Furnizimi me kataloge per vleresimin e automjeteve te udhetareve ...

Republika e Kosovës
Republika Kosova - Republic of Kosovo
Qeveria - Vlada - Government
Ministria e Financave
Ministarstvo za Finansije – Ministry of Finance
DOGANA E KOSOVËS
CARINA KOSOVA- KOSOVO CUSTOMS
NJOFTIM PËR DHËNIE TË KONTRATËS
Furnizime
Sipas Nenit 41 të Ligjit Nr. 04/L-042 të Prokurimit Publik në Kosovë
Data e përgatitjes së njoftimit: 19.06.2012
Nr I Prokurimit 201 133 12 015 125
Ky njoftim është përgatitur në GJUHËT: Shqip, Serbisht dhe Anglisht
NENI I: AUTORITETI KONTRAKTUES
I.1) EMRI DHE ADRESA E AUTORITETIT KONTRAKTUES (AK)
Emri zyrtar:
Dogana e Kosovës
Adresa Postare: Bulevardi “Bill Clinton”, p.n.
Qyteti: Prishtinë Kodi: 10000 Vendi: Kosovë
Personi kontaktues: Enver Durmishi
Email: prokurimi@dogana-ks.org
Adresa e Internetit (nëse aplikohet):
Autoriteti kontraktues kryen blerje në emër të autoriteteve të tjera kontraktuese
NENI II: LËNDA E KONTRATËS
II.1) PËRSHKRIMI
Personi kontaktues: Enver Durmishi
Email: prokurimi@dogana-ks.org
Adresa e Internetit (nëse aplikohet):
II.1.1) Titulli i kontratës i dhënë nga autoriteti kontraktues: “Furnizimi me katalogë për
vlerësimin e automjeteve të udhëtareve, mallrave dhe motoçikletave”
1. Super Schwacke (PKW, Notierungen, Neuprise), Abonimi – 12 botime në vit Botimet
7/2012 – 6/2013
2. SchwackeListe Nutzfahrzeuge (Transporter, LKW, Notieringen, Neupreise), Abonimi – 4
botime në vit Botimet në muaj 9/2012, 12/2012, 3/2012, 6/2013
3. SchwackeListe Zweraid, Abonimi – 4 botime në vit Botimet në muaj 9/2012, 12/2012,
3/2013, 6/2013
II.1.2) Lloji i kontratës dhe lokacioni i punëve, vendi i dorëzimit apo realizimit
X Furnizime
Punë Furnizime Shërbime
Ekzekutim
Plani dhe ekzekutimi
Realizimi, në çfarëdo
x Blerja
Qira financiare (lizing)
Qira
Formulari Standard:”Njoftimi për dhënie të kontratës “ 1
Po
Jo
x

mënyre, të punës, përgjegjës me
kërkesa
Vendi apo vendndodhja
kryesore e punëve
_________________________
_____________________
Blerje me këste
Një kombinim i këtyre
Vendi kryesor i dorëzimit
Zyra Doganore ne Aeroportin
Ndërkombëtar te Prishtinës
Vendi kryesor i realizimit
II.1.3) Njoftimi përfshinë,
Dhënien e një kontrate publike
Kohëzgjatja e kontratës publike: kjo kontrate nuk do te ketë kohëzgjatje me shumë se 36 muaj
II.1.4) Përshkrimi i shkurtër i lëndës së kontratës
Lënda e kësaj kontrate është “Furnizimi me katalogë për vlerësimin e automjeteve të udhëtareve,
mallrave dhe motoçikletave.
II.1.5) Klasifikimi i Fjalorit të Përgjithshëm të Prokurimit: 78000000-7
NENI III: PROCEDURA
III.1) LLOJI I PROCEDURËS
E hapur E kufizuar E negociuar Çmimi i kuotimit
III.2) KRITERET E DHËNIES
Çmimi më i ulët
Nënkriteret Pesha në % Nënkriteret Pesha në %
1) 5)
2) 6)
3) 7)
4) 8)
III.3) ) INFORMACIONET ADMINISTRATIVE
III.3.1) Publikimet paraprake në lidhje me kontratën e njëjtë
Njoftimi paraprak – 31.01.2012
Njoftimi për kontratë - nuk është aplikuar
SECTION IV: DHËNIA E KONTRATËS
IV.1) Data e dhënies së kontratës 19 .06.2012
IV.2) Data e planifikuar e nënshkrimit të kontratës 02.07.2012
IV.3) Numri i tenderëve të pranuar (kërkesës për pjesëmarrje) – 1
IV.4) Emri dhe adresa e operatorit ekonomik, të cilit i është dhënë kontrata
Emri zyrtar: EurotaxGlass d.o.o.
Adresa Postare: Dunajska cesta 51, SI-1000 Lublanë
Qyteti: Lublanë Kodi postar: SI-1000 Vendi: Slloveni
URL (nëse aplikohet): http://www.eurotaxglass.si
Personi kontaktues: Andreja Trcek
Email: andreja.trcek@eurotaxglass.si
Telefoni: +386 (1) 28 02 000 Faksi: +386 (1) 28 02 009
IV.5) Informacione mbi vlerën e kontratës
Vlera e kontratës: 10,793.70 Euro (çmimi total i njësive x sasinë e parapare për një vite, Inkotermi
DAT)
Formulari Standard:”Njoftimi për dhënie të kontratës “ 2

IV.6) A ka gjasa që kontrata të nënkontraktohet
Po
Jo
Nëse po, vlera e kontratës apo përqindja që ka gjasa të nënkontraktohet
Vlera ________________________ ; apo
Përqindja 40 % (Nënkontraktimi nuk duhet të tejkalojë 40% të vlerës së kontratës).
Nuk dihet
Një përshkrim i shkurtër i vlerës/përqindjes që do të nënkontraktohet (nëse dihet): Nuk dihet
SECTION V: INFORMACIONET PLOTËSUESE
V.1) ANKESAT
Çdo palë e interesuar mund të bëjë ankesë tek Organi Shqyrtues i Prokurimit në bazë të
dispozitave të Pjesës IX të Ligjit nr. 04/L-042, Ligji për Prokurimin Publik në Kosovë.
V.1.1) ADRESA E ORGANIT SHQYRTUES TË PROKURIMIT (OSHP)
Emri zyrtar: Organi Shqyrtues i Prokurimit
Adresa e OSHP: Rruga "Garibaldi", Pranë ndërtesës së Fakultetit te Arteve
Qyteti: Prishtinë
Adresa elektronike (nëse aplikohet): www.oshp-ks.info
Personi kontaktues: Ardian Behra
Qyteti: Prishtinë
Personi kontaktues: Ardian Behra
Telefoni: + 381 38 213 378 Telefoni: + 381 38 213 378
V.2) INFORMACIONET SHTESË
Kjo procedure e prokurimit është e rregulluar me Ligjin e Prokurimit Publik (Nr. i Ligjit 04/l-042
për Prokurimin Publik), përkatësisht nenin 35 (Procedurat e Negociuara Pa Publikimin e
Njoftimit të Kontratës).
Formulari Standard:”Njoftimi për dhënie të kontratës “ 3