.05.13 10% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki, śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe,<br />
kawa, herbata, przekąski w godz. 10:30-23:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
S!Eâ<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1999,-<br />
NPL HIT MLA<br />
H 48738A<br />
90<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
malta<br />
Hotel Canifor<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
St. Paul’s Bay<br />
• korzystne ceny<br />
• spokojne położenie<br />
• leżaki, parasole gratis<br />
Położenie: spokojne, w dzielnicy Qawra. Do skalisto-żwirowej plaży<br />
ok. 200 m; do centrum z barami, sklepami i restauracjami ok. 400 m.<br />
Przystanek autobusowy oddalony o ok. 50 m.<br />
Wyposażenie: hotel oferuje 170 pokoi na 6 piętrach. Klimatyzowany<br />
hol powitalny z recepcją, 2 windy, sala TV, kącik internetowy<br />
(za opłatą), klimatyzowana restauracja, 2 bary, kawiarnia. Na zewnątrz<br />
znajdują się basen ze słodką wodą, taras słoneczny, bar<br />
przy basenie. Leżaki, materace i parasole przy basenie bez opłaty.<br />
Ręczniki kąpielowe za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria maltańska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, lodówka (za opłatą),<br />
TV sat., tel., sejf (za opłatą), balkon. Wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje Komfort Plus (2-3K): położone na najwyższych piętrach,<br />
poza tym wyposażone jak pok. dwuos.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak<br />
pok. dwuosobowe.<br />
Rozrywka: 3-5 x na tydzień muzyka na żywo. Możliwość rozrywki<br />
w centrum miejscowości.<br />
Sport: mała siłownia, whirlpool, kryty basen. Za opłatą: bilard,<br />
sauna, masaże (na zapytanie).<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 20% ZNIŻKI, 1.02-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6 w terminie 2.06-27.06.13, 14 = 12 w terminie<br />
2.06-20.06.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: śniadanie i kolacja w formie bufetu,<br />
obiad 4-daniowe menu. Lokalne napoje alkoholowe<br />
i bezalkoholowe w godz. 11-23:00. Przekąski w godz.<br />
11-15:00,herbata, ciasto w godz. 15:30-16:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SEKÛ<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1799,-<br />
NPL HIT MLA<br />
H 48562A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
91
hiszpania<br />
majorka<br />
Na tej hiszpańskiej wyspie odpoczywał cesarz Japonii, ślub wzięła modelka Anja<br />
Rubik, a jeden z kryminałów napisała sama Agatha Christie! Kariera Majorki<br />
rozpoczęła się jednak dużo wcześniej, bo w latach 30 tych ubiegłego roku<br />
co czyni z niej nie tylko jeden z najlepszych europejskich kurortów, ale także<br />
jeden z pierwszych.<br />
Szlaki, a raczej „plaże”, przecierali brytyjscy turyści sprowadzeni tu przez Thomasa<br />
Cooka, pioniera turystyki zorganizowanej. Co przekonało do jego ekstrawaganckiego<br />
pomysłu zmęczonych deszczem i chłodem rodaków? Ponad 300<br />
słonecznych dni w roku, piaszczyste wybrzeże, egzotyczne palmy, gaje oliwne<br />
czy pomarańcze zrywane wprost z drzewa? Cokolwiek to było, trafił w dziesiątkę<br />
– Majorka, niezmiennie urzekająca, stała się oazą dla wymagających turystów.<br />
To im zawdzięczamy wypracowaną przez lata wysoką jakość usług.<br />
Majorka jest nie tylko największą, ale i najbardziej zróżnicowaną krajobrazowo<br />
wyspą w archipelagu Balearów. Większość kurortów zlokalizowana jest w południowych<br />
i wschodnich częściach wyspy o łagodnym i ciepłym klimacie.<br />
Nadmorskie ośrodki to nie tylko szerokie czyste plaże, ale i świetnie zachowana<br />
śródziemnomorska architektura oraz bogate życie nocne. Wystarczy wyjechać<br />
kilka kilometrów poza miasto, by znaleźć swój prywatny raj – wybrzeże<br />
obfituje w ukryte wśród skał malownicze zatoczki wgryzające się w taflę lśniącego<br />
Morza Śródziemnego. Idealna temperatura wody to zachęta do pływania<br />
i spróbowania innych sportów wodnych. Wakacje na Majorce to także unikalna<br />
możliwość zwiedzenia wielu rezerwatów przyrody porośniętych bujną roślinnością<br />
będącą domem dla wielu gatunków ptaków. Na miłośników adrenaliny<br />
czekają zaś tajemnicze jaskinie wydrążone w klifowym wybrzeżu, dawniej służące<br />
jako pirackie kryjówki!<br />
Malownicze krajobrazy znajdziemy również na północnej części wyspy. Docenił<br />
je m.in. Fryderyk Chopin, który mieszkał i tworzył w miasteczku Valdemossa razem<br />
z George Sand. Historyczne miejscowości to skarbiec dla miłośników architektury,<br />
ale i długie promenady usiane nadmorskimi restauracjami ze świeżymi<br />
rybami i miejscowym winem (wytwarzanym na wyspie od czasów rzymskich)<br />
oczarują niejednego. Przykładem takiego idealnego połączenia jest zabytkowa<br />
Alcudia z najdłuższą, 10-kilometrową plażą na wyspie. Natomiast Sa Coma<br />
to miejscowość, którą Paris Hilton określiła jako najpiękniejsze miejsce na świecie,<br />
a na poparcie swojej deklaracji kupiła tu dom. Nawet jeśli kogoś nie przekonuje<br />
słowo celebrytki, z pewnością przekona złota plaża, spokój i szum fal.<br />
92<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
hiszpania<br />
wycieczki fakultatywne<br />
Wokół wyspy<br />
Niezapomniana wycieczka pozwalająca odkryć najpiękniejsze miejsca Majorki. Krętymi<br />
i wąskimi serpentynami gór Sierra de Tramontana dotrą Państwo do idyllicznej miejscowości<br />
Sa Calobra, zwanej nie bez powodu Bramą Raju i słynącej z kanionu Torrent de Pareis.<br />
Z tego miejsca rozpocznie się rejs statkiem wzdłuż malowniczego klifowego wybrzeża do<br />
Puerto de Soller. Niesamowita podróż z Soller do Palmy zabytkowym pociągiem (niektóre<br />
wagony mają ponad 80 lat) będzie wspaniałą okazją do podziwiania przepięknych okolicznychkrajobrazów:<br />
malowniczych gór, gajów oliwnych i plantacji cytrusów.<br />
Show Son Amar<br />
Son Amar to fantastyczna rewia, będąca okazją do spotkania z artystami światowego formatu,<br />
a także wieczór pozostawiający niezapomniane wrażenia. W programie m.in. ogniste<br />
flamenco i elementy tańca nowoczesnego w wykonaniu artystów z najsłynniejszej szkoły<br />
baletowej w Hiszpanii (w aranżacji Carmen Mota), niewiarygodne pokazy podniebnych<br />
tancerzy i niepowtarzalne widowisko komediowe. Całość uświetniają spektakularne efekty<br />
laserowe i wyjątkowa scenografia.<br />
Magiczne miejsca Majorki palma i valdemossa<br />
Prawdziwy klimat stolicy wyspy – Palmy de Mallorca – można poczuć, spacerując uliczkami<br />
jej starówki. Podczas wycieczki zobaczą Państwo najcenniejsze i najbardziej urokliwe<br />
zakątki miasta: z XVI-wiecznym zamkiem Castell de Bellver oraz imponującą katedrą<br />
La Seu, której masywne mury tworzą od strony morza jeden z najpiękniejszych widoków<br />
w Hiszpanii. Drugim magicznym miejscem Majorki jest niewątpliwie Valldemossa: z zabytkowymi<br />
uliczkami i górującym nad miastem klasztorem La Cartuja. To właśnie tutaj<br />
znalazła niegdyś schronienie słynna para – George Sand i Fryderyk Chopin.<br />
KLIMAT<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
Temperatura w płd. 19 22 26 29 29 27 23<br />
Temperatura w nocy 10 13 17 20 20 18 14<br />
Temperatura wody 15 17 21 24 25 24 21<br />
Godziny słoneczne<br />
8<br />
10 10 12 11<br />
9<br />
7<br />
skąd latamy?<br />
majorka (pmI) (<br />
niedziela (28.04.-06.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 3 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
WRO Wrocław<br />
GDN Gdańsk<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
93
hiszpania / majorka<br />
Hotel Nordeste Playa<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Ca’n Picafort<br />
• centralne położenie<br />
• blisko do plaży,<br />
• siłownia<br />
• sauna, łaźnia turecka gratis<br />
Położenie: do piaszczystej i łagodnie opadającej do morza publicznej<br />
plaży tylko ok. 50 m.<br />
Wyposażenie: 233 pokoje, 8 pięter, windy. Recepcja, salon z TV<br />
sat., restauracja, duży bar. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, bar<br />
przy basenie, taras słoneczny. Sala konferencyjna (do 35 os.). Leżaki<br />
i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie.<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (2A): tel., sejf (za opłatą), TV sat., klimatyzacja,<br />
balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka do włosów.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Pokoje jednoosobowe (1A): bez wanny.<br />
Pokoje rodzinne (2-4B): 3 łóżka i 1 kanapa, poza tym wyposażone<br />
jak pokoje dwuosobowe. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci lub<br />
3 os. dorosłych i 1 dziecka lub 4 os. dorosłych.<br />
Rozrywka: 4 razy w tygodniu wieczorny program animacyjny.<br />
Oferta rozrywkowa w centrum miejscowości.<br />
Sport: tenis stołowy, siłownia, sauna, whirlpool, łaźnia turecka.<br />
Za opłatą: bilard i masaże.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.13 20% zniżki (pok. 2A, 1A, 2-4B).<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.13 12% zniżki (pok. 2S).<br />
Dni Gratis: 7=6, 14=12 w terminach 27.05-5.06.13, 10.06-<br />
17.06.13, 19.09-31.10.13 (nie dotyczy pok. 2S, nie obowiązuje<br />
z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ).<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, pokazy gotowania.<br />
Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10-24:00. Przekąski w godz. 10:30-12:00. Kawa,<br />
herbata, ciasto w godz. 16-17:00. Lody dla dzieci<br />
w godz. 10:30-22:30.<br />
Przykładowy pokój<br />
E<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2179,-<br />
NPL HIT PMI<br />
H 11179A<br />
94<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
smartline JS Ca’n Picafort<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
hiszpania / majorka<br />
kkkl<br />
Ca’n Picafort<br />
Przykładowy pokój<br />
Położenie: od piaszczystej publicznej plaży oddzielony promenadą<br />
nadbrzeżną. Do centrum z kawiarniami, barami, restauracjami,<br />
sklepami tylko kilka minut pieszo.<br />
Wyposażenie: 100 pokoi, 5 pięter, winda. Recepcja, salon z barem,<br />
kącik z TV sat., kącik internetowy (za opłatą), WLAN (za opłatą),<br />
restauracja, taras od strony morza. Na zewnątrz (ok. 50 m od hotelu)<br />
basen ze słodką wodą, taras słoneczny. Parasole i leżaki przy<br />
basenie bez opłaty. Hotel akceptuje zwierzęta domowe (do 7 kg).<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A): klimatyzacja, sejf (za opłatą), telefon,<br />
TV sat., balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje jednoosobowe (1A): mniejsze; poza tym wyposażone<br />
jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje dwuosobowe Komfort Plus (2K): najładniej położone,<br />
na wyższych piętrach.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2B).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Rozrywka: kilka razy w tygodniu wieczorny program animacyjny.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
•<br />
unikalny design colourMe!<br />
po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Sport: za opłatą: bilard, wypożyczalnia rowerów, tenis stołowy.<br />
Turbo Wellness: rezerwacja do 31.01.13 daje możliwość korzystania<br />
z centrum wellnes w sąsiednim hotelu JS Sol de Ca’n Picafort<br />
(wstęp od 16 lat). Bez opłaty: siłownia, sauna, łaźnia turecka,<br />
whirlpool. Za opłatą: masaże.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie urozmaiconego<br />
bufetu. Raz w tygodniu bufet tematyczny. Za opłatą: lody i owoce<br />
z lodziarni smartline.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 20% zniżki, 1.01-31.03.13<br />
15% zniżki, 1.04-30.04.13 10% zniżki.<br />
Dni gratis: 7 = 6 w terminach 26.04-17.05.13, 1.06-14.06.13, 11.10-<br />
2.11.13; 14 = 12 w terminach 26.04-17.05.13, 1.06-09.06.13, 11.10-<br />
2.11.13; 21 = 18 w terminie 26.04-8.05.13 (nie dotyczy pok. 2S).<br />
Dla Dzieci 2-12 lat: atrakcyjne zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
üK<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1859,-<br />
NPL HIT PMI<br />
H 11560A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
95
hiszpania / majorka<br />
Hotel JS Yate<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• centralne, ale spokojne położenie<br />
• blisko do piaszczystej plaży<br />
• zwierzęta domowe mile widziane<br />
Położenie: kilka kroków do centrum Ca'n Picafort,<br />
do długiej, piaszczystej plaży ok. 150 m.<br />
Wyposażenie: 157 pokoi, 4 piętra, winda. Hol<br />
powitalny z recepcją, kącik z TV sat., kącik internetowy<br />
(odpłatnie), WLAN na parterze (odpłatnie),<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie<br />
bufetu. Lokalne napoje alkoholowe<br />
i bezalkoholowe do posiłków oraz<br />
w godz. 10-23:30 w barze. Przekąski<br />
w godz. 10-23:00. Popołudniu kawa,<br />
herbata, ciasto, lody.<br />
restauracja, bar. Na zewnątrz basen, taras słoneczny,<br />
bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie<br />
w cenie, ręczniki kąpielowe za opłatą. Hotel<br />
akceptuje zwierzęta domowe (do 7 kg).<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw. Łóżeczko<br />
dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A/1B): lodówka<br />
(za opłatą), klimatyzacja, telefon, sejf (za opłatą),<br />
TV sat, balkon. Wanna, prysznic, WC.<br />
Pokoje jednoosobowe (1B): bez balkonu.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Rozrywka: program animacyjny. Kilka razy w tygodniu<br />
wieczory taneczne, przedstawienia.<br />
Sport: aerobik, koszykówka, rzutki, tenis stołowy,<br />
siatkówka. Za opłatą: masaże, sporty wodne<br />
na plaży oferowane przez lokalne agencje.<br />
kkkl<br />
Ca’n Picafort<br />
EK<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1999,-<br />
NPL HIT PMI<br />
H 11048A<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.11.12 20% zniżki,<br />
1.12.12-31.03.13 15% zniżki, 1.04-30.04.13<br />
10% zniżki.<br />
Dni gratis: 7 = 6 w terminach 1.05-10.05.13,<br />
1.06-14.06.13, 11.10-2.11.13; 14 = 12 w terminach<br />
1.05-10.05.13, 1.06-09.06.13, 5.10-12.10.13.<br />
21 = 18 w terminie 26.04-8.05.13 (nie dotyczy<br />
pok. 2S).<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny.<br />
Hotel JS Sol de Alcudia<br />
ATUTY HOTELU:<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
kkkl<br />
Alcudia<br />
• centralne położenie<br />
• WiFi w pokojach<br />
• zwierzęta domowe mile widziane<br />
Położenie: do piaszczystej plaży ok. 300 m,<br />
do portu ok. 2 km. W pobliżu sklepy, restauracje,<br />
bary oraz bogata oferta rozrywkowa.<br />
Wyposażenie: 220 pokoi, 5 pięter, windy. Hol<br />
powitalny z recepcją, kącik z TV sat., kącik internetowy<br />
(za opłatą), WLAN na terenie całego hotelu<br />
(za opłatą), restauracja, bar. W ogrodzie tapas/koktajl<br />
bar, duży basen ze słodką wodą, bar<br />
z przekąskami przy basenie, taras słoneczny. Leżaki<br />
i parasole bez opłaty, ręczniki kąpielowe za opłatą.<br />
Hotel akceptuje zwierzęta domowe do 7 kg.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw. Łóżeczko<br />
dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
K<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1889,-<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A/1B): lodówka,<br />
klimatyzacja, sejf (za opłatą ok. 3 EUR/dzień), TV<br />
sat., tel., WLAN (za opłatą), balkon. Wanna, prysznic,<br />
WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Rozrywka: urozmaicony program rozrywkowy:<br />
wieczory taneczne, muzyka na żywo.<br />
Sport: tenis stołowy, hydromasaż, sauna, whirlpool.<br />
Za opłatą: bilard, masaże (na zapytanie). Jazda<br />
konna, sporty wodne w pobliżu hotelu.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie<br />
bufetu. Pokazy kulinarne. Kilka razy w tygodniu<br />
kolacja tematyczna.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 20% zniżki,<br />
1.01-31.03.13 15% zniżki, 1.04-30.04.13:<br />
10% zniżki.<br />
Dni gratis: 14 = 12 w terminach 26.04-17.05.13,<br />
1.06-9.06.13, 6.10-26.10.13; 7 = 6 w terminach<br />
26.04-24.05.13, 1.06-14.06.13, 11.10-26.10.13<br />
(nie dotyczy pok. 2S).<br />
Oferta dla Singli: 1A = 2A w terminach<br />
26.04-8.05.13, 10.10-17.10.13.<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NPL HIT PMI<br />
H 11264A<br />
96<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel ROC Boccaccio<br />
ATUTY HOTELU:<br />
hiszpania / majorka<br />
kkkl<br />
Zatoka Alcudia<br />
• hotelowy bar przy szerokiej, piaszczystej plaży<br />
• je zioro Esper anz a ide alne do upr aw iania<br />
kajakarstwa (kajaki, łódki kanu)<br />
• sauna, siłownia w cenie<br />
Położenie: nad jeziorem Esperanza (nie można się kąpać), do plaży<br />
ok. 100 m (przejście przez ulicę).<br />
Wyposażenie: 272 pokoje w 5-piętrowym budynku, windy. Hol<br />
powitalny z recepcją, pomieszczenie ogólnodostępne z wideo i TV<br />
sat., kącik internetowy i strefa WiFi (za opłatą), salon z barem, restauracja.<br />
W ogrodzie basen i taras słoneczny. Przy plaży hotelowy<br />
bar z tarasem. Leżaki i parasole przy basenie oraz na tarasie przy<br />
plaży w cenie.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dzieci<br />
do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): tel., sejf (za opłatą), TV sat., klimatyzacja,<br />
lodówka (za opłatą ok. 3 EUR/dzień), balkon. Wanna/<br />
prysznic, WC.<br />
Pokoje dwuosobowe – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Pokoje trzyosobowe (3B).<br />
Rozrywka: 3 razy w tygodniu wieczorne przedstawienia.<br />
Sport i zdrowie: aerobik, tenis stołowy (kaucja), siłownia, siatkówka<br />
plażowa, sauna (2 godz./dzień). Za opłatą: bilard, rowery<br />
górskie, minigolf, masaże, solarium.<br />
Z dwoma posiłkami: (w terminach do 30.06. i od 4.09.) śniadanie<br />
i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 25% zniżki, 1.03-30.04.13<br />
15% zniżki, 1.05-31.05.13 10% zniżki (nie dotyczy pok. 2S)<br />
Dni gratis: 14 = 12, 7 = 6 w terminach 23.05-3.06.13, 22.06-<br />
30.06.13, 10.10-23.10.13 (nie dotyczy pok. 2S).<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Napoje orzeźwiające,<br />
piwo, wino i przekąski w godz. 10:30-23:30. Przekąski,<br />
napoje orzeźwiające, piwo, wino, woda serwowane<br />
na plaży, w hotelowym barze Playero Boccaccio,<br />
w godz. 11-16:30.<br />
Przykładowy pokój<br />
E<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1779,-<br />
NPL HIT PMI<br />
H 11674A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
97
hiszpania / majorka<br />
smartline Bellavista & Spa<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Przykładowy pokój<br />
kkk<br />
Cala Ratjada<br />
Położenie: do piaszczystej plaży Cala Guya ok. 15 minut, do małego<br />
portu rybackiego ok. 3 minuty. Do centrum ok. 200 m.<br />
Wyposażenie: 73 pokoje, 3 piętra, windy. Hol powitalny z recepcją,<br />
kącik internetowy (za opłatą), WLAN w lobby nieodpłatnie, restauracja,<br />
salon, bar z dostępem do basenu. Na zewnątrz basen i taras<br />
słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie w cenie.<br />
Dzieci: plac zabaw (naprzeciw hotelu). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat<br />
bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3B): lodówka (na zapytanie, za opłatą),<br />
klimatyzacja, sejf (za opłatą), TV sat., telefon, balkon. Wanna,<br />
prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje jednoosobowe (1A): bez balkonu.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): bez balkonu.<br />
Pokoje Komfort Plus (1-2K): przy pobycie min. 7 dni: lodówka<br />
w cenie, napój orzeźwiający, piwo lub wino do kolacji (0,25 l), raz<br />
na pobyt wstęp do centrum SPA (sauna, łaźnia parowa, whirlpool).<br />
Pokoje rodzinne (2-3C): dla min. 3 os., jeden większy pokój,<br />
poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: w najbliższej okolicy.<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
•<br />
unikalny design colourMe!<br />
po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Sport: minigolf, tenis stołowy. Odpłatnie: bilard, rzutki.<br />
Wellness: w nowoczesnym centrum SPA odpłatnie: łaźnia parowa,<br />
masaże, sauna, zabiegi kosmetyczne, whirlpool.<br />
Ze śniadaniem lub Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja<br />
w formie bufetu. Za opłatą: lody i owoce z lodziarni smartline.<br />
All inclusive Dla Dzieci do 14 lat (przy rez. HP): przekąska<br />
w południe, lokalne napoje w godz. 12-19:00, 1 napój do kolacji.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.11.12: 25% zniżki, 1.12-31.01.13:<br />
20% zniżki, 1.02-30.04.13 15% zniżki.<br />
Dni gratis: 21=17, 14 = 11, 7 = 6 w terminach: 22.03-13.05.13,<br />
8.06-29.06.13, 22.09-26.10.13 (nie dotyczy pok. 2S).<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
KüS<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1745,-<br />
NPL HIT PMI<br />
H 11480A<br />
98<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
smartline Mariant<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
hiszpania / majorka<br />
kkkl<br />
Sa Coma/S’Illot<br />
Przykładowy pokój<br />
Położenie: w S'Illot, na granicy z miejscowością Sa Coma. Do centrum<br />
S'Illot ok. 100 m. Do piaszczystych plaż w S'Illot i Sa Coma ok. 300 m.<br />
Wyposażenie: 194 pokoje, 4 piętra, windy w budynku głównym oraz<br />
studia Typ S w budynku bocznym z windą (ok. 100 m od budynku głównego).<br />
Hol powitalny z recepcją (odpłatne sejfy i WLAN), salon z WiFi i TV<br />
sat., kącik internetowy (za opłatą), restauracja. Na zewnątrz basen ze słodką<br />
wodą, taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty. Hotel<br />
przystosowany dla osób niepełnosprawnych (3 pokoje).<br />
Dzieci: brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (A2-3A/1C): klimatyzacja, telefon, TV sat.,<br />
balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje jednoosobowe (A1A): z prysznicem.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
Pokoje dwuosobowe Komfort Plus z widokiem na basen<br />
(A1-3K): wyremontowane, na trzecim i czwartym piętrze.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (A2S): w budynku bocznym,<br />
bez klimatyzacji.<br />
Studia Typ S z widokiem na morze (C2-3A): w budynku bocznym,<br />
pokój mieszkalno-sypialny z lodówką, klimatyzacja, prysznic,<br />
poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
•<br />
unikalny design colourMe!<br />
po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Rozrywka: 2 razy w tygodniu wieczorny program animacyjny.<br />
Sport: mała siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: bilard.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.13: 20% zniżki, 1.03-30.04.13<br />
15% zniżki w terminach wylotu 6.06.-19.10.13<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.12: 10% zniżki w terminach wylotu<br />
10.05.-5.06.13.<br />
Dni Gratis: 7=6, 14=12, 21=17 w terminach 10.05-9.06.13,<br />
25.09-19.10.13.<br />
Oferta dla Singli A1A=A2A w terminach 10.05-4.06.13,<br />
1.10.-19.10.13.<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w barach w godz. 10-<br />
22:30. Przekąski w godz. 10-22:00. Kawa, herbata ciasto,<br />
lody w godz. 15-17:00.<br />
E2K<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2035,-<br />
NPL HIT PMI<br />
H 11868A/C<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
99
hiszpania / majorka<br />
smartline Millor Sol<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Przykładowy pokój<br />
kkkl<br />
Cala Millor<br />
Położenie: na obrzeżach Calla Millor. Do piaszczystej publicznej<br />
plaży ok. 400 m. Do centrum miejscowości z bogatą ofertą handlową<br />
i rozrywkową ok. 300 m.<br />
Wyposażenie: 112 pokoi, 5 pięter, windy. Hol powitalny z recepcją,<br />
restauracja, salon z barem, pokój gier, sala z TV sat., restauracja.<br />
W zadbanym ogrodzie basen ze słodką wodą, taras słoneczny.<br />
Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): telefon, sejf (za opłatą), klimatyzacja,<br />
TV sat., balkon. Wanna, prysznic, WC.<br />
Pokoje Komfort Plus (2-3K): na 1. piętrze, większe. Poza tym<br />
wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
Rozrywka: 6 razy w tygodniu animacje w ciągu dnia, 3 razy w tygodniu<br />
wieczorna rozrywka.<br />
Sport: za opłatą: bilard, tenis stołowy.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 15% zniżki, 1.02-31.03.13<br />
10% zniżki.<br />
Dni Gratis: 14=12, 7=6 w terminach 10.05-18.05.13, 7=5 w terminach<br />
12.04-28.04.13, 10.10-26.10.13.<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
•<br />
unikalny design colourMe!<br />
po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-23:00.<br />
Owoce i kanapki w godz. 10:30-23:00. Kawa, herbata, ciasto<br />
w godz. 15:30-18:00, lody dla dzieci w godz. 10:30-22:30.<br />
E<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2199,-<br />
NPL HIT PMI<br />
H 11641A<br />
100<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel Vista Blava<br />
ATUTY HOTELU:<br />
hiszpania / majorka<br />
kkkl<br />
Cala Millor<br />
• kameralny hotel z przyjemną atmosferą<br />
• blisko do plaży i centrum<br />
• All inclusive w atrakcyjnej cenie<br />
Położenie: do najbliższej plaży ok. 300 m, do centrum Cala Millor<br />
ok. 200 m.<br />
Wyposażenie: 108 pokoi w 2 czteropiętrowych budynkach, windy.<br />
Hol powitalny z recepcją, restauracja, salon z barem i TV sat.<br />
W zadbanym ogrodzie basen ze słodką wodą, taras słoneczny z leżakami<br />
i parasolami bez opłaty, bar z przekąskami przy basenie.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka<br />
do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3B): telefon, sejf (za opłatą), klimatyzacja,<br />
TV sat., lodówka (na zapytanie i za opłatą), balkon. Wanna,<br />
prysznic, WC.<br />
Pokoje dwuosobowe – wariant ekonomiczny (2S): klimatyzacja<br />
za opłatą, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: 2 x tydzień wieczorny program animacyjny. Poza tym<br />
w centrum Cala Millor (kawiarnie, bary, restauracje).<br />
Sport: tenis stołowy. Za opłatą: bilard.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.01.13: 18% zniżki, 1.02-30.04.13<br />
10% zniżki.<br />
Dni gratis: 7=6 w terminach 25.04-26.05.13, 8.06-17.06.13,<br />
30.09-30.10.13 14=12 w terminach 25.04-11.05.13, 30.09-16.10.13<br />
(nie dotyczy pok. 2S).<br />
Dla Dzieci 2-15 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, napoje<br />
do posiłków. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10-23:00, przekąski w godz. 11-18:00, ciasto<br />
wgodz. 15-16:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
ES<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1739,-<br />
NPL HIT PMI<br />
H 11515A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
101
hiszpania / majorka<br />
smartline La Santa Maria Playa<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Przykładowy pokój<br />
kkk<br />
Cala Millor<br />
Położenie: w centrum Cala Millor z ofertą handlowo-rozrywkową.<br />
Do piaszczystej, publicznej plaży ok. 150 m.<br />
Wyposażenie: 120 pokoi, 6 pięter, windy. Hol powitalny z recepcją,<br />
WLAN w lobby (1 godz./dzień bez opłaty), sala z TV sat., restauracja,<br />
bar. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, taras słoneczny.<br />
Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty. Hotel akceptuje zwierzęta<br />
domowe (małe).<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 za opłatą<br />
(ok. 3 EUR/dzień).<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
NOWOŚĆ<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A/1B): klimatyzacja, telefon, sejf<br />
(za opłatą), TV sat., balkon. Wanna, prysznic, WC.<br />
Pokoje dwuosobowe – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Hotele<br />
smartline<br />
Rozrywka: program animacyjny, tańce i przedstawienia w sąsiednim<br />
hotelu La Santa Maria.<br />
Sport: tenis stołowy. Za opłatą: bilard. Goście mogą korzystać z wyposażenia<br />
sąsiedniego hotelu La Santa Maria (tenis, sauna, whirlpool)<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu serwowane<br />
w sąsiednim hotelu La Santa Maria. Za opłatą: lody i owoce<br />
z lodziarni smartline.<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
•<br />
unikalny design colourMe!<br />
po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.13: 31% zniżki, 1.03-30.04.13<br />
26% zniżki dla wylotów w terminach 26.04-25.05.13, 8.06-<br />
15.06.13, 24.09-26.10.13 (nie dotyczy pok. 2S).<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.13: 20% zniżki, 1.03-30.04.13<br />
15% zniżki dla wylotów w terminach 26.05-07.06.13, 16.06-<br />
23.09.13(nie dotyczy pok. 2S).<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ 1.05-26.10.13: 14% zniżki dla wylotów w<br />
terminach 24.09-26.10.13 (nie dotyczy pok. 2S).<br />
oferta dla singli 1b=2a: w terminach 26.04-31.05.13, 1.10-<br />
26.10.13.<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
K<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1919,-<br />
NPL HIT PMI<br />
H 11349A<br />
102<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
hiszpania / majorka<br />
Club SimÓ<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• rodzinny ośrodek<br />
• bogata oferta sportowa<br />
• All inclusive w atrakcyjnej cenie<br />
kkkk<br />
Cala Millor<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: 350 m od centrum, 400 m od plaży.<br />
Wyposażenie: wyremontowany w 2012 r. ośrodek oferuje 137<br />
apartamentów w 3-piętrowym budynku głównym z windą oraz<br />
2-piętrowym budynku bocznym. Recepcja, WLAN w lobby w cenie,<br />
restauracja, bar z TV sat., przechowalnia rowerów. Na zewnątrz<br />
basen, taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw. Miniklub oraz program animacyjny<br />
prowadzony przez zespół niemieckojęzycznych animatorów<br />
<strong>Neckermann</strong> Family: Teddies (3-5 lat), Minis (6-8 lat), Wavers (9-12<br />
lat), Clubbers (od 13 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.<br />
Apartament Typu A1 (1-3A): pokój mieszkalno-sypialny z 2 tapczanami,<br />
oddzielna sypialnia, wyposażony kącik kuchenny, klimatyzacja,<br />
odpłatny sejf, TV sat., kanał muzyczny, telefon, balkon. Wanna,<br />
prysznic, WC.<br />
Apartamenty Typu A1 – wariant ekonomiczny (2S):<br />
w 4-piętrowym budynku po przeciwnej stronie ulicy.<br />
Rozrywka: wieczorny program animacyjny.<br />
Sport: siłownia, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, wypożyczalnia<br />
rowerów, 2 boiska do piłki nożnej, paddel tenis (6 kortów), 2 korty<br />
do squasha, 11 kortów tenisowych (7 z oświetleniem).<br />
Wellness: sauna, łaźnia turecka. Za opłatą: masaże.<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Napoje orzeźwiające,<br />
woda, wino, piwo do posiłków. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe, kawa, herbata w barze<br />
w godz.10-23:00. Przekąski oraz lody dla dzieci w godz.<br />
10-18:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
ESÙ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2335,-<br />
NPL HIT PMI<br />
H 11631A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
103
hiszpania / majorka<br />
Palma Bay Club Resort<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
El Arenal<br />
• korzystna lokalizacja w pobliżu centrum i plaży<br />
• pokoje czteroosobowe<br />
Położenie: do plaży oraz centrum z barami i sklepami ok. 350 m.<br />
Wyposażenie: 555 pokoi w 5 budynkach głównych oraz 126 pokoi<br />
w 3 budynkach bocznych (oddalone ok. 150m), windy. Hol z recepcją, sala<br />
z TV sat., kącik internet. oraz WLAN (za opłatą), restauracje, restauracja<br />
orientalna, bary, sklep z pamiątkami. W ogrodzie 4 baseny (1 tylko dla<br />
dorosłych), taras słoneczny, bary. Parasole i leżaki przy basenie bez opłaty.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat).<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki (budynki główne) /1 gwiazdka<br />
(budynki boczne).<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): tel., sejf (za opłatą), TV sat., balkon.<br />
Wanna, prysznic, WC.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): w budynku bocznym<br />
(hostal kategorii 1N), mniejsze, bez sejfu, z wanną lub prysznicem.<br />
Pokoje czterosobowe (2-4B): dla min. 4 osób, większe, z 4 łóżkami.<br />
Poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje czteroosobowe z klimatyzacją (2-4G).<br />
Pokoje jednoosobowe (1D).<br />
Pokoje jednoosobowe (1C): w budynku bocznym (hostal kategorii<br />
1N), z klimatyzacją, bez balkonu i sejfu, z wanną lub prysznicem<br />
Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorem program animacyjny.<br />
Sport: tenis stołowy, gimnastyka, boccia, siatkówka, koszykówka,<br />
minigolf, tenis, siłownia. Za opłatą: bilard, masaże.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.13 20% zniżki, 1.03-31.03.13<br />
15% zniżki, 1.04-30.04.13 10% zniżki, 1.05-31.05.13 10% zniżki<br />
dla wylotów 17.07-26.08.13.<br />
Dni Gratis: 7 = 6, 14 = 12, 21 = 17 w terminach 22.03-26.05.13,<br />
8.06-18.06.13, 23.09-30.10.13.<br />
Oferta dla Singli: 1D = 2A w terminach 22.03-30.06.13,<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje bezalkoholowe i alkoholowe w godz. 10-23:00.<br />
Kawa i lody w godz. 10-23:00. Przekąski w godz. 10-22:00.<br />
Restauracja orientalna (czerwiec – wrzesień, wymagana<br />
wcześniejsza rezerwacja).<br />
Restauracja orientalna<br />
Przykładowy pokój<br />
E<br />
1 tydzień / al inclusive<br />
od 2119,-<br />
NPL HIT PMI<br />
H 11056A<br />
104<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel Bahia de Palma<br />
ATUTY HOTELU:<br />
hiszpania / majorka<br />
kkk<br />
El Arenal<br />
• blisko do piaszczystej plaży<br />
• w samym centrum oferty rozrywkowej w El Arenal<br />
• pakiet all inclusive<br />
Położenie: w centrum El Arenal. Do piaszczystej plaży ok. 250 m.<br />
Wyposażenie: 423 pokoje, 12 pięter, windy. Hol powitalny z recepcją,<br />
restauracja, lounge-bar, kącik internetowy (odpłatnie), sala<br />
z TV sat., dyskoteka. Na zewnątrz basen i taras słoneczny. Leżaki<br />
i parasole przy basenie bez opłaty.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik.<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A/1B): klimatyzacja, TV sat., odpłatny<br />
sejf, tel., balkon. Wanna, prysznic, WC.<br />
Pokoje dwuosobowe – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia, 2 razy w tygodniu<br />
wieczorna animacja. W pobliskich barach, restauracjach, dyskotekach.<br />
Sport: tenis stołowy. Odpłatnie: bilard. Bogata oferta sportów wodnych<br />
na plaży (lokalne firmy).<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 15% zniżki, 1.03-30.04.13<br />
10% zniżki.<br />
Dni gratis: 14 = 12, 7 = 6 w terminach 25.04-25.05.13, 11.06-<br />
25.06.13, 7=6 w terminach 24.09-24.10.13, 14=12 w terminach<br />
24.09-17.10.13<br />
Oferta dla Singli: 1B = 2A w terminach 5.04-30.04.13, 24.09-<br />
29.10.13.<br />
Dla Dzieci 2-12 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Napoje<br />
orzeźwiające, woda, piwo, wino do posiłków. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w barze w godz. 11-<br />
23:00. Późne śniadanie-przekąska.<br />
Przykładowy pokój<br />
E<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2125,-<br />
NPL HIT PMI<br />
H 11324A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
105
hiszpania<br />
wyspy kanaryjskie<br />
Pico de Teide<br />
3718 m<br />
Puerto de<br />
la Cruz<br />
Playa<br />
de Paraiso<br />
TENERYFA<br />
Costa Adeje<br />
Playa de<br />
las Américas<br />
San Miguel<br />
OCEAN ATLANTYCKI<br />
Santa Cruz<br />
Morro Jable<br />
Betancuria<br />
Corralejo<br />
FUERTEVENTURA<br />
Costa Calma<br />
Playa Barca<br />
Playa Esquinzo<br />
Jandia Playa<br />
Costa<br />
LANZAROTE Teguise<br />
Park Narodowy<br />
Timanfaya<br />
<br />
Yaiza Arrecife<br />
Puerto<br />
Playa del Carmen<br />
Blanca Puerto<br />
Calero<br />
Isla de<br />
Los Lobos<br />
Villaverde<br />
Puerto del Rosario<br />
El Castillo<br />
Caleta de Fuste<br />
OCEAN ATLANTYCKI<br />
Las Palmas<br />
GRAN CANARIA<br />
Telde<br />
Los Pechos<br />
1950 m<br />
Gando<br />
Mogán Playa Puerto<br />
Rico San Agustin<br />
Playa Amadores<br />
Playa del Inglés<br />
Meloneras<br />
Maspalomas<br />
Teneryfa z powodu nigdy nie przemijającej zieleni nazywana jest Wyspą Wiecznej<br />
Wiosny. Łagodnie schodzące ku wodom oceanu wybrzeże przypomina karaibskie,<br />
z tą różnicą, że w piaskowej loterii Teneryfa wygrała wszystkie dostępne kolory, jakie<br />
tylko może mieć plaża. Podczas rejsu katamaranem warto zobaczyć położone<br />
w pobliżu majestatyczne, kilkusetmetrowe klify o sugestywnej nazwie Los Gigantes.<br />
Rodziny z dziećmi powinny odwiedzić wielki park wodny Siam oraz Loro Parque,<br />
w którym żyje cały zwierzyniec, m.in. delfiny i foki.<br />
Teneryfa to raj dla uprawiających sporty wodne. Najpiękniejsze tereny do nurkowania,<br />
z olbrzymimi koralowcami i żółwiami, zlokalizowane są na południowym<br />
wybrzeżu. Można też inaczej podziwiać życie podwodne- wystarczy wybrać się<br />
w rejs łodzią ze szklanym dnem, by wyruszyć na spotkanie delfinów i wielorybów!<br />
Jeśli archipelag Wysp Kanaryjskich porównać do Układu Słonecznego, Gran Canaria<br />
byłaby słońcem. Intrygujące jest to, że słońce faktycznie przypomina – niemalże<br />
idealnie okrągły kształt, gwarancja wysokich temperatur i kanarkowa barwa, którą<br />
zawdzięcza szerokim aż po horyzont plażom. Nazywana jest miniaturowym kontynentem<br />
– w istocie jest bardzo zróżnicowana krajobrazowo: wzgórza, złote plaże,<br />
dzikie gaje oliwne. Gran Canaria oferuje rozrywkę na wysokim poziomie, liczne<br />
lokale, festiwale, szlaki trekkingowe, plantacje brzoskwiń i bananowców, subtelny<br />
powiew dobrze zachowanej przeszłości i innych kultur, no to co latem najważniejsze:<br />
piaszczyste plaże.<br />
Jeśli przyszłoby Państwu wyjaśniać komuś, co oznacza słowo „różnorodność”, łatwiej<br />
będzie zabrać go na Fuerteventurę. Białe wydmy na tle czarnych klifów i turkusowej<br />
wody, palmy obok kaktusów, księżycowy krajobraz interioru i łachy czystego białego<br />
piasku na wybrzeżu urzekną każdego. Fuerteventura to najmniej zaludniona i zarazem<br />
jedna z bardziej zróżnicowanych Wysp Kanaryjskich. Powstała na podłożu wulkanicznym,<br />
któremu zawdzięcza spektakularne krajobrazy o niezwykłej kolorystyce.<br />
Z naturalnych aktywności przyrody szczególnie korzystają amatorzy żeglarstwa i surfingu<br />
we wszystkich jego odmianach. Duża zawartość soli w powietrzu oraz idealne<br />
warunki do uprawiania sportów wodnych czynią z wyspy kanaryjską oazę zdrowia<br />
Lanzarote, jedna z najstarszych Wysp Kanaryjskich, nazywana często diabelską bądź<br />
mityczną, miała i ma nadal swoich wielbicieli wśród artystów i pisarzy. „Księżycowy”<br />
krajobraz wyspy pokrytej kraterami i polami lawy komponuje się z zielenią winnic,<br />
palm i pól uprawnych oraz ze szmaragdem oceanu. Lanzarote to wyspa uwodząca<br />
pięknymi plażami w trzech kolorach – białym, żółtym i czarnym. Wśród nich znaleźć<br />
można turystyczne plaże zarówno z pełną infrastrukturą, jak i te dzikie, ciche,<br />
położone przy niewielkich zatokach.<br />
106<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
hiszpania<br />
wycieczki fakultatywne<br />
Lanzarote – Park Narodowy<br />
Czy są Państwo gotowi na przejażdżkę wielbłądem u stóp wulkanu? Narodowy Park<br />
Timanfaya i jego różnorodne formacje skalne oczekują Państwa. Trasa wycieczki autokarem<br />
prowadzi przez zachwycający księżycowy krajobraz między kraterami wulkanów<br />
i obejmuje doświadczenia geotermalne. Opcjonalnie istnieje możliwość przejażdżki<br />
na wielbłądzie. Z parku udadzą się Państwo do krateru El Golfo z zielonym jeziorem<br />
a stąd do Los Hervideros, gdzie gorąca lawa zetknęła się z oceanem tworząc atrakcyjne<br />
formacje skalne. Na zakończenie wycieczki będą Państwo mieli możliwość degustacji<br />
lokalnego wina w jednej ze znanych winnic La Geria.<br />
park zooboTaniCzny Loro park teaneryfa<br />
Zwiedzanie Loro Parku, największego parku zoobotanicznego na Teneryfie, to wspaniała<br />
przygoda zarówno dla dorosłych, jak i najmłodszych turystów. Jedną z głównych<br />
atrakcji jest ogromne akwarium z rekinami i jedyne w Europie pingwinarium. Z pewnością<br />
zachwyci Państwa pokaz umiejętności delfinów, a także niezwykle bogata hodowla<br />
papug. Dzika tropikalna roślinność wywiera niezapomniane wrażenie i pozostaje<br />
na długo w pamięci. Wycieczka do Loro Parku dostarczy Państwu wielu emocji i pozwoli<br />
odkryć ciekawą przyrodę tej wyjątkowej wyspy.<br />
nieznana Gran Canaria<br />
Pełna wrażeń wycieczka w głąb wyspy będąca wspaniałą okazją do poznania jej niezwykłych<br />
walorów krajobrazowych. W przepięknie położonej miejscowości Tarifa zwiedzą<br />
Państwo imponujący bogactwem gatunków roślin ogród botaniczny Jardin Canario,<br />
a następnie wjadą na punkt widokowy, skąd roztacza się niesamowity widok na największy<br />
krater wyspy – Bandama. W malowniczych miejscowościach: Vega de San<br />
Mateo, Terror i Valleseco, będą mieli Państwo okazję zetknąć się z typową kanaryjską<br />
architekturą. Po tradycyjnym obiedzie w przytulnej restauracji rozpocznie się górska<br />
część podróży, m.in. punkt widokowy: Cruz de Teida (1500 m n.p.m.).<br />
KLIMAT<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
Temperatura w płd. 23 23 25 28 29 29 27<br />
Temperatura w nocy 14 15 16 18 18 19 18<br />
Temperatura wody 17 18 20 20 21 22 22<br />
oasis park fuerteventura<br />
Zachęcamy Państwa do wzięcia udziału w wycieczce do parku zoologicznego Oasis<br />
Park, który znajduje się na powierzchni 800000 m kw. W parku znajduje się ponad<br />
6800 gatunków egzotycznych roślin i zwierząt z całego świata. Podczas pobytu w tym<br />
wyjątkowym parku zobaczą Państwo pokaz aligatorów, węży oraz lwów morskich, niezwykle<br />
atrakcyjne będą również pokaz tresury papug oraz przejażdżka na wielbłądach.<br />
Godziny słoneczne<br />
8<br />
9<br />
10 11 11<br />
8<br />
7<br />
skąd latamy?<br />
lanzarote (ACE) (<br />
wtorek (30.04.-29.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 5 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
KTW Katowice<br />
gran canaria (lpa) (<br />
wtorek (7.05.-29.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 5 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
teneryfa (tfs) (<br />
wtorek (30.04.-29.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 5 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
KTW Katowice<br />
fuerteventura (FUE) (<br />
niedziela (27.04.-26.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 5 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
107
hiszpania / Lanzarote<br />
hotel Beatriz Playa & Spa<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Puerto del Carmen<br />
• dogodna lokalizacja przy promenadzie i plaży<br />
• wspaniałe centrum spa<br />
• bogata oferta sportowa<br />
Położenie: spokojne, na obrzeżach Puerto del Carmen, bezpośrednio<br />
przy plaży Playa de Matagorda. Do centrum ok. 4 km.<br />
Wyposażenie: 404 pokoje, 4 piętra, windy. Hol powitalny z recepcją<br />
i strefą WLAN (bez opłaty), kącik internet. (odpłatnie), sala z TV sat.,<br />
3 restauracje temat. (kuchnia orientalna, włoska, Burger), bary, cafeteria,<br />
pizzeria (otwarta 2 x tydz.), sklep z pamiątkami. 4 sale konf. (30-<br />
90 osób). W ogrodzie 2 baseny z wodą morską, taras słoneczny, bar<br />
przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, ręczniki kąpielowe<br />
za kaucją. Hotel przystosowany dla os. niepełnosprawnych (6 pok).<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat), minidisco, plac zabaw.<br />
Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): przestronne, minibar (na zapytanie,<br />
za opłatą), klimatyzacja, odpłatny sejf, TV sat., telefon, balkon lub taras<br />
przeważnie z widokiem na morze. Wanna, prysznic, WC, suszarka.<br />
Junior suite (2-3F): (dla min. 2 os. i 2 dzieci) dodatkowo kącik<br />
wypoczynkowy.<br />
Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia, kilka razy w tygodniu<br />
wieczorny program rozrywkowy.<br />
Sport: aerobik, boccia, siatkówka, strzelanie z łuku, siłownia, minigolf<br />
(kaucja), tenis stołowy. Odpłatnie: bilard, rowery, tenis, sporty<br />
wodne na plaży.<br />
Wellness: w nowoczesnym centrum spa (wstęp od 12 lat) odpłatnie:<br />
masaże, whirlpool, sauna, zabiegi kosmetyczne.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.12.12 25% zniżki, 1.01-30.04.13<br />
15% zniżki.<br />
Dni Gratis: 7=6, 14=12, 21=18 w terminach: 1.05-30.06.13,<br />
1.10-31.10.13.<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Kolacja<br />
w jednej z 3 restauracji tematycznych (wymagana wcześniejsza<br />
rezerwacja, orientalna za opłatą). Wino stołowe,<br />
woda, soki, piwo do posiłków. Po południu kawa,<br />
ciasto, keks. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
do godz. 23:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
EüS2K<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 2559,-<br />
NPL HIT ACE<br />
H 20242A<br />
108<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
hiszpania / teneryfa<br />
hotel Fiesta Paraiso Floral<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• prosty hotel w korzystnej cenie<br />
• przestronne pokoje<br />
kkk<br />
Playa Paraiso<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: w Playa Paraiso, bezpośrednio nad morzem. Do skalistego<br />
wybrzeża ok. 100 m. Do plaży w Playa de las Americas 12 km.<br />
Wyposażenie: 336 pokoi, 16 pięter, windy. Hol powitalny z recepcją,<br />
miejsca wypoczynkowe, sala telewizyjna, restauracja, bary,<br />
pralki automatyczne (na monety), minimarket. Na zewnątrz basen<br />
ze słodką wodą, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki i parasole<br />
przy basenie w cenie.<br />
Dzieci: brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat). Łóżeczko dla dziecka<br />
do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3B): sejf (za opłatą), TV kablowa, wentylator<br />
sufitowy, telefon, minibar (na zapytanie, za opłatą), balkon.<br />
Wanna, prysznic, WC.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3C).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.<br />
Sport: aerobik, boccia, strzelanie z łuku, tenis stołowy (kaucja),<br />
minigolf (kaucja), siatkówka. Za opłatą: bilard.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.04.13 10% zniżki (przy rezerwacji<br />
All inclusive).<br />
Senior 55 Plus: 5% zniżki.<br />
Dla Dzieci 2-17 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00.<br />
Przekąski oraz lody dla dzieci w godz. 10-21:00. Kawa,<br />
herbata, ciasto w barze w godz. 16-17:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
E4<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 2687,-<br />
NPL HIT TFS<br />
H 15666A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
109
hiszpania / teneryfa<br />
Hotel Adonis Isla Bonita<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Costa Adeje<br />
• strefa dla naturystów na tarasie na dachu<br />
• centralne, ale spokojne położenie<br />
Położenie: w strefie turystycznej Playa Fanabe. Ok. 350 m od ciemnej,<br />
piaszczystej plaży oraz promenady.<br />
Wyposażenie: 438 pokoi, 6 pięter, 2 budynki, windy. Hol powitalny<br />
z recepcją, kącik internet. (za opłatą), restauracja bufet., restauracja<br />
grillowa, bar/kawiarnia. Sala konf. (25-250 os.). Na zewnątrz<br />
2 baseny ze słodką wodą, taras słoneczny, bar z przekąskami. Przy<br />
basenie leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe w cenie. Uwaga: kaucja<br />
60 EUR (na ręczniki kąpielowe, sejf, telefon) pobierana przy przyjeździe<br />
rozliczona przy wyjeździe. Na dachu hotelu 2 dodatkowe<br />
tarasy słoneczne (jeden dla naturystów). Hotel przystosowany dla<br />
os. niepełnosprawnych (16 pokoi).<br />
Dzieci: 2 oddzielne brodziki, plac zabaw, miniklub (4-12 lat). Łóżeczko<br />
dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.<br />
Suite (A1-2A): pokój mieszkalno-sypialny z tapczanem, oddzielna<br />
sypialnia, wyposażony aneks kuchenny (kuchenka elektryczna,<br />
lodówka), klimatyzacja, sejf (za opłatą), TV sat., telefon, balkon.<br />
Wanna, prysznic, WC.<br />
Suite – wariant ekonomiczny (A1-2S).<br />
Suite Komfort Plus (C1-2K): wyremontowane, na wyższych piętrach.<br />
Suite rodzinne (A2F): (dla min. 2 os. dorosłych i 1 dziecka) większe,<br />
wyposażone jak suite (1-2A).<br />
Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem (przedstawienia,<br />
muzyka na żywo, tańce).<br />
Sport: aerobik, boccia, rzutki, siłownia, kort tenisowy, tenis stołowy,<br />
kryta sala sportowa do gry w koszykówkę, piłkę ręczną, badmintona,<br />
squasha, sauna, whirlpool. Za opłatą: bilard, gry wideo.<br />
Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami (w pok. C1-2K):<br />
śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.13 20% zniżki, 1.03-30.04.13<br />
10% zniżki.<br />
HP=FR, AI=HP w terminach: 1.05-30.06.13.<br />
Dla Dzieci 2-13 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, show cooking.<br />
Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-<br />
23:00. Kawa, herbata, ciasto w godz. 16-17:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
E2S<br />
1 tydzień / all invclusive<br />
od 2779,-<br />
NPL HIT TFS<br />
H 15560A/c<br />
110<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
hiszpania / teneryfa<br />
hotel Fanabe Costa Sur<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Costa Adeje<br />
• tylko 500 m od plaż Playa Fanabe i El Duque<br />
• WiFi w holu recepcyjnym gratis<br />
• taras dla naturystów<br />
Położenie: w strefie turystycznej Playa Fanabe. Oferta handlowo-rozrywkowa,<br />
restauracje, kawiarnie, bary w pobliżu. Do ciemnej,<br />
piaszczystej, publicznej plaży ok. 500 m, do centrum Playa de<br />
las Américas ok. 1,5 km.<br />
Wyposażenie: 413 pokoi, 4 piętra, windy. Hol powitalny z recepcją,<br />
kącik TV sat., kącik internetowy (za opłatą), WLAN w pobliżu<br />
recepcji (bez opłaty), restauracja, bar, sklep z pamiątkami, fryzjer.<br />
Na zewnątrz basen ze słodką wodą, taras słoneczny, bar z przekąskami<br />
przy basenie. Leżaki, parasole i materace na leżaki przy basenie<br />
bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją. Na dachu 2 baseny<br />
oraz taras słoneczny z optycznie wydzieloną częścią dla naturystów.<br />
Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (5 pokoi).<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat). Łóżeczko<br />
dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja, telefon, TV sat., kanał<br />
muzyczny, sejf (za opłatą), minibar (za opłatą), balkon lub taras.<br />
Wanna, prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (1-2S): na parterze, wyposażone<br />
jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje rodzinne (2-3D): (dla min. 4 osób: maks. 2 os. dorosłe<br />
i 2 dzieci lub 3 os. dorosłe i 1 dziecko) większe, z dodatkową sofą.<br />
Poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem (zajęcia<br />
sportowe, gry, przedstawienia, muzyka na żywo). Dyskoteka.<br />
Sport: siłownia. Za kaucją: minigolf, kort tenisowy i tenis stołowy.<br />
Odpłatnie: bilard, masaże, sauna.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Show<br />
cooking.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.01.13 20% zniżki, 1.02-30.04.13<br />
15% zniżki, 1.05-31.05.13 10% zniżki.<br />
Seniorzy 60 Plus: 5% zniżki.<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, napoje<br />
do posiłków. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 9-24:00. Po południu kawa, herbata i ciasto.<br />
Przekąski w ciągu dnia. Po kolacji kanapki do godz. 23:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
ES24K<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 2587,-<br />
NPL HIT TFS<br />
H 15824A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
111
hiszpania / teneryfa<br />
hotel Hesperia Troya<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Costa Adeje<br />
• większość pokoi z widokiem na morze<br />
• centralne położenie<br />
• WiFi gratis<br />
Położenie: centralne, od piaszczystej, publicznej, łagodnie opadającej<br />
do morza plaży oddzielony promenadą oraz ruchliwą ulicą nadbrzeżną.<br />
Liczne sklepy, restauracje, bary i kawiarnie w pobliżu hotelu.<br />
Wyposażenie: 354 pokoje, 7 pięter, windy. Hol powitalny z recepcją,<br />
salony, sala z TV sat., WLAN (w cenie), restauracja, bary,<br />
butik, fryzjer. W zadbanym ogrodzie basen ze słodką wodą, taras<br />
słoneczny, bar przy basenie. Leżaki, materace i parasole przy basenie<br />
w cenie, ręczniki kąpielowe za kaucją. Na pierwszym piętrze<br />
dodatkowy taras słoneczny.<br />
Dzieci: plac zabaw, zintegrowany brodzik.<br />
Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze<br />
(1-2A): klimatyzacja, sejf (za opłatą), TV sat., kanał muzyczny, WLAN<br />
(w cenie), telefon, umeblowany balkon. Wanna, prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje Komfort Plus z bocznym widokiem na morze<br />
(2K): na 2 ostatnich piętrach, wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): bez bocznego widoku<br />
na morze, wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, muzyka na żywo,<br />
wieczorne przedstawienia.<br />
Sport: aerobik, boccia, tenis stołowy, siłownia. Za opłatą: tenis,<br />
minigolf, bilard oraz zabiegi kosmetyczne w salonie piękności, sauna,<br />
masaże.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
Dla Gości 60 Plus: kawa/herbata i ciasto w godz. 16-17:00,<br />
do kolacji 1/2 l. wody i 1/4 l. wina, piwa lub napoju orzeźwiającego.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.03.13 20% zniżki, 1.04-30.06.13<br />
15% zniżki dla terminów wylotu 17.08-31.10.13.<br />
Dni Gratis: 7=6, 14=12 w terminach 1.05-31.05.13.<br />
Senior 60 Plus: 10% zniżki (w pok. 1-2A).<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
4K<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 2595,-<br />
NPL HIT TFS<br />
H 15216A<br />
112<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
hiszpania / teneryfa<br />
Dream Villa Tagoro<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
Costa Adeje<br />
• niska, przyjemna zabudowa w kanaryjskim stylu<br />
• hotelowy transfer do plaży i centrum<br />
• WLAN przy recepcji bez opłaty<br />
Położenie: do plaży „Playa Fanabe” oraz portu jachtowego „Puerto<br />
Colon” ok. 20 minut spacerem. W dni robocze do centrum<br />
i na plażę kursuje hotelowy autobus (bez opłaty).<br />
Wyposażenie: 188 apartamentów w jedno- i dwupiętrowych willach.<br />
Recepcja, WLAN przy recepcji bez opłaty, kącik internetowy<br />
za opłatą, salon, restauracja, bar, minimarket. Na zewnątrz 2 baseny<br />
ze słodką wodą, taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie.<br />
Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty.<br />
Dzieci: brodzik, miniklub 4-12 lat, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka<br />
do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.<br />
Apartamenty typu A1 (1-3A): (dla 2-4 os., maks. 2 dorosłych);<br />
pokój mieszkalno-sypialny z tapczanem dla trzeciej i czwartej osoby,<br />
oddzielna sypialnia, aneks kuchenny (wyposażenie kuchni na zapytanie),<br />
lodówka, klimatyzacja, sejf (za opłatą), TV sat. (pilot za kaucją,<br />
część programów za opłatą), telefon, balkon lub taras. Wanna,<br />
prysznic, WC, suszarka.<br />
Apartamenty Typu A1 Superior (2-3C): wanna z jacuzzi, większy<br />
umeblowany balkon lub taras z dwoma leżakami, poza tym wyposażone<br />
jak Apartamenty Typu A1.<br />
Apartamenty – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.<br />
Sport: koszykówka, minigolf, tenis stołowy, kort tenisowy i do squasha,<br />
siatkówka. Za opłatą: bilard.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 25% zniżki, 1.01-30.04.13<br />
15% zniżki, 1.05-30.06.13 15% zniżki dla terminów wylotu<br />
1.09-22.09.13.<br />
Senior 55 Plus: 10% zniżki.<br />
Dla Dzieci 2-14 lat: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11-23:00.<br />
Przekąski w godz. 11-16:00 oraz 21:30-23:00. Kawa, herbata,<br />
ciasto i lody w godzinach 16-18:30.<br />
Przykładowy pokój<br />
ES4K<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2697,-<br />
NPL HIT TFS<br />
H 15011A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
113
hiszpania / teneryfa<br />
smartline Paraiso del Sol<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Przykładowy pokój<br />
kkkl<br />
Playa De Las Americas<br />
Położenie: w centrum Playa de las Americas. Do piaszczystej plaży<br />
„Playa de Troya” ok. 400 m. Oferta handlowa i rozrywkowa w pobliżu.<br />
Tylko kilka minut pieszo do jednego z największych aquaparków<br />
w Europie „Siam Park”.<br />
Wyposażenie: 149 apartamentów w 2-piętrowych bungalowach.<br />
Hol powitalny z recepcją, kącik internetowy (za opłatą), WLAN w lobby<br />
bez opłaty, w barze i przy basenie za opłatą, odnowiona restauracja<br />
z tarasem, bar z TV, pralki automatyczne (za opłatą). Na zewnątrz<br />
basen ze słodka wodą, taras słoneczny, bar przy basenie. Leżaki<br />
i parasole w cenie. Materace na leżaki za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, program animacyjny.<br />
Kategoria hiszpańska: 2 klucze.<br />
Studio Typu S (1-2A): pokój mieszkalno-sypialny, wyposażony<br />
aneks kuchenny (lodówka, ekspres do kawy, czajnik, toster), odpłatny<br />
sejf, TV sat. (niektóre programy za opłatą), telefon, balkon lub<br />
taras. Wanna, prysznic, WC.<br />
Studio Typu S z ogródkiem (2D): taras od strony ogrodu.<br />
Studio Typu S – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Apartamenty Typu A1 (2-3B): dodatkowo oddzielna sypialna.<br />
Poza tym wyposażone jak studio.<br />
Apartamenty z ogródkiem Typu A1 (2-3F): taras od strony<br />
ogrodu.<br />
Apartamenty Typu A2 (2-5C): dodatkowo 2 oddzielne sypialnie.<br />
Poza tym wyposażone jak studio.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
•<br />
unikalny design colourMe!<br />
po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Rozrywka: w Playa de las Americas.<br />
Sport: odpłatnie: bilard, tenis stołowy.<br />
Ze śniadaniem lub Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja<br />
w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.03.13 25% zniżki, 1.04-30.04.13<br />
20% zniżki.<br />
Dla Dzieci 2-17 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Napoje orzeźwiające,<br />
wino stołowe i piwo do posiłków. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11-23:00. Przekąski,<br />
lody dla dzieci, kawa, herbata, ciasto w godz. 16:30-18:00.<br />
ES<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 2297,-<br />
NPL HIT TFS<br />
H 15337A<br />
114<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel Castillo San Jorge & Antigua<br />
ATUTY HOTELU:<br />
hiszpania / fuerteventura<br />
kkk<br />
Caleta de Fuste<br />
• bogata infrastruktura dla dzieci<br />
• przestronne studia i apartamenty<br />
Położenie: spokojne, na klifie, z pięknym widokiem na ocean, do plaży<br />
Playa Castillo ok. 700 m, dojście promenadą wzdłuż wybrzeża.<br />
Do centrum z licznymi sklepami, restauracjami i barami ok. 500 m.<br />
Bezpłatny bus hotelowy do Centro Comercial oraz pola golfowego.<br />
Wyposażenie: 354 jednostki mieszkalne na 3 piętrach w budynku<br />
głównym i budynku bocznym. Hol powitalny z recepcją, restauracja,<br />
windy, 2 bary, minimarket. Na zewnątrz 3 baseny ze słodką wodą,<br />
bar z przekąskami przy basenie, taras słoneczny z leżakami i parasolami<br />
(bez opłat). Na plaży leżaki i parasole za opłatą.<br />
Dzieci: 3 brodziki, plac zabaw, miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat.<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Studio (A1-2A): przestronne, pomieszczenie mieszkalno-sypialne,<br />
kącik wypoczynkowy, nisza kuchenna, ekspres do kawy, lodówka,<br />
mikrofalówka, TV sat., telefon, sejf (za opłatą), wanna, prysznic,<br />
WC. Balkon lub taras.<br />
Apartamenty (B2-3C): dodatkowo sypialnia, wyposażone jak<br />
studia 2A.<br />
Apartamenty (B2-3D): z widokiem na morze.<br />
Apartamenty (C3-4A): 2 sypialnie, wyposażone jak apartamenty B2C.<br />
Apartamenty (C3-4B): z widokiem na morze, wyposażone jak<br />
apartamenty C3A.<br />
Apartamenty – wariant ekonomiczny (B2s): dodatkowo<br />
sypialnia, wyposażone jak apartamenty B2D.<br />
Rozrywka: w ciągu dnia i wieczorami program animacyjny dla<br />
dzieci i dorosłych.<br />
Sport: basen kryty, aerobik. Za opłatą: bilard, squash. Bogata oferta<br />
sportów wodnych oferowanych przez lokalne agencje na plaży.<br />
bez wyżywienia, ze śniadaniem lub Z dwoma posiłkami:<br />
śniadanie i kolacja w formie bufetu, pokazy kulinarne.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.04.13 30% zniżki.<br />
dni gratis: 7=6, 14=12 w terminie 26.05-27.06.13, 13.10-20.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja,<br />
w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10-23:00. Przekąski w godz. 12-13:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SEÛ<br />
1 tydzień / bez wyżywienia<br />
od 2039,-<br />
NPL HIT FUE<br />
H 22133A/b/c<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
115
hiszpania / Fuerteventura<br />
Hotel Costa Caleta<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Caleta de Fuste/ La Antigua<br />
• siłownia, minigolf, bilard gratis<br />
• 4 baseny, w tym 2 na dachu oraz 2 whirlpoole<br />
• centralne położenie w uroczej miejscowości<br />
Położenie: centralne, w uroczej miejscowości Caleta de Fuste.<br />
Do zatoki kąpielowej Playa Castillo ok. 400 m. Sklepy, restauracje,<br />
bary i możliwości rozrywki w odległości ok. 200 m od hotelu.<br />
Wyposażenie: hotel wybudowany w 2005 r., 308 pokoi na 4 piętrach,<br />
5 wind. Hol powitalny z recepcją, windą. Restauracja, kącik<br />
TV, kącik internetowy (za opłatą). Na zewnątrz znajdują się 2 baseny<br />
ze słodką wodą, taras słoneczny z leżakami i parasolami, bar<br />
z przekąskami z częścią zadaszoną. Na dachu hotelu znajdują się<br />
2 whirlpoole oraz 2 małe baseny, bar (czynny w zależności od warunków<br />
pogodowych i liczby Gości). Hotel przystosowany dla osób<br />
niepełnosprawnych (5 pokoi na zapytanie).<br />
Dzieci: brodzik, plac zabaw, miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat.<br />
Kategoria hiszpańska: 3,5 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie i funkcjonalnie urządzone,<br />
klimatyzacja, sejf, telefon, TV sat. (za opłatą), wanna lub<br />
prysznic, WC. Balkon.<br />
Rozrywka: dzienne i wieczorne programy animacyjne dla dzieci<br />
i dorosłych. Wieczorami muzyka na żywo.<br />
Sport: mała siłownia, strzelanie z łuku, rzutki, minigolf, bilard.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.13 10% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja,<br />
w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10:30-23:00. W godz. 23-24:00 Happy<br />
Hours na napoje z karty All inclusive. Przekąski (kanapki,<br />
hamburgery, hot dogi i lody) w godz. 10:30-17:30 w barze<br />
przy basenie. Bar na dachu czynny w godz. 10-18:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
S2EÛ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2699,-<br />
NPL HIT FUE<br />
H 22326A<br />
116<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
hiszpania / Fuerteventura<br />
Clubhotel Drago Park<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Costa Calma<br />
• bezpłatny bus do plaży<br />
• dwupoziomowe pokoje rodzinne<br />
• siłownia, squash, aerobik, gimnastyka w wodzie<br />
Położenie: do plaży oraz centrum Costa Calma ok. 1,5 km. Do wioski<br />
rybackiej La Lajita ok. 10 km. Kilka razy na dzień kursuje bezpłatny<br />
autobus hotelowy na plażę. Sklepy, restauracje i bary w pobliżu.<br />
Przystanek autobusu liniowego w pobliżu, regularne połączenia<br />
do Morro Jable, Puerto del Rosario.<br />
Wyposażenie: znany i lubiany szczególnie przez rodziny hotel<br />
oferuje 219 pokoi na 4 piętrach. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja,<br />
bar. Na zewnątrz duży basen ze słodką wodą, restauracja,<br />
taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki i parasole<br />
przy basenie bez opłaty, ręczniki kąpielowe za kaucją. Hotel przystosowany<br />
dla osób niepełnosprawnych (4 pokoje, na zapytanie).<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub 4-12 lat (w określonych<br />
godzinach), łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): telefon, klimatyzacja, TV sat., sejf<br />
(za opłatą), prysznic, wanna, WC, balkon lub taras. Dodatkowe łóżko<br />
dla trzeciej osoby dorosłej.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pokoje<br />
dwuosobowe.<br />
Pokoje rodzinne (2-4B): dwupoziomowe (ok. 57 m kw.) z tarasem,<br />
dodatkową łazienką i sypialnią, poza tym wyposażone jak<br />
pokoje dwuosobowe. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci, 3 os. dorosłych<br />
i 1 dziecka lub 4 os. dorosłych.<br />
Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem.<br />
Sport i zdrowie: siłownia, siatkówka, aerobik, koszykówka, gimnastyka<br />
w wodzie; squash i tenis stołowy za kaucją. Za opłatą: bilard.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: 15% ZNIŻKI do 60 dni przed wyjazdem.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja,<br />
w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10:30-23:00. Śniadanie w godz. 8-10:00,<br />
obiad w godz. 13-15:00, kolacja w godz. 18:30-20:30.<br />
W godz. 15:30-16:30 kawa, herbata i ciasto.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE2Û<br />
1 tydzień / All inclusive<br />
od 2759,-<br />
NPL HIT FUE<br />
H 22146A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
117
hiszpania / Fuerteventura<br />
Hotel Golden Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Costa Calma<br />
• WiFi i terminal internetowy gratis<br />
• bogata oferta sportowa<br />
• pokoje rodzinne z oddzielną sypialnią<br />
Położenie: do długiej, piaszczystej plaży Costa Calma ok. 400 m.<br />
W najbliższej okolicy liczne sklepy, restauracje i możliwości rozrywki.<br />
W pobliżu hotelu przystanek autobusu liniowego, regularne połączenia<br />
do Jandíi.<br />
Wyposażenie: 150 pokoi na 5 piętrach. Hol powitalny z recepcją,<br />
winda, restauracja klimatyzowana, bar. WiFi w recepcji oraz 2 terminale<br />
internetowe (bez opłat). Na zewnątrz w zadbanym ogrodzie<br />
znajduje się duży basen ze słodką wodą, taras słoneczny, bar przy<br />
basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłat, ręczniki kąpielowe<br />
za kaucją (wymiana za opłatą). Na plaży leżaki i parasole za opłatą.<br />
Wszystkie pokoje kompletnie odnowione w 2008 r. Hotel przystosowany<br />
dla osób niepełnosprawnych (3 pokoje).<br />
Dzieci: brodzik, plac zabaw, miniklub dla dzieci w wieku 4-12 lat.<br />
Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): urządzone ze smakiem, TV sat.,<br />
radio, telefon, wentylator sufitowy, lodówka, sejf (za opłatą). Wanna<br />
lub prysznic, WC, suszarka. Balkon lub taras z widokiem na ogród.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3B).<br />
Pokoje rodzinne (2-3C): dodatkowo oddzielna sypialnia, poza<br />
tym wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2-3D).<br />
Rozrywka: urozmaicone programy animacyjne.<br />
Sport: tenis stołowy, siatkówka, wielofunkcyjne boisko sportowe,<br />
minigolf, tenis ziemny, siłownia. Za opłatą: squash, bilard.<br />
Wellness: centrum spa za opłatą: łaźnia turecka, sauna, masaże,<br />
jacuzzi.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.13 20% ZNIŻKI 1.03-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DLA SINGLI 1A=2A, 1B=2B w terminie: 1.05-07.07.13, 27.08-<br />
02.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Do obiadu<br />
i kolacji: piwo, wino domowe, napoje bezalkoholowe, woda.<br />
Kolacje tematyczne, pokazy kulinarne. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00. Po południu<br />
w godz. 15-16:00 kawa, herbata, lody i wypieki.<br />
Przykładowy pokój<br />
SEK!2<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2799,-<br />
NPL HIT FUE<br />
H 22715A<br />
118<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
hiszpania / gran canaria<br />
IFA Interclub Atlantic<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
San Agustín<br />
• idealny hotel dla rodzin z dziećmi<br />
• baseny, whirpoole, zjeżdżalnie<br />
• łączka do opalania z widokiem na ocean<br />
Położenie: na skraju San Agustín, na wzniesieniu z pięknym widokiem<br />
na ocean. Do plaży ok. 10 min pieszo (zejście schodami).<br />
Do centrum z licznymi sklepami, restauracjami ok. 1,5 km.<br />
Wyposażenie: popularny rodzinny hotel, 420 pokoje w budynku<br />
głównym i budynkach bocznych. Hol powitalny z recepcją, kącik<br />
internetowy (za opłatą), restauracja, 2 bary, dyskoteka – pub.<br />
W tropikalnym ogrodzie o powierzchni ok. 40 tys. m kw. kompleks<br />
basenów: 2 baseny ze słodką wodą, w tym jeden z 3 zjeżdżalniami,<br />
3 whirlpoole, taras słoneczny, bar przy basenie.<br />
Dzieci: brodzik z małą zjeżdżalnią, plac zabaw, miniklub (4-12 lat).<br />
Kategoria hiszpańska: 3,5 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie i funkcjonalnie urządzone,<br />
telefon, TV sat., sejf (za opłatą), wanna, prysznic, WC. Balkon<br />
lub taras. Wymiana ręczników na życzenie Gości.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Pokoje rodzinne (2-4C): przestronny pokój mieszkalno-sypialny<br />
z optycznie wydzieloną częścią do spania; wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Rozrywka: bogaty program animacyjny w trakcie dnia i wieczorami.<br />
Sport: boccia, tenis stołowy, rzutki, aerobik, siatkówka, koszykówka,<br />
gimnastyka wodna, boisko wielofunkcyjne. Za opłatą: 3 korty tenisowe,<br />
bilard, szkoła nurkowania.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.01.13 25% ZNIŻKI; od 1.02.13<br />
20% ZNIŻKI do 60 dni przed wyjazdem.<br />
DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI.<br />
SENIOR 60 PLUS: 5% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-23:00<br />
(w dyskotece za opłatą). Dwa razy dziennie przekąski.<br />
Po południu kawa, herbata, ciasto.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE4mÛ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2689,-<br />
NPL HIT LPA<br />
H 13151A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
119
hiszpania / gran Canaria<br />
IFA Buenaventura<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Playa del Inglés<br />
• w centrum Playa del Inglés<br />
• bus hotelowy do plaży gratis<br />
Położenie: w centrum tętniącej życiem miejscowości Playa del Inglés.<br />
Do piaszczystej plaży ok. 900 m, kursuje bezpłatny autobus hotelowy.<br />
Centrum handlowo-rozrywkowe Kasbah oddalone o ok. 300 m.<br />
Wyposażenie: 724 pokoje na 8 piętrach, windy. Hol powitalny<br />
z recepcją, kącik TV sat., 6 barów, restauracja bufetowa z tarasem<br />
w stylu mauretańskim, restauracja à la carte, kącik internetowy oraz<br />
WLAN (za opłatą), sklepy, dyskoteka. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką<br />
wodą, przy jednym animacje hotelowe, przy drugim – strefa relaksu;<br />
3 jacuzzi, 2 bary przy basenie, taras słoneczny.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw.<br />
Kategoria hiszpańska: 3,5 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): przestronne, funkcjonalnie wyposażone,<br />
TV sat., tel., sejf (za opłatą), lodówka (za opłatą), wanna, prysznic,<br />
WC, suszarka. Balkon.<br />
Pokoje dwuosobowe – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Pokoje Komfort Plus (2-3K): powyżej 3 piętra.<br />
Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka, muzyka<br />
na żywo.<br />
Sport: siatkówka, gimnastyka w wodzie, tenis stołowy, koszykówka.<br />
Za opłatą: bilard, siłownia, 3 korty tenisowe, szkoła nurkowania<br />
SUN-SUB, masaże.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu, pokazy<br />
kulinarne, kolacje tematyczne. Wymagany odpowiedni strój do kolacji.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 25% ZNIŻKI, od 1.02.13 20%<br />
ZNIŻKI do 60 dni przed wyjazdem.<br />
DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI.<br />
SENIOR 60 PLUS: 5% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11-23:00.<br />
Przekąski w godz. 11:30-12:30, kawa, herbata, ciastka<br />
w godz. 15:30-17:00. All inclusive nie obowiązuje w English<br />
Pub, meeting-barze, w barze Honolulu, dyskotece Ozon.<br />
Przykładowy pokój<br />
SEm4<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 2469,-<br />
NPL HIT LPA<br />
H 13615A<br />
120<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Aparthotel Parque Paraiso II<br />
Atuty hotelu:<br />
hiszpania / gran Canaria<br />
kkkl<br />
Playa del Ingles<br />
• centralne położenie, a jednocześnie spokojnie<br />
• zaprojektowany przez sławnego artystę Cesara<br />
Manrique<br />
• przestronne bungalowy do 3 pomieszczeń<br />
Położenie: centralnie i jednocześnie spokojnie. Do piaszczystej<br />
plaży ok 500 m. Do centrum handlowego Kasbah, Metro i Plaza<br />
Maspalomas z licznymi sklepami, barami i dyskotekami ok. 200 m.<br />
Wyposażenie: 122 jednostek mieszkalnych zaprojektowanych przez<br />
sławnego na Wyspach Kanaryjskich artystę Cesar Manrique, w stylu<br />
mauretańskim rozmieszczonych w subtropikalnym ogrodzie, recepcja,<br />
restauracja panoramiczna z tarasem, bar. W ogrodzie znajduje<br />
się basen ze słodką wodą, taras słoneczny. Leżaki i parasole przy<br />
basenie bez opłat, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: brodzik.<br />
Kategoria hiszpańska: 2 gwiazdki.<br />
Bungalow (C1-3A): przestronne, 2 pokoje, kącik kuchenny, lodówka,<br />
ekspres do kawy, sejf (za opłatą), TV sat., telefon, wanna,<br />
prysznic, WC. Taras.<br />
Bungalow Komfort- Plus (C1-3K): blisko basenu, poza tym<br />
wyposażone jak bungalow C2A.<br />
Bungalow (D2-4A): 3 pokoje, poza tym wyposażone jak bungalow<br />
C2A.<br />
Rozrywka: programy animacyjne, wieczorami przedstawienia<br />
i muzyka na żywo.<br />
Sport: za opłatą bogata oferta sportów wodnych oferowana przez<br />
lokalne agencję na plaży.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadania i kolacje w formie urozmaiconego<br />
bufetu. 1 x tydz. grill bufet, 1 x tydz. bufet ze specjałami.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.01.13 10% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
Przykładowy pokój<br />
SÛ<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 2549,-<br />
NPL HIT LPA<br />
H 13113C/d<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
121
hiszpania / gran Canaria<br />
Aparthotel Santa Monica<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
Playa del Inglés<br />
• WiFi gratis<br />
• w pobliżu liczne możliwości rozrywki<br />
• bezpośrednio przy wydmach Maspalomas<br />
Położenie: spokojne, bezpośrednio przy słynnych wydmach Maspalomas<br />
i poniżej promenady nadbrzeżnej, do piaszczystej plaży<br />
ok. 200 m. Do centrum handlowo-rozrywkowego Cita ok. 200 m.<br />
Jedno z najlepszych miejsc wypoczynkowych w Playa del Inglés.<br />
Wyposażenie: 179 apartamentów na 5 piętrach, windy. Hol powitalny<br />
z recepcją, restauracja, bar z przekąskami (za opłatą), minimarket,<br />
kącik internetowy (za opłatą), WiFi przy basenie (bez opłat).<br />
W zadbanym ogrodzie znajduje się basen ze słodką wodą, taras słoneczny.<br />
Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, ręczniki kąpielowe<br />
za kaucją. Na plaży leżaki i parasole za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, mały plac zabaw.<br />
Kategoria hiszpańska: 1 klucz.<br />
Apartamenty z widokiem na ogród (B1-3A): od strony oceanu,<br />
pokój dzienny z sofą, oddzielna sypialnia, kącik kuchenny. Ekspres<br />
do kawy, telefon, sejf (za opłatą), TV sat. Prysznic, WC. Balkon<br />
lub taras. Na parterze lub na 1. piętrze.<br />
Apartamenty z widokiem na morze (C1-3A): od 2. piętra,<br />
balkon, poza tym wyposażone jak apartamenty B2A.<br />
Apartamenty z widokiem na ogród (A2-3A): (dla maks.<br />
3 os. dorosłych) z dodatkowym tapczanem w pokoju dziennym,<br />
na parterze z tarasem, poza tym wyposażone jak apartamenty C2A.<br />
Sport: tenis stołowy, szachy ogrodowe. Za opłatą: bilard, kort tenisowy,<br />
masaże. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje.<br />
bez wyżywienia, ze śniadaniem lub Z dwoma posiłkami:<br />
śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.01.13 10% ZNIŻKI, 1.02-31.03.13<br />
5% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS 7 = 6, 14=12 w terminach: 15.05-15.06.13.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
Przykładowy pokój<br />
KÙ<br />
1 tydzień / bez wyżywienia<br />
od 2019,-<br />
NPL HIT LPA<br />
H 13330A/B/C<br />
122<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
hiszpania / gran Canaria<br />
Aparthotel Dorado Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Arguineguin<br />
• all inclusive – program Dine Around<br />
• WiFi gratis<br />
Położenie: centralnie, bezpośrednio przy oceanie. Mała, naturalna<br />
zatoczka kąpielowa ok. 20 m. Do piaszczystej plaży La Lajailla<br />
ok. 800 m.<br />
Wyposażenie: 195 jednostek mieszkalnych na 9 piętrach, windy.<br />
Hol powitalny z recepcją i sejfami (za opłatą), kącik internetowy bez<br />
opłaty (od 16 lat), WLAN w recepcji i barze przy basenie bez opłaty,<br />
restauracja z tarasem, bar, bar z dyskoteką, sklep. Na zewnątrz basen<br />
ze słodką wodą, 2 whirlpoole, taras słoneczny ze strefą dla naturystów,<br />
bar z przekąskami przy basenie. Na dachu taras słoneczny<br />
z leżakami i whirlpoolem.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, pokój gier, miniklub 4-12 lat, łóżeczko<br />
dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Studia z bocznym widokiem na morze (1-4A): pokój dzienny<br />
z tapczanami dla trzeciej i czwartej osoby oraz wnęką kuchenną<br />
z lodówką. Tel., sejf (za opłatą), TV sat., wentylator sufitowy. Wanna,<br />
prysznic, WC, suszarka. Balkon lub taras.<br />
Apartamenty z widokiem na morze (2-4B): dodatkowo<br />
z otwartą sypialnią, poza tym wyposażone jak studia.<br />
Apartamenty – Komfort Plus z widokiem na morze (2-4K):<br />
na najwyższych piętrach.<br />
Rozrywka: animacje w ciągu dnia i wieczorem, przedstawienia,<br />
muzyka na żywo.<br />
Sport: strzelanie z łuku, siłownia, tenis stołowy, gimnastyka w wodzie.<br />
Za opłatą: bilard, rzutki, piłkarzyki.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 15.02.13 15% ZNIŻKI, 16.02-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminie: 16.06-16.03.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Przekąski<br />
w godz. 10-16:00 w barze przy basenie. Kawa, herbata<br />
i ciasto w godz. 15-17:00, lody w godz. 10:30-21:00. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-24:00.<br />
Dine Around: kolacja możliwa również w hotelu Eugenia<br />
Victoria lub Escorial w Playa del Ingles (konieczna<br />
wcześniejsza rezerwacja).<br />
Przykładowy pokój<br />
SEKÛ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2659,-<br />
NPL HIT LPA<br />
H 13771A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
123
hiszpania<br />
costa del sol<br />
HISZPANIA<br />
Torremolinos<br />
Marbella<br />
Estepona<br />
Costa del Sol<br />
Torrox<br />
Nerja<br />
Malaga<br />
Sierra<br />
Nevada<br />
C o s t a<br />
d e la Luz<br />
Gibraltar<br />
(Wlk. Bryt.)<br />
MORZE ŚRÓDZIEMNE<br />
Nie ma bardziej wymownej nazwy od tej, którą określa się jeden z najładniejszych<br />
odcinków hiszpańskiego wybrzeża. Costa del Sol czyli „Wybrzeże Słońca” jednoznacznie<br />
daje do zrozumienia jakiej pogody można spodziewać się na południowych<br />
krańcach Półwyspu Iberyjskiego. Ten liczący prawie 300 km odcinek<br />
miał szczęście znaleźć się w najbardziej charakterystycznym regionie Hiszpanii<br />
– Andaluzji. Skarbem wybrzeża są jego plaże – długie, rozległe, zarówno jasne,<br />
żwirkowe, jak i piaszczyste. Poprowadzone wzdłuż nich wielokilometrowe promenady,<br />
jak ta w Torrelimnos, obsadzone rozłożystymi palmami to przyjaciel<br />
każdego spacerowicza i idealne miejsce na rozpoczęcie życia nocnego. Z racji<br />
bliskości Portugalii i Afryki, Costa del Sil to tygiel religii i kultur. Ich wpływy splatają<br />
się, czego efektem jest bajkowa architektura, aromatyczne jedzenie i słynny<br />
hiszpański temperament. Nadmorskie kurorty to malownicze portowe miasteczka,<br />
z pięknymi plażami i bielonymi domkami, po których pnie się bujna kolorowa roślinność.<br />
Na tutejszych spokojnych wodach panują idealne warunki do uprawnia<br />
sportów wodnych. Costa del Sol to również raj dla poszukiwaczy dobrych smaków.<br />
Lokalna kuchnia opiera się na świeżych rybach, owocach morza, ale także<br />
na hiszpańskiej kiełbasie chorizo i sangrii, napoju podobnego do wina, podawanego<br />
z lodem i owocami cytrusowymi. Najszybszym sposobem na poznanie<br />
hiszpańskiej sztuki kulinarnej jest wizyta w jednym z tapas barów z małymi kanapeczkami<br />
i przystawkami, przyrządzonymi z lokalnych i świeżych produktów.<br />
skąd latamy?<br />
costa del sol (AGP) (<br />
poniedziałek (29.04.-7.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 4 godz. 30 min.<br />
WAW Warszawa<br />
KTW Katowice<br />
POZ Poznań<br />
KLIMAT<br />
wycieczkA fakultatywnA<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
Temperatura w płd. 21 23 27 29 30 27 23<br />
Temperatura w nocy 13 15 19 21 22 20 16<br />
Temperatura wody 15 17 18 21 22 21 19<br />
Godziny słoneczne 8 10 11 12 11 9 7<br />
sewilla<br />
Miasto Don Juana, Carmen i wielkich konkwistadorów<br />
poznają Państwo, zwiedzając<br />
stolicę Andaluzji – Sewillę. Spacer po mieście<br />
umożliwia zetknięcie się z tak słynnymi<br />
budowlami, jak na przykład trzecia<br />
co do wielkości chrześcijańska katedra czy<br />
zabytkowy królewski Alkazar. Odwiedzą<br />
Państwo m.in. dzielnicę Santa Cruz oraz<br />
piękne ogrody Marii Luizy.<br />
124<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
hiszpania / Costa del sol<br />
Hotel Los Jazmines<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Torremolinos<br />
• mały, przytulny hotel<br />
• spokojnie, przy promenadzie<br />
• blisko do piaszczystej plaży<br />
Położenie: spokojne, przy nadbrzeżnej promenadzie. Do piaszczystej,<br />
publicznej plaży Bajondillo tylko przez ulicę. Do tętniącego<br />
życiem centrum Torremolinos ok. 700 m. Liczne sklepy, bary i restauracje<br />
w najbliższej okolicy.<br />
Wyposażenie: 95 pokoi w budynku głównym (7 pięter) oraz<br />
w parterowym budynku bocznym. W budynku głównym recepcja,<br />
winda, sala TV, kącik internetowy (za opłatą), w budynku bocznym<br />
mała restauracja oraz bar/kawiarnia. W zadbanym ogrodzie basen<br />
ze słodką wodą, łączka do leżakowania. Leżaki przy basenie bez<br />
opłaty. Na plaży leżaki i parasole za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (A1-3B): urządzone prosto i funkcjonalnie;<br />
tel., TV sat., sejf (za opłatą), klimatyzacja. Wanna, prysznic, WC.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (A2-3S): na niskim parterze,<br />
wanna lub prysznic, wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (A2A): z balkonem.<br />
Pokoje Komfort Plus z widokiem na morze (A2K): z balkonem,<br />
najładniej położone.<br />
Apartamenty typu A2 z bocznym widokiem na morze<br />
(B2-4B): pokój mieszkalny i 2 oddzielne sypialnie, wnęka kuchenna,<br />
balkon. Poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: w centrum Torremolinos.<br />
Sport: za opłatą: korty tenisowe ok. 300 m od hotelu.<br />
Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami (pokoje), bez<br />
wyżywienia, ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami<br />
(apartamenty): śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 15% ZNIŻKI (pokoje) oraz 13%<br />
ZNIŻKI (apartamenty), 1.01-28.02.13 10% ZNIŻKI (pokoje) oraz<br />
8% ZNIŻKI (apartamenty), 1.03-30.04.13 7% ZNIŻKI (pokoje)<br />
oraz 5% ZNIŻKI (apartamenty).<br />
DNI GRATIS 7 = 6, 14 = 11 w terminie 8.05-15.05.13 (apartamenty).<br />
SENIOR 60 PLUS: 5% ZNIŻKI (pokoje).<br />
DLA DZIECI 2-15 LAT: atrakcyjne zniżki (pokoje).<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny (apartamenty).<br />
Przykładowy pokój<br />
S4Ù<br />
1 tydzień / bez wyżywienia<br />
od 2079,-<br />
NPL HIT AGP<br />
H 17417A/B<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013<br />
CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500 125
hiszpania / Costa del sol<br />
club Puente Real<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Torremolinos<br />
• w 2012 r. częściowo odnowiony<br />
• idealny dla rodzin z dziećmi<br />
Położenie: od piaszczystej plaży oddzielony ulicą nadbrzeżną.<br />
Bary, sklepy i restauracje oddalone o ok. 400 m. Do centrum Torremolinos<br />
ok. 2,5 km (przystanek autobusu liniowego przy hotelu).<br />
Wyposażenie: 371 pokoi w 9-piętrowym budynku głównym,<br />
w 2-piętrowym budynku bocznym (pomieszczenia ogólnodostępne<br />
zostały odnowione w 2012 r.). Hol powitalny z recepcją, windy,<br />
bar, sala TV, dyskoteka, kącik internetowy (za opłatą), restauracja<br />
z widokiem na morze. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, taras słoneczny,<br />
bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty,<br />
na plaży za opłatą. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych.<br />
Dzieci: brodzik, miniklub (4-12 lat).<br />
Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (A1-3A): z bocznym widokiem na morze,<br />
w budynku głównym lub bocznym, przestronne; klimatyzacja, tel., sejf<br />
(za opłatą), lodówka (za opłatą), TV sat., balkon. Wanna, prysznic, WC.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (A2-3S): z bocznym widokiem<br />
na morze.<br />
Pokoje Superior (A1-3B): z widokiem na morze na najwyższych<br />
3 piętrach. W dniu przyjazdu kosz owoców, późny check-out (w miarę<br />
dostępności).<br />
Apartamenty typu A1 (B2-4A): w budynku bocznym. Pokój mieszkalno-sypialny,<br />
kącik kuchenny (kuchenka, lodówka), oddzielna sypialnia,<br />
balkon lub taras. Bez widoku na morze i klimatyzacji, wyposażone<br />
jak pokoje 2A.<br />
Rozrywka: program animacyjny, dyskoteka.<br />
Sport: tenis stołowy. Za opłatą: 2 korty tenisowe.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.13 17% ZNIŻKI, 1.04-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI (dot. pakietu all inclusive).<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.13 10% ZNIŻKI (dot. pakietu<br />
dwa posiłki).<br />
DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminie: 4.05-11.05.13, 1.06-07.06.13,<br />
(nie obowiązuje z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ).<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:30-23:00.<br />
Grill, w barze przy basenie lody oraz inne przekąski (pizza,<br />
frytki, kanapki) w godz. 12-19:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SEÙ2<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 2369,-<br />
NPL HIT AGP<br />
H 17420A/B<br />
126<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Aparthotel Camino Real<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• w pobliżu plaży<br />
• pokoje rodzinne: 1-2 oddzielne sypialnie<br />
• bogaty program animacyjny dla dzieci<br />
hiszpania / Costa del sol<br />
kkkk<br />
Torremolinos<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: spokojne, przy promenadzie nadbrzeżnej. Do piaszczystej<br />
plaży przez ulicę, do centrum Torremolinos ok. 3 km. Przystanek<br />
autobusowy przed hotelem.<br />
Wyposażenie: rodzinny obiekt, oferuje 144 pokoje w 4-piętrowym<br />
budynku głównym oraz 116 apartamentów i 70 studiów w 2- lub 3-piętrowych<br />
budynkach bocznych w ogrodzie. Hol powitalny, recepcja, kącik<br />
internetowy oraz WiFi (za opłatą), restauracja, salon, bar, sejf przy recepcji<br />
(za opłatą). W zadbanym ogrodzie basen z wodą słodką, jacuzzi, taras<br />
słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie<br />
w cenie. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (2 apartamenty).<br />
Sala konferencyjna (dla max. 300 osób).<br />
Dzieci: brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat).<br />
Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (A2A): przyjemnie i funkcjonalnie wyposażone,<br />
klimatyzacja, telefon, sejf (za opłatą), TV sat., wanna,<br />
prysznic, WC. Balkon.<br />
Pokoje jednoosobowe (A1A).<br />
Pokoje rodzinne (B2-3A): pokój dzienno-sypialny, oddzielna<br />
sypialnia, balkon lub taras; wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje rodzinne (B2-4C): dla min. 4 osób, 2 sypialnie; wyposażone<br />
jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: urozmaicony program animacyjny prowadzony przez międzynarodowy<br />
zespół animatorów, wieczorne przedstawienia i konkursy.<br />
Sport: tenis stołowy, aerobik, strzelanie z łuku, siatkówka. Za opłatą:<br />
bilard, minigolf, kort tenisowy.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.03.13 10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS 7 = 6, 14=12 w terminach 13.04-18.05.13, 22.06-<br />
29.06.13, 14.09-09.10.13 (nie obowiązuje z ofertą WCZEŚNIEJ<br />
=TANIEJ).<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu.<br />
Napoje do posiłków (wino stołowe, piwo, woda, napoje<br />
orzeźwiające). Śniadanie dla „śpiochów” w godz.<br />
10-12:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 11-23:00. Przekąski oraz kawa, herbata, ciasto<br />
w godz. 16-18:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE2âÙ<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 2489,-<br />
NPL HIT AGP<br />
H 17433A/B<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
127
Portugalia<br />
algarve<br />
Dzika przyroda, bezkresne plaże Algarve, wapienne groty na brzegu oceanu to atrakcje jakich<br />
nie uświadczy się nigdzie indziej na tak małym skrawku ziemi. Wprawdzie, inaczej niż<br />
sądzono przed wiekami, na Portugalii nie kończy się świat, ale warto zobaczyć na własne<br />
oczy te romantyczne kresy Starego Kontynentu i przekonać się, że dziś to europejski Zachód.<br />
Przez cały rok świeci tu słońce. Błękitne niebo przegląda się w lazurowej wodzie, a fale oceanu<br />
rozbijają się w zatoczkach o skalne formacje o zdumiewających kształtach. Niezwykłość<br />
tej prowincji, pozostającej najdłużej pod panowaniem arabskim, śródziemnomorski klimat<br />
i nieokiełznana przez cywilizację natura sprawiają, że region ten zdecydowanie różni się<br />
od reszty Portugalii. Największym klejnotem Algarve, bezcennym w Europie, są piaszczyste,<br />
opromienione słońcem i zróżnicowane krajobrazowo<br />
plaże. Całości imponujących widoków<br />
dopełniają rdzawo-czerwone klify. Nadmorskie<br />
miejscowości przyciągają supernowoczesnymi<br />
centrami wypoczynkowo-sportowymi, licznymi<br />
klubami, czynnymi do rana dyskotekami i ekskluzywnymi<br />
polami golfowymi oraz prostą<br />
i bardzo smaczną kuchnią. Wybornie smakują<br />
grillowane sardynki czy suszony dorsz – narodowa<br />
potrawa Portugalii. Nie można sobie<br />
także odmówić degustacji firmowego porto<br />
bądź madery.<br />
wycieczkA fakultatywnA<br />
skąd latamy?<br />
portugalia (fao) (<br />
niedziela (26.05.-29.09.2013)<br />
czas przelotu: ok. 4,5 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
KLIMAT<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
Temperatura w płd. 19 21 25 28 29 25 22<br />
Temperatura w nocy 12 12 16 18 18 17 15<br />
Temperatura wody 16 17 18 19 20 20 19<br />
Godziny słoneczne 9 10 12 12 12 8 6<br />
lizbona i fatima<br />
Nie zobaczyć Lizbony podczas pobytu w Portugalii – to znaczy nie poznać prawdziwego<br />
oblicza tego kraju. Na obraz miasta składają się fasady domów ozdabianych<br />
kafelkami oraz wąskie, średniowieczne uliczki. Czas wolny w arabskiej dzielnicy – Alfama<br />
– pozwoli lepiej poznać uroki i prawdziwe życie miasta. Dla wytchnienia warto<br />
zatrzymać się w jednej z wielu charakterystycznych dla tego miejsca kawiarni. W Belem<br />
zobaczą Państwo m.in. klasztor Hieronimitów (XVI-wieczny Mosteiro dos Jeronimos),<br />
słynne wieże i pomnik Odkrywców. Wieczór i część następnego dnia spędzą Państwo<br />
w Fatimie, katolickim centrum kultu maryjnego, będącym celem pielgrzymek z całego<br />
świata. Wizyta w bazylice i Kaplicy Objawień będzie niezapomnianym przeżyciem.<br />
128<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Luna Falesia Mar<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• wspaniałe położenie na klifie<br />
• przestronne apartamenty z dobrze<br />
wyposażonym aneksem kuchennym<br />
Położenie: spokojne. Do długiej, piaszczystej<br />
plaży zejście schodami. Do centrum Olhos de<br />
Agua ze sklepami i restauracjami idzie się 5-10<br />
min. Do centrum Albufeiry ok. 8 km. Przystanek<br />
autobusu liniowego w pobliżu.<br />
ALL INCLUSIVE: (pok. B2A,B2B) 3 posiłki<br />
w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe<br />
i bezalkoholowe w godz. 11-23:00.<br />
Kawa, herbata, ciasto w godz. 17-18:00.<br />
SE<br />
1 tydzień / bez wyżywienia<br />
od 2249,-<br />
NPL HIT FAO<br />
H 23161A/b<br />
Wyposażenie: 240 apartamentów w kilku czteropiętrowych<br />
budynkach (niektóre z windą). Mały<br />
budynek z recepcją, restauracja, kącik internetowy<br />
(odpłatnie). Na zewnątrz basen, taras słoneczny,<br />
bar z przekąskami. Leżaki i parasole przy basenie<br />
bez opłaty.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw. Łóżeczko<br />
dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria portugalska: 3 gwiazdki.<br />
Apartamenty Typu A1 (1-2A): pokój mieszkalno-sypialny<br />
z wnęką kuchenną, oddzielna sypialnia,<br />
klimatyzacja, TV sat., telefon, sejf (za opłatą),<br />
WiFi (odpłatnie), balkon. Wanna lub prysznic,<br />
WC, suszarka.<br />
Apartamenty Typu A1 z bocznym widokiem<br />
na morze (1-2B).<br />
Rozrywka: wieczorami muzyka na żywo.<br />
Sport: odpłatnie: kort tenisowy.<br />
Bez wyżywienia. Ze śniadaniem lub z dwoma<br />
posiłkami (pok. A1-2A, A1-2B).<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 28.02.13: 15% zniżki,<br />
1.03-31.03.13 10% zniżki.<br />
Dla Dzieci 2-13 lat: atrakcyjne stałe ceny.<br />
Portugalia / Algarve<br />
kkkl<br />
Albufeira<br />
Hotel Luar<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• kameralny z ciekawą architekturą,<br />
• spokojne położenie przy szerokiej plaży<br />
Położenie: w pięknej okolicy. Do łagodnie opadającej<br />
ku morzu, piaszczystej plaży prowadzi mała<br />
uliczka. Do centrum Praia da Rocha ok. 500 m.<br />
Wyposażenie: 140 pokoi, 6 pięter, windy. Hol<br />
powitalny z recepcją, sala śniadaniowa, bar z TV<br />
sat., kącik internetowy, pokój gier. Na zewnątrz basen<br />
ze słodką wodą i taras słoneczny. Leżaki i parasole<br />
przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik. Łóżeczko dla dziecka<br />
do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria portugalska: 3 gwiazdki.<br />
Sâ<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 2299,-<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2B): telefon, TV sat.,<br />
klimatyzacja, sejf (za opłatą), minibar, balkon. Wanna,<br />
prysznic, WC. Pokój dwuosobowy do pojedynczego<br />
wykorzystania.<br />
Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem<br />
na morze (2A).<br />
Pokoje rodzinne z widokiem na morze<br />
(2-3C): pokój mieszkalno-sypialny z tapczanem<br />
i oddzielna sypialnia. Poza tym wyposażone jak<br />
pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: okazjonalnie wieczorny program<br />
animacyjny. W pobliskich restauracjach, barach<br />
i kawiarniach.<br />
Sport: odpłatnie: bilard, tenis stołowy, rowery.<br />
Ze śniadaniem: śniadanie kontynentalne.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 30.04.13: 10% zniżki.<br />
Dla dzieci 2-11 lat: atrakcyjne stałe ceny.<br />
kkk<br />
Praia da Rocha<br />
NPL HIT FAO<br />
H 23234A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
129
grecja<br />
KRETA / RODOS / KOS<br />
MORZE<br />
EGEJSKIE<br />
KOS<br />
Tigaki<br />
Marmari<br />
Mastichari<br />
Kardamena<br />
Lambi<br />
Kos City<br />
Psalidi<br />
Agios Fokas<br />
SYMI<br />
L e f k a<br />
*<br />
Elafonisi<br />
Platanias<br />
Agia Marina<br />
Chania<br />
Maleme<br />
O r i<br />
Georgioupolis<br />
Retymnon<br />
Agia Pelagia<br />
Amoudara<br />
Kokini Chani<br />
Hersonissos<br />
Heraklion<br />
Agios Nikolaos<br />
Stalis<br />
Moni Preveli<br />
* *<br />
Vai<br />
Istron<br />
KRETA<br />
Malia<br />
Sissi<br />
MORZE ŚRÓDZIEMNE<br />
Trianta/Ixia<br />
Fanes<br />
RODOS<br />
Lardos<br />
Kiotari<br />
Miasto Rodos<br />
Kalithea<br />
Faliraki<br />
Kolymbia<br />
Kalathos<br />
Lindos<br />
MORZE LIBIJSKIE<br />
Na wspaniałe wakacje trafionym kierunkiem będzie słynąca z ciepła, zarówno tego<br />
bijącego od słońca, jaki i od lokalnych mieszkańców – Grecja. Otoczona z trzech<br />
stron przez morza posiada jedne z najpiękniejszych w Europie plaż, krystalicznie<br />
czystą wodę i bujną przyrodę. Na aktywny wypoczynek najlepszy będzie wybór<br />
jednej z greckich wysp. Choć każda z nich gwarantuje piękne widoki, wspaniałe<br />
plaże i bogatą ofertę ośrodków rekreacyjnych oraz hoteli warto zwrócić uwagę<br />
na wyjątkowe zalety poszczególnych miejsc. Kreta to największa wyspa Grecji<br />
słynąca z pięknych gór i wąwozów. Wydaje się być wprost stworzona na letni wypoczynek,<br />
szczególnie kiedy trudno nam się określić między typem zwiedzacza<br />
lub leniucha. Jedni jak i drudzy poczują się tu bowiem doskonale. Niewątpliwym<br />
atutem wyspiarskiego położenia jest bardzo długa linia brzegowa, do której przykleiło<br />
się mnóstwo urokliwych portowych miasteczek, i w której pochowały się<br />
ciche i piaszczyste zatoczki. Tu można zanurzyć się w słodkim lenistwie (i ciepłym<br />
morzu) na wiele dni. Miejscowe smakołyki jak feta, musaka, miód, owoce morza<br />
czy właśnie oliwa z oliwek nie są nam może zupełnie nieznane, ale wyhodowane<br />
w tutejszym gorącym klimacie smakują o niebo lepiej.<br />
Rodos kusi przede wszystkim świetnymi warunkami do uprawiania sportów wodnych.<br />
Już sam fakt, iż wyspa położona jest na Morzu Egejskim w należącym do Grecji<br />
archipelagu Dodekanez gwarantuje, iż będziemy mieli do czynienia z wyśmienitym<br />
jedzeniem, winem i mitologią. Sztandarowym przykładem jest stolica – Rodos,<br />
której plaże i nowa część miasta tętnią życiem o każdej porze dnia i nocy, a starówka<br />
została zakwalifikowana do światowego dziedzictwa UNESCO. Podobnie<br />
jest w Lindos będącym starożytnym miastem i zarazem najważniejszym centrum<br />
turystycznym na wyspie.<br />
Przez starożytnych podróżników Kos nazywana pływającym ogrodem na Morzu<br />
Egejskim dziś nadal przyciąga bujną zielenią. Stolicą wyspy jest miasto Kos będące<br />
jej turystycznym i kulturalnym centrum. Duża liczba hoteli, restauracji, tawern oraz<br />
nocnych klubów przyciąga tu urlopowiczów również z okolicznych miejscowości.<br />
Lokalna kuchnia pełna świeżych warzyw, oliwek, soczystych owoców i słodkiego<br />
wina w połączeniu z żywiołową gościnnością greckich restauratorów nadaje<br />
knajpkom niezwykłego uroku. Którąkolwiek wyspę turyści wybiorą na spędzenie<br />
rodzinnych wakacji wszędzie napotkają prawdziwą grecką gościnność. Entuzjazm<br />
i życzliwość mieszkańców łatwo udzielają się otoczeniu. Lokalna kuchnia składająca<br />
się ze świeżych ryb, warzyw, oliwek i serów zachęca do długiego na wzór<br />
grecki biesiadowania. Do tego żywiołowa muzyka i taniec i już jesteśmy w domu!<br />
130<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja<br />
wycieczki fakultatywne<br />
KNOSSOS I MUZEUM ARCHEOLOGICZNE<br />
Kreta będąca kolebką cywilizacji europejskiej zachwyca zabytkami świadczącymi o jej<br />
dawnej potędze i historii. Wycieczka pozwala cofnąć się w czasie o prawie 4 tys. lat<br />
i odkryć ślady bogatej przeszłości wyspy, a przede wszystkim świat kultury minojskiej.<br />
Głównym punktem wycieczki jest zwiedzanie Knossos i Muzeum Archeologicznego<br />
w Heraklionie. Pałac w Knossos to największa budowla z okresu kultury minojskiej. Historia<br />
legendarnego pałacu króla Minotaura, przeplatanie się mitów z faktami tworzą<br />
jedną z najbardziej zadziwiających historii we współczesnej archeologii. Muzeum Archeologiczne<br />
w Heraklionie jest największym tego typu obiektem gromadzącym najważniejsze<br />
znaleziska prehistoryczne i z okresu kultury minojskiej. Po południu wolny<br />
czas na zwiedzanie miasta Heraklion przy bazarze i w Starym Mieście.<br />
WOKÓŁ WYSPY RODOS<br />
Malownicze winnice, uśpione wioski, codzienne życie uśmiechniętych i gościnnych<br />
mieszkańców – to tylko niektóre elementy greckiego krajobrazu, jakie poznają Państwo<br />
podczas wycieczki objazdowej po wyspie. Jadąc wzdłuż oliwnych gajów, cytrynowych<br />
sadów, poprzez malownicze osady, dotrą Państwo do Lindos. Wspaniałe Akropolis<br />
oraz leżąca u podnóża góry tradycyjna, grecka wioska z pewnością Państwa oczarują.<br />
Następnie udadzą się Państwo do miasta Rodos. W trakcie spaceru po starym mieście<br />
zobaczą Państwo m.in. Pałac Wielkiego Mistrza, kościoły, meczety, wąskie kamienne<br />
uliczki. Na zakończenie wycieczki zobaczą Państwo wzgórze Monte Smith, na którym<br />
podziwiać można pozostałości po starożytnym mieście Rodos oraz Port Mandraki, gdzie<br />
według legendy stał niegdyś słynny Kolos Rodyjski.<br />
PO WYSPIE KOS Z PIKNIKIEM U GREKA JANIEGO<br />
Jeżeli pragną Państwo dowiedzieć się czegoś więcej na temat Kos i greckiej kultury, powinni się<br />
Państwo wybrać na fascynującą wycieczkę dookoła wyspy. Główną jej atrakcją będzie zwiedzanie<br />
ruin Asklepionu pełniącego w czasach rzymskich rolę ośrodka medycznego. Dalsza trasa wycieczki<br />
prowadzi do położonej na zboczu góry Dikeos (846 m n.p.m.) górskiej wioski Zia. Z tarasów<br />
tawern i restauracji znajdujących się w miejscowości rozpościera się przepiękny widok na morze<br />
i okoliczne wyspy Pserimos i Kalymnos. Podczas zwiedzania wioski będą mieli Państwo możliwość<br />
zakupu wyrobów rękodzieła artystyczne- go i aromatycznych przypraw, z których słynie<br />
osada. Po krótkim rejsie statkiem rybackim w małej zatoczce na półwyspie Kefalos przewidziane<br />
są kąpiel oraz specjalny poczęstunek składający się z tutejszych specjałów: choriatiki, suflaków<br />
i grillowanej ryby. Kolejnym punktem programu będzie Andimachia, z ciekawym muzeum z tradycyjnym<br />
greckim domem, obrazującym życie mieszkańców wyspy Kos sprzed dziesiątków lat.<br />
KLIMAT<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
Temperatura w płd. 20 24 28 29 29 27 24<br />
Temperatura w nocy 12 15 19 21 22 19 16<br />
Temperatura wody 16 19 22 24 25 24 23<br />
SANTORINI<br />
Prezentowana na większości pocztówek z Grecji Santorini uchodzi za jedną z najpiękniejszych<br />
wysp greckich. Charakterystyczne białe domki i kapliczki z niebieskimi kopułami,<br />
starożytne pozostałości i unikalne położenie nad Morzem Egejskim składają<br />
się na jej wyjątkowość. Gigantyczna erupcja znajdującego się tu wulkanu utożsamiana<br />
jest z upadkiem cywilizacji minojskiej na Krecie oraz z tajemnicą zaginionej Atlantydy.<br />
Zachody słońca na Santorini uchodzą za najwspanialsze na świecie.<br />
Godziny słoneczne<br />
8<br />
10 12 13 12 10<br />
7<br />
skąd latamy?<br />
Kreta (HER) (<br />
piątek, niedziela (28.04-6.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 3 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
WRO Wrocław<br />
Rodos (RHO) (<br />
sobota (27.04.-5.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 3 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
WRO Wrocław<br />
Kos (KGS) (<br />
sobota, niedziela (2.06-6.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 3 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
WRO Wrocław<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
131
grecja / kreta<br />
Hotel Maravel Land<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Plaża Rethymnon<br />
• kameralny hotel z pięknym ogrodem<br />
• bezpośrednio przy plaży<br />
• przestronne pokoje rodzinne<br />
• Atrakcyjne zniżki dla dzieci<br />
• korzystna cena<br />
Położenie: bezpośrednio przy długiej piaszczysto-żwirowej plaży<br />
(zalecane obuwie kąpielowe). Bary, restauracje i sklepy w pobliżu.<br />
Do centrum Rethymnonu ok. 6 km.<br />
Wyposażenie: popularny hotel, odnowiony w 2008 r. oferuje 63<br />
pokoje w 4 budynkach. Do dyspozycji Gości: hol powitalny z recepcją,<br />
kącik telewizyjny, kącik internetowy (za opłatą), restauracja,<br />
bar. W ogrodzie z bujną roślinnością znajduje się basen ze słodką<br />
wodą, taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty,<br />
na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): funkcjonalnie wyposażone. Klimatyzacja<br />
(za opłatą), tel., lodówka, kanał muzyczny, sejf (za opłatą),<br />
balkon lub taras. Wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje z widokiem bocznym na morze (2B).<br />
Pokoje rodzinne (2-4C): przestronne, ok. 50 m kw., pokój mieszkalno-sypialny<br />
i oddzielna sypialnia, poza tym wyposażone jak pokoje<br />
dwuosobowe.<br />
Sport: za opłatą: tenis stołowy, bilard, sporty wodne na plaży oferowane<br />
przez lokalne agencje.<br />
Rozrywka: raz w tygodniu wieczór grecki lub dyskoteka (w zależności<br />
od pogody).<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 25% ZNIŻKI, 1.03-31.03.13<br />
20% ZNIŻKI, 1.04-30.04.13 15% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7=6 , 14 = 12 w terminie: 1.05-22.05.13.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Przekąski w godz. 11-17:00 (poza porą<br />
głównych posiłków). Lody w godz. 11-12:30 i 14:30-16:00.<br />
Kawa, herbata i ciasto w godz. 16-17:00. Lokalne napoje<br />
alkoholowe (piwo z beczki, wino, ouzo, raki, brandy)<br />
i bezalkoholowe oraz ciepłe napoje w godz. 11-23:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1599,-<br />
NPL HIT HER<br />
H 53163A<br />
132<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja / kreta<br />
Hotel Jo-An Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Plaża Rethymnon<br />
• bezpośrednio przy plaży<br />
• duże pokoje rodzinne<br />
• atrakcyjne zniżki dla dzieci<br />
Położenie: bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży (zalecane<br />
obuwie kąpielowe). W pobliżu sklepy, bary, restauracje. Do Rethymnonu<br />
ok. 7 km. W pobliżu przystanek autobusowy.<br />
Wyposażenie: odnowiony w 2011 r. hotel oferuje 90 pokoi w budynku<br />
głównym i bud. bocznych. Hol powitalny z recepcją, kącik<br />
TV, kącik internetowy (za opłatą), WiFi (za opłatą), bar, restauracja.<br />
Na zewnątrz basen ze słodką wodą, bar przy basenie. Leżaki i parasole<br />
przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka<br />
do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: A.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A): pokój mieszkalno-sypialny, lodówka,<br />
telefon, sejf (za opłatą), podłączenie do internetu (za opłatą), TV sat.,<br />
klimatyzacja, balkon lub taras. Wanna z prysznicem, WC, suszarka.<br />
Pokoje rodzinne (2-4B): pokój mieszkalno-sypialny i sypialnia,<br />
o powierzchni ok. 40 m kw., poza tym wyposażone jak pokoje<br />
dwuosobowe.<br />
Pokoje rodzinne (3-5C): pokój mieszkalno-sypialny i 2 sypialnie,<br />
o powierzchni ok. 55 m kw., wyposażone jak pokoje dwuosobowe,<br />
niektóre w stylu maisonette (na 2 poziomach).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Rozrywka: 1 x na tydz. wieczór grecki. Możliwość rozrywki w mieście.<br />
Sport: za opłatą: bilard. Oferta sportów wodnych na plaży (agencje<br />
miejscowe).<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 20% ZNIŻKI, 1.02.-31.03.13<br />
17% zniżki, 1.04.12-30.04.13 15% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7=6, 14 = 12 w terminach 26.04-09.05, 03.06-<br />
10.06, 23.08-30.08.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie<br />
bufetu. Lokalne napoje bezalkoholowe i alkoholowe<br />
w godz. 11-23:00. Przekąski w godz. 11:30-12:30 oraz 16-<br />
17:00. Lody w godz. 11:30-12:30 oraz 15:30-17:30. Kawa,<br />
herbata i ciasto w godz. 15-17:30 i 18-19:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1747,-<br />
NPL HIT HER<br />
H 53482B<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
133
grecja / kreta<br />
smartline Dimitrios beach<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Przykładowy pokój<br />
kkkl<br />
Miasto Plaża Rethymnon<br />
Położenie: świetne położenie, do długiej piaszczysto- żwirowej<br />
plaży tylko 80 m. Do centrum Rethymnonu i do przepięknego starego<br />
miasta ok. 2 km. Sklepy, bary, restauracje w pobliżu.<br />
Wyposażenie: hotel oferuje 85 pokoi. Do dyspozycji Gości: recepcja,<br />
bar, lobby z TV- satelitarną, WLAN (za opłatą), kącik internetowy<br />
(za opłatą), restauracja z tarasem i bar z przekąskami. Na zewnątrz<br />
znajduje się basen ze słodką wodą, bar przy basenie. Leżaki i parasole<br />
przeciwsłoneczne przy basenie w cenie, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): gustownie urządzone, indywidualnie<br />
sterowana klimatyzacja, telefon, kanał muzyczny, TV-satelitarna,<br />
lodówka (za opłatą), sejf (za opłatą). balkon lub taras. Wanna<br />
lub prysznic, WC, suszarka.<br />
Junior Suity (2-3B): przestronny pokój mieszkalno-sypialny z wnęką<br />
kuchenną (ok. 30 m kw.), prysznic z hydromasażem; wyposażone<br />
jak pok. dwuosobowe.<br />
Rozrywka: w tawernach, restauracjach i barach zlokalizowanych<br />
wzdłuż promenady.<br />
Sport i zdrowie: za opłatą: bilard, na plaży bogata oferta sportów<br />
wodnych: narty wodne, rowery wodne, surfing.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
•<br />
unikalny design colourMe!<br />
po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Wellnes: za opłatą: masaże (na zapytanie), sauna, whirpool. Goście<br />
mogą korzystać z infrastruktury kompleksu Dimitrios Village.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.12.12: 20% ZNIŻKI, 01.01-31.05.13<br />
15% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Przekąski, ciastka, wypieki w godz. 15:30-<br />
16:30. Podczas obiadu i kolacji lokalne napoje orzeźwiające,<br />
piwo i wino. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino,<br />
alkohole wysokoprocentowe), bezalkoholowe oraz kawa<br />
i herbata w godz. 10:00-22:00. Po południu owoce i lody<br />
z lodziarni smartline.<br />
ESü<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1979,-<br />
NPL HIT HER<br />
H 53566A<br />
134<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Stella Village<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• przyjemny resort urlopowy<br />
• basen ze zjeżdżalniami<br />
• ciekawe animacje<br />
• korzystna cena<br />
• spokojne położenie<br />
grecja / kreta<br />
kkkk<br />
Analipsis<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: w spokojnej okolicy, od plaży oddzielony ulicą (ulica<br />
o małym natężeniu ruchu), Do centrum Analipsis ok. 700 m.<br />
Do Hersonissos ok. 5 km.<br />
Wyposażenie: przyjemny hotel oferuje 270 pokoi, które mieszczą<br />
się w budynkach bocznych i budynku głównym. Do dyspozycji Gości:<br />
recepcja, kącik internetowy i Wi-Fi (za opłatą), klimatyzowana<br />
restauracja z werandą, taverna à la carte. Na zewnątrz znajdują sie<br />
3 baseny z morską, bar przy basenie.<br />
Dzieci: 3 oddzielne baseny, 3 małe zjeżdżalnie wodne, plac zabaw,<br />
miniklub (4 -12 lat) prowadzony przez animatorów hotelowych, menu,<br />
łóżeczko dla dziecka do 2 lat w cenie, krzesełka w restauracji.<br />
Kategoria grecka: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (B1-3A): gustowne, wygodne, funkcjonalnie<br />
wyposażone, klimatyzacja indywidualna, sejf (za opłatą), telefon,<br />
lodówka, TV-satelitarna, balkon lub taras. Prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje rodzinne (B2-4B): jeden przestronny pokój, łóżko francuskie<br />
i dwa łóżka pojedyńcze, wyposażone jak pok. dwuosobowe.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (A2-3W): wyposażone jak<br />
pok. B2A.<br />
Rozrywka: animacje dzienne i wieczorne prowadzone przez zespół<br />
animatorów hotelowych, przestawienia. W pobliskim Hersonissos,<br />
najbardziej rozrywkowej miejscowości na wyspie – liczne<br />
bary, tawerny i dyskoteki.<br />
Sport: 2 korty tenisowe, boisko do siatkówki, koszykówki, boisko<br />
do minifutbolu, tenis stołowy, fitness, rzutki.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.13 20% ZNIŻKI, 01.03-30.04.13<br />
15% ZNIŻKI.<br />
DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% ZNIŻKI (w pok. 2B).<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Po południu (w godz. 14:30-17:00) przekąski,<br />
lody. Lokalne napoje alkoholowe (piwo, wino białe<br />
i czerwone, alkohole wysokoprocentowe) oraz napoje<br />
bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SEm<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1899,-<br />
NPL HIT HER<br />
H 53452A/B<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
135
grecja / kreta<br />
smartline Sergios<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Przykładowy pokój<br />
kkkl<br />
Chersonissos<br />
Położenie: centralne położenie, w kurorcie Chersonisos, do plaży<br />
ok. 300 m. Centrum rozrywki: bary, kluby, tawerny, restauracje<br />
i dyskoteki w pobliżu. Przystanek autobusu znajduje się w odległości<br />
ok. 50 m od hotelu.<br />
Wyposażenie: nowoczesny i zadbany hotel oferuje 99 pokoi w 4 piętrowym<br />
budynku głównym i 4 budynkach bocznych. Do dyspozycji<br />
Gości: lobby hotelowe, windy, recepcja z sejfami, (za opłatą), bar<br />
z TV- satelitarną, restauracja, sklep z pamiątkami. Na zewnątrz znajduje<br />
się basen ze słodką wodą, taras słoneczny. Leżaki i parasole słoneczne<br />
przy basenie w cenie, na plaży za opłatą. bar z przekąskami.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
NOWOŚĆ<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A): nowoczesne, lodówka, klimatyzacja<br />
(za opłatą), TV- satelitarna, sejf do wynajęcia, telefon, balkon.<br />
Prysznic, WC, suszarka.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
Pokoje dwuosobowe (2B): bez balkonu; wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Pokoje jednoosobowe (1A).<br />
Rozrywka: w okolicy liczne bary, sklepy, tawerny, kluby.<br />
Sport: bilard, w sąsiednim hotelu siłownia i tenis. Na plaży sporty<br />
wodne za opłatą (lokalne agencje).<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.13 20% ZNIŻKI, 01.03-30.04.13:<br />
15% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7=6 w terminach: 02.05-15.05, 24.05-03.06;<br />
14=12 w terminach: 01.05-15.05, 24.05.03.<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
unikalny design colourMe!<br />
• po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Podczas posiłków lokalne piwo, wino<br />
(samoobsługa). Przekąski i kanapeczki w barze w godz.<br />
11-16:00. Kawa, herbata, ciasto w godz. 16-17:00. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:23.00.<br />
Po połuduniu lody i owoce z lodziarni smartline.<br />
E<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1679,-<br />
NPL HIT HER<br />
H 53569A<br />
Model<br />
136<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hersonissos Village<br />
ATUTY HOTELU:<br />
grecja / kreta<br />
kkkk<br />
Hersonissos<br />
• spokojne położenie z ładnym widokiem na morze<br />
• bezpłatny bus hotelowy do plaży<br />
• blisko do centrum kurortu Hersonissos<br />
• Wifi w lobby hotelowym gratis<br />
Położenie: spokojnie, na wzniesieniu z pięknym widokiem na zatokę<br />
w Hersonissos. Do piaszczysto-żwirowej, łagodnie opadającej do morza<br />
plaży ok. 400 m, do centrum Hersonissos ok. 1 km. Sklepy w pobliżu.<br />
Wyposażenie: popularny, odnowiony w 2007 r. kompleks hotelowy<br />
w stylu wioski greckiej oferuje 160 jednostek mieszkalnych<br />
i składa się z budynku głównego oraz kilkunastu bungalowów (dojście<br />
po schodach). Hol powitalny z recepcją, sala wypoczynkowa<br />
z kącikiem TV sat., kącik internetowy (za opłatą), WiFi w lobby (bez<br />
opłaty), pokój gier, minimarket, restauracja, bar z tarasem i pięknym<br />
widokiem na zatokę. Na zewnątrz znajdują się 2 baseny ze słodką<br />
wodą, bar z przekąskami przy basenie, taras słoneczny. Parasole<br />
i leżaki przy basenach bez opłaty, na plaży za opłatą. Do plaży kursuje<br />
bezpłatny bus hotelowy (trzy razy dziennie).<br />
Dzieci: plac zabaw, 2 brodziki, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: A.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): wyposażone w lokalnym stylu.<br />
Tel., TV sat., lodówka, sejf (za opłatą), klimatyzacja sterowana indywidualnie,<br />
balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2-3B).<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2C): obszerniejsze;<br />
poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dla<br />
2 os. dorosłych i 2 dzieci.<br />
Rozrywka: raz w tygodniu grill (za opłatą) lub wieczór folklorystyczny,<br />
animacja sportowa w ciągu dnia.<br />
Sport: siłownia, minigolf, tenis stołowy, siatkówka, koszykówka, piłka nożna.<br />
Za opłatą: bilard. Sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne agencje.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.13 20% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7=6, 14=12, 21 = 18,w terminie 21.04-16.05.13.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu, deser po kolacji, napoje do posiłków.<br />
Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-<br />
23:00. W barze przy basenie obiad. Przekąski w godz. 10-<br />
18:00. Po południu w godz. 16-17:00 kawa, herbata i ciasto.<br />
Przykładowy pokój<br />
EKS<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1879,-<br />
NPL HIT HER<br />
H 53813A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
137
grecja / kreta<br />
Hotel Glaros Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• nowoczesny, komfortowy obiekt<br />
• świetna lokalizacja, blisko rozrywki<br />
• atrakcyjna cena pakietu All Inclusive<br />
kkkk<br />
Chersonissos<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: powyżej zatoki kąpielowej, tylko 20 m do plaży. W pobliżu<br />
znajduja się restauracje, sklepy, bary. Do centrum największego<br />
i najbardziej turystycznego, rozrywkowego kurortu wschodniego<br />
wybrzeża Krety tylko 50 m.<br />
Wyposażenie: komfortowy hotel kompletnie odnowiony w 2008<br />
roku oferuje 162 pokoje w 5-piętrowym budynku. Do dyspozycji Gości:<br />
hol powitalny, recepcja, winda, kącik internetowy (za opłatą),<br />
kącik z TV, restauracja z bufetem, restauracja a la carte, (kuchnia<br />
śródziemnomorska i międzynarodowa, za opłatą), bar z tarasem,<br />
kawiarnia, mały sklep. Na zewnątrz znajduje się basen ze słodką<br />
wodą, bar przy basenie. Leżaki i parasole słoneczne przy basenie<br />
bez opłaty, na plaży za opłatą.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3B): nowoczesne, gustownie urządzone,<br />
mała lodówka, klimatyzacja, sejf do wynajęcia, TV-satelitarna,<br />
balkon. Wanna z prysznicem, WC, suszarka.<br />
Pokoje jednoosobowe (1B).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Dla dzieci 2-12 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Rozrywka: wieczór grecki co dwa tygodnie, w miejscowości Chersonissos<br />
liczne bary, restauracje, tawerny, dyskoteki.<br />
Sport: na plaży różnorodne sporty wodne oferowane przez lokalne<br />
agencje za opłatą.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.13 15% ZNIŻKI, od 01.03-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie i kolacja w formie<br />
bufetu. Obiad w formie bufetu lub menu. Ciasto i lody dla<br />
dzieci w godz. 12:00-19:00. Lokalne napoje alkoholowe<br />
oraz bezalkoholowe, kawa, herbata w godz. 12:00-23:00<br />
w różnych barach i podczas posiłków.<br />
Przykładowy pokój<br />
Eâ<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1579,-<br />
NPL HIT HER<br />
H 53958A<br />
138<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja / kreta<br />
Hotel Castello Village<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Sissi<br />
• doskonałe położenie, bezpośrednio przy morzu<br />
• blisko do centrum miejscowości sissi<br />
• blisko do piaszczystej plaży<br />
• 2 baseny ze słodką wodą<br />
Położenie: spokojne, bezpośrednio przy morzu, do dwóch małych<br />
zatoczek kąpielowych ze żwirową plażą ok. 300 m, do piaszczystej<br />
plaży ok. 350 m. Do centrum urokliwej miejscowości Sissi<br />
tylko ok. 200 m. Sklepy, tawerny, restauracje i bary w pobliżu. Przystanek<br />
autobusu liniowego przed hotelem (połączenie z Agios Nikolaos<br />
i Heraklionem).<br />
Wyposażenie: przyjemny kompleks urlopowy w stylu wioski kreteńskiej,<br />
odnowiony w 2010 r. oferuje 95 pokoi w dwupiętrowym<br />
budynku głównym i kilku dwupiętrowych budynkach bocznych.<br />
Hol powitalny z recepcją, restauracja dla niepalących, bar, kącik TV<br />
sat., kącik internetowy (za opłatą), Wi-Fi w lobby hotelowym gratis.<br />
Na rozległym terenie zewnętrznym 2 baseny ze słodką wodą, bar<br />
przy basenie, bar z przekąskami przy drugim basenie, 2 tarasy słoneczne.<br />
Parasole i leżaki przy basenach bez opłaty, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: plac zabaw, miniklub 4-12 lat (w określonych godzinach),<br />
oddzielny brodzik, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: A.<br />
Pokoje typu studio (B2-3B): przyjemnie i wygodnie urządzone,<br />
pokój mieszkalno-sypialny, aneks kuchenny z lodówką, telefon,<br />
TV sat., kanał muzyczny, sejf (za opłatą), klimatyzacja (za opłatą),<br />
balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje typu studio – wariant ekonomiczny (B2-3S).<br />
Apartamenty typu A1 (A2-4B): dodatkowo oddzielna sypialnia;<br />
poza tym wyposażone jak studia.<br />
Pokoje dwuosobowe (B2-3C): od strony ogrodu; poza tym<br />
wyposażone jak studia.<br />
Rozrywka: okazjonalnie przedstawienia i muzyka na żywo.<br />
Sport: tenis stołowy, rzutki, siatkówka, siłownia. Za opłatą: bilard,<br />
automaty do gier, sauna, masaże (na zapytanie). W centrum wypożyczalnia<br />
rowerów.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.13 10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7=6, 14 = 12 w terminach 20.04-3.05, 31.05-7.06.13,<br />
20.06-27.06.13, 16.09-23.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
SK<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1669,-<br />
NPL HIT HER<br />
H 53440A/B<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
139
grecja / rodos<br />
Hotel Princess Flora<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• korzystne ceny!<br />
• spokojne położenie<br />
• bogaty program all inclusive<br />
kkkl<br />
Kalithea<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: spokojne, ok. 400 m od piaszczystej plaży Agia Marina<br />
oraz ok. 3 km. od term Kalithea. Przystanek autobusu liniowego<br />
do Miasta Rodos przy hotelu. W pobliżu hotelu (ok. 500 m) sklepy,<br />
restauracje, bary.<br />
Wyposażenie: 166 pokoi. Lobby z recepcją, 4 windy, sejfy (za opłatą),<br />
pomieszczenie do wypoczynku, kącik TV, klimatyzowana restauracja<br />
ze strefą dla niepalących, restauracja a la carte z przekąskami,<br />
bar, kawiarnia, kiosk. W ogrodzie znajduje się basen oraz częściowo<br />
zadaszony taras z barem z przekąskami. Leżaki i parasole przy<br />
basenie w cenie. Hotel otwarty od 11.05.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat<br />
bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: B<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja (czynna w okresie<br />
1.07-10.09; dla Gości z HB za opłatą; dla Gości z AI – gratis), TV sat.,<br />
telefon, radio, lodówka, balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak<br />
pok. dwuos.<br />
Studia (2-4B): przestronne pomieszczenie dzienno-sypialne z wnęką<br />
kuchenną; poza tym wyposażone jak pok. dwuosobowe.<br />
Rozrywka: 2 x tydz. muzyka na żywo, dyskoteki (czerwiec – wrzesień)<br />
Sport: za opłatą: bilard, kort tenisowy (dla Gości all inclusive – gratis)<br />
oraz sporty wodne oferowane przez lokalne agencje na plaży.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i obiadokolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.13 25% ZNIŻKI, 1.04-31.05.13<br />
15% ZNIŻKI<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach 23.06-30.06.13<br />
DLA SINGLI: 1A = 2A bez dopłaty w terminach 11.05-22.06.13,<br />
8.09-16.10.13<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja w formie<br />
bufetu. Przekąski w godz. 10-12:00 oraz 14:30-17:30<br />
(kanapki, pizza, ciasto, lody). Do posiłków serwowana<br />
woda, napoje orzeźwiające, lokalne piwo i lokalne wino.<br />
Kawa, herbata, lokalne napoje bezalkoholowe, lokalne<br />
piwo, lokalne wino oraz ouzo dostępne w godz. 10-12:00,<br />
14:30-17:30 (w barze przy basenie) oraz w godz. 17:30-<br />
23:00 w barze głównym.<br />
Przykładowy pokój<br />
SÙE!<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1587,-<br />
NPL HIT RHO<br />
H 52176A<br />
140<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja / rodos<br />
Hotel Faliraki Bay<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
Faliraki<br />
• korzystne ceny<br />
• kameralny hotel<br />
• dla młodych osób<br />
Położenie: przy głównej ulicy, ok. 150 m od piaszczysto-żwirowej<br />
plaży. Do centrum Faliraki ok. 1 km.<br />
Wyposażenie: kameralny hotel, średniej kategorii. 60 pokoi rozmieszczonych<br />
na 3 piętrach. Hol powitalny z recepcją i miejscami<br />
do wypoczynku, winda, sejfy w recepcji (za opłatą), kącik TV, kącik<br />
internetowy (za opłatą), dostęp do WiFi w recepcji bez opłaty, restauracja,<br />
bar. Na terenie zewnętrznym znajdują się basen ze słodką<br />
wodą oraz taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie w cenie,<br />
na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: zintegrowany brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka<br />
do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: C.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): standardowo wyposażone: klimatyzacja<br />
(1.07-10.09 uruchamiana w określonych godzinach), lodówka<br />
(na życzenie i za opłatą), TV sat., tel., balkon. Wanna z prysznicem, WC.<br />
Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (2-3B).<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Sport: za opłatą: bilard.<br />
Z dwoma posiłkami: rozszerzone śniadanie kontynentalne, kolacja:<br />
bufet sałatkowy, danie główne (wybór menu) oraz deser serwowany.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 20% ZNIŻKI, 1.02-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
K<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1529,-<br />
NPL HIT RHO<br />
H 52018A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
141
grecja / rodos<br />
smartline Sunrise<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Przykładowy pokój<br />
kkkk<br />
Pefki – Lindos<br />
Położenie: bezpośrednio przy łagodnie opadającej do morza piaszczysto-żwirowej<br />
plaży, w niewielkiej zatoce kąpielowej. Do miejscowości<br />
Pefki ok. 1,5 km, do urokliwego Lindos ok. 5 km.<br />
Wyposażenie: 143 pokoje w budynku głównym i budynkach bocznych.<br />
Hol powitalny z recepcją, winda, kącik TV sat. Kącik internetowy,<br />
restauracja, bar z przekąskami, minimarket. Na zewnątrz basen<br />
ze słodką wodą, taras słoneczny, bar z przekąskami. Leżaki, materace,<br />
parasole słoneczne przy basenie w cenie, na plaży za opłatą.<br />
Ręczniki kąpielowe za kaucją, wymiana za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, mini klub.<br />
NOWOŚĆ<br />
Kategoria grecka: 3 gwiazdki<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A) lub pokoje dwuosobowe<br />
z widokiem na morze (2-3B): ok. 18 m kw., klimatyzacja, lodówka,<br />
sejf (za opłatą), TV sat., telefon, balkon. Wanna lub prysznic,<br />
WC, suszarka.<br />
Pokoje rodzinne (2-3C) lub pokoje rodzinne z widokiem<br />
na morze (2-3D): przestronniejsze (ok. 30 m kw.); poza tym wyposażone<br />
jak pok. dwuos.<br />
Pokoje rodzinne (2-4E) lub pokoje rodzinne z widokiem<br />
na morze (2-4F): pomieszczenie dzienno-sypialne oraz oddzielna<br />
sypialnia (ok. 32 m kw.); poza tym wyposażone jak pok. dwuos.<br />
Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2-4G): przestronniejsze<br />
(ok. 37 m kw.); pomieszczenie dzienno-sypialne oraz oddzielna<br />
sypialnia; poza tym wyposażone jak pok. dwuos.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
•<br />
unikalny design colourMe!<br />
po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Rozrywka: animacje w ciągu dnia, wieczorne przedstawienia.<br />
Sport: aerobik, koszykówka, siatkówka plażowa, boccia, tenis, tenis<br />
stołowy. Za opłatą: sporty wodne na plaży.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 20% ZNIŻKI, 1.02-31.03.13<br />
15% ZNIŻKI, 1.04-30.04.13 10% ZNIŻKI<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje<br />
alkoholowe, piwo, wino oraz lokalne napoje bezalkoholowe,<br />
kawa, herbata w godz. 10-23.30. Przekąski<br />
w godz. 10-22.00, ciasto w godz. 15.30-16.30. Po południu<br />
lody i owoce z lodziarni smartline.<br />
SKÙE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1649,-<br />
NPL HIT RHO<br />
H 52028B<br />
142<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Doreta Beach Resort<br />
ATUTY HOTELU:<br />
grecja / rodos<br />
kkkk<br />
Theologos<br />
• położenie bezpośrednio przy plaży<br />
• rozległy kompleks dla rodzin<br />
• bogata oferta all inclusive<br />
Położenie: bezpośrednio przy piaszczysto-żwirowej plaży. Do centrum<br />
Theologos ok. 500 m, do miasta Rodos ok. 17 km.<br />
Wyposażenie: 390 pokoi na 5 piętrach. Lobby z recepcją, windy,<br />
kącik internetowy (za opłatą), WiFi w lobby bez opłaty (na pozostałym<br />
terenie – za opłatą), sala TV, sejfy (za opłatą), bary, restauracja<br />
główna, tawerna, sklep z pamiątkami, minimarket. Na zewnątrz kompleks<br />
basenów, taras słoneczny, bar. Leżaki i parasole przy basenie<br />
i na plaży w cenie. Ręczniki kąpielowe za kaucją.<br />
Dzieci: oddzielny basen, miniklub (4-12 lat), plac zabaw Kid's Dreamland<br />
(niektóre atrakcje za opłatą). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat<br />
bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe, kat. NNN (1-3A): klimatyzacja (15.06-<br />
30.09), TV sat., tel., lodówka, balkon. Wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze, kat. NNN (1-3B).<br />
Pokoje superior, kat. NNNN (2-3G): po remoncie, płaski ekran<br />
TV, wanna z jacuzzi, poza tym wyposażone jak pok. dwuosobowe.<br />
Pokoje superior z widokiem na morze, kat. NNNN (2-3C):<br />
po remoncie, płaski ekran TV, wanna z jacuzzi, poza tym wyposażone<br />
jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje rodzinne z widokiem na morze, kat. NNN (2-4D):<br />
jeden przestronny pokój z 4 łóżkami, poza tym wyposażone jak<br />
pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: programy animacyjne, muzyka na żywo.<br />
Sport: koszykówka, siatkówka plażowa, kort tenisowy (oświetlenie<br />
za opłatą), minigolf, rzutki, boccia, tenis stołowy, aquagym, aerobik,<br />
piłka wodna. Za opłatą: bilard, sporty wodne na plaży oraz<br />
Spa & Health Club.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 30% ZNIŻKI, 1.01-28.02.13<br />
20% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13 15% ZNIŻKI<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach 28.04-19.05.13<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00. Kawa,<br />
herbata w godz. 16-18:00. Lody dla dzieci w godz.<br />
11-17:00. 1 raz na pobyt możliwa kolacja w restauracji<br />
à la carte (wymagana wcześniejsza rezerwacja).<br />
Przykładowy pokój<br />
SKüE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1729,-<br />
NPL HIT RHO<br />
H 52065A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
143
grecja / rodos<br />
Hotel Blue Horizon<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Trianta<br />
• położenie bezpośrednio przy plaży<br />
• rozległy i zadbany ogród palmowy<br />
• Pro Center – stacja wind- i kitesurfingu<br />
Położenie: bezpośrednio przy długiej, piaszczysto-żwirowej plaży.<br />
Do centrum Trianty ok. 500 m. Do miasta Rodos ok. 8 km. W pobliżu<br />
restauracje, bary, sklepy. Ze względu na bliskie położenie lotniska<br />
należy się liczyć z hałasem.<br />
Wyposażenie: 211 pokoi w 3-piętrowym budynku głównym i bungalowach.<br />
Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja, kącik TV,<br />
kącik internetowy (za opłatą) dostęp do WiFi w lobby (za opłatą),<br />
bar. W zadbanym i rozległym ogrodzie znajdują się basen, bar oraz<br />
łączka do opalania. Leżaki przy basenie w cenie, leżaki i parasole<br />
słoneczne na łączce i na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (4-12 lat, czynny<br />
w określonych godzinach). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: A.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A): w budynku głównym, klimatyzacja<br />
(1.06-30.09), tel., TV sat., sejf (za opłatą), lodówka, balkon.<br />
Wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje jednoosobowe (1A): w budynku głównym.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2-3B): w budynku<br />
głównym.<br />
Pokoje w bungalowach (2-3D): położone w ogrodzie, z balkonem<br />
lub tarasem, wyposażone jak pok. 2A.<br />
Pokoje rodzinne w bungalowach (2-4C): położone w ogrodzie;<br />
1 przestronny pokój, z tarasem; wyposażony jak pok. 2A.<br />
Rozrywka: międzynarodowe programy animacyjne.<br />
Sport: siatkówka plażowa, kort tenisowy z twardą nawierzchnią<br />
(oświetlenie za opłatą), tenis stołowy. Za opłatą: bilard oraz windsurfing<br />
i kitesurfing w Pro Center.<br />
Z dwoma lub trzema posiłkami: śniadanie i kolacja w formie<br />
bufetu. Lunch przy opcji FB w restauracji na plaży (ustalone menu).<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.13 20% ZNIŻKI na pobyty w terminach<br />
25.04-29.05.13 oraz 22.09-23.10.13. Do 30.04.13 15%<br />
ZNIŻKI na pobyty w terminach 30.05-21.09.13.<br />
DLA NOWOŻEŃCÓW: 5% ZNIŻKI (dot. pok. 2A i 2B). Butelka<br />
wina musującego, owoce, kwiaty w dniu przyjazdu.<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
SmÖÙ<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1739,-<br />
NPL HIT RHO<br />
H 52519A<br />
144<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
smartline Mistral<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
grecja / rodos<br />
kkkk<br />
Kolymbia<br />
Przykładowy pokój<br />
Położenie: ok. 250 m od piaszczysto-żwirowej plaży przy niewielkiej<br />
zatoczce kąpielowej. W pobliżu hotelu liczne restauracje,<br />
bary, możliwość rozrywki.<br />
NOWOŚĆ<br />
Wyposażenie: wyremontowany w 2012 roku hotel posiada 106<br />
pokoi. Recepcja, sejfy (za opłatą), kącik internetowy, WLAN w lobby<br />
(bez opłat), restauracja, bar. Na zewnątrz znajduje się basen. Leżaki<br />
i parasole słoneczne przy basenie w cenie.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, miniklub (5-12 lat, czynny<br />
w określonych godzinach). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: 4 gwiazdki<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): ok. 25 m kw.; klimatyzacja, TV<br />
sat., telefon, lodówka, balkon z widokiem na ogród lub basen. Wanna,<br />
WC, suszarka.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak<br />
pok. dwuos.<br />
Pokoje rodzinne (2-4B): 1 przestronne pomieszczenie dzienno-sypialne<br />
(ok. 30 m kw.); poza tym wyposażone jak pok. dwuos.<br />
Pokoje rodzinne (2-4C): ok. 40 m kw.; pomieszczenie dziennosypialne<br />
i sypialnia przedzielone drzwiami przesuwnymi; poza tym<br />
wyposażone jak pok. dwuos.<br />
Sport: siatkówka plażowa, boccia, tenis stołowy. Za opłatą: tenis.<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
•<br />
unikalny design colourMe!<br />
po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 20% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13<br />
15% ZNIŻKI<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Raz na tydz.<br />
wieczór grecki i włoski. Do obiadu i kolacji serwowane<br />
napoje orzeźwiające oraz wino domowe i piwo. Lokalne<br />
napoje bezalkoholowe, wino i piwo w godz. 10-24.00, lokalne<br />
napoje alkoholowe (np. gin, wódka, rum) w godz.<br />
17.30-23.00. Kawa, herbata, ciasto w godz. 16-17.00, przekąski<br />
w godz. 11-12.00 oraz 15-18.00.<br />
SKEÛ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1859,-<br />
NPL HIT RHO<br />
H 52408A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
145
grecja / rodos<br />
Hotel Niriides Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• spokojne położenie<br />
• ładny, zadbany teren<br />
• przyjemne i gustowne pokoje<br />
kkkk<br />
Kolymbia<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: w spokojnej okolicy. Do piaszczysto-żwirowej, publicznej<br />
plaży ok. 400 m. W pobliżu hotelu (ok. 200 m) znajdują się restauracje,<br />
bary, możliwość zakupów i rozrywki.<br />
Wyposażenie: 112 pokoi. Recepcja, lobby z miejscami do wypoczynku,<br />
restauracja, bar, sala TV, kącik internetowy (za opłatą), WLAN<br />
w miejscach publicznych (bez opłaty), sejfy (za opłatą). Na zewnątrz<br />
znajduje sie basen ze słodką wodą oraz bar. Leżaki, parasole słoneczne<br />
przy basenie w cenie, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw.<br />
Kategoria grecka: 4 gwiazdki<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie i nowocześnie urządzone,<br />
klimatyzacja (w okresie 15.06.-15.09. uruchamiana w określonych<br />
godzinach), lodówka, TV-sat., telefon, dostęp do WLAN (za opłatą),<br />
balkon lub taras. Wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): wyposażone jak pok. 2A<br />
Pokoje rodzinne (2-3B): 1 przestronny pokój, dla dzieci łóżko<br />
piętrowe; poza tym wyposażone jak pok. 2A.<br />
Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem.<br />
Sport: siatkówka plażowa, tenis stołowy. Za opłatą: bilard, tenis.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 25% ZNIŻKI, 1.01-31.03.13<br />
20% ZNIŻKI<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach 2.05-9.05.13, 6.10-31.10.13<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10-24:00. Kawa, herbata, lody dla dzieci<br />
(do 14 lat w określonych godzinach).<br />
Przykładowy pokój<br />
SKEÛ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1867,-<br />
NPL HIT RHO<br />
H 52615A<br />
146<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja / rodos<br />
Hotel Lydia Maris<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Kolymbia<br />
• rozległy, zadbany teren<br />
• duży wybór pokoi<br />
• bogaty program AI<br />
Położenie: w centrum miejscowości Kolymbia. Do żwirowej plaży<br />
ok. 350 m. Małe sklepiki i tawerny w pobliżu.<br />
Wyposażenie: 190 pokoi w kilkunastu budynkach bocznych. W budynku<br />
głównym: recepcja, restauracja główna, restauracja à la carte<br />
(na zapytanie i za opłatą), bary, sala TV, kącik internetowy (za opłatą),<br />
WLAN w lobby (bez opłaty), minimarket. W ogrodzie basen i whirlpool.<br />
Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą.<br />
Ręczniki kąpielowe za kaucją.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, miniklub 4-12 lat, plac zabaw. Łóżeczko<br />
dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie urządzone. Klimatyzacja,<br />
sejf (za opłatą), telefon, TV sat., telefon, minibar, balkon.<br />
Wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje Superior (2-3E): przestronniejsze, z balkonem, poza tym<br />
wyposażone jak pokoje dwuos.<br />
Junior Suite (2-4B): 1 przestronny pokój z optycznie wydzieloną<br />
częścią do spania, balkon lub taras, poza tym wyposażone jak<br />
pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje rodzinne (2-4D): przestronne (ok. 45 m kw.), z 4 łóżkami,<br />
taras, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): z tarasem, poza tym<br />
wyposażone jak pokoje dwuos.<br />
Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem.<br />
Sport: tenis stołowy, siatkówka, tenis (oświetlenie za opłatą), siłownia,<br />
sauna, rowery wodne, kajaki. Za opłatą: bilard oraz centrum spa.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.01.13 20% ZNIŻKI, 1.02-28.02.13:<br />
15% ZNIŻKI, 1.03.-30.04.12 10% ZNIŻKI<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Późne<br />
śniadanie dla „śpiochów” do godz. 11:30. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe, kawa, herbata, lody<br />
w godz. 7-1:00. Przekąski w godz. 11-12:30, 14:30-18:00,<br />
23-24:00. Minibar uzupełniony o piwo, napoje orzeźwiające,<br />
wodę w dniu przyjazdu.<br />
Przykładowy pokój<br />
SKEüÛ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1899,-<br />
NPL HIT RHO<br />
H 52144A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
147
grecja / rodos<br />
Hotel Lutania Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Kolymbia<br />
• położenie bezpośrednio przy plaży<br />
• ładny, zadbany ogród<br />
• rodzinna atmosfera<br />
Położenie: bezpośrednio przy żwirowej plaży. Do centrum miejscowości<br />
Kolymbia ok. 200 m. Do miasta Rodos ok. 25 km, regularne<br />
połączenie autobusem liniowym.<br />
Wyposażenie: 123 pokoje w wielu 2-piętrowych budynkach. Recepcja<br />
z sejfami (za opłatą), kącik internetowy (za opłatą), WiFi<br />
w recepcji bez opłaty, windy, sala TV, klimatyzowana restauracja<br />
(w okresie 15.06-30.09), bar w lobby (za opłatą), sklepy. Na zewnątrz<br />
basen ze słodką wodą, taras słoneczny oraz bar. Leżaki i parasole<br />
słoneczne przy basenie w cenie, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, miniklub (4-12 lat). Łóżeczko dla dziecka<br />
do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze<br />
(1-3A): klimatyzacja (15.06-30.09, sterowana centralnie), lodówka,<br />
TV sat., tel., balkon lub taras. Wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje dwuosobowe z prywatnym basenem (2-3C): od strony<br />
ogrodu, z tarasem, wyposażone jak pok. 2A.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): z tarasem, poza tym<br />
wyposażone jak pokoje dwuosobowe 2A.<br />
Pokoje rodzinne (2-3B): przestronniejsze, z optycznie wydzieloną<br />
częścią do spania dla 1-2 dzieci (sofa lub łóżko piętrowe), poza<br />
tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe 2A.<br />
Pokoje rodzinne z widokiem na morze (2-3D).<br />
Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem<br />
(w okresie 1.06-30.09).<br />
Sport: za opłatą: bilard, tenis.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 20% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI<br />
megarabat 200 PLN os. pełnopłatna, pobyt na wyloty w terminach<br />
2.05-16.05.13.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Do posiłków<br />
serwowane napoje orzeźwiające (oprócz wody<br />
mineralnej), lokalne wino, piwo i soki. Ciepłe i zimne<br />
przekąski w godz. 10-12:00. Kawa, herbata, ciasto w godz.<br />
16-18:00. Lody 24 godz./doba. Koktajle oraz lokalne napoje<br />
alkoholowe w godz. 18-24:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SKEÙ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1799,-<br />
NPL HIT RHO<br />
H 52134A<br />
148<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja / Kos<br />
Hotel Pyli Bay<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Marmari<br />
• rodzinna atmosfera<br />
• najładniejsze plaże północnego wybrzeża marmari<br />
Położenie:: spokojne, do długiej piaszczystej plaży i centrum Marmari<br />
ok. 350 m. Możliwość zakupów, bary i restauracje oddalone<br />
o ok. 100 m. Przystanek autobusowy w pobliżu hotelu.<br />
Wyposażenie: bardzo przytulny, rodzinny hotel z 212 pokojami<br />
w budynku głównym i kilku budynkach bocznych. Hol powitalny<br />
z recepcją i sejfami (za opłatą), świetlica/sala TV, restauracja, bar<br />
z tarasem od strony basenu. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą,<br />
bar przy basenie, taras słoneczny. Parasole i leżaki przy basenie bez<br />
opłaty, na plaży w Marmari za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat<br />
2 bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: 3,5 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A): wyposażone w stylu lokalnym.<br />
TV sat., tel., lodówka, klimatyzacja (1.07-31.08), balkon. Wanna lub<br />
prysznic, WC.<br />
Pokoje jednoosobowe (1A): balkon lub taras, poza tym wyposażone<br />
jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje dwuosobowe w budynku bocznym (2C): nowy<br />
budynek boczny (wybudowany w 2004 r.); wyposażone jak pokoje<br />
dwuosobowe.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): wyposażone jak pokoje<br />
dwuosobowe.<br />
Pokoje rodzinne (2-3G): z łóżkiem piętrowym lub 3 pojedynczymi<br />
łóżkami, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dla<br />
min. 2 os. dorosłych i 1 dziecka lub 3 os. dorosłych.<br />
Rozrywka: 1 x na tydzień wieczór grecki.<br />
Sport: tenis, bilard, tenis stołowy, siłownia, minigolf, koszykówka,<br />
siatkówka.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.13 20% ZNIŻKI 1.04-31.05.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach 15.05-16.06.13, 22.09-<br />
16.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne napoje<br />
alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:30. Lody,<br />
kawa, herbata i ciasto w godz. 16-17:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SEÙ<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1599,-<br />
NPL HIT KGS<br />
H 54143A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
149
grecja / Kos<br />
Hotel Nina Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Marmari<br />
• wydmowe plaże wybrzeża Marmari ok. 500 m<br />
• spokój i cisza, rodzinna atmosfera<br />
• łóżeczko dla dziecka do lat 2 w cenie<br />
Położenie: spokojne, do długiej piaszczystej plaży ok. 500 m,<br />
do centrum Marmari ok. 1,5 km. Przystanek autobusowy oddalony<br />
o ok. 200 m. Do stolicy wyspy ok. 18 km, lotnisko ok. 12 km. Sklepy,<br />
bary i restauracje, supermarket w miejscowości Marmaii ok. 1,5 km.<br />
Wyposażenie: przyjemny, rodzinnie prowadzony hotel oferuje 85<br />
pokoi na 2 piętrach. Hol powitalny z recepcją i sejfami (za opłatą),<br />
winda, sala TV/świetlica, kącik internetowy (za opłatą), restauracja<br />
dla niepalących. W ładnym ogrodzie basen ze słodką wodą, taras<br />
słoneczny, bar przy basenie. Parasole i leżaki przy basenie bez opłaty,<br />
na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw z trampoliną, łóżeczko dla<br />
dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Grecka kategoria: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie urządzone. Klimatyzacja<br />
sterowana indywidualnie (15.07-31.08 dla Gości <strong>Neckermann</strong><br />
<strong>Polska</strong> w cenie), telefon, TV sat. (za opłatą ok. 14,-EUR/tydzień), lodówka<br />
oraz balkon. Wanna lub prysznic, WC.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): wyposażone jak pokoje<br />
dwuosobowe.<br />
Pokoje rodzinne (2-3B): większe, z łóżkiem piętrowym, suszarka<br />
i taras, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dla 2 os.<br />
dorosłych i 2 dzieci lub 3 os. dorosłych i 1 dziecka.<br />
Rozrywka: w sezonie okazjonalnie wieczór grecki. Kluby, puby<br />
i dyskoteki w mieście Kos.<br />
Sport: tenis (sprzęt za opłatą), tenis stołowy, rzutki, strzelanie z łuku.<br />
Za opłatą: bilard, minigolf, piłkarzyki.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 25% ZNIŻKI 1.03-31.05.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DLA SINGLI: 1A = 2A w terminach 1.05.-11.06.13, 29.09-23.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
Przykładowy pokój<br />
SKÙ<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1549,-<br />
NPL HIT KGS<br />
H 54229A<br />
150<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel Tigaki Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
grecja / Kos<br />
kkkk<br />
Tigaki<br />
• przy najładniejszej części plaży w Tigaki<br />
• spokojne położenie<br />
• łóżeczko dla dziecka do lat 2 w cenie<br />
Położenie: spokojne, do łagodnie opadającej do morza, długiej<br />
i szerokiej piaszczystej plaży w Tigaki ok. 100 m (przez ulicę nadbrzeżną).<br />
Do centrum miejscowości z licznymi restauracjami, barami<br />
czy sklepami ok. 250 m, do miasta Kos ok. 10 km (dogodne<br />
połączenie autobusowe).<br />
Wyposażenie: hotel oferuje 248 pokoi w budynku głównym<br />
i w 2 nowszych budynkach bocznych. Hol powitalny z recepcją<br />
i sejfami (za opłatą), windy, restauracja, kiosk/sklepik z pamiątkami,<br />
sala TV, WLAN (za opłatą), kącik internetowy (za opłatą), bar<br />
z tarasem przy basenie. W zadbanym ogrodzie 2 baseny ze słodką<br />
wodą, jeden z whirlpoolem, taras słoneczny. Parasole i leżaki przy<br />
basenie bez opłaty, na plaży za opłatą. Tawerna hotelowa przed<br />
hotelem od ulicy vis-à-vis plaży (za opłatą).<br />
Dzieci: 2 oddzielne brodziki, plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat<br />
2 bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (A1-3A): funkcjonalnie urządzone. Wanna<br />
lub prysznic, WC, suszarka, telefon, TV sat., radio, lodówka, klimatyzacja<br />
(15.06-15.09, uruchamiana w określonych godzinach), balkon.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (A2-3B): wyposażone<br />
jak pokoje dwuosobowe. Klimatyzacja (15.06-15.09, uruchamiana<br />
w określonych godzinach).<br />
Pokoje superior (B2-3A): w budynku bocznym za nowym basenem<br />
(nowa część wybudowana w l. 2005/2006), nowocześnie<br />
wyposażone, klimatyzacja (15.06-15.09), poza tym wyposażone jak<br />
pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: okazjonalnie wieczór grecki i muzyka na żywo w tawernie<br />
przy plaży. Punkty rozrywki w mieście Kos.<br />
Sport: tenis stołowy, tenis (1 kort z twardą nawierzchnią). Za opłatą:<br />
na plaży możliwość uprawiania sportów wodnych – w ofercie<br />
lokalnych firm.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Wymagany<br />
odpowiedni strój do kolacji.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.05.13 17% ZNIŻKI,<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach 1.05-26.05.13.<br />
DLA NOWOŻEŃCÓW: 10% zniżki. (nie dotyczy pok. 2S).<br />
DLA SINGLI: 1A = 2A w terminie 1.05-5.06.13.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
SmK<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1799,-<br />
NPL HIT KGS<br />
H 54435A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
151
grecja / Kos<br />
smartline Meni Beach<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Przykładowy pokój<br />
kkkk<br />
Tigaki<br />
Położenie: w samym centrum małej, urokliwej turystycznej miejscowości<br />
Tigaki. Przejście przez ulicę do najszerszej piaszczystej plaży<br />
w Tigaki, bardzo popularnej wśród mieszkańców Kos. Liczne restauracje,<br />
kafeniony, bary oraz sklepy w pobliżu. Do łagodnie opadającej<br />
do morza, piaszczystej plaży tylko ok. 50 m. Do miasta Kos ok. 10 km.<br />
Wyposażenie: mały, bardzo przytulny ośrodek oferuje 55 jednostek<br />
mieszkalnych w budynku głównym i 3 budynkach bocznych.<br />
W budynku głównym hol powitalny z recepcją i sejfami (za opłatą),<br />
restauracja z tarasem, bar, świetlica z kącikiem TV sat., WLAN przy<br />
lobby bez opłaty. Na zewnątrz basen ze słodką wodą, parasole i leżaki<br />
przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą.<br />
NOWOŚĆ<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, mały plac zabaw, łóżeczko dla dziecka<br />
do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: 3 gwiazdki.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
Pokoje dwuosobowe Classic (1-3A): funkcjonalnie i przytulnie<br />
urządzone, (ok. 31 m.kw.). Tel., TV sat., radio, lodówka, klimatyzacja,<br />
balkon. Łazienka, prysznic lub wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje dwuosobowe Premium (2-3B): położone na I piętrze<br />
(ok. 31 m.kw.). Poza tym wyposażone jak 2A.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (A2S).<br />
Junior Suite (2-3C): przestronniejszy pokój mieszkalno-sypialny<br />
(ok. 40 m.kw.). Poza tym wyposażone jak 2A.<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
•<br />
unikalny design colourMe!<br />
po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Suite (2-3D): z dodatkową sypialnią oddzieloną drzwiami oraz kącikiem<br />
kuchennym (ok. 45 m.kw.), wanna lub prysznic, poza tym<br />
wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: możliwość rozrywki w miejscowości Tigaki lub w stolicy<br />
wyspy Kos.<br />
Sport: za opłatą: sporty wodne na plaży oferowane przez lokalne<br />
agencje.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 20% zniżki, 1.02-30.04.13<br />
10% zniżki.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
KS<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1899,-<br />
NPL HIT KGS<br />
H 54448A<br />
152<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
smartline Aeolos Beach<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Położenie: bezpośrednio przy żwirowo-piaszczystej plaży (małe<br />
kamyczki, płytkie zejście do morza). Hotel zbudowany w tradycyjnym<br />
dla tego regionu Dodecanezu stylu egejskim (niska, biała zabudowa<br />
i elementy dekoracyjne) na dużej powierzani z dużą ilością zieleni.<br />
Do stolicy wyspy prowadzi droga rowerowa ok. 4,5 km do centrum.<br />
grecja / Kos<br />
kkkk<br />
Lambi<br />
Przykładowy pokój<br />
NOWOŚĆ<br />
Wyposażenie: Hotel oferuje łącznie 182 pokoje i składa się z budynku<br />
głównego oraz kilku budynków typu bungalow o niskiej zabudowie (122<br />
pokoje). W budynku głównym znajduje się 60 pokoi oraz: recepcja, hol<br />
i miejsca do siedzenia oraz kącik z TV-sat. Na terenie hotelu WiFi (bezpłatnie).<br />
Klimatyzowana restauracja główna z częścią dla niepalących<br />
i zewnętrznym tarasem oraz tawerna przy plaży. Duży basen ze słodką<br />
wodą oraz basen dla dzieci, jacuzzi oraz taras słoneczny z leżakami i parasolami<br />
(w cenie) oraz bar przy basenie. Ręczniki plażowe (depozyt).<br />
Leżaki i parasole na plaży przy hotelu za opłatą..<br />
Dzieci: osobny brodzik, łóżeczko dla dziecka do 2 lat bezpłatnie.<br />
kategoria grecka: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje (1-2A): w budynku głównym od strony ogrodu/lądu: funkcjonalnie<br />
wyposażone (ok. 17 m.kw.); TV sat, telefon, klimatyzacja indywidualnie<br />
sterowana, sejf (za opłatą), WIFI (w cenie). W pokojach łazienka<br />
z WC i wanną lub prysznicem, suszarka do włosów. Z balkonem/ na balkonie<br />
meble ogrodowe.<br />
Pokoje z widokiem na morze (1-2A): w budynku głównym (ok.17 m.kw.).<br />
Pokoje w bungalowach (1-3C): z tarasem od strony ogrodu, dodatkowo<br />
posiadają jacuzzi w wannie, i dodatkowo łóżko/sofa.<br />
Pokoje w bungalowach (2-3D): z widokiem na morze, z balkonem<br />
lub tarasem, dodatkowo posiadają jacuzzi w wannie, i dodatkowo łóżko/sofa.<br />
Pokoje w bungalowach w pierwszej lini od morza (2-3E):<br />
z widokiem na morze, z balkonem lub tarasem, dodatkowo posiadają<br />
jacuzzi w wannie, i dodatkowo łóżko/sofa.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
•<br />
unikalny design colourMe!<br />
po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Rozrywka: Kilka razy w tygodniu wieczorne animacje.<br />
Sport: boisko do siatkówki i koszykówki, siatkówka plażowa, szachy<br />
ogrodowe, siłownia. Za opłatą: tenis stołowy i ziemny, minigolf,<br />
bilard, squash, kort tenisowy, masaże, sauna.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadania i kolacja w formie bufetu. Za opłatą<br />
lody i owoce z lodziarni na kółkach „smartline”.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.01.13: 20% zniżki,<br />
DLA DZIECI 2-15 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalnie napoje<br />
bezalkoholowe alkoholowe od 10-23:00.<br />
KSE<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1849,-<br />
NPL HIT KGS<br />
H 54076A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
153
grecja / Kos<br />
smartline Thalassa<br />
kolorowe wakacje za nieduże pieniądze!<br />
Przykładowy pokój<br />
kkkl<br />
Lambi<br />
Położenie: spokojnie położony, wśród łąk i pól oraz w pobliżu<br />
Lambi dzielnicy turystycznej miasta Kos, do plaży ok. 150 m. oddzielny<br />
ulicą. Przy drodze przystanek autobusowy, do miasta Kos<br />
ok. 3,5 km. Przed hotelem wzdłuż morza droga rowerowa prowadząca<br />
do dzielnicy Lambi, a dalej do centrum miasta Kos.<br />
Wyposażenie: bardzo zadbany i rodzinnie prowadzony hotel oferuje<br />
138 pokoi, które znajdują się w budynku głównym i budynkach<br />
bocznych (budynki 2-piętrowe); w budynku głównym recepcja, WI-<br />
FI w lobby (w cenie), restauracja, bar i minimarket. W zadbanym<br />
ogrodzie znajduje się basen ze słodką wodą i bar przy basenie. Leżaki<br />
i parasole przy basenie dla Gości w cenie, na plaży za opłatą.<br />
NOWOŚĆ<br />
Dzieci: miniklub dla dzieci (4-12 lat), osobny brodzik, plac zabaw.<br />
Kategoria grecka: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowy (1-2A): nowocześnie wyposażone (ok. 20 m.<br />
kw.); klimatyzacja, sejf (za opłatą), TV sat, telefon, z balkonem lub<br />
tarasem łazienka, wanna, suszarka, WC.<br />
Pokoje dwuosobowy (2B): troszkę przestronniejsze (ok. 23 m.<br />
kw); poza tym wyposażone jak pok.2A.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): w ograniczonej ilości,<br />
poza tym jak pok. 2A.<br />
Pokoje rodzinne (2-4C): dwie sypialnie (ok. 35 m.kw.), w tym<br />
kącik wypoczynkowy. Poza tym wyposażony jak pok. 2A.<br />
Hotele<br />
smartline<br />
...to najlepszy wybór na wakacje w korzystnej cenie<br />
sprawdzony standard<br />
unikalny design colourMe!<br />
• po południu lody i owoce z lodziarni smartline<br />
Rozrywka: animacja dzienna.<br />
Sport: siatkówka plażowa, rzutki, mini piłka nożna, minigolf, tenis,<br />
tenis stołowy.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.12.12: 20% ZNIŻKI, 1.01.-31.03.13:<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7=6;14=12 w terminach: 12.06.-16.06.13;21.08.-<br />
25.08.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
NOWOŚĆ<br />
TOP<br />
Nasz wakacyjny faworyt<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, regularnie<br />
kolacje tematyczne. Wybór lokalnych napoi bezalkoholowych<br />
i alkoholowych w restauracji i w barach<br />
od 06:30-21:30 (za wyjątkiem wody mineralnej) Kawa,<br />
herbata i ciasto w godzinach 16-17:00. Wino i owoce w dniu<br />
przyjazd w pokoju. Do kolacji wymagany stosowny stój.<br />
SKE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2099,-<br />
NPL HIT KGS<br />
H 54168A<br />
154<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja / Kos<br />
hotel GAIA GARDEN<br />
kkkl<br />
lambi<br />
• Hotel o rodzinnej atmosferze<br />
• w pobliżu stolicy wyspy.<br />
Położenie: spokojnie położony na obrzeżu miasta Kos, do plaży<br />
publicznej spacerem 10 min., ok. 700 metrów to plaża Lambi<br />
żwirowo-piaszczysta przy której znajdują się tawerny, restauracje,<br />
urokliwe greckie kafeniony, oraz wypożyczalnie sprzętu wodnego.<br />
Do centrum stolicy ok. 2 km, rowerem, pieszo lub autobusem miejskim,<br />
przystanek w pobliżu hotelu.<br />
NOWOŚĆ<br />
Wyposażenie: bardzo przytulny i zadbany hotel, prowadzony rodzinnie;<br />
recepcja z sejfami (za opłatą ok. 25,-EUR/tydzień), na piętrze<br />
restauracja, pomieszczenie TV -sat, kącik internetowy (za opłatą), bar,<br />
WiFi przy recepcji (w cenie). Na zewnątrz w małym, ale zadbanym<br />
ogrodzie basen z wodą słodką, taras słoneczny, bar przy basenie.<br />
Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży miejskiej za opłatą.<br />
Dzieci: Łóżeczko dla dzieci do 2 lat w cenie.<br />
Miejscowa kategoria: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): bardzo przytulnie i funkcjonalnie<br />
urządzone: klimatyzacja, Tv-sat, telefon, wyłożone terakotą. Łazienka,<br />
suszarka. Balkon lub taras.<br />
Rozrywka: przy ulicy w Lambi (dzielnica Kos) ok. 300 m. z hotelu,<br />
bary, tawerny, greckie kafeniony oraz znany klub przy plaży:<br />
„Myllos”. Bar street z klubami w centrum stolicy.<br />
Sport: tenis i tenis stołowy w cenie; za opłatą: bilard oraz sporty<br />
wodne przy plaży „Lambi” w ofercie lokalnych agencji.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ: do 31.03.13: 25% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje alkohole i bezalkoholowe w godz: 10-23:00.<br />
Przekąski od 11-12:00. Lody dla dzieci od 10-18:00.<br />
Kawa, herbata i ciasto od 17-18:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SÙE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2049,-<br />
NPL HIT KGS<br />
H 54021A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
155
grecja / Kos<br />
Hotel Continental Palace<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• idealne położenie na spacery do<br />
centrum stolicy<br />
• vis a vis port jachtowy<br />
Położenie: na skraju miasta Kos, vis-à-vis nowego<br />
portu jachtowego, przy głównej ulicy łączącej<br />
Kos z Ag. Fokas (źródła termalne Bros Therma).<br />
Do piaszczysto-żwirowej, łagodnie opadającej<br />
do morza plaży przejście tylko przez ulicę nadbrzeżną.<br />
Plaża publiczna pomiędzy przystanią<br />
jachtową i klubami przy morzu jest wąska i mała,<br />
ale ma swój urok. Sklepy, bary i restauracje w pobliżu.<br />
Z hotelu można pojechać drogą rowerową<br />
do centrum Kos lub do Psalidi.<br />
Wyposażenie: przyjemny i popularny hotel oferuje<br />
210 pokoi na 4 piętrach. Hol powitalny z recepcją, sala<br />
TV, restauracja ze strefą dla niepalących, kącik internetowy<br />
(za opłatą), windy, bar główny. W zadbanym<br />
ÙK<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1799,-<br />
NPL HIT KGS<br />
H 54439A<br />
ogrodzie duży basen ze słodką wodą, taras słoneczny,<br />
bar z przekąskami w ogrodzie. Parasole i leżaki przy<br />
basenie bez opłaty, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, opieka<br />
nad dziećmi na zapytanie i za opłatą, łóżeczko<br />
dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A): przyjemnie wyposażone.<br />
Klimatyzacja (15.06.-15.09.13), tel., TV<br />
sat., sejf (za opłatą), minibar, balkon z bocznym<br />
widokiem na morze. Wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje jednoosobowe (1A): na parterze z tarasem,<br />
taras od strony lądu, poza tym wyposażone<br />
jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Rozrywka: 1 x na tydzień wieczór grecki i karaoke.<br />
Możliwość rozrywki w mieście Kos.<br />
Sport: za opłatą: tenis, bilard, tenis stołowy, minigolf.<br />
Wypożyczalnia rowerów w pobliżu.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie<br />
bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 15% zniżki,<br />
1.02-30.04.13 10% zniżki.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
kkkk<br />
Miasto Kos<br />
Hotel Costa Angela<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• rodzinny hotel<br />
• serdeczni i gościnni gospodarze<br />
• jedna wielka grecka rodzina<br />
Położenie: w spokojnej okolicy, ok. 60 m od piaszczysto-żwirkowatej<br />
plaży. Miasto Kos oddalone o ok. 5 km,<br />
dogodne połączenie autobusowe. Przystanek autobusowy<br />
przed hotelem. Z hotelu do stolicy prowadzi<br />
droga rowerowa ok. 5-6 km do centrum. W stolicy<br />
Kos również nowe drogi rowerowe zachęcają<br />
do zwiedzania i wycieczek. Raj dla rowerzystów.<br />
Wyposażenie: mały rodzinnie prowadzony hotel<br />
oferuje 43 pokoje. Recepcja z sejfami (za opłatą),<br />
WIFI w lobby i na terenie całego hotelu w cenie,<br />
sala TV-Sat, restauracja, kiosk i sklep z pamiątkami.<br />
Na zewnątrz znajduje się basen ze słodką wodą,<br />
taras słoneczny, leżaki i parasole przy basenie<br />
i na plaży bez opłaty.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, łóżeczko dla dziecka<br />
do lat 2 za opłatą.<br />
Kategoria grecka: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje jednoosobowe (1A): od strony lądu.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A): przyjemnie<br />
urządzone, telefon, radio, mini bar (za opłatą),<br />
klimatyzacja (za opłatą) oraz balkon. Prysznic,<br />
WC, suszarka.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze<br />
(2-3B): wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S):<br />
od strony lądu.<br />
Rozrywka: możliwość rozrywki w mieście Kos.<br />
Sport: tenis stołowy, siatkówka plażowa, boisko<br />
do piłki nożnej, piłka wodna.<br />
kkk<br />
Lambi<br />
KS<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1599,-<br />
NPL HIT KGS<br />
H 54270A<br />
Ze śniadaniem: rozszerzone śniadanie kontynentalne<br />
w formie bufetu. W hotelu znajduje się<br />
tawerna z greckimi specjałami prowadzona przez<br />
właścicieli (za opłatą).<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.01.13: 15% ZNIŻKI<br />
od 01.02.-30.04.13 10% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne zniżki.<br />
156<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja / Kos<br />
Lagas Aegean Village<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Kardamena<br />
• zabudowa w stylu wioski egejskiej<br />
• przepiękny widok na wyspę Nissiros<br />
• dobra kuchnia i muzyka – to prawdziwe wakacje<br />
dla miłośników Grecji<br />
Położenie: spokojne, do długiej piaszczystej plaży dojście tylko<br />
przez uliczkę (zalecane obuwie kąpielowe). Do centrum Kardameny<br />
z licznymi sklepami, barami i restauracjami ok. 1,5 km, do miasta<br />
Kos ok. 28 km. Przystanek autobusu liniowego przed hotelem.<br />
Przepiękny widok na inne wysepki Morza Egejskiego.<br />
Wyposażenie: hotel z prawdziwie greckim charakterem (pokoje<br />
wyremontowane zimą 2010/11) oferuje 330 pokoi w budynku<br />
głównym oraz dwupiętrowych bungalowach na wzgórzu. Hol powitalny<br />
z recepcją, sala z TV sat., WLAN w cenie (w recepcji i pokojach),<br />
restauracja z tarasem, bar, minimarket, sklepiki, kryty basen.<br />
W ładnym ogrodzie basen ze słodką wodą, taras słoneczny,<br />
bar z przekąskami przy basenie. Parasole i leżaki przy basenie bez<br />
opłaty, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny duży brodzik, plac zabaw, miniklub 4-12 lat<br />
(w określonych godzinach), łóżeczko dla dziecka do lat 2 za opłatą<br />
ok. 3 EUR/dzień).<br />
Grecka kategoria: A.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): całkowicie odnowione. Klimatyzacja,<br />
tel., TV sat., sejf (za opłatą), mała lodówka, balkon lub taras,<br />
częściowo z widokiem na morze. Wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje Komfort Plus (2K): na wyższych piętrach, z widokiem<br />
na morze, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): wyposażone jak pokoje<br />
dwuosobowe.<br />
Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem, dyskoteka.<br />
Sport: jacuzzi, rzutki, boccia, siatkówka plażowa, gimnastyka w wodzie,<br />
minipiłkarzyki. Za opłatą: bilard, minigolf, siłownia, tenis, tenis<br />
stołowy, masaże, sauna oraz sporty wodne na plaży oferowane<br />
przez lokalne agencje.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Do kolacji<br />
wymagany odpowiedni strój.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 20% zniżki 1.02-30.04.13<br />
12% zniżki.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
S<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1849,-<br />
NPL HIT KGS<br />
H 54041A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
157
grecja<br />
KORFU / ZAKYNTHOS<br />
MORZE JOŃSKIE<br />
Paleokastritsa<br />
Roda<br />
Acharavi<br />
Agios Spirydon<br />
Ermones<br />
Nissaki<br />
Agios Gordis<br />
Agios Georgios<br />
Kontokali<br />
Korfu<br />
Perama<br />
Moraitika<br />
Messonghi<br />
ALBANIA<br />
Kavos<br />
GRECJA<br />
MORZE ŚRÓDZIEMNE<br />
ZAKYNTHOS<br />
Makrigialos<br />
MORZE JOŃSKIE<br />
Alikanas<br />
Planos<br />
Zante City<br />
Laganas<br />
Vasilikos<br />
W wyspach greckich najlepsze jest to, że nie narzucają się z żadną formą wypoczynku.<br />
Pozwalają na przykład na wycieczki do zapomnianych miasteczek, ale nie<br />
musimy czuć się winni jeśli zamiast nich wybierzemy rejs katamaranem. Kuszące<br />
plaże nie będą miały nic przeciwko jeśli zostawimy je na jeden dzień dla starożytnych<br />
zabytków. A świetnie przygotowane baseny hotelowe mogą zaczekać gdy<br />
akurat zechcemy się nacieszyć turkusowym morzem, gajami oliwnymi czy starym<br />
portem jachtowym. Zresztą nic nie stoi na przeszkodzie, aby w dolnych proporcjach<br />
łączyć te atrakcje. Korfu to najbardziej zielona i górzysta wyspa Grecji położona<br />
u wybrzeży Morza Jońskiego między Półwyspem Bałkańskim i Apenińskim.<br />
Zarówno pod względem przyrodniczym, jak i architektonicznym więcej odnajdziemy<br />
tutaj podobieństw do Włoch niż typowo greckich widoków. Winnice, gaje<br />
oliwne i ogrody cytrusowe porastają bujnie wyspę od wieków. Architektura tutejszych<br />
miasteczek wprawia turystów w romantyczny nastrój. Ciasne, kamienne<br />
i kręte uliczki przywiewają na myśl włoskie miasta. Korfu w czasie swojej długiej<br />
historii ulegała bowiem wpływom licznych obcych kultur – rzymskiej, bizantyjskiej,<br />
weneckiej, francuskiej. Krótki spacer po stolicy wyspy – mieście o tej samej<br />
co ona nazwie – pozwoli odkryć ten kosmopolityczny ślad w budynkach miasta.<br />
Niewątpliwie jednym z najpiękniejszych miejsc na wyspie jest Paleokastritsa.<br />
Skaliste góry łącza się tu z turkusowym morzem. Plaże są tu kamieniste, a przejrzysta<br />
woda skłania do nurkowania. Podziwianie podwodnej przyrody dostarcza<br />
dużo przyjemności. Kurorty na wyspie oferują bogate możliwości aktywnego wykorzystania<br />
pobytu nad morzem. Są tutaj świetne warunki do uprawiania windsurfingu<br />
oraz żeglarstwa. Korfu słynie także z golfa. Jazda konna lub rowerowa<br />
wśród oliwnych gajów i wzgórz dostarcza odprężenia, jak również stanowi okazję<br />
do podziwiania okolicznej panoramy.<br />
Każdy chyba widział kadr z obłędnie malowniczą zatoką wraku na Zakhyntos,<br />
który wdarł się na kalendarze, pocztówki i do wakacyjnych albumów. Nie wiadomo<br />
tylko czy to naprawdę przemytnicy dawno temu porzucili tu swój statek,<br />
czy może genialny artysta wpadł na tak oryginalny i pełen rozmachu pomysł<br />
na nowy wizerunek wyspy. W centrum zainteresowania są również żółwie o fantazyjnej<br />
nazwie Carreta Carreta. Wyspa nie jest duża, przemieszczanie się po niej<br />
zajmuje niewiele czasu, a przy takim nagromadzeniu punktów widokowych jest<br />
ono zresztą rozkoszą samą w sobie. W tym wszystkim możemy być pewni, że<br />
gdziekolwiek byśmy nie zawędrowali, upalne śródziemnomorskie słońce wszędzie<br />
trafi za nami. Dlatego na najbliższy urlop wybierzmy Zakynthos. Tysiące<br />
żółwi nie mogą się mylić!<br />
158<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja<br />
wycieczki fakultatywne<br />
REJS PAXOS – ANTIPAXOS – Korfu<br />
Będąc na wakacjach w Grecji, warto się wybrać w morski rejs, dlatego oferujemy Państwu<br />
wspaniałą okazję do odwiedzenia dwóch cudownych miejsc. Są to wyspy Paxos i Antipaxos,<br />
znajdujące się blisko południowego wybrzeża Korfu, a także sławne Błękitne Groty<br />
na Paxos. Gdy przekroczymy kanał między Korfu a Paxos zobaczymy przed sobą zieloną<br />
wyspę Paxos porośniętą cyprysami i drzewkami oliwnymi. Statek płynie dalej, ciesząc nas<br />
widokiem wspaniałego, skalistego wybrzeża i piaszczystych plaż. Następnie mijamy morskie<br />
groty, gdzie niesamowite wrażenie robi idealna przejrzystość wody. Podczas postoju statku<br />
wszyscy chętni będą mogli popływać w krystalicznie czystej wodzie. Następnie krótki rejs<br />
na dziewiczą wyspę Antipaxos, której krajobrazy porównywane są do Karaibów.<br />
WYCIECZKA PO KORFU<br />
Trasa wycieczki prowadzi przez najciekawsze miejsca zielonej wyspy Korfu. Z punktu<br />
widokowego na półwyspie Kanoni będą mogli Państwo zobaczyć wspaniały widok,<br />
jaki rozpościera się na dwie małe wysepki – Vlachernę i Pondikonissi (tzw. Mysią Wyspę).<br />
Kolejnym punktem wycieczki będzie zwiedzanie ciekawego architektonicznie<br />
pałacyku Achillon, wybudowanego na rozkaz austriackiej cesarzowej Elżbiety „Sisi”.<br />
W Paleokastritsie – jednym z najpiękniejszych zakątków Grecji – zwiedzą Państwo<br />
klasztor Theotokou. Przejeżdżając przez pełne uroku greckie wsie, czy też zatrzymując<br />
się w punkcie widokowym Kratsaloiroda, zetkną się Państwo z niepowtarzalnym, malowniczym<br />
krajobrazem wyspy.<br />
WYCIECZKA PO Zakhynthos<br />
Trasa wycieczki prowadzi przez najpiękniejsze zakątki wyspy. W malowniczo położonej<br />
miejscowości Macherado zwiedzą Państwo kościół, którego mury skrywają wyjątkową<br />
ikonę Czarnej Madonny. Kolejną atrakcją będzie wizyta w słynnym klasztorze<br />
Anafonitria, w którym według legend wiele lat swojego życia spędził patron wyspy św.<br />
Dionizos. Zatrzymując się w najsłynniejszych punktach widokowych, np. w Kambi czy<br />
w Zatoce Wraku, będą mieli Państwo okazję do upamiętnienia na zdjęciach niepowtarzalnego<br />
krajobrazu wyspy. Uwieńczeniem wycieczki będzie wizyta w winnicy w Kalipado<br />
i możliwość skosztowania wybornych win.<br />
KLIMAT<br />
Temperatura w płd. 19 24 28 31 32 28 23<br />
Temperatura w nocy<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
9 12 16 18 18 16 13<br />
NIEZAPOMNIANY REJS<br />
Niezapomniany rejs na malowniczą wyspę Marathonissi będzie okazją do poznania fascynującej<br />
przyrody okolic Zakynthos. Największą atrakcją wyprawy będzie zwiedzanie<br />
słynnych grot skalnych Keri, a także możliwość zobaczenia odwiecznych mieszkańców<br />
wyspy- żółwi Caretta caretta, które upodobały sobie na miejsca lęgowe plaże wyspy.<br />
Temperatura wody 16 18 21 23 24 23 21<br />
Godziny słoneczne<br />
8<br />
10 12 12 11<br />
9<br />
7<br />
skąd latamy?<br />
KORFU (CFU) (<br />
wtorek (4.06.-24.09.2013)<br />
czas przelotu: ok. 2,2 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
WRO Wrocław<br />
KRK Kraków<br />
ZAKYNTHOS (ZTH) (<br />
piątek (7.06.-4.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 2,5 godz.<br />
WAW Warszawa<br />
POZ Poznań<br />
KTW Katowice<br />
WRO Wrocław<br />
KRK Kraków<br />
GDN Gdańsk<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
159
grecja / KORFU<br />
Hotel Odysseus<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• kameralny, zadbany obiekt<br />
• przepiękne, malownicze położenie<br />
• bardzo miła atmosfera<br />
• WiFi w lobby hotelowym gratis<br />
• Atrakcyjna cena<br />
kkkl<br />
NOWOŚĆ<br />
Korfu<br />
Położenie: hotel położony przy ulicy, w pięknym gaju oliwnym<br />
nad małą zatoczką z plażą, w miejscowości Paleokastritsa, w jednym<br />
z najpiękniejszych miejsc na wyspie. Do piaszczysto- żwirowej plaży<br />
ok. 150 m. (przejście schodkami lub przez ulicę). Sklepy, tawerny<br />
i bary w odległości kilku minut spacerem.<br />
Wyposażenie: kameralny, bardzo zadbany hotel oferuje 60 pokoi<br />
w budynku głównym i bocznym. Do dyspozycji Gości: recepcja,<br />
kącik telewizyjny, kącik internetowy, Wi-Fi (bez opłaty), restauracja,<br />
bar z tarasem i z pięknym widokiem. W ogrodzie znajduje się basen<br />
ze słodką wodą, taras słoneczny i bar z przekąskami. Leżaki i parasole<br />
przy basenie w cenie, na plaży za opłatą.<br />
Kategoria grecka: B<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A): funkcjonalnie urządzone, lodówka,<br />
klimatyzacja (za opłatą), sejf (za opłatą), TV kab., telefon, balkon lub<br />
taras. Łazienka z wanną lub prysznicem, WC, suszarka.<br />
Pokoje z widokiem na morze (2-3B).<br />
Pokoje rodzinne (2-4C): pokój mieszkalno-sypialny i oddzielna<br />
sypialnia; poza tym wyposażone jak pok. dwuosobowe.<br />
Pokoje jednoosobowe (1B).<br />
Rozrywka: podczas wysokiego sezonu: 1x w tygodniu grecki wieczór,<br />
regularnie wieczory z muzyką na żywo. Blisko położone bary<br />
plażowe i tawerny.<br />
Sport: różnorodne sporty wodne oferowane przez lokalne agencje<br />
(za opłątą).<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.03.13 10% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
SK<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1649,-<br />
NPL HIT CFU<br />
H 54540A<br />
160<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja / KORFU<br />
Hotel Paleokastritsa<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkk<br />
Paleokastritsa<br />
• piękne położenie, w spokojnym miejscu,<br />
• blisko do zatoki kąpielowej<br />
• przepiękny widok z tarasu<br />
Położenie: w Paleokastritsa, w jednym z najpiękniejszych miejsc<br />
widokowych na wyspie. W spokojnej okolicy, na obrzeżach miejscowości,<br />
na wzniesieniu ponad zatoką kąpielową z przepięknym widokiem<br />
na morze. Do najbliższej plaży (żwirowa) ok. 5 min pieszo (zejście<br />
po schodach, przejście przez ulicę). Restauracje i bary w pobliżu.<br />
Do centrum miejscowości ok. 1 km, do miasta Korfu ok. 25 km (dogodne<br />
połączenie autobusem liniowym, przystanek przed hotelem).<br />
Wyposażenie: popularny hotel oferuje 163 pokoje w 6-piętrowym<br />
budynku. Do dyspozycji Gości: recepcja, miejsca wypoczynkowe,<br />
bar, klimatyzowana restauracja dla niepalących, windy, sala z TV.<br />
Na zewnątrz znajdują się 2 baseny ze słodką wodą, bar przy basenie<br />
i taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży<br />
za opłatą. Serwis ręczników plażowych przy basenie za opłatą.<br />
Uwaga: hotel dla Gości dorosłych.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
Pokoje dwuosobowe (2A): funkcjonalnie, przyjemnie urządzone.<br />
Klimatyzacja sterowana indywidualnie (pilot za kaucją), telefon,<br />
sejf (za opłatą), TV sat. (pilot za kaucją), mała lodówka (za opłatą),<br />
balkon. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje jednoosobowe (1A).<br />
Pokoje z bocznym widokiem na morze (2B).<br />
Pokoje z widokiem na morze (2-3C).<br />
Pokoje z widokiem na morze (2K): położone na wyższych<br />
piętrach.<br />
Rozrywka: okazjonalnie wieczorem.<br />
Sport i zdrowie: za opłatą: bilard, sporty wodne na plaży oferowane<br />
przez lokalne agencje. Prywatna szkoła nurkowania w miejscowości<br />
Paleokastritsa.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 20% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13<br />
15% ZNIŻKI.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. W ciągu dnia przekąski. Po południa<br />
kawa, herbata, ciasto. Lokalne napoje alkoholowe (piwo,<br />
wino, alkohole wysokoprocentowe, drinki na bazie alkoholi<br />
lokalnych) oraz napoje bezalkoholowe w godz. 11-23:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
E3â<br />
1 tydzień / all INCLUSIVE<br />
od 2049,-<br />
NPL HIT CFU<br />
H 54544A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
161
grecja / KORFU<br />
Hotel Angela Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
Astrakeri<br />
• popularny, z przyjemną atmosferą<br />
• bezpośrednio przy naturalnej plaży<br />
• leżaki, parasole przy basenie i na plaży gratis<br />
Położenie: na obrzeżach miejscowości, bezpośrednio przy naturalnej,<br />
łagodnie opadającej do morza piaszczysto-żwirowej plaży<br />
Agnos. W pobliżu sklepy, restauracje i bary. Do miejscowości Roda<br />
ok. 3 km. Bezpłatny hotelowy autobus kursuje do miejscowości Roda<br />
i Acharavi w godz. 17-24:00 (od poniedziałku do soboty).<br />
Wyposażenie: przyjemny kameralny hotel z bardzo miłą atmosferą<br />
oferuje 105 pokoi w dwóch 3-piętrowych budynkach; windy.<br />
Do dyspozycji Gości: hol powitalny z recepcją i sejfami (za opłatą),<br />
sala z TV sat., sklep z pamiątkami, przytulny bar i restauracja.<br />
Na zewnątrz, od strony morza znajduje się basen ze słodką wodą,<br />
taras słoneczny i bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie<br />
i na plaży bez opłaty.<br />
Dzieci: plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie urządzone, w stylu<br />
greckim. Klimatyzacja sterowana indywidualnie, tel., TV sat., balkon.<br />
Prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2-3B): wyposażone<br />
jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: okazjonalnie muzyka na żywo, wieczór folklorystyczny.<br />
Rozrywki w miejscowości Roda.<br />
Sport: tenis stołowy, koszykówka, siatkówka, za opłatą jazda konna<br />
(w pobliżu).<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.05.13 20% ZNIŻKI.<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Po południu kawa, herbata i ciasto. W ciągu<br />
dnia lody. Lokalne napoje alkoholowe (koniak, ouzo,<br />
wódka, rum, gin, piwo, wino, koktajle) i bezalkoholowe<br />
(napoje orzeźwiające, kawa, herbata) w godz. 10-24:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
ES<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1759,-<br />
NPL HIT CFU<br />
H 54310A<br />
162<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja / KORFU<br />
Hotel Marilena<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Ipsos<br />
• pięknie położony, kameralny,<br />
• wspaniały widok na zatokę Ipsos,<br />
• blisko do centrum miejscowości.<br />
Położenie: w centrum turystycznej miejscowości Ipsos, leżącej<br />
na północno-wschodnim wybrzeżu wyspy. Urozmaicone wybrzeże<br />
i malownicze krajobrazy zapewniają wspaniałe widoki podczas spacerów<br />
po okolicy. Do miasta Korfu ok. 15 km; dogodne połączenie<br />
autobusem liniowym. Hotel położony jest na wzniesieniu z przepięknym<br />
widokiem na zatokę Ipsos. Do długiej piaszczysto-żwirowej<br />
plaży ok. 500 m; dojazd bezpłatnym autobusem hotelowym.<br />
Do centrum Ipsos ok. 500 m.<br />
Wyposażenie: kameralny, przyjemny hotel z 86 pokojami rozmieszczonymi<br />
w pięciu 2-piętrowych budynkach. Do dyspozycji Gości: hol<br />
powitalny z recepcją, restauracja z tarasem widokowym w budynku<br />
bocznym, lobby-bar z tarasem panoramicznym, kącik TV, kącik internetowy<br />
(za opłatą). Na zewnątrz basen ze słodką wodą i jacuzzi,<br />
bar z przekąskami, restauracja à la carte, taras słoneczny. Leżaki<br />
i parasole w cenie, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (1-3B): przytulnie,<br />
gustownie urządzone. Klimatyzacja sterowana indywidualnie,<br />
TV kablowa, tel., sejf, lodówka (za opłatą), balkon/taras. Wanna/<br />
prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): z widokiem na morze.<br />
Rozrywka: w mieście liczne bary, restauracje, dyskoteki, tawerny.<br />
Ipsos w sezonie przyciąga turystów z całego świata.<br />
Sport: siłownia. Za opłatą: bilard, sporty wodne oferowane przez<br />
lokalne agencje na plaży.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.12.12 15% ZNIŻKI, 1.01-31.05.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
Przykładowy pokój<br />
S<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1639,-<br />
NPL HIT CFU<br />
H 54042A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
163
grecja / KORFU<br />
Hotel Potamaki Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
Benitzes<br />
• atrakcyjna cena<br />
• blisko do plaży i centrum<br />
• sklepy, bary, restauracje w pobliżu<br />
Położenie: w centrum uroczej miejscowości Benitzes, oddzielony<br />
jedynie ulicą nadbrzeżną od żwirowej plaży. Lokalizacja tego<br />
hotelu jest dobrym punktem wypadowym do zwiedzania zielonej<br />
przepięknej wyspy. Sklepy, restauracje i bary w pobliżu. Do miasta<br />
Korfu ok. 10 km. Przystanek autobusu liniowego przed hotelem.<br />
Wyposażenie: odnowiony w 2002 r hotel oferuje 169 pokoi na czterech<br />
piętrach. Hol powitalny z recepcją i sejfami (za opłatą), 3 windy,<br />
bar z tarasem zewnętrznym, kącik internetowy (za opłatą), sklepik,<br />
restauracja, dyskoteka. W ogrodzie znajduje się basen ze słodką wodą,<br />
bar przy basenie, taras słoneczny z leżakami i parasolami bez<br />
opłaty. Na plaży leżaki i parasole za opłatą.<br />
Dzieci: brodzik, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): funkcjonalnie urządzone, klimatyzacja<br />
(za opłatą), TV-Sat, telefon, lodówka, balkon z widokiem<br />
na ogród, prysznic, WC.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2-3C): wyposażone<br />
jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: Dwa razy w tygodniu organizowane są wieczory greckie<br />
z muzyką na żywo. Liczne możliwości rozrywki w miejscowości<br />
Benitzes.<br />
Sport: tenis stołowy. Za opłatą: bilard. Sporty wodne na plaży min.<br />
surfing, żaglówki, narty i rowery wodne oferowane przez lokalne agencje.<br />
Ze śniadaniem lub dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja<br />
w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.01.13: 15% ZNIŻKI, od 01.02-31.05.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 14=12, 7=6 w terminach: 01.06-11.06.13, 17.09-<br />
05.10.13.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
S<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1359,-<br />
NPL HIT CFU<br />
H 54569A<br />
164<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja / KORFU<br />
Aparthotel Summertime<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• kameralnA, niska zabudowa<br />
• korzystna cena<br />
• odnowione pokoje<br />
kkkl<br />
NOWOŚĆ<br />
Sidari<br />
Położenie: na północnym wybrzeżu Korfu, w niewielkiej odległości<br />
od słynnej piaszczystej plaży na wyspie „Canal d’Amour” (ok. 400 m)<br />
z łagodnym zejściem do morza. Centrum miasteczka znajduje się<br />
w odległości ok. 2 km, najbliższy minimarket ok. 100 m, przystanek<br />
autobusowy ok. 900 m. Do przepięknych klifów Perulades ok. 5 km.<br />
Wyposażenie: przyjemny kompleks wypoczynkowy odnowiony<br />
w 2011 r. składa się z 10 dwupiętrowych budynków o tradycyjnej<br />
wyspiarskiej architekturze, położonych na terenie 12.000 m kw.<br />
i oferuje 62 pokoje. Do dyspozycji Gości: recepcja w budynku głównym,<br />
sejf w recepcji (odpłatnie), kameralny bar, restauracja, basen<br />
oraz taras słoneczny przy basenie (leżaki i parasole przy basenie<br />
bezpłatne), bar przy basenie, kącik internetowy (odpłatnie). Leżaki<br />
i parasole na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: plac zabaw, oddzielny brodzik.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A): wygodnie, funkcjonalnie urządzone,<br />
odnowione w 2011r., lodówka, sejf (odpłatnie), indywidualnie<br />
sterowana klimatyzacja (bezpłatnie), TV SAT, telefon, balkon<br />
lub taras. Wanan lub prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje rodzinne (2-4D): w stylu maisonette – na dwóch poziomach,<br />
dla 2 os. dorosłych z 2 dzieci, 3 lub 4 os. dorosłych.<br />
Apartamenty (2-4B): dodatkowa sypialnia, poza tym wyposażonej<br />
jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: w miejscowości Sidari liczne bary, sklepy, tawerny.<br />
Sport: na plaży różnorodne sporty wodne oferowane przez lokalne<br />
agencje (za opłatą).<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 30.04.13 15% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7=6,14=12 w terminie 04.05-15.06.13, 07.09-30.09.13<br />
(nie obowiązuje z ofertą „wcześniej=taniej”).<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Przekąski w godz. 14:00-19:00. Po południu<br />
w godz. 16:00-17:00 kawa, herbata, słodycze. Lody<br />
w godz. 10:00-24:00. Lokalne napoje bezalkoholowe: cola,<br />
lemoniada, woda mineralna, soki (za wyjątkiem świeżo<br />
wyciskanych), kawa filtrowana, herbata oraz lokalne napoje<br />
alkoholowe (m.in. ouzo, koniak, rum, wódka, gin,<br />
domowe wino czerwone i białe, piwo beczkowe), drinki<br />
na bazie alkoholi lokalnych w godz. 10:00-24:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1899,-<br />
NPL HIT CFU<br />
H 54284A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
165
grecja / KORFU<br />
Hotel Gemini<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
Messonghi<br />
• kameralny, prowadzony przez rodzinę hotel<br />
• miła, spokojna atmosfera<br />
• blisko do plaży i centrum miejscowości<br />
Położenie: do łagodnie opadającej do morza publicznej piaszczysto-żwirowej<br />
plaży tylko przez ulicę Do malowniczego, przepięknego<br />
miasta Korfu oddalone ok. 22 km (dobre połączenie autobusowe;<br />
przystanek autobusu liniowego obok hotelu). Sklepy, restauracje<br />
i bary w pobliżu.<br />
Wyposażenie: kameralny hotel oferuje 126 pokoi w 3-piętrowym<br />
budynku głównym i budynkach bocznych. Recepcja z sejfami (za opłatą),<br />
restauracja, bar z kącikiem TV, windy, kącik internetowy (za opłatą),<br />
tawerna. W pięknym, zadbanym ogrodzie duży basen ze słodką<br />
wodą, taras słoneczny, bar z przekąskami przy basenie. Leżaki i parasole<br />
przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do lat<br />
2 bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): w budynku bocznym lub głównym,<br />
przyjemnie wyposażone. Wanna/prysznic, WC, suszarka, tel.,<br />
klimatyzacja (za opłatą), TV sat., lodówka (za opłatą), balkon/taras.<br />
Pokoje superior (2-3B): klimatyzacja sterowana indywidualnie,<br />
bez opłaty; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Pokoje rodzinne (2-3F): większe, bardziej komfortowe; poza tym<br />
wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci<br />
lub 3 os. dorosłych i 1 dziecka.<br />
Rozrywka: raz w tygodniu wieczór grecki. Możliwość rozrywki<br />
w centrum Messonghi oraz w sąsiedniej miejscowości Moraitika.<br />
Sport: za opłatą tenis stołowy i bilard. Sporty wodne oferowane<br />
przez miejscowe agencje na plaży.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 20% ZNIŻKI, 01.03-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 14 = 12, 7 = 6 w terminach 01.06-08.06.13, 20.08-<br />
31.08.13, 17.09-24.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
S<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1399,-<br />
NPL HIT CFU<br />
H 54442A<br />
166<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja / ZAKYNTHOS<br />
Hotel Letsos<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• w pobliżu ładnej, piaszczystej plaży<br />
• przestronne studia i apartamenty<br />
• duży basen, leżaki, parasole gratis<br />
kkk<br />
Alikanas<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: ok. 250 m. od ładnej, piaszczystej plaży. Do centrum<br />
Alykanas ok. 100 m. Do Miasta Zakynthos ok. 15 km. Przystanek<br />
autobusowy w pobliżu (ok. 50 m.).<br />
Wyposażenie: 140 pokoi (studia i apartamenty). Recepcja, sala<br />
TV, restauracja, 2 bary, sklep. Na zewnątrz znajduje się basen, bar<br />
z napojami i przekąskami, taras słoneczny. Leżaki, parasole słoneczne<br />
przy basenie w cenie, na plaży za opłatą. Przy hotelu znajduje się<br />
duży sklep z pamiątkami oraz supermarket.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw, pokój gier. Łóżeczko dla<br />
dziecka do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
Studia (1-3A): pomieszczenie dzienno-sypialne, wnęka kuchenna,<br />
klimatyzacja (za opłatą), TV sat. i lokalna, kanał muzyczny, telefon,<br />
balkon. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.<br />
Studia (1-3c): położone w budynku bocznym; poza tym wyposażone<br />
jak studia 2A.<br />
Apartamenty (4-5B): z dodatkową sypialnią, poza tym wyposażone<br />
jak studia.<br />
Rozrywka: okazjonalnie wieczorna rozrywka (np. karaoke). Za opłatą:<br />
pokój gier z bilardem i grami elektronicznymi.<br />
Ze śniadaniem lub Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja<br />
w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 20% ZNIŻKI, 1.03.31.05.13<br />
10% ZNIŻKI<br />
Przykładowy pokój<br />
S<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1499,-<br />
NPL HIT ZTH<br />
H 33143A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
167
grecja / ZAKYNTHOS<br />
Hotel Zante Sun<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
Agios Sostis<br />
• doskonałe położenie, blisko do piaszczystej plaży,<br />
• piękny panoramiczny widok na morze i zatokę,<br />
• przyjemny, rodzinnie prowadzony.<br />
Położenie: spokojne, nad zatoką Agios Sostis. Do piaszczystej<br />
plaży tylko ok. 100 m. Do Laganas ok. 30 min pieszo wzdłuż plaży.<br />
W okolicy znajdują się bary i tawerny. Transfer do samego hotelu<br />
nie jest możliwy, trzeba przejść pieszo ostatnie 70 m.<br />
Wyposażenie: kameralny, rodzinny hotel oferuje 72 pokoje. Lobby<br />
z recepcją i sejfami (za opłatą), kącik TV, kącik internetowy oraz<br />
dostęp do WLAN (bez opłat), restauracja z tarasem. Na zewnątrz<br />
basen ze słodką wodą, bar przy basenie, taras słoneczny. Leżaki<br />
i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): funkcjonalnie i przytulnie urządzone.<br />
Minilodówka (za opłatą), telefon, kanał muzyczny, dostęp<br />
do WLAN, klimatyzacja (na zapytanie i za opłatą na miejscu), balkon<br />
lub taras. Prysznic, WC.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S): bez balkonu/tarasu;<br />
poza tym wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Rozrywka: raz w tygodniu wieczór barbecue.<br />
Sport: za opłatą: rowery wodne, kajaki i inne sporty wodne oferowane<br />
przez lokalne agencje na plaży.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.13 20% ZNIŻKI<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach 27.09-31.10.13 (nie łączą<br />
się z ofertą Wcześniej=Taniej).<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10-22:00. Przekąski w godz. 14:30-16:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SKE<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 1949,-<br />
NPL HIT ZTH<br />
H 33308A<br />
168<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Hotel Porto Koukla Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
grecja / ZAKYNTHOS<br />
kkk<br />
Agios Sostis<br />
• spokojne położenie<br />
• kameralny hotel<br />
• WiFi gratis<br />
Położenie: spokojne, na obrzeżu miejscowości Agios Sostis, bezpośrednio<br />
przy plaży. Do centrum miejscowości ok. 500 m. Do Laganas<br />
ok. 3 km.<br />
Wyposażenie: kameralny hotel z rodzinną atmosferą oferuje<br />
50 pokoi w 3-piętrowym budynku. Hol powitalny z recepcją, sejfy<br />
(za opłatą), Kącik internetowy (za opłatą), WiFi przy recepcji i przy<br />
basenie bez opłaty, restauracja, restauracja à la carte, bar, sklep<br />
z pamiątkami. Na zewnątrz znajduje się basen ze słodką wodą, bar<br />
oraz taras słoneczny. Leżaki i parasole przeciwsłoneczne przy basenie<br />
i na plaży w cenie.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik, plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat<br />
bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): klimatyzacja (sterowana indywidualnie,<br />
za opłatą), TV sat., sejf (za opłatą), tel., balkon lub taras.<br />
Wanna lub prysznic. WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S).<br />
Pokoje rodzinne (2-3F): jeden pokój, dodatkowo lodówka, poza<br />
tym wyposażone jak pok. 2A. Dla min. 2 os. dor i 2 dzieci<br />
Pokoje rodzinne (2-5G): dwa pokoje, wyposażone jak pok. 2A.<br />
Dla min 2 os. dor i 2 dzieci.<br />
Rozrywka: dwa razy w tygodniu muzyka na żywo w tawernie,<br />
raz w tygodniu barbecue.<br />
Sport i zdrowie: różnorodne sporty wodne oferowane przez<br />
lokalne agencje na plaży.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.13 15% ZNIŻKI, 1.04-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI<br />
DLA SINGLI: 1A=2A bez dopłaty w terminach 28.09-31.10.13<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
S!K<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1739,-<br />
NPL HIT ZTH<br />
H 33146A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
169
grecja / ZAKYNTHOS<br />
Hotel Gloria Maris<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• romantyczny, zadbany ogród,<br />
• dla niewymagających Gości,<br />
• spokojne położenie,<br />
kkk<br />
porto koukla<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: bezpośrednio przy ciemnej, piaszczystej plaży (częściowo<br />
pokrytej skałami). Do Agios Sostis, z restauracjami, barami,<br />
sklepami ok. 1 km. Do Laganas ok. 3 km.<br />
Wyposażenie: kameralny hotel dla niewymagających Gości oferuje<br />
72 pokoje. Lobby z recepcją, restauracja główna, kącik internetowy<br />
(za opłatą). W romantycznym ogrodzie znajduje się basen, tarasy<br />
słoneczne, bar. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży<br />
za opłatą. Bar na plaży.<br />
Dzieci: brodzik. Łóżeczko dla dzieci do 2 lat bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): standardowo wyposażone. Klimatyzacja<br />
(za opłatą), lodówka (za opłatą), sejf (za opłatą), TV sat.,<br />
telefon, balkon lub taras. Prysznic, WC.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2-3B).<br />
Junior Suite z widokiem na morze (2-3C): nowe, nowocześnie<br />
urządzone, przestronniejsze, z tarasem oraz dostępem do basenu<br />
(wspólny basen dla kilku pokoi). Poza tym wyposażone jak<br />
pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje rodzinne (2-3D): przestronniejsze, z łóżkiem piętrowym<br />
dla dzieci, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: okazjonalnie wieczory greckie i dyskoteki.<br />
Sport: za opłatą: sporty wodne na plaży (kajaki, rowery wodne,<br />
małe motorówki).<br />
Ze śniadaniem lub Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja<br />
w formie bufetu. Napoje do kolacji dodatkowo płatne.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.03.13 15% ZNIŻKI, 1.04-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminach 21.09-31.10.13<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
S<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1779,-<br />
NPL HIT ZTH<br />
H 33316A<br />
170<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
grecja / ZAKYNTHOS<br />
Hotel Mediterranee<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkk<br />
Planos<br />
• tawerny, restauracje, bary w pobliżu,<br />
• blisko do plaży wyróżnionej Błękitną Flagą,<br />
• przyjazna grecka atmosfera, smaczne posiłki.<br />
Położenie: w centrum Planos-Tsilivi. Do malowniczej, piaszczystej<br />
zatoki w Planos ok. 250 m. W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu<br />
supermarket, restauracje, bary. Do Miasta Zakynthos ok. 4 km.<br />
Wyposażenie: kameralny, zadbany hotel oferuje 100 pokoi w kilku<br />
2-piętrowyh budynkach. W budynku głównym: lobby z recepcją,<br />
sala TV, kącik internetowy (za opłatą), restauracja, bar. W zadbanym<br />
ogrodzie basen ze słodką wodą oraz bar. Leżaki i parasole przy basenie<br />
w cenie, na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria grecka: B.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): w budynkach bocznych, w ogrodzie,<br />
zadbane i nowocześnie urządzone. Klimatyzacja sterowana indywidualnie,<br />
TV lokalna, sejf (za opłatą), tel., lodówka (za opłatą),<br />
balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Pokoje rodzinne (2-4B): w budynku głównym, wyposażone<br />
jak pokoje dwuosobowe. Dla min. 2 os. dorosłych i 1 dziecka lub<br />
3 os. dorosłych.<br />
Sport: za opłatą: tenis, bilard, tenis stołowy.<br />
Ze śniadaniem lub Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja<br />
w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13 18% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13<br />
15% ZNIŻKI<br />
DLA SINGLI: 1A=2A bez dopłaty w terminach: 1.06-28.06.13,<br />
13.09-19.10.13<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja<br />
w formie bufetu. Przekąski w godz. 11-17:00. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 11-23:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SE!Ù<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1587,-<br />
NPL HIT ZTH<br />
H 33251A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
171
cypr<br />
Cypr<br />
MORZE ŚRÓDZIEMNE<br />
Polis Latchi<br />
Klasztor<br />
Coral Bay * Neophytos<br />
Paphos *<br />
Limassol<br />
Skała<br />
Afrodyty<br />
Zamek<br />
*<br />
Kolossi<br />
G ó r y<br />
T r o o<br />
d o s<br />
Protaras<br />
Ayia Napa<br />
Larnaca<br />
Cypr to wyspa na Morzu Śródziemnym, mniejsza tylko od Sycylii i Sardynii.<br />
Charakteryzuje ją niezwykła różnorodność przyrodnicza i krajobrazowa. Najwyższy<br />
szczyt Cypru- Troodos (1951 m n.p.m.) leżący w górach o tej samej nazwie to jedyne<br />
miejsce w kraju, gdzie pada śnieg. Największe jednak walory to bajeczne<br />
plaże, które według mitologii greckiej stały się miejscem narodzin najpiękniejsze<br />
z bogiń- Afrodyty. Nie był to przypadek. Śródziemnomorski klimat i przejrzyste<br />
wody ciepłego morza, łączące się wspólnie w niezapomniane krajobrazy, gwarantują<br />
wypoczywającym prawdziwie boski odpoczynek. Smaku odwiedzinom dodaje<br />
także kulturowa mieszanka tradycji ludów zamieszkujących wyspę. Nikozja to jedyna<br />
na świecie stolica podzielona na dwie<br />
części: grecką i turecką. Mimo egzotyki<br />
Cypru każdy czuje się tutaj nadzwyczaj<br />
dobrze. Wynika to z serdeczności i gościnności<br />
mieszkańców. Odnajdziemy ją<br />
w wielowiekowych tradycjach, ale także<br />
w kuchni. Cypr leżący na skrzyżowaniu<br />
trzech kontynentów – Azji, Europy i Afryki<br />
łączy w sobie wszystko, co zapewnia niezapomniany<br />
odpoczynek: piękne piaszczyste<br />
plaże, bogactwo starożytnych zabytków,<br />
oryginalne tradycje i kulturę.<br />
wycieczkA fakultatywnA<br />
skąd latamy?<br />
cypr (LCA) (<br />
niedziela (28.04.-27.10.2013)<br />
czas przelotu: ok. 3 godz. 40 min.<br />
WAW Warszawa<br />
KLIMAT<br />
Temperatura w płd. 21 24 28 30 31 29 26<br />
Temperatura w nocy 12 16 19 22 22 20 17<br />
Temperatura wody 18 20 21 23 24 25 24<br />
Godziny słoneczne<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
9 11 12 12 12 11 9<br />
KURION – PAPHOS<br />
Trasa wycieczki prowadzi wzdłuż wybrzeża do antycznego miasta Kurion, którego najcenniejszym<br />
zabytkiem jest liczący ponad 2500 lat, doskonale zachowany amfiteatr<br />
z czasów rzymskich. W drodze do Paphos zatrzymają się Państwo w Petra Turomiu, legendarnym<br />
miejscu narodzin bogini Afrodyty. Wynurzające się z morza białe skały i spieniona<br />
obficie woda tworzą wspaniałą scenerię, która pozwala się przenieść w prawdziwie<br />
mityczny świat. Paphos to zabytkowe miasto wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa<br />
UNESCO. Krok po kroku będą Państwo odkrywać świadectwa zamierzchłej przeszłości,<br />
do których odkryć przyczynili się również polscy archeolodzy. Są to m.in. słynący z bezcennych<br />
mozaik dom Dionizosa oraz pręgierz św. Pawła.<br />
172<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
cypr<br />
Hotel Stamatia<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Ayia Napa<br />
• centralnie, w pobliżu piaszczystej plaży<br />
• 400 m do centrum Ayia Napa<br />
• siłowania, kort tenisowy, siatkówka<br />
Położenie: centralnie, w pobliżu piaszczystej plaży i malowniczego<br />
portu rybackiego. W pobliżu sklepy, restauracje, bary, do centrum<br />
Ayia Napy ok. 400 m.<br />
Wyposażenie: 87 pokoi na 4 piętrach, hol powitalny z recepcją,<br />
restauracja, bar z TV, kącik internetowy (za opłata). Na zewnątrz basen<br />
ze słodką wodą, taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie<br />
bez opłaty, bar przy basenie. Leżaki, parasole na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: brodzik.<br />
Kategoria cypryjska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): przyjemnie i funkcjonalnie urządzone,<br />
klimatyzacja, sejf (za opłatą), TV sat., lodówka (za opłatą),<br />
telefon, wanna lub prysznic, WC, suszarka. Balkon z bocznym widokiem<br />
na morze.<br />
Rozrywka: w Ayia Napa liczne restauracje, tawerny, dyskoteki.<br />
Sport: siłownia, kort tenisowy (oświetlenie i sprzęt za opłatą), tenis<br />
stołowy, siatkówka. Za opłatą: sauna, sporty wodne na plaży.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.13 15% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS 7=6,14=12 w terminie: 7.05-14.05.13, 15.10-31.10.13.<br />
DLA DZIECI 2 -12 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja,<br />
w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 11-23:00. Przekąski serwowane między<br />
posiłkami do godz. 21:30. Po południu kawa, herbata<br />
i ciasto w godz. 17-19:00. Lody w godz. 11-21:30.<br />
Przykładowy pokój<br />
SEÙÛ<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1899,-<br />
NPL HIT LCA<br />
H 27067A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
173
cypr<br />
Hotel Nissi Park<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• w pobliżu jednej z najpiękniejszych plaż Cypru<br />
- Nissi Beach<br />
• korzystanie z ogólnodostępnej<br />
infrastruktury hotelu Nissi Beach<br />
• do centrum Ayia Napa 2 km<br />
kkk<br />
Ayia Napa<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: do pięknej, piaszczystej plaży Nissi Beach ok. 200 m<br />
(przejście przez ulicę). Sklepy, restauracje i bary w pobliżu hotelu.<br />
Do centrum Ayia Napa z licznymi sklepami, barami, restauracjami<br />
i dyskotekami ok. 2 km. Przystanek autobusu liniowego bezpośrednio<br />
przy hotelu.<br />
Wyposażenie: 80 pokoi na 2 piętrach (odremontowane w 2010 r).<br />
Hol powitalny z recepcją, kącik TV sat., kącik internetowy (za opłatą),<br />
restauracja bufetowa, bar, kawiarnia. Na zewnątrz basen ze słodką<br />
wodą 14x7 m kw. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty, na plaży<br />
za opłatą. Możliwość korzystania z ogólnodostępnej infrastruktury<br />
hotelu Nissi Beach Resort położonego bezpośrednio przy plaży.<br />
Dzieci: brodzik, opieka na dziećmi na zapytanie i za opłatą.<br />
Kategoria cypryjska: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): funkcjonalnie wyposażone, klimatyzacja,<br />
TV sat., sejf (za opłatą), wanna, prysznic, WC, suszarka. Balkon.<br />
Pokoje dwuosobowe- wariant ekonomiczny (2S): wyposażone<br />
jak pokoje 2A.<br />
Rozrywka: w siostrzanym hotelu Nissi Beach Resort oraz w centrum<br />
Ayia Napa.<br />
Sport: tenis stołowy. Za opłatą: bilard. W hotelu Nissi Beach Resort:<br />
koszykówka, siatkówka plażowa, siłownia, piłkarzyki, tenis stołowy,<br />
4 korty tenisowe. Za opłatą: bilard, bogata oferta sportów wodnych<br />
na plaży oferowana przez lokalne agencje.<br />
Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: w formie bufetu,<br />
kolacja bufet lub wybór z menu.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.01.13 15% ZNIŻKI, 1.02-30.04.13<br />
10% ZNIŻI.<br />
DNI GRATIS 7=6,14=12 w terminach: 5.07-09.07.13, 18.10-31.10.13.<br />
Al=HP w terminie: 7.05-14.05.13.<br />
DLA DZIECI 2- 14 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki: śniadanie, obiad i kolacja,<br />
w formie bufetu. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
w godz. 10-24.00, przekąski w godz. 11-12.00<br />
oraz 16.30-18.00. Lody dla dzieci w godz. 10-24:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SEÙÛ<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1879,-<br />
NPL HIT LCA<br />
H 27359A<br />
174<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
cypr<br />
Hotel Odessa Beach<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• renomowana sieć hotelowa tsokkos<br />
w przystępnej cenie<br />
kkkk<br />
Protaras<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: do piaszczystej plaży ok. 150 m, do centrum Protaras<br />
ok. 200 m. Restauracje, bary, sklepy oraz przystanek autobusu<br />
liniowego w pobliżu hotelu.<br />
Wyposażenie: 209 pokoi na 4 piętrach. Hol powitalny z recepcją,<br />
windy, kącik internetowy (za opłatą), sala TV, restauracja bufetowa,<br />
restauracja a la carte, bary, sklepy. W ogrodzie basen ze słodką wodą,<br />
bar przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki kąpielowe przy basenie<br />
bez opłat; na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: brodzik, plac zabaw, miniklub, pokój zabaw.<br />
Kategoria cypryjska: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3A): nowocześnie i funkcjonalnie<br />
urządzone, klimatyzacja, TV sat., sejf (za opłatą), minibar (za opłatą),<br />
telefon, wanna, prysznic, WC, suszarka. Balkon, od strony lądu.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3C): z bocznymi widokiem na morze.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-3D): z widokiem na morze.<br />
Pokoje dwuosobowe -wariant ekonomiczny (2-3S):<br />
od strony lądu.<br />
Pokoje rodzinne (2-3E): z bocznym widokiem na morze, przestronniejsze,<br />
poza tym wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Rozrywka: bogaty program animacyjny w ciągu dnia i wieczorami,<br />
przedstawienia, muzyka na żywo, wieczory folklorystyczne.<br />
Sport: siatkówka plażowa, siłownia, tenis ziemny (oświetlenie<br />
za opłatą), tenis stołowy. Za opłatą: bilard, oferta sportów wodnych<br />
oraz kursów nurkowania na plaży oferowana przez lokalne agencje.<br />
Wellness: za opłatą: masaże, sauna, łaźnia parowa, jacuzzi.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadania i kolacja w formie bufetu. Do wyboru<br />
opcja obiadu lub kolacji. Do kolacji wymagany odpowiedni strój.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 28.02.13 12% ZNIŻKI, 1.03-30.04.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS 7=6,14=12 w terminach: 4.05-18.05.13, 14.10-31.10.13.<br />
DLA DZIECI 2- 14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-24:00.<br />
Przekąski w godz. 10:30-12:00, 14:30-17:00, 22-23:00.<br />
Po południu lody.<br />
Przykładowy pokój<br />
SEâÙÚ<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1959,-<br />
NPL HIT LCA<br />
H 27471A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
175
chorwacja / czarnogóra<br />
chorwacja / czarnogóra<br />
Trogir<br />
Split<br />
Brač<br />
Bol<br />
Makarska<br />
Podgora<br />
MORZE ADRIATYCKIE<br />
Korčula<br />
Slano<br />
Dubrovnik<br />
Plat Tivat<br />
Budva/Becici<br />
Moda na Chorwację nie przemija. Na tak uwielbianym przez wczasowiczów chorwackim<br />
wybrzeżu Adriatyku urzekają bajeczne konstelacje archipelagów, oblewane<br />
przez lazurowo-zielone, ciepłe wody morskie. Wspaniałe kąpieliska, dzikie<br />
plaże, śródziemnomorska roślinność sąsiadują tu ze starożytnymi zabytkami pamiętającymi<br />
czasy cesarza Dioklecjana. Chorwacja reklamuje się jako „mały kraj<br />
na wielkie wakacje” i nie ma w tym żadnej przesady. Jeszcze sto lat temu w najpiękniejszych<br />
kurortach adriatyckich odpoczywać mogli wyłącznie członkowie<br />
rodziny cesarskiej i przedstawiciele koronowanych rodów europejskich. Każda<br />
chwila spędzona na wypoczynku na skąpanych w słońcu plażach i kąpieli w krystalicznie<br />
czystej wodzie będzie wyjątkowa. Podobnych wrażeń dostarczy podziwianie<br />
światowej klasy zabytków bądź ekscytujący rejs promem, z którego pokładu<br />
adriatyckie wybrzeże wydaje się jeszcze bardziej fascynujące. Spacerując wieczorem<br />
po kamiennych wąskich traktach malowniczych miasteczek i tych unikatowych,<br />
wpisanych przez UNESCO na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego,<br />
można czasem odnieść wrażenie, że czas się tu zatrzymał i za chwilę pojawi się<br />
kawalkada dumnych rycerzy. Taki klimat odnajdziemy na przykład w Dubrowniku<br />
i Splicie, zaliczanych do najpiękniejszych miast na świecie i najładniejszych miast<br />
średniowiecznych. Starówki miast, z imponującymi murami obronnymi, oraz labirynt<br />
brukowanych uliczek, niezmiennie zachwycają tu każdego turystę. Koneserzy<br />
nie odmówią sobie wyprawy do nieziemsko pięknych zjawisk krasowych, będą<br />
delektować się niesamowitą przyrodą i łanami lawendy lub zajrzą do tawerny,<br />
by dobrze zjeść i posłuchać przy dźwiękach tamburicy rzewnych pieśni o dumnej<br />
i burzliwej przeszłości Chorwacji.<br />
Czarnogóra to jedno z najmłodszych państw na świecie. Na europejskich mapach<br />
pojawiła się w 2006 r., a że zajmuje ich niewielki fragment, dla wielu pozostaje<br />
nieznaną tajemniczą ziemią, gdzie nie dotarły jeszcze tłumy spragnione nowych<br />
wakacyjnych przeżyć. Zapewne już niebawem monumentalne góry oblane błękitem<br />
Adriatyku znajdą tysiące amatorów. Dlatego spieszmy się po swoją małą<br />
bałkańską przygodę. Budva to najpopularniejszy kurort Czarnogóry. Swoją sławę<br />
zawdzięcza nie tylko długim i szerokim plażom, ale też wiekowej i klimatycznej<br />
starówce, a także wtopionym w ten śródziemnomorski krajobraz dziesiątkom klubów,<br />
knajpek, dyskotek i kasyn. To istny raj dla imprezowiczów. Najwyższa pora<br />
zamienić ten mało znany raj w miejsce udanych letnich wakacji!<br />
176<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
wycieczki fakultatywne<br />
czarnogóra / chorwacja<br />
split i trogir<br />
To miejsca, które warto zobaczyć, ze względu na swój unikalny charakter.Split to jedno wielkie<br />
muzeum pod gołym niebem. Na szczególną uwagę zasługuje wpisany na Listę Światowego<br />
Dziedzictwa Kulturowego UNESCO pałac cesarza Dioklecjana, bramy rzymskie prowadzące<br />
do miasta, katedra oraz malowniczy port. Place, restauracje i kafejki zawsze wypełnione są<br />
po brzegi nie tylko turystami ale i miejscową społecznością. Trogir to piękne, portowe miasteczko<br />
w pobliżu Splitu, często nazywane Małą Wenecją jest prawdziwym muzeum dziedzictwa<br />
średniowiecznego. Fascynująca całość zabudowy, z wąskimi uliczkami, nastrojowymi<br />
kawiarenkami i zabytkami. Całe miasto znajduje się pod ochroną UNESCO. Niewątpliwym<br />
atutem Trogiru jest jego malownicze położenie – najstarsza, historyczna część miasta zajmuje<br />
niewielką wysepkę, strzegącą cieśniny pomiędzy wybrzeżem Dalmacji a wyspą Čiovo. Stąd<br />
wygląda jak zamek na wodzie.<br />
duBrownik<br />
Ta wycieczka pozwoli Państwu poznać jedno z najpiękniejszych miast świata, wpisane na Listę<br />
Dziedzictwa Kulturowego UNESCO. Zaczynamy od przejazdu autokarem nadbrzeżną<br />
autostradą, aby pokazać Państwu imponującą panoramę miasta oraz najbliższe okolice.<br />
Sam spacer po starówce przyniesie niezapomniane wspomnienia. To starożytne miasto,<br />
otoczone murami osiągającymi miejscami wysokość 25 metrów, jest swoistą skarbnicą<br />
dzieł architektury i kultury. Do najważniejszych zabytków, doskonale zachowanych, pochodzących<br />
z przestrzeni ostatnich wieków należą Pałac Rektorów, klasztor Franciszkanów<br />
wraz z apteką z XIV w. oraz inne równie interesujące miejsca.<br />
Czarnogóra – kraj i ludzie<br />
Celem tej wycieczki jest poznanie „krainy czarnych gór“. W jej trakcie odkryją Państwo jej najciekawsze<br />
miejsca od Cetinje, historycznej stolicy poprzez Njeguši, miejsce urodzenia czarnogórskich<br />
biskupów i władców, po Kotor na południowowschodnim krańcu najdłuższego fiordu Europy.<br />
KLIMAT CHORWACJA<br />
KLIMAT czarnogóra<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
Temperatura w płd. 21 21 25 29 28 25 21<br />
Temperatura w nocy 14 14 18 21 21 18 14<br />
Temperatura wody 17 17 21 23 23 22 21<br />
04 05 06 07 08 09 10<br />
Temperatura w płd. 17 21 25 29 28 25 21<br />
Temperatura w nocy 11 14 18 21 21 18 14<br />
Temperatura wody 14 19 21 23 23 22 21<br />
Godziny słoneczne<br />
8<br />
8<br />
10 12 11<br />
9<br />
7<br />
Godziny słoneczne<br />
6<br />
8<br />
10 12 11<br />
9<br />
7<br />
skąd latamy?<br />
split (SPU) (<br />
czwartek (6.06.-19.09.2013)<br />
czas przelotu: ok. 1 godz. 30 min.<br />
WAW Warszawa<br />
TIVAT (TIV) (<br />
czwartek (6.06.-19.09.2013)<br />
czas przelotu: ok. 1 godz. 40 min.<br />
WAW Warszawa<br />
dubrownik (DBV) (<br />
czwartek (25.04.-26.09.2013)<br />
czas przelotu: ok. 1 godz. 30 min.<br />
WAW Warszawa<br />
GDN Gdańsk<br />
POZ Poznań<br />
BZG Bydgoszcz<br />
LUZ Lublin<br />
KRK Kraków<br />
WRO Wrocław<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
177
chorwacja / środkowa dalmacja<br />
Apartamenty Medena<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• rodzinna wioska wakacyjna<br />
• w pobliżu miasta Trogir i Split<br />
• bogata oferta sportowo-rekreacyjna<br />
kkk<br />
NOWOŚĆ<br />
Trogir<br />
Położenie: w dzielnicy Seget. Do żwirowej plaży ok. 50-300 m.<br />
Do Trogiru ok. 4 km, dogodne połączenie autobusem liniowym.<br />
Wyposażenie: 260 mieszkań wakacyjnych, część odnowiona. W lipcu<br />
i sierpniu klimatyzowany hol i restauracje. Bar, sklep z pamiątkami/kiosk,<br />
minimarket, pralnia. Na plaży parasole i leżaki za opłatą.<br />
Restauracja a la carte na plaży (tawerna, grill, pizzeria) za opłatą.<br />
Ośrodek akceptuje psy do 7 kg.<br />
Dzieci: plac zabaw, łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą. Rezerwacja<br />
w biurze. Opłata na miejscu. Maks. liczba osób nie może być<br />
w ten sposób przekroczona.<br />
Kategoria chorwacka: 3 gwiazdki.<br />
Apartamenty Typ A1 (2-3A): ok. 40 m kw., pokój dzienny, sypialnia,<br />
wanna, WC, telefon, TV sat., wnęka kuchenna (lodówka, ekspres<br />
do kawy, kuchenka elektryczna), klimatyzacja. Taras od strony<br />
morza. 1 x na tydz. sprzątanie i wymiana pościeli. 2 x na tydz.<br />
wymiana ręczników.<br />
Apartamenty Typ A1 (2-3F): odnowione, wyposażone jak apartamenty<br />
typ A1.<br />
Apartamenty Typ A1 -wariant ekonomiczny (2-3S).<br />
Apartamenty Typ A2 (2-5D): ok. 46 m kw., dodatkowa sypialnia,<br />
balkon, wyposażone jak apartamenty typ A1.<br />
Apartamenty Typ A2 (2-5E): odnowione, wyposażone jak apartamenty<br />
typ A2.<br />
Rozrywka: animacja dla dorosłych i dzieci (15.06-15.09).<br />
Sport: za opłatą: 6 kortów tenisowych z miękką nawierzchnią,<br />
rowery górskie, tenis stołowy, żeglowanie, windsurfing, minigolf.<br />
Bez wyżywienia.<br />
Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: śniadanie w formie<br />
bufetu, kolacje bufet lub wybór z menu.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.12.12 25% ZNIŻKI, 1.01-15.02.13 15%<br />
ZNIŻKI, 16.02-30.04.13 10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS 7=6 w terminie: 26.04-08.06.13, 14.09-30.09.13.<br />
14=12 w terminie: 26.04-25.05.13, 14.09-30.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
Przykładowy pokój<br />
SÖÙ<br />
1 tydzień / bez wyżywienia<br />
od 1439,-<br />
NPL HIT SPU<br />
H 49514A<br />
178<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
chorwacja / środkowa dalmacja<br />
Hotel Jadran<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• dni gratis 14=11 przez cały sezon<br />
• do starówki w Trogirze 4 km<br />
• spokojne położenie w pobliżu plaży<br />
kkkl<br />
Trogir-Seget<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: spokojnie, na skraju miejscowości Seget, do centrum<br />
promenadą ok. 500 m. W pobliżu żwirowo-skalistej plaży z platformami<br />
kąpielowymi. Do oddalonej ok. 4 km. starówki Trogiru<br />
transfer wodny.<br />
Wyposażenie: odnowiony w 2005 roku obiekt złożony z budynku<br />
głównego i 5 budynków bocznych (łącznie 140 pokoi). Hol powitalny<br />
z recepcją, 2 restauracje (1 a la carte) z tarasem, pomieszczenie klubowe<br />
z WLAN (za opłatą). Na zewnątrz znajduje się basen ze słodką<br />
wodą (podgrzewany). Leżaki przy basenie i platforma do opalania.<br />
Dzieci: plac zabaw.<br />
Kategoria chorwacka: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): w budynku głównym, TV sat.,<br />
klimatyzacja, telefon, wanna, WC, suszarka.<br />
Pokoje dwuosobowe (2B): w budynkach bocznych od strony<br />
morza, prysznic, WC, balkon lub taras, wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2D): w w budynku bocznym od strony<br />
morza, brak balkonu.<br />
Pokoje rodzinne (2C): w budynkach bocznych, pokój dzienny<br />
z kanapą i optycznie oddzielona część sypialna, prysznic, WC, balkon,<br />
wyposażone jak pokoje 2A.<br />
Pokoje dwuosobowe -wariant ekonomiczny (2S): w budynku<br />
bocznym, balkon lub taras.<br />
Rozrywka: w centrum Seget restauracje, bary.<br />
Sport: tenis stołowy. Za opłatą: bilard, kort tenisowy, masaże i sauna.<br />
Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: bufet śniadaniowy<br />
i kolacyjny.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.12.12 20% ZNIŻKI, 1.01-31.01.13 15%<br />
ZNIŻKI, 1.02-31.03.13 10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS 7=6 w terminie: 26.04-28.06.13, 14.09-30.09.13.<br />
14=11 w terminie: 26.04-30.09.13.<br />
Dla Dzieci 2-11 lat: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
SÙ<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1779,-<br />
NPL HIT SPU<br />
H 01812A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
179
chorwacja / środkowa dalmacja<br />
Bluesun Hotel Bonaca<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• do słynnej plaży „Zlati Rat” ok. 10 min spacerem<br />
• rewelacyjne miejsce dla rodzin<br />
kkk<br />
Bol/Wyspa Brač<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: spokojnie, w lesie piniowym, do żwirowej plaży tylko<br />
150 m. Bol z malowniczą starówką oraz najsłynniejsza plaża w Chorwacji<br />
„Zlati Rat” ok. 10 min piechotą.<br />
Wyposażenie: hol powitalny z recepcją, 2 restauracje, sala TV,<br />
2 bary (w tym 1 przy basenie), kiosk/sklep z pamiątkami. Pomieszczenia<br />
ogólnodostępne są klimatyzowane. W ogrodzie basen ze słodką<br />
wodą, taras słoneczny z leżakami i parasolami (ręczniki za kaucją).<br />
Na plaży leżaki za opłatą.<br />
Dzieci: brodzik, miniklub i plac zabaw.<br />
Kategoria chorwacka: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): klimatyzacja, TV sat., telefon,<br />
podłączenie do internetu. Wanna, WC, balkon. Od strony morza.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3B): dla max. 3 osób dorosłych, wyposażone<br />
jak pokoje 2A.<br />
Pokoje rodzinne (2-4D): przestronniejsze, wyposażone jak pokoje<br />
2A.<br />
Pokoje dwuosobowe -wariant ekonomiczny (2S).<br />
Rozrywka: program animacyjny dla dzieci i dorosłych. Wieczorami<br />
muzyka na żywo.<br />
Sport: tenis stołowy, boisko wielofunkcyjne, boccia, siłownia, tenis<br />
ziemny (1h/dzień/pokój). Za opłatą: bilard, profesjonalna szkółka tenisowa<br />
PCT (zniżki dla Gości hotelu), surfing i nurkowanie (szkółka,<br />
wypożyczalnia sprzętu), wypożyczalnia rowerów i kajaków, masaże.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.12.12 20% ZNIŻKI, 1.01-31.01.13 15%<br />
ZNIŻKI, 1.02-31.03.13 10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminie: 21.06-25.06.13, 23.08-27.08.13,<br />
13.09-17.09.13. (nie obowiązuje z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ).<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. 2 x na tydz.<br />
bufet tematyczny. Śniadanie kontynentalne dla „śpiochów”<br />
10-12:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe<br />
do 24:00. Przekąski w godz. 16-17:30, 22:30-24:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
SKÚÙ<br />
1 tydzień / all inclusive<br />
od 2489,-<br />
NPL HIT SPU<br />
H 49412A<br />
180<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
chorwacja / środkowa dalmacja<br />
Hotel Meteor<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• jeden z najbardziej popularnych hoteli<br />
na riwierze Makarskiej<br />
• centralne położenie przy promenadzie<br />
• siłownia<br />
kkkk<br />
Makarska<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: centralnie, do żwirowej plaży przejście przez promenadę<br />
nadbrzeżną (ok. 50 m). Do urokliwego centrum ze starówką<br />
i małym portem ok. 500 m.<br />
Wyposażenie: 275 pokoi rozmieszczonych tarasowo na 9 piętrach.<br />
Klimatyzowane pomieszczenia ogólnodostępne (lipiec/sierpień): hol<br />
powitalny z recepcją i sejfami, bar, WiFi (za opłatą). Restauracja bufetowa,<br />
restauracja à la carte, tawerna i sklep. Na zewnątrz znajduje<br />
się basen z wodą morską, taras słoneczny z barem przy basenie,<br />
leżakami i parasolami. Na plaży leżaki i parasole za opłatą. Sale<br />
konferencyjne (dla max. 250 osób). Hotel przystosowany dla osób<br />
niepełnosprawnych (3 pokoje).<br />
Dzieci: plac zabaw, miniklub (4-14 lat, w określonych godzinach).<br />
Kategoria chorwacka: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze<br />
(2-3B): komfortowo wyposażone, klimatyzacja, telefon, TV sat., sejf,<br />
minibar, wanna, WC, suszarka, balkon.<br />
Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2-3C): balkon<br />
lub taras, wyposażone jak pokoje 2B.<br />
Pokoje jednoosobowe (1B): z bocznym widokiem na morze.<br />
Pokoje dwuosobowe -wariant ekonomiczny (2S):<br />
od strony lądu.<br />
Rozrywka: w sezonie programy animacyjne.<br />
Sport: siłownia z widokiem na morze. Za opłatą: bilard, sauna,<br />
masaże, solarium, salon kosmetyczny.<br />
Ze śniadaniem, z dwoma posiłkami lub z pełnym wyżywieniem:<br />
wszystkie posiłki w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.12.12 15% ZNIŻKI, 1.01-31.03.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS 7=6, 14=12 w terminie: 29.06-06.07.13 (nie obowiązuje<br />
z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ).<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
Sâ2<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 2379,-<br />
NPL HIT SPU<br />
H 49523A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
181
chorwacja / środkowa dalmacja<br />
Hotel Aurora<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• w pobliżu plaży i promenady nadbrzeżnej<br />
• WiFi w lobby barze<br />
• do kolacji 1/4 l wina i 1/4 l wody w cenie<br />
kkk<br />
Podgora<br />
NOWOŚĆ<br />
Położenie: spokojne, na skraju miejscowości, do łagodnie opadającej<br />
żwirowej plaży przez promenadę. Do centrum miejscowości<br />
z malowniczym portem i promenadą nadbrzeżną ok. 200 m.<br />
Wyposażenie: odnowiony w 2009 r., 150 pokoi na 6 piętrach.<br />
Hotel oferuje klimatyzowane pomieszczenia ogólnodostępne: hol<br />
powitalny z recepcją i sejfem (za opłatą), restauracja, pomieszczenie<br />
klubowe, bar, kiosk/sklep z pamiątkami, WiFi w strefie lobby bez<br />
opłat. Winda. Na zewnątrz znajduje się basen ze słodką wodą (24 x<br />
6 m), taras słoneczny, leżaki i parasole (za opłatą, również na plaży),<br />
bar przy basenie (przejście na plażę).<br />
Dzieci: łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą.<br />
Kategoria chorwacka: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (2A): klimatyzacja, telefon, TV kablowa,<br />
prysznic, WC, balkon.<br />
Pokoje jednoosobowe (1A): bez balkonu, od strony lądu.<br />
Pokoje dwuosobowe (2B): z widokiem na morze.<br />
Pokoje rodzinne (2-4C): 2 pokoje dwuosobowe połączone<br />
drzwiami, z widokiem na morze.<br />
Pokoje dwuosobowe -wariant ekonomiczny (2S): bez<br />
balkonu.<br />
Rozrywka: w centrum Podgory liczne restauracje i bary.<br />
Sport: za opłatą oferowane przez lokalne agencje w miejscowości:<br />
wypożyczalnia rowerów, tenis ziemny, oferta sportów wodnych,<br />
nurkowanie.<br />
Wellness: za opłatą: sauna i masaże.<br />
Ze śniadaniami lub Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja<br />
w formie bufetu. 1 x na tydzień uroczysta kolacja ze specjałami<br />
kuchni dalmackiej z muzyką na żywo. Do kolacji 1/4 l wina i 1/4 l<br />
wody/os. w cenie.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 60 dni przed wyjazdem 12% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS 7=6 w terminie: 1.06-29.06.13, 7.09-30.09.13. 14=12<br />
w terminie: 26.04-29.06.13, 1.09-30.09.13 (nie obowiązuje z ofertą<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ).<br />
DLA SINGLI 1A=2A w terminie: 26.04-29.06.13, 7.09-30.09.13<br />
(nie obowiązuje z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ).<br />
DLA DZIECI 2-16 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
SK!üÚ<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 2049,-<br />
NPL HIT SPU<br />
H 49621A<br />
182<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
chorwacja / Południowa dalmacja<br />
Hotel Mlini<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkl<br />
Mlini<br />
• bezpośrednio przy plaży<br />
• 11 km do Dubrownika, 8 km do Cavtat<br />
• możliwość korzystania z infrastruktury hotelu<br />
Astarea NNN<br />
Położenie: spokojne, ale centralne, w małej, uroczej miejscowości<br />
Mlini; bezpośrednio przy żwirowej, lekko opadającej do morza<br />
plaży. Restauracje i bary w pobliżu. Dogodne połączenie autobusem<br />
liniowym lub promem do Dubrownika i Cavtatu.<br />
Wyposażenie: kameralny hotel oferuje dla swoich Gości 70 pokoi.<br />
Hol powitalny (klimatyzowany lipiec – sierpień), restauracja<br />
ze strefą dla niepalących, restauracja à la carte (włoska, wegetariańska),<br />
pomieszczenie klubowe. Bar, sala TV, kiosk/sklep z pamiątkami.<br />
Kawiarnia. Taras słoneczny. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.<br />
Goście hotelu mogą korzystać z ogólnodostępnej infrastruktury<br />
hotelu Astarea NNN.<br />
Kategoria chorwacka: 2 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (2-3A): proste i funkcjonalne, z prysznicem,<br />
WC, telefonem.<br />
Pokój jednoosobowy (1A): wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje dwuosobowe – wariant ekonomiczny (2S): tutaj<br />
oszczędzają Państwo, pozostawiając hotelarzowi wybór położenia<br />
i wyposażenia pokoju.<br />
Rozrywka: program animacyjny (lipiec, sierpień).<br />
Sport: za opłatą: bilard, kręgle, tenis stołowy, siłownia, sauna, masaże<br />
(w hotelu Astarea ok. 200 m). Sporty wodne: narty wodne i banan<br />
wodny oferowane przez lokalne agencje na plaży.<br />
Ze śniadaniem lub z dwoma posiłkami: bufet śniadaniowy<br />
i kolacyjny. Przed i po sezonie na kolację możliwy wybór menu.<br />
WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.01.13 15% ZNIŻKI, 1.02-31.03.13<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS 7 = 6, 14 = 12 w terminach 27.04-17.05.13, 14.06-<br />
05.07.13, 23.08-06.09.13 (nie obowiązuje z WCZEŚNIEJ=TANIEJ).<br />
DLA DZIECI 2-13 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
SÛ<br />
1 tydzień / śniadanie<br />
od 1529,-<br />
NPL HIT DBV<br />
H 46617A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
183
chorwacja / Południowa dalmacja<br />
Apartamenty Villen Plat/ Hotel Orfee<br />
ATUTY HOTELU:<br />
kkkl<br />
Plat<br />
• spokojnie, w pobliżu plaży<br />
• pokoje lub przestronne apartamenty<br />
Położenie: spokojne, ok. 100 m do piaszczysto-żwirowej plaży,<br />
restauracje ok. 100 m. Połączenie do Dubrownika (2 x dziennie) bezpośrednio<br />
spod hotelu. Przy głównej ulicy autobus liniowy.<br />
Wyposażenie: kompleks Plat składa się z hotelu Orfee (NNN)<br />
oraz 4 budynków części apartamentowej (łącznie 236 jednostek<br />
mieszkalnych). Recepcja z płatnymi sejfami, minimarket. Restauracja<br />
główna (klimatyzacja lipiec/sierpień), restauracja à la carte,<br />
bar z przekąskami, kącik internetowy. Na zewnątrz basen ze słodką<br />
wodą, bar przy basenie. Leżaki i parasole przy basenie bez opłaty,<br />
na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: brodzik z wodą morską, miniklub (4-14 lat).<br />
Kategoria chorwacka: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (D2A): w hotelu Orfee, przyjemnie i funkcjonalnie<br />
wyposażone, TV sat., lodówka, telefon, klimatyzacja sterowaną<br />
indywidualnie, prysznic, WC, suszarka, balkon.<br />
Pokoje dwuosobowe (D1-3B): od strony morza.<br />
Pokoje dwuosobowe (D2-3C): z widokiem na morze.<br />
Apartamenty typu A1 (A2-4A): w części apartamentowej, od strony<br />
morza, dwupokojowe mieszkanie dla 2-4 osób (ok. 64 m kw.),<br />
pokój dzienny, pokój 2-os. Prysznic, WC, suszarka, tel., TV sat., internet,<br />
miejsce do spożywania posiłków, kuchenka elektryczna, lodówka,<br />
balkon.<br />
Apartamenty typu S (B1-3A): jednopokojowe studio (ok. 44 m<br />
kw.). Pokój dzienny z miejscem do spożywania posiłków, wyposażenie<br />
jak A2A.<br />
Studia typu S (C1-2A): jednopokojowe studio dla 1-2 osób (ok. 32<br />
kw.). Pokój dzienny z dwoma miejscami do spania, wyposażona<br />
wnęka kuchenna, pozostałe wyposażenie jak A2A.<br />
Studia typu S – wariant ekonomiczny (C1-2S).<br />
Rozrywka: program animacyjny dla dzieci i dorosłych.<br />
Sport: tenis, tenis stołowy.<br />
Bez wyżywienia (apartamenty i studia) lub z dwoma posiłkami<br />
(część hotelowa).<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 28.02.13: 12% ZNIŻKI, 1.03. -30.04.13:<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS 7 = 6, 14 = 12 w terminach: 26.04-17.05.13, 20.09-<br />
31.10.13 (nie obowiązuje z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ).<br />
DLA DZIECI 2-12 LAT: atrakcyjne zniżki (część hotelowa).<br />
Przykładowy pokój<br />
SÙ<br />
1 tydzień / bez wyżywienia<br />
od 1599,-<br />
NPL HIT DBV<br />
H 46521A/b/c/d<br />
184<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Kompas<br />
ATUTY HOTELU:<br />
chorwacja / Południowa dalmacja<br />
kkk<br />
Dubrownik<br />
• 4 km do starówki w Dubrowniku<br />
• bezpośrednio przy plaży, basen kryty<br />
• WiFi gratis<br />
Położenie: oddzielony nadbrzeżną promenadą od skalistej plaży.<br />
Do starówki w Dubrowniku ok. 4 km. Dogodne połączenie autobusem<br />
liniowym, przystanek w odległości 500 m od hotelu.<br />
Wyposażenie: 115 pokoi na 9 piętrach. Recepcja z sejfami, lobby-bar,<br />
TV, kącik internetowy (za opłatą), główna restauracja Sole,<br />
restauracja à la carte, duży taras z widokiem na morze. WiFi bez<br />
opłaty. Na zewnątrz znajdują się basen z morską wodą (14 x 7 m),<br />
pool-bar. Leżaki i parasole przy basenie w cenie, na plaży za opłatą.<br />
W sezonie dodatkowo na promenadzie 1 restauracja à la carte.<br />
Dzieci: opieka nad dziećmi na zapytanie i za opłatą.<br />
Kategoria chorwacka: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (2C): klimatyzacja (w określonych godzinach,<br />
lipiec – sierpień), TV sat., minibar, tel., wanna lub prysznic,<br />
WC, balkon od strony lądu.<br />
Pokoje Superior (1-2B): z widokiem na morze, poza tym wyposażone<br />
jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje dwuosobowe – wariant ekonomiczny (1-3S):<br />
balkon lub taras, od strony lądu.<br />
Sport: basen kryty.<br />
Rozrywka: w sezonie wieczory taneczne i piano-bar.<br />
z dwoma posiłkami: śniadania i kolacje w formie bufetu. 1 x<br />
na tydzień uroczysta kolacja z pokazem folklorystycznym.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13 15% ZNIŻKI, 1.02-31.03.13<br />
10% ZNIŻKI,<br />
DNI GRATIS 7 = 6, 14 = 12 w terminie: 26.04-03.05.13, 23.08-<br />
30.08.13 (nie obowiązuje z WCZEŚNIEJ=TANIEJ).<br />
2B = 2C bez dopłaty w terminie 26.04-29.09.13 przy rezerwacji<br />
do 31.01.13 (nie obowiązuje z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ).<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
SK<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1839,-<br />
NPL HIT DBV<br />
H 46632A<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
185
Czarnogóra<br />
Montenegro Beach Resort<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• bezpośrednio przy hotelowej plaży<br />
• leżaki, parasole i ręczniki na plaży gratis<br />
• infrastruktura dla dzieci<br />
kkkk<br />
NOWOŚĆ<br />
Budva<br />
Położenie: nad malowniczą zatoką, bezpośrednio przy hotelowej,<br />
łagodnie opadającej do morza plaży. W tętniącym życiem miejscu,<br />
sklepy, restauracje i bary w pobliżu. Do centrum miejscowości ok. 2 km.<br />
Wyposażenie: popularny i nowoczesny hotel oferuje 168 pokoi<br />
na 4 piętrach. Hol powitalny z recepcją, windy, pomieszczenie klubowe,<br />
2 restauracje, 2 bary, kawiarnia. Kącik internetowy przy recepcji<br />
(za opłatą), WLAN na terenie całego obiektu (za opłatą), fryzjer,<br />
sklepy. Na zewnątrz 2 baseny ze słodką wodą (ok. 250 m kw.), bar<br />
z przekąskami przy basenie. Leżaki, parasole i ręczniki przy basenie<br />
oraz na plaży bez opłaty.<br />
Dzieci: oddzielny brodzik ze zjeżdżalnią, plac zabaw, animacje dla<br />
dzieci. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 bez opłaty.<br />
Kategoria lokalna: 4 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (1-2A): klimatyzacja, TV kablowa, tel.,<br />
minibar, sejf (za opłatą), balkon francuski. Prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (2S): bez balkonu, poza tym<br />
wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem.<br />
Sport: siłownia, aerobik, tenis stołowy. Za opłatą: sporty wodne<br />
na plaży.<br />
Wellness: kryty basen z podgrzewaną wodą (ok. 300 m kw.), łaźnia<br />
parowa, sauna, 2 jacuzzi. Za opłatą: fryzjer, centrum Spa oferujące<br />
zabiegi kosmetyczne i masaże.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 31.01.13: 15% ZNIŻKI, 1.02-30.04.13:<br />
10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6, 14 = 12 w terminie: 1.06-9.06.13.<br />
DLA DZIECI 2-11 LAT: atrakcyjne stałe ceny.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu, do obiadu<br />
i kolacji woda, piwo, wino białe i czerwone. W barze<br />
„Stars Club” piwo, wino białe i czerwone, woda, soki,<br />
ciasto i słodycze w godz. 10-23:00. Na pozostałe alkohole<br />
i napoje 20% zniżki.<br />
Przykładowy pokój<br />
SEü<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 2555,-<br />
NPL HIT TIV<br />
H 45168A<br />
186<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
czarnogóra<br />
Hotel Aleksandar<br />
ATUTY HOTELU:<br />
• blisko plaży<br />
• miła atmosfera<br />
• WiFi w lobby gratis<br />
kkkl<br />
NOWOŚĆ<br />
Budva<br />
Położenie: na skraju tętniącej życiem wioski urlopowej Slovenska Plaža,<br />
do żwirowej, łagodnie opadającej do morza publicznej plaży tylko przez<br />
ulicę. Sklepy, restauracje i bary w pobliżu. Do centrum Budvy ok. 1,5 km.<br />
Wyposażenie: dwupiętrowy hotel oferuje 209 jednostek mieszkalnych.<br />
Hol z miejscami do siedzenia, recepcja (sejfy za opłatą),<br />
restauracja, kawiarnia, sklep z pamiątkami, 2 bary. WiFi w lobby<br />
gratis, kącik internetowy (za opłatą). Na zewnątrz basen z morską<br />
wodą, taras słoneczny z leżakami i parasolami bez opłaty, bar przy<br />
basenie. Leżaki i parasole na plaży za opłatą.<br />
Dzieci: plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do lat 2 za opłatą.<br />
Kategoria lokalna: 3 gwiazdki.<br />
Pokoje dwuosobowe (A1-2B): klimatyzacja, TV sat., tel., lodówka,<br />
balkon lub taras. Wanna lub prysznic, WC, suszarka.<br />
Pokoje dwuosobowe (A1-2C): całkowicie odnowione, poza<br />
tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny (A2S): wyposażone jak pokoje<br />
A2B.<br />
Studia Typ S (B2A): pokój mieszkalno-sypialny z aneksem kuchennym,<br />
poza tym wyposażone jak A2B.<br />
Apartamenty Typ A1 (C2-4A): dodatkowo oddzielna sypialna,<br />
poza tym wyposażone jak studia. Dla 2 os. dorosłych i 2 dzieci, 3 os.<br />
dorosłych i 1 dziecka lub 4 os. dorosłych.<br />
Rozrywka: program animacyjny w ciągu dnia, wieczorami muzyka<br />
na żywo (do 24:00).<br />
Sport: Za opłatą: siłownia, w okolicy tenis (12 kortów), tenis stołowy,<br />
minigolf, rowery, sporty wodne na plaży.<br />
Wellness: Za opłatą: sauna, whirlpool.<br />
Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu.<br />
WCZEŚNIEJ = TANIEJ do 30.04.13: 10% ZNIŻKI.<br />
DNI GRATIS: 7 = 6 w terminach: 1.06-29.06.13, 31.08-30.09.13,<br />
14 = 12 w terminach: 1.06-22.06.13, 31.08-30.09.13.<br />
DLA DZIECI 2-14 LAT: atrakcyjne stałe ceny i zniżki.<br />
ALL INCLUSIVE: 3 posiłki w formie bufetu. Lokalne<br />
napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10-23:00.<br />
Przekąski w godz. 16-17:00.<br />
Przykładowy pokój<br />
EKS<br />
1 tydzień / 2 posiłki<br />
od 1599,-<br />
NPL HIT TIV<br />
H 45196A/B/C<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013 CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500<br />
187
lato 2013<br />
Praktyczne Informacje<br />
TURCJA<br />
Riwiera Turecka/Bodrum<br />
Transfer: Riwiera Turecka; lotnisko w Antalyi, z lotniska do Lary<br />
ok. 18 km, do Belek ok. 45 km., do Side ok. 70 km, do Alanyi<br />
ok. 125 km, do Konakli ok. 130 km. Turcja Egejska Bodrum:<br />
lotnisko w Bodrum, do Guembet ok. 3,5 km, do Turgutreis<br />
ok. 19 km, do Bitez ok. 7 km, do Torby ok. 8 km.<br />
Strefa czasowa: czas polski + 1 godzina.<br />
Klimat: Turcja jest podzielona na kilka stref klimatycznych.<br />
Śródziemnomorskie wybrzeże jest strefą subtropikalną, latem<br />
z bardzo wysoką wilgotnością i ciepłą deszczową zimą.<br />
W okresie zimowym temperatura w nocy spada do +6-8°C,<br />
a w dzień podnosi się do +14-16°C. Temperatura wody nawet<br />
w zimie nie spada poniżej +17°C, swoje maksimum<br />
(od +25 do +30°C) osiąga w okresie od lipca do października.<br />
Kąpieliska: Turcja słynie z pięknych długich piaszczystych<br />
plaż jak również z plaż piaszczysto- żwirowych. Najpiękniejsze<br />
z nich znajdują się w Side, Alanyi, w Larze w okolicach Antalyi.<br />
Waluta: nowa lira turecka (TRY); (1 TRY = ok. 1,78 PLN). Karty<br />
kredytowe i czeki podróżne są powszechnie akceptowane.<br />
Chętnie akceptowanym środkiem płatniczym jest również<br />
Euro. Bez deklarowania można wywieść równowartości 5000<br />
USD w lirach tureckich oraz dewizy w ilości zadeklarowanej<br />
przy wjeździe. Popularnymi miejscami wymiany walut<br />
są poczta (PTT) i kantory (Change Office). Przy wymianie<br />
waluty w banku należy okazać paszport.<br />
Dokumenty podróży: od obywateli polskich wymagane są<br />
wizy uprawniające do wjazdu i pobytu na terenie Turcji. Nie<br />
ma możliwości wjazdu za okazaniem dowodu osobistego.<br />
Od dnia 1 marca 2011 roku obywatelom polskim posiadającym<br />
paszporty zwykłe na przejściach granicznych Republiki<br />
Turcji jest wydawana wielokrotna wiza turecka uprawniająca<br />
do pobytu łącznie do 90 dni w ciągu 180 dni jej ważności (licząc<br />
od daty pierwszego wjazdu), w formie naklejki wklejonej<br />
do okazanego przy wjeździe do Turcji paszportu, za opłatą<br />
w wysokości 20 USD/15 EUR (wykupuje się ją na lotnisku<br />
wyłącznie za gotówkę). W związku z powyższym obywatele<br />
polscy przy wjeździe do Turcji winni posiadać paszporty<br />
ważne na okres co najmniej 6 miesięcy od daty wjazdu.<br />
Wydawane na przejściach granicznych obywatelom polskim<br />
wizy w formie naklejki są wyłącznie wizami turystycznymi.<br />
Turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy (zalecamy<br />
zachowanie szczególnej ostrożności w ruchu drogowym).<br />
Przepisy celne: restrykcje celne nie odbiegają od ogólnie<br />
przyjętych standardów. Ilość przywożonych artykułów (ubrania,<br />
artykuły żywnościowe, sprzęt turystyczny itp.) nie może<br />
wskazywać na ich inne przeznaczenie niż do celów osobistych.<br />
Istnieje kategoryczny zakaz wywozu dzieł sztuki i antyków.<br />
Próba ich karana jest wysokimi karami pozbawienia wolności<br />
i karami pieniężnymi. Za antyki uważane są przedmioty,<br />
starsze niż 100 lat, jak również monety. Piasek z plaży,<br />
kamienie, muszelki uznawane są za skarb narodowy Turcji<br />
i próba ich wywozu traktowana jest tak samo jak próba wywozu<br />
antyków i dzieł sztuki.<br />
Zdrowie: nie ma obowiązku posiadania szczepień. Szczepienia<br />
zalecane przeciwko żółtaczce typ A, B, w razie konieczności<br />
przeprowadzenia poważniejszego zabiegu medycznego może<br />
by wymagane zaświadczenie o szczepieniu.<br />
Uwagi ogólne dotyczące pobytu: klimatyzacja w wielu hotelach<br />
włączana jest czasowo i tylko przy wysokich temperaturach,<br />
w godzinach ustalonych przez hotelarza. Proszę mieć<br />
na uwadze, że zarówno programy animacyjne jak i wieczory<br />
folklorystyczne organizowane są w hotelach wyłącznie<br />
w szczycie sezonu. W wielu hotelach oferowany jest wstęp<br />
wolny do hammamu, jednak wszystkie zabiegi są dodatkowo<br />
płatne. Komunikacja: taksówka w obrębie miejscowości<br />
ok. 6-10 EUR. Śniadania: bufet śniadaniowy zazwyczaj<br />
składa się z kawy lub herbaty, białego chleba, ciasta, masła,<br />
marmolady, sera i oliwek. Poza sezonem posiłki w formie<br />
bufetu mogą być zastąpione posiłkami serwowanymi z karty.<br />
Ramadan: muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 09.07.-<br />
07.08.2013. W tym okresie należy unikać demonstracyjnego<br />
spożywania pokarmów i napojów w ciągu dnia. Zwyczaje: 95%<br />
społeczeństwa tureckiego to Muzułmanie dlatego turyści powinni<br />
respektować miejscowe zwyczaje szczególnie przy zwiedzaniu<br />
meczetów i innych miejsc kultu religijnego. W godzinach modłów<br />
(5 razy dziennie) należy zrezygnować ze zwiedzania meczetów.<br />
Napięcie elektryczne: 220 Volt.<br />
Ważne adresy: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Republice<br />
Turcji, Ankara, Atatürk Bulvari 241, 06650 Kavaklidere,<br />
Tel.: +90 312 4572001 Tel.: +90 312 4675619 Tel.: +90<br />
312 4572000 Tel. dyżurny: +90 530 469 1261 Faks: konsulat<br />
+90 312 4688301 Faks: +90 312 4678963 ankara.amb.<br />
sekretariat@msz.gov.pl Konsulat Generalny Rzeczypospolitej<br />
Polskiej w Stambule. Turcja, Stambuł, GIZ 2000 PLAZA,<br />
Ayazaga Köyü Yolu N.7, Kat: 5, 34 398 Maslak – Istanbul.<br />
Tel.: +90 212 290 66 30 Tel.: +90 212 290 66 31 Tel. dyżurny:<br />
+90 530 469 18 81 Faks: +90 212 290 66 32, stambul.<br />
kg.konsulat@msz.gov.pl<br />
BUŁGARIA<br />
SŁONECZNY BRZEG/ZŁOTE PIASKI<br />
Transfer: Złote Piaski: Samolot ląduje na lotnisku Aksakowo<br />
w Warnie. Do Złotych Piasków ok 20 km.<br />
Do Sveti Konstantin 17 km.<br />
Słoneczny Brzeg: Samolot ląduje na lotnisku Sarafowo w Burgas.<br />
Do Słonecznego Brzegu ok. 26 km, do Duni Resort ok. 48 km.<br />
Strefa czasowa: czas polski + 1 godzina.<br />
Klimat: umiarkowany, z gorącymi i suchymi miesiącami<br />
letnimi. Przed i poza sezonem występują opady deszczu<br />
i chłodne wiatry.<br />
Kąpieliska: 3-kilometrowej długości, szeroka i piaszczysta<br />
plaża z drobnoziarnistym piaskiem. Koszt wynajęcia na plaży<br />
2 leżaków i parasola – komplet ok. 18 BGN/dzień.<br />
Waluta: lew bułgarski; 1 BGN= 100 stotinek, (1 BGN =<br />
2,01 PLN). Wymiana dewiz na walutę lokalną możliwa jest<br />
w bankach i w większości hoteli oraz w kantorach wymiany<br />
walut. W kantorach należy zachować ostrożność, ponieważ<br />
często wypłacane są niższe kwoty niż deklarowany kurs.<br />
Dokumenty podróży: obywatele polscy korzystają z prawa<br />
do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego<br />
Obszaru Gospodarczego. Od 1 stycznia<br />
2007 r. obywatele polscy mogą wjeżdżać i przebywać na terytorium<br />
Republiki Bułgarii przez 90 dni w ciągu 6 miesięcy,<br />
licząc od dnia pierwszego wjazdu, oraz przejeżdżać tranzytem<br />
przez terytorium Republiki Bułgarii na podstawie ważnych<br />
paszportów lub dowodów osobistych. Paszport powinien<br />
być ważny co najmniej 6 miesięcy dłużej niż planowany czas<br />
pobytu. Honorowane jest zarówno polskie, jak i międzynarodowe<br />
prawo jazdy.<br />
Przepisy celne: przewóz towarów podlega ograniczeniom<br />
ilościowym na ogólnych zasadach obowiązujących w Unii<br />
Europejskiej. Turyści podróżujący do Bułgarii mogą wwozić<br />
i przewozić towary w ilościach wskazujących na ich przeznaczenie<br />
do użytku osobistego; nie podlegają one odsprzedaży.<br />
Określenie „do użytku osobistego” obejmuje także towary<br />
przeznaczone na prezenty, jednakże ich sprzedaż jest naruszeniem<br />
prawa i grozi konfiskatą oraz dodatkową karą. Konfiskacie<br />
może również podlegać pojazd, którym towary są<br />
przewożone. Po przystąpieniu Bułgarii do UE nie ma możliwości<br />
ubiegania się przez polskich turystów wracających<br />
do kraju o zwrot podatku VAT od zakupionych towarów.<br />
Zdrowie: nie ma zagrożeń sanitarno-epidemiologicznych,<br />
nie są wymagane szczepienia ochronne.<br />
Uwagi ogólne dotyczące pobytu:<br />
Pokoje trzyosobowe: dodatkowe łóżko dla 3. osoby, to przeważnie<br />
fotel rozkładany lub materac. Oferta sportów wodnych<br />
przed i poza sezonem nie jest wszędzie dostępna. Narkotyki:<br />
w Bułgarii są wysokie kary za obrót narkotykami i środkami<br />
odurzającymi oraz składnikami do ich produkcji. Obyczaje:<br />
gest przytakujący – kiwnięcie głową w Bułgarii jest gestem<br />
przeczącym. Niedogodności: w sezonie letnim dyskoteki<br />
otwarte są do późnych godzin nocnych, co często może<br />
powodować hałas. W związku z dynamicznym rozwojem<br />
ruchu turystycznego proszę mieć na uwadze fakt, że baza<br />
turystyczna jest ciągle modernizowana i rozbudowywana.<br />
Z tego powodu mogą wystąpić pewne niedogodności związane<br />
z hałasem, dochodzącym z miejsc budowy. Godziny<br />
otwarcia: sklepy otwarte w godz. 9-13:00, 15-18:00, w sezonie<br />
do późnych godzin wieczornych.<br />
RUMUNIA<br />
WYBRZEŻE KONSTANCJI<br />
Transfer: Samolot ląduje na lotnisku Aksakowo w Warnie.<br />
Do Granicy z Rumunią ok. 100km. Do miejscowości Saturn<br />
ok. 120 km. Czas transferu ok. 2h.<br />
Strefa czasowa: czas polski + 1 godzina.<br />
Klimat: umiarkowany, z gorącymi i suchymi miesiącami<br />
letnimi. Przed i poza sezonem występują opady deszczu<br />
i chłodne wiatry.<br />
Kąpieliska: 3-kilometrowej długości, szeroka i piaszczysta<br />
plaża z drobnoziarnistym piaskiem w Mamaia oraz piaszczyste<br />
plaże w Eforie Nord i Saturn.<br />
Waluta: nowy lej rumuński (RON), 1 RON = 100 bani,<br />
1RON=0,91 PLN (Listopad 2012). Wymiana dewiz na walutę<br />
lokalną możliwa jest w bankach i w większości hoteli<br />
oraz w kantorach wymiany walut. W kantorach należy zachować<br />
ostrożność, ponieważ często wypłacane są niższe<br />
kwoty niż deklarowany kurs.<br />
Dokumenty podróży: obywatele polscy mogą wjeżdżać<br />
do Rumunii i przebywać w niej przez 90 dni, liczonych w ciągu<br />
6 miesięcy od daty pierwszego wjazdu, oraz przejeżdżać tranzytem<br />
przez terytorium tego kraju na podstawie paszportów<br />
lub dowodów osobistych. Obywatele RP korzystają z prawa<br />
do swobodnego przepływu osób w ramach Unii Europejskiej/Europejskiego<br />
Obszaru Gospodarczego.<br />
Międzynarodowe prawo jazdy nie jest obowiązkowe. Obowiązkowe<br />
jest ubezpieczenie komunikacyjne OC. Honorowane<br />
są polisy polskich towarzystw ubezpieczeniowych.<br />
Przepisy celne: osoby fizyczne oraz osoby fizyczne reprezentujące<br />
osoby prawne mogą wwieźć lub wywieźć kwoty<br />
o równowartości do 10 tys. EUR (kwotę 10 tys. EUR i wyższą<br />
należy deklarować przy wjeździe lub wyjeździe). Restrykcje<br />
celne nie odbiegają od ogólnie przyjętych. Górna granica<br />
kary pozbawienia wolności za nielegalny przewóz narkotyków<br />
wynosi 25 lat.<br />
Zdrowie: nie ma zagrożeń sanitarno-epidemiologicznych,<br />
nie wymagane są szczepienia. Podczas szczególnie upalnych<br />
miesięcy letnich zdarzają się przypadki cholery i zapalenia<br />
opon mózgowych (głównie na południu kraju), dlatego latem<br />
zdecydowanie nie należy pić nieprzegotowanej wody.<br />
Uwagi ogólne dotyczące pobytu:<br />
Śniadanie zazwyczaj składa się z chleba lub bułeczek, masła,<br />
marmolady, herbaty albo kawy. Rozszerzone śniadanie<br />
zawiera dodatkowo salami lub ser i jajka lub jogurt. Śniadanie<br />
oferowane jest często w formie bufetu.<br />
Kolacja podawana jest w formie stałego menu (szczególnie<br />
przed i po sezonie), lub bufetu. Często serwowane są<br />
do kolacji potrawy letnie, co nie jest wynikiem zaniedbania,<br />
lecz rumuńskich zwyczajów kulinarnych. Sałatki, przystawki<br />
i desery są często również oferowane w formie bufetu. Typowego<br />
rumuńskiego jedzenia mogą Państwo spróbować<br />
w tawernach, które przez cały dzień oferują ciepłe jedzenie.<br />
Pokoje trzyosobowe: dodatkowe łóżko dla 3 os. to przeważnie<br />
fotel rozkładany lub materac. Wyżywienie: w Rumunii<br />
w wielu hotelach w przypadku wykupienia opcji z dwoma<br />
posiłkami, otrzymuje się śniadanie i kolacje.<br />
Godziny otwarcia: Orientacyjne godziny otwarcia sklepów:<br />
sklepy spożywcze 8.00-18.00 (w soboty 8.00-14.00); inne<br />
sklepy – 10.00-19.00 (w soboty 10.00-14.00); niektóre sklepy,<br />
zwłaszcza super- i hipermarkety, są otwarte także w niedziele.<br />
Ważne adresy: Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Rumunii,<br />
Ambasador: Marek Szczygieł<br />
Rumunia, Bukareszt, Aleea Alexandru 23, 011821<br />
Tel. dyżurny: +40 21 3082200 Faks: +40 21 2303252<br />
bukareszt.wpe@msz.gov.pl<br />
EGIPT<br />
HURGHADA/MARSA ALAM/SHARM EL SHEIKH<br />
Transfer: Hurgada: lądowanie na lotnisku w Hurghadzie.<br />
Do centrum ok. 15 km, do El Gouna ok.35 km, do Makadi<br />
Bay ok. 40 km. Do Abu Soma ok. 49 km. Sharm el Sheikh:<br />
lądowanie na lotnisku w Sharm el Sheikh. Z Sharm el Sheikh<br />
od Nabq Bay ok. 30 km, do Ras Um El Sid ok.3 km. Do Naama<br />
Bay ok. 15 km, do Sharks Bay ok. 13 km, do Ras Nosrani<br />
ok.18 km. Do Naama Bay z lotniska ok. 20 min.<br />
Marsa Alam: lądowanie na lotnisku w Marsa Alam. Do Post<br />
Ghalib ok. 5 km, do Oriental Coast ok.61 km, do El Quseir<br />
ok. 40 km.<br />
Strefa czasowa: czas środkowy europejski plus 1 godzina.<br />
Klimat: suchy, częściowo subtropikalny i pustynny, z wysokimi<br />
temperaturami w ciągu dnia i nieco chłodniejszymi nocami.<br />
Kąpieliska: plaże z piaskiem drobnoziarnistym, plaże z piaskiem<br />
gruboziarnistym. Przy wielu hotelach rafy koralowe sięgają<br />
aż do brzegu, zalecane jest obuwie kąpielowe. W większości<br />
hoteli dostęp do morza i nurkowanie ułatwiają pomosty.<br />
Waluta: funt egipski. 1 EGP = 0,57 PLN (październik 2012).<br />
Karty płatnicze są akceptowane gł. w hotelach i droższych<br />
restauracjach. Rozbudowana sieć banków i bankomatów.<br />
Wwiezienie do Egiptu walut obcych nie wymaga wypełnienia<br />
deklaracji celnej – pod warunkiem że nie przekraczają<br />
one równowartości 10 tys. USD. Wywieźć można bez<br />
zgłaszania także najwyżej 10 tys. USD (lub równowartość<br />
w innych walutach) lub co najwyżej 5 tys. LE. Ograniczenia<br />
zastosowano również w przypadku do waluty miejscowej:<br />
opuszczając Egipt, turysta może wywieźć najwyżej 5 tys. EGP.<br />
Dokumenty podróży: polskich turystów obowiązuje ruch<br />
wizowy. Wiza zawarta jest w cenie imprezy. W przypadku<br />
Klientów, którzy wykupili przelot trampingowy, cena biletu<br />
nie zawiera opłaty wizowej. Należy ją wykupić na lotnisku<br />
po przylocie do Egiptu (ok. 15 USD). Również Klienci podróżujący<br />
z dziećmi 0-2 lat powinni indywidualnie wykupić dla<br />
swoich pociech wizę na lotnisku. Paszport powinien mieć<br />
okres ważności przynajmniej o 6 miesięcy dłuższy niż wiza.<br />
Dzieci powinny mieć własny paszport z czytelnym zdjęciem.<br />
Obywatel polski może wystąpić o wydanie egipskiego prawa<br />
jazdy, jeśli ma polski dokument. Generalnie nie ma ograniczeń,<br />
jednak są miejsca niedostępne dla cudzoziemców<br />
(np. strefy wojskowe bądź uznane przez władze za niebezpieczne).<br />
Zaleca się więc podróżowanie po trasach turystycznych<br />
chronionych przez policję. Ubezpieczenie osobowe<br />
jest obowiązkowe. W przypadku wylotu z portów niemieckich<br />
zaleca się wykupienie wizy przed wyjazdem w Polsce,<br />
w Ambasadzie Arabskiej Republiki Egiptu (Warszawa 03-97,<br />
ul. Alzacka 18, pon. – pt., 9-12, tel. 022/617-69-73, 616-13-<br />
67). Obywatel polski może wystąpić o wydanie egipskiego<br />
prawa jazdy, o ile ma polski dokument. Ubezpieczenie osobowe<br />
jest obowiązkowe.<br />
Przepisy wjazdowe: między Polską a Egiptem obowiązuje<br />
ruch wizowy. Wizy turystyczne wystawiane są na pobyt<br />
30-dniowy. Paszport powinien mieć okres ważności przynajmniej<br />
o 6 miesięcy dłuższy niż wiza. Dzieci powinny posiadać<br />
swój własny paszport z czytelnym zdjęciem. Klienci<br />
<strong>Neckermann</strong>a otrzymują na lotnisku w Hurghadzie i Marsa<br />
Alam wizę w cenie imprezy turystycznej (z wyjątkiem klientów<br />
wykupujących sam przelot, którzy na lotnisku muszą<br />
wykupić wizę, koszt 15 USD).Klienci przylatujący do Sharm<br />
el Sheikh otrzymują na lotnisku bezpłatną „małą wizę” („Sinai<br />
only”) uprawniającą do pobytu na terenie Synaju (strefa<br />
turystyczna) do 14 dni. Klienci, którzy planują dłuższy pobyt<br />
lub wybierają się poza Synaj lub na wycieczki do Kairu,<br />
Luksoru, Białego Kanionu, na nurkowanie głębinowe w Ras<br />
Mohamed muszą na lotnisku wykupić wizę turystyczną<br />
(koszt 15 USD). Przy planowanym pobycie turystycznym<br />
pow. 30 dni należy wystąpić o wizę w Ambasadzie Egiptu.<br />
Osoby przebywające w Egipcie pow. 12 tygodni nie mogą<br />
opuścić kraju lotem czarterowym. Klienci posługujący<br />
się paszportami dyplomatycznymi muszą wystąpić o wizę<br />
w Ambasadzie Egiptu.<br />
Przepisy celne: bardzo dokładna kontrola celna. Obowiązek<br />
wypełnienia deklaracji celnej i zadbania, by została podstemplowana<br />
przez celnika. Brak pieczątki na deklaracji celnej może<br />
spowodować kłopoty przy wyjeździe. Egipskie przepisy celne<br />
nie odbiegają od ogólnie przyjętych standardów europejskich.<br />
Przy wjeździe warto zgłosić kamerę filmową, aparat fotograficzny<br />
lub inne wartościowe sprzęty, by uniknąć kłopotów<br />
podczas odprawy wyjazdowej. Wywóz z Egiptu bez zgody<br />
władz celnych większych ilości towarów, np. subsydiowanych<br />
leków, może grozić konfiskatą, a także wysokimi grzywnami.<br />
Zdrowie: opieka medyczna w jęz. angielskim. Brak zagrożeń<br />
sanitarno-epidemiolo gicznych. Należy bezwzględnie przestrzegać<br />
podstawowych zasad higieny.<br />
Uwagi ogólne dotyczące pobytu: napiwki są bardzo popularne,<br />
dlatego warto przeznaczyć na ten cel około 20 EU-<br />
RO planując tygodniowy pobyt. Standard: serwis, punktualność<br />
oraz ogólny poziom hoteli w Egipcie odbiega nieco<br />
od europejskich standardów. Na pustyni występują braki<br />
wody. Proszę mieć na uwadze fakt, iż tereny zielone wokół<br />
hoteli podlewane są nie uzdatnioną wodą, co może powodować<br />
przykry zapach. W celu zwiększenia atrakcyjności<br />
miejscowości wypoczynkowych rozbudowywana jest baza<br />
hotelowa. Dlatego należy liczyć się z pracami budowlanymi<br />
w sąsiedztwie lub otoczeniu hotelu. Do większości obiektów<br />
hotelowych w Egipcie nie można wnosić żywności i napoi<br />
z zewnątrz. Pokoje trzyosobowe to najczęściej pokoje<br />
dwuosobowe z dostawką (niektóre z rozkładanym łóżkiem).<br />
Gastronomia: wiele restauracji, barów i pubów. Napiwki są<br />
oczekiwanym przez miejscową ludność gestem. Komunikacja:<br />
taksówka: ok. 20 EGP w obrębie miejscowości wypoczynkowej.<br />
Minibusy ok. 10 EGP.<br />
188<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
lato 2013<br />
Praktyczne Informacje<br />
Podróżowanie po kraju: wszystkie wycieczki autokarowe<br />
w czasie podróży po Egipcie są eskortowane przez policję.<br />
Zasadniczo nie ma ograniczeń, jednak są miejsca niedostępne<br />
dla obcokrajowców (np. strefy wojskowe). Generalnie zaleca<br />
się podróżowanie po szlakach turystycznych, chronionych<br />
przez policję turystyczną.<br />
Narkotyki: przemyt, obrót bądź zażywanie wszelkiego rodzaju<br />
narkotyków, w tym również marihuany, karane jest<br />
śmiercią. Mak używany w Polsce do wypieków ciasta jest<br />
uważany za narkotyk.<br />
Bezpieczeństwo: w związku z zamachami terrorystycznymi<br />
w Egipcie, których cel stanowili zagraniczni turyści,<br />
MSZ RP zaleca zachowanie szczególnej ostrożności,<br />
zwłaszcza w miejscach publicznych, ścisłe stosowanie<br />
się do zaleceń służb porządkowych i organizatorów pobytów<br />
turystycznych.<br />
Fotografowanie: warto wziąć ze sobą filmy do aparatu ze względu<br />
na ich często niską jakość i wysoką cenę w Egipcie. Zakaz<br />
filmowania i fotografowania obowiązuje w odniesieniu do mostów,<br />
portów, baz lotniczych i wojskowych oraz na terenie<br />
niektórych zabytków i muzeów, zaś w niektórych miejscach<br />
za filmowanie pobierana jest opłata.<br />
Tradycja: Egipt jest krajem muzułmańskim, gdzie zarówno<br />
zasady religijne, jak i tradycyjne obyczaje są powszechnie<br />
praktykowane. Turyści powinni się odpowiednio zachowywać,<br />
szczególnie w miejscach publicznych, meczetach itp.<br />
Zbyt swobodny ubiór kobiet może powodować niepożądane<br />
reakcje. Wieczorami w hotelach mile widziane jest odpowiednie<br />
ubranie (długie spodnie u mężczyzn). Publiczne<br />
okazywanie uczuć w stosunku do osoby płci przeciwnej<br />
uchodzi za nieprzyzwoite.<br />
Ramadan: muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 09.07.-<br />
07.08.2013. W tym okresie należy unikać demonstracyjnego<br />
spożywania pokarmów i napojów w ciągu dnia. Godziny<br />
otwarcia. Sklepy są czynne 7 dni w tygodniu, a wiele z nich,<br />
szczególnie w Kairze i Aleksandrii, przez całą dobę. Piątek<br />
i sobota są urzędowo dniami wolnymi od pracy, lecz<br />
ze względu na obecność w Egipcie 12-milionowej mniejszości<br />
chrześcijańskiej również w niedzielę mogą pojawić<br />
się trudności z załatwieniem spraw w urzędach (zwłaszcza<br />
lokalnych).<br />
Napięcie elektryczne: 220 Volt.<br />
Ważne adresy: Ambasada RP w Kairze,<br />
Egipt, Kair, 5, Aziz Osman Str., Zamalek,<br />
tel.: (+202) 27355416, tel. dyżurny: (+201) 05485500,<br />
e-mail: kair.amb.sekretariat@msz.gov.pl, www.kair.polemb.net<br />
TUNEZJA<br />
Transfer: lądowanie na lotnisku International Airport Enfidha<br />
w północno-wschodniej części kraju, w samym centrum turystycznym<br />
regionu. Do Hammametu 55 km, do Sousse 50 km.<br />
Strefa czasowa: w okresie letnim czas lokalny wynosi +1 godz.<br />
względem Polski.<br />
Klimat: w Tunezji spotyka się klimat śródziemnomorski z suchym<br />
kontynentalnym. Region północny z klimatem o łagodnych<br />
i wilgotnych zimach. Wieczory często bywają chłodne.<br />
Kąpieliska: duża liczba plaż o piaszczystym podłożu, szczególnie<br />
w rejonie Hammamet.<br />
Waluta: dinar tunezyjski. 1 TND = 2,04 PLN (listopad 2012).<br />
Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana<br />
sieć banków i bankomatów. Nie ma obowiązku<br />
deklarowania na granicy wwożonych środków płatniczych<br />
do równowartości 5000 TND. Nie ma ograniczeń w wymianie<br />
dewiz na walutę miejscową. Nie wydane dinary można<br />
wymienić przy wylocie na dewizy po okazaniu karty pokładowej<br />
i dowodu wymiany dewiz na dinary. Zabroniony jest<br />
wwóz i wywóz waluty tunezyjskiej.<br />
Dokumenty podróży: obywatele polscy udający się do Tunezji<br />
są zwolnieni z obowiązku wizowego na okres do 90 dni.<br />
Paszport powinien być ważny jeszcze co najmniej 3 miesiące<br />
od daty planowego opuszczenia Tunezji. Wjazd do Tunezji<br />
powinien nastąpić na podstawie paszportu nie budzącego<br />
wątpliwości co do jego autentyczności. Wszelkie uszkodzenia<br />
mechaniczne dokumentu, zamazane dane osobowe, wizy<br />
czy pieczęcie mogą spowodować uciążliwą procedurę wyjaśniającą<br />
lub cofnięcie z granicy. Przed podjęciem decyzji<br />
o odbyciu indywidualnej podróży po Tunezji sugerujemy<br />
wnikliwe zapoznanie się z informacją nt. bezpieczeństwa<br />
oraz z aktualizowanymi na bieżąco komunikatami na stronie<br />
polskiego MSZ: www.msz.gov.pl.<br />
Zdrowie: opieka medyczna w jęz. francuskim. Nie występuje<br />
zagrożenie epidemiologiczne, nie ma więc obowiązku<br />
szczepień przedwyjazdowych. Wskazane są jednak szczepienia<br />
przeciw polio i tężcowi. Należy się również zaopatrzyć<br />
w lekarstwa na wypadek ewentualnych dolegliwości przewodu<br />
pokarmowego związanych ze zmianą diety i wody. Aby<br />
zmniejszyć ryzyko wystąpienia tego rodzaju dolegliwości,<br />
podczas pobytu w Tunezji trzeba pić wyłącznie wodę przegotowaną<br />
bądź mineralną, a owoce i warzywa starannie myć<br />
i obierać przed spożyciem. Wizyta u lekarza kosztuje 30-<br />
50 TND. Doba w szpitalu publicznym kosztuje 30-50 TND,<br />
a w prywatnym, z uwzględnieniem ewentualnych kosztów<br />
leczenia, od 200 TND. Koszty leczenia są wysokie. Apteki<br />
reprezentują tu wysoki standard i dysponują dosyć szeroką<br />
gamą leków zachodnioeuropejskich.<br />
Ramadan: muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 9.07.-<br />
7.08.2013. W tym okresie należy unikać demonstracyjnego<br />
spożywania pokarmów i napojów w ciągu dnia.<br />
Uwagi ogólne dotyczące pobytu:<br />
Napiwki są na porządku dziennym i warto je wkalkulować<br />
w wydatki przy planowaniu urlopowego budżetu.<br />
Napięcie w sieci elektrycznej. 220 V.<br />
Woda: podczas pobytu w Tunezji należy pić wodę butelkowaną,<br />
inne napoje tylko z puszek lub butelek. Wodę z kranu<br />
w dużych miastach należy przegotować. Powinno się spożywać<br />
produkty kupione w dużych magazynach lub sklepach oraz<br />
stołować się w restauracjach co najmniej średniej kategorii.<br />
Kierowcy: respektowane jest polskie prawo jazdy. Na drogach<br />
należy zachować szczególną ostrożność, gdyż Tunezyjczycy<br />
swobodnie traktują przepisy ruchu drogowego, a stan techniczny<br />
pojazdów nie zawsze jest dobry.<br />
Taksówki: korzystne cenowo zwłaszcza gdy korzysta się z nich<br />
w kilka osób, podstawowa opłata wynosi ok. 0,300 TND, cena<br />
za kilometr wynosi ok. 0,50 TND.<br />
Tradycja: Tunezja jest krajem muzułmańskim, gdzie zarówno<br />
zasady religijne, jak i tradycyjne obyczaje są powszechnie<br />
praktykowane. Turyści powinni się odpowiednio zachowywać,<br />
szczególnie w miejscach publicznych, meczetach itp.<br />
Zbyt swobodny ubiór kobiet może powodować niepożądane<br />
reakcje. Wieczorami w hotelach mile widziane jest odpowiednie<br />
ubranie (długie spodnie u mężczyzn). Publiczne<br />
okazywanie uczuć w stosunku do osoby płci przeciwnej<br />
uchodzi za nieprzyzwoite.<br />
Ważne adresy: Ambasada RP w Tunisie: Tunis, Le Grand Boulevard<br />
de la Corniche, 2045 Les Berges du Lac II<br />
tel.: (+216) 71 196 191/71 196 193/71 196 196, tel. dyżurny:<br />
+216 98 362 547, e-mail: tunis.amb.sekretariat@msz.gov.pl<br />
www.tunis.polemb.net<br />
MAROKO<br />
Transfer: lądowanie n lotnisku Al Massira w Agadirze. Do centrum<br />
ok 30 km.<br />
Strefa czasowa: czas polski -1 godz.<br />
Klimat: w rejonie Agadiru panuje klimat suchy, podzwrotnikowy<br />
typu śródziemnomorskiego. W sezonie letnim średnia<br />
temperatura wynosi 26-28°C.<br />
Kąpieliska: wielokilometrowej długości piaszczyste plaże<br />
w rejonie Agadiru.<br />
Waluta: Dirham. 1 MAD = 0,38 PLN (listopad 2012). Obowiązek<br />
deklaracji wwożonych pieniędzy oraz zakaz wywozu<br />
miejscowej waluty. Akceptowana jest większość kart płatniczych.<br />
Rozbudowana sieć banków i bankomatów.<br />
Dokumenty podróży: obywatele polscy udający się do Maroka<br />
są zwolnieni z obowiązku wizowego na okres do 90<br />
dni. Obowiązek posiadania paszportu przez każdego turystę<br />
– z datą ważności na co najmniej 6 miesięcy naprzód.<br />
Przy przekraczaniu granicy władze marokańskie mogą żądać<br />
udokumentowania odpowiednich środków finansowych<br />
na pobyt (gotówka, karta kredytowa).<br />
Przepisy celne: miejscowe przepisy nie wprowadzają specjalnych<br />
restrykcji celnych ani ograniczeń w przywozie dewiz,<br />
należy jednak zadeklarować je przy wjeździe. Dirham marokański<br />
jest poza Marokiem walutą niewymienialną; obowiązuje<br />
surowy zakaz wywożenia go za granicę. Na podstawie<br />
urzędowego dowodu wymiany można przy wyjeździe ubiegać<br />
się o zwrot dewiz w zamian za nie wykorzystane dirhemy.<br />
Wolne od cła są ubrania, rzeczy osobiste, kamery video, aparaty<br />
fotograficzne, lornetki, komputery (sztuk – 1), 200 szt.<br />
papierosów oraz 1 litr alkoholu pow. 22%. Przemyt i konsumpcja<br />
narkotyków oraz handel nimi są surowo zabronione.<br />
Zdrowie: opieka medyczna w jęz. francuskim. Brak zagrożeń<br />
sanitarno-epidemiologicznych. Należy bezwzględnie przestrzegać<br />
podstawowych zasad higieny żywienia.<br />
Ramadan: muzułmański miesiąc postu trwa w okresie 9.07-<br />
7.08.2013. W tym okresie należy unikać demonstracyjnego<br />
spożywania pokarmów i napojów w ciągu dnia.<br />
Uwagi ogólne dotyczące pobytu:<br />
Napiwki są na porządku dziennym i warto je wkalkulować<br />
w wydatki przy planowaniu urlopowego budżetu.<br />
Komunikacja: dobrze rozwinięta sieć autobusowa. Taksówka<br />
w obrębie miejscowości wypoczynkowej: 60-80 MAD.<br />
Informacja dla kierowców: posiadanie międzynarodowego<br />
prawa jazdy jest w Maroku pożądane, ale nie jest obowiązkowe.<br />
Nocą na drogach często można spotkać nie oświetlone<br />
pojazdy. Z tych względów trzeba unikać podróżowania<br />
w nocy na drogach krajowych zarówno głównych, jak<br />
i drugorzędnych.<br />
Napięcie w sieci elektrycznej. 220 V.<br />
Standard: zaopatrzenie w wodę i prąd odbiega od europejskich<br />
standardów. W okolicach Adagiru znajduje się przetwórnia<br />
rybna i przy niekorzystnym wietrze w powietrzu<br />
może unosić się przykry zapach.<br />
Tradycja: należy unikać zachowań mogących urazić wyznawców<br />
islamu. Za szokujące mogą uchodzić zbyt swobodne<br />
stroje, zwłaszcza u kobiet (np. krótkie spódnice).<br />
Targowanie się: w sklepach, w których nie ma wywieszek<br />
cenowych. W niektórych restauracjach należy upewnić się<br />
co do ceny poszczególnych dań, jeżeli nie ma menu w widocznym<br />
miejscu. Nie należy się targować w eleganckich<br />
sklepach i butikach.<br />
Ważne adresy: Ambasada RP w Rabacie: Maroko, Rabat, 23,<br />
rue Oqbah, BP 425, tel. +212 537 77 11 73, tel.: +212 537 77<br />
17 91, tel. dyżurny: +212 672 41 99 33, faks: +212 537 77 53<br />
20, e-mail: rabat.amb.sekretariat@msz.gov.pl<br />
www.rabat.polemb.net<br />
Konsulat RP w Agadirze: Rue 210 Appartement 9, Q.I. Agadir.<br />
tel./faks: (+212 48) 84 31 20, tel. dyżurny: (+212 61) 38 24 10.<br />
MALTA<br />
Transfer: samolot ląduje na lotnisku Luqa. Do Sliemy 8 km,<br />
do St. Julian’s 9 km, do St. Paul’s Bay 19 km.<br />
Strefa czasowa: czas polski.<br />
Klimat: śródziemnomorski, z gorącym i suchym latem (brak<br />
opadów). W okresie czerwiec-sierpień upały spotęgowane<br />
afrykańskim wiatrem sirocco.<br />
Kąpieliska: mała liczba plaż. Linia brzegowa na Malcie<br />
jest skalista.<br />
Waluta: EURO. 1 EUR = 4,15 PLN (listopad 2012). Akceptowana<br />
jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana<br />
sieć banków i bankomatów. Zgodnie z normą unijną nie<br />
ma ograniczeń w wwozie pieniędzy.<br />
Dokumenty podróży: dla obywateli Polski ruch bezwizowy<br />
do 90 dni pobytu, na podstawie ważnego paszportu<br />
lub dowodu osobistego nowego typu (ważność dokumentu<br />
musi wynosić min. 3 miesiące). Turyści mogą się posługiwać<br />
polskim prawem jazdy (obowiązuje ruch lewostronny).<br />
Przepisy celne: brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających<br />
od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej.<br />
Zdrowie: brak zagrożeń epidemiologicznych. Kontakt w jęz.<br />
niemieckim i angielskim. Nie ma żadnych ograniczeń w dostępie<br />
do opieki medycznej (do limitu polisy ubezpieczeniowej).<br />
Uwagi ogólne dotyczące pobytu:<br />
Klimatyzacja: w wielu hotelach włączana jest w lipcu i sierpniu,<br />
zazwyczaj w godzinach ustalanych przez hotelarza, w nocy<br />
często jest wyłączana. Czasami zdarzają się problemy z dopływem<br />
wody i z emisją prądu.<br />
Napięcie w sieci elektrycznej: 240 V. Zalecane wzięcie ze sobą<br />
adaptera. Można też wypożyczyć go na miejscu w recepcji<br />
hotelowej (za opłatą).<br />
Informacje dla kierowców: na Malcie obowiązuje ruch lewostronny.<br />
Maksymalna prędkość na terenie zabudowanym<br />
wynosi 40 km/h, poza 60 km/h. Stacje paliwowe czynne są<br />
w ciągu dnia, w dni świąteczne są zamknięte.<br />
Ważne adresy: brak polskiej placówki dyplomatycznej. Republika<br />
Malty znajduje się w kompetencji terytorialnej Ambasady<br />
RP w Rzymie (Włochy). Konsul honorowy w La Valetta:<br />
Stephen P. England (jęz. angielski), 60 South Street, Valetta<br />
VLT 1103, Malta. Tel. (00-35-62) 12-44-306, fax (00-35-62)<br />
12-33-093, e-mail: info@wjpe.com<br />
HISZPANIA: MAJORKA, WYSPY KANARYJSKIE, COSTA DEL SOL<br />
Transfer: Majorka: lądowanie na lotnisku w Palma de Mallorca.<br />
Do C’an Picafort i Alcudii ok. 60 km, do Cala Ratjada ok. 95 km,<br />
do Sa Coma/S’Illot/Cala Millor ok. 85 km, do El Arenal ok. 15 km.<br />
Costa del Sol: lądowanie na lotnisku w Maladze. Do Torremolinos<br />
ok. 10 km. Lanzarote: lądowanie na lotnisku w Arrecife.<br />
Do Puerto del Carmen ok. 16 km. Teneryfa: lądowanie na lotnisku<br />
Reina Sofia w San Miguel. Do Playa Paraiso ok. 32 km,<br />
do Costa Adeje ok. 25 km, do Playa de las Americas ok. 20 km.<br />
Fuerteventura: lądowanie na lotnisku w Puerto del Rosario.<br />
Do Costa Calma ok. 60 km, do Jandia ok. 80 km, do Corallejo<br />
ok. 40 km, do Caleta de Fuste ok. 10 km. Gran Canaria: lądowanie<br />
na lotnisku Gando w Las Palmas. Do Playa del Ingles/<br />
Maspalomas 30 km, do San Augustin 28 km.<br />
Strefa czasowa: Majorka/Costa del Sol: czas polski, Wyspy<br />
Kanaryjskie: czas polski minus 1 godzina.<br />
Klimat: Majorka: śródziemnomorski z gorącym i suchym<br />
latem. Costa del Sol: umiarkowany, z gorącym i suchym latem.<br />
Na plaży często występuje lekko orzeźwiająca bryza.<br />
Wyspy Kanaryjskie: umiarkowany, z wysokimi temperaturami<br />
w ciągu dnia i nieco chłodniejszymi nocami.<br />
Kąpieliska: Majorka: duża liczba plaż o piaszczystym podłożu.<br />
Idylliczne zatoczki na wschodnim wybrzeżu. Costa del<br />
Sol: większość plaż o piaszczystym podłożu.Lanzarote: piaszczyste<br />
plaże z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej popularne<br />
znajdują się na południu wyspy w Costa Teguise,<br />
Puerto del Carmen oraz Playa Blanca. Teneryfa: dużo plaż<br />
o kamienistym, piaszczystym i żwirowym podłożu. Najdłuższe<br />
dochodzą do 400-500 m. Fuertaventura: piaszczyste<br />
plaże od Costa Calma do Morro Jable. Plaża w zacisznej zatoce<br />
Caleta de Fuste cieszy się dużą popularnością wśrod<br />
rodzin z dziećmi, Corralejo to piaszczyste plaże oraz słynne<br />
wydmy na północy wyspy. Gran Canaria: piaszczyste plaże<br />
z drobnoziarnistym piaskiem. Najbardziej znane znajdują się<br />
na południu wyspy: w Maspalomas, Playa del Ingles i Playa<br />
de Amadores (sztucznie usypana).<br />
Waluta: Euro. 1 EUR = 4,15 PLN (listopad 2012). Akceptowana<br />
jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana<br />
sieć banków i bankomatów.<br />
Dokumenty podróży: dla obywateli Polski ruch bezwizowy<br />
do 90 dni pobytu, na podstawie ważnego paszportu<br />
lub dowodu osobistego nowego typu (dokument musi być<br />
ważny min. 3 miesiące). Turyści mogą się posługiwać polskim<br />
prawem jazdy.<br />
Przepisy celne: brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających<br />
od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej.<br />
Na Wyspach Kanaryjskich nie ma zastosowania podatek VAT.<br />
Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarne i nie wymaga<br />
się specjalnych szczepień. Nie ma żadnych ograniczeń<br />
w dostępie do opieki medycznej (do limitu polisy ubezpieczeniowej).<br />
Polskie polisy są uznawane przez hiszpańskie<br />
jednostki służby zdrowia. Lekarze posługują się językiem<br />
angielskim i niemieckim.<br />
Uwagi ogólne dotyczące pobytu: klimatyzacja w wielu hotelach<br />
ze względu na oszczędność energii włączana jest czasowo<br />
i w godzinach określonych przez hotelarza. Programy<br />
animacyjne organizowane są w hotelach w szczycie sezonu.<br />
Z reguły wieczorna oferta rozrywkowa trwa do północy,<br />
część animacji odbywa się na wolnym powietrzu. Woda<br />
bieżąca jest niezdatna do picia. Wodę pitną można nabyć<br />
w supermarketach i hotelach. Sklepy czynne są do godz.<br />
20:00 z wyjątkiem pory sjesty (w godz. 13-16:00). Napięcie<br />
w sieci elektrycznej: 220 V.<br />
Ważne adresy: Ambasada RP w Królestwie Hiszpanii, Madryt,<br />
Guisando 23 bis, 28035, Tel.: +34 913 769551 Tel.:<br />
+34 914 362 757 Tel.: +34 913 736605 Tel. dyżurny: +34<br />
629 864 508, madryt.amb.sekretariat@msz.gov.pl, www.<br />
madryt.msz.gov.pl<br />
Wydział Konsularny Ambasady RP w Madrycie, Goya 15 4°,<br />
28001, Tel.: +34 914 362 757 Tel. dyżurny: +34 629 864<br />
508 Faks: +34 913 736 624, madryt.amb.wk@msz.gov.pl<br />
Konsulat Honorowy RP w Palma de Mallorca, c/Bartomeu<br />
Sureda i Miserol, 4A-2, 07013, Tel.: +34 902 455 255, consuladopoloniabaleares@gmail.com<br />
Konsulat Honorowy RP w Las Palmas de Gran Canaria, C/<br />
Triana 104, 5° D, 35002, Tel.: +34 928 366 982 Faks: +34<br />
928 366 982, consul@polonia.nom.es<br />
Konsulat Honorowy RP w Maladze, c/Cortina del Muelle, 5,<br />
4°Dcha, 29015, Tel.: +34 952 003 844 Faks: +34 951 214 195,<br />
consulado.polonia.malaga@gmail.com<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013<br />
CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500 189
lato 2013<br />
Praktyczne Informacje<br />
PORTUGALIA: WYBRZEŻE ALGARVE<br />
Transfer: lądowanie na lotnisku w Faro. Do Albufeiry ok. 46 km,<br />
do Praia da Rocha ok. 72 km.<br />
Strefa czasowa: czas polski minus 1 godzina<br />
Klimat: łagodny, śródziemnomorski. Podczas gorącego lata<br />
zdarzają się zimne, północne wiatry.<br />
Kąpieliska: długie, szerokie zatoki z piaszczystymi plażami.<br />
Waluta: Euro. 1 EUR = 4,15 PLN (listopad 2012). Akceptowana<br />
jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana<br />
sieć banków i bankomatów.<br />
Dokumenty podróży: dla obywateli Polski ruch bezwizowy<br />
do 90 dni pobytu, na podstawie ważnego paszportu<br />
lub dowodu osobistego nowego typu (dokument musi być<br />
ważny min. 3 miesiące). Turyści mogą się posługiwać polskim<br />
prawem jazdy.<br />
Przepisy celne: brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających<br />
od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej.<br />
Zdrowie: nie występują zagrożenia sanitarno-epidemiologiczne<br />
i nie wymaga się specjalnych szczepień. Istnieje rozwinięta<br />
sieć prywatnych przychodni i szpitali. Nie ma żadnych<br />
ograniczeń w dostępie do opieki medycznej (do limitu<br />
polisy ubezpieczeniowej).<br />
Uwagi ogólne dotyczące pobytu: klimatyzacja w wielu hotelach<br />
włączana jest tylko przy wysokich temperaturach. Poza<br />
sezonem, przy niższych temperaturach klimatyzacja może<br />
zostać zastąpiona ogrzewaniem. Na śniadanie najczęściej<br />
serwowane są bułki i/lub chleb, masło, marmolada, herbata<br />
lub kawa. W niektórych obiektach można wzbogacić<br />
śniadanie za dopłatą. Bufet śniadaniowy obejmuje również<br />
kiełbasy, ser, jajka, jogurt, sok i owoce. Poza sezonem, przy<br />
niewielkim obłożeniu hotelu, bufet może być zastąpiony<br />
wyborem z karty. Sklepy czynne są od pon.-pt. w godz. 10-<br />
13:00 i 15-19:00, w soboty do południa, w kurortach turystycznych<br />
do późnych godzin wieczornych. Banki są otwarte<br />
w godz. 8:30-15:00. Napięcie w sieci elektrycznej: 220-240 V.<br />
Ważne adresy: Ambasada RP w Republice Portugalskiej,<br />
Lizbona, Avenida das Descobertas 2, 1400-092,<br />
Tel.: +351 21 3041410 Tel. dyżurny: + 351 913 254 442 Faks:<br />
+351 21 3041429, lizbona.amb.sekretariat@msz.gov.pl<br />
www.lizbona.polemb.net<br />
Konsulat Honorowy RP w Albufeira, Quinta da Bolota – Lote<br />
4 A, Apartado 2360, 8201-918, Tel.: +351 968059595 (kom.)<br />
Tel.: +351 289580530 Tel. dyżurny: +351 968059595 Faks:<br />
+351 289580539, consul.polonia@mail.telepac.pt konsulatpolska@mail.telepac.pt,<br />
e.viegas@mail.telepac.pt<br />
GRECJA<br />
KRETA/RODOS/KOS/KORFU/ZAKYNTHOS<br />
Transfer: KRETA. Samolot ląduje na lotnisku w Heraklionie.<br />
Do Hersonissos 30 km, do Analipsis 30km, do Sissi 43km,<br />
do Rethymnonu 100 km.<br />
RODOS. Samolot ląduje na lotnisku Diagoras w Paradisi.<br />
Do Faliraki 20 m, do Kalithea 20 km, do Theologos 8 km,<br />
do Trianta-Ixia 8 m, do Kolymbii 29 km, do Lindos 53 km.<br />
KOS: Samolot ląduje na lotnisku Hipokratesa w Antimachii.<br />
Do miasta Kos 23 km, do Mastichari 7 km, do Kardameny<br />
7 km, do Psalidi 30 km.<br />
KORFU. Samolot ląduje na lotnisku w mieście Korfu (Kerkyra).<br />
Do Acharavi 40 km, do Messonghi/Moraitki 25km,<br />
do Paleokastritsa 26 km, do Benitzes 10 km, do Astrakeri<br />
50 km, do Ipsos 16 km.<br />
ZAKYNTHOS. Samolot ląduje na lotnisku Dionysios Solomos<br />
w Kalamaki. Do Alikanas 20 km, do Agios Sostis 10 km,<br />
do Porto Koukla 11 km, do Planos 10 km.<br />
Strefa czasowa: czas środkowoeuropejski plus 1 godzina.<br />
Klimat: śródziemnomorski, charakteryzujący się gorącym i suchym<br />
latem. W terminie od czerwca do sierpnia panują optymalne<br />
warunki do uprawiania rozmaitych sportów wodnych.<br />
Przed i poza sezonem zalecamy zabranie cieplejszych ubrań.<br />
Kąpieliska: plaże: piaszczyste drobnoziarniste, piaszczyste<br />
gruboziarniste, żwirowe, może się zdarzyć, że skaliste. Do kąpieli<br />
w morzu warto wziąć ze sobą obuwie. Parasole i leżaki<br />
na większości plaży są udostępniane odpłatnie.<br />
Waluta: Euro. 1 EUR = 4,15 PLN (listopad 2012). Akceptowana<br />
jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbudowana<br />
sieć banków i bankomatów.<br />
Dokumenty podróży: zgodnie z normą unijną, dokumentem<br />
podróży uprawniającym do wjazdu jest paszport bądź dowód<br />
osobisty nowego typu. Przed wyjazdem należy sprawdzić,<br />
czy paszport jest ważny jeszcze przez minimum 3 miesiące.<br />
Przepisy celne: przewóz towarów podlega ograniczeniom<br />
ilościowym na zasadach obowiązujących w UE.<br />
Zdrowie: fachowa opieka zdrowotna, lekarze z reguły porozumiewają<br />
się w jednym języku obcym. Nie występują<br />
zagrożenia sanitarno-epidemiologiczne, dlatego nie są wymagane<br />
szczepienia ochronne.<br />
Uwagi ogólne dotyczące pobytu: standard hoteli w Grecji<br />
nieznacznie rożni się poziomem od standardu hoteli w innych<br />
krajach, oferowanych przez nas. Zakwaterowanie odpowiada<br />
standardem wybranej przez Państwa kategorii. Pokoje<br />
jednoosobowe: prosimy mieć na uwadze, że są prościej<br />
wyposażone niż pokoje dwuosobowe. W niektórych hotelach<br />
łóżka mogą być murowane. Pokoje trzyosobowe: są<br />
to w większości pokoje dwuosobowe z dostawianym łóżkiem<br />
(może być rozkładane). Prysznice: zdarza się, że prysznice<br />
nie są wyposażone w kotarę, jak również mają odpływ wody<br />
bezpośrednio na posadzce podłogowej (brak brodziku).<br />
Osobom pragnącym wypocząć w ciszy i spokoju zalecamy<br />
wybranie hotelu małego, zlokalizowanego na uboczu. Prosimy<br />
zwrócić uwagę na położenie hotelu. Większość hoteli<br />
organizuje wieczory taneczne i folklorystyczne na wolnym<br />
powietrzu, które trwają do północy. Przed i poza sezonem<br />
jest z reguły dużo spokojniej. Część urządzeń hotelowych<br />
może być wówczas niedostępna, a niektóre dyskoteki, restauracje<br />
i bary zamknięte. Godziny otwarcia. Sklepy czynne<br />
są zazwyczaj do godz. 19-20:00 we wtorki, czwartki i piątki<br />
z przerwą w ciągu dnia (sjesta), a w poniedziałki, środy<br />
i soboty handel kończy się w porze sjesty. Urzędy pracują<br />
przeważnie od poniedziałku do piątku w godz. 8-14:00 (dotyczy<br />
również banków). W większości miast i ośrodków turystycznych<br />
w Grecji znajdują się biura Narodowej Organizacji<br />
Turystycznej (EOT), gdzie udostępniane są bezpłatne informatory<br />
turystyczne, mapy, rozkłady jazdy pociągów, autobusów,<br />
promów. Klimatyzacja. W wielu hotelach włączana jest<br />
czasowo i w godzinach określonych przez hotelarza. Napięcie<br />
sieci elektrycznej: 220 V. Informacje dla kierowców: nie<br />
istnieje konieczność posiadania międzynarodowego prawa<br />
jazdy. Kierowcy mogą posługiwać się polskim prawem jazdy.<br />
Ważne adresy: Ambasada RP w Atenach: Chryssanthemon<br />
22, 154-52 Paleo Psychiko, Ateny, Grecja, tel. centr. (0030)<br />
210 679 7700. tel. dyżurny (0030) 6936554629, fax. (0030<br />
210) 679 7711, e-mail: ateny.amb.sekretariat@msz.gov.pl;<br />
www.ateny.polemb.net Konsulat RP w Heraklionie<br />
Konsul Honorowy: Stelios Golemis (język konsula grecki,<br />
angielski). Osoba do kontaktu: pani Ewa Skandali, Grecja,<br />
Heraklion, 39, 1821 Str., 712 01, tel. (0030) 2810 221 786,<br />
tel. dyżurny: (0030) 2810 325-242,<br />
e-mail: her_goldair@her.forthnet.gr<br />
CYPR<br />
Transfer: samolot ląduje na lotnisku w Larnace. Do Ayia<br />
Napy 45 km, do Protaras 72 km.<br />
Strefa czasowa: czas polski + 1 godzina.<br />
Klimat: występują 2 pory roku: lato (9 miesięcy) i wiosna<br />
(3 miesiące). Latem ok. 12 godzin słonecznych. Klimat suchy,<br />
gorący. Na początku października opady deszczu. Wiosna<br />
rozpoczyna się w marcu, temperatura powietrza stopniowo<br />
rośnie i występują lekkie, falowe opady deszczu.<br />
Kąpieliska: duża liczba plaż w pobliżu Larnaki i Protaras.<br />
W Ayia Napie szerokie plaże piaszczyste.<br />
Waluta: walutą obowiązującą na Cyprze jest euro<br />
(1 EUR=4,15 PLN (listopad 2012). Wwóz i wywóz dewiz<br />
o wartości powyżej 500 USD należy zadeklarować na przejściu<br />
granicznym. Czeki podróżne akceptowane są przez banki<br />
podobnie jak karty kredytowe przez hotele i większe sklepy.<br />
Dokumenty podróży: nie ma obowiązku wizowego dla Gości<br />
z Polski planujących pobyt nieprzekraczający 90 dni. Przy<br />
wjeździe wymagany jest paszport lub dowód osobisty wg nowego<br />
wzoru, pozwalający na stwierdzenie tożsamości (dobry<br />
stan techniczny dokumentu i aktualne zdjęcie). Dzieci w wieku<br />
do 16 lat powinny mieć własny paszport lub być wpisane<br />
do paszportu rodziców. Granice Republiki Cypryjskiej można<br />
przekraczać wyłącznie przez przejścia graniczne na lotniskach<br />
w Larnace i Pafos oraz morskie w Larnace, Limassol i Pafos.<br />
Zabroniony jest wjazd i wyjazd z Cypru przez porty morskie<br />
i lotnicze w części wyspy pozostającej pod okupacją turecką.<br />
Granicę (formalnie jest to tzw. strefa buforowa) z częścią wyspy<br />
zajętą przez Turcję można przekroczyć tylko od strony greckiej,<br />
w wyznaczonych punktach kontrolnych: Ledra Palace w Nikozji,<br />
Agios Dometios w Nikozji, Strovilia, Pergamos, Astromeritis-<br />
Zodia. Główny punkt kontrolny, Ledra Palace w Nikozji, jest<br />
przeznaczony tylko dla pieszych. W innych punktach możliwe<br />
jest przekraczanie granicy pieszo i samochodem. Kierowca<br />
może legitymować się międzynarodowym lub polskim prawem<br />
jazdy, samochód może wypożyczyć osoba mająca ukończone<br />
21 lat. Obowiązuje ruch lewostronny.<br />
Przepisy celne: nie ma szczególnych restrykcji celnych, które<br />
odbiegałyby od powszechnie przyjętych standardów w Unii<br />
Europejskiej. Uwaga: Towary kupione na północy (po stronie<br />
okupowanej przez Turcję) mogą być skonfiskowane. Wartość<br />
zakupów dokonanych w północnej części wyspy nie może<br />
przekraczać 135 EUR, nie wolno przewozić stamtąd produktów<br />
wyprodukowanych przez firmy tureckie, maksymalnie<br />
można mieć ze sobą 1 l alkoholu i 2 paczki papierosów (40<br />
szt.). Na terytorium Republiki Cypryjskiej nie można wwozić<br />
produktów mlecznych i mięsa.<br />
Zdrowie: opieka medyczna jest dobra, a lekarze porozumiewają<br />
się zarówno w języku angielskim, jak i niemieckim.<br />
Na Cyprze nie występują zagrożenia sanitarno-epidemiologiczne,<br />
dlatego nie są wymagane szczepienia ochronne.<br />
Uwagi ogólne dotyczące pobytu:<br />
Zwiedzanie świątyń: należy pamiętać o odpowiednim stroju<br />
przy zwiedzaniu świątyń – ramiona i kolana muszą być<br />
zakryte. W wielu świątyniach można pożyczyć chusty, które<br />
należy nałożyć podczas zwiedzania, lub spodnie. Może<br />
się zdarzyć, że nieodpowiednio ubrana osoba nie zostanie<br />
wpuszczona. Brytyjskie bazy wojskowe: zabroniony jest wstęp<br />
na teren brytyjskich baz wojskowych oraz fotografowanie<br />
terenów i urządzeń wojskowych oznaczonych znakami zakazu.<br />
Godziny otwarcia: w okresie letnim (1.04-31.10) sklepy<br />
czynne w poniedziałki, wtorki i czwartki do godz. 20:30,<br />
w środy do 14:00, w piątki do 21:30, a w soboty do 17:00.<br />
W okresie od 15 czerwca do 31 sierpnia w godzinach 14-<br />
17:00 obowiązuje sjesta popołudniowa. Banki i urzędy państwowe<br />
(w tym poczta) są otwarte od poniedziałku do piątku<br />
w godz. 8:15-13:00. W okresie od września do kwietnia<br />
w dużych miastach i w centrach turystycznych banki i poczty<br />
główne są otwarte również w godzinach popołudniowych.<br />
Napięcie elektryczne: 220-240 V, niestandardowe gniazdka<br />
elektryczne (w systemie brytyjskim) – potrzebny adapter.<br />
Ważne adresy: Ambasada RP: Kennedy Avenue 12/14<br />
Office 601, 1087 Nicosia, Cyprus<br />
tel.: (00357) 22 753 517, 22 668 415, fax: (00357) 22 751 981<br />
e-mail: nikozja.amb.sekretariat@msz.gov.pl<br />
www.nikozja.polemb.net<br />
Generalny Konsulat Honorowy RP w Limassol<br />
Generalny Konsul Honorowy: Loukis Papaphilippou (jęz.:<br />
grecki, angielski), 42 Ayias Fylaxeos Str., 3rd floor, Apt. 307,<br />
3025 Limassol, Cyprus, tel.: (00357) 25 343448, fax: (00357)<br />
25 359108, e-mail: l.papaphilippou@papaphilippou.eu<br />
CHORWACJA/DALMACJA<br />
Transfer: środkowa Dalmacja – lądowanie na lotnisku w Splicie.<br />
Do Sibenik 50 km, do Trogiru 5 km, do Bol/Wyspa Brac 77 km<br />
(część trasy promem), do Baska Voda 68 km, do Makarska 80 km,<br />
do Tucepi 83 km. Południowa Dalmacja – lądowanie na lotnisku<br />
w Čilipi. Do Cavtat ok. 5 km, do Plat ok. 15 km, do Dubrownika<br />
ok. 25 km, do Slano ok. 40 km, do Orebic ok 130 km.<br />
Strefa czasowa: czas polski.<br />
Klimat: Chorwacja posiada zróżnicowany klimat, nad Morzem<br />
Adriatyckim, wzdłuż wybrzeża, panuje klimat śródziemnomorski,<br />
zaś w głębi lądu kontynentalny. Wysokie góry<br />
na wybrzeżu osłaniają Chorwację przed zimnymi, północnymi<br />
wiatrami, dzięki czemu wiosna zaczyna się wcześnie,<br />
a jesień trwa długo.<br />
Kąpieliska: plaże głównie żwirowe i kamieniste, w niektórych<br />
miejscach specjalne platformy kąpielowe. Zalecane<br />
do kąpieli obuwie plastikowe.<br />
Waluta: chorwacka Kuna 1 HRK – 0,55 PLN (listopad 2012).<br />
Jednak w ruchu turystycznym akceptowaną walutą jest Euro.<br />
Ceny w kurortach w szczycie sezonu mogą być wyższe. Dobrze<br />
rozbudowana sieć banków i bankomatów.<br />
Dokumenty podróży: dla obywateli Polski ruch bezwizowy<br />
do 90 dni pobytu, na podstawie ważnego paszportu (okres<br />
ważności paszportu nie może być krótszy niż dozwolony czas<br />
pobytu) lub dowodu osobistego. Niektóre instytucje chorwackie<br />
(banki, urzędy, placówki zdrowia) mogą nie uznawać<br />
dowodów tożsamości innych niż paszport.<br />
Przepisy celne: dozwolone jest wwożenie do Chorwacji bez<br />
opłat celnych przedmiotów niezbędnych na czas podróży<br />
bądź wypoczynku turystycznego, a także inne rzeczy nie mające<br />
przeznaczenia handlowego. Zwolniony z cła jest wwóz<br />
do 200 szt. papierosów, do 1 l napojów wysokoprocentowych<br />
lub 2 l napojów o zawartości alkoholu do 22%, 1 kg<br />
kawy lub herbaty na osobę<br />
Zdrowie: dobra opieka medyczna. Kontakt w języku angielskim,<br />
niemieckim.<br />
Uwagi ogólne dotyczące pobytu: w miejscowościach Vodice<br />
oraz we wszystkich miejscowościach na wyspie Brac telefoniczna<br />
opieka rezydenta. Klimatyzacja: w wielu hotelach<br />
włączana jest tylko w lipcu i sierpniu, zazwyczaj w godzinach<br />
ustalanych przez hotelarza, w nocy często jest wyłączana.<br />
Czasami zdarzają się problemy z dopływem wody i z emisją<br />
prądu. Godziny otwarcia: sklepy otwarte w godz. 9.00-13.00,<br />
15.00-18.00, w sezonie do późnych godzin wieczornych. Napięcie<br />
sieci elektrycznej: 220 V. Informacje dla kierowców:<br />
w Chorwacji można posługiwać się polskim prawem jazdy<br />
(kierujący powinien posiadać dowód rejestracyjny pojazdu<br />
oraz dowód ubezpieczenia OC). Ze względu na czasochłonne<br />
procedury odszkodowawcze zaleca się wykupienie polisy<br />
autocasco (AC). Autostrady są płatne. Kary za łamanie<br />
przepisów ruchu drogowego są bardzo wysokie, w niektórych<br />
przypadkach nawet do 2000 Euro; bezwzględnie należy<br />
przestrzegać: ograniczeń prędkości, obowiązku zapinania<br />
pasów bezpieczeństwa na wszystkich zajętych siedzeniach<br />
w pojeździe; zakazu korzystania z telefonu komórkowego;<br />
zasad parkowania.<br />
Ważne adresy: Ambasada RP w Zagrzebiu: Krležin Gvozd<br />
3, 10000, Tel.: +3851 4899444. E mail: zagrzeb.amb.sekretariat@msz.gov.pl,<br />
www. zagrzeb.polemb.net<br />
CZARNOGÓRA<br />
Transfer: lądowanie na lotnisku w miejscowości Tivat. Do Budvy<br />
ok. 25 km.<br />
Strefa czasowa: czas polski.<br />
Klimat: Czarnogóra leży w dwóch strefach klimatycznych.<br />
Nad Morzem Adriatyckim, wzdłuż wybrzeża, panuje klimat<br />
śródziemnomorski, zaś w głębi lądu podzwrotnikowy.<br />
Kąpieliska: plaże głównie piaszczyste i piaszczysto-żwirowe,<br />
miejscami też kamieniste.<br />
Waluta: Euro. 1 EUR = 4,15 PLN (listopad 2012). Ceny w kurortach<br />
w szczycie sezonu mogą być wyższe. Można płacić<br />
kartami kredytowymi i korzystać z bankomatów.<br />
Dokumenty podróży: dla obywateli Polski ruch bezwizowy<br />
do 30 dni pobytu, na podstawie ważnego paszportu (okres<br />
ważności paszportu nie może być krótszy niż dozwolony<br />
czas pobytu) lub dowodu osobistego. Ze względu na niejednoznaczne<br />
regulacje w kwestii dokumentów podróży<br />
wymaganych od nieletnich oraz niejednolitą praktykę straży<br />
granicznej, zaleca się aby osoby nieletnie udające się<br />
do Czarnogóry posiadały ważny polski paszport.<br />
Przepisy celne: nie ma szczególnych restrykcji celnych, które<br />
odbiegałyby od powszechnie przyjętych standardów w Unii<br />
Europejskiej. Obowiązuje całkowity zakaz wwozu produktów<br />
mięsnych, ryb i owoców morza oraz produktów mlecznych.<br />
Zdrowie: w Czarnogórze nie występują szczególne zagrożenia<br />
sanitarno-epidemiologiczne i nie wymaga się świadectw<br />
szczepień ochronnych. Państwowa opieka medyczna<br />
jest bezpłatna, ale na stosunkowo niskim poziomie. Opłata<br />
za prywatną wizytę u lekarza wynosi od 30 do 50 EUR<br />
(bez opłat za dodatkowe badania diagnostyczne i zabiegi).<br />
Kontakt z lekarzem w języku angielskim lub niemieckim.<br />
Uwagi ogólne dotyczące pobytu: programy animacyjne<br />
organizowane są w hotelach w szczycie sezonu. Z reguły<br />
wieczorna oferta rozrywkowa trwa do północy, część animacji<br />
odbywa się na wolnym powietrzu. Trzecie łóżko/dostawka<br />
w pokoju dwuosobowym to najczęściej rozkładany<br />
fotel lub dodatkowy materac. Może on spowodować znaczne<br />
ograniczenie przestrzeni mieszkalnej. W łazienkach kabiny<br />
prysznicowe często są otwarte/bez zasłon. Napięcie w sieci<br />
elektrycznej: 220 V.<br />
Ważne adresy: Ambasada RP w Podgoricy: Kozaracka 79,<br />
81 000 Podgorica, Tel.: + 382 20 658 592, +382 20 608 320.<br />
E-mail: podgorica.amb.sekretariat@msz.gov.pl,<br />
www.podgorica.polemb.net<br />
Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny<br />
i nie mogą stanowić podstaw do jakichkolwiek roszczeń<br />
w przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać<br />
podczas przygotowania materiału do druku.<br />
190<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
lato 2013<br />
Co warto wiedzieć<br />
Już od ponad 40 lat <strong>Neckermann</strong> organizuje najcenniejsze<br />
dla swoich klientów dni w ciągu roku, kierując<br />
się hasłem: „Każdy klient jest zadowolonym klientem<br />
– <strong>Neckermann</strong> to udany urlop”. Starannie wybrana oferta<br />
hoteli i apartamentów, współpraca z renomowanymi<br />
liniami lotniczymi oraz profesjonalna obsługa na miejscu<br />
służą urzeczywistnieniu przez nas Państwa marzeń<br />
o idealnym urlopie.<br />
<strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong>, kierując się Państwa potrzebami,<br />
spełnia oczekiwania swoich klientów w sposób, na jaki<br />
może pozwolić sobie tylko duże, międzynarodowe<br />
przedsiębiorstwo. Wszystkie ceny w katalogu podane<br />
są w polskich złotych (PLN) i zawierają opłaty lotniskowe<br />
oraz ubezpieczenie. Zgodnie z art. 17 Ustawy o Usługach<br />
Turystycznych, <strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong> Biuro Podróży<br />
Sp. z o.o. zastrzega sobie możliwość zmiany cen w przypadku<br />
wzrostu kosztów transportu lub ceł, podatków lub<br />
opłat za takie usługi jak: lotniskowe, załadunkowe lub<br />
przeładunkowe, w portach morskich lub lotniczych lub<br />
z powodu wzrostu kursów walut.<br />
• Państwa urlop rozpoczyna się już w biurze podroży.<br />
Dlatego też stale inwestujemy w wykształcenie i doświadczenie<br />
naszych pracowników, organizując szkolenia<br />
oraz wyjazdy informacyjne do krajów znajdujących<br />
się w naszej ofercie. Dzięki temu w biurach własnych<br />
oraz biurach agencyjnych <strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong>, czekają<br />
na Państwa kompetentni pracownicy, którzy chętnie odpowiedzą<br />
na Państwa pytania, rozwieją wszelkie wątpliwości<br />
oraz doradzą optymalną dla Państwa formę spędzenia<br />
urlopu, tak by zaplanowany wypoczynek w pełni<br />
odpowiadał Państwa oczekiwaniom.<br />
• Przewoźnikom lotniczym – naszym partnerom – stawiamy<br />
wysokie wymagania: pragniemy bowiem, by dotarli<br />
Państwo bezpiecznie i komfortowo do celu podróży.<br />
Z tego też względu współpracujemy wyłącznie z renomowanymi<br />
liniami lotniczymi.<br />
• Na lotniskach w Polsce, przy stanowisku <strong>Neckermann</strong><br />
<strong>Polska</strong>, nasi przedstawiciele udzielą Państwu wszelkich<br />
Informacji związanych z wylotem. W przypadku odlotów<br />
z lotnisk niemieckich prosimy o korzystanie z usług<br />
Thomas Cook Service przy stanowiskach znajdujących<br />
się w hali odlotów.<br />
• Po przylocie na miejsce, na lotnisku powita Państwa<br />
jeden z naszych polskojęzycznych rezydentów. Wskaże<br />
on Państwu drogę do odpowiedniego autobusu transferowego.<br />
Wygodny, klimatyzowany autokar szybko dowiezie<br />
Państwa do hotelu. Rezydent nie towarzyszy<br />
w transferze autobusowym do/z hotelu. W przypadku<br />
rezerwacji wakacji z katalogów niemieckich do dyspozycji<br />
gości są anglo- i niemieckojęzyczni rezydenci.<br />
Częstotliwość wizyt rezydenta zależy od liczby gości<br />
w danym obiekcie.<br />
• Spotkanie powitalne z rezydentem sprawi, że poczują<br />
się Państwo pewnie w miejscu Państwa wypoczynku.<br />
Rezydent przekaże Państwu wszelkie niezbędne<br />
informacje dotyczące Państwa hotelu, udzieli wielu<br />
praktycznych wskazówek, opowie o okolicy, lokalnych<br />
zwyczajach i atrakcjach. Udzieli też Państwu informacji<br />
o wycieczkach fakultatywnych organizowanych przez<br />
lokalną agencję oraz możliwościach wynajmu samochodu,<br />
jeżeli zdecydują się Państwo na poznawanie<br />
okolicy na własną rękę.<br />
• Obok tablicy ogłoszeniowej <strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong> znajdą<br />
Państwo segregator z informacjami w języku polskim<br />
o miejscu Państwa pobytu, proponowanych wycieczkach<br />
i lokalnych atrakcjach.<br />
• Podczas Państwa urlopu rezydent będzie u Państwa<br />
w hotelu w wyznaczonych porach. W przypadku, gdyby<br />
podczas urlopu pojawiły się u Państwa pytania, zachęcamy<br />
do korzystania z wizyt rezydenta w hotelu.<br />
Do dyspozycji Państwa jest również telefon SOS do rezydenta,<br />
dostępny w segregatorze z informacjami przy<br />
tablicy ogłoszeniowej <strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong>. W niektórych<br />
miejscowościach znajdują się także biura Thomas Cook<br />
Service, gdzie dyżurują niemiecko- i angielskojęzyczni<br />
rezydenci naszego biura, którzy także chętnie służą<br />
Państwu radą i pomocą.<br />
• Informacje o dokładnej godzinie transferu na lotnisko<br />
znajdą Państwo w segregatorze/książce wyłożonej<br />
w lobby hotelowym na ok. 48 godzin przed planowanym<br />
wylotem. Na lotnisku w dniu wylotu będzie<br />
na Państwa czekał nasz rezydent. Skieruje on Państwa<br />
do odpowiedniego stanowiska check-in i w razie potrzeby<br />
będzie Państwu towarzyszył podczas odprawy<br />
bagażowej. Państwa zadowolenie jest celem pracy<br />
naszych rezydentów. Decydując się na wypoczynek<br />
z <strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong> mogą być Państwo pewni, iż<br />
podczas urlopu nasi przedstawiciele w miejscu będą<br />
do Państwa dyspozycji i dołożą wszelkich starań,<br />
by z urlopu wrócili Państwo w pełni zadowoleni. Wierzymy,<br />
iż wkrótce przekonają się Państwo sami, że<br />
„<strong>Neckermann</strong> to udany urlop! ”.<br />
• Na naszej stronie internetowej www.neckermann.pl<br />
znajdą Państwo najbardziej aktualne informacje o organizowanych<br />
przez nas imprezach turystycznych:<br />
cenach, ofercie hotelowej i wycieczkach fakultatywnych.<br />
To nie tylko najbardziej aktualny katalog, ale<br />
też wirtualny punkt sprzedaży. Dzięki wprowadzeniu<br />
przez nas nowego systemu mogą Państwo dokonać<br />
rezerwacji i zapłacić za wycieczkę bez potrzeby wychodzenia<br />
z domu!<br />
REZERWACJA TELEFONICZNA<br />
0 804 200 111, z tel. kom. 222 120 500<br />
Nasi pracownicy są do Państwa dyspozycji w biurach<br />
na terenie całego kraju. Wybierając ten numer zostaną<br />
Państwo połączeni z najbliższym biurem <strong>Neckermann</strong><br />
<strong>Polska</strong>, płacąc za każdą minutę jedynie 0,29 PLN netto<br />
niezależnie od pory dnia.<br />
OSZCZĘDZAJ Z NECKERMANNEM<br />
W wielu hotelach udzielane są korzystne zniżki w określonych<br />
terminach: 21=18/14=12/7=6. Przy powyższych<br />
zniżkach pierwsza liczba oznacza długość Państwa<br />
pobytu. Druga liczba wskazuje faktyczną liczbę<br />
dni, za które Państwo płacą. Prosimy zwrócić uwagę<br />
na informacje przy opisie hotelu. W przypadku niektórych<br />
kierunków zniżki te nie kumulują się ze zniżką<br />
przy wcześniejszej rezerwacji.<br />
Oferta specjalna WCZEŚNIEJ=TANIEJ: oznacza procentową<br />
zniżkę, która dotyczy wyłącznie kosztów hotelowych.<br />
Zniżka nie obejmuje kosztów przelotu, opłat lotniskowych<br />
i ubezpieczenia.<br />
Zniżki dla Seniorów i Nowożeńców naliczane są od kosztów<br />
hotelowych i nie dotyczą kosztów przelotu, opłat<br />
lotniskowych i ubezpieczenia.<br />
Pokoje – wariant ekonomiczny: przy wyborze pokoi<br />
w wariancie ekonomicznym mogą Państwo zaoszczędzić<br />
nawet do 20% imprezy. W ramach tej oferty gwarantujemy<br />
Państwu pobyt w zarezerwowanym hotelu, a Państwo<br />
pozostawiają nam wybór pokoju i jego wyposażenia.<br />
REZERWACJE SPECJALNE I PUSTE TYGODNIE<br />
Istnieje możliwość dostosowania oferty <strong>Neckermann</strong>a<br />
do Państwa indywidualnych życzeń, jeśli dotyczą one<br />
przelotu, zakwaterowania, wyżywienia, transferu i opieki<br />
rezydenta. Z reguły jest to możliwe we wszystkich oferowanych<br />
w katalogu miejscach docelowych, nie mniej jednak<br />
ze względów organizacyjnych konieczne jest sprawdzenie<br />
przez nas możliwości potwierdzenia takiej rezerwacji. Warunkiem<br />
założenia rezerwacji z pustym tygodniem, tj. bez<br />
zakwaterowania, jest wykupienie w pierwszym tygodniu<br />
podróży pobytu w hotelu z naszej oferty. Oznacza to, iż<br />
pusty tydzień nie może być pierwszym tygodniem podróży.<br />
Każdy rozpoczęty pusty tydzień kosztuje 120 PLN/os.<br />
Oferta dotyczy zarówno bliskich jak i dalekich kierunków.<br />
Inne indywidualne życzenia i zmiany dotyczące przebiegu<br />
Państwa podróży są możliwe po sprawdzeniu możliwości<br />
ich zrealizowania oraz po dokonaniu rezerwacji specjalnej.<br />
Wszystkimi powstałymi przez to kosztami świadczeń<br />
(linii lotniczych, hotelu, dodatkowego transferu) obciążymy<br />
Państwa. Do każdej rezerwacji specjalnej doliczamy<br />
290 PLN opłaty manipulacyjnej. Państwa biuro podróży<br />
chętnie przekaże Państwa życzenia związane z rezerwacją<br />
do naszej centrali, która w miarę możliwości postara<br />
się je uwzględnić. Prośby i życzenia zawarte w rezerwacjach<br />
mają charakter niezobowiązujący dla <strong>Neckermann</strong><br />
<strong>Polska</strong>, bez prawa roszczeń o poszczególne świadczenia.<br />
Są one realizowane w miarę możliwości.<br />
DZIECI<br />
Dla rodzin z dziećmi oferujemy atrakcyjne stałe ceny<br />
i zniżki procentowe dla dzieci. Wiążący jest wiek dziecka<br />
w dniu rozpoczęcia podróży. Bardzo popularne są pokoje<br />
rodzinne, w których dwoje dzieci w towarzystwie 2 osób<br />
dorosłych (pełnopłatnych) otrzymuje atrakcyjne zniżki<br />
lub stałe ceny. Szczególnie polecamy bardzo interesujące<br />
oferty dla „dorosłego z dzieckiem” w pokojach jednoosobowych,<br />
gdzie dziecko w towarzystwie jednej osoby<br />
dorosłej otrzymuje atrakcyjną stałą cenę. Szczegółowa<br />
informacja odnośnie rodzaju i wysokości zniżki zawarta<br />
jest w opisie wybranego przez Państwa hotelu (prosimy<br />
zobaczyć też „Warunki imprez turystycznych i warunki<br />
płatności <strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong> B.P. Sp.o.o. podróżowania<br />
i płatności”). W niektórych obiektach hotelarz może<br />
odmówić zakwaterowania dziecka do 2 lat w pokojach<br />
dwuosobowych. W przypadku gdy maksymalne obłożenie<br />
w pokoju jest przekroczone o infanta, hotelarz również<br />
może odmówić zakwaterowania dziecka do 2 lat.<br />
WAŻNE PRZY WYJEŹDZIE Z DZIEĆMI<br />
Od dzieci, także tych najmłodszych, wymagane jest przy<br />
wyjeździe za granicę posiadanie ważnych dokumentów<br />
podróży. Dzieci powinny posiadać własny, ważny paszport.<br />
Zalecamy w miarę wczesne zadbanie o wyrobienie<br />
odpowiednich dokumentów. W przeciwnym razie może<br />
się zdarzyć, że przy wjeździe zostaną Państwo cofnięci<br />
przez kontrolę graniczną!<br />
DZIECI DO 2 LAT<br />
Dzieci do 2 lat mogą podróżować samolotem bez prawa<br />
do własnego miejsca i bagażu, po wcześniejszym zgłoszeniu<br />
w biurze podróży. W przypadku połączeń rejsowych,<br />
niektóre linie lotnicze pobierają opłatę za przelot<br />
dziecka do 2 lat. W takiej sytuacji będziemy zmuszeni<br />
obciążyć Państwa powstałymi kosztami. Koszty z tytułu<br />
pobytu dziecka w hotelu należy opłacić bezpośrednio<br />
na miejscu. W przypadku podróży z infantem (dziecko<br />
poniżej 2 lat), gdy powrót z imprezy turystycznej następuje<br />
w momencie, kiedy dziecko ukończyło już 2 lata,<br />
jest ono traktowane przez linie lotnicze jak osoba pełnopłatna.<br />
Dlatego konieczny jest zakup miejsca powrotnego<br />
dla dziecka, najlepiej w momencie zakupu imprezy<br />
turystycznej w biurze podróży.<br />
KLIMAT<br />
Jest przedstawiany w tabeli, na pierwszej stronie opisu<br />
Państwa celu podróży w katalogu.<br />
Dane do tabeli otrzymaliśmy od stacji meteorologicznej.<br />
Podaje ona informacje o przeciętnych wartościach<br />
miesięcznych temperatur powietrza w nocy i w dzień,<br />
temperaturze wody i liczbie godzin słonecznych przypadających<br />
na każdy dzień.<br />
KLASYFIKACJA OBIEKTÓW<br />
Dla Państwa lepszej orientacji i wygody oraz na swój<br />
własny użytek, wprowadziliśmy – niezależną od oficjalnej<br />
– kategoryzację hotelową. Wiemy z doświadczenia,<br />
że ta sama liczba gwiazdek przy nazwie hotelu wcale<br />
nie musi oznaczać tego samego standardu. Wprowadzając<br />
własny system oceny możemy bardziej niezależnie<br />
dokonać prawidłowej oceny dotyczącej jakości danego<br />
obiektu hotelowego.<br />
NN – proste obiekty średniej klasy z niezbędnym wyposażeniem<br />
NNN – typowa dla kraju średnia klasa z funkcjonalnym<br />
wyposażeniem<br />
NNNN – komfortowe obiekty dla wymagających,<br />
bardzo dobra obsługa<br />
NNNNN – obiekty luksusowe<br />
+ – plus oznacza, że jesteśmy zdania iż obiekt oferuje<br />
coś więcej, np. pod względem wyposażenia, obsługi lub<br />
innego świadczenia niż odpowiadającej mu kategorii.<br />
Bungalowy, studia, pokoje i apartamenty:<br />
Studia składają się z jednego pomieszczenia mieszkalno-sypialnego.<br />
Apartamenty i bungalowy typu A1 mają<br />
jedną, oddzielną sypialnię, zaś apartamenty lub bungalowy<br />
A2/B2 mają dwie sypialnie. Są one z reguły oddzielone<br />
drzwiami, choć może dojść do pewnych odstępstw<br />
(np. zasłona, drzwi harmonijkowe, szyba lub otwarte<br />
przejście). W niektórych krajach w apartamentach typu<br />
A1 nie mogą mieszkać cztery osoby dorosłe. W przypadku<br />
apartamentów lub pokoi rodzinnych, składających<br />
się z kilku pomieszczeń, klimatyzacja jest tylko w jednym<br />
pomieszczeniu lub na korytarzu. Pokoje trzyosobowe<br />
to najczęściej pokoje dwuosobowe z dostawką.<br />
W przypadku dostawki może to być nawet łóżko składane<br />
(tzw. polówka, sofa). Z tego względu przestrzeń<br />
mieszkalna w pokojach trzyosobowych może być poważnie<br />
ograniczona. Kuchnie, nisze i kąciki kuchenne<br />
w Państwa apartamentach są wyposażone wyłącznie<br />
w najpotrzebniejsze rzeczy i nie wolno ich porównywać<br />
z wyposażeniem, jakie mają Państwo w domu. Sprzątanie,<br />
zmiana pościeli i ręczników są wliczone w cenę,<br />
aczkolwiek w różnych krajach i hotelach czynności te<br />
wykonywane są z różną częstotliwością.<br />
Proszę zwrócić uwagę na opisy hoteli w naszym katalogu.<br />
Nie istnieje obiektywne pojęcie spokojnego położenia.<br />
W krajach południowych w wielu hotelach odbywają<br />
się wieczorki taneczne i folklorystyczne, które kończą się<br />
zwykle około północy i są źródłem hałasu.<br />
Zalecamy przechowywanie wartościowych rzeczy w sejfach<br />
hotelowych, a przy ich braku w innych przeznaczonych<br />
do tego miejscach. Proszę mieć na uwadze, że obsługa<br />
w hotelach z reguły nie komunikuje się w języku polskim.<br />
PRZELOT<br />
Loty czarterowe z <strong>Neckermann</strong>em są lotami bezpośrednimi<br />
bądź z międzylądowaniem. Plany i rozkłady lotów są<br />
niekiedy krótkoterminowo zmieniane przez towarzystwa<br />
lotnicze. Prosimy o przybycie na lotnisko każdorazowo<br />
najpóźniej 90 minut przed odlotem. Dni przyjazdu i odjazdu<br />
uważane są za dni podróży. Niestety, nie jest w naszej<br />
mocy określenie czasów lotu. W najbardziej niekorzystnym<br />
przypadku odlot może nastąpić w nocy, a powrót<br />
wcześnie rano. Również opóźnienia lotów spowodowane<br />
przez pogodę, przepełnienie przestrzeni powietrznej<br />
lub ewentualne strajki wymykają się spod naszej kontroli.<br />
Większość przelotów odbywa się bez usługi cateringowej.<br />
Wszystkie loty na dalekich kierunkach odbywają się<br />
z przesiadkami w portach europejskich. Po znalezieniu się<br />
w strefie tranzytowej należy na tablicy odlotów odszukać<br />
numer rejsu do kraju docelowego. Na rejsach długodystansowych<br />
zapewniony jest catering.<br />
DOLOTY I WYLOTY Z LOTNISK NIEMIECKICH<br />
Nie bierzemy na siebie odpowiedzialności za opóźnienia<br />
lub zmiany rozkładów rejsów regularnych do/z lotnisk<br />
niemieckich.<br />
BAGAŻ<br />
Mimo pełnej komputeryzacji podczas transferów bagażu<br />
i przy całej trosce personelu dokonującego odprawy<br />
w portach lotniczych, nie można całkowicie wykluczyć<br />
utraty bagażu lub jego uszkodzenia. Według obowiązujących<br />
międzynarodowych przepisów są Państwo zobowiązani<br />
do natychmiastowego zgłoszenia utraty lub<br />
uszkodzenia bagażu towarzystwu lotniczemu i do wypełnienia<br />
formularza P.I.R. (Property Irregularity Report), który<br />
jest podstawą przy dochodzeniu przez Państwa roszczeń<br />
w sprawie odszkodowania od towarzystwa lotniczego<br />
lub ubezpieczyciela. Proszę zwrócić uwagę na to, by nie<br />
przewozić ważnych leków, dokumentów i kosztowności<br />
w walizkach nadawanych na bagaż. Prosimy o zwrócenie<br />
uwagi na wydrukowane na bilecie lotniczym postanowienia<br />
umowy odnośnie transportu lotniczego. Czy<br />
mają Państwo ważne dokumenty podróży? Czy Państwa<br />
paszport ma jeszcze wystarczającą ważność? Należy wyraźnie<br />
oznaczyć wszystkie sztuki bagażu nazwiskiem i adresem<br />
oraz dodatkowo etykietami z adresem.<br />
Bagaż specjalny:<br />
Prosimy mieć na uwadze fakt, że w przypadku bagażu<br />
specjalnego nie gwarantujemy transferu z/do lotniska<br />
i hotelu. Dlatego transport dodatkowy (w szczególności<br />
desek surfingowych, rowerów, paralotni itp.) leży<br />
w Państwa zakresie. Zarówno koszty z tego tytułu, jak<br />
i ryzyko, podejmują Państwo na własną rękę. W biurze<br />
podróży uzyskają Państwo informacje dotyczące stawek<br />
lotniczych w zakresie przelotów czarterowych za przewóz<br />
bagażu specjalnego do wybranego przez Państwa kraju.<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013<br />
CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500 191
lato 2013<br />
Co warto wiedzieć<br />
Bagaż podręczny:<br />
Do przedmiotów, których nie wolno pakować do bagażu<br />
podręcznego – ze względu na możliwość spowodowania<br />
zagrożenia – zaliczane są płyny do 100 ml, przedmioty<br />
ostre i szpiczaste, jak np. noże, nożyce, śrubokręty,<br />
narzędzia udarowe, broń wszelkiego rodzaju, a także<br />
jej modele i atrapy.<br />
Uwaga: obowiązują ograniczone ilości wolnego<br />
od opłaty bagażu (na osobę) i są one podane na bilecie<br />
lotniczym.<br />
PRZYJAZD DO HOTELU<br />
Po przejściu kontroli paszportowej i odprawie celnej<br />
zostaną Państwo powitani przez rezydenta z Thomas<br />
Cook Service i skierowani do autobusu transferowego.<br />
W większości przypadków autobus będzie obsługiwać<br />
kolejno szereg hoteli, które znajdują się w pobliżu.<br />
W przypadku, gdy nie korzystają Państwo z wykupionego<br />
transferu, prosimy o zgłoszenie tego faktu u rezydenta.<br />
Wszystkie koszty podane w opisach hoteli są orientacyjne<br />
i mogą ulec zmianie.<br />
Prosimy mieć na uwadze fakt, że pokoje od strony morza<br />
nie posiadają bezpośredniego widoku na morze.<br />
Zjeżdżalnie na terenie hoteli są czynne w określonych<br />
godzinach w zależności od warunków pogodowych.<br />
W wielu hotelach w Turcji jest wstęp bezpłatny do hammamu,<br />
natomiast wszystkie zabiegi wewnątrz odbywają<br />
się za dodatkową opłatą.<br />
GWARANCJA<br />
ORGANIZATORA<br />
TURYSTYKI<br />
<strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong> Biuro Podróży<br />
Sp. z o.o. szczyci się jedną z najwyższych<br />
sum gwarancyjnych wśród polskich<br />
touroperatorów. W trosce o naszych klientów,<br />
jak i w celu wypełnienia obowiązków<br />
wynikających z ustawy o usługach<br />
turystycznych, od lat współpracujemy<br />
z AGA International SA Oddział w Polsce<br />
(Grupa Mondial Assistance). Na podstawie<br />
gwarancji ubezpieczeniowej wpłaty, których<br />
dokonali Państwo z tytułu umowy obsługi<br />
ruchu turystycznego do <strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong><br />
BP Sp. z o.o., są ubezpieczone przez<br />
AGA International SA Oddział w Polsce.<br />
Wprawdzie nie przewidujemy takiej sytuacji,<br />
ale nasz ubezpieczyciel zapewni również<br />
Państwu powrót do kraju w przypadku,<br />
gdy <strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong> BP Sp. z o.o. nie<br />
wywiąże się w tym zakresie z zawartej<br />
umowy. Wszelkie pytania dotyczące<br />
gwarancji i związanych z tym ewentualnych<br />
roszczeń prosimy kierować do:<br />
AGA International SA Oddział w Polsce<br />
ul. Domaniewska 50b, 02-672 Warszawa<br />
tel: 22 522 25 52, faks: 22 522 25 10<br />
Dokument jest jedynie streszczeniem<br />
pełnego zakresu ochrony. Pełny dokument,<br />
będący właściwą umową ubezpieczenia,<br />
jest do wglądu w biurach <strong>Neckermann</strong><br />
<strong>Polska</strong> BP Sp. z o.o. oraz w siedzibie AGA<br />
International SA Oddział w Polsce.<br />
PRZYJAZD/WYJAZD<br />
W razie wcześniejszego przybycia do hotelu może się<br />
zdarzyć, że Państwa pokój nie został jeszcze posprzątany.<br />
W większości hoteli doba hotelowa rozpoczyna się<br />
ok. godz. 14.00-15.00. Bardzo prosimy o zachowanie<br />
cierpliwości, jeśli wprowadzenie się do pokoju będzie<br />
nieco opóźnione. Jeśli wyjazd następuje dopiero po południu<br />
lub wieczorem, będą musieli Państwo opuścić<br />
pokój do godz. 12.00 (niekiedy zdarza się do godz. 10),<br />
tak aby można było przeprowadzić gruntowne sprzątanie<br />
i przygotować pokój na przyjazd kolejnych gości.<br />
Wraz z końcem doby hotelowej kończą się świadczenia<br />
żywieniowe.<br />
W momencie check-out pracownik recepcji powinien<br />
wyrejestrować gościa z hotelowego systemu elektronicznego,<br />
anulować jego elektroniczny klucz do pokoju<br />
oraz powinien odebrać mu opaskę identyfikacyjną All<br />
Inclusive (o ile hotel takie posiada). W sytuacji gdy tak<br />
się nie stanie i klient nadal będzie korzystał z oferty all<br />
inclusive po wymeldowaniu z hotelu, klient może zostać<br />
poproszony o uregulowanie rachunku za np. dodatkowa<br />
konsumpcję.<br />
Nie może to być powodem do reklamacji. W każdym<br />
przypadku, w dniu wyjazdu warto spytać w recepcji,<br />
do której godziny można korzystać z bezpłatnych świadczeń,<br />
aby uniknąć niemiłej niespodzianki.<br />
Proszę mieć na uwadze fakt, że hotele które znajdą Państwo<br />
w katalogu są częściowo hotelami do dyspozycji<br />
<strong>Neckermann</strong>a i spędzają w nich urlop w większości goście<br />
z Niemiec, a także z Austrii, Belgii, Holandii i Węgier. Nie<br />
mamy wpływu na ich charakter i sposób zachowania.<br />
POZA SEZONEM<br />
Państwa wypoczynek jest dla nas bardzo ważny. Dlatego<br />
warto wiedzieć, że okresy poza sezonem są z reguły<br />
nieco spokojniejsze. Zdarza się wówczas, że infrastruktura<br />
turystyczna nie jest jeszcze w pełni przygotowana<br />
na przyjęcie gości, tzn. niektóre bary, restauracje lub<br />
dyskoteki są zamknięte, a programy animacyjne jeszcze<br />
się nie odbywają. Może się także zdarzyć, że hotel<br />
z powodu małego obłożenia zostaje zamknięty. W takim<br />
przypadku zaproponujemy Państwu inny hotel o równorzędnym<br />
standardzie. Funkcjonowanie klimatyzacji<br />
w wielu hotelach poza sezonem uwarunkowane jest<br />
pogodą. Decyzję o włączeniu lub wyłączeniu klimatyzacji<br />
podejmuje najczęściej hotelarz. Za sezon uważa<br />
się okres od lipca do sierpnia.<br />
WYCIECZKI FAKULTATYWNE<br />
Wybrane wycieczki fakultatywne prowadzone są w języku<br />
polskim, o ile na daną wycieczkę zgłosi się odpowiednia<br />
liczba chętnych (jest ona różna w zależności<br />
od wycieczki). W przeciwnym wypadku wycieczki<br />
odbywają się w języku niemieckim. Wycieczki fakultatywne<br />
są organizowane przez miejscowe agencje turystyczne.<br />
Przed wyjazdem mogą Państwo uzyskać w biurze<br />
podróży ogólne informacje na ich temat; szczegóły<br />
przedstawi Państwu rezydent. W przypadku Teneryfy<br />
wycieczki fakultatywne odbywają się z południa wyspy.<br />
Nie ma możliwości skorzystania z wycieczek w trakcie<br />
pobytu na północy (Puerto de la Cruz).<br />
PRACE BUDOWLANE I RENOWACYJNE<br />
Część hoteli i apartamentów, zwłaszcza w najbardziej<br />
popularnych miejscowościach, jest już nieco wyeksploatowana<br />
i przez to bardziej podatna na awarie. W związku<br />
z tym nawet w szczycie sezonu zdarzyć się może, że<br />
prowadzane są naprawy i renowacje, a nawet budowy,<br />
które niestety mogą być źródłem hałasu. Oczywiście informujemy<br />
Państwa przed rozpoczęciem podróży o znanych<br />
nam pracach remontowo-budowlanych, jednak nie<br />
mamy żadnego wpływu na ich prowadzenie.<br />
ZAOPATRZENIE W WODĘ I PRĄD<br />
W większości krajów, które znajdują się w naszej ofercie,<br />
zaopatrzenie w wodę i prąd może stanowić problem.<br />
Z powodu długich okresów suszy i przez to wysokiego<br />
zużycia wody i prądu może dochodzić do okresowych<br />
braków w ich dostawie. Części zamienne są niekiedy<br />
towarem deficytowym, więc naprawy mogą potrwać<br />
trochę dłużej. W wielu małych hotelach ciepłą wodę<br />
uzyskuje się za pomocą energii słonecznej, dlatego często<br />
przed i po sezonie dostępna jest tylko letnia woda.<br />
WYŻYWIENIE<br />
Dwa posiłki dziennie (HP) oznaczają z reguły śniadanie<br />
i obiadokolację, a napoje są z reguły dodatkowo płatne.<br />
Tylko w nielicznych przypadkach można zamienić kolację<br />
na obiad. Poza sezonem przy małej liczbie gości<br />
bufet kolacyjny może być zastąpiony wyborem z karty,<br />
w przypadku śniadania – śniadaniem kontynentalnym.<br />
Posiłek w samolocie jest częścią zarezerwowanej przez<br />
Państwa usługi wyżywienia. Pierwszym Państwa posiłkiem<br />
na miejscu jest z reguły kolacja w dniu przyjazdu,<br />
a ostatnim śniadanie w dniu wyjazdu. Powinni Państwo<br />
nastawić się na kuchnię typową dla danego kraju lub<br />
kuchnię międzynarodową. W niektórych obiektach podczas<br />
kolacji wymagany jest odpowiedni strój (np. długie<br />
spodnie dla panów). Prosimy pamiętać, że wynoszenie<br />
jedzenia z bufetu jest zabronione.<br />
W wielu hotelach przy rezerwacji all inclusive jest obowiązek<br />
noszenia bransoletek.<br />
Prosimy o zwrócenie uwagi na lokalne przepisy związane<br />
z korzystaniem z miejsc publicznych takich jak restauracje,<br />
bary, kawiarnie, (np. zakaz palenia tytoniu,<br />
noszenie swobodnego stroju).<br />
ODBIÓR TELEWIZJI SATELITARNEJ/KABLOWEJ<br />
Prosimy mieć na uwadze fakt, iż dostępność telewizji<br />
satelitarnej/kablowej nie zawsze gwarantuje odbiór programów<br />
w języku polskim.<br />
W większości hoteli kącik internetowy jest za opłatą.<br />
Warunki korzystania z internetu bezprzewodowego<br />
określone są regulaminem/cennikiem hotelu.<br />
SPORT, ROZRYWKA I WYCIECZKI<br />
Sport i rozrywka są oferowane w wielu obiektach i często<br />
wliczone w cenę. Z tego powodu czasami może<br />
zabraknąć sprzętu sportowego dla wszystkich zainteresowanych.<br />
Sporty wodne na plaży organizowane są<br />
przez miejscowe agencje. W wielu naszych ośrodkach<br />
organizowane są programy animacyjne i wieczory folklorystyczne.<br />
Mini kluby w wielu hotelach czynne są<br />
w okresie wakacji w określonych godzinach i w większości<br />
przypadków odbywają się one w kilku językach.<br />
W przypadku hoteli oznaczonych logo Happy Events<br />
prowadzone są zajęcia animacyjne w j. polskim przez<br />
animatorów Happy Events (6 dni w tygodniu); kluby<br />
z polskim animatorem czynne są od połowy czerwca<br />
do połowy września (chyba, że opis hotelu lub specjalny<br />
komunikat mówi inaczej).<br />
Spora część programów wieczornych odbywa się na wolnym<br />
powietrzu, trwa do późnych godzin nocnych i powoduje<br />
hałas. Korzystający z podgrzewanych basenów powinni<br />
mieć na uwadze fakt, iż woda podgrzewana jest jedynie<br />
okresowo, w zależności od warunków pogodowych.<br />
Temperatura wody w basenie może być różna i nie jesteśmy<br />
w stanie zagwarantować Państwu tzw. temperatury<br />
minimalnej.<br />
Informacje o wycieczkach fakultatywnych otrzymają<br />
Państwo od rezydenta – dyżury pracy rezydentów zamieszczane<br />
są na tablicy informacyjnej, bądź w segregatorze<br />
z informacjami urlopowymi w Państwa hotelu.<br />
URLOP Z GWARANCJĄ<br />
Polski ustawodawca wymaga, aby organizator podróży<br />
zabezpieczył swoich Klientów na wypadek niewypłacalności.<br />
Na tej podstawie Klienci, dla których jeszcze nie<br />
zostały wykonane żadne usługi, otrzymają z powrotem<br />
opłacone koszty podróży, jak również pokryte zostaną<br />
ewentualne koszty transportu powrotnego. Oczywiście<br />
również i my dostosowujemy się do ustawowego<br />
obowiązku, chociaż jesteśmy znaną firmą, która<br />
działa na rynku turystycznym od kilkudziesięciu lat<br />
i jest uznawana za rzetelną i wiarygodną. W polskojęzycznych<br />
katalogach znajdą Państwo Oświadczenie<br />
Ubezpieczyciela Mondial Assistance dotyczące ustawowego<br />
ubezpieczenia.<br />
DOKUMENTY PODRÓŻY<br />
Na dokumenty podróży składają się bilety lotnicze,<br />
voucher hotelowy, karta ubezpieczeniowa i zawieszki<br />
na bagaże. Dla pewności zalecamy ponownie sprawdzić<br />
przed wyjazdem czy otrzymali Państwo komplet<br />
wszystkich dokumentów.<br />
Dokumenty wyjazdowe/paszport:<br />
W związku z przystąpieniem Polski do Unii Europejskiej,<br />
od 1 maja 2004 obywatele polscy mogą swobodnie<br />
podróżować po krajach członkowskich UE. Polacy<br />
podróżujący do krajów UE mogą przekraczać granicę<br />
na podstawie paszportu lub dowodu osobistego (nowego<br />
typu). By ułatwić Państwu dostęp do Informacji<br />
wizowych, przy każdym z kierunków podajemy podstawowe<br />
dane dotyczące obywateli RP z zakresu przepisów<br />
prawnych – zarówno w odniesieniu do krajów należących<br />
do UE jak i nie będących członkami wspólnoty.<br />
Od dzieci, także tych najmłodszych, wymagane jest przy<br />
wyjeździe za granicę posiadanie ważnych dokumentów<br />
podróży. Dzieci powinny posiadać własny, ważny paszport.<br />
SZCZEPIENIA<br />
Przed wyjazdem do kraju z podwyższonym ryzykiem<br />
sanitarno-epidemiologicznym zalecamy Państwu wcześniejsze<br />
zasięgnięcie dodatkowych informacji na temat<br />
ewentualnych zagrożeń infekcyjnych i profilaktyki w stacjach<br />
epidemiologicznych oraz w wyspecjalizowanych<br />
punktach opieki zdrowia.<br />
Informacje na temat zalecanych szczepień mogą Państwo<br />
uzyskać w stacji sanitarno-epidemiologicznej w Warszawie,<br />
przy ulicy Żelaznej 79, tel. (022) 620 90 01/06, lub<br />
pocztą elektroniczną: sekretariat@wsse.waw.pl<br />
UBEZPIECZENIA<br />
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług turystycznych<br />
jako organizator podróży mamy obowiązek zagwarantować<br />
Państwu opiekę ubezpieczeniową podczas Państwa<br />
urlopu. W tym celu dysponujemy bogatą ofertą<br />
ubezpieczeń turystycznych, dając Państwu tym samym<br />
możliwość wyboru – optymalnego dla Państwa – pakietu<br />
ubezpieczeniowego. W celu zapewnienia Państwu pełnego<br />
bezpieczeństwa, szczególną uwagę chcielibyśmy<br />
zwrócić na kompleksowy pakiet ubezpieczenia, pakiet<br />
All Risk jak również na ubezpieczenie od kosztów rezygnacji<br />
oraz pakiety specjalistyczne oferowane przez<br />
naszego Partnera Mondial Assistance np. ubezpieczenie<br />
OC od uprawiania sportów amatorskich lub ubezpieczenie<br />
w przypadku leczenia chorób przewlekłych.<br />
Nasi pracownicy w biurach podróży <strong>Neckermann</strong>a<br />
służą Państwu fachową pomocą i radą w zakresie<br />
oferowanych ubezpieczeń.<br />
192<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
lato 2013<br />
Warunki imprez turystycznych i warunki płatności <strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong> Biuro Podróży Sp. z o.o.<br />
Przed zarezerwowaniem imprezy turystycznej (podróży)<br />
powinni Państwo znaleźć czas na przestudiowanie<br />
niniejszych warunków imprez turystycznych<br />
i warunków płatności (Warunki). Ponieważ wszyscy<br />
wiemy, jak ważny jest w dzisiejszych czasach udany<br />
urlop, my ze swej strony dołożyliśmy wszelkich<br />
starań, aby był on naprawdę udany. Przyczyniają się<br />
do tego również jasne reguły prawne przedstawione<br />
w poniższych Warunkach. Powinni je Państwo<br />
przeczytać zanim zgłoszą Państwo uczestnictwo<br />
w imprezie turystycznej (Zgłoszenie), albowiem<br />
poprzez zgłoszenie wyrażają Państwo zgodę, aby<br />
stały się one częścią zawartej z <strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong><br />
Biuro Podróży Sp. z o.o. zwanym dalej Organizatorem<br />
umowy o imprezę turystyczną (Umowa).<br />
Niniejsze warunki imprez turystycznych i warunki<br />
płatności dotyczą wszelkich imprez Organizatora.<br />
Do części imprez turystycznych opisanych w różnych<br />
ofertach podróży stosowane są szczególne<br />
warunki. Dowiedzą się Państwo o nich z aktualnie<br />
obowiązujących katalogów.<br />
Ważne: prosimy, by po dokonaniu Zgłoszenia (rezerwacji)<br />
w każdej korespondencji, w szczególności<br />
zawierającej pytania, podawali Państwo swój<br />
numer rezerwacji.<br />
1. Zawarcie Umowy<br />
1.1. Przez zgłoszenie dokonane na podstawie informacji<br />
zawartych w naszych katalogach i/lub ofertach<br />
publikowanych na stronie www.neckermann.pl i www.<br />
kataloghit.pl oraz za pośrednictwem autoryzowanych<br />
biur podróży, występują Państwo z wiążącą ofertą<br />
zawarcia Umowy z Organizatorem. Umowa jest zawierana<br />
w formie pisemnej na druku „ZGŁOSZENIE<br />
– UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURYSTYCZ-<br />
NYCH”” (Zgłoszenie). Umowa dochodzi do skutku<br />
na warunkach zawartych w Zgłoszeniu (z zastrzeżeniem<br />
pkt. 1.2), po podpisaniu umowy przez Zgłaszającego,<br />
potwierdzeniu przyjęcia Zgłoszenia przez<br />
ekspedienta (w przypadku obsługi w biurze podróży)<br />
oraz przydzieleniu przez Organizatora ośmiocyfrowego<br />
numeru rezerwacji. Przy zawieraniu Umowy<br />
biura podróży (agencje <strong>Neckermann</strong>'a) występują<br />
tylko w roli agenta turystycznego.<br />
W przypadku rezerwacji internetowej umowa jest<br />
zawierana z wykorzystaniem formularza „ZGŁO-<br />
SZENIE – UMOWA O ŚWIADCZENIU USŁUG TURY-<br />
STYCZNYCH” (Zgłoszenie) dostępnego na stronie<br />
internetowej. Umowa dochodzi do skutku na warunkach<br />
zawartych w Zgłoszeniu (z zastrzeżeniem<br />
pkt. 1.2), po wypełnieniu przez Zgłaszającego formularza<br />
i wysłaniu go do Organizatora, potwierdzeniu<br />
przyjęcia Zgłoszenia przez Organizatora<br />
(co następuje przez wygenerowanie i przesłanie<br />
Zgłaszającemu za pomocą poczty elektronicznej<br />
zestawu dokumentów – Zgłoszenia wraz przydzielonym<br />
przez Organizatora ośmiocyfrowym numerem<br />
rezerwacji, warunków podróżowania i płatności<br />
oraz warunków ubezpieczenia).<br />
1.2. Prosimy o niezwłoczne zawiadomienie nas,<br />
jeżeli nie otrzymają Państwo, jako zgłaszający i podpisujący<br />
Zgłoszenie, dokumentów podróży (bilet,<br />
voucher) najpóźniej do 5-go dnia przed rozpoczęciem<br />
imprezy. W takich sytuacjach, gdy nastąpiła<br />
ze strony Państwa zapłata, dokumenty zostaną<br />
natychmiast wysłane, lub w przypadku podróży<br />
samolotem – przesłane do portu lotniczego,<br />
z którego ma nastąpić odlot i będą tam wręczone<br />
za okazaniem dowodu zapłaty, najwcześniej jeden<br />
dzień przed rozpoczęciem podróży.<br />
2. Zapłata<br />
2.1. W ciągu tygodnia od dokonania rezerwacji<br />
z terminem rozpoczęcia imprezy powyżej 40 dni są<br />
Państwo zobowiązani do przekazania nam pierwszej<br />
wpłaty na poczet ceny imprezy w wysokości 25%.<br />
Kolejna wpłata w wysokości reszty ceny imprezy<br />
musi nastąpić bez ponownego wezwania na 40<br />
dni przed rozpoczęciem podróży.<br />
Dla rezerwacji z krótszym terminem rozpoczęcia<br />
imprezy, wpłata w wysokości pełnej ceny imprezy<br />
jest wymagalna bezzwłocznie.<br />
W przypadku, gdy cena imprezy jest równowartością<br />
kwoty podanej w EUR, stosuje się kurs sprzedaży<br />
NBP obowiązujący w dniu dokonania wpłaty.<br />
Dla płatności w kilku częściach za imprezy, których<br />
cena wyrażona jest w EUR, każda z płatności częściowych<br />
jest przeliczana na EUR według kursu<br />
z dnia dokonania danej części wpłaty.<br />
W przypadku założenia kilku rezerwacji wpłaty należy<br />
dokonywać oddzielnie za każdą z nich.<br />
Dla każdej płatności są Państwo zobowiązani podać<br />
numer rezerwacji, której ona dotyczy.<br />
Należne opłaty bankowe są ponoszone przez Państwa.<br />
2.2. W przypadku nieprzyjęcia zmienionych warunków<br />
umowy, zgodnie z pkt.4.1, cała kwota wpłacona<br />
na pokrycie kosztów imprezy zostanie bezzwłocznie<br />
zwrócona osobie dokonującej Zgłoszenia<br />
na wskazane przez nią konto.<br />
2.3. Jeśli nie odnotujemy wpłat na poczet ceny<br />
imprezy zgodnie z harmonogramem określonym<br />
w punkcie 2.1., zastrzegamy sobie prawo do anulowania<br />
Umowy na warunkach i ze skutkami wynikającymi<br />
z punktu 5.3.<br />
2.4. W przypadku rezerwacji internetowych zakładanych<br />
przez strony www.neckermann.pl i www.<br />
kataloghit.pl przelew tradycyjny na poczet ceny imprezy<br />
musi być dokonany w ciągu 2 dni roboczych<br />
od wysłania formularza zgłoszeniowego.<br />
3. Usługi, ceny<br />
3.1. Ceny w złotych (PLN) publikowane w katalogach<br />
<strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong> zostały skalkulowane według<br />
średniego kursu wymiany walut NBP z listopada<br />
2012. Ceny skalkulowano z uwzględnieniem godziny<br />
odlotów i przylotów oraz mając na uwadze<br />
faktyczną liczbę świadczeń, jaką otrzymują klienci.<br />
3.2. Zakres i warunki świadczenia usług objętych<br />
Umową są określone wiążąco poprzez opis w naszych<br />
katalogach i/lub na stronie www.neckermann.<br />
pl i www.kataloghit.pl oraz za pośrednictwem autoryzowanych<br />
biur podróży. Dla imprez lotniczych<br />
informacje dotyczące rozkładów lotów przekazywane<br />
są w formie wydruku aktualnego rozkładu<br />
z systemu rezerwacyjnego Organizatora. Stają się<br />
one w ten sposób integralną częścią Umowy, o ile<br />
nie stanowi ona wyraźnie inaczej lub do imprezy<br />
stosuje się warunki szczególne uzgodnione przez<br />
strony Umowy i umieszczone w innym dokumencie.<br />
3.3. Podróż Państwa zaczyna się i kończy – zgodnie<br />
z zamówionym przez Państwa czasem pobytu<br />
– według opisanych w katalogach terminów wyjazdu<br />
i powrotu. Data wylotu jest dniem rozpoczęcia,<br />
data powrotu dniem zakończenia imprezy.<br />
Pierwszy i ostatni dzień imprezy przeznaczony<br />
jest na przeloty.<br />
3.4. Podpisując Zgłoszenie zgłaszający oświadcza,<br />
że zapoznał się i przyjmuje do wiadomości i wykonania<br />
postanowienia dotyczące imprezy turystycznej<br />
objętej Zgłoszeniem, w tym ze wszelkimi<br />
zawartymi tam uwagami, zastrzeżeniami, radami,<br />
wskazówkami, które należy wziąć pod uwagę biorąc<br />
udział w imprezie turystycznej oraz że został<br />
poinformowany przez biuro podróży przyjmujące<br />
Zgłoszenie o obowiązujących przepisach paszportowych<br />
i wizowych oraz przeciwwskazaniach<br />
zdrowotnych do udziału w imprezie.<br />
3.5. Bilet lotniczy, albo inny bilet upoważniający<br />
do przejazdu, jest ważny tylko dla określonych<br />
w nim okresów i dni podróży. Jeżeli życzą sobie<br />
Państwo jakichkolwiek zmian, postaramy się o zapewnienie<br />
Państwu zastępczego środka transportu.<br />
W tej sytuacji zostaną Państwo obciążeni kosztami<br />
wyżej wymienionych zmian.<br />
3.6. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, cena imprezy<br />
turystycznej obejmuje zapłatę za środek transportu,<br />
wyżywienie, zakwaterowanie i opiekę lokalnego<br />
przedstawiciela Organizatora – w zakresie i na warunkach<br />
wymienionych w katalogach oraz Zgłoszeniu.<br />
3.7. Jeśli Umowa nie stanowi inaczej, ceny za nocleg<br />
jednej osoby dotyczą miejsca w 2-osobowym pokoju<br />
zamówionej kategorii lub za nocleg w zamówionym<br />
przez Państwa typie domu letniskowego.<br />
3.8. Zniżki dla dzieci: dzieci poniżej drugiego roku<br />
życia przewozi się bezpłatnie i bez prawa do miejsca<br />
siedzącego w samolocie lub do miejsca sypialnego<br />
w pociągu, jednakże każdemu przewożonemu<br />
bezpłatnie dziecku musi towarzyszyć co najmniej<br />
jeden dorosły podróżny. Dzieci w wieku 5-12 mogą<br />
samotnie podróżować samolotem (za zgodą<br />
przewoźnika), jednakże za ich przewóz pobierana<br />
będzie przez przewoźnika opłata. Koszty za pobyt<br />
dzieci poniżej drugiego roku życia w hotelu należy<br />
opłacić bezpośrednio w tym hotelu. Dzieci poniżej<br />
drugiego roku życia nie mogą być zabierane<br />
w podróż morską. O wysokości właściwej zniżki<br />
decyduje wiek podróżujących w chwili rozpoczęcia<br />
podróży. Zniżki nie obejmują: cen podwyższonych<br />
wynikających z tabel transportowych, jak np. dopłaty<br />
do opłaty lotniskowej, biletu lotniczego, dopłaty<br />
za przesiadki (z wyjątkiem podróży koleją),<br />
oraz cen podwyższonych w związku z noclegiem<br />
w wybranym hotelu podczas dalekich podróży.<br />
Dalsze szczegóły dotyczące zniżek znajdą Państwo<br />
w naszych aktualnie obowiązujących katalogach.<br />
3.9. Jeżeli zamierzają Państwo przedłużyć swoją<br />
podróż, prosimy o zwrócenie się odpowiednio<br />
wcześniej do naszego przedstawiciela w miejscu<br />
podróży. Takie przedłużenie jest możliwe jedynie,<br />
gdy Państwa pokój nie był wcześniej zarezerwowany.<br />
Lot powrotny następuje wówczas w ramach miejsc<br />
wolnych, możliwych jeszcze do uzyskania. W sytuacji,<br />
gdy w wyniku przedłużenia pobytu stanie się<br />
konieczna zmiana lotniska, nie powstaje z tego tytułu<br />
roszczenie o zapewnienie zastępczego środka<br />
transportu. Cenę, którą należy uiścić za przedłużenie<br />
pobytu, oblicza się według sezonowych taryf<br />
dziennych przedłużeń pobytu. Nie jest możliwe<br />
przedłużenie pobytu, jeśli podróż jest opłacona<br />
wg taryfy lub oferty specjalnej.<br />
4. Zmiany w wykonaniu usług turystycznych<br />
i zmiany cen<br />
4.1. Jeżeli Organizator przed rozpoczęciem imprezy<br />
turystycznej jest zmuszony, z przyczyn<br />
od niego niezależnych, zmienić istotne warunki<br />
umowy z Klientem, z zastrzeżeniem punktu 4.3,<br />
powiadomi on niezwłocznie Klienta o treści tych<br />
zmian. Po otrzymaniu takiej informacji Klient powinien<br />
niezwłocznie poinformować Organizatora<br />
czy przyjmuje proponowaną zmianę umowy,<br />
czy też odstępuje od zawartej umowy o świadczenie<br />
usług turystycznych za zwrotem wniesionych<br />
przez niego opłat.<br />
Klientowi przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania<br />
za niewykonanie umowy, chyba że jest<br />
ono spowodowane wyłącznie:<br />
• działaniem lub zaniechaniem klienta,<br />
• działaniem lub zaniechaniem osób trzecich, nieuczestniczących<br />
w wykonywaniu usług przewidzianych<br />
w umowie, jeżeli tych działań lub zaniechań<br />
nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo<br />
• siłą wyższą.<br />
Po wyrażeniu zgody przez Klienta, ewentualne<br />
roszczenia na podstawie rękojmi nie wygasają,<br />
jeżeli zmienione świadczenia są wadliwe. Prosimy,<br />
by Państwo koniecznie dowiedzieli się u naszego<br />
przedstawiciela nie później, niż 24 godziny<br />
i nie wcześniej niż 48 godzin przed odlotem czy<br />
jazdą powrotną o dokładny czas odlotu czy odjazdu.<br />
4.2. W sytuacji, gdy lot albo jazda na podstawie<br />
naszego zlecenia albo zlecenia przedsiębiorstwa<br />
transportowego muszą być zrealizowane, z miejsca<br />
lub do miejsca portu lotniczego lub celu podróży<br />
nie przewidzianego pierwotnie, poniesiemy koszty<br />
transportu zastępczego do wcześniej przewidzianego<br />
portu lotniczego/miejscowości.<br />
4.3. Jeżeli datę zawarcia umowy i ustaloną datę<br />
rozpoczęcia imprezy dzieli ponad 20 dni, to istnieje<br />
możliwość zmiany ceny imprezy po zawarciu<br />
Umowy, z powodu wzrostu kosztów transportu<br />
lub ceł, podatków lub opłat za takie usługi<br />
jak: lotniskowe, załadunkowe lub przeładunkowe,<br />
w portach morskich lub lotniczych lub z powodu<br />
wzrostu kursów walut. W przypadku konieczności<br />
podwyższenia ceny Organizator każdorazowo będzie<br />
zobowiązany do udokumentowania wpływu<br />
na podwyższenie ceny, jednej z wyżej określonych<br />
okoliczności. Osoba podpisująca Zgłoszenie zostanie<br />
zawiadomiona o takiej sytuacji niezwłocznie<br />
w razie jej powstania, a najpóźniej do 21-go dnia<br />
przed datą wyjazdu. W okresie 20 dni przed datą<br />
wyjazdu cena nie może zostać zmieniona.<br />
5. Odstąpienie, zmiana rezerwacji, zmiana<br />
uczestnika<br />
5.1. W każdej chwili przed rozpoczęciem wyjazdu,<br />
możecie Państwo odstąpić od Umowy (Rezygnacja).<br />
Powiadamiając nas o swojej rezygnacji, musicie<br />
Państwo użyć swojego numeru rezerwacji. W interesie<br />
Państwa i dla uniknięcia nieporozumień rezygnacja<br />
z wyjazdów musi być złożona w formie<br />
pisemnej pod rygorem nieważności. Miarodajny<br />
dla określenia chwili rezygnacji jest moment nadejścia<br />
powiadomienia o rezygnacji do Organizatora.<br />
5.2. W sytuacji, gdy odstąpiliście Państwo od umowy<br />
o usługi turystyczne lub nie rozpoczęliście podróży<br />
(np. z powodu spóźnienia się na wyjazd) możemy<br />
od Państwa żądać wynagrodzenia za poczynione<br />
przygotowania i dokonane nakłady.<br />
5.3. Podstawą określenia kosztów rezygnacji są rzeczywiste,<br />
poniesione przez nas koszty organizacji<br />
imprezy turystycznej. W przypadku rezygnacji przez<br />
Państwa z uczestnictwa w imprezie turystycznej<br />
będziemy uprawnieni do pobrania kwoty odpowiadającej<br />
wysokości rzeczywiście poniesionych<br />
przez nas kosztów w związku z przygotowaniem<br />
organizacji imprezy, nie więcej jednak niż:<br />
Podróże samolotem (i wszystkie wycieczki krótkie<br />
oraz miejskie):<br />
• do 30 dni przed rozpoczęciem 20% ceny imprezy<br />
• od 29 do 22 dni przed rozpoczęciem 25% ceny<br />
imprezy<br />
• od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 35% ceny<br />
imprezy<br />
• od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 55% ceny<br />
imprezy<br />
• od 6 do 3 dni przed rozpoczęciem 70% ceny imprezy<br />
• od 2 do 1 dnia przed rozpoczęciem 80% ceny<br />
imprezy<br />
• w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu<br />
się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu<br />
podróży 90% ceny imprezy<br />
Podróże samochodem, koleją i autokarem (z wyłączeniem<br />
rezerwacji mieszkań wakacyjnych):<br />
• do 22 dni przed rozpoczęciem podróży 20%<br />
ceny imprezy<br />
• od 21 do 15 dni przed rozpoczęciem 30% ceny<br />
imprezy<br />
• od 14 do 7 dni przed rozpoczęciem 45% ceny<br />
imprezy<br />
• od 6 dni przed rozpoczęciem 55% ceny imprezy<br />
• w dniu przystąpienia do podróży przy nie pojawieniu<br />
się lub przy rezygnacji po rozpoczęciu<br />
podróży 75% ceny imprezy<br />
Mieszkania wakacyjne – za jeden apartament:<br />
• do 45 dni przed ustalonym rozpoczęciem najmu<br />
20% ceny imprezy<br />
• od 44 do 35 dnia przed ustalonym rozpoczęciem<br />
najmu 50% ceny imprezy<br />
• od 34 dnia przed ustalonym rozpoczęciem najmu,<br />
jak i w przypadku niestawiennictwa, w szczególności<br />
rezygnacji po rozpoczęciu najmu 80% ceny imprezy<br />
Katalog lotniczy hit – Lato 2013<br />
CENTRUM REZERWACJI: 804 200 111 / z tel. kom.: 222 120 500 193
lato 2013<br />
Warunki imprez turystycznych i warunki płatności <strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong> Biuro Podróży Sp. z o.o.<br />
W przypadku rezygnacji z imprez oferowanych<br />
w katalogach niemieckojęzycznych obowiązują<br />
każdorazowo koszty rezygnacji publikowane<br />
w tych katalogach.<br />
5.4. W przypadku rezerwacji dokonywanych z produktu<br />
XNEC i XTOC podróż jest komponowana<br />
na Państwa życzenie ze świadczeń wielu usługodawców.<br />
Mają tu zastosowanie specjalne taryfy<br />
linii lotniczych i hoteli. Niemniej, w przypadku rezygnacji<br />
będziemy uprawnieni do pobrania kwoty<br />
odpowiadającej wysokości rzeczywiście poniesionych<br />
przez nas kosztów w związku z przygotowaniem<br />
organizacji imprezy, nie więcej jednak niż:<br />
• od momentu rezerwacji do 15 dnia przed rozpoczęciem<br />
podróży – 70% ceny imprezy<br />
• od 14 dnia przed rozpoczęciem podróży – 90%<br />
ceny imprezy<br />
5.5. Prosimy, by powiadamiali Państwo swoje biuro<br />
podróży o zamierzonych zmianach z powołaniem<br />
się na numer rezerwacji. Jeżeli po zawarciu Umowy<br />
dokonane zostaną na Państwa życzenie zmiany<br />
dotyczące np. terminu podróży, celu podróży,<br />
zakwaterowania, rodzaju środka transportu, portu<br />
lotniczego lub dworca kolejowego, z którego podróż<br />
ma się rozpocząć, to pobierzemy za każdą zmianę<br />
dotyczącą imprezy lotniczej i imprezy z dojazdem<br />
własnym opłatę w wysokości 140 PLN/33 EUR<br />
od osoby w przypadku, gdy zgłoszenie wpłynęło<br />
do 30 dni przed rozpoczęciem podróży, za każdą<br />
zmianę dotyczącą mieszkania wakacyjnego opłatę<br />
w wysokości 140 PLN/33 EUR – za każde mieszkanie,<br />
za rezerwację dodatkowej osoby w mieszkaniu<br />
wakacyjnym opłatę w wysokości 140 PLN/33 EUR<br />
za każdą zmianę rezerwacji pod warunkiem, że<br />
zgłoszenie napłynęło na co najmniej 45 dni przed<br />
rozpoczęciem podróży. W przypadku podróży statkiem<br />
opłata wynosi 255 PLN/60 EUR w przypadku<br />
zgłoszenia na 91 dni przed rozpoczęciem podróży.<br />
Opłaty te stanowią równowartość kosztów ponoszonych<br />
przez Organizatora z tytułu dokonanych<br />
zmian. Późniejsze dokonywanie zmian jest możliwe<br />
jedynie po wcześniejszej rezygnacji przez Państwa<br />
z już zarezerwowanej podróży. Zmiana rezerwacji<br />
wiążącej na opcję, zmiana imprezy katalogowej<br />
na imprezę Last Minute lub zmiana podróży statkiem<br />
na inną imprezę nie są możliwe.<br />
5.6. Jeżeli w miejsce zarezerwowane dla określonego<br />
uczestnika wskażecie Państwo inną osobę<br />
spełniającą warunki udziału w imprezie, jesteśmy<br />
upoważnieni do domagania się uiszczenia faktycznie<br />
poniesionych z tego tytułu kosztów dodatkowych<br />
w wysokości 140 PLN/33 EUR od osoby,<br />
w przypadku mieszkań wakacyjnych 140 PLN/33<br />
EUR za zmianę oraz w wysokości 191 PLN/45 EUR<br />
za osobę przy podróżach statkiem (w przypadku<br />
wycieczek miejskich i krótkich opłata następuje<br />
wg każdorazowego obliczenia).<br />
Obie osoby odpowiadają solidarnie. W przypadku<br />
wycieczek miejskich i krótkich zmiana może nastąpić<br />
tylko do ósmego dnia przed ich rozpoczęciem.<br />
W przypadku przelotu samolotem rejsowym, co jest<br />
zaznaczone w katalogu, pobieramy opłatę za zmianę<br />
lub rezygnację z biletu w wysokości 425 PLN/100<br />
EUR za każdy wystawiony bilet. Możemy się sprzeciwić<br />
zmianie osoby podróżnego, jeśli stoją temu<br />
na przeszkodzie szczególne wymagania, warunki<br />
prawne lub zarządzenia urzędowe odnoszące się<br />
do danej podróży.<br />
5.7. Jeśli dwie lub więcej osób zarezerwowały<br />
wspólnie kabinę na statku lub dwu- czy wieloosobowy<br />
pokój oraz nie zgłosiły uczestnictwa zastępczego<br />
na miejsce rezygnującego uczestnika,<br />
jesteśmy upoważnieni do zażądania ceny za cały<br />
pokój lub, gdy jest to możliwe, do umieszczenia<br />
w innym miejscu pozostałych współuczestników.<br />
5.8. W przypadku rezygnacji doręczone już dokumenty<br />
podróży muszą zostać zwrócone.<br />
W przeciwnym razie jesteśmy zmuszeni obciążyć<br />
Państwa pełną ceną.<br />
6. Ubezpieczenia związane z podróżą<br />
Zgodnie z obowiązkiem wynikającym z przepisów<br />
ustawy o usługach turystycznych do ceny imprezy<br />
turystycznej doliczany jest koszt podstawowego,<br />
obowiązkowego ubezpieczenia kosztów leczenia<br />
i następstw nieszczęśliwych wypadków. W cenie<br />
imprezy turystycznej nie jest zawarte ubezpieczenie<br />
od kosztów rezygnacji z wyjazdu. Aby zapewnić<br />
Państwu korzystniejsze warunki ubezpieczenia nawiązaliśmy<br />
współpracę z Mondial Assistance Sp. z o.o.<br />
Stawki i warunki ubezpieczenia są dostępne w biurach<br />
podróży i na naszej stronie www.neckermann.<br />
pl. Dla zapewnienia pełnego bezpieczeństwa usilnie<br />
zalecamy Państwu zawieranie umów kompleksowego<br />
ubezpieczenia lub co najmniej ubezpieczenia<br />
od kosztów rezygnacji z imprezy razem z rezerwacją<br />
podróży. W przypadku rezerwacji na minimum 30<br />
dni przed wyjazdem na podjęcie decyzji mają Państwo<br />
14 dni. W razie zaistnienia szkody, ubezpieczony<br />
bezzwłocznie poinformuje Mondial Assistance<br />
Sp. z o.o. Stronami umowy są organizator imprezy<br />
oraz klient z wyłączeniem umowy ubezpieczenia.<br />
7. Rezygnacja z organizacji wyjazdu<br />
7.1. Jeżeli wyraźnie ogłoszona w katalogu minimalna<br />
liczba uczestników podróży nie została osiągnięta,<br />
jesteśmy uprawnieni do odwołania imprezy, jednak<br />
nie później niż 4 tygodnie przed jej planowanym<br />
rozpoczęciem. Wpłacone kwoty zostaną Państwu<br />
niezwłocznie zwrócone.<br />
7.2. Jeśli pomimo wyczerpania wszelkich możliwości<br />
z powodu zbyt małej liczby zgłoszeń przewidujemy,<br />
że przeprowadzenie podróży nie mogłoby pokryć<br />
wszystkich poniesionych na podróż wydatków, jesteśmy<br />
uprawnieni do odwołania podróży w terminie<br />
co najmniej 4 tygodnie przed datą jej planowanego<br />
rozpoczęcia, pod warunkiem zaproponowania<br />
Państwu równoważnej oferty zamiennej. Jeśli nie<br />
skorzystacie Państwo z oferty zastępczej, wpłacone<br />
kwoty zostaną Państwu niezwłocznie zwrócone.<br />
8. Siła wyższa<br />
Jeśli w wyniku działania siły wyższej niemożliwej<br />
do przewidzenia w chwili zawierania umowy, świadczenie<br />
imprezy turystycznej zostanie utrudnione,<br />
zakłócone lub zagrożone, obie strony mogą tę umowę<br />
wypowiedzieć.<br />
9. Rękojmia<br />
9.1. Jeżeli usługa turystyczna przewidziana w umowie<br />
i stanowiąca istotną część programu imprezy<br />
turystycznej nie jest świadczona albo jest świadczona<br />
niezgodnie z umową mogą Państwo zażądać<br />
usunięcia wad lub świadczenia usługi zastępczej<br />
zwracając się do lokalnego przedstawiciela Organizatora.<br />
Wady powinny zostać zgłoszone niezwłocznie<br />
lokalnemu przedstawicielowi Organizatora (rezydentowi),<br />
który sporządzi wraz z Państwem odpowiedni<br />
protokół. Sporządzenie protokołu nie jest<br />
jednoznaczne ze złożeniem reklamacji. Jesteśmy<br />
wówczas zobowiązani do zaspokojenia Państwa<br />
żądania poprzez usunięcie wad lub świadczenie<br />
usługi zastępczej o co najmniej równej wartości<br />
i jakości. Możemy jednak odmówić Państwa żądaniom,<br />
jeśli ich realizacja byłaby niemożliwa albo<br />
z uzasadnionych powodów nie wyrazili Państwo<br />
zgody na oferowane świadczenie zastępcze lub sposób<br />
usunięcia wad. W takiej sytuacji mogą Państwo<br />
odstąpić od umowy. W przypadku skorzystania z prawa<br />
do odstąpienia od umowy zapewniamy, bez<br />
obciążania Państwa dodatkowymi kosztami z tego<br />
tytułu, powrót do miejsca rozpoczęcia imprezy<br />
turystycznej lub do innego uzgodnionego miejsca<br />
w warunkach nie gorszych niż określone w umowie.<br />
W sytuacji przyjęcia świadczenia zastępczego<br />
o niższej wartości lub jakości albo nieusunięcia wad,<br />
za które ponosimy odpowiedzialność mogą Państwo<br />
żądać obniżenia ceny. W przypadku skorzystania<br />
z prawa do odstąpienia od umowy mogą Państwo<br />
żądać naprawienia szkody wynikłej z niewykonania<br />
umowy. W razie niemożności wykonania świadczenia<br />
zastępczego mogą Państwo żądać naprawienia<br />
szkody wynikłej z niewykonania umowy, chyba że<br />
niemożność wykonania świadczenia zastępczego<br />
jest spowodowana wyłącznie:<br />
• działaniami lub zaniechaniami osób trzecich,<br />
nieuczestniczących w wykonywaniu świadczenia<br />
zastępczego, jeżeli tych działań lub zaniechań<br />
nie można było przewidzieć ani uniknąć, albo<br />
• siłą wyższą.<br />
9.2. W razie ewentualnego wystąpienia wad w świadczeniu<br />
usług turystycznych są Państwo zobowiązani<br />
do uczynienia w ramach obowiązujących przepisów<br />
wszystkiego, co przyczyni się do usunięcia lub zminimalizowania<br />
szkód. W sytuacji, gdy bagaż Państwa<br />
został zagubiony lub uszkodzony w czasie przelotu<br />
samolotem, muszą Państwo bezwzględnie złożyć<br />
formularz zgłoszenia szkód („P.I.R.”) przewoźnikowi<br />
w miejscu przeznaczonym do tego przez linię<br />
lotniczą. Zgodnie z ogólnymi warunkami podróży<br />
lotniczych stosowanymi przez linie lotnicze zgłoszenie<br />
szkód jest konieczne do zrealizowania Państwa<br />
roszczeń. W pozostałych przypadkach nasz<br />
przedstawiciel powinien zostać poinformowany.<br />
Zabrania się przewozu w bagażu rejestrowanym<br />
przedmiotów wartościowych i pieniędzy.<br />
9.3. Nasz miejscowy przedstawiciel nie jest upoważniony<br />
do uznawania roszczeń.<br />
10. Odpowiedzialność, przedawnienie<br />
10.1. Odpowiedzialność Organizatora za szkodę<br />
wyrządzoną Klientowi wskutek niewykonania lub<br />
nienależytego wykonania umowy jest ograniczona<br />
w przypadkach określonych w umowach międzynarodowych,<br />
których stroną jest Rzeczpospolita<br />
<strong>Polska</strong>, w szczególności w Konwencji z dnia 17<br />
grudnia 1962 r. o odpowiedzialności osób utrzymujących<br />
hotele za rzeczy wniesione przez gości<br />
hotelowych (Dz. U. z 1999 r. Nr 22, poz. 197), w Konwencji<br />
z dnia 12 października 1929 r. o ujednostajnieniu<br />
niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego<br />
przewozu lotniczego (Dz. U. z 1933 r.<br />
Nr 8, poz. 49), wraz z Konwencją z dnia 18 września<br />
1961 r. uzupełniającą konwencję warszawską,<br />
o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących<br />
międzynarodowego przewozu lotniczego<br />
wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik<br />
umowny (Dz. U. z 1965 r. Nr 25, poz. 167), w Konwencji<br />
montrealskiej z dnia 28 maja 1999 roku,<br />
która została wdrożona we Wspólnocie Europejskiej<br />
Rozporządzeniem (WE) nr 2027/97 (zmienionym<br />
rozporządzeniem (WE) nr 889/2002), w Konwencji<br />
ateńskiej z dnia 13 grudnia 1974 r. w sprawie<br />
przewozu morzem pasażerów i ich bagażu (Dz.<br />
U. z 1987 r. Nr 18, poz. 108), w Konwencji z dnia<br />
9 maja 1980 r. o międzynarodowym przewozie kolejowym<br />
(COTIF) wraz z załącznikiem A – Przepisy<br />
ujednolicone o umowie międzynarodowej przewozu<br />
osób i bagażu kolejami (CIV) (Dz. U. z 1985 r.<br />
Nr 34, poz. 158), zmienioną protokołem oraz poprawkami<br />
berneńskimi z dnia 20 grudnia 1990 r.<br />
(Dz. U. z 1997 r. Nr 37, poz. 225).<br />
10.2. W przypadku imprez fakultatywnych nabywanych<br />
przez klientów na miejscu imprezy od lokalnych<br />
przedsiębiorców organizator nie ponosi<br />
odpowiedzialności przewidzianej w ustawie o usługach<br />
turystycznych (działa tylko jako pośrednik).<br />
10.3. Nasza odpowiedzialność za poniesione szkody,<br />
które nie są szkodami na osobie, jest ograniczona<br />
do dwukrotnej ceny imprezy. Ograniczenie<br />
odpowiedzialności obowiązuje także wówczas,<br />
gdy szkody zostały spowodowane przez działanie<br />
podwykonawców.<br />
10.4. Nasza odpowiedzialność jest wyłączona lub<br />
ograniczona, jeśli zgodnie z międzynarodowymi<br />
umowami państwowymi lub zgodnie z przepisami<br />
wydanymi na podstawie ww. umów, stosowanych<br />
do wykonania świadczenia przez podwykonawcę,<br />
jego odpowiedzialność również została wyłączona<br />
lub ograniczona.<br />
10.5. Wszelkie roszczenia muszą nam Państwo<br />
przedstawić pisemnie, w ciągu 30 dni od ustalonego<br />
w umowie terminu zakończenia podróży.<br />
Możecie to Państwo również uczynić w trakcie pobytu<br />
przekazując nam swoje pismo reklamacyjne<br />
za pośrednictwem naszego lokalnego przedstawiciela.<br />
Po upływie tego terminu mogą Państwo<br />
zgłosić nam roszczenia jedynie wówczas, gdy niedotrzymanie<br />
terminów nie było przez Państwa zawinione.<br />
Termin ten nie obowiązuje w przypadku<br />
uszkodzeń, zagubienia bagażu w czasie przelotu.<br />
10.6. Biura podróży nie są uprawnione do odbioru<br />
pism reklamacyjnych.<br />
11. Obowiązki i odpowiedzialność uczestnika<br />
imprezy turystycznej. Postanowienia<br />
dotyczące paszportów, wiz i ochrony<br />
zdrowia.<br />
11.1. Prosimy o zwrócenie uwagi na nasze informacje<br />
i przestrzeganie zaleceń, instrukcji i formalności<br />
wynikających z przepisów prawa lub aktów<br />
właściwych władz dotyczących realizacji imprez<br />
turystycznych, w szczególności paszportowych,<br />
wizowych, celnych, dewizowych, ubezpieczeniowych<br />
i zdrowotnych w kraju, do którego Państwo<br />
podróżują, ponieważ będą Państwo odpowiedzialni<br />
osobiście za dotrzymanie tych postanowień. Zostaną<br />
Państwo obciążeni kosztami szkód wynikłych<br />
z niezastosowania się do ww. postanowień, chyba<br />
że nie zostali Państwo poinformowani albo zostali<br />
poinformowani błędnie. Wszelkie informacje zawarte<br />
w polskojęzycznych katalogach dotyczą obywateli<br />
Polski legitymujących się polskimi paszportami.<br />
Informacje zawarte w niemieckojęzycznych katalogach<br />
dotyczą osób legitymujących się niemieckim<br />
paszportem. Jeżeli są Państwo obcokrajowcami lub<br />
posiadaczami innego paszportu muszą Państwo<br />
często spełnić zupełnie inne warunki. Bardzo prosimy,<br />
by zapoznali się Państwo z tymi odmiennymi<br />
warunkami w odpowiednim konsulacie.<br />
11.2. Organizator nie pośredniczy w formalnościach<br />
wizowych i paszportowych. Dlatego nie odpowiada<br />
za wydanie i nadejście w porę wizy z odpowiedniej<br />
placówki dyplomatycznej.<br />
11.3. Urządzenia techniczne użytkowane za granicą<br />
nie zawsze odpowiadają naszym standardom. Prosimy<br />
koniecznie zwracać uwagę na instrukcje obsługi.<br />
12. Postanowienia ogólne<br />
12.1. Wszelkie informacje zamieszczone w naszych<br />
katalogach uwzględniają prawne i urzędowe zezwolenia<br />
i odpowiadają stanowi prawnemu na dzień<br />
ich złożenia do druku.<br />
12.2. Z chwilą opublikowania nowych katalogów<br />
tracą ważność wcześniejsze, dotyczące tych samych<br />
miejsc docelowych, terminów i warunków.<br />
12.3. Nieważność poszczególnych niniejszych<br />
postanowień nie narusza ważności całej umowy.<br />
12.4. Ewentualne spory powstałe w związku z wykonaniem<br />
umowy, strony będą rozstrzygały polubownie,<br />
a w przypadku nie osiągnięcia porozumienia<br />
przez właściwy sąd powszechny.<br />
Stan: listopad 2012 r.<br />
<strong>Neckermann</strong> <strong>Polska</strong> Biuro Podróży Sp. z o. o.<br />
ul. Dubois 9, 00-182 Warszawa<br />
Koncesja UKFiT NR REJ. 0617<br />
194<br />
Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl
Change language