SkachatÊ¹ PDF - KABI

Серия продуктов для работы с жидкостями для металлообработки 

Version 4 

KABI A/S • Kokkedalsvej 29 • DK-2970 Hoersholm • P: +45 4576 0242 • F: +45 4576 4468 • kabi@kabi.dk • www.kabi.dk

Переносной маслоотделитель KABI® 

Переносной маслоотделитель KABI – компактный и эффективный 

профессиональный инструмент высокого качества, который можно 

установить практически где угодно и легко передвинуть на другое 

рабочее место. Просто возьмите Т-образную ручку, снимите ее и 

используйте практически везде – даже через 2-дюймовое отверстие 

в бочке. 

Переносной маслоотделитель KABI снимает лишнее/отработанное 

масло и жир с поверхности, к примеру, жидкостей 

для металлообработки. Лишнее/отработанное масло всегда 

необходимо снимать, чтобы увеличить срок службы жидкостей 

для металлообработки, а также, чтобы избежать инфекций и 

подобрать оптимальные условия для оператора. 

• Переносной маслоотделитель KABI – Датская разработка – 

соответствует нормам ЕС 

• Алюминиевый корпус 70мм x 70мм x 70мм 

• Питание 6 Ватт/24В Переменный ток 230В 50 Гц – безопасное 

напряжение, также прилагается адаптер для Великобритании 

• Самосмазывающийся подшипник для редукторного двигателя 

• Просто установить/Просто снять 

• Сильные магниты дают высокую устойчивость при установке и при работе 

• Высокотемпературные пояса (+200°C) шириной 30мм и 50мм – ознакомьтесь 

с рядом наших поясов 

арт.# Размеры пояса Емкость Вес (кг) Магнит (сила) 

KAO30 30мм x 600мм 3 литров/час 1,4 кг 220Н 

KAO50 50мм x 600мм 5 литров/час 1,5 кг 220Н 

*Частные и безымянные торговые марки возможны под заказ 

KABI постоянно совершенствует свои товары, чтобы улучшить их характеристики. Никакие претензии не 

могут быть основаны на графической информации, дизайне, фотографиях и технических характеристиках. 


Смеситель жидкостей KABI® 

Смеситель жидкостей KABI – это максимум технического прогресса в нескольких вариантах, соответствующих различным запросам 

и подходящих для различной резьбы, используемой на барабанах и баррелях от 20 до 200л. Смеситель жидкостей KABI 

собран в соответствии с EN1717. 

Технические характеристики: 

• Смесители жидкостей KABI снабжены полнопоточными сферическими клапанами, 

а также устройствами для предотвращения противотока в соответствии с EN1717. 

• Соотношение компонентов смеси может быть отрегулировано во время обработки 

• Корпус из алюминиевого порошкового покрытия 

• Для смесителей жидкостей KABI имеются 9 вариантов соединительной резьбы, как 

внутренней, так и внешней, чтобы обеспечить оптимальное соединение между 

смесителем и барабаном или баррелем; для дальнейшей информации свяжитесь с нами. 

• К стандартной версии прилагается 2-дюймовая британская стандартная трубная резьба (BSP) 

• Выпускной шланг имеет крюк, чтобы жидкость не стекала на пол. 

Жидкости: 

• Смазочно-охлаждающие жидкости, металлообрабатывающие жидкости 

• Химикалии 

-приводятся в движение и смешиваются благодаря водяному давлению. 

Диапазон: 

• Красная серия: Вместимость 1100 л/ч — коэффициент смешения 0-13% 

Экономия: 

• Простота в установке и в обращении 

• Насос и смешивающая установка, не требующие обслуживания 

• Сокращает расходы на смешивание, экономит деньги 

• Эффективное использование пространства 

арт.# Поток воды (л/ч) Диапазон смешения EN1717 On/Off 

KA1100/13A 1100 0-13 Да Да 




Поршневой смеситель KABI® 

Поршневые смесители KABI – самые точные смесители, позволяющие получать четко установленную концентрацию вне зависимости 

от изменений в потоке или давлении. Поршневые смесители KABI работают исключительно за счет водяного давления. 

У поршневых смесителей KABI есть специальная функция, позволяющая корректировать коэффициент смешения прямо во 

время работы. Все поршневые смесители KABI имеют отдельную смесительную камеру, что позволяет избежать химического 

контакта с поршнем мотора, что, в свою очередь, увеличивает срок службы продукта и дает смешение превосходного качества. 

В серии поршневых смесителей KABI есть 3 разных размера: 0-1000 л/ч, 1000-3000 л/ч, +3000 л/ч. 

Необходимо лишь подключить поршневой смеситель KABI к линии водоснабжения, поместить всасывающий шланг в концентрат 

и установить коэффициент смешения внизу поршневого смесителя KABI – и заданный смешанный раствор готов к получению. 

К поршневому смесителю KABI прилагается стенное крепление, всасывающий шланг со встроенным фильтром для грязи, 

набор запасных частей и инструкция по применению на английском, немецком, французском и датском языках. 

Сферы деятельности: Металлообработка, Обработка воды, Обработка пищевых продуктов, Окружающая среда, Гигиена и т.д. 

Применения: 

Смешение охлаждающих жидкостей, Дезинфекция, Смазка, Очистка, Санитарная обработка и т.д. 

арт.# Поток воды (л/ч) Рабочее давление (бар) Диапазон смешения Переключатель On/Off 

KA800/2 800 0,5 – 6,0 1,0 – 2,0 Да 

KA800/5 800 0,5 – 6,0 2,0 – 5,0 Да 

KA800/10F* 800 0,5 – 6,0 10,0 Да 

KA1580/20 1580 1,0 – 4,5 4,0 – 20,0 Да 

KA2700/2,5 2700 0,5 – 9,5 0,5 – 2,5 Да 

KA2700/5 2700 0,5 – 9,5 1,0 – 5,0 Да 

KA2200/10 2200 1,0 – 4,5 2,0 – 10,0 Да 

KA3400/2,5 3400 0,3 – 4,0 0,2 – 2,5 Нет 

KA4500/2,5 4500 0,4 – 6,9 0,2 – 2,5 Нет 

*Фиксировано 10% 

Некоторые другие модели 

возможны под заказ. 




Ручной цифровой рефрактометр BRIX KABI® 

Ручной цифровой рефрактометр BRIX KABI – это очень точный инструмент для проверки эмульсий. Точный результат измерений 

хорошо повлияет с технической и финансовой точки зрения на смешение и обработку ваших жидкостей. 

Рефрактометры BRIX KABI служат для измерения концентрации в: 

• Эмульсиях/Смазочно-охлаждающих жидкостях/Металлообрабатывающих жидкостях 

• Вине 

• Безалкогольных напитках 

• Соке 

• Меде 

Если концентрация слишком низкая, результат будет плохим, и продолжительность жизни приборов будет сокращена. Если 

концентрация слишком высокая, температура повысится, а вместе с ней и расходы. У этой модели имеется встроенная система 

АКТ – Автоматическая Компенсация Температуры, убирающая необходимость использовать схемы по корректировке 

или рекалибровку. Автоматически выключается через 90 секунд, если не используется. 

К ручному цифровому рефрактометру BRIX KABI прилагается удобная сумка с пипеткой и тканью для вытирания жидкости после 

использования. Также прилагается инструкция по применению на английском, немецком и датском языках. 

арт.# Диапазон измерения Точность Диапазон температуры АКТ 

KARBD35 0-35% +/- 0,1 +10 C - +30 C 


Please note that we also 

offers KABI Handheld BRIX 

Refractometers, Ph Meters & 

TDS Meters. 




Ручной рефрактометр BRIX KABI® 

Серия ручных рефрактометров BRIX KABI включает в себя разные типы рефрактометров – инструментов, полезных для точности 

и экономии денег и времени в процессах производства. Ручные рефрактометры BRIX KABI (2 варианта – 0-18% и 0-32%) 

очень полезны, если нужно измерить концентрацию растворов. Обе модели – уникальные инструменты, так же, как и серия 

смесителей жидкостей KABI. 

Рефрактометры BRIX KABI служат для измерения концентрации в: 

• Эмульсиях/Смазочно-охлаждающих жидкостях/Металлообрабатывающих жидкостях 

• Вине 

• Безалкогольных напитках 

• Соке 

• Меде 

Если концентрация слишком низкая, результат будет плохим, и продолжительность жизни приборов будет сокращена. Если 

концентрация слишком высокая, температура повысится, а вместе с ней и расходы. У этой модели имеется встроенная система 

АКТ – Автоматическая Компенсация Температуры, убирающая необходимость использовать схемы по корректировке 

или рекалибровку. 

К обеим версиям прилагается твердая пластиковая коробка с мягкими вкладышами, с пипеткой, отверткой для калибровки 

и тканью для вытирания жидкости после использования. Также прилагается инструкция по применению на английском, немецком 

и датском языках. 

арт.# Диапазон измерения Точность Диапазон температуры АКТ 

KARB18* 0-18% +/- 0,1 +10 C - +30 C 

KARB32* 0-32% +/- 0,2 +10 C - +30 C 


Please note that we 

also offers KABI Digital 

BRIX Refractometers, 

Ph Meters & TDS Meters. 

Защитные стекла для рефрактометров: 

арт.# KARB18 KARB32 

KARSG5 X X 




Ручной цифровой измеритель pH KABI® 

(pH 0–14) 

Ручной цифровой измеритель pH KABI для измерения значений 

pH в различных жидкостях. К ручному цифровому 

измерителю pH KABI прилагается твердая пластиковая 

коробка с двумя жидкостями с разной концентрацией 

pH для калибровки, чтобы вы всегда могли безопасно 

и оптимально измерить жидкость. 

АКТ: Автоматическая компенсация температуры (5-50 C) 

Питание: 4x1,5В (Таблеточные батарейки AG-13) – продолжительность 500 часов 

Размеры: 170мм x 36мм x 23мм 

Вес: 

91г 

Жидкости для 

калибровки: буферные растворы 1x pH 6,86 и 1x pH 4,01 

арт.# Диапазон измерения Точность Диапазон температуры АТК 

KAPHD14 pH 0-14 +/- 0,01 pH 0-50 C 

Ручной цифровой измеритель TDS (общего 

количества растворенных веществ) KABI® 

(измеритель жесткости воды) 

Ручной цифровой измеритель TDS KABI – прекрасный 

водонепроницаемый инструмент, измеряющий как 

электропроводимость и жесткость кальция, так и общее 

количество растворенных веществ. В целом показатели 

TDS и электропроводимости дают один результат, но в 

разных единицах измерения. Обе измеряют электропроводимость 

воды (общее количество растворенных 

веществ). Обычно это используется, чтобы вычислить 

жесткость воды. 1 dH (немецкий градус) = 17,86 ppm 

(американский градус). 

АКТ: Автоматическая компенсация температуры (0-50 C) 

Питание: 4x1,5В (Таблеточные батарейки AG-13) 

Размеры: 185мм x 38мм x 38мм 

Вес: 

98г 

арт.# Диапазон измерения Точность Разрешение 

KAMM1 EC: 0,00-19,99 EC +/- 2% 0,01 EC 

CF: 0,0-199 CF +/- 2% 0,1 CF 

TDS: 10-19990 ppm +/- 2% 10 ppm 




Цифровой термометр KABI® 

Цифровой термометр KABI покрывает диапазон от -50 C до 

+300 C с точностью до 0,1 C. 

Погрешность (между -20 С - +80 С) +/- 1 C 

Батарейка: DC 1,5В 

Функции: 

• Запоминает последнее измерение 

• Автоматически выключается, если не используется 15 минут 

• Оповещает, если сенсор неисправен 

• Возможность переключаться между градусами Цельсия и Фаренгейта 

арт.# Диапазон измерения Точность Переключение между C и F 

KATD300 -50 C - +300 C -20 C - +80 C Да 




Кейс KABI® для ухода за жидкостями 

для металлообработки 

Для анализа эмульсий, KABI предлагает несколько вариантов кейсов для ухода за жидкостями для металлообработки. 

Очень прочный чемоданчик с мягкими вставками – внешние размеры 400мм x 300мм x 110мм. 

Стандартное содержимое кейсов (Арт.# KASK1): 

• 1 шт. Термометр для определения температуры пробы 

• 1 шт. Пластиковый сосуд с ручкой для взятия пробы 0,25 л 

• 3 шт. Прозрачные пластиковые бутылочки с широкими отверстиями для хранения проб 0,1л 

• 100 шт. тестовые полоски в коробке для определения pH, значения pH 7,5-9,5 

• 50 шт. тестовые полоски Мульти 5 в 1 (pH, щелочность, жесткость воды, нитрит и нитрат) 

• Руководство по уходу и эксплуатации 

Следующие варианты имеются на складе: 

Арт.# 

Рефрактометр Рефрактометр Цифровой рефрактометр Цифровой Цифровой измеритель 

BRIX 0-18% BRIX 0-32% BRIX 0-18% 

измеритель pH электропроводимости 

KASK1 

KASK2 X 

KASK3 X 

KASK4 X 

KASK5 X 

KASK6 X X 

KASK7 X X 

KASK8 X X 

KASK9 X X 

KASK10 X X 

KASK11 X X X 





Тестовые полоски KABI® 

Тестовые полоски для определения pH 7,5-9,5 и 

Тестовые полоски для определения pH 0-14 

Опустите тестовую полоску KABI в жидкость, 

подождите пару секунд, затем сравните цвет 

с таблицей и прочтите результат. 

арт.# Диапазон pH Полосок в коробке 

KATSPH1 0-14 100 шт. 

KATSPH2 7,5-9,5 100 pcs. 

Тестовые полоски KABI® Мультитест 5 в 1 

Для экономии времени и денег KABI предлагает тестовые полоски 5 в 1 для 

анализа качества жидкости. 

• Опустите тестовую полоску KABI Мультитест 5 в 1 в жидкость и тут же выньте 

• (Не стряхивайте жидкость с полоски) 

• Сравните pH, щелочность (KH), жесткость воды (GH) через 15 секунд 

• Сравните нитрит (NO2) через 60 секунд 

• Сравните нитрат (NO3) через 120 секунд 

Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей или 

температурам выше 90 F/32 C. 

арт.# Диапазон Полосок в коробке 

KAMTS *см ниже 50 шт. 

Диапазон: 

Значение pH 7,5 – 7,9 – 8,4 – 8,6 – 9,1 – 9,5 

Общая щелочность 3,7dkh – 7,5dkh – 11,2dkh – 16,8dkh – 22,4dkh 

Жесткость воды 0 – 5,6 d – 11 d – 28 d – 56 d 

Нитрит (мг/л) 0 – 0,5 – 1 – 5 – 10 – 25 

Нитрат (мг/л) 0 – 10 – 25 – 50 – 100 – 250 




Буферные растворы KABI® 

Для того, чтобы результаты измерений были оптимальными, измерители 

необходимо откалибровать, чтобы начальная позиция была правильной. 

Буферные растворы pH KABI® 

Для того, чтобы откалибровать измеритель pH KABI, используйте 

набор KATSPH3, в котором вы найдете бутыль с жидкостью 

pH4,003 и бутыль с жидкостью pH6,864 (обе +25 C) 

Если температура отличается от +25 C, значение pH будет ругим, 

но на бутылочке есть схема, с помощью которой можно узнать 

правильное значение pH, учитывая температуру. 

Буферные растворы для калибровки 

измерения TDS (общего количества 

растворенных веществ) и 

электропроводимости KABI® 

Для того, чтобы откалибровать ручной измеритель TDS KABI, 

используйте набор KATDS1, в котором вы найдете бутыль с 

жидкостью для калибровки измерения электропроводимости 

12,88 мС/см и бутыль с жидкостью для калибровки измерения 

TDS 1382 ppm (обе +25 C) 

Обе измеряют электропроводимость воды 

(общее количество растворенных веществ) 

Обычно, это используется для того, чтобы определить жесткость 

воды. 1 dH (немецкий градус) = 17,86 ppm (американский градус). 




Насосные установки KABI® 

Наша серия насосных установок KABI является одним из самых популярных наших продуктов уже более 50 лет. Все благодаря 

превосходному давлению подачи и широкому применению патентованного медного насоса. 

Насосные установки KABI устанавливаются прямо на имеющийся контейнер, что экономит и время и деньги. Длина насоса и 

резьбы регулируются под ваши требования. Если вы не уверены по поводу точных измерений, вы можете выслать ваш контейнер 

KABI. 

Применения насосных установок KABI: 

• Сантехника 

• Противозадирные составы 

• Смазочные материалы 

• Силиконовые смазочные материалы 

Мы производим насосные установки в разных 

вариантах, чтобы соответствовать вашим 

требованиям. У KABI есть обширная база 

знаний с применениями и примерами. Для 

дальнейшей информации свяжитесь с нами. 

3 

2 

1 

1 Высота банки (контейнера) 

2 Тип резьбы 

3 

включая крышку 

Прямой или изогнутый выход, 

снабженный короткой щеткой 

(д. 11мм) и пластиковым 

герметичным колпачком. 

Приспособления для насосных установок 

KA15/01 KA15/11 KA11MM 

KA17MM with cap 

KA17MM 

KA25MM 

Арт.# 

KA15/01 

KA15/11 

KA11MM 

KA17MM 

KA25MM 

Продукт 

Заостренная насадка с крышкой 

11мм Короткая щетка с герметичным колпачком 

11мм Щетка с герметичным колпачком 

17мм Щетка с герметичным колпачком 

25мм Щетка без герметичного колпачка 




Ручные насосы KABI® 

Сифонные насосы KABI® 

Сифонные насосы KABI просты в использовании и обладает 

сопротивляемостью ко многим жидкостям. Очень просто заправлять, 

начинает после 6-8 нажатий. Ручные модели останавливаются при 

открытии вентиляционной крышки сверху. 

Рекомендованное применение: Жидкости на основе воды, моющие 

средства, воски, мыла, антифриз и охлаждающие жидкости. 

Не используйте насос для ацетона, концентрированных кислот, 

бензола, и т.д. 

арт.# Материал Резьба 

40205 Сосуды – 5-20 литров полиэтилен 

40208 60-200 литров полиэтилен и полипропилен 2-дюймовая BSP 

40209 60-200 литров полиэтилен и полипропилен Trisure 

KABI также предлагает беспроводную версию, которая совместима с 

сосудами 5-20 л Примерный поток 7 л/ч 

Не используйте насос для бензина, разбавителей и растворителей. 

Нельзя использовать насос без жидкости 

арт.# 

Конструкция 

40206 Сосуды – 5-20 литров полиэтилен 

Ротационные насосы KABI® 

KABI предлагает 2 разные версии ручного ротационного насоса. Стальная 

версия для масла и керосина и версия из ПВХ/тефлона для множества 

различных жидкостей. 

Арт.# 

40191 2-дюймовый стальной ротационный насос KABI (всасывающая труба из 3 частей) 

40193 2-дюймовый ротационный насос из ПВХ KABI (всасывающая труба из 3 частей) 

Обе версии могут быть совмещены с нашей серией насадок с резьбой, 

чтобы была возможность совместимости не только с 2-дюймовой BSP 

резьбой, но и с другими. 




Оборудование KABI® для барабанов 

Гаечный ключ KABI® для барабанов 

Гаечные ключи KABI для барабанов сделаны из упрочненного и закаленного алюминия для увеличения силы. Гаечные ключи 

KABI для барабанов могут открыть большинство 2-дюймовых и 3/4–дюймовых крышек от барабанов. Продукт очень популярен 

во взрывоопасных сферах в связи с тем, что материал, из которого он сделан, не взрывоопасен. 

Арт.# 

41175 Гаечный ключ KABI для барабанов 

Краны для барабанов KABI® из полиэтилена и стали 

Краны для барабанов KABI из полиэтилена подходят для ¾-дюймовых и 2-дюймовых стандартных британских труб (BSP), являющихся 

самыми используемыми размерами. Версия для 2-дюймовой BSP может быть совмещена с нашей серией адаптеров 

резьбы, чтобы получить необходимую резьбу для барабана или бочки. 

Краны для барабанов KABI из стали подходят для ¾-дюймовых BSP. У этого крана есть встроенный запирающий механизм, 

который не позволяет жидкости вытекать. 

Арт.# 

41165 Кран KABI для барабана из полиэтилена для ¾-дюймовых BSP 

41166 Кран KABI для барабана из стали для ¾-дюймовых BSP 

41167 Кран KABI для барабана из полиэтилена для 2-дюймовых BSP 

41165 41167 41166 




Высокоэффективные пояса/ленты KABI® 

для маслоотделителей 

KABI предлагает широкий выбор высокоэффективных поясов/лент для маслоотделителей. 

Они совместимы не только с маслоотделителями KABI, но и с маслоотделителями других 

производителей. В серию входят стандартные складские варианты шириной 30 мм и 50 мм. 

Характеристики высокоэффективных поясов/лент: 

Температура: +200 C 

Серия поясов/лент для маслоотделителей: 

арт.# Ширина Длина 

KAO30/400 30 мм 400 мм 

KAO30/600 30 мм 600 мм 

KAO30/800 30 мм 800 мм 

KAO30/1000 30 мм 1000 мм 

KAO30/1200 30 мм 1200 мм 

KAO30/1500 30 мм 1500 мм 

KAO30/2000 30 мм 2000 мм 

KAO50/400 50 мм 400 мм 

KAO50/600 50 мм 600 мм 

KAO50/800 50 мм 800 мм 

KAO50/1000 50 мм 1000 мм 

KAO50/1200 50 мм 1200 мм 

KAO50/1500 50 мм 1500 мм 

KAO50/2000 50 мм 2000 мм 

Другие размеры возможны под заказ 




Адаптеры KABI® для резьбы барабанов и 

контейнеров 

KABI предлагает широкий выбор адаптеров, окрашенных в разные цвета, что упрощает определение разных типов резьбы, 

входящих в конструкцию барабанов, бочек и небольших контейнеров. 

Многие торговые представители считают, что эти адаптеры очень полезны в продажах, так как они позволяют клиентам получить 

оптимальные детали для крепления насоса, смесителя, крана и пр. к барабану или контейнеру. 

арт.# Цвет Резьба 1 Резьба 2 

96030 Синий 2-дюймовая BSP (F) Маузер (M) 

96031 Оранжевый 2-дюймовая BSP (F) Trisure (M) 

96032 Желтый 2-дюймовая BSP (F) DIN61 (F) 

96033 Зеленый 2-дюймовая BSP (F) DIN51 (F) 

96034 Белый 2-дюймовая BSP (F) 63 мм (F) 

96035 Коричневый 2-дюймовая BSP (F) DIN71 (F) 

96036 Серый 2-дюймовая BSP (F) DIN61 (M) 

96037 Красный Маузер (F) 2-дюймовая BSP (M) 

96038 Черный 2-дюймовая BSP (M) DIN51 (M) 

арт.# 

41173 Гаечный ключ KABI для барабанов с закручивающим устройством для адаптеров KABI 

арт.# 

96039 9 шт. Адаптеры KABI и 1 шт. Гаечный ключ KABI для барабанов 




KABI – ваш партнер по инструментам 

для работы с жидкостями во всем мире 

О компании 

KABI – датская компания, занимающаяся инжинирингом, производством, дистрибуцией 

и поддержкой профессионального оборудования и инструментов для работы с 

различными жидкостями и смазочными материалами. 

История компании началась в 1937 году с серии красных масленок. Красные масленки 

все еще остаются частью нашего огромного диапазона продукции, но сегодня 

мы предлагаем инструменты для работы не только с маслами, но и с жидкостями для 

обработки металла/охлаждающими жидкостями, смазочными материалами, клеями, 

очищающими растворами, дизелем, бензином, антифризом, мультижидкостями и т.д. 

– просите нас о чем угодно. KABI расположены к северу от Копенгагена, там находятся 

центр обслуживания клиентов, центр закупок, центры логистики и производства, 

а также складские помещения, что позволяет нам действовать очень быстро и 

приспосабливаться к той или иной ситуации. 

Компетенции 

Сильную позицию на мировом рынке нам дают: многолетние технические разработки, 

собственное производство и сборка, а также богатый опыт как субпоставщика 

товаров для частных и безымянных торговых марок. 

Мировой рынок 

Через несколько лет после основания в Копенгагене в 1937 году, KABI начали экспорт 

в ближайшие страны. 

Сегодня KABI экспортирует в 40 стран по всему миру. Вы узнаете марку KABI на всех 

континентах. Мы постоянно ищем новые территории, чтобы обеспечить людей продукцией 

KABI. 

Мы не только поставляем надежную и передовую продукцию, но и можем предложить 

вам очень быструю и четкую доставку наших товаров, так как мы имеем договоренности 

с лучшими мировыми дистрибьюторами и предоставляем нашим клиентам 

прекрасную организацию снабжения.

SkachatÊ¹ PDF - KABI

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?