Xncph\-¥-]pcw saUn-°¬ t Xncph\-¥-]pcw saUn-°¬ tImtfPv H.]n, kvs]jym ...
Xncph\-¥-]pcw saUn-°¬ t Xncph\-¥-]pcw saUn-°¬ tImtfPv H.]n, kvs]jym ...
Xncph\-¥-]pcw saUn-°¬ t Xncph\-¥-]pcw saUn-°¬ tImtfPv H.]n, kvs]jym ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
s^{_p-hcn 2011<br />
Pn√-I-fn-eqsS<br />
<strong>Xncph\</strong>-<strong>¥</strong>-]<strong>pcw</strong> <strong>Xncph\</strong>-<strong>¥</strong>-]<strong>pcw</strong> <strong>saUn</strong>-<strong>°¬</strong> <strong>saUn</strong>-<strong>°¬</strong> t t<strong>tImtfPv</strong><br />
t ImtfPv<br />
H.]n, H.]n, <strong>kvs</strong>]<strong>jym</strong>-en‰n <strong>kvs</strong>]<strong>jym</strong>-en‰n _vtfm°p-Iƒ _vtfm°p-Iƒ Bcw-`n®p<br />
Bcw-`n®p<br />
{][m\a{<strong>¥</strong>n kzmÿy kpc-£mtbm-P\<br />
{]Imcw kwÿm-\-]-¶m-fn-ØtØmsS<br />
Xncp-h-\-<strong>¥</strong>-]<strong>pcw</strong> <strong>saUn</strong>-<strong>°¬</strong> tImtf-<br />
Pn¬ \n¿an® H.]n.-tªm°v apJy-a{<strong>¥</strong>n hn.Fkv.-A-Nyp-Xm-\-μ\pw<br />
kq∏¿ <strong>kvs</strong>]<strong>jym</strong>-en‰n<br />
tªm°v tI{μ BtcmKy IpSpw-_-t£a<br />
a{<strong>¥</strong>n Kpemw-\_n BkmZpw DZvLm-S\w<br />
sNbvXp. Bdv kq∏¿ <strong>kvs</strong>]<strong>jym</strong>-en‰n hn`m-<br />
K-ß-fpsS H.]n.-hm¿Up-Iƒ, Hm∏tdj≥<br />
Xotb‰dp-Iƒ F∂n-h-bv°mbn Ggp \nebn¬<br />
]Wn-I-gn-∏n® kq∏¿ <strong>kvs</strong>]<strong>jym</strong>-en‰n<br />
_vtfm°v, _tbm-sI-ankv{Sn em_v, Poh-\-<br />
°m-cpsS Izm¿t´gvkv F∂n-h-bpƒs∏´<br />
A©p \ne aμn-chpw, B[p-\nI NnIn’m<br />
D]I-c-W-ßfpw em_v kwhn-[m-\-ß-fpsams°bmWv<br />
]≤-Xn-bpsS {][m\ `mK߃.<br />
]≤-Xn-tcJ bYm-k-abw \¬Ip-Ibpw<br />
AwKo-Imcw e`n-®-bp-S≥ {]h¿Ø-\-am-cw-`n-<br />
°p-Ibpw sNbvX-Xn-\m-emWv cmPy-Øm-Zy-<br />
_mcm-t]mƒ sNdp-InS Pe<br />
sshZypXn ]≤-Xn-bpsS \n¿am-tWm-ZvLm-S\w<br />
]me-Øn≥I-Shv sk‚ v tPmk^v ]ffn<br />
A¶-WØn¬ \S-∂p. kwÿm\ ]´nI<br />
hn`mK ˛ ]nt∂m° t£a- ˛- ssh-ZypXn<br />
hIp∏v a{<strong>¥</strong>n F.-sI. _me≥ \n¿amtWm<br />
ZvLm-S\w \n¿h-ln®p. _mcm-t]mƒ P-e-ssh-<br />
Z-ypX ]-≤Xnsb tIhew Hcp sshZypXn]≤Xn-<br />
am-{X-ambn ImW-cp-Xv. CXn-\-\p-<br />
_-‘-ambn ae-ºpg tamU¬ SqdnÃv ]≤Xn<br />
Bcw-`n°pw. F√m IpSpw-_-߃°pw BZy<br />
]S-n-bmbn sshZypXn IWIvj≥ \¬Ipsa∂pw<br />
a{<strong>¥</strong>n DZvLm-S\{]kw-K-Øn¬ ]d-<br />
p.<br />
sI.-sI.-ssi-eP So®¿ Fw.-F¬.F<br />
A[-y-£X hln-® NS-ßn¬ sI. kp[m-Ic≥<br />
Fw.-]n, Pn√m ]©m-bØv {]kn-U≠v<br />
s{]m^.sI.F. kcf XpS-ßn-b-hcpw ]s¶-<br />
SpØp.<br />
Xe-t»cn Xmeq-°n¬ Aøw-Ip∂v ]©mb-Øn¬<br />
]me-Øpw-I-S-hn-emWv 15 saKmhm´v<br />
ÿm]n-X-ti-jn-bp-≈ _mcm-t]mƒ sNdp-InS<br />
Pe-ssh-Z-ypX ]≤Xn ÿm]n-X-am-Ip-∂-Xv..<br />
hf-]-´Ww ]pg-bpsS ssIh-gn-bmb _mcmt]mƒ<br />
]pg-bn-emWv Cu ]≤Xn hn`m-h\w<br />
sNbvXn-cn-°p-∂-Xv. ]mcn-kvYn-XnI BLmXw<br />
]c-am-h[n Ip-d®vsIm≠v \S-∏m-°p∂ Cu<br />
]≤Xn IÆq¿ Pn√-bn¬ BZ-y-ambn<br />
\n¿amWw Bcw`n-°p∂ sshZ-ypX DXv]m-<br />
Z\ ]≤-Xn-bmWv.<br />
Xncp-h-\-<strong>¥</strong>-]<strong>pcw</strong> <strong>saUn</strong>-<strong>°¬</strong> tImtf-Pv H.]n, kq∏¿ <strong>kvs</strong>]<strong>jym</strong>-en‰n tªm°pI-fpsS<br />
DZvLm-S\w apJy-a{<strong>¥</strong>n hn.F-kv.-A-Nyp-Xm-\-μ\pw tI{μ BtcmKy IpSpw-_-t£a a{<strong>¥</strong>n<br />
Kpemw-\_n BkmZpw \n¿h-ln-°p∂p<br />
ambn ]n.Fw.-F-kv.-F-kv.ssh ]≤Xn ]q¿Ønbm-°m≥<br />
tIcf-Øn\v km[n®-sX∂v NS-<br />
260 NXp-c{i Intem-ao-‰¿ hnkvXo¿W-apff<br />
\o¿adn {]tZ-isØ ag-sh- -f-f-Øns‚<br />
Afhv IW-°m-°n-bmWv Cu ]≤Xn-bpsS<br />
kvYm]n-X-tijn \n›-bn-®n-´p-f-f-Xv. _mcmt]mƒ<br />
]≤-Xn-bpsS he-Xp-Ic I¿Wm-SI<br />
kwkvYm-\sØ {_lvaKncn h\-y-Pohn<br />
kt¶-Xhpw ]≤Xn kvYm]n-°-s∏-Sp∂ CS-<br />
Xp-Ic kz-Im-cy `qan-b-pam-Wv. \n¿amW<br />
{]h¿Ø-\-߃ bmsXm-cp-hn[Ønepw<br />
{_lvaKncn h\-y-Pohn kt¶-XsØ _m[n-<br />
°m-Xn-cn-°m≥ km[m-c-W-bp-ff XS-bW Hgnhm-°p-Ibpw<br />
]Icw ]pg-bpsS ASn-Ø-´n\v<br />
Xmsg-bmbn ]pgbv°v IpdpsI c≠p Nmep-<br />
Iƒ \n¿an®v sshZ-ypXn DXv]m-Z-\-Øn-\m-h-<br />
ßn¬ apJy-a{<strong>¥</strong>n ]d-p. kwÿm-\Øv<br />
BXp-c-ip-{iqjm cwKw Iptd-°qSn sa®-s∏-<br />
_mcm-t]mƒ ]≤Xn \n¿am-tWm-ZvLm-S\w \n¿h-ln®p<br />
i-y-amb Pew I\m¬ hgn ]h¿lu-kn-se-<br />
Øn-°p-Ibpw sNøp∂ ]≤-Xn-bmWv Xømdm-°n-bn-´p-f-f-Xv.<br />
\qX-\-amb Cu kmt¶-XnI<br />
hnZy D]tbm-Kn®v Z£n-tW-<strong>¥</strong>-y-bn¬ BZ-yambn<br />
\n¿an-°p∂ ]≤-Xn-bm-sW∂ khn-tij-X-bp-ap-≠v.<br />
ap∏Xv amkw sIm≠v ]q¿Øn-bm-°m≥<br />
Dt±-in-°p∂ Cu ]≤-Xn-bpsS aXn-∏v sNehv<br />
138.44 tImSn cq]-bm-Wv.- C-Xn¬ Dt±iw 74<br />
tImSn cq]-bpsS knhn¬ \n¿amW tPmen-<br />
I-fmWv Ct∏mƒ Bcw-`n-°p-∂-Xv.<br />
kpK-X≥ C.hn<br />
Pn√m C≥^¿ta-j≥ Hm^o-k¿, IÆq¿<br />
_mcm-t]mƒ sNdp-InS Pe sshZ-ypXn ]≤-Xn-bpsS \n¿am-tWm-ZvLm-S\w a{<strong>¥</strong>n<br />
F.-sI. _me≥ \n¿h-ln-°p∂p<br />
46 P\]Yw
Sp-Øp-∂-Xn\pw tcmK{]Xn-tcm-[-Øn\pw<br />
amen-\y-\n¿am¿P-\-Øn\pw IqSp-X¬ tI{μk-lmbw<br />
e`y-am-t°-≠-Xp-s≠∂pw apJya{<strong>¥</strong>n<br />
]d-p.<br />
c≠p-h¿j-Øn-\p-≈n¬ cmPysØ<br />
kzImcy k¿°m¿ <strong>saUn</strong>-<strong>°¬</strong> tImtf-<br />
PpIfn-embn ]Xn-\m-bncw ]pXnb <strong>saUn</strong>-<br />
<strong>°¬</strong> ]n.Pn.-ko-‰p-Iƒ A\p-h-Zn-°p-sa∂v<br />
tI{μ BtcmKy IpSpw-_-t£-a-a{<strong>¥</strong>n<br />
Kpemw-\_n BkmZv ]d-p. ]Xn-t\m-cmbncw<br />
tImSn sNe-hn´v cmPyØv H≥]Xv<br />
]mcm-sa-Un-<strong>°¬</strong> tI{μ-ß-fm-cw-`n-°pw. ChbpsS<br />
\n¿amWw Cu h¿jw XpS-ßpw.<br />
tZiob Xe-Øn¬ tUmIvS¿ ˛ tcmKn A\p-<br />
]mXw Ipd-®p-sIm-≠p-h-cm≥ Ign-Xpw,<br />
<strong>saUn</strong>-<strong>°¬</strong> tImtf-Pp-I-fn¬ ^m<strong>°¬</strong>‰nbmbn<br />
Un.F≥.-_n.-s{]m-^-j-W-ep-Isf<br />
IqSn D]-tbm-Kn-°m≥ Xocp-am-\n-®Xpw<br />
{]tbm-P\w sNbvXp-sh∂pw tI{μ-a{<strong>¥</strong>n<br />
Nq≠n-°m-´n.<br />
Btcm-Ky-a{<strong>¥</strong>n ]n.sI.-{io-aXnSo®¿<br />
A[y-£X hln-®p. {]Xn-]-£-t\-Xmhv<br />
DΩ≥ Nm≠n a{<strong>¥</strong>n-am-cmb Fw.hn-P-b-Ip-am¿,<br />
kn.Zn-hm-I-c≥, hn.kp-tc-{μ≥ ]n≈, Fw.]n.am-cmb<br />
iin Xcq¿, Fw.]n.-A-Nyp-X≥,<br />
Sn.F≥.-ko-a, Fw.F¬.-F.-am¿, P\-{]-Xn-\n-<br />
[n-Iƒ, DtZym-K-ÿ¿ XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-<br />
Sp-Øp. ⁄m\-]oTw ]pc-kvImc tPXmhv<br />
H.F≥.-hn.-Ip-dp-∏ns\ NS-ßn¬ apJy-a{<strong>¥</strong>n<br />
BZ-cn®p.<br />
Xmc-tim-`-bn¬ _kv tU Xnfßn<br />
KXm-KX a{<strong>¥</strong>n tPmkv sX‰-bnepw, P\-<br />
{]-Xn-\n-[n-Ifpw, kn\namXmc-ß-fmb Zneo-<br />
]v, kn±n-Jv XpS-ßn-b-hcpw _kn¬ h∂v Fd-<br />
Wm-Ipfw If-Ivt{S‰v ]cn-k-cØv Cd-ßn-bt∏mƒ<br />
P\-Øn\v IuXpIw. H∏w Bth-ihpw.<br />
s]mXp-K-Xm-KX k{º-Zmbw t{]m’mln-∏n-°p-∂-Xns‚<br />
`mK-ambn Pn√m `c-W-<br />
IqSw Hcp-°nb _kv tU-bpsS `mK-ambmWv<br />
KXm-K-X-a{<strong>¥</strong>nbpw a‰v {]ap-Jcpw Pn√-<br />
_kvtU Zn\m-N-c-W-th-f-bn¬ KXm-K-X-a{<strong>¥</strong>n tPmkv sX‰-bn¬<br />
P\]Yw<br />
t_∏q¿ t_∏q¿ ho≠pw ho≠pw \mhn-I-`q-]-S-Øn¬<br />
\mhn-I-`q-]-S-Øn¬<br />
KX-Ime kvacWIfpsS Ncn-{X-ap-d-ßp∂ tImgn-t°mSv, t_∏qcnse Nmenbw Xocw<br />
cmPy-kp-c-£-bpsS `q]-S-Øn¬ ÿm\w t\Sn. C\n C<strong>¥</strong>y-bv°m-h-iy-amb bp≤-I-∏epw, apßn-<br />
°-∏-ep-I-fp-sa√mw Nmen-bØv Bcw-`n-°p∂ bp≤-I-∏¬ cq]-I-ev]\ KthjW tI{μamb<br />
\mj-W¬ C≥Ãn-‰yq´v t^m¿ dnk¿®v B≥Uv Uh-e-∏vsa‚ v C≥ Un^≥kv jn∏v<br />
_n¬Unßn¬ (\n¿tZiv) \n¿an-°pw. \n¿tZins‚ Xd-°√-n-S¬ tI{μ {]Xn-tcm[ a{<strong>¥</strong>n F.sI.-B‚Wn<br />
Bbn-c-ßfpsS km∂n-[y-Øn¬ \n¿h-ln-®p.-C-<strong>¥</strong>y-bn¬ \men-SØv I∏epIƒ<br />
\n¿an-°p-∂p-s≠-¶nepw cq]-I¬∏\mtI{μw Gjy-bn¬ Xs∂ BZy-am-Wv.-kw-ÿm\<br />
k¿°m¿ kuP\y-ambn \¬Inb 42.56 G°¿ ÿe-ØmWv \n¿tZiv Bcw-`n-°p-∂-Xv.600<br />
tImSn cq] apX¬ap-S-°p-ff ]≤Xn c≠v h¿jw sIm≠v ]q¿Øn-bm-°m-\mWv e£y-an-Sp-∂-<br />
Xv.-\m-hnI Ncn-{X-Øn¬ t_∏qcn\v D≠mbncp∂ hk-<strong>¥</strong>-Im-e-Ønte°v ssI]nSn-®p-b¿Øm≥<br />
Cu ]≤-Xn°v Ign-bs´ F∂v {]Xn-tcm[ a{<strong>¥</strong>n NS-ßn¬ Biw-kn-®p. {]Xn-tcm[ hIp∏v<br />
tIcf-Øn-em-cw-`n-°p∂ Bdm-asØ ]≤-Xn-bm-Wn-Xv. Cu k¿°m-cns‚ Ime-ØmWv A©v<br />
]≤-Xn-Iƒ°pw XpS-°-an-´-Xv.-hy-h-kmb a{<strong>¥</strong>n Ff-acw Icow NS-ßn¬ A[y-£X hln-®p.<br />
a{<strong>¥</strong>n-am-cmb sI. ]n. cmtP{μ≥, _nt\mbv hnizw, {]Xn-]£ t\Xmhv DΩ≥ Nm≠n,<br />
tI{μkla-{<strong>¥</strong>n-am-cmb C.A-l-Ω-Zv, ap√-∏≈n cma-N-{μ≥, {]Xn-tcm[ hIp∏v sk{I-´dn cmPvIpam¿<br />
knMv, \n¿tZiv Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Kymt\jv Ipam¿, Pn√m Ie-IvS¿ tUm. ]n.-_n.-keow<br />
XpS-ßn-b-h¿ NS-ßn¬ kw_-‘n-®p.<br />
‘\n¿tZiv ’ bp≤-I-∏¬ cq]-I-ev]-\m-tI-{μ-Øns‚ inem-ÿm]\ NSßv tI{μ {]Xn-tcm[ a{<strong>¥</strong>n<br />
F.-sI.-B‚Wn DZvLm-S\w sNøp∂p<br />
bpsS hnhn[ `mK-ß-fn¬\n∂v _kn¬ If-<br />
Ivt{S-‰n-te°v FØn-b-Xv. _kv tU bpsS<br />
`mK-ambn A©p _kmWv {]ap-J¿°v k©cn-°m-\mbn<br />
Hcp-°n-bn-cp-∂-Xv. a{<strong>¥</strong>n tPmkv<br />
sX‰-bnens\m∏w Fw.-F¬.-Famcmb F.-Fw.bq-k^v,sI.-_m_p,<br />
tab¿ tSmWn NΩ-<br />
Wn,U]-yq´n tab¿ `{Zm kXo-jv, Pn√m If-<br />
IvS¿ tUm.-Fw.-_o\, F.-Un.Fw sI.-F≥.-cm-<br />
Pn, If-a-ticn ap\n-kn-∏¬ sNb¿am≥ Pam¬<br />
aW-°m-S-≥, kn\nam Xmcßfmb Zneo]v,<br />
kn±n-Jv, caym \ºoi≥, _me F∂n-h¿<br />
_kn¬ Ibdn h∂p. _kv tUbpsS DZvLm-<br />
S\w Im°-\mSv knhn¬ tÃj\v ap∂n¬<br />
a{<strong>¥</strong>n tPmkv sX‰-bn¬ \n¿h-ln-®p.<br />
sIm®n-bn¬ F.kn, t\m¨ F.-kn tem˛-<br />
^vtfm¿ _kp-Iƒ IqSp-X-embn \nc-Øn-en-d-<br />
°n-bn-´p-s≠∂pw Ch D]-tbm-Kn-°m≥ P\w<br />
Xbm-dm-h-W-sa∂pw a{<strong>¥</strong>n ]d-p. Htc<br />
hml-\Øn¬ IqSp-X¬ t]¿ k©-cn-°p∂<br />
coXn \mw hf¿Øn-sb-Sp-°-Ww. Hcmƒ°p<br />
th≠n am{Xw Hcp hml\w HmSp-tºmƒ<br />
tdmUn¬ hml-\-s∏-cp∏w D≠m-hp-∂-Xn\v<br />
]pd-sa, C‘\\jvShpw aen-\o-I-c-Whpw<br />
A]-I-S-ßfpw IqSp-X-embn D≠m-hp-∂p.- hml-\-s∏-cp∏w<br />
Ipd-bv°m≥ s]mXp-P-\-߃°v<br />
F<strong>¥</strong>p-sN-øm≥ Ignbpw F∂mWv Btem-Nn-<br />
°p-∂-sX∂pw CXns‚ `mK-am-bmWv<br />
_kvtU t]mep-ff Imc-y-߃ kwL-Sn-∏n-<br />
°p∂sX∂pw a{<strong>¥</strong>n ]d-p.<br />
Pn√m ]©m-bØv {]kn-U‚ v<br />
F¬tZmkv Ip∂-∏n-f-fn, Geq¿ \K-c-k`m<br />
sNb¿t]gvk¨ enkn tPm¿Pv, Xr°m-°c<br />
\K-c-k`m sNb¿am≥ ]n.-sF.-ap-l-Ω-Zm-en<br />
F∂n-hcpw kwkm-cn®p.<br />
N{μ-lm-k≥ hSp-Xe<br />
Akn.-F-Un-‰¿, Fd-Wm-Ipfw<br />
47<br />
s^{_p-hcn 2011