bÃ¡o cÃ¡o ká»¹ thuáºt sá» 2

More documents

Recommendations

Info

Lêi nãi ®Ç u Trong thêi gian tiÕ n hµ nh “Nghiª n cøu ChiÕ n lîc Ph¸ t triÓ n GTVT Quèc gia ViÖ t Nam” (VITRANSS), nhiÒ u nhãm chuyª n gia t vÊ n Quèc tÕ thuéc §oµ n Nghiª n cøu JICA ®∙ chuÈ n bÞ nh÷ng tµ i liÖ u kü thuË t kh¸ c nhau ®Ó t¹ o ®iÒ u kiÖ n thuË n lîi cho ç c buæi th o luË n víi nhãm ®èi t¸ c vµ ç c ban ngµ nh cã liª n quan; ç c ph¸ t hiÖ n chÝ nh còng nh ç c b¸ o ç o ®∙ ®îc chuÈ n bÞ trong qu¸ tr× nh Nghiª n cøu. Nh÷ng tµ i liÖ u nµ y ®∙ ®îc ®a vµ o ç c b¸ o ç o kü thuË t kh¸ c nhau (Tham kh o B ng A ë díi ®© y) nh» m cung cÊ p thª m chi tiÕ t vÒ ç c th«ng tin c¬ b n ®Ó m« t vµ th o luË n nh÷ng néi dung chÝ nh cña dù ¸ n. Ç c b¸ o ç o nµ y kh«ng ph i lµ mét phÇ n cña Dù th o B¸ o ç o Cuèi cïng mµ n» m trong néi dung c«ng t¸ c cña Nghiª n cøu. Tuy nhiª n chóng sÏ lµ nh÷ng tµ i liÖ u tham kh o h÷u Ý ch sau nµ y cho nhãm ®èi t¸ c còng nh ç c ban ngµ nh cã liª n quan. B ng A Danh s¸ ch ç c B¸ o ç o Kü thuË t Tª n B¸ o ç o Sè 1 §iÒ u tra vË n t i vµ Cë së d÷ liÖ u GTVT Sè 2 Ph© n tÝ ch ç c mÆ t hµ ng chÝ nh vµ VË n t i Hµ ng hãa Sè 3 Chi phÝ vË n t i vµ ®Þ nh gi¸ vË n t i ë ViÖ t Nam Sè 4 ThÓ chÕ Ngµ nh giao th«ng vË n t i Sè 5 §êng bé vµ VË n t i ®êng bé Sè 6 §êng s¾t Sè 7 VË n t i thuû néi ®Þ a Sè 8 C ng vµ VË n t i biÓ n Sè 9 VË n t i Hµ ng kh«ng Sè 10 Giao th«ng n«ng th«n vµ VË n t i Qua biª n giíi Sè 11 M«i trêng Sè 12 CÊ p vèn cho ngµ nh GTVT
TÊ t c ç c b¸ o ç o kü thuË t trª n ®îc ç c chuyª n gia t vÊ n quèc tÕ viÕ t b» ng tiÕ ng Anh vµ sau ®ã Nhãm phiª n dÞ ch cña V¨ n phßng dù ¸ n VITRANSS dÞ ch sang tiÕ ng ViÖ t. §© y lµ mét c«ng viÖ c cùc kú khã kh¨ n vµ phøc t¹ p do b¸ o ç o kü thuË t ®i s© u vµ o ç c vÊ n ®Ò chuyª n ngµ nh nª n cã nhiÒ u thuË t ng÷/kh¸ i niÖ m còng hÕ t søc míi vµ “chuyª n ngµ nh”. H¬n n÷a nhãm phiª n dÞ ch ph i hoµ n thµ nh ç c B¸ o ç o kü thuË t nµ y trong mét thêi gian t¬ng ®èi ng¾ n cho nª n dï ®∙ rÊ t cè g¾ ng, b n dÞ ch tiÕ ng ViÖ t ch¾ c ch¾ n sÏ cã nh÷ng sai sãt ®¸ ng tiÕ c còng nh nh÷ng s¬ suÊ t ngoµ i ý muèn. Nhãm phiª n dÞ ch rÊ t mong nhË n ®îc nh÷ng ®ãng gãp quý b¸ u, nh÷ng lêi chØ gi¸ o ch© n thµ nh cña ç c nhµ chuyª n m«n, ç c chuyª n gia trong ngµ nh vµ ç c b¹ n ®ång nghiÖ p ®Ó chóng t«i cã thÓ söa ch÷a vµ kh¾ c phôc nh÷ng sai sãt trong qu¸ tr× nh dÞ ch thuË t còng nh in Ê n b¸ o ç o. Nh© n dÞ p nµ y, Nhãm phiª n dÞ ch còng xin bµ y tá sù biÕ t ¬n cña m× nh ®èi víi ç c ç n bé cña ViÖ n ChiÕ n lîc vµ Ph¸ t triÓ n GTVT, Bé GTVT ®Æ c biÖ t lµ TiÕ n sÜ §oµ n ThÞ Phin, Phã ViÖ n trëng ViÖ n ChiÕ n lîc vµ Ph¸ t triÓ n GTVT v× sù gióp ®ì nhiÖ t thµ nh vµ hÕ t søc quý b¸ u cña bµ trong qu¸ tr× nh biª n dÞ ch vµ söa ch÷a nh÷ng sai sãt trong qu¸ tr× nh tæ chøc b n th o v.v. Xin ch© n thµ nh c m ¬n! Nhãm phiª n dÞ ch V¨ n phßng Dù ¸ n VITRANSS
Page 1: ! C¬ quan Hîp t¸ c Quèc tÕ Nh
Page 5 and 6: F9$ M,(%NO $"%"F6$*%NP%Q",&%&R0P$%"
Page 7 and 8: PART I MAIN COMMODITY ANALYSIS
Page 9 and 10: Nghiª n cøu ChiÕ n lîc Ph¸ t
Page 11 and 12: 0o$ $ $ $ $ $ )Ib9
Page 13 and 14: 2 !"#$% &'#()*#+,&#-./$#01#$23.#$'4
Page 29 and 30: ./0o$ Nghiª n cøu ChiÕ n lîc
Page 35 and 36: $ Nghiª n cøu ChiÕ n lîc Ph¸
Page 37 and 38: $ $ $ $ Nghiª n cøu ChiÕ n lî
Page 39 and 40: !K37$/010.$ Œ*"$%K3) (H*37$%)*@v3$
Page 41 and 42: $ $ $ $ $ Nghiª n cøu ChiÕ n l
Page 45 and 46: II-2-2 Nghiª n cøu ChiÕ n lîc
Page 53 and 54:
Nghiª n cøu ChiÕ n lîc Ph¸ t
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
II-3-9 Nghiª n cøu ChiÕ n lîc
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $$$$$$$$ $ Nghi
Page 67 and 68:
Nghiª m cøu ChiÕ n lîc Ph¸ t
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
II-5-17 $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
Page 91 and 92:
$ Nghiª n cøu ChiÕ n lîc Ph¸
Page 93 and 94:
$ /0z$ $ $ Nghiª n cøu ChiÕ n l
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
!"#$%#&!"# '()$*$&+,$%-./0$1"2&$3"4
Page 101 and 102:
!"#$%#&$'() *+,$-.$/0123 -$+,HEK, !
Page 103 and 104:
!"#$%&#$%'() *+ !"#$% &'%( )7{5#|}%
Page 105 and 106:
!"#$%#&$'() *+,$*-./$0/"123 !*v01aw
Page 107 and 108:
!"#$%#&$'() &"*+$+,-.$/.0$12& !""#
Page 109 and 110:
!"#$%#&$'() *"+! (((((((((( h$[(xyY
Page 111 and 112:
!"#$%#&$'(" )*+$%,-.$/01$2345 !/tV,
Page 113 and 114:
!"#$%#&$'() *)$+,-. !4uV1vw#< l$V1
Page 115 and 116:
!"#$%#&$'() *"+,$-$.!$/0$1"2& C@(*}
Page 117 and 118:
!"#$%#&$'() *"+,$-$.!$/0$1"2& 4,rW*
Page 119 and 120:
!"#$%#&$'() *+,$-".$/0$1+,$-23" ?+u
Page 121 and 122:
!"#$%#&$'()$ $ $ *+$,"-.$/012$34 5"
Page 123 and 124:
“"E!45/%!456$!7,/!$m!()Y;!45ZJ%
Page 125 and 126:
Db%7!(,J%!()/%)!(I#%!$&'$!2)e _!;*!
Page 127 and 128:
! ()c,!7,/%!)K2!Gi!$./!%7&c,!=,%)!\
Page 129 and 130:
8,J5!‡-! ! :7&c,!=,%)!\I/%)!Bl!D/
Page 131 and 132:
! ! ! ! ! ! 8,J5!‡‰! ko! "#$!45
Page 133 and 134:
! $ C"@A58$D^$ ;8@N0$605"$I.?5"$5$,
show all

bÃ¡o cÃ¡o ká»¹ thuáº­t sá» 2

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

bÃ¡o cÃ¡o ká»¹ thuáºt sá» 2