用户指南 - Suunto

zh
VYPER
用 户 指 南

Arrows:
- Decompression Stop at the Ceiling Depth
- Mandatory Safety Stop Zone
- Ascent Recommended
- Must Descend
Present Depth
Dive Counter
Logbook Symbol
Dive Attention Symbol
Bar Graph:
- Mode Indicator
- Consumed Botton Time
- Oxygen Limit Fraction
Do Not Fly Icon
Oxygen Percentage in
Nitrox Mode
Altitude Adjustment Mode
Maximum Depth
Ceiling Depth on Decompression
Mandatory Safety Stop Depth
Average Depth on Logbook
Oxygen Partial Pressure
AM/PM Indicator
Safety Stop Warning
Safety Stop Indicator
Fast Ascent Warning
(SLOW)
Bar Graph:
- Ascent Rate Indicator
- Battery Power Indicator
- Logbook Page Indicator
Current Time Display
Surface Interval Time
No Flying Time
No-Decompression Time
Total Ascent Time
Safety Stop Time
The Smart Button:
- Activation
- Backlight
- Mode Operations
QUICK REFERENCE GUIDE
Personal Adjustment
Mode
Temperature
Week Day
Mode Text
Indicators for the Smart
Button
Low Battery Warning
Dive Time
Time
Month,Day
Indicators for the Scroll
Buttons
Dive Planning Button
Scroll Button (increase value, ascend)
Time (alternative display) Button Daily/DiveTime/Depth
Scroll Button (decrease value, descend) Alarm On Indicator

1. 欢 迎 进 入 SUUNTO 潜 水 电 脑 表 的 世 界 .................................... 7
2. 警 告 、 小 心 和 注 意 .................................................... 8
3. SUUNTO 用 户 界 面 .................................................... 14
3.1. 浏 览 菜 单 ...................................................... 14
3.2. 按 钮 符 号 和 功 能 ................................................ 15
4. 开 始 使 用 .......................................................... 17
4.1. 设 置 模 式 [3 SET] .............................................. 21
4.1.1. 设 置 时 间 [2 SET TIME] ..................................... 21
4.1.2. 设 置 首 选 项 [3 SET PREF] ................................... 24
4.2. AC 水 接 点 ..................................................... 26
5. 潜 水 之 前 ........................................................... 27
5.1. Suunto RGBM ................................................... 27
5.2. 紧 急 上 升 ...................................................... 27
5.3. 潜 水 电 脑 表 的 各 项 限 制 .......................................... 28
5.4. 声 音 和 图 像 警 报 ................................................ 28
5.5. 错 误 状 态 ...................................................... 30
5.6. 潜 水 模 式 设 置 .................................................. 31
5.6.1. 设 置 个 人 / 海 拔 高 度 调 节 [1 AdJ MODE] ........................ 32
5.6.2. 设 置 潜 水 时 间 警 报 [2 d ALARM] .............................. 33
5.6.3. 设 置 最 大 深 度 警 报 [3 MAXDPTH] .............................. 33
5.6.4. 设 置 高 氧 值 [4 NITROX] ..................................... 34
5.7. 启 动 和 预 检 查 .................................................. 35
5.7.1. 进 入 DIVE( 潜 水 ) 模 式 ..................................... 35
5.7.2. 启 动 DIVE( 潜 水 ) 模 式 ..................................... 35
3

5.7.3. 电 池 电 量 指 示 .............................................. 37
5.7.4. 高 海 拔 潜 水 ................................................ 38
5.7.5. 个 人 调 节 .................................................. 39
5.8. 安 全 停 留 ...................................................... 41
5.8.1. 建 议 安 全 停 留 .............................................. 41
5.8.2. 强 制 安 全 停 留 .............................................. 42
6. 潜 水 ............................................................... 44
6.1. 空 气 模 式 下 的 潜 水 .............................................. 44
6.1.1. 基 本 潜 水 数 据 .............................................. 45
6.1.2. 书 签 ...................................................... 46
6.1.3. 消 耗 的 水 下 时 间 (CBT) ...................................... 47
6.1.4. 上 升 速 率 指 示 器 ............................................ 47
6.1.5. 减 压 潜 水 .................................................. 49
6.2. 在 高 氧 模 式 下 潜 水 ............................................. 55
6.2.1. 使 用 高 氧 模 式 潜 水 前 : ...................................... 56
6.2.2. 氧 气 屏 幕 显 示 .............................................. 56
6.2.3. 氧 气 限 值 分 数 (OLF%) ....................................... 59
6.3. 仪 表 潜 水 模 式 ................................................. 60
7. 潜 水 之 后 ........................................................... 62
7.1. 水 面 间 隔 时 间 .................................................. 62
7.2. 潜 水 编 号 ...................................................... 64
7.3. 潜 水 后 搭 乘 飞 机 ................................................ 65
7.4. 记 忆 和 数 据 传 输 [1 MEMORY] ..................................... 66
7.4.1. 潜 水 日 志 和 潜 水 资 料 内 存 [1 LOGBOOK]) ....................... 67
4

7.4.2. 潜 水 历 史 内 存 [2 HISTORY] ................................. 72
7.4.3. 数 据 传 输 和 PC 界 面 [3 TR-PC] .............................. 74
7.5. Movescount .................................................... 75
7.6. 模 拟 模 式 [SIMUL] .............................................. 76
7.6.1. 潜 水 模 拟 器 [1 SIMDIVE] .................................... 76
7.6.2. 潜 水 计 划 模 拟 器 [2 SIMPLAN] ................................ 77
8. 保 养 和 维 护 我 的 SUUNTO 潜 水 电 脑 表 ................................... 79
9. 电 池 更 换 ........................................................... 82
9.1. 电 池 套 件 ...................................................... 82
9.2. 所 需 工 具 ...................................................... 82
9.3. 更 换 电 池 ...................................................... 82
10. 技 术 数 据 .......................................................... 86
10.1. 技 术 规 格 ..................................................... 86
10.2. RGBM ......................................................... 89
10.2.1. Suunto RGBM 适 应 性 减 压 ................................... 89
10.2.2. 空 气 的 免 减 压 限 值 ......................................... 90
10.2.3. 高 海 拔 潜 水 ............................................... 93
10.3. 氧 气 曝 露 .................................................... 94
11. 知 识 产 权 .......................................................... 95
11.1. 商 标 ......................................................... 95
11.2. 版 权 所 有 ..................................................... 95
11.3. 专 利 声 明 ..................................................... 95
12. 免 责 声 明 .......................................................... 96
12.1. CE ........................................................... 96
5

12.2. EN 13319 ..................................................... 96
12.3. EN 250/FIOH .................................................. 96
13. SUUNTO 有 限 保 修 .................................................. 97
14. 设 备 弃 置 .......................................................... 99
词 汇 表 ............................................................... 100
6

第 1 章 欢 迎 进 入 SUUNTO 潜 水 电 脑 表 的 世 界
我 们 设 计 Suunto Vyper 潜 水 电 脑 表 的 主 要 目 的 是 帮 助 您 充 分 地 享 受 潜 水 活 动 。
Vyper 潜 水 电 脑 表 是 一 款 紧 凑 型 精 密 多 用 途 潜 水 设 备 , 可 为 您 提 供 多 年 免 故 障 维 护 和
愉 悦 的 潜 水 体 验 。
Suunto Vyper 用 户 指 南 中 包 含 了 十 分 重 要 的 信 息 , 有 助 于 您 熟 悉 Suunto 腕 式 潜 水 电
脑 表 的 各 项 功 能 。 若 要 在 开 始 使 用 前 了 解 本 设 备 的 使 用 方 法 、 显 示 内 容 和 使 用 限 制 ,
请 仔 细 阅 读 本 手 册 , 并 妥 善 保 存 以 备 将 来 使 用 。 另 请 注 意 , 本 用 户 指 南 结 尾 随 附 词 汇
表 , 可 帮 助 您 了 解 潜 水 方 面 的 专 业 术 语 。
7

第 2 章 警 告 、 小 心 和 注 意
在 本 用 户 指 南 中 介 绍 了 重 要 的 安 全 图 标 。 这 些 图 标 按 重 要 性 顺 序 分 为 三 类 :
警 告 用 于 表 示 可 能 导 致 严 重 伤 害 或 死 亡 的 操 作 或 情 况
小 心
注 意
用 于 表 示 可 能 导 致 设 备 受 损 的 操 作 或 情 况
用 于 强 调 重 要 信 息
在 继 续 阅 读 本 用 户 指 南 正 文 之 前 , 您 应 先 阅 读 下 列 警 告 , 这 一 点 尤 其 重 要 。 这 些 警 告
旨 在 充 分 确 保 您 使 用 Suunto Vyper 过 程 中 的 人 身 安 全 , 应 予 以 正 确 对 待 。
警 告
您 应 阅 读 潜 水 电 脑 表 的 宣 传 册 和 用 户 指 南 。 否 则 , 可 能 会 导 致 使
用 不 当 , 或 造 成 严 重 伤 亡 。
警 告
警 告
尽 管 本 产 品 符 合 行 业 标 准 , 但 本 产 品 与 皮 肤 接 触 可 能 产 生 过 敏 反
应 或 皮 肤 刺 激 。 若 发 生 这 种 情 况 , 请 立 即 停 止 使 用 并 咨 询 医 生 。
不 适 合 专 业 用 途 !Suunto 潜 水 电 脑 表 仅 供 休 闲 使 用 。 商 业 或 专 业
潜 水 要 求 可 能 会 使 潜 水 员 曝 露 在 会 增 加 减 压 病 (DCI) 的 深 度 和 危
险 状 态 。 因 此 ,Suunto 强 烈 建 议 不 得 将 本 设 备 用 于 任 何 商 业 或 专
业 潜 水 活 动 。
8

警 告 只 有 接 受 过 水 下 呼 吸 机 使 用 培 训 的 潜 水 员 方 可 使 用 潜 水 电 脑 表 !
任 何 潜 水 电 脑 表 均 不 能 取 代 适 当 的 潜 水 培 训 。 培 训 不 足 或 不 当 会
导 致 潜 水 员 失 误 , 从 而 造 成 严 重 伤 害 或 死 亡 。
警 告
即 使 遵 守 减 压 表 或 潜 水 电 脑 表 预 订 的 潜 水 计 划 , 任 何 潜 水 模 式 均
同 样 存 在 减 压 病 (DCI) 的 风 险 。 没 有 任 何 程 序 、 潜 水 电 脑 表 或 减
压 表 可 防 止 出 现 减 压 病 或 氧 中 毒 的 风 险 ! 每 个 人 的 生 理 结 构 每 天
均 有 所 不 同 。 本 潜 水 电 脑 表 无 法 计 算 这 些 变 化 。 强 烈 建 议 您 不 要
超 过 本 设 备 提 供 的 极 限 范 围 , 以 将 减 压 病 的 风 险 降 至 最 低 。 作 为
一 项 额 外 的 安 全 预 防 措 施 , 进 行 潜 水 前 应 向 医 生 咨 询 您 的 健 康 状
况 。
警 告 SUUNTO 强 烈 建 议 运 动 潜 水 员 将 自 己 的 最 大 深 度 限 制 为 40 米 /130
英 尺 , 或 限 制 为 基 于 所 选 的 氧 气 百 分 比 (O 2 %) 和 最 高 氧 分 压 (PO 2 )
(1.4 bar) 计 算 得 出 的 深 度 ! 处 于 更 大 深 度 范 围 会 增 加 氧 中 毒 和
减 压 病 的 风 险 。
警 告
警 告
不 建 议 使 用 必 要 的 减 压 停 留 进 行 潜 水 。 若 潜 水 电 脑 表 显 示 您 需 要
减 压 停 留 , 您 应 立 即 上 浮 并 开 始 减 压 ! 请 注 意 闪 烁 的 ASC TIME
( 上 浮 时 间 ) 符 号 和 向 上 箭 头 。
使 用 备 用 设 备 ! 无 论 何 时 使 用 潜 水 电 脑 表 进 行 潜 水 , 请 确 保 使 用
包 括 深 度 计 、 潜 水 压 力 表 、 定 时 器 或 手 表 在 内 的 备 用 设 备 , 并 配
合 使 用 减 压 表 。
9

警 告
提 前 检 查 性 能 ! 开 始 潜 水 前 应 始 终 启 动 和 检 查 本 设 备 , 以 确 保 所
有 液 晶 显 示 器 (LCD) 各 区 段 可 完 整 显 示 、 设 备 电 池 电 量 未 用 尽 ,
以 及 氧 气 、 海 拔 高 度 、 个 人 和 安 全 / 深 度 停 留 均 准 确 无 误 。
警 告 建 议 您 在 电 脑 表 计 算 的 禁 飞 时 间 内 避 免 搭 乘 飞 机 。 搭 乘 飞 机 前 ,
请 经 常 启 动 电 脑 表 以 检 查 剩 余 的 禁 飞 时 间 ! 在 禁 飞 时 间 内 搭 乘 飞
机 或 至 高 海 拔 地 区 旅 游 会 大 幅 增 加 减 压 病 的 风 险 ! 请 查 看 潜 水 员
警 报 网 (DAN) 提 供 的 建 议 。 没 有 任 何 “ 潜 水 后 飞 行 ” 规 则 可 完 全
防 止 减 压 病 !
警 告
警 告
禁 止 在 用 户 间 交 易 或 共 用 处 于 使 用 状 态 的 潜 水 电 脑 表 ! 对 于 未 在
整 个 潜 水 或 一 系 列 重 复 潜 水 过 程 中 佩 戴 本 电 脑 表 的 人 员 , 其 信 息
不 适 用 。 其 上 的 潜 水 资 料 必 须 与 其 用 户 相 匹 配 。 如 果 在 任 何 一 次
潜 水 时 未 使 用 此 电 脑 表 , 则 此 潜 水 电 脑 表 在 随 后 的 潜 水 过 程 中 将
无 法 提 供 准 确 的 信 息 。 对 于 未 佩 戴 电 脑 表 所 进 行 的 潜 水 活 动 , 任
何 潜 水 电 脑 表 均 不 起 作 用 。 因 此 , 初 次 使 用 本 潜 水 电 脑 表 前 四 天
之 内 的 潜 水 活 动 均 会 产 生 误 导 信 息 , 应 予 以 避 免 。
本 潜 水 电 脑 表 不 接 受 氧 气 浓 度 小 数 百 分 比 值 。 切 勿 舍 入 小 数 百 分
比 ! 例 如 ,31.8% 的 氧 气 浓 度 应 输 入 为 31%。 舍 入 会 导 致 含 氮 百
分 比 被 低 估 , 并 会 影 响 减 压 计 算 结 果 。 如 果 要 调 整 电 脑 表 以 提 供
更 加 保 守 的 计 算 结 果 , 可 使 用 个 人 调 节 功 能 影 响 减 压 计 算 结 果 ,
或 根 据 输 入 的 氧 气 百 分 比 (O 2 %) 和 氧 分 压 (PO 2 ) 值 来 降 低 氧 分
压 (PO 2 ) 设 置 以 影 响 氧 气 曝 露 。
10

警 告
警 告
警 告
警 告
警 告
设 定 正 确 的 海 拔 高 度 调 节 模 式 ! 在 超 过 300 米 /1000 英 尺 的 海 拔
高 度 潜 水 时 , 应 准 确 选 择 海 拔 高 度 调 节 功 能 , 以 让 电 脑 表 能 计 算
出 减 压 状 态 。 本 潜 水 电 脑 表 不 适 用 于 超 过 3000 米 /10000 英 尺 的
海 拔 高 度 。 若 未 选 择 正 确 的 海 拔 高 度 调 节 设 置 或 在 超 过 最 大 海 拔
高 度 的 地 方 潜 水 , 则 会 产 生 错 误 的 潜 水 和 计 划 数 据 。
设 置 正 确 的 个 人 调 节 模 式 ! 只 要 认 为 存 在 会 增 强 出 现 减 压 病 的 可
能 性 的 因 素 , 均 建 议 您 使 用 此 选 项 进 行 更 保 守 的 计 算 。 若 未 选 择
正 确 的 个 人 调 节 设 置 , 则 会 产 生 错 误 的 潜 水 和 计 划 数 据 。
切 勿 超 过 最 大 上 升 速 率 ! 快 速 上 升 会 增 加 受 伤 的 风 险 。 超 过 建 议
的 最 大 上 升 速 率 后 , 您 应 始 终 采 用 必 要 和 推 荐 的 安 全 停 留 。 若 未
使 用 此 强 制 安 全 停 留 , 则 减 压 模 型 会 缩 减 您 之 后 的 潜 水 计 划 。
您 的 实 际 上 升 时 间 可 能 较 本 设 备 显 示 的 时 间 更 长 ! 在 下 列 情 况 下
您 的 上 升 时 间 将 会 延 长 :
• 停 留 在 深 度 位 置
• 上 升 速 率 低 于 每 分 钟 10 米 /33 英 尺 , 或
• 在 没 有 达 到 最 小 减 压 深 度 时 即 使 用 减 压 停 留 。
这 些 因 素 还 会 增 加 到 达 水 面 所 需 的 空 气 气 体 量 。
切 勿 上 升 至 超 过 最 小 减 压 深 度 ! 减 压 时 不 可 上 升 至 超 过 最 小 减 压
深 度 的 位 置 。 为 避 免 意 外 超 过 此 深 度 , 您 应 保 持 在 比 最 小 减 压 深
度 略 低 的 位 置 。
11

警 告
警 告
若 您 未 亲 自 检 查 氧 气 瓶 的 内 装 物 且 未 将 分 析 值 输 入 您 的 潜 水 电 脑
表 , 切 勿 携 带 高 氧 气 瓶 潜 水 ! 若 未 检 查 气 瓶 内 装 物 并 将 相 应 的 氧
气 百 分 比 输 入 您 的 潜 水 电 脑 表 , 则 会 导 致 潜 水 计 划 信 息 有 误 。
若 您 未 亲 自 检 查 氧 气 瓶 的 内 装 物 且 未 将 分 析 值 输 入 您 的 潜 水 电 脑
表 , 切 勿 携 带 气 瓶 潜 水 ! 若 未 检 查 气 瓶 内 装 物 并 将 相 应 的 气 体 百
分 比 输 入 您 的 潜 水 电 脑 表 , 则 会 导 致 潜 水 计 划 信 息 有 误 。
警 告 使 用 混 合 气 体 潜 水 会 使 您 面 临 与 使 用 标 准 空 气 潜 水 不 同 的 风 险 。
这 些 风 险 并 非 显 而 易 见 , 需 要 经 过 培 训 才 能 理 解 并 加 以 避 免 。 这
些 风 险 可 能 会 造 成 严 重 伤 害 或 死 亡 。
警 告 前 往 较 高 的 海 拔 高 度 潜 水 会 暂 时 导 致 体 内 溶 解 氮 的 平 衡 发 生 变 化 。
建 议 您 在 潜 水 前 等 待 至 少 三 小 时 以 适 应 新 的 海 拔 高 度 。
警 告
警 告
若 氧 气 限 值 分 数 表 明 已 达 到 最 大 限 值 , 您 应 立 即 采 取 措 施 降 低 氧
气 曝 露 状 态 。 若 未 在 发 出 警 告 后 快 速 采 取 措 施 降 低 氧 气 曝 露 状 态 ,
则 可 能 导 致 氧 中 毒 、 伤 害 或 死 亡 风 险 。
Suunto 还 建 议 您 在 进 行 任 何 闭 气 潜 水 前 , 应 接 受 自 由 潜 水 技 术 和
生 理 知 识 培 训 。 任 何 潜 水 电 脑 表 均 不 能 取 代 适 当 的 潜 水 培 训 。 培
训 不 足 或 不 当 会 导 致 潜 水 员 失 误 , 从 而 造 成 严 重 伤 害 或 死 亡 。
12

警 告
警 告
使 用 Suunto Dive Planner 软 件 不 能 取 代 适 当 的 潜 水 培 训 。 使 用
混 合 气 体 潜 水 会 导 致 不 同 于 使 用 空 气 潜 水 时 所 面 临 的 危 险 。 若 要
使 用 高 氧 、 高 氧 氦 氮 氧 、 氦 氧 和 氮 氧 混 合 气 体 或 它 们 全 部 组 成 的
混 合 气 体 , 潜 水 员 应 接 受 与 其 潜 水 活 动 相 对 应 的 专 业 培 训 。
计 划 潜 水 的 过 程 中 , 始 终 使 用 切 合 实 际 的 空 气 消 耗 (SAC) 速 率 和
保 守 的 转 向 压 力 。 过 分 乐 观 或 错 误 百 出 的 气 体 计 划 会 导 致 呼 吸 气
体 在 减 压 过 程 或 在 洞 穴 或 船 体 残 骸 中 被 耗 尽 。
警 告 确 保 设 备 的 防 水 性 ! 设 备 或 电 池 盒 盖 内 出 现 湿 气 将 严 重 损 坏 设 备 。
只 有 获 得 授 权 的 SUUNTO 经 销 商 或 分 销 商 才 能 进 行 维 修 操 作 。
注 意
在 设 备 禁 飞 倒 数 时 间 结 束 前 , 不 可 在 空 气 、 高 氧 和 仪 表 模 式 间 切
换 。
但 有 一 个 例 外 : 即 使 在 禁 飞 状 态 , 您 也 可 从 空 气 切 换 至 高 氧 模 式 。
在 仪 表 模 式 下 , 禁 飞 时 间 通 常 为 48 小 时 。
13

第 3 章 SUUNTO 用 户 界 面
3.1. 浏 览 菜 单
Suunto Vyper 多 用 途 潜 水 电 脑 表 具 有 三 种 潜 水 电 脑 表 模 式 ( 空 气 、 高 氧 和 仪 表 )、 三
个 主 操 作 模 式 ( 时 间 / 待 机 、 水 面 、 潜 水 )、 三 个 基 于 菜 单 的 主 模 式 ( 记 忆 、 模 拟 和 设
置 ) 以 及 15–17 个 基 于 菜 单 的 子 模 式 。 您 可 以 使 用 按 钮 滚 动 显 示 各 个 模 式 。 左 侧 的 模
式 指 示 器 和 显 示 屏 底 部 的 模 式 文 字 显 示 选 定 模 式 。
计 时 显 示 屏 是 本 设 备 的 主 要 显 示 屏 。 在 其 他 模 式 中 ( 潜 水 或 模 拟 器 模 式 除 外 ), 如 果
在 五 分 钟 内 未 按 任 何 按 钮 , 潜 水 电 脑 表 将 发 出 蜂 鸣 声 , 并 自 动 返 回 计 时 显 示 屏 。 计 时
显 示 屏 将 在 两 个 小 时 后 关 闭 , 但 按 下 PLAN( 计 划 ) 或 TIME( 时 间 ) 按 钮 可 启 用 它 。
当 潜 水 时 , 潜 水 输 入 时 间 和 日 期 将 记 录 在 潜 水 日 志 内 存 中 。 在 潜 水 前 应 始 终 检 查 时 间
和 日 期 设 置 是 否 正 确 , 尤 其 在 旅 行 至 不 同 时 区 后 更 应 如 此 。
图 3.1. 计 时 显 示 屏 。 按 PLAN( 计 划 ) 或 TIME( 时 间 ) 按 钮 可 启 用 显 示 屏 。
14

3.2. 按 钮 符 号 和 功 能
以 下 列 说 明 了 潜 水 电 脑 表 按 钮 的 主 要 功 能 。 有 关 这 些 按 钮 及 其 详 细 使 用 方 法 , 将 在 本
用 户 手 册 的 相 关 章 节 内 进 行 说 明 。
潜 水 电 脑 表 具 有 易 于 使 用 的 按 钮 和 指 导 用 户 的 建 议 显 示 屏 。SMART (MODE)( 智 能 )( 模
式 ) 按 钮 是 系 统 的 关 键 。PLAN( 计 划 ) 和 TIME( 时 间 ) 这 两 个 滚 动 按 钮 用 来 上 下 滚 动
菜 单 , 并 使 其 他 显 示 屏 可 见 。 通 过 如 下 三 个 按 钮 来 控 制 潜 水 电 脑 表 。
图 3.2. 潜 水 电 脑 表 的 按 钮 。
SMART (MODE)( 智 能 )( 模 式 ) 按 钮
• 启 用 潜 水 电 脑 表
• 从 Surface( 水 面 ) 模 式 切 换 到 基 于 菜 单 的 模 式
• 选 择 、 确 认 或 退 出 子 模 式 ( 短 按 )
• 立 即 退 出 任 何 子 模 式 , 回 到 Surface( 水 面 ) 模 式 ( 长 按 )
• 启 用 电 致 发 光 背 光 灯 ( 在 Surface( 水 面 ) 模 式 中 按 下 模 式 按 钮 两 (2) 秒 钟 以 上 ,
在 潜 水 中 按 下 按 钮 一 (1) 秒 钟 )。
PLAN ( 计 划 )( 向 上 箭 头 ) 按 钮
15

• 如 果 显 示 屏 为 空 白 , 则 启 用 计 时 模 式 。
• 在 Surface( 水 面 ) 模 式 中 启 用 潜 水 计 划
• 潜 水 过 程 中 , 可 在 资 料 内 存 中 制 作 特 殊 书 签
• 向 上 滚 动 选 项 ( 调 升 设 定 值 )
TIME( 时 间 )( 向 下 箭 头 ) 按 钮
• 如 果 显 示 屏 为 空 白 , 则 启 用 计 时 模 式 。
• 启 用 时 间 显 示 屏 和 / 或 其 他 显 示 屏 。
• 向 下 滚 动 选 项 ( 调 低 设 定 值 )
通 过 SMART( 智 能 )( 模 式 / 开 启 / 背 光 / 选 择 / 确 定 / 退 出 )、PLAN( 计 划 )
( 时 间 ) 按 钮 以 及 以 下 水 接 点 控 制 潜 水 电 脑 表 :
启 用 : 按 下 SMART( 智 能 )( 开 启 ) 按 钮 或 将 设 备 浸 入 水 中 五 (5) 秒 钟 。
潜 水 计 划 : 在 Surface( 水 面 ) 模 式 中 , 按 下 PLAN( 计 划 ) 按 钮 。
菜 单 模 式 : 按 下 SMART( 智 能 )( 模 式 ) 按 钮 。
长 按 SMART( 智 能 ) 按 钮 两 秒 以 上 可 开 启 显 示 屏 背 光 。
和 TIME
16

第 4 章 开 始 使 用
为 充 分 利 用 您 的 Suunto Vyper , 请 花 点 时 间 进 行 个 性 化 设 置 , 使 它 真 正 成 为 您 专 属
的 个 人 电 脑 表 。 设 置 正 确 的 时 间 和 日 期 , 以 及 警 报 、 和 背 光 设 置 。
基 于 主 菜 单 的 功 能 可 根 据 1) 内 存 、2) 潜 水 模 拟 和 3) 设 置 模 式 进 行 分 组 。Vyper 的
用 户 选 项 可 通 过 使 用 按 钮 来 进 行 选 择 。 潜 水 前 配 置 和 设 置 选 项 包 括 :
• 操 作 模 式 选 项 - 空 气 / 高 氧 / 仪 表
• 最 大 深 度 警 报
• 潜 水 时 间 警 报
• 背 光 设 置
• 时 钟 、 日 历 、 日 常 警 报
• 混 合 氧 气 含 量 %( 仅 适 用 于 高 氧 模 式 )
• 最 大 PO2( 仅 适 用 于 高 氧 模 式 )
• 海 拔 高 度 调 节
• 个 人 调 节
这 些 选 项 的 更 多 详 情 介 绍 位 于 第 4.1 节 “ 设 置 模 式 [3 SET]”。
基 于 菜 单 的 模 式 列 表
1. 内 存 和 数 据 传 输 [1 MEMORY]
• 潜 水 日 志 和 潜 水 资 料 内 存 [1 LOGBOOK]
• 潜 水 历 史 内 存 [2 HISTORY]
• 数 据 传 输 和 PC 界 面 [3 TR-PC]
2. 模 拟 模 式 [2 SIMUL]
• 潜 水 模 拟 器 [1 SIMDIVE]
• 潜 水 计 划 模 拟 器 [2 SIMPLAN]
3. 设 置 模 式 [3 SET]
17

• 潜 水 参 数 设 置 [1 SETDIVE]
• 海 拔 高 度 调 节 和 个 人 调 节 设 置 [1 AdJ MODE]
• 潜 水 时 间 警 报 设 置 [2 d ALARM]
• 最 大 深 度 警 报 设 置 [3 MAX DPTH]
• 高 氧 / 氧 气 设 置 [4 NITROX]
• 设 置 时 间 [2 SET TIME]
• 调 节 时 间 [1 AdJ TIME]
• 调 节 日 期 [2 AdJ DATE]
• 调 节 日 常 警 报 [3 T ALARM]
• 设 置 首 选 项 [3 SET PREF]
• 背 光 设 置 [1 LIGHT]
• 潜 水 电 脑 表 模 式 设 置 [2 个 模 式 ]
注 意 基 于 菜 单 的 模 式 在 潜 水 5 分 钟 后 才 启 用 。
内 存 和 数 据 传 输 模 式 以 及 模 拟 模 式 的 介 绍 位 于
第 7.4 节 “ 记 忆 和 数 据 传 输 [1 MEMORY]”
和 第 7.6 节 “ 模 拟 模 式 [SIMUL]”。
潜 水 参 数 设 置 介 绍 位 于 第 5.6 节 “ 潜 水 模 式 设 置 ”。
18

基 于 菜 单 的 功 能 使 用
1. 通 过 在 潜 水 模 式 中 按 一 次 SMART (MODE)( 智 能 )( 模 式 ) 按 钮 可 启 用 基 于 菜 单 的
模 式 。
图 4.1. 基 于 主 菜 单 的 模 式 选 项 [3 MODE]
2. 通 过 按 上 / 下 按 钮 滚 动 显 示 模 式 选 项 。 当 滚 动 显 示 选 项 时 , 标 记 和 对 应 编 号 出 现 在
显 示 屏 上 。
19

图 4.2. 通 过 按 上 / 下 按 钮 滚 动 显 示 模 式 选 项 。
3. 按 SMART (Select)( 智 能 )( 选 择 ) 按 钮 一 次 可 选 择 所 需 选 项 。
4. 通 过 按 上 / 下 按 钮 滚 动 显 示 子 模 式 选 项 。 当 滚 动 显 示 选 项 时 , 标 记 和 对 应 编 号 出 现
在 显 示 屏 上 。
5. 通 过 按 SMART (Select)( 智 能 )( 选 择 ) 按 钮 一 次 选 择 所 需 选 项 。 如 果 存 在 更 多
子 模 式 , 重 复 此 步 骤 。
6. 根 据 模 式 , 您 现 在 可 查 看 内 存 、 模 拟 潜 水 或 进 行 所 需 设 置 ( 使 用 上 / 下 箭 头 按 钮 )。
SMART( 智 能 ) 按 钮 用 来 退 出 或 确 认 设 置 ( 确 认 )。
注 意
如 果 您 未 按 任 何 按 钮 5 分 钟 , 则 在 基 于 菜 单 的 模 式 中 时 , 设
备 将 发 出 蜂 鸣 声 , 并 返 回 计 时 显 示 屏 。 在 模 拟 模 式 中 , 其 对
应 时 间 是 60 分 钟 。
按 下 SMART( 智 能 ) 按 钮 1 秒 钟 以 上 , 任 何 基 于 菜 单 的 功 能 或 子 模 式 均 将 退 出 ,
潜 水 电 脑 表 将 直 接 返 回 潜 水 模 式 。
20

4.1. 设 置 模 式 [3 SET]
设 置 模 式 包 括 必 须 在 潜 水 前 进 行 设 置 的 潜 水 配 置 和 设 置 选 项 。 设 置 模 式 分 为 三 个 子 模
式 , 用 来 设 置 潜 水 相 关 参 数 、 时 间 相 关 参 数 和 您 的 个 人 首 选 项 。 在 本 节 中 介 绍 了 时 间
相 关 参 数 ( 设 置 时 间 [2 SET TIME]) 和 个 人 首 选 项 ( 设 置 首 选 项 [3 SET PREF])。
潜 水 相 关 参 数 ( 潜 水 参 数 设 置 [1 SET DIVE]) 的 详 细 介 绍 位 于 第 5.6 节 “ 潜 水
模 式 设 置 ”。
图 4.3. 设 置 选 项 [3 SET]
4.1.1. 设 置 时 间 [2 SET TIME]
要 进 入 Time Setting( 时 间 设 置 ) 模 式 , 请 选 择 MODE- 3 SET- 2 SET TIME。 时 间 设
置 模 式 有 三 个 选 项 :1 调 节 时 间 、2 调 节 日 期 和 3 T ALARM 日 常 时 间 警 报 。
21

图 4.4. 时 间 设 置 模 式 [2 SET TIME]
4.1.1.1. 调 节 时 间 [1 AdJ TIME]
若 要 进 入 时 间 设 置 模 式 , 请 选 择 MODE- 3 SET- 2 SET TIME- 1 AdJ TIME。 进 入 此 模
式 后 , 您 能 够 选 择 12 小 时 和 24 小 时 时 间 制 , 并 通 过 使 用 智 能 (MODE)( 智 能 )( 模
式 ) 和 滚 动 按 钮 来 设 置 正 确 时 间 。
图 4.5. 调 节 时 间 设 置 。
22

4.1.1.2. 调 节 日 期 [2 AdJ DATE]
要 进 入 Date Setting( 日 期 设 置 ) 模 式 , 请 选 择 MODE- 3 SET- 2 SET TIME- 2 AdJ
DATE。 进 入 此 模 式 后 , 您 可 以 依 次 设 置 正 确 的 年 、 月 、 日 。
注 意
电 脑 表 会 根 据 所 输 入 的 日 期 自 动 计 算 星 期 几 。 日 期 的 设 置 范 围 可
以 是 1990 年 1 月 1 日 至 2089 年 12 月 31 日 。
图 4.6. 调 节 日 期 设 置 模 式 [2 AdJ DATE]。
4.1.1.3. 调 节 日 常 警 报 [3 T ALARM]
您 可 以 在 潜 水 电 脑 表 中 设 置 日 常 警 报 。 日 常 警 报 启 动 后 , 时 间 符 号 会 闪 烁 1 分 钟 , 警
报 鸣 响 24 秒 。 警 报 将 每 天 在 预 设 时 间 响 起 。 当 启 用 后 , 按 下 任 何 按 钮 可 停 止 鸣 响 。
要 进 入 Daily Alarm Setting( 日 常 警 报 设 置 ) 模 式 , 请 选 择 MODE- 3 SET- 2 SET
TIME- 3 T ALARM。 进 入 此 模 式 后 , 您 可 以 设 置 所 需 警 报 时 间 。
23

图 4.7. 调 节 日 常 警 报 设 置 模 式 [3 T ALARM]
4.1.2. 设 置 首 选 项 [3 SET PREF]
要 进 入 Setting Preferences( 设 置 首 选 项 ) 模 式 , 请 选 择 MODE- 3 SET- 3 SET
PREF。 设 置 首 选 项 模 式 有 两 个 选 项 :1 背 光 和 2 模 型 。
4.1.2.1. 背 光 准 时 设 置 [1 LIGHT]
在 背 光 设 置 模 式 中 , 可 以 打 开 或 关 闭 背 光 , 并 可 按 时 设 置 到 5 至 30 秒 。
要 进 入 Backlight Setting( 背 光 设 置 ) 模 式 , 请 选 择 MODE- 3 SET- 3 SET PREF-
1 LIGHT。 进 入 此 模 式 后 , 您 可 以 按 时 设 置 所 需 背 光 , 以 及 打 开 或 关 闭 背 光 。
24

图 4.8. 设 置 背 光 按 时 。 按 滚 动 按 钮 来 更 改 背 光 的 开 / 关 状 态 以 及 设 置 时 间 值 。
4.1.2.2. 潜 水 电 脑 表 模 式 设 置 ( 空 气 / 高 氧 / 仪 表 )[3 MODEL]
在 潜 水 电 脑 表 模 型 设 置 模 式 中 , 潜 水 电 脑 表 可 设 置 为 空 气 电 脑 表 、 高 氧 电 脑 表 或 带 计
时 器 的 深 度 仪 表 。
要 进 入 Dive Computer Model Setting( 潜 水 电 脑 表 模 型 设 置 ) 模 式 , 请 选 择 MODE-
3 SET- 3 SET PREF- 3 MODEL。
25

图 4.9. 设 置 潜 水 电 脑 表 模 型
4.2. AC 水 接 点
水 接 点 控 制 潜 水 模 式 的 自 动 启 动 。
水 接 点 和 数 据 传 输 触 点 位 于 机 壳 底 部 。 潜 入 水 中 后 , 水 接 点 会 通 过 水 的 导 电 性 连 接 到
按 钮 ( 它 们 是 水 接 点 的 其 他 两 级 )。 同 时 显 示 屏 上 出 现 “AC” 字 样 。AC 字 样 将 一 直 显
示 , 直 到 水 接 点 被 禁 用 或 潜 水 电 脑 表 自 动 进 入 潜 水 模 式 。
图 4.10. 深 度 传 感 器 (A)、 水 接 点 / 数 据 传 输 触 点 (B)
26

第 5 章 潜 水 之 前
在 未 完 全 读 完 本 用 户 指 南 ( 包 括 所 有 警 告 ) 的 情 况 下 , 请 勿 尝 试 使 用 潜 水 电 脑 表 。 确
保 您 已 充 分 了 解 本 设 备 的 使 用 、 显 示 和 使 用 限 制 。 若 对 本 手 册 或 潜 水 电 脑 表 有 任 何 疑
问 , 请 在 使 用 潜 水 电 脑 表 前 联 系 您 的 SUUNTO 经 销 商 。
请 始 终 牢 记 , 您 的 安 全 由 您 负 责 !
若 使 用 恰 当 ,Suunto Vyper 可 成 为 一 款 出 色 的 工 具 , 能 帮 助 经 过 适 当 培 训 并 获 得 认 证
的 潜 水 员 顺 利 计 划 和 进 行 。 本 手 册 不 可 用 来 取 代 正 规 的 水 肺 潜 水 培 训 , 包 括 有 关 减 压
原 则 的 培 训 。
若 未 提 前 接 受 相 关 的 专 业 认 证 培 训 , 切 勿 尝 试 使 用 除 标 准 空 气 之 外 的 任 何 混 合 气 体 进
行 潜 水 。
5.1. Suunto RGBM
Suunto 的 梯 度 缩 减 泡 沫 模 型 (RGBM) 在 Suunto Vyper 中 发 挥 得 淋 漓 尽 致 , 可 预 测 潜
水 员 血 液 和 身 体 组 织 当 中 气 体 溶 解 的 情 况 以 及 自 由 气 体 的 形 成 。 它 比 传 统 的 柯 尔 登
(Haldane) 模 型 更 先 进 , 因 为 柯 尔 登 模 型 无 法 预 测 自 由 气 体 的 形 成 。Suunto RGBM 的
优 势 在 于 能 够 适 应 多 种 不 同 的 情 况 和 潜 水 资 料 , 因 而 可 提 供 额 外 的 安 全 。
为 了 优 化 响 应 不 同 情 况 可 能 增 加 的 风 险 , 本 设 备 还 采 用 了 另 一 种 被 称 为 “ 强 制 安 全 停
留 ” 的 停 留 类 别 。 至 于 电 脑 表 应 使 用 哪 几 种 停 留 类 型 , 应 依 据 用 户 设 置 和 具 体 潜 水 情
况 而 定 。
若 要 充 分 了 解 RGBM 带 来 的 安 全 益 处 , 请 参 阅 第 10.2 节 “RGBM”。
5.2. 紧 急 上 升
在 极 少 情 况 下 , 潜 水 电 脑 表 在 潜 水 过 程 中 会 发 生 故 障 , 应 按 照 您 获 得 认 证 的 潜 水 培 训
机 构 提 供 的 紧 急 步 骤 进 行 操 作 , 或 执 行 以 下 步 骤 :
27

1. 冷 静 评 估 情 况 , 然 后 快 速 上 升 至 距 水 面 不 超 过 18 米 /60 英 尺 的 位 置 。
2. 到 达 18 米 /60 英 尺 时 , 将 上 升 速 度 降 低 至 每 分 钟 10 米 /33 英 尺 , 并 上 升 到 深
度 为 3 至 6 米 /10 至 20 英 尺 的 位 置 。
3. 只 要 空 气 供 应 允 许 , 则 在 此 位 置 尽 可 能 长 时 间 地 停 留 。 到 达 水 面 后 , 请 至 少 在 24
小 时 内 不 要 潜 水 。
5.3. 潜 水 电 脑 表 的 各 项 限 制
此 潜 水 电 脑 表 以 当 前 的 减 压 和 研 究 技 术 为 基 础 , 您 应 明 白 不 可 将 其 用 于 监 视 任 何 单 个
潜 水 员 的 实 际 生 理 功 能 。 本 手 册 编 订 者 当 前 所 知 的 全 部 减 压 时 间 表 ( 包 括 美 国 海 军 潜
水 减 压 表 ) 均 以 理 论 数 学 模 型 为 基 础 , 旨 在 用 作 减 少 可 能 出 现 的 减 压 病 的 指 南 。
5.4. 声 音 和 图 像 警 报
此 款 潜 水 电 脑 表 具 有 声 音 和 图 像 警 报 功 能 , 会 在 接 近 重 要 限 值 时 发 出 提 醒 或 提 醒 您 了
解 预 设 的 警 报 。 下 表 说 明 了 不 同 的 警 报 及 其 含 义 。
潜 水 电 脑 表 显 示 屏 会 在 警 报 间 隔 期 间 显 示 图 形 信 息 , 以 节 约 电 量 。
表 5.1. 声 音 和 图 像 警 报 类 型
警 报 类 型
短 暂 单 声 蜂 鸣
潜 水 电 脑 表 启 动 。
警 报 原 因
潜 水 电 脑 表 自 动 返 回 TIME( 时 间 ) 模 式 。
每 间 隔 两 秒 发 出 三 声 单 蜂 鸣 警 免 减 压 潜 水 转 变 为 减 压 停 留 潜 水 。 显 示 上 指 箭 头 和 闪
告 , 同 时 开 启 背 光 五 (5) 秒 烁 的 上 升 警 告 ASC TIME。
钟
28

警 报 类 型
持 续 蜂 鸣 并 开 启 背 光 五 (5)
秒 钟
警 报 原 因
已 超 过 每 分 钟 10 米 /33 英 尺 的 最 大 允 许 上 升 速 率 。
显 示 SLOW( 减 速 ) 和 STOP( 停 止 ) 警 告 。
超 出 强 制 安 全 停 留 的 最 小 减 压 深 度 。 显 示 指 向 下 方 的
箭 头 。
已 超 过 最 小 减 压 深 度 。 显 示 错 误 警 告 Er 和 指 向 下 方
的 箭 头 。 您 应 即 刻 下 潜 至 最 小 减 压 深 度 或 以 下 。 否 则
本 设 备 会 在 三 分 钟 内 进 入 永 久 错 误 模 式 , 屏 幕 将 出 现
永 久 标 记 Er。
表 5.2. 预 设 警 报 类 型
警 报 类 型
持 续 蜂 鸣 24 秒 或 直 到 按 任 一 按 钮 为 止 。
一 旦 当 前 深 度 值 超 过 预 设 的 值 , 最 大 深 度 即 开 始 闪 烁 。
持 续 蜂 鸣 24 秒 或 直 到 按 任 一 按 钮 为 止 。
若 未 按 下 任 何 按 钮 , 潜 水 时 间 将 闪 烁 一 分 钟 。
持 续 蜂 鸣 24 秒 或 直 到 按 任 一 按 钮 为 止 。
若 未 按 下 任 何 按 钮 , 当 前 时 间 将 闪 烁 一 分 钟 。
警 报 原 因
已 超 过 预 设 的 最 大 深 度 。
已 超 过 预 设 的 潜 水 时 间 。
已 到 达 预 设 的 警 报 时 间 。
29

表 5.3. NITROX( 高 氧 ) 模 式 下 的 氧 气 警 报
警 报 类 型
警 报 原 因
三 声 双 蜂 鸣 警 报 响 起 并 开 启 背 OLF 条 形 图 到 达 80%。 超 过 80% 限 值 的 部 分 开 始 闪
光 五 (5) 秒 钟
烁 。
OLF 条 形 图 到 达 100%。OLF 值 将 闪 烁 。 当 OLF 不 再
加 载 时 , 超 出 80% 的 部 分 将 停 止 闪 烁 。 此 时 ,PO2 位
于 0.5 bar 以 下 。
持 续 蜂 鸣 将 维 持 三 (3) 分 钟 , 已 超 过 设 置 的 氧 分 压 限 值 。 备 用 显 示 屏 由 当 前 闪 烁 的
并 开 启 背 光 五 (5) 秒 钟 PO 2 值 取 代 。 您 应 即 刻 上 升 至 PO 2 深 度 限 值 。
注 意 若 背 光 OFF( 关 闭 ), 则 在 警 报 启 动 时 也 不 会 亮 起 。
警 告
若 氧 气 限 值 数 表 明 已 达 到 最 大 限 值 , 您 应 立 即 采 取 措 施 降 低 氧 气
曝 露 状 态 。 若 未 在 发 出 警 告 后 快 速 采 取 措 施 降 低 氧 气 曝 露 状 态 ,
则 可 能 导 致 氧 中 毒 、 伤 害 或 死 亡 风 险 。
5.5. 错 误 状 态
此 款 潜 水 电 脑 表 包 含 多 种 警 告 指 示 器 , 可 提 示 您 针 对 可 能 会 显 著 增 加 减 压 病 风 险 的 特
定 状 况 采 取 相 应 措 施 。 如 果 您 对 这 些 警 告 置 之 不 理 , 则 潜 水 电 脑 表 会 进 入 “ 错 误 ” 模
式 , 这 表 明 减 压 病 的 风 险 已 显 著 增 加 。 如 果 您 了 解 并 谨 慎 操 作 潜 水 电 脑 表 , 则 该 设 备
进 入 “ 错 误 ” 模 式 的 可 能 性 很 小 。
30

忽 略 减 压
因 忽 略 减 压 而 导 致 的 错 误 模 式 , 例 如 您 停 留 在 最 小 减 压 深 度 以 上 超 过 三 分 钟 。 在 这 三
分 钟 时 间 内 , 会 显 示 Er 警 报 , 声 音 警 报 也 会 鸣 响 。 此 后 , 潜 水 电 脑 表 将 进 入 永 久 错
误 模 式 。 如 果 在 这 三 分 钟 时 间 内 下 潜 至 最 小 减 压 深 度 以 下 , 则 本 设 备 将 可 继 续 正 常 使
用 。
一 旦 潜 水 电 脑 表 进 入 永 久 错 误 模 式 , 将 仅 在 中 央 窗 口 显 示 Er 警 告 。 潜 水 电 脑 表 不 再
显 示 上 升 或 停 留 时 间 。 但 所 有 其 他 显 示 内 容 均 会 像 之 前 一 样 正 常 显 示 , 以 提 供 上 升 所
需 的 信 息 。 您 应 即 刻 上 升 到 3 至 6 米 /10 至 20 英 尺 的 深 度 , 并 保 持 在 此 深 度 直 到
空 气 耗 尽 而 必 须 上 升 到 水 面 为 止 。
上 升 到 水 面 后 , 至 少 在 48 小 时 内 不 应 再 次 潜 水 。 在 永 久 错 误 模 式 中 , 中 央 窗 口 将 显
示 Er 文 字 , 此 时 计 划 模 式 也 将 被 禁 用 。
5.6. 潜 水 模 式 设 置
Suunto Vyper 拥 有 多 项 用 户 自 定 义 功 能 , 以 及 与 深 度 和 时 间 相 关 的 警 报 , 您 可 根 据 个
人 喜 好 进 行 设 置 。 潜 水 模 式 设 置 取 决 于 所 选 的 潜 水 子 模 式 ( 空 气 、 高 氧 、 仪 表 ), 因
此 ( 例 如 ), 设 置 仅 可 通 过 子 模 式 进 行 访 问 。
设 置 模 式 [3 SET] 包 括 必 须 在 潜 水 前 进 行 设 置 的 潜 水 配 置 和 设 置 选 项 。 设 置 模 式 分 为
三 个 子 模 式 , 用 来 设 置 潜 水 相 关 参 数 、 时 间 相 关 参 数 和 您 的 个 人 首 选 项 。
时 间 相 关 参 数 [2 SET TIME] 和 个 人 首 选 项 [3 SET PREF] 的 介 绍 位 于 第 4.1 节
“ 设 置 模 式 [3 SET]”。
要 进 入 Dive Parameter Setting( 潜 水 参 数 设 置 ) 模 式 , 请 选 择 MODE- 3 SET- 1 SET
DIVE。 潜 水 参 数 设 置 模 式 [1 SET DIVE] 有 两 到 四 个 选 项 , 取 决 于 潜 水 电 脑 表 的 模 式 。
在 仪 表 模 式 中 有 两 个 选 项 , 在 空 气 模 式 中 有 三 个 选 项 , 在 高 氧 模 式 中 有 四 个 选 项 。
下 图 显 示 如 何 进 入 DIVE( 潜 水 ) 模 式 设 置 菜 单 。
31

注 意 有 些 设 置 在 潜 水 结 束 五 (5) 分 钟 后 才 能 更 改 。
5.6.1. 设 置 个 人 / 海 拔 高 度 调 节 [1 AdJ MODE]
在 水 面 潜 水 时 , 会 在 启 动 屏 幕 上 显 示 当 前 的 海 拔 高 度 调 节 和 个 人 调 节 设 置 。 如 果 模 式
与 海 拔 或 个 人 状 况 不 符 ( 请 参 阅 第 5.7.4 节 “ 高 海 拔 潜 水 ” 和 第 5.7.5 节
“ 个 人 调 节 ”), 则 您 必 须 在 潜 水 前 输 入 正 确 的 选 择 。 使 用 “ 海 拔 高 度 调 节 ” 选 择 正
确 的 海 拔 高 度 , 并 使 用 “ 个 人 调 节 ” 增 加 额 外 的 保 守 级 别 。
要 进 入 Altitude Adjustment( 海 拔 高 度 调 节 ) 和 Personal Adjustment Setting( 个
人 调 节 设 置 ) 模 式 , 请 选 择 MODE- 3 SET- 1 SET DIVE- 1 AdJ MODE。 现 在 您 可 以 从
三 个 海 拔 高 度 模 式 和 三 个 个 人 模 式 中 进 行 选 择 。
图 5.1. 设 置 海 拔 高 度 调 节 和 个 人 调 节 。 按 滚 动 按 钮 来 更 改 海 拔 高 度 模 式 。
32

5.6.2. 设 置 潜 水 时 间 警 报 [2 d ALARM]
“Dive Time Alarm”( 潜 水 时 间 警 报 )[2 d ALARM] 设 置 可 激 活 并 用 于 多 种 目 的 , 以
提 高 您 潜 水 的 安 全 。
要 进 入 Dive Time Alarm Setting( 潜 水 时 间 警 报 设 置 ) 模 式 , 请 选 择 MODE- 3 SET-
1 SET DIVE- 2 d ALARM。
图 5.2. 设 置 潜 水 时 间 警 报 。 按 滚 动 按 钮 来 更 改 警 报 的 开 / 关 状 态 以 及 设 置 潜 水 时 间
值 。
注 意
时 间 设 置 的 范 围 为 1–999 分 钟 , 例 如 , 可 用 来 设 置 您 计 划 的 水
下 时 间 。
5.6.3. 设 置 最 大 深 度 警 报 [3 MAXDPTH]
“Depth Alarm”( 深 度 警 报 ) 的 出 厂 设 置 为 40 米 [131 英 尺 ], 但 您 可 根 据 个 人 喜
好 调 整 此 设 置 , 或 将 其 完 全 关 闭 。 深 度 范 围 可 设 置 为 3 米 至 100 米 [9 英 尺 至 328
英 尺 ]。
33

要 进 入 Maximum Depth Alarm( 最 大 深 度 警 报 设 置 ), 请 选 择 MODE- 3 SET- 1 SET
DIVE- 3 MAXDPTH。
图 5.3. 设 置 最 大 深 度 警 报 。 按 滚 动 按 钮 来 更 改 警 报 的 开 / 关 状 态 以 及 设 置 最 大 深 度
值 。
5.6.4. 设 置 高 氧 值 [4 NITROX]
如 果 设 置 为 NITROX( 高 氧 ) 模 式 , 应 始 终 将 气 瓶 内 正 确 的 氧 气 百 分 比 输 入 潜 水 电 脑
表 , 以 确 保 氮 气 和 氧 气 的 计 算 结 果 正 确 。 此 外 , 还 应 设 置 氧 分 压 限 值 。 处 于 高 氧 设 置
模 式 时 , 还 会 基 于 所 选 设 置 显 示 最 大 操 作 深 度 (MOD)。
要 进 入 Nitrox/Oxygen Setting( 高 氧 / 氧 气 设 置 ) 模 式 , 请 选 择 MMODE- 3 SET- 1
SET DIVE- 4 NITROX。 默 认 氧 气 百 分 比 (O 2 %) 设 置 为 21%( 空 气 ), 氧 分 压 (PO 2 )
设 置 为 1.4 bar。
34

图 5.4. 设 置 氧 气 百 分 比 和 分 压 。 等 量 最 大 深 度 显 示 为 32.8 米 /107 英 尺 。 按 滚 动
按 钮 来 更 改 氧 气 百 分 比 和 设 置 氧 气 分 压 设 置 值 。
5.7. 启 动 和 预 检 查
本 节 说 明 了 如 何 启 动 DIVE( 潜 水 ) 模 式 以 及 进 行 潜 水 前 强 烈 建 议 您 进 行 的 各 项 检 查 的
相 关 事 项 。
5.7.1. 进 入 DIVE( 潜 水 ) 模 式
Suunto Vyper 拥 有 三 种 潜 水 模 式 : 空 气 模 式 - 仅 适 用 于 标 准 空 气 潜 水 ; 高 氧 模 式 -
适 用 于 氧 含 量 高 的 混 合 气 体 潜 水 ; 仪 表 模 式 - 用 作 水 下 计 时 器 。
5.7.2. 启 动 DIVE( 潜 水 ) 模 式
下 潜 深 度 超 过 0.5 米 /1.5 英 尺 后 , 潜 水 电 脑 表 即 会 自 动 启 动 。 但 是 , 有 必 要 在 潜 水
前 启 动 DIVE( 潜 水 ) 模 式 , 检 查 海 拔 高 度 和 个 人 调 节 设 置 、 电 池 状 态 、 氧 气 设 置 等 。
按 下 SMART (On)( 智 能 ( 开 启 )) 按 钮 来 启 用 本 设 备 。
35

图 5.5. 启 动 I。 所 有 部 分 将 显 示 。
启 动 后 , 所 有 图 形 显 示 元 件 均 转 变 为 主 要 显 示 数 字 8 和 图 形 元 件 。 数 秒 后 , 显 示 电 源
指 示 器 , 同 时 开 启 背 光 和 蜂 鸣 器 。 若 设 置 为 Air( 空 气 ) 模 式 , 显 示 屏 将 进 入 Surface
( 水 面 ) 模 式 。 若 设 置 为 Gauge( 仪 表 ) 模 式 , 将 显 示 GAUGE 字 样 , 若 设 置 为 Nitrox
( 高 氧 ) 模 式 , 则 在 进 入 水 面 模 式 前 显 示 带 “NITROX” 字 样 的 基 本 氧 气 参 数 。
图 5.6. 启 动 II。 电 池 电 量 指 示 。
36

这 时 , 执 行 潜 水 前 预 检 查 , 并 确 保 :
• 本 设 备 的 运 行 模 式 正 确 , 并 可 完 整 显 示 ( 空 气 / 高 氧 / 混 合 模 式 )
• 低 电 量 指 示 器 未 开 启 。
• 海 拔 高 度 和 个 人 调 节 设 置 准 确 无 误 。
• 电 脑 表 显 示 正 确 的 测 量 单 位 ( 公 制 / 英 制 )。
• 电 脑 表 显 示 正 确 的 温 度 和 深 度 (0.0 米 /0 英 尺 )。
• 蜂 鸣 器 蜂 鸣 正 常
若 设 置 为 高 氧 模 式 , 应 确 保 :
• 已 根 据 从 您 的 气 瓶 中 测 得 的 富 氧 百 分 比 调 节 了 氧 气 百 分 比
• 已 正 确 设 置 了 氧 分 压 限 值
潜 水 电 脑 表 目 前 已 可 用 于 潜 水 。
注 意 在 首 次 潜 水 前 , 不 显 示 水 面 间 隔 时 间 。
潜 水 模 式 启 动 后 或 者 潜 水 结 束 后 , 本 设 备 将 在 5 分 钟 内 自 动 转 换 到 显 示 计 时 显 示 屏 ,
以 节 省 电 池 电 量 , 直 到 您 按 下 任 一 按 钮 或 开 始 潜 水 为 止 。
5.7.3. 电 池 电 量 指 示
此 潜 水 电 脑 表 具 有 独 特 的 电 池 电 量 指 示 器 , 设 计 用 于 提 前 告 知 您 需 要 更 换 电 池 。 当 潜
水 模 式 启 用 后 , 电 池 电 量 指 示 器 将 始 终 可 见 。 在 电 池 检 查 中 , 将 打 开 电 致 发 光 背 光 灯 。
下 表 和 下 图 显 示 了 各 种 警 告 级 别 。
温 度 或 电 池 内 部 的 氧 化 会 影 响 电 池 电 压 。 如 果 本 设 备 经 过 长 时 间 的 存 放 或 在 寒 冷 温 度
下 使 用 , 则 即 使 电 量 充 足 , 低 电 量 警 报 仍 可 能 会 显 示 。 在 这 种 情 况 下 , 应 重 新 进 入
DIVE( 潜 水 ) 模 式 以 接 收 电 池 电 量 指 示 。
电 池 检 查 结 束 后 , 如 果 电 量 过 低 则 屏 幕 会 出 现 电 池 符 号 指 示 低 电 量 警 报 。
37

图 5.7. 低 电 量 警 告 。 电 池 符 号 指 示 电 量 低 , 建 议 更 换 电 池 。
如 果 在 Surface( 水 面 ) 模 式 中 显 示 电 池 符 号 , 或 如 果 显 示 屏 变 暗 或 光 线 变 弱 , 则 可
能 是 潜 水 电 脑 表 因 电 量 过 低 而 无 法 运 行 , 建 议 更 换 电 池 。
注 意
出 于 安 全 考 虑 , 一 旦 显 示 电 池 符 号 形 式 的 低 电 量 警 报 , 背 光 功 能
即 无 法 启 动 。
5.7.4. 高 海 拔 潜 水
可 对 本 潜 水 电 脑 表 进 行 调 节 , 以 用 于 高 海 拔 潜 水 , 也 可 用 于 增 加 数 学 高 氧 模 型 的 保 守
性 。
将 本 设 备 设 置 为 正 确 的 海 拔 高 度 后 , 您 应 根 据 表 5.4 “ 海 拔 高 度 调 节 设 置 ” 选 择
正 确 的 海 拔 调 节 设 置 。 本 潜 水 电 脑 表 会 根 据 输 入 的 海 拔 高 度 设 置 调 节 自 己 的 数 学 模 型 ,
从 而 在 更 高 海 拔 位 置 缩 短 免 减 压 时 间 。
38

表 5.4. 海 拔 高 度 调 节 设 置
海 拔 高 度 调 节 值 显 示 符 号
A0
A1
A2
海 拔 高 度 范 围
0–300 米 /0–1000 英 尺
300–1500 米 /1000–5000 英 尺
1500–3000 米 /5000–10 000 英 尺
注 意 第 5.6.1 节 “ 设 置 个 人 / 海 拔 高 度 调 节 [1 AdJ MODE]” 说 明
了 如 何 设 置 海 拔 值 。
警 告 前 往 较 高 的 海 拔 高 度 潜 水 会 暂 时 导 致 体 内 溶 解 氮 的 平 衡 发 生 变 化 。
建 议 您 在 潜 水 前 等 待 至 少 三 (3) 小 时 以 适 应 新 的 海 拔 高 度 。
5.7.5. 个 人 调 节
有 很 多 个 人 因 素 均 会 影 响 您 罹 患 减 压 病 的 几 率 , 但 其 中 多 数 都 可 提 前 预 期 , 您 可 将 它
们 输 入 减 压 模 型 , 以 计 入 考 量 。 这 些 因 素 随 潜 水 员 的 不 同 而 不 同 , 即 使 对 于 同 一 潜 水
员 , 每 天 的 情 况 也 各 不 相 同 。 如 果 潜 水 员 需 要 更 加 保 守 的 潜 水 计 划 , 则 可 利 用 一 个 三
步 的 个 人 调 节 设 置 。 另 外 , 针 对 那 些 经 验 丰 富 的 潜 水 员 , 还 可 以 再 通 过 一 个 两 步 的
RGBM 效 果 调 节 , 来 影 响 重 复 潜 水 的 效 果 。
会 增 加 减 压 病 几 率 的 个 人 因 素 包 括 但 不 限 于 以 下 内 容 :
• 曝 露 于 低 温 环 境 - 水 温 低 于 20 °C/68 °F
• 低 于 平 均 身 体 舒 适 水 平
39

• 疲 劳
• 脱 水
• 曾 经 罹 患 过 减 压 病
• 压 力
• 肥 胖
• 卵 圆 孔 未 闭 (PFO)
• 潜 水 之 时 或 之 后 进 行 运 动
该 功 能 可 用 于 根 据 个 人 偏 好 , 借 助 表 5.5 “ 个 人 调 节 设 置 ” 输 入 合 适 的 个 人 调 节
设 置 , 将 潜 水 电 脑 表 调 整 为 更 加 保 守 的 模 式 。 理 想 状 况 下 , 保 留 默 认 设 置 P0。 如 果 环
境 较 为 恶 劣 或 存 在 会 增 加 罹 患 减 压 病 几 率 的 任 何 因 素 , 则 选 择 P1, 甚 至 是 最 为 保 守 的
P2。 潜 水 电 脑 表 随 后 会 根 据 输 入 的 个 人 调 节 设 置 , 调 整 其 数 学 模 型 , 从 而 缩 短 免 减 压
时 间 .
表 5.5. 个 人 调 节 设 置
个 人 调 节 值 显 示 符 状 况
号
P0
理 想 的 环 境
所 需 数 值
默 认
P1
P2
存 在 一 些 风 险 因 素 或 状 况
存 在 多 项 风 险 因 素 或 状 况
逐 渐 变 得 更 保 守
40

5.8. 安 全 停 留
安 全 停 留 被 广 泛 认 为 是 休 闲 潜 水 的 一 种 良 好 潜 水 习 惯 , 而 且 大 多 数 潜 水 计 划 表 都 已 将
其 纳 入 内 容 的 一 部 分 。 进 行 安 全 停 留 的 原 因 包 括 : 降 低 罹 患 亚 临 床 减 压 病 的 几 率 、 减
少 微 泡 的 产 生 、 控 制 上 升 过 程 以 及 浮 出 水 面 前 的 方 向 确 认 。
Suunto Vyper 可 显 示 两 种 不 同 类 型 的 安 全 停 留 : 建 议 安 全 停 留 和 强 制 安 全 停 留 。
安 全 停 留 显 示 为 :
• STOP( 停 止 ) 符 号 , 处 于 3–6 米 /10–20 英 尺 深 度 范 围 = 建 议 的 安 全 停 留 倒 计
时
• STOP( 停 止 ) + CEILING( 最 小 减 压 深 度 ) 符 号 , 处 于 3–6 米 /10–20 英 尺 深 度
范 围 = 强 制 安 全 停 留 时 间 显 示
• STOP( 停 止 ) 符 号 , 深 度 大 于 6 米 = 计 划 的 强 制 安 全 停 留
5.8.1. 建 议 安 全 停 留
对 于 所 有 深 度 超 过 10 米 的 潜 水 , 电 脑 表 会 建 议 潜 水 员 在 3–6 米 /10–20 英 尺 范 围
内 进 行 3 分 钟 的 建 议 安 全 停 留 。 这 会 在 中 央 窗 口 原 先 显 示 免 减 压 时 间 的 位 置 显 示 STOP
( 停 留 ) 符 号 , 并 开 始 3 分 钟 的 倒 数 计 时 。
41

图 5.8. 上 升 速 率 指 示 器 。 两 个 区 段 。
注 意
正 如 它 的 名 字 一 样 , 建 议 安 全 停 留 为 建 议 性 质 。 如 果 忽 略 , 则 不
会 对 后 续 的 水 面 间 隔 和 潜 水 构 成 影 响 。
5.8.2. 强 制 安 全 停 留
如 果 上 升 速 率 连 续 五 (5) 秒 钟 以 上 超 过 10 米 /33 英 尺 , 则 微 泡 堆 积 预 计 会 超 过 减 压
模 式 所 允 许 的 程 度 。Suunto RGBM 计 算 模 型 通 过 向 潜 水 过 程 添 加 强 制 安 全 停 留 对 此 作
出 反 应 。 强 制 安 全 停 留 的 时 间 取 决 于 上 升 速 率 超 出 限 值 的 严 重 程 度 。
显 示 屏 会 显 示 STOP( 停 止 ) 符 号 , 并 且 当 您 达 到 6 到 3 米 /20 到 10 英 尺 的 范 围
后 , 还 会 显 示 CEILING( 最 小 减 压 深 度 ) 标 签 、 最 小 减 压 深 度 和 计 算 得 出 的 安 全 停 留
时 间 。 等 待 至 “ 强 制 安 全 停 留 ” 警 报 消 失 。 强 制 安 全 停 留 时 间 始 终 包 括 三 分 钟 的 建 议
安 全 停 留 时 间 。 强 制 安 全 停 留 时 间 的 总 长 度 取 决 于 上 升 速 率 超 出 限 值 的 严 重 程 度 。
42

图 5.9. 强 制 安 全 停 留 。 建 议 您 在 6 米 和 3 米 /20 英 尺 和 10 英 尺 的 深 度 区 进 行
强 制 安 全 停 留 。 按 TIME( 时 间 ) 按 钮 来 查 看 其 他 显 示 。
“ 强 制 安 全 停 留 ” 警 报 出 现 后 , 您 不 可 上 升 至 浅 于 3 米 /10 英 尺 的 位 置 。 如 果 您 在 减
压 停 留 过 程 中 上 升 至 强 制 安 全 停 留 的 最 小 减 压 深 度 之 上 , 则 会 显 示 指 向 下 方 的 箭 头 ,
并 开 始 响 起 连 续 蜂 鸣 。 此 时 , 您 应 即 刻 下 潜 至 强 制 安 全 停 留 的 最 小 减 压 深 度 或 以 下 。
如 果 您 在 潜 水 过 程 中 及 时 改 正 此 情 况 , 则 不 会 对 稍 后 的 减 压 计 算 产 生 任 何 影 响 。
如 果 您 继 续 违 反 强 制 安 全 停 留 的 要 求 , 则 人 体 组 织 计 算 模 型 会 受 到 影 响 , 而 且 潜 水 电
脑 表 也 会 缩 短 您 下 次 潜 水 的 可 用 免 减 压 时 间 。 如 果 发 生 这 种 情 况 , 建 议 您 在 下 次 潜 水
前 延 长 您 的 水 面 间 隔 时 间 。
43

第 6 章 潜 水
本 节 包 含 有 关 如 何 操 作 潜 水 电 脑 表 的 说 明 , 以 及 对 其 显 示 屏 的 解 释 。 此 款 潜 水 电 脑 表
易 于 使 用 和 解 读 。 每 个 显 示 屏 都 只 会 针 对 特 定 的 潜 水 模 式 显 示 相 关 数 据 。
6.1. 空 气 模 式 下 的 潜 水
本 节 包 含 有 关 使 用 标 准 空 气 进 行 潜 水 的 信 息 。 要 启 动 空 气 潜 水 模 式 , 请 参 阅
第 5.7.1 节 “ 进 入 DIVE( 潜 水 ) 模 式 ”。
图 6.1. 潜 水 刚 开 始 。
注 意 在 低 于 1.2 米 /4 英 尺 的 深 度 范 围 内 , 本 潜 水 电 脑 表 将 保 持 在
SURFACE( 水 面 ) 模 式 。 如 果 深 度 超 过 1.2 米 /4 英 尺 , 则 本 设 备
会 自 动 进 入 DIVE( 潜 水 ) 模 式 。 但 是 , 建 议 您 在 进 入 水 中 前 手 动
启 动 SURFACE( 水 面 ) 模 式 , 以 执 行 必 要 的 入 水 前 检 查 。
44

6.1.1. 基 本 潜 水 数 据
在 免 减 压 潜 水 过 程 中 , 潜 水 电 脑 表 将 显 示 下 列 信 息 :
• 您 的 当 前 深 度 ( 以 米 / 英 尺 为 单 位 )
• 中 央 窗 口 左 侧 带 有 波 浪 和 高 山 符 号 的 海 拔 高 度 调 节 设 置 (A0、A1 或 A2)( 参 见
表 5.4 “ 海 拔 高 度 调 节 设 置 ”)。
• 中 央 窗 口 左 侧 带 有 潜 水 符 号 和 + 符 号 的 个 人 调 节 设 置 (P0、P1 或 P2)( 参 见
表 5.5 “ 个 人 调 节 设 置 ”)。
• MAX, 表 示 本 次 潜 水 中 的 最 大 深 度 ( 单 位 为 米 / 英 尺 )
• 水 温 ( 单 位 为 摄 氏 度 °C/ 华 氏 度 °F), 显 示 于 左 下 角
• DIVE TIME, 表 示 已 消 耗 时 间 ( 单 位 为 分 钟 ), 显 示 于 右 下 角
• NO DEC TIME, 表 示 免 减 压 时 间 ( 单 位 为 分 钟 ), 显 示 于 中 央 窗 口 , 以 条 形 图 显 示 在
显 示 屏 左 侧 。
图 6.2. 潜 水 显 示 屏 。 当 前 深 度 为 19.3 米 /63 英 尺 , 免 减 压 停 留 时 间 限 制 在 A0/P1
模 式 中 为 23 分 钟 。 本 次 潜 水 中 的 最 大 深 度 为 19.8 米 /65 英 尺 , 已 消 耗 潜 水 时 间 为
16 分 钟 。 按 下 TIME( 时 间 ) 按 钮 后 , 当 前 时 间 10:20 [10:20 am] 将 显 示 5 秒 钟 。
45

按 TIME( 时 间 ) 按 钮 , 切 换 显 示 屏 显 示 :
• TIME, 表 示 当 前 时 间
注 意
在 Dive( 潜 水 ) 模 式 中 , 时 间 显 示 屏 将 在 五 (5) 秒 后 自 动 更
改 回 潜 水 时 间 。
6.1.2. 书 签
潜 水 过 程 中 , 您 也 可 在 资 料 内 存 中 制 作 特 殊 书 签 。 当 在 电 脑 表 显 示 屏 上 滚 动 资 料 内 存
时 , 这 些 书 签 将 作 为 潜 水 日 志 符 号 显 示 。 这 些 书 签 还 会 在 PC 软 件 Suunto Dive
Manager 中 显 示 为 注 释 。 若 要 在 潜 水 过 程 的 资 料 内 存 中 制 作 书 签 , 请 按 “PLAN”( 计
划 ) 按 钮 。
图 6.3. 潜 水 显 示 屏 。 在 潜 水 过 程 中 按 “PLAN”( 计 划 ) 按 钮 , 书 签 注 释 将 位 于 资
料 内 存 中 。 注 意 潜 水 日 志 符 号 。
46

6.1.3. 消 耗 的 水 下 时 间 (CBT)
可 用 免 减 压 时 间 还 显 示 在 显 示 屏 左 侧 的 多 功 能 条 形 图 中 。 当 可 用 免 减 压 时 间 降 至 200
分 钟 以 下 时 , 将 显 示 第 一 ( 最 下 ) 条 形 图 区 段 。 如 果 您 的 身 体 吸 收 更 多 的 氮 气 , 则 开
始 显 示 更 多 区 段 。
绿 色 区 域 – 作 为 一 项 安 全 预 防 措 施 ,Suunto 建 议 您 在 绿 色 区 域 维 持 免 减 压 条 形 图 。
当 可 用 免 减 压 时 间 减 少 至 100、80、60、50、40、30 和 20 分 钟 以 下 时 , 开 始 显 示 区
段 。
黄 色 区 域 – 当 条 形 图 进 入 黄 色 区 域 时 , 您 的 免 减 压 停 留 时 间 位 于 10 分 钟 或 5 分 钟
以 下 , 您 将 非 常 接 近 免 减 压 限 制 。 此 时 , 您 应 开 始 向 水 面 上 升 。
红 色 区 域 – 当 所 有 条 形 图 出 现 ( 红 色 区 域 ), 您 的 免 减 压 停 留 时 间 已 变 为 零 , 您 的 潜
水 变 为 减 压 停 留 潜 水 ( 详 情 请 参 阅 第 6.1.5 节 “ 减 压 潜 水 ”)。
6.1.4. 上 升 速 率 指 示 器
上 升 速 率 以 竖 条 图 形 方 式 显 示 在 右 侧 。 超 过 允 许 的 最 大 上 升 速 率 后 , 第 五 个 SLOW( 减
速 ) 警 告 区 段 和 STOP( 停 止 ) 符 号 出 现 , 深 度 读 数 开 始 闪 烁 , 表 明 已 连 续 超 过 最 大 上
升 速 率 或 当 前 的 上 升 速 率 已 严 重 超 出 允 许 的 速 率 。
表 6.1. 上 升 速 率 指 示 器
上 升 速 率 指 示 器
无 区 段
一 个 区 段
两 个 区 段
三 个 区 段
等 量 上 升 速 度
4 米 / 分 钟 /13 英 尺 / 分 钟 以 下
4–6 米 / 分 钟 /13–20 英 尺 / 分 钟
6–8 米 / 分 钟 /20–26 英 尺 / 分 钟
8–10 米 / 分 钟 /26–33 英 尺 / 分 钟
47

四 个 区 段
上 升 速 率 指 示 器
等 量 上 升 速 度
10–12 米 / 分 钟 /33–39 英 尺 / 分 钟
四 个 区 段 、SLOW( 减 速 ) 区 段 、 闪 12 米 / 分 钟 /39 英 尺 / 分 钟 以 上 , 或 持 续 10 米 / 分
烁 深 度 读 数 、STOP( 停 止 ) 符 号 和 钟 /33 英 尺 / 分 钟
声 音 警 报
超 过 允 许 的 最 大 上 升 速 率 后 , 第 五 个 SLOW( 减 速 ) 警 告 区 段 和 STOP( 停 止 ) 符 号 出
现 , 深 度 读 数 开 始 闪 烁 , 表 明 已 连 续 超 过 最 大 上 升 速 率 或 上 升 速 率 已 超 出 允 许 的 速 率 。
当 SLOW( 减 速 ) 警 告 区 段 和 STOP( 停 止 ) 符 号 出 现 后 , 您 应 即 刻 降 低 您 的 上 升 速 度 。
当 您 到 达 6 米 至 3 米 /20 英 尺 至 10 英 尺 之 间 的 深 度 区 域 时 ,STOP( 停 止 ) 和
CEILING( 最 小 减 压 深 度 ) 深 度 符 号 将 建 议 您 进 行 强 制 安 全 停 留 。 等 待 直 至 警 告 消 失 。
“ 强 制 安 全 停 留 ” 警 报 出 现 后 , 您 不 可 上 升 至 浅 于 3 米 /10 英 尺 的 位 置 。
图 6.4. 上 升 速 率 指 示 器 。 深 度 读 数 闪 烁 ,SLOW( 减 速 ) 和 四 个 区 段 显 示 : 上 升 速
率 高 于 10 米 / 分 钟 /33 英 尺 / 分 钟 。 注 意 要 减 速 !STOP( 停 止 ) 符 号 表 示 当 您 到 达 6
米 /20 英 尺 深 度 时 建 议 进 行 强 制 安 全 保 留 。
48

警 告
切 勿 超 过 最 大 上 升 速 率 ! 快 速 上 升 会 增 加 受 伤 的 风 险 。 超 过 建 议
的 最 大 上 升 速 率 后 , 您 应 始 终 采 用 必 要 和 推 荐 的 安 全 停 留 。 若 未
使 用 此 必 要 的 安 全 停 留 , 则 减 压 模 式 会 缩 减 您 之 后 的 潜 水 计 划 。
6.1.5. 减 压 潜 水
当 您 的 NO DEC TIME( 免 减 压 时 间 ) 变 为 零 时 , 您 的 潜 水 将 转 变 为 减 压 潜 水 。 因 此 ,
您 应 在 上 升 至 水 面 之 前 进 行 一 次 或 多 次 减 压 停 留 。 显 示 屏 中 的 NO DEC TIME( 免 减 压
时 间 ) 随 后 会 被 ASC TIME( 上 升 时 间 ) 取 代 , 并 会 显 示 CEILING( 最 小 减 压 深 度 ) 提
示 。 同 时 还 会 出 现 一 个 指 向 上 方 的 箭 头 , 提 示 您 开 始 上 升 。
图 6.5. 减 压 潜 水 。
如 果 您 在 潜 水 过 程 中 超 过 免 减 压 限 值 , 则 潜 水 电 脑 表 会 在 上 升 过 程 中 要 求 进 行 减 压 。
此 后 , 本 设 备 会 继 续 提 供 有 关 随 后 的 水 面 间 隔 和 重 复 潜 水 的 信 息 。
此 款 潜 水 电 脑 表 不 会 要 求 您 在 固 定 深 度 进 行 减 压 , 而 会 让 您 在 一 定 的 深 度 范 围 内 执 行
减 压 ( 连 续 减 压 )。
49

上 升 时 间 (ASC TIME) 是 指 在 减 压 潜 水 中 上 升 至 水 面 所 需 的 最 低 时 间 长 度 。 它 包 括 :
• 三 (3) 分 钟 的 建 议 安 全 停 留
• 以 每 分 钟 10 米 /33 英 尺 的 上 升 速 率 上 升 至 最 小 减 压 深 度 所 需 的 时 间 。 最 小 减 压 深
度 是 您 应 上 升 的 最 小 深 度 。
• 最 小 减 压 深 度 所 需 的 时 间
• 强 制 安 全 停 留 所 需 的 时 间 ( 如 果 有 )
• 完 成 最 小 减 压 深 度 和 安 全 停 留 后 到 达 水 面 所 需 的 时 间
警 告
您 的 实 际 上 升 时 间 可 能 较 本 设 备 显 示 的 时 间 更 长 ! 在 下 列 情 况 下
您 的 上 升 时 间 将 会 延 长 :
• 停 留 在 深 度 位 置
• 上 升 速 率 低 于 每 分 钟 10 米 /33 英 尺 , 或
• 在 没 有 达 到 最 小 减 压 深 度 时 即 使 用 减 压 停 留 。
这 些 因 素 还 会 增 加 到 达 水 面 所 需 的 空 气 量 。
6.1.5.1. 最 小 减 压 深 度 、 最 小 减 压 深 度 区 域 、 最 大 减 压 深 度 和 减 压 范 围
进 行 减 压 时 , 您 应 弄 清 最 小 减 压 深 度 、 最 大 减 压 深 度 和 减 压 范 围 的 含 义 。
• 最 小 减 压 深 度 是 您 在 减 压 时 应 上 升 的 最 小 深 度 。 在 此 深 度 或 在 此 深 度 之 下 , 您 应 进
行 所 有 减 压 停 留 。
• 最 小 减 压 深 度 区 域 是 最 佳 减 压 停 留 区 域 。 它 指 的 是 最 小 减 压 深 度 与 最 小 减 压 深 度 下
方 1.4 米 /6 英 尺 之 间 的 区 域 。
• 最 大 减 压 深 度 是 减 压 停 留 时 间 不 再 增 加 的 最 大 深 度 。 上 升 过 程 中 通 过 此 深 度 时 将 开
始 进 行 减 压 。
50

• 减 压 范 围 是 最 小 减 压 深 度 和 最 大 减 压 深 度 之 间 的 深 度 范 围 。 必 须 在 此 范 围 内 进 行 减
压 。 但 是 , 请 切 记 , 执 行 减 压 的 深 度 越 接 近 最 大 减 压 深 度 , 减 压 速 度 就 越 慢 。
最 小 减 压 深 度
3 米 /10 英 尺
6 米 /18 英 尺
最 大 减 压 深 度
图 6.6. 最 小 减 压 深 度 和 最 大 减 压 深 度 。6 米 和 3 米 /20 英 尺 和 10 英 尺 之 间 的 建
议 和 强 制 安 全 停 留 区 域 。
最 小 减 压 深 度 和 最 大 减 压 深 度 取 决 于 您 的 潜 水 资 料 。 进 入 减 压 模 式 后 , 最 小 减 压 深 度
通 常 很 浅 , 但 如 果 您 保 持 在 深 度 位 置 , 则 最 小 减 压 深 度 会 下 降 , 从 而 导 致 上 升 时 间 增
加 。 同 样 , 最 大 和 最 小 减 压 深 度 也 会 在 减 压 过 程 中 上 升 。
在 恶 劣 条 件 下 , 可 能 很 难 在 接 近 水 面 的 地 方 保 持 固 定 的 深 度 。 此 时 , 请 在 最 小 减 压 深
度 之 下 保 持 一 定 的 距 离 , 以 免 海 浪 将 您 推 高 至 最 小 减 压 深 度 以 上 。Suunto 建 议 在 4
米 /13 英 尺 以 下 的 深 度 开 始 减 压 , 即 使 电 脑 表 指 定 的 最 小 减 压 深 度 小 于 该 值 也 是 如 此 。
注 意
如 果 低 于 电 脑 表 指 定 的 最 小 减 压 深 度 进 行 减 压 , 将 需 要 更 多 时 间
和 空 气 量 。
51

警 告
切 勿 上 升 至 超 过 最 小 减 压 深 度 ! 减 压 时 不 可 上 升 至 超 过 最 小 减 压
深 度 的 位 置 。 为 避 免 意 外 超 过 此 深 度 , 您 应 保 持 在 比 最 小 减 压 深
度 略 低 的 位 置 。
6.1.5.2. 最 大 减 压 深 度 以 下 位 置 的 屏 幕 显 示
屏 幕 出 现 闪 烁 的 ASC TIME( 上 升 时 间 ) 符 号 和 指 向 上 方 的 箭 头 , 表 明 您 目 前 已 降 至 最
大 减 压 深 度 以 下 。 您 应 即 刻 开 始 上 升 。 最 小 减 压 深 度 显 示 于 屏 幕 右 上 角 , 而 最 短 总 上
升 时 间 则 显 示 于 中 央 窗 口 的 右 侧 。
图 6.7. 在 最 大 潜 水 深 度 下 方 的 减 压 潜 水 。 指 向 上 方 的 箭 头 、 闪 烁 的 ASC TIME( 上
升 时 间 ) 符 号 和 声 音 警 报 告 知 您 要 上 升 。 保 留 安 全 停 留 在 内 的 最 短 总 上 升 时 间 为 7 分
钟 。 最 小 减 压 深 度 为 3 米 /10 英 尺 。
52

6.1.5.3. 最 大 减 压 深 度 以 上 位 置 的 屏 幕 显 示
上 升 至 最 大 减 压 深 度 以 上 时 ,ASC TIME( 上 升 时 间 ) 符 号 停 止 闪 烁 , 并 且 指 向 上 方 的
箭 头 将 消 失 。 以 下 示 例 屏 幕 显 示 的 是 一 次 减 压 潜 水 , 潜 水 员 的 位 置 在 最 大 减 压 深 度 之
上 。
图 6.8. 在 最 大 潜 水 深 度 上 方 的 减 压 潜 水 。 指 向 上 方 的 箭 头 消 失 ,ASC TIME( 上 升
时 间 ) 符 号 停 止 闪 烁 , 表 示 您 处 于 减 压 范 围 内 。
这 时 已 经 开 始 减 压 , 但 速 度 很 慢 。 因 此 您 应 继 续 上 升 。
6.1.5.4. 最 小 减 压 深 度 区 域 的 屏 幕 显 示
到 达 最 小 减 压 深 度 区 域 后 , 显 示 屏 会 显 示 两 个 彼 此 互 指 的 箭 头 (“ 沙 漏 ” 图 标 )。 以
下 示 例 屏 幕 显 示 的 是 一 次 减 压 潜 水 , 潜 水 员 的 位 置 在 最 小 减 压 深 度 区 域 。
53

图 6.9. 处 于 最 小 减 压 深 度 区 域 的 减 压 潜 水 。 两 个 对 指 箭 头 (“ 沙 漏 ”)。 您 处 于
3.5 米 /11 英 尺 的 最 佳 最 小 减 压 深 度 区 域 , 您 的 最 小 上 升 时 间 为 5 分 钟 。 按 TIME( 时
间 ) 按 钮 启 用 其 他 显 示 。
在 减 压 停 留 过 程 中 ,ASC TIME( 上 升 时 间 ) 会 倒 数 至 零 。 屏 幕 显 示 的 最 小 减 压 深 度 如
果 上 移 , 您 就 可 上 升 至 新 的 最 小 减 压 深 度 。 您 必 须 等 到 屏 幕 上 的 ASC TIME( 上 升 时
间 ) 和 CEILING( 最 小 减 压 深 度 ) 标 签 都 消 失 ( 这 意 味 着 所 有 减 压 停 留 和 强 制 安 全 停
留 都 已 完 成 ) 后 , 才 能 上 升 到 水 面 。 但 是 , 建 议 您 最 好 等 到 STOP( 停 留 ) 符 号 也 消
失 , 这 表 明 三 (3) 分 钟 的 建 议 安 全 停 留 也 已 完 成 。
6.1.5.5. 最 小 减 压 深 度 以 上 位 置 的 屏 幕 显 示
如 果 您 在 减 压 停 留 过 程 中 不 慎 上 升 至 最 小 减 压 深 度 以 上 , 则 会 显 示 指 向 下 方 的 箭 头 ,
并 开 始 响 起 连 续 蜂 鸣 。
54

图 6.10. 最 小 减 压 深 度 以 上 位 置 的 减 压 潜 水 。 注 意 指 向 下 方 的 箭 头 、Er 警 告 和 声
音 警 报 。 您 应 即 刻 (3 分 钟 以 内 ) 下 降 到 最 小 减 压 深 度 或 以 下 。
此 外 , 屏 幕 会 显 示 一 条 错 误 警 告 (Er 符 号 ), 提 醒 您 仅 有 三 (3) 分 钟 的 时 间 可 以 改
正 此 错 误 。 您 应 即 刻 下 潜 至 最 小 减 压 深 度 或 以 下 。
如 果 您 继 续 违 反 减 压 规 则 , 则 潜 水 电 脑 表 将 进 入 永 久 错 误 模 式 。 在 此 模 式 中 , 本 设 备
仅 可 用 于 显 示 深 度 和 时 间 。 您 在 至 少 48 小 时 内 均 不 可 再 次 潜 水 ( 参 阅 第 5.5 节
“ 错 误 状 态 ”)。
6.2. 在 高 氧 模 式 下 潜 水
此 潜 水 电 脑 表 可 设 置 为 只 在 标 准 空 气 下 潜 水 ( 空 气 模 式 ), 或 设 置 为 在 富 氧 下 潜 水
(EANx)( 富 氧 模 式 )。
55

6.2.1. 使 用 高 氧 模 式 潜 水 前 :
如 果 设 置 为 高 氧 模 式 , 应 始 终 将 您 气 瓶 内 正 确 的 氧 气 百 分 比 输 入 电 脑 表 , 以 确 保 高 氧
和 氧 气 的 计 算 结 果 正 确 。 潜 水 电 脑 表 会 相 应 调 整 其 高 氧 和 氧 气 数 学 计 算 模 型 。 潜 水 电
脑 表 不 接 受 氧 气 浓 度 的 小 数 百 分 比 值 。 切 勿 舍 入 小 数 百 分 比 。 例 如 ,31.8% 的 氧 气 浓
度 应 输 入 为 31%。 如 果 要 调 整 电 脑 表 以 提 供 更 加 保 守 的 计 算 结 果 , 可 使 用 个 人 调 节 功
能 影 响 减 压 计 算 结 果 , 或 根 据 输 入 的 氧 气 百 分 比 (O 2 %) 和 氧 分 压 (PO 2 ) 值 而 降 低 氧
分 压 (PO 2 ) 设 置 以 影 响 氧 气 曝 露 。 与 空 气 潜 水 相 比 较 , 使 用 高 氧 气 体 进 行 潜 水 能 够 延
长 免 减 压 时 间 , 但 最 大 潜 水 深 度 也 将 限 制 于 较 浅 的 区 域 。
如 果 潜 水 电 脑 表 设 置 为 高 氧 模 式 , 潜 水 计 划 模 式 将 使 用 潜 水 电 脑 表 内 当 前 的 O 2 % 和
PO 2 值 进 行 计 算 。
6.2.1.1. 默 认 高 氧 设 置
在 高 氧 模 式 下 , 默 认 设 置 为 标 准 空 气 (21% 的 氧 气 )。 电 脑 表 会 保 持 该 设 置 , 直 到 O 2 %
调 整 为 任 何 其 他 氧 气 百 分 比 (22%–50%)。 最 大 氧 分 压 的 默 认 设 置 为 1.4 bar, 但 您 可
将 其 设 置 为 1.2–1.6 bar。
如 果 未 使 用 , 电 脑 表 会 将 选 定 氧 气 百 分 比 的 数 值 保 留 约 两 小 时 , 之 后 将 转 换 到 21% O 2
的 默 认 设 置 。
6.2.2. 氧 气 屏 幕 显 示
启 用 高 氧 模 式 后 , 显 示 屏 会 显 示 下 图 中 的 信 息 。 在 高 氧 模 式 下 , 最 大 操 作 深 度 将 基 于
O 2 % 和 PO 2 值 的 计 算 。
若 设 置 为 高 氧 模 式 ,Suunto 将 切 换 至 其 他 屏 幕 并 显 示 以 下 信 息 :
• 氧 气 百 分 比 , 标 记 为 O 2 %
• 设 置 的 氧 分 压 限 值 , 标 记 为 PO 2
56

• 当 前 氧 中 毒 风 险 , 标 记 为 OLF%
• 最 大 深 度 允 许 基 于 设 置 的 氧 气 百 分 比 和 分 压 限 值
图 6.11. 高 氧 显 示 。 基 于 设 置 O2% (21%) 和 PO2 (1.4 bar) 的 最 大 深 度 为 54.1
米 /177 英 尺 。
在 潜 水 模 式 中 , 将 显 示 标 记 有 O 2 % 的 氧 气 百 分 比 和 显 示 有 氧 气 限 值 分 数 (OLF) 条 形
图 的 当 前 氧 中 毒 ( 图 3.22. 和 图 3.23.)。O 2 % 将 显 示 直 至 剩 余 空 气 时 间 位 于 30 分
钟 以 下 。 此 后 , 将 显 示 剩 余 空 气 时 间 。 在 潜 水 过 程 中 , 如 果 分 压 大 于 1.4 bar 或 设 置
值 , 标 记 有 PO 2 的 氧 气 分 压 将 替 代 最 大 深 度 显 示 在 显 示 屏 右 上 角 。
57

图 6.12. 氧 气 分 压 和 OLF 显 示 。 如 果 氧 气 分 压 大 于 1.4 bar 或 设 置 值 , 以 及 / 或
者 OLF 到 达 80% 的 限 值 , 声 音 警 报 将 响 起 。
在 高 氧 潜 水 中 , 按 下 TIME( 时 间 ) 按 钮 , 将 显 示 其 他 显 示 屏 , 其 中 包 括 :
• 当 前 时 间
• 温 度
• 消 耗 的 水 下 时 间
• 最 大 深 度 ( 减 压 停 留 潜 水 )
58

图 6.13. 其 他 显 示 屏 。 按 下 TIME( 时 间 ) 按 钮 将 显 示 当 前 时 间 、 最 大 深 度 和 CBT。
五 秒 钟 后 , 显 示 屏 将 自 动 转 换 到 初 始 显 示 。
6.2.3. 氧 气 限 值 分 数 (OLF%)
如 果 设 置 为 高 氧 模 式 , 则 除 了 可 追 踪 潜 水 员 的 高 氧 曝 露 外 , 本 设 备 还 可 追 踪 氧 气 的 曝
露 。 这 些 计 算 均 被 视 为 完 全 独 立 的 功 能 。
潜 水 电 脑 表 会 单 独 计 算 中 枢 神 经 系 统 氧 气 中 毒 (CNS) 和 肺 部 氧 气 中 毒 , 其 中 后 者 通 过
增 加 的 氧 气 中 毒 单 位 (OTU) 进 行 测 量 。 这 两 个 数 值 均 以 百 分 比 显 示 , 最 大 耐 受 值 为
100%。
氧 气 限 值 分 数 (OLF) 具 有 11 个 区 段 , 每 段 代 表 10%。 氧 气 限 值 分 数 (OLF%) 只 显 示
两 个 计 算 的 较 高 值 。 氧 气 中 毒 的 计 算 依 据 , 请 参 阅 第 10.3 节 “ 氧 气 曝 露 ” 中
所 列 的 因 素 。
当 OTU 值 满 足 和 超 出 CNS 值 时 , 除 了 显 示 其 百 分 比 之 外 , 最 低 区 段 闪 烁 以 表 明 显 示
值 与 OTU 相 关 。
59

图 6.14. 最 低 条 形 图 闪 烁 以 表 明 OLF 值 与 OTU 相 关 。
6.3. 仪 表 潜 水 模 式
若 设 置 为 仪 表 模 式 , 潜 水 电 脑 表 可 使 用 技 术 潜 水 混 合 气 体 进 行 潜 水 。 如 果 您 受 过 技 术
潜 水 的 培 训 , 并 计 划 定 期 使 用 仪 表 模 式 , 您 最 好 将 本 设 备 永 久 设 置 为 仪 表 模 式 。 若 设
置 为 仪 表 模 式 , 在 启 用 后 将 显 示 GAUGE 字 样 。 在 仪 表 模 式 下 , 在 潜 水 中 将 显 示 当 前 深
度 、 最 大 深 度 、 潜 水 时 间 、 剩 余 空 气 时 间 和 上 升 速 率 指 示 器 。 此 外 , 温 度 和 当 前 时 间
还 显 示 在 其 他 显 示 屏 中 。
60

图 6.15. 仪 表 模 式 。 在 潜 水 中 将 显 示 当 前 深 度 、 最 大 深 度 、 潜 水 时 间 、 剩 余 空 气 时
间 和 上 升 速 率 指 示 器 。
此 模 式 还 可 用 于 浅 海 潜 水 、 自 由 潜 水 、 深 度 测 量 等 其 他 目 的 。
注 意 模 式 下 不 提 供 减 压 信 息 。
注 意
如 果 您 使 用 仪 表 模 式 潜 水 , 则 在 禁 飞 时 间 倒 数 结 束 前 , 不 可 在 模
式 间 切 换 。
61

第 7 章 潜 水 之 后
潜 水 员 返 回 水 面 后 ,Suunto Vyper 将 继 续 提 供 潜 水 后 的 安 全 信 息 和 警 报 。 进 行 重 复 潜
水 计 划 的 计 算 也 有 助 于 在 最 大 程 度 上 确 保 潜 水 员 的 安 全 。
表 7.1. 警 报
显 示 符 号
含 义
潜 水 员 注 意 符 号 - 延 长 水 面 间 隔 时 间
超 出 最 小 减 压 深 度 或 底 部 停 留 时 间 过 长
禁 止 飞 行 符 号
7.1. 水 面 间 隔 时 间
只 要 上 升 至 浅 于 1.2 米 /4 英 寸 深 度 的 任 何 区 域 ,DIVE( 潜 水 ) 显 示 屏 会 切 换 为 SURFACE
( 水 面 ) 显 示 屏 :
62

图 7.1. SURFACE( 水 面 ) 显 示 屏 。 您 从 18 分 钟 潜 水 浮 出 水 面 , 最 大 深 度 为 20.0
米 /66 英 尺 。 当 前 深 度 为 0.0 米 /0 英 尺 。 飞 机 符 号 表 明 您 不 能 飞 行 ," 潜 水 员 注 意 符
号 " 表 明 应 您 延 长 水 面 间 隔 时 间 。
• 最 后 一 次 潜 水 的 最 大 深 度 ( 单 位 为 米 / 英 尺 )
• 最 后 一 次 潜 水 的 潜 水 时 间 ( 单 位 为 分 钟 ), 显 示 为 DIVE TIME
• 当 前 深 度 ( 单 位 为 米 / 英 尺 )
• 以 飞 机 图 标 指 示 的 禁 飞 警 告
• 海 拔 高 度 调 节 设 置
• 个 人 调 节 设 置
• 如 果 延 长 水 面 间 隔 时 间 , 则 显 示 “ 潜 水 员 注 意 符 号 ”
• 如 果 违 反 强 制 安 全 停 留 , 则 STOP( 停 止 ) 符 号 将 持 续 5 分 钟 。
• 如 果 违 反 最 小 减 压 深 度 , 则 显 示 Er(= 错 误 模 式 )
• 当 前 温 度 ( 单 位 为 °C/°F)
63

图 7.2. 水 面 间 隔 、 水 面 时 间 和 禁 飞 时 间 显 示 : 按 下 TIME( 时 间 ) 按 钮 一 次 , 将 出
现 水 面 时 间 显 示 屏 , 按 下 TIME( 时 间 ) 按 钮 两 次 , 将 显 示 以 飞 机 符 号 指 示 的 禁 飞 时 间
显 示 屏 。
或 者 当 TIME( 时 间 ) 按 钮 按 下 一 次 或 两 次 :
• 当 前 时 间 , 显 示 为 TIME
• 水 面 时 间 ( 单 位 为 小 时 和 分 钟 , 以 冒 号 分 隔 ), 表 明 当 前 水 面 间 隔 的 持 续 时 间
• 脱 饱 和 / 禁 飞 时 间 ( 单 位 为 小 时 和 分 钟 ), 显 示 在 显 示 屏 的 中 央 窗 口 , 紧 邻 飞 机 图
像 。
若 设 置 为 高 氧 模 式 , 则 还 会 显 示 下 列 信 息 :
• 氧 气 百 分 比 , 标 记 为 O 2 %
• 当 前 氧 中 毒 风 险 , 标 记 为 OLF%
7.2. 潜 水 编 号
在 潜 水 电 脑 表 未 将 禁 飞 倒 数 计 时 归 零 之 前 , 多 次 重 复 潜 水 可 能 会 被 认 为 属 于 同 一 系 列
的 重 复 潜 水 。 在 每 一 系 列 内 , 所 有 潜 水 都 将 被 指 定 一 个 单 独 的 编 号 。 潜 水 系 列 中 的 首
次 潜 水 将 被 编 号 为 DIVE 1, 第 二 次 为 DIVE 2, 第 三 次 为 DIVE 3, 以 此 类 推 。
64

如 果 您 在 浮 出 水 面 五 (5) 分 钟 内 再 次 下 水 , 则 潜 水 电 脑 表 会 将 此 解 释 为 之 前 潜 水 的 延
续 , 且 这 次 潜 水 将 被 认 为 属 于 同 一 系 列 。 屏 幕 将 返 回 潜 水 显 示 屏 , 潜 水 次 数 将 保 持 不
变 , 且 潜 水 时 间 将 从 上 次 停 止 处 开 始 计 算 。 如 果 浮 出 水 面 超 过 五 (5) 分 钟 , 则 之 后 的
潜 水 才 会 被 定 义 为 重 复 潜 水 。 如 果 进 行 另 一 次 潜 水 , 则 “ 计 划 ” 模 式 中 显 示 的 潜 水 计
数 器 将 调 高 到 下 一 数 字 。
7.3. 潜 水 后 搭 乘 飞 机
在 DIVE( 潜 水 ) 模 式 中 , 禁 飞 时 间 显 示 于 屏 幕 中 央 , 紧 邻 飞 机 图 像 。 而 在 TIME( 时
间 ) 模 式 中 , 飞 机 图 像 显 示 于 左 上 角 , 一 旦 电 脑 表 出 现 倒 数 计 时 的 禁 飞 时 间 , 应 避 免
搭 机 飞 行 或 前 往 较 高 的 海 拔 地 区 。
注 意
飞 机 符 号 未 显 示 在 待 机 显 示 屏 中 。 您 应 始 终 启 用 潜 水 电 脑 表 , 并
在 起 飞 前 检 查 飞 机 符 号 是 否 显 示 。
禁 飞 时 间 应 始 终 至 少 为 12 小 时 , 或 相 当 于 所 谓 的 “ 脱 饱 和 时 间 ”( 若 超 过 12 小
时 )。
在 Permanent Error( 永 久 错 误 ) 模 式 和 GAUGE( 仪 表 ) 模 式 中 , 禁 飞 时 间 为 48 小
时 。
潜 水 员 警 报 网 (DAN) 针 对 禁 飞 时 间 提 出 下 列 建 议 :
• 潜 水 员 应 最 低 等 待 12 小 时 , 再 前 往 高 海 拔 地 区 或 搭 乘 商 用 喷 气 式 飞 机 ( 飞 行 高 度
2,400 米 /8,000 英 尺 ), 以 便 确 保 潜 水 员 不 会 出 现 任 何 减 压 病 症 状 。
• 潜 水 员 如 计 划 进 行 每 日 、 数 日 多 次 或 需 要 减 压 停 留 的 潜 水 活 动 , 应 采 取 特 殊 预 防 措
施 , 并 在 12 小 时 后 继 续 延 长 等 待 时 间 间 隔 , 再 进 行 飞 行 。 此 外 , 水 下 及 高 气 压 医
学 协 会 (UHMS) 建 议 使 用 标 准 气 瓶 的 潜 水 员 , 即 使 并 未 表 现 出 任 何 减 压 病 症 状 , 也
应 在 最 后 一 次 潜 水 结 束 24 小 时 后 , 再 搭 乘 飞 机 飞 行 ( 机 舱 压 力 最 高 为 2,400
米 /8,000 英 尺 )。 但 以 下 两 种 情 况 除 外 :
65

• 如 果 潜 水 员 在 过 去 48 小 时 内 的 累 计 潜 水 时 间 共 计 不 足 两 (2) 小 时 , 则 建 议 等
待 12 小 时 后 再 搭 乘 飞 机 。
• 在 进 行 任 何 需 要 减 压 停 留 的 潜 水 后 , 至 少 需 等 待 24 小 时 再 进 行 飞 行 , 若 有 可
能 , 最 好 等 待 48 小 时 。
• Suunto 建 议 在 DAN 和 UHMS 所 制 定 的 禁 飞 时 间 内 , 以 及 潜 水 电 脑 表 屏 幕 上 的 禁 飞
时 间 尚 未 消 失 前 , 皆 不 得 搭 机 飞 行 。
7.4. 记 忆 和 数 据 传 输 [1 MEMORY]
此 潜 水 电 脑 表 的 记 忆 选 项 包 括 潜 水 日 志 和 潜 水 资 料 内 存 组 合 、 潜 水 历 史 内 存 和 数 据 传
输 及 PC 界 面 功 能 。
潜 水 输 入 时 间 和 日 期 都 登 记 于 日 志 内 存 中 。 因 此 , 在 潜 水 前 应 始 终 检 查 时 间 和 日 期 设
置 是 否 正 确 , 尤 其 在 旅 行 至 不 同 时 区 后 更 应 如 此 。
图 7.3. 内 存 选 项 [3 MEMORY]。
66

7.4.1. 潜 水 日 志 和 潜 水 资 料 内 存 [1 LOGBOOK])
Suunto Vyper 拥 有 十 分 完 备 且 高 容 量 的 日 志 和 资 料 内 存 。 电 脑 表 按 照 选 定 的 取 样 速 率
将 潜 水 数 据 记 录 在 资 料 内 存 中 。
如 果 潜 水 的 间 隔 时 间 比 记 录 间 隔 短 , 则 不 会 登 记 在 内 存 中 。
要 进 入 Logbook Memory Mode( 潜 水 日 志 内 存 ) 模 式 , 请 选 择 MODE- 1 MEMORY- 1
LOGBOOK。
对 于 每 次 潜 水 , 有 四 页 潜 水 日 志 信 息 。 使 用 滚 动 按 钮 来 在 日 志 页 面 I、II、III 和 IV
之 间 滚 动 显 示 。 首 先 显 示 最 近 潜 水 的 数 据 。
在 最 早 和 最 近 的 潜 水 记 录 之 间 , 将 显 示 “END ”( 日 志 结 束 ) 文 字 , 以 示 区 分 。 下 列
信 息 将 分 三 页 显 示 :
图 7.4. 内 存 结 束 时 的 潜 水 日 志 。 在 最 早 和 最 近 的 潜 水 记 录 之 间 , 将 显 示 “END”
( 结 束 ) 文 字 , 以 示 区 分 。
第 I 页 , 主 显 示 屏
• 潜 水 日 期
67

• 潜 水 开 始 时 间
• 潜 水 次 数 编 号
图 7.5. 第 I 页 的 潜 水 日 志 。 滚 动 显 示 具 体 潜 水 的 不 同 页 面 。
第 II 页
• 最 大 深 度
注 意
根 据 较 低 分 辨 率 , 读 数 可 能 与 “ 潜 水 历 史 ” 的 最 大 深 度 读 数 相
差 最 多 0.3 米 /1 英 尺 。
• 总 潜 水 时 间
• 潜 水 系 列 中 的 潜 水 编 号
• 最 大 深 度 处 的 温 度
• 海 拔 高 度 调 节 设 置 ( 未 显 示 在 仪 表 模 式 中 )
• 个 人 调 节 设 置 ( 未 显 示 在 仪 表 模 式 中 )
• 如 果 潜 水 员 违 反 了 最 大 上 升 速 率 , 则 显 示 SLOW( 减 速 ) 符 号
• 如 果 违 反 强 制 安 全 停 留 , 则 显 示 STOP( 停 止 ) 符 号
68

• 如 果 潜 水 是 减 压 停 留 潜 水 , 则 显 示 ASC TIME( 上 升 时 间 ) 符 号
• 如 果 在 符 号 显 示 时 开 始 潜 水 , 则 显 示 Diver attention( 潜 水 员 注 意 ) 符 号
• 如 果 违 反 最 小 减 压 深 度 , 则 显 示 指 向 下 方 的 箭 头
• 氧 气 百 分 比 ( 仅 适 用 于 高 氧 模 式 )
• 潜 水 中 的 最 大 OLF( 仅 适 用 于 高 氧 模 式 )
图 7.6. 第 II 页 的 潜 水 日 志 。 主 要 潜 水 相 关 数 据 。
第 III 页
• 潜 水 系 列 中 的 潜 水 编 号
• 平 均 深 度
• 潜 水 前 的 水 面 间 隔 时 间
69

图 7.7. 第 III 页 的 潜 水 日 志 。 水 面 间 隔 时 间 和 平 均 深 度 。
第 IV 页
• 潜 水 系 列 中 的 潜 水 编 号
• 潜 水 资 料 的 资 料 , 自 动 滚 动 显 示 :
当 用 户 按 PLAN( 计 划 ) 按 钮 制 作 书 签 时 , 潜 水 日 志 符 号 将 闪 烁
• 在 登 记 时 ,SLOW( 减 速 ) 符 号 闪 烁
• 当 潜 水 变 为 减 压 潜 水 时 ,ASC TIME( 上 升 时 间 ) 闪 烁
70

图 7.8. 第 IV 页 的 潜 水 日 志 。 具 体 潜 水 资 料 。
按 SMART (Select) ( 智 能 ( 选 择 )) 按 钮 一 次 可 更 改 滚 动 按 钮 , 以 向 前 和 向 后 滚 动
显 示 不 同 潜 水 。 再 次 按 SMART (>Select) ( 智 能 ( 选 择 )) 按 钮 可 向 后 更 改 滚 动 按 钮
的 功 能 , 以 滚 动 显 示 选 定 潜 水 的 不 同 页 面 。 在 搜 索 潜 水 时 , 只 显 示 第 1 页 。 在 最 早 和
最 近 的 潜 水 记 录 之 间 , 将 显 示 “END”( 结 束 ) 文 字 , 以 示 区 分 。
注 意
注 意
内 存 将 保 留 过 去 大 约 36 个 小 时 潜 水 时 间 的 记 录 。 此 后 , 添 加 新
的 潜 水 记 录 就 会 删 除 最 早 的 记 录 。 即 使 更 换 电 池 也 会 保 留 内 存 中
的 内 容 ( 前 提 是 按 照 指 定 方 式 更 换 电 池 )。
只 要 禁 飞 时 间 尚 未 结 束 , 多 次 的 重 复 潜 水 都 将 被 视 为 同 一 系 列 的
重 复 潜 水 。 详 情 请 参 阅 第 7.2 节 “ 潜 水 编 号 ”。
潜 水 资 料 内 存 [PROF]
当 进 入 潜 水 日 志 第 IV (PROF) 页 时 , 将 自 动 开 始 滚 动 显 示 资 料 。 在 默 认 设 置 下 , 潜 水
资 料 以 每 20 秒 的 间 隔 记 录 和 显 示 , 每 次 显 示 将 维 持 大 约 三 秒 钟 。 显 示 深 度 是 每 个 间
隔 的 最 大 值 。 按 任 何 按 钮 可 停 止 滚 动 资 料 。
71

7.4.2. 潜 水 历 史 内 存 [2 HISTORY]
潜 水 电 脑 表 所 记 录 的 所 有 潜 水 活 动 都 会 归 纳 在 潜 水 历 史 中 。 要 进 入 Dive History( 潜
水 历 史 ) 内 存 模 式 , 请 选 择 MODE- 1 MEMORY- 2 HISTORY。
图 7.9. Dive History( 潜 水 历 史 ) 内 存 模 式 。[2 HISTORY]
72

屏 幕 上 会 显 示 下 列 信 息 :
图 7.10. 潜 水 历 史 信 息 。 潜 水 的 总 次 数 、 潜 水 小 时 和 最 大 深 度 。
潜 水 历 史 内 存 最 多 可 保 存 999 次 潜 水 和 999 小 时 的 潜 水 记 录 。 达 到 这 些 最 大 值 后 ,
计 时 器 会 再 次 从 零 开 始 。
注 意
可 使 用 PC 界 面 设 备 和 可 下 载 的 Suunto Dive Manager 软 件 将 最
大 深 度 重 设 为 0.0 米 /0 英 尺 。
73

7.4.3. 数 据 传 输 和 PC 界 面 [3 TR-PC]
Suunto DM4 with Movescount (DM4) 是 一 款 可 选 软 件 , 可 显 著 提 升 您 Suunto Vyper
的 功 能 。 借 助 DM4 软 件 , 您 可 以 将 潜 水 数 据 从 您 的 潜 水 电 脑 表 下 载 至 笔 记 本 电 脑 。 随
后 , 您 可 查 看 和 整 理 Suunto 记 录 的 所 有 数 据 。 您 可 计 划 潜 水 ( 使 用 Suunto Dive
Planner)、 打 印 潜 水 资 料 副 本 , 并 通 过 下 列 网 址 上 传 您 的 潜 水 日 志 与 好 友 分 享 :
http://www.movescount.com ( 请 参 阅 第 7.5 节 “Movescount”)。 您 可 通 过 下
列 网 址 下 载 最 新 版 本 的 DM4:http://www.suunto.com. 新 功 能 会 不 断 推 出 , 因 此 请 定
期 检 查 更 新 。 以 下 是 从 您 的 潜 水 电 脑 表 传 送 到 您 的 笔 记 本 电 脑 ( 可 选 , 需 要 连 接 线 缆 )
的 数 据 :
• 潜 水 深 度 资 料
• 潜 水 时 间
• 之 前 的 水 面 间 隔 时 间
• 潜 水 次 数
• 潜 水 开 始 时 间 ( 年 、 月 、 日 和 时 间 )
• 潜 水 电 脑 表 的 设 置
• 氧 气 百 分 比 设 置 和 最 大 OLF( 在 模 式 下 )
• 人 体 组 织 计 算 数 据
• 其 他 潜 水 信 息 ( 例 如 , 违 反 SLOW 和 强 制 安 全 停 留 规 定 、 潜 水 员 注 意 符 号 、 书 签 、
浮 出 水 面 标 记 、 减 压 停 留 标 记 和 最 小 减 压 深 度 标 记 )
• 潜 水 电 脑 表 序 列 号
• 个 人 信 息 (30 个 字 符 )
借 助 DM4, 您 可 输 入 设 置 选 项 , 例 如 :
• 将 个 人 信 息 ( 最 多 30 个 字 符 ) 输 入 Suunto 设 备 中 。
• 将 水 肺 潜 水 历 史 的 最 大 深 度 重 设 为 零
• 也 可 以 在 PC 的 潜 水 数 据 文 件 中 手 动 添 加 评 论 、 多 媒 体 文 件 和 其 他 个 人 信 息
74

• 将 资 料 记 录 / 潜 水 日 志 的 取 样 速 率 从 默 认 的 20 秒 间 隔 更 改 为 10、30 或 60 秒
要 进 入 Data Transfer( 数 据 传 输 ) 模 式 , 请 选 择 MODE- 1 MEMORY- 3 TR - PC。
注 意
处 于 Data Transfer( 数 据 传 输 ) 模 式 时 , 水 接 器 / 水 接 点 只 能 用
于 数 据 传 输 。 接 点 潜 入 水 中 后 , 潜 水 模 式 不 会 自 动 启 用 。
完 成 数 据 传 输 后 , 按 SMART (Quit)( 智 能 ( 退 出 )) 可 退 出 Data Transfer( 数 据 传
输 ) 模 式 。 若 在 5 分 钟 内 未 按 下 按 钮 或 未 传 输 任 何 数 据 , 设 备 将 发 出 蜂 鸣 声 , 并 自 动
返 回 计 时 显 示
7.5. Movescount
Movescount 是 一 个 在 线 运 动 社 区 , 可 为 您 提 供 丰 富 的 工 具 , 帮 助 您 管 理 自 己 的 所 有 运
动 并 创 建 有 关 您 的 潜 水 体 验 的 精 彩 故 事 。Movescount 为 您 带 来 了 多 种 方 式 , 可 了 解 令
人 兴 奋 的 潜 水 活 动 , 并 与 其 他 社 区 成 员 分 享 这 些 经 历 !
若 要 连 接 至 Movescount, 请 遵 循 以 下 步 骤 :
1. 登 录 www.movescount.com.
2. 注 册 并 创 建 您 的 免 费 Movescount 账 户 。
3. 如 果 您 的 笔 记 本 电 脑 尚 未 安 装 DM4, 请 从 Movescount.com 网 站 下 载 并 安 装 Suunto
DM4 with Movescount 软 件
若 要 传 送 数 据 , 请 遵 循 以 下 步 骤 :
1. 请 将 您 的 潜 水 电 脑 表 连 接 至 笔 记 本 电 脑 。
2. 将 您 的 潜 水 数 据 下 载 至 笔 记 本 电 脑 上 的 DM4。
3. 按 照 DM4 上 有 关 如 何 将 潜 水 数 据 传 送 至 Movescount.com 账 户 的 说 明 进 行 操 作 。
75

7.6. 模 拟 模 式 [SIMUL]
Simulation( 模 拟 ) 模 式 可 用 于 在 潜 水 前 熟 悉 本 设 备 的 功 能 和 显 示 屏 、 提 前 计 划 潜 水 、
用 于 演 示 或 教 育 目 的 , 或 用 于 寻 找 乐 趣 。
潜 水 电 脑 表 有 两 个 模 拟 模 式 :
• DIVE SIMULATOR( 潜 水 模 拟 器 )
• DIVE PLANNING SIMULATOR( 潜 水 计 划 模 拟 器 )
图 7.11. 潜 水 模 拟 选 项 [2 SIMUL]
在 模 拟 模 式 中 , 时 间 要 比 真 实 时 间 ( 潜 水 中 ) 快 四 倍 , 例 如 15 秒 = 1 分 钟 。
7.6.1. 潜 水 模 拟 器 [1 SIMDIVE]
“ 潜 水 模 拟 器 ” 是 一 款 出 色 工 具 , 可 让 您 熟 悉 自 己 的 潜 水 电 脑 表 并 计 划 潜 水 活 动 。
Suunto 建 议 使 用 潜 水 模 拟 器 来 演 练 不 同 的 潜 水 情 景 。 使 用 “ 潜 水 模 拟 器 ”, 您 可 以
“ 执 行 ” 您 选 择 的 潜 水 资 料 , 并 查 看 实 际 潜 水 的 显 示 屏 状 态 。 这 包 括 基 本 潜 水 信 息 以
及 声 音 和 图 像 警 告 . 要 进 入 Dive Simulator( 潜 水 模 拟 器 模 式 ), 请 选 择 MODE- 2
SIMUL- 1 SIMDIVE。
76

图 7.12. 潜 水 模 拟 器 模 式 [1 SIMDIVE]。 通 过 按 向 下 箭 头 ( 时 间 ) 按 钮 下 降 , 通
过 按 向 上 箭 头 ( 计 划 ) 按 钮 上 升 。
7.6.2. 潜 水 计 划 模 拟 器 [2 SIMPLAN]
潜 水 计 划 模 拟 器 模 式 为 您 显 示 当 前 免 减 压 限 值 。 在 此 模 式 中 , 您 还 能 将 所 需 水 面 间 隔
增 量 添 加 到 当 前 水 面 间 隔 时 间 , 从 而 使 您 提 前 计 划 潜 水 。
该 模 式 还 可 用 于 添 加 必 要 的 水 面 间 隔 , 以 进 行 潜 水 模 拟 。 按 向 上 ( 时 间 ) 和 向 下 ( 计
划 ) 按 钮 可 将 需 要 的 水 面 间 隔 增 量 添 加 至 当 前 的 水 面 间 隔 。
要 进 入 Dive Planning Simulator( 潜 水 计 划 模 拟 器 ) 模 式 , 请 选 择 MODE- 2 SIMUL-
2 SIMPLAN。
77

图 7.13. 潜 水 计 划 模 拟 器 模 式 [2 SIMPLAN]。 通 过 按 TIME( 时 间 ) 和 PLAN( 计
划 ) 按 钮 , 可 添 加 所 需 水 面 间 隔 增 量 ( 添 加 到 当 前 所 显 示 的 水 面 间 隔 )。 此 显 示 屏 只
显 示 重 复 潜 水 。
注 意 此 显 示 屏 只 显 示 重 复 潜 水 。
注 意
潜 水 计 划 模 拟 器 模 式 在 GAUGE( 仪 表 ) 和 Error( 错 误 ) 模 式 中
禁 用 。
78

第 8 章 保 养 和 维 护 我 的 SUUNTO 潜 水 电 脑 表
SUUNTO 潜 水 电 脑 表 是 一 款 精 密 复 杂 的 设 备 。 尽 管 此 款 电 脑 表 专 门 设 计 用 于 承 受 恶 劣 的
水 肺 潜 水 活 动 , 但 您 仍 应 像 对 待 其 他 任 何 精 密 仪 器 一 样 小 心 使 用 。
警 告
嵌 入 式 深 度 传 感 器 是 一 款 精 密 复 杂 的 部 件 。 请 保 证 深 度 传 感 器 周
围 区 域 干 净 , 远 离 灰 尘 、 沙 粒 、 尘 埃 或 其 他 杂 质 。 用 清 水 充 分 冲
洗 设 备 , 然 后 再 用 软 布 擦 干 。 切 勿 使 用 别 针 、 针 头 或 其 它 物 件 清
洁 深 度 传 感 器 。
• 水 接 点 和 按 钮
水 接 点 / 水 接 器 或 按 钮 上 的 污 物 或 脏 物 会 妨 碍 “ 潜 水 模 式 ” 自 动 启 动 , 并 会 导 致 数
据 传 输 出 现 问 题 。 因 此 应 保 持 水 接 点 和 按 钮 清 洁 , 这 一 点 很 重 要 。 如 果 水 接 点 处 于
活 动 状 态 ( 显 示 屏 上 显 示 AC 字 样 ) 或 “ 潜 水 模 式 ” 自 行 启 动 , 原 因 可 能 是 产 生 了
污 物 或 不 可 见 的 海 水 生 物 , 这 会 导 致 水 接 点 间 产 生 电 流 。 完 成 一 天 的 潜 水 活 动 后 ,
应 用 清 水 仔 细 冲 洗 潜 水 电 脑 表 , 这 一 点 非 常 重 要 。 水 接 点 可 用 清 水 清 洗 , 若 有 必
要 , 可 使 用 中 性 清 洁 剂 和 软 刷 。 有 时 可 能 需 将 设 备 从 护 罩 中 拆 除 以 进 行 清 洁 。
• 潜 水 电 脑 表 的 保 养
• 切 勿 尝 试 打 开 潜 水 电 脑 表 外 壳 。
• 每 两 年 或 每 潜 水 200 次 ( 以 先 达 到 者 为 准 ) 后 由 已 获 授 权 的 经 销 商 或 分 销 商 对
潜 水 电 脑 表 进 行 一 次 维 护 。 该 维 护 包 括 常 规 操 作 检 查 、 更 换 电 池 和 防 水 性 能 检
查 。 该 维 护 需 要 专 业 工 具 和 培 训 。 因 此 , 建 议 联 系 获 得 授 权 的 SUUNTO 经 销 商
或 分 销 商 申 请 维 护 。 切 勿 尝 试 在 毫 无 把 握 的 情 况 下 进 行 任 何 维 护 操 作 。
• 如 果 机 壳 内 出 现 任 何 湿 气 , 则 应 立 即 将 本 设 备 交 由 您 的 SUUNTO 经 销 商 或 分 销
商 进 行 检 查 。
• 若 您 发 现 显 示 屏 上 存 在 划 痕 、 裂 痕 或 其 他 任 何 会 影 响 其 耐 用 性 的 瑕 疵 , 应 立 即
将 其 交 由 您 的 SUUNTO 经 销 商 或 分 销 商 进 行 更 换 。
79

80
• 每 次 使 用 后 均 用 清 水 冲 洗 本 设 备 。
• 保 护 本 设 备 免 受 震 动 、 极 热 、 阳 光 直 射 和 化 学 品 的 损 坏 。 此 潜 水 电 脑 表 不 可 承
受 诸 如 潜 水 气 瓶 之 类 的 重 物 , 以 及 汽 油 、 清 洁 剂 、 气 溶 胶 喷 雾 剂 、 粘 贴 剂 、 涂
料 、 丙 酮 、 酒 精 等 之 类 的 化 学 品 。 与 此 类 化 学 品 产 生 的 化 学 反 应 会 损 坏 密 封 、
机 壳 和 设 备 表 面 。
• 不 使 用 时 , 请 将 您 的 潜 水 电 脑 表 保 存 在 干 燥 之 处 。
• 电 量 不 足 时 , 潜 水 电 脑 表 会 显 示 电 池 符 号 作 为 警 告 。 此 时 , 必 须 更 换 电 池 才 能
继 续 使 用 本 设 备 。
• 请 勿 将 潜 水 电 脑 表 的 绑 带 捆 绑 过 紧 。 以 能 在 绑 带 和 手 腕 间 插 入 手 指 为 佳 。 若 不
想 使 用 过 长 的 绑 带 , 可 将 其 剪 短 。

• 维 护
每 次 潜 水 后 , 均 应 用 清 水 浸 泡 和 充 分 冲 洗 本 设 备 , 然 后 再 用 软 布 擦 干 。 确 保 冲 洗 干
净 所 有 盐 粒 和 杂 质 。 检 查 显 示 屏 是 否 存 在 湿 气 或 水 滴 。 如 果 发 现 内 部 存 在 任 何 湿 气
或 水 滴 , 切 勿 使 用 本 潜 水 电 脑 表 。 若 要 更 换 电 池 或 需 其 他 服 务 , 请 联 系 获 得 授 权 的
Suunto 经 销 商 。
小 心 !
• 切 勿 使 用 压 缩 空 气 吹 去 设 备 内 的 水 滴 。
• 切 勿 使 用 会 造 成 损 坏 的 溶 剂 或 其 他 清 洁 剂 。
• 切 勿 以 压 缩 空 气 测 试 或 使 用 本 潜 水 电 脑 表 。
• 防 水 检 查
更 换 电 池 或 进 行 其 他 维 护 操 作 后 应 检 查 本 设 备 的 防 水 性 能 。 此 项 检 查 需 要 使 用 专 业
设 备 并 需 接 受 过 专 业 培 训 。 您 应 经 常 检 查 显 示 屏 是 否 存 在 任 何 渗 漏 迹 象 。 如 果 发 现
潜 水 电 脑 表 内 出 现 湿 气 , 则 表 明 存 在 渗 漏 。 应 立 即 对 渗 漏 情 况 进 行 维 护 , 因 为 湿 气
会 严 重 损 坏 设 备 , 甚 至 会 导 致 无 法 修 复 。 除 非 已 严 格 遵 守 本 手 册 内 的 说 明 , 否 则 对
于 因 本 潜 水 电 脑 表 内 的 湿 气 导 致 的 损 坏 ,SUUNTO 概 不 负 责 。 如 果 出 现 渗 漏 , 应 即
刻 将 潜 水 电 脑 表 交 于 获 得 授 权 的 SUUNTO 经 销 商 或 分 销 商 。
常 见 问 题
有 关 维 修 的 更 多 信 息 , 请 登 录 www.suunto.com 参 阅 常 见 问 题 。 [www.suunto.com].
81

第 9 章 电 池 更 换
注 意
建 议 联 系 获 得 授 权 的 Suunto 代 表 进 行 电 池 更 换 。 必 须 确 保 使 用
恰 当 的 方 式 更 换 电 池 , 以 免 水 份 渗 入 电 池 盒 或 电 脑 表 。
小 心
更 换 电 池 后 , 所 有 高 氧 和 氧 气 吸 入 数 据 均 将 丢 失 。 因 此 , 您 应 等
待 此 电 脑 表 显 示 的 禁 飞 时 间 达 到 零 或 潜 水 间 隔 达 到 48 小 时 (100
小 时 更 佳 ) 后 , 才 能 再 次 潜 水 。
操 作 电 池 盒 时 , 保 持 清 洁 十 分 重 要 。 即 使 最 细 微 的 脏 物 也 可 能 在 您 潜 水 时 导 致 渗 漏 。
9.1. 电 池 套 件
电 池 套 件 包 括 3.0 V 纽 扣 型 锂 离 子 电 池 和 O 型 润 滑 环 。 操 作 电 池 时 , 切 勿 同 时 接 触
两 个 电 极 。 切 勿 用 手 指 直 接 触 摸 电 池 表 面 。
9.2. 所 需 工 具
• 一 个 1.5 毫 米 平 头 螺 丝 刀 或 弹 簧 杆 专 用 工 具 (K5857)。
• 清 洁 软 布 。
• 用 于 旋 转 紧 固 环 的 尖 嘴 钳 或 小 螺 丝 刀 。
9.3. 更 换 电 池
电 池 和 蜂 鸣 器 均 位 于 设 备 后 部 的 单 独 隔 舱 内 。 若 要 更 换 电 池 , 请 遵 循 以 下 步 骤 :
1. 从 控 制 台 或 护 罩 拆 除 电 脑 表 。
腕 带 式 :
• 取 下 护 罩 。 先 从 前 端 带 有 较 长 腕 带 处 将 其 拆 除 。
82

• 使 用 1.5 毫 米 平 头 螺 丝 刀 或 弹 簧 杆 专 用 工 具 拆 除 较 短 的 腕 带 。 可 保 留 较 长 的
腕 带 , 但 拆 除 后 会 更 便 于 进 行 后 续 工 作 。
控 制 台 式 :
• 按 照 控 制 台 说 明 将 潜 水 电 脑 表 从 控 制 台 拆 除 。
2. 充 分 冲 洗 并 干 燥 电 脑 表 。
3. 向 下 推 并 顺 时 针 旋 转 以 打 开 电 池 盒 盖 上 的 紧 固 环 。 您 可 使 用 尖 嘴 钳 或 小 螺 丝 刀 辅
助 旋 转 。 将 尖 嘴 钳 的 尖 端 插 入 紧 固 环 的 孔 内 或 将 螺 丝 刀 插 入 紧 固 环 的 右 齿 轮 侧 ,
然 后 顺 时 针 旋 转 。 请 务 必 小 心 , 不 要 损 坏 任 何 部 件 。
4. 卸 下 紧 固 环 。
5. 小 心 卸 下 带 有 蜂 鸣 器 的 盖 板 。 您 可 用 手 指 按 住 盖 板 另 一 端 , 并 同 时 用 指 甲 掀 起 对
侧 面 而 将 其 拆 除 。 切 勿 使 用 锋 利 的 金 属 物 体 , 以 免 损 坏 O 型 环 或 密 封 表 面 。
6. 卸 下 O 型 环 和 电 池 卡 扣 。
7. 小 心 取 出 电 池 。 切 勿 损 坏 电 子 触 点 或 密 封 表 面 。
8. 检 查 是 否 存 在 任 何 水 流 痕 迹 , 尤 其 在 蜂 鸣 器 与 盖 板 之 间 , 并 检 查 是 否 有 任 何 损 坏 。
若 存 在 任 何 渗 漏 或 损 坏 , 则 应 将 潜 水 电 脑 表 交 由 获 得 授 权 的 SUUNTO 经 销 商 或 分
销 商 进 行 检 查 和 维 修 。
9. 检 查 O 型 环 的 状 态 ; 有 瑕 疵 的 O 型 环 表 明 存 在 密 封 或 其 他 问 题 。 弃 置 旧 的 O 型
环 , 尽 管 其 仍 看 似 良 好 。
10. 检 查 电 池 盒 、 电 池 座 和 盖 板 是 否 清 洁 。 视 需 要 用 软 布 进 行 清 洁 。
11. 将 新 电 池 缓 慢 插 入 电 池 盒 。 检 查 电 池 电 极 :“-” 标 记 应 指 向 电 池 盒 底 部 , 而 “+”
标 记 应 指 向 上 部 。
12. 将 电 池 卡 口 重 新 放 回 原 位 。
13. 检 查 新 的 O 型 润 滑 环 状 态 是 否 良 好 。 将 其 放 在 电 池 盒 盖 板 上 的 正 确 位 置 。 请 小 心
处 理 , 不 要 弄 脏 O 型 环 或 其 密 封 表 面 。
14. 用 拇 指 将 盖 板 小 心 压 入 电 池 盒 , 并 确 保 O 型 环 未 超 出 边 缘 。
83

15. 用 另 一 个 拇 指 穿 过 锁 定 环 。 用 此 手 指 压 紧 盖 板 , 并 松 开 另 一 手 指 。 确 保 盖 板 充 分
压 入 到 位 !
16. 用 空 闲 的 拇 指 和 手 指 逆 时 针 旋 转 锁 定 环 , 直 到 卡 入 锁 定 位 置 。
17. 潜 水 电 脑 表 现 在 应 已 启 动 计 时 模 式 , 显 示 时 间 18:00 [6:00 PM] 及 日 期 SA
01,01。 启 动 该 设 备 。 检 查
• 所 有 显 示 区 段 是 否 都 正 常 。
• 低 电 量 警 告 是 否 已 关 闭 。
• 蜂 鸣 器 是 否 蜂 鸣 及 背 光 灯 是 否 可 正 常 使 用 。
• 所 有 设 置 均 准 确 无 误 。 视 需 要 重 设 。
18. 将 潜 水 电 脑 表 放 回 控 制 台 或 护 罩 内 , 并 安 装 腕 带 。 该 设 备 现 已 准 备 就 绪 , 可 供 使
用 。
腕 带 式 :
• 装 入 护 罩 : 首 先 将 较 长 的 腕 带 插 入 护 罩 正 面 的 孔 中 , 再 将 潜 水 电 脑 表 放 入 从 后
端 开 始 的 护 罩 舱 中 。 然 后 将 该 设 备 的 较 长 腕 带 末 端 插 入 护 罩 。 视 需 要 拉 伸 护
罩 。
• 安 装 较 短 的 腕 带 。 使 用 弹 簧 杆 工 具 或 小 螺 丝 刀 压 紧 弹 簧 杆 。 确 保 弹 簧 杆 安 装 牢
固 , 以 不 致 从 洞 孔 脱 落 。
控 制 台 式
• 按 照 控 制 台 说 明 将 潜 水 电 脑 表 重 新 装 入 控 制 台 。
小 心
首 次 潜 水 后 , 检 查 电 池 盒 盖 下 方 是 否 有 湿 气 , 以 确 定 是 否 存 在 渗
漏 。
84

图 9.1. 打 开 紧 固 环 。
85

第 10 章 技 术 数 据
10.1. 技 术 规 格
尺 寸 和 重 量 :
• 直 径 :61.0 毫 米 /2.4 英 寸
• 厚 度 :28 毫 米 /1.1 英 寸
• 重 量 : 68 克 /2.4 盎 司
深 度 仪 :
• 温 度 补 偿 压 力 传 感 器
• 经 校 准 符 合 EN 13319
• 最 大 工 作 深 度 :80 米 /262 英 尺 ( 符 合 EN 13319)
• 精 确 度 :20°C/68°F、0 至 80 米 /262 英 尺 环 境 下 达 到 全 刻 度 的 ±1% 或 以 上
( 符 合 EN 13319)
• 深 度 显 示 范 围 : 0 至 150 米 /492 英 尺
• 分 辨 率 :0 至 100 米 内 达 到 0.1 米 /0 至 328 英 尺 内 达 到 1 英 尺
其 他 显 示
• 潜 水 时 间 :0 至 999 分 钟 , 在 1.2 米 /4 英 尺 深 度 时 计 时 开 始 和 停 止
• 水 面 时 间 :0 至 99 小 时 59 分 钟
• 潜 水 计 数 器 : 在 重 复 潜 水 模 式 下 为 0 至 99
• 免 减 压 时 间 :0 至 199 分 钟 (- - 199 后 )
• 上 升 时 间 :0 至 99 分 钟 (- - 99 后 )
• 最 小 减 压 深 度 :3.0 至 100 米 /10 至 328 英 尺
温 度 显 示 :
• 分 辨 率 :1°C/1°F
86

• 显 示 范 围 :-9 至 +50°C/-9 至 +122°F
• 精 确 度 :20 分 钟 内 温 度 变 化 ±2°C/±3.6°F
日 历 时 钟 :
• 精 确 度 :±25 秒 / 月 (20°C/68°F 温 度 下 )
• 12/24 小 时 显 示
仅 在 高 氧 模 式 下 显 示 :
• 氧 气 百 分 比 (%): 21–50
• 氧 气 分 压 显 示 :1.2–1.6 bar。
• 氧 气 限 值 分 数 :1–110%, 显 示 分 辨 率 10%( 条 形 图 )
潜 水 日 志 / 潜 水 资 料 内 存 :
• 记 录 间 隔 :20 秒 , 可 调 节 (10、20、30、60 秒 )。
• 内 存 容 量 : 约 可 记 录 36 小 时 的 潜 水 内 容 , 记 录 间 隔 为 20 秒
• 深 度 分 辨 率 :0.3 米 /1 英 尺
工 作 条 件 :
• 常 规 海 拔 高 度 范 围 : 海 拔 0 至 3000 米 /10000 英 尺
• 工 作 温 度 :0℃ 至 40℃/32°F 至 104°F
• 存 放 温 度 :-20℃ 至 +50℃/-4°F 至 +122°F
建 议 在 室 温 环 境 中 将 本 设 备 保 存 于 干 燥 位 置 。
注 意 切 勿 使 此 潜 水 电 脑 表 受 到 阳 光 直 射 !
人 体 组 织 计 算 模 型 :
• Suunto RGBM 算 法 ( 由 Suunto 和 Bruce R. Wienke( 理 学 学 士 、 理 学 硕 士 、 博
士 ) 联 合 开 发 )
• 采 用 9 种 人 体 组 织 隔 舱
87

• 人 体 组 织 隔 舱 半 饱 和 时 间 :2.5、5、10、20、40、80、120、240 和 480 分 钟 ( 充
气 )。 排 气 的 半 饱 和 时 间 较 为 缓 慢 。
• 梯 度 缩 减 泡 沫 模 型 ( 非 固 定 ) 所 代 表 的 “M” 值 , 与 潜 水 习 惯 以 及 是 否 违 反 潜 水 规
则 有 关 。 潜 水 结 束 后 , 电 脑 表 仍 在 追 踪 “M” 值 的 变 化 , 最 久 高 达 100 小 时
• EAN 和 氧 气 曝 露 计 算 以 R.W. Hamilton 博 士 的 建 议 和 当 前 公 认 的 曝 露 时 间 限 值 表
和 限 制 原 则 为 基 础 。
电 池 :
• 一 节 3 V 锂 电 池 :CR 2450 和 O 型 环 1.78 毫 米 x 31.47 毫 米 70 ShA (K5664)。
• 电 池 保 存 时 间 ( 保 质 期 ): 最 多 3 年
• 更 换 周 期 : 每 两 年 一 次 , 但 如 果 潜 水 次 数 频 繁 , 时 间 将 缩 短
• 20°C/68°F 环 境 下 的 使 用 寿 命 :
• 0 次 / 年 –> 3 年
• 100 次 / 年 –>2 年
• 400 次 / 年 –>1 年
下 列 情 况 会 影 响 电 池 的 使 用 寿 命 :
• 每 次 潜 水 的 时 间 长 度
• 设 备 的 工 作 和 保 存 环 境 ( 例 如 温 度 / 低 温 环 境 )。 若 环 境 温 度 低 于 10°C/50°F,
则 预 计 电 池 寿 命 约 为 20°C/68°F 环 境 下 的 50-75%。
• 使 用 背 光 和 声 音 闹 钟
• 电 池 品 质 。( 有 些 锂 电 池 会 意 外 用 尽 电 量 , 这 无 法 提 前 测 试 得 知 )
• 潜 水 电 脑 表 在 出 售 给 客 户 前 已 存 放 的 时 间 长 度 。( 电 池 于 设 备 出 厂 前 已 安 装 )
88
注 意 即 使 电 量 充 足 , 但 低 温 或 电 池 内 部 氧 化 仍 有 可 能 激 活 低 电 量 警 告 。
如 果 是 这 种 情 形 , 该 警 告 通 常 会 在 再 次 启 动 DIVE( 潜 水 ) 模 式 时
消 失 。

10.2. RGBM
Suunto 梯 度 缩 减 泡 沫 模 型 (RGBM) 是 一 种 用 于 预 测 潜 水 员 人 体 组 织 和 血 液 内 已 溶 解 和
自 由 气 体 的 现 代 算 法 。 它 由 Suunto 和 Bruce R. Wienke( 理 学 学 士 、 理 学 硕 士 、 博
士 ) 联 合 开 发 。 它 以 实 验 室 试 验 和 潜 水 数 据 ( 包 括 来 自 DAN 的 数 据 ) 为 基 础 。
它 比 传 统 的 柯 尔 登 (Haldane) 模 型 更 先 进 , 因 为 柯 尔 登 模 型 无 法 预 测 自 由 气 体 ( 微
泡 ) 的 形 成 。Suunto RGBM 的 优 势 在 于 能 够 适 应 多 种 不 同 的 情 况 , 因 而 可 提 供 额 外 的
安 全 。 相 较 于 仅 针 对 已 溶 解 气 体 进 行 计 算 的 传 统 模 式 ,Suunto RGBM 可 通 过 下 列 方 式
适 用 于 许 多 潜 水 环 境 :
• 针 对 连 续 多 日 重 复 潜 水 进 行 监 视
• 严 密 监 控 并 计 算 前 后 相 隔 的 重 复 潜 水 活 动
• 对 后 续 潜 水 深 度 大 于 前 一 次 潜 水 做 出 回 应
• 适 应 快 速 上 升 可 能 产 生 微 泡 ( 隐 形 气 泡 ) 大 幅 增 多 的 情 况
• 落 实 物 理 规 律 与 气 体 动 力 学 的 一 致 性
10.2.1. Suunto RGBM 适 应 性 减 压
Suunto RGBM 算 法 会 调 整 其 对 当 前 潜 水 系 列 中 的 微 泡 堆 积 和 不 利 潜 水 资 料 的 预 测 。 它
还 会 根 据 您 选 择 的 个 人 调 节 更 改 这 些 计 算 结 果 。
水 面 上 减 压 模 式 和 速 度 也 会 根 据 微 泡 的 影 响 作 出 调 整 。
在 重 复 潜 水 模 式 下 , 调 整 也 可 适 用 于 每 一 理 论 人 体 组 织 组 内 的 最 大 可 允 许 高 氧 过 压 。
依 据 具 体 的 环 境 ,Suunto RGBM 将 通 过 下 列 任 一 项 操 作 或 全 部 操 作 进 行 减 压 :
• 缩 短 免 减 压 时 间
• 增 加 强 制 安 全 停 留
• 延 长 减 压 停 留 时 间
• 建 议 延 长 水 面 间 隔 时 间 ( 显 示 潜 水 员 注 意 符 号 )
89

潜 水 员 注 意 符 号 – 建 议 延 长 水 面 间 隔 时 间
有 些 潜 水 模 式 会 逐 渐 增 加 减 压 病 的 风 险 ; 例 如 , 潜 水 时 水 面 间 隔 时 间 太 短 、 后 续 重 复
潜 水 深 度 大 于 上 一 次 的 深 度 、 多 次 上 升 以 及 连 续 多 日 大 量 潜 水 。 检 测 到 该 情 况 后 , 除
调 整 减 压 算 法 外 ,Suunto RGBM 模 式 在 有 些 情 况 下 也 会 通 过 “ 潜 水 员 注 意 符 号 ” 提 醒
您 延 长 水 面 间 隔 。
10.2.2. 空 气 的 免 减 压 限 值
潜 水 电 脑 表 针 对 首 次 下 潜 至 单 一 深 度 ( 请 参 阅 表 10.1 “ 不 同 深 度 的 免 减 压 时 间 限
值 ( 米 )” 和 表 10.2 “ 不 同 深 度 的 免 减 压 时 间 限 值 ( 英 尺 ) ”。) 显 示 的 免 减
压 限 值 , 比 美 国 海 军 减 压 表 允 许 的 值 略 显 保 守 。
表 10.1. 不 同 深 度 的 免 减 压 时 间 限 值 ( 米 )
针 对 同 一 系 列 各 类 深 度 ( 米 ) 中 第 一 次 潜 水 的
免 减 压 时 间 限 值 ( 分 钟 )
深 度
( 米 )
9
12
15
18
21
24
90
P0/A0
--
124
72
52
37
29
P0/A1
163
89
57
39
29
24
P0/A2
130
67
43
30
23
19
个 人 模 式 / 海 拔 高 度 模 式
P1/A0
163
89
57
39
29
24
P1/A1
130
67
43
30
23
19
P1/A2
96
54
35
25
20
16
P2/A0
130
67
43
30
23
19
P2/A1
96
54
35
25
20
16
P2/A2
75
45
29
21
15
12

深 度
( 米 )
27
30
33
36
39
42
45
针 对 同 一 系 列 各 类 深 度 ( 米 ) 中 第 一 次 潜 水 的
免 减 压 时 间 限 值 ( 分 钟 )
P0/A0
23
18
13
11
9
7
6
P0/A1
18
14
11
9
8
6
5
P0/A2
15
12
9
8
6
5
5
个 人 模 式 / 海 拔 高 度 模 式
P1/A0
18
14
11
9
7
6
5
P1/A1
15
12
9
8
6
5
5
P1/A2
12
9
8
6
5
4
4
P2/A0
15
12
9
8
6
5
5
P2/A1
12
9
8
6
5
4
4
9
7
6
5
4
4
3
P2/A2
91

表 10.2. 不 同 深 度 的 免 减 压 时 间 限 值 ( 英 尺 )
针 对 同 一 系 列 各 类 深 度 ( 英 尺 ) 中 第 一 次 潜 水 的
免 减 压 时 间 限 值 ( 分 钟 )
深 度
( 英
尺 )
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
P0/A0
--
120
69
50
36
28
21
17
13
10
9
7
6
P0/A1
160
86
56
38
29
23
18
14
11
9
7
6
5
P0/A2
127
65
41
29
23
19
15
11
9
8
6
5
4
个 人 模 式 / 海 拔 高 度 模 式
P1/A0
160
86
56
38
29
23
18
14
11
9
7
6
5
P1/A1
127
65
41
29
23
19
15
11
9
8
6
5
4
P1/A2
93
53
34
25
20
15
11
9
7
6
5
4
4
P2/A0
127
65
41
29
23
19
15
11
9
8
6
5
4
P2/A1
93
53
34
25
20
15
11
9
7
6
5
4
4
P2/A2
73
43
28
20
15
11
9
7
6
5
4
4
3
92

10.2.3. 高 海 拔 潜 水
高 海 拔 地 区 的 气 压 比 海 平 面 的 气 压 低 。 旅 行 至 较 高 海 拔 后 , 您 的 体 内 相 较 于 常 规 海 拔
高 度 的 平 衡 情 况 就 会 出 现 一 些 “ 额 外 ” 的 高 氧 。 一 段 时 间 后 , 这 些 “ 额 外 ” 的 高 氧 缓
慢 释 放 , 最 后 恢 复 平 衡 。 建 议 您 在 潜 水 前 等 待 至 少 三 小 时 以 适 应 新 的 海 拔 高 度 。
93

进 行 高 海 拔 潜 水 前 , 应 将 本 设 备 设 置 为 “ 海 拔 调 节 ” 模 式 , 以 根 据 新 的 海 拔 调 节 计 算 。
本 潜 水 电 脑 表 的 数 学 模 型 允 许 的 最 大 氮 分 压 会 根 据 较 低 的 环 境 压 力 而 降 低 。
因 此 , 允 许 的 免 减 压 停 留 限 值 也 将 显 著 降 低 。
10.3. 氧 气 曝 露
氧 气 曝 露 的 计 算 主 要 是 根 据 目 前 公 认 的 曝 露 时 间 限 值 表 和 原 则 进 行 。 此 外 , 本 潜 水 电
脑 表 还 使 用 多 种 方 法 对 氧 气 曝 露 进 行 保 守 估 计 。 例 如 :
• 采 用 较 高 的 百 分 比 数 值 来 显 示 氧 气 曝 露 的 计 算 结 果 。
• 以 1991 年 美 国 国 家 海 洋 大 气 局 潜 水 手 册 (NOAA Diving Manual) 限 值 为 基 础 , 以
较 高 的 1.4 bar 作 为 CNS % 的 限 值
• 以 长 期 日 常 耐 受 级 别 与 恢 复 率 递 减 为 基 础 , 进 行 OTU 监 视 。
• 对 于 休 闲 水 肺 潜 水 , 建 议 的 1.4 bar PO2 的 上 限 值 用 作 默 认 值
• CNS 的 恢 复 半 饱 和 时 间 限 值 为 75 分 钟
• 将 计 算 和 显 示 基 于 1.4 bar PO2 的 最 大 深 度 警 告 限 制 。 如 果 深 度 限 制 需 要 增 加 额
外 保 守 , 则 可 将 PO2 调 节 到 1.2 或 1.3 bar。
本 潜 水 电 脑 表 显 示 的 氧 气 相 关 信 息 还 旨 在 确 保 所 有 警 告 和 显 示 内 容 均 在 潜 水 过 程 的 相
应 阶 段 显 示 。 例 如 , 如 果 潜 水 电 脑 表 已 设 置 为 模 式 , 则 潜 水 之 前 和 潜 水 过 程 中 将 显 示
下 列 信 息 :
• 备 用 显 示 屏 显 示 选 择 的 O 2 %
• OLF% 交 替 显 示 CNS% 或 OTU%( 以 较 大 者 为 准 )
• 当 超 过 80% 和 100% 限 值 后 , 发 出 声 音 警 报 , 并 且 OLF 值 也 开 始 闪 烁 。
• 在 潜 水 计 划 中 , 依 据 所 选 的 O 2 % 和 最 大 PO 2 显 示 容 许 的 最 大 深 度 。
• 当 PO2 位 于 0.5 bar 以 下 时 , 条 形 图 闪 烁 停 止 。
• 当 大 于 预 设 值 时 , 显 示 PO2。
94

第 11 章 知 识 产 权
11.1. 商 标
Suunto 是 Suunto Oy 的 注 册 商 标 。
11.2. 版 权 所 有
© Suunto Oy 08/2011。 保 留 所 有 权 利 。
11.3. 专 利 声 明
本 产 品 的 一 个 或 多 个 功 能 已 发 布 或 申 请 专 利 。
95

第 12 章 免 责 声 明
12.1. CE
CE 标 记 用 于 说 明 符 合 欧 盟 EMC 指 令 89/336/EEC。
12.2. EN 13319
EN 13319 是 欧 洲 潜 水 深 度 计 标 准 。Suunto 潜 水 电 脑 表 的 设 计 完 全 符 合 此 标 准 。
12.3. EN 250/FIOH
气 瓶 压 力 仪 表 和 用 于 测 量 气 瓶 压 力 的 潜 水 设 备 部 件 均 符 合 欧 盟 标 准 EN 250 内 有 关 气
瓶 压 力 测 量 的 要 求 。 指 定 机 构 编 号 为 0430 的 FIOH 是 此 款 符 合 EC 类 型 个 人 防 护 设
备 的 检 查 单 位 。
96

第 13 章 SUUNTO 有 限 保 修
Suunto 保 证 , 在 保 修 期 限 内 Suunto 或 者 Suunto 授 权 的 服 务 中 心 ( 以 下 简 称 “ 服 务
中 心 ”) 将 完 全 自 由 裁 量 在 本 有 限 保 修 的 条 款 和 条 件 限 制 范 围 内 选 择 下 列 方 式 免 费 补
救 材 料 或 制 作 中 的 瑕 疵 :a) 维 修 , 或 者 b) 更 换 , 或 者 c) 退 款 。 本 有 限 保 修 条 款 仅
在 您 购 买 该 产 品 所 在 的 国 家 / 地 区 有 效 并 具 有 强 制 效 力 , 除 非 当 地 法 律 另 有 规 定 。
保 修 期 限
保 修 期 从 购 买 者 以 零 售 方 式 购 买 产 品 之 日 起 计 算 。 显 示 设 备 的 保 修 期 限 为 两 (2) 年 。
附 件 和 零 部 件 ( 包 括 但 不 限 于 可 充 电 电 池 、 充 电 器 、 座 充 、 绑 带 、 线 缆 和 软 管 ) 的 保
修 期 限 为 一 (1) 年 。
排 除 和 限 制
本 有 限 保 修 不 涵 盖 以 下 内 容 :
1. a) 正 常 磨 损 ,b) 处 理 不 当 造 成 的 瑕 疵 , 或 c) 由 错 误 使 用 本 产 品 或 违 反 使 用 说
明 而 造 成 的 瑕 疵 或 损 坏 ;
2. 用 户 手 册 或 任 何 第 三 方 物 品 ;
3. 将 本 产 品 与 非 Suunto 制 造 或 提 供 的 任 何 产 品 、 附 件 、 软 件 和 / 或 服 务 一 起 使 用 而
造 成 的 瑕 疵 或 声 称 的 瑕 疵 ;
4. 可 更 换 电 池 。
本 有 限 保 修 在 下 列 情 形 下 不 具 有 强 制 效 力 :
1. 非 预 期 用 途 而 打 开 本 产 品 ;
2. 使 用 非 授 权 备 件 维 修 本 产 品 ; 由 授 权 服 务 中 心 之 外 的 任 何 人 改 动 或 维 修 本 产 品 ;
3. 产 品 序 列 号 已 被 去 除 、 改 动 或 以 任 何 方 式 变 得 无 法 辨 认 — 这 种 情 形 将 由 Suunto
完 全 自 由 裁 量 认 定 ;
4. 产 品 已 经 受 到 包 括 ( 但 不 限 于 ) 驱 蚊 剂 在 内 的 化 学 物 质 的 影 响 。
97

Suunto 并 不 保 证 产 品 的 运 转 不 间 断 且 不 会 发 生 错 误 , 也 不 保 证 产 品 可 与 第 三 方 提 供 的
任 何 硬 件 或 软 件 兼 容 使 用 。
Suunto 保 修 服 务 获 得 途 径
登 录 www.suunto.com/register 注 册 您 的 零 部 件 , 并 保 存 购 买 收 据 和 / 或 登 记 卡 。 关
于 如 何 获 取 保 修 服 务 的 说 明 , 请 访 问 www.suunto.com, 或 联 系 您 当 地 的 授 权 Suunto
零 售 商 , 或 致 电 Suunto 帮 助 中 心 +358 2 2841160( 可 能 按 国 内 电 话 收 费 或 优 惠 收
费 )。
责 任 限 制
在 可 适 用 的 强 制 性 法 律 规 定 许 可 的 最 大 限 度 内 , 本 有 限 保 修 将 是 您 获 得 的 唯 一 和 排 他
性 的 补 救 , 并 取 代 一 切 其 它 明 示 或 默 示 保 修 。 对 于 特 殊 、 偶 发 、 惩 罚 性 或 连 带 发 生 的
损 失 , 包 括 但 不 限 于 由 于 购 买 或 使 用 本 产 品 所 导 致 的 或 者 因 违 反 保 修 条 款 、 违 约 、 疏
忽 或 侵 权 中 的 严 格 责 任 原 则 或 任 何 法 律 或 平 衡 原 则 而 造 成 的 预 期 利 益 的 损 失 、 数 据 损
失 、 效 用 损 失 、 资 本 成 本 、 任 何 替 代 设 备 或 设 施 的 成 本 、 任 何 第 三 方 索 赔 以 及 对 财 产
的 损 坏 , 即 使 SUUNTO 已 获 知 此 类 损 失 的 可 能 性 ,SUUNTO 亦 概 不 负 责 。Suunto 将 不
会 为 在 提 供 本 有 限 担 保 项 下 的 服 务 中 发 生 的 迟 延 承 担 责 任 。
98

第 14 章 设 备 弃 置
请 以 适 当 方 式 弃 置 本 设 备 , 请 将 其 按 照 电 子 垃 圾 处 理 。 切 勿 弃 置 在 垃 圾 箱 内 。 如 果 您
愿 意 , 可 将 本 设 备 交 还 给 离 您 最 近 的 Suunto 代 表 。
99

词 汇 表
高 海 拔 潜 水 在 高 于 海 平 面 300 米 /1000 英 尺 的 海 拔 高 度 进 行 的 潜 水 活 动 。
上 升 速 率 潜 水 员 向 水 面 上 升 的 速 度 。
ASC RATE 上 升 速 率 (Ascent rate) 的 缩 写 。
上 升 时 间 在 减 压 停 留 潜 水 中 抵 达 水 面 所 需 的 最 少 时 间 。
ASC TIME 上 升 时 间 (Ascent time) 的 缩 写 。
最 小 减 压 深 度 在 减 压 停 留 潜 水 中 , 潜 水 员 根 据 计 算 得 出 的 氮 含 量 可 上 升 的 最 小 深 度 。
最 小 减 压 深 度 区
在 减 压 停 留 潜 水 中 , 介 于 最 小 减 压 深 度 以 及 最 小 减 压 深 度 加 1.8 米 /6 英
尺 之 间 的 区 域 。 该 深 度 范 围 通 过 两 个 对 指 箭 头 显 示 (“ 沙 漏 ” 图 标 )。
中 枢 神 经 系 统 中 毒
氧 气 导 致 的 中 毒 , 会 产 生 多 种 神 经 症 状 , 其 中 最 严 重 的 情 况 是 癫 痫 类 痉
挛 , 会 导 致 潜 水 员 溺 亡 。
CNS 中 枢 神 经 系 统 中 毒 (Central nervous system toxicity) 的 缩 写 。
CNS%
中 枢 神 经 系 统 中 毒 的 分 数 限 值 。 也 被 称 为 “ 氧 气 限 值 分 数 ”(Oxygen Limit
Fraction)
潜 水 舱 请 参 阅 “ 人 体 组 织 部 分 ”。
DAN 潜 水 员 警 报 网 (Divers Alert Network) 的 缩 写 。
DCI 减 压 病 (Decompression illness) 的 缩 写 。
减 压
在 减 压 停 留 花 费 的 时 间 或 在 上 浮 到 水 面 前 允 许 人 体 组 织 自 然 释 放 所 吸 收 高
氧 的 范 围
减 压 范 围
在 减 压 停 留 潜 水 中 , 最 大 和 最 小 减 压 深 度 之 间 的 深 度 范 围 , 潜 水 员 上 升 到
此 范 围 内 时 必 须 停 留 一 段 时 间 。
100

减 压 病
由 于 减 压 控 制 不 足 , 而 直 接 或 间 接 源 于 人 体 组 织 或 体 液 内 形 成 高 氧 气 泡 的
任 何 疾 病 。 通 常 称 为 “ 弯 曲 症 ” 或 “DCI”。
潜 水 系 列
在 一 系 列 重 复 的 潜 水 活 动 中 , 潜 水 电 脑 表 表 明 已 存 在 一 些 高 氧 负 荷 。 当 高
氧 负 荷 达 到 零 时 , 潜 水 电 脑 表 将 关 闭 。
潜 水 时 间 从 离 开 水 面 下 潜 , 到 潜 水 结 束 返 回 水 面 之 间 消 耗 的 时 间 。
EAD 相 等 空 气 深 度 (Equivalent air depth) 的 缩 写 。
EAN 富 氧 潜 水 (Enriched air nitrox) 的 缩 写 。
富 氧 潜 水
又 被 称 为 高 氧 潜 水 或 富 氧 潜 水 (EANx)。 指 在 空 气 中 添 加 了 氧 气 。 标 准 混
合 气 体 为 EAN32 (NOAA Nitrox I = NN I) 和 EAN36 (NOAA Nitrox II
= NN II)。
相 等 空 气 深 度 氮 分 压 等 值 表 。
最 大 减 压 深 度 在 减 压 停 留 潜 水 中 开 始 进 行 减 压 的 最 大 深 度 。
半 饱 和 时 间
更 改 环 境 压 力 后 , 理 论 潜 水 舱 内 的 氮 分 压 从 之 前 的 值 向 新 环 境 压 力 下 的 饱
和 状 态 转 变 一 半 时 所 需 的 时 间 。
多 重 深 度 饱 和 潜 水
单 次 或 重 复 潜 水 , 包 含 下 潜 到 不 同 深 度 所 花 费 的 时 间 , 因 此 其 最 大 免 减 压
时 间 并 不 仅 由 下 潜 的 最 大 深 度 确 定 。
高 氧 气 体 在 运 动 潜 水 中 , 指 氧 气 含 量 高 于 空 气 中 氧 气 含 量 的 任 何 混 合 气 体 。
NOAA
美 国 海 洋 大 气 总 署 (United States National Oceanic and Atmospheric
Administration,NOAA)。
免 减 压 时 间
潜 水 员 可 停 留 在 特 定 深 度 而 无 需 在 随 后 上 升 过 程 中 进 行 减 压 停 留 的 最 大 时
间 。
免 减 压 潜 水 允 许 随 时 无 中 断 地 直 接 上 升 到 水 面 的 任 何 潜 水 。
NO DEC TIME 免 减 压 时 间 (No decompression time limit) 的 缩 写 。
101

OEA = EAN = EANx 富 氧 潜 水 (Oxygen enriched air nitrox) 的 缩 写 。
OLF 氧 气 限 值 分 数 (Oxygen limit fraction) 的 缩 写 。
OTU 耐 氧 单 位 (Oxygen tolerance unit) 的 缩 写 。
耐 氧 单 位 用 于 测 量 全 身 毒 性 。
氧 气 限 值 分 数
Suunto 使 用 此 术 语 来 说 明 氧 中 毒 条 形 图 中 显 示 的 值 。 该 数 值 为 CNS% 或
OTU%。
O 2 % 呼 吸 气 体 内 的 氧 气 百 分 比 或 氧 气 分 数 。 标 准 空 气 的 氧 气 含 量 为 21%。
氧 分 压
可 安 全 使 用 高 氧 混 合 气 体 的 最 大 深 度 限 值 。 富 氧 潜 水 的 最 大 分 压 限 值 为
1.4 bar。 紧 急 分 压 限 值 为 1.6 bar。 潜 水 超 过 此 限 制 将 即 刻 面 临 氧 气 中
毒 风 险 。
PO 2 氧 分 压 (Oxygen partial pressure) 的 缩 写 。
RGBM 梯 度 缩 减 泡 沫 模 型 (Reduced Gradient Bubble Model) 的 缩 写 。
梯 度 缩 减 泡 沫 模 型 用 于 追 踪 潜 水 员 体 内 已 溶 解 和 自 由 气 体 的 现 代 算 法 。
重 复 潜 水 减 压 时 间 受 到 之 前 潜 水 过 程 中 吸 收 的 余 氮 影 响 的 任 何 潜 水 。
余 氮 一 次 或 多 次 潜 水 后 残 留 在 潜 水 员 体 内 的 多 余 高 氧 。
SURF TIME 水 面 休 息 时 间 (Surface interval time) 的 缩 写 。
水 面 休 息 时 间 潜 水 时 浮 在 水 面 与 开 始 随 后 重 复 潜 水 的 下 潜 之 间 的 时 间 。
人 体 组 织 部 分 一 个 为 制 作 减 压 表 或 进 行 减 压 计 算 而 构 建 人 体 组 织 模 型 的 理 论 概 念 。
全 身 中 毒
另 一 种 形 式 的 氧 气 中 毒 , 由 于 长 期 曝 露 在 高 氧 分 压 环 境 中 所 致 。 最 常 见 的
症 状 是 肺 部 发 炎 、 胸 部 有 灼 烧 感 、 咳 嗽 及 肺 活 量 降 低 。 又 被 称 为 “ 肺 型 氧
中 毒 ”。 另 请 参 阅 OTU。
102

m
°C DIVE TIME
C
B
T °C
MAX
NO DEC TIME
DIVE TIME
TIME-KEEPING AND STAND-BY MODE SURFACE MODE DIVING MODE
DIVE MODE
1.2 M
ON
Activate the timekeeping display
LCD &
battery
check
nitrox /
gauge
display
QUIT
Plan
Backligh (>2 s)
MODE
Time & Alternative Display(s)
Bookmark in
the profile memory
Backlight
Time & Alternative Display(s)
MODES AND
OPERATIONS
SELECT
3 MODE OPTIONS
QUIT
3 SET 1 MEMORY
2 SIMUL
SELECT
SELECT
MENU BASED
MAIN MODE
3 SET OPTIONS
2 SIMULation OPTIONS
3 MEMORY OPTIONS
3 SET
PREFerences
SELECT
QUIT
2 SET
TIME
SELECT
1 SET
DIVE
SELECT
2 SIMPLAN QUIT 1 SIMDIVE
SELECT
SELECT
Add surface
interval hours
Add surface
interval minutes
OK
OK
SIMulate PLANning
increase depth decrease depth
QUIT
dive simulation:
surface mode
QUIT
simulate diving
ascend descend
3 TR - PC QUIT 1 LOGBOOK QUIT
SELECT
SELECT
2 HISTORY
SELECT
data
Dive n
Dive n
transfer
page 1 SELECT page 1
history
page 4
Dive n-1
page 2
profile
END page 1
QUIT QUIT
QUIT page 3
Dive n-2
QUIT
page 1
MENU BASED
SUBMODE 1
1 / 2 SET PREF OPTIONS
3 SET TIME OPTIONS
3 / 4 SET DIVE OPTIONS
2 MODEL QUIT 1 LIGHT
SELECT
SELECT
AIR
NITROX
GAUGE
OK
backlight
on time
OK
3 T ALARM QUIT
1 Adj TIME
SELECT
SELECT
2 Adj DATE
SELECT
on / off
24h / AM / PM
OK
OK
hours
year
OK
hours
OK
OK
minutes
month
min
OK OK
day
OK
OK
4 NITROX
SELECT
OK
O2%
PO2
OK
3 MAX DPTH
SELECT
OK
on / off
alarm depth
QUIT
2 d ALARM
SELECT
OK
on / off
DT minutes
1 Adj MODE
SELECT
OK
OK
Altitude
A0, A1, A2
Personal
P0, P1, P2
OK
MENU BASED
SUBMODE 2

SUUNTO HELP DESK
Global +358 2 284 1160
USA (toll free) +1-800-543-9124
Canada (toll free) +1-800-267-7506
www.suunto.com
Copyright © Suunto Oy 01/2003, 02/2006, 09/2011.
Suunto is a registered trademark of Suunto Oy.
All Rights reserved.