You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mon. 21 Apr.<br />
AL-WATAN<br />
kuwait.tt<br />
°WÐUŽ≈Ë VOŽ ÆÆn×B« ‚öž≈<br />
44<br />
W×H<br />
100<br />
f?????K<br />
Â≤∞±¥ qd« ≤± o«u*« ?±¥≥µ …dü« ÈœUL ≤± 5Mô«<br />
WOOu³« WËb« id½ ∫sOOU×B« WÐUI½Ë ÊuDýU½Ë UÐUI½ tðUÝUJF½« s —cŠË ÆÆWO½u½U ¡«—¬ t³U¦ X½UÐ√Ë WOLUŽ ULEM tðdJM²Ý«<br />
s¹cHM²L ¡U{—≈Ë —u²Ýb« l dýU³ «bD« n×B« ‚öž≈ ∫ UÐUI½ æ wËb« bNFK Œ—U „UN²½«Ë WDK« «b²Ýô …¡UÝ≈ ∫åWOËb« uHF«ò æ W¾OÝ WFLÝ «– ‰Ëb WNÐUA Êü« X¹uJ« WÝ—UL ∫ågðËË f²¹«— suO¼ò<br />
°UNIO³D² ‰U− ö ‚öžù« q³ WLU×L«Ë oOIײ« X³łË√ å UŽu³DL«ò s 15 …œUL« ∫wL−F« qIŁ æ ‚ö?žù« —«d XÐUý W¹—u²ÝœË WO½u½U UHU ∫`UB« ÂUA¼ æ Ϋ—«d? fOË wzUC rJŠ —Ëb —u²ÝbK »d_« ∫wKOH« bL×<br />
‚öžù« —«d —b Íc« ·UOF« vM WKOe« ‰UI<br />
©2014Ø4Ø14® a¹—U²Ð dA½Ë tO œ—Ë U ÊQAÐ<br />
طوفة عروق<br />
°øÊuKŽU r²½√ «–U<br />
øl{u« «c dL v v≈<br />
¡UDô« ¡UDô« qK qK dL dL v v v≈ v≈<br />
»uKô« »uKô« fHMË fHMË ¡«—“u« ¡«—“u« fK fK w w<br />
s s be be uË uË ÆÆöu ÆÆöu tOK tOK »√œ Íc« Íc«<br />
‚dG«Ë ‚dG«Ë WKO« WKO« WKË WKË ¡UDôU ¡UDôU Ÿuu« Ÿuu«<br />
sË sË ÆÆcIML« ÆÆcIML« —UE« —UE« r r ÆÆ¡U ÆÆ¡U d d w w<br />
Æ°ÃuFL« —UL« `B<br />
ÊUO« bF ¨WKLU ôƒUË UEö WL<br />
q UNQ Ê« bô ÆÆÍdO_« Ê«ub« s —œUB«<br />
∫uË wU«Ë Ídu ‰«R √b ¨tHM UM<br />
lUI w ULUL« œ—Ë Ê«cK« ÊUDI« jG{ «–UL<br />
bLL« dUË w«d« ≠ åWOCH«ò ubOH«<br />
¡«—“u« fKË Ê«ub« vK ¨ULN Êu«uL«Ë –<br />
dAM« nu oOI« UN s rdOË WUOM«Ë<br />
°øWOCH« Ác h ¡w Í√ w Yb«Ë<br />
¿¿¿<br />
bQ Ê« bF w«d« ÂU? «–UL UC√ W«b<br />
WLJL« q s? wU« fKL« sOB s?<br />
VzUMK ÈuJA ÂbIU tUD« ÂbË ¨W—ub«<br />
UUD wuB« qO« r«e ∫w oOIK ÂUF«<br />
ÂueL« jdA« vK ‰uBU ÂU?F?« VzUM«<br />
øtO U WdFË tO« ŸULô«Ë<br />
WO«uL« nB« XKKË XK Ê« bF «–UL r<br />
s Xd« ¨…uD« ÁcN ¡UH« sODI« scN<br />
qJAË …uI Yb« w ”UM« √b UbM UNzUO«<br />
°ølUIL« pK s œdD<br />
Íc« ¨ÍdO_« Ê«ub« WUJL w«d« lË<br />
ÂuI Ê« VËô« s Íc« —ËbU ÂuIË ÍdM ‰«“U<br />
WOCI ÈbB Ê« Ud ÊU tS ¡«—“u« fK t<br />
dP« —U »UDô UNO VM lzUË sLC ¨ÁcN<br />
s tHM ÈQM Ê« U«Ë sJ r√ °ørJ« ÂUE vK<br />
øtK «c<br />
fK –U?I?« w? Á—Ëœ q?«u? «–U?L? UC«<br />
øtO ◊uI« tM «œUF U Íc« ‚dG« s ¡«—“u«<br />
¿¿¿<br />
bM p– bF Àb U qQ UMK«Ë «–≈ r<br />
Ÿu{u w? ÷u??« Âb?F? V?U? Ê«u??b??« Ê«<br />
–Uô WUF« WUOM« v« dô« „dË öO«<br />
U«d«Ë œUOË WOu{uL «¡«d?« s Á«d U<br />
Æ UDK« sO qBH«Ë ¡UCI« ‰öIô<br />
41 ’ WOI« ¿¿¿<br />
±É«©dG æeى<br />
alayyaf63@yahoo.com<br />
twitter@munaalayyaf<br />
Òd{√ —«dI« ∫tK«b³Ž qOKš<br />
WOÞ«duL¹b« WFLUÐ<br />
u¼ UË ÆÆWLKJ« W¹dŠË<br />
øWUF« W×KBL« —UOF<br />
U¹UC œUH«Ë WOUL«<br />
UMFb¹ ‚ö????žù« ∫d??L??F??«<br />
TOÝ Êu??½U??I??« q??¹b??F??²??<br />
tÐ X????ł“ Íc?????« d???c???«<br />
W???{—U???F???L???« W????O????³????K????ž_«<br />
UN¹b „uM³« ∫åÍedL«ò kU×<br />
W?K?ŽU?H?« W?L?¼U??L?« v??K??Ž …—b???I???«<br />
W??¹u??L??M??²??« l???¹—U???A???L???« c??O??H??M??ð w???<br />
30’ lU<br />
öUFL«Ë å U¹d׫ X³Ëò WËbK WUF« WÝUO«<br />
¡UŁö¦« Ϋbž Ë√ ÂuO« ÂbIð ¡«—“u« fOz— »«u−²Ý« WHO×BÐ WOOz—<br />
å‚öžù«ò ‰uŠ „—U³L« »«u−²Ýô<br />
25’ ôUI<br />
40’ W???½UÐô«<br />
WuJ׫ ∫r??ýU??N??« ¡U?H?<br />
Êu????½U????I????« W??????????Ëœ X????H????????½<br />
ÆÆÁ«u??????????????_« U???N???L???O???L???J???²???Ð<br />
„—U?³?L?« —U?E?²?½U?Ð W?B?M?L?«Ë<br />
UOLUŽ X??¹u??J??« Èu?²??L? l???ł«d???ðË W??O??ö??Žù«<br />
W—UË Ud« X U“d√ sËUM …b t<br />
l WOUL« WuJ« fOz— öUFË ¨nB«<br />
¨wO« ÀuK«Ë œUH«Ë WOUJù« W“_«Ë ¨»«uM«<br />
sL{ Èd√ sËUM v« WU{≈ ¨wc« YKL«Ë<br />
ÆWËbK WUF« WUO« w ¡«—“u« fOz— WOËR<br />
rdJ«bË wUbF« ÷U??— »«u?M?« —d??Ë<br />
fOzd rN«u« rbI ÊUFuI« sOË Í—bMJ«<br />
Æ©¡Uö« Ë« sOMô«® Ϋb Ë√ ÂuO« ¡«—“u«<br />
WI«uL« bF »«uô« …œu lCË<br />
41 ’ WOI«<br />
Á—ËU vK WOö«<br />
åWUNL«ò WOuJ« WUO«Ë jL« wuJ«<br />
vK œö« WKB rbI Âb??Ë WLJ« »UOË<br />
WOKô« XIH« Íc«Ë —«dI« fJFO «—Uô« WOI<br />
UNKOœ ŸU{ WuJ sË wuJ qOBH t« vK<br />
ÆUNKO bIË<br />
W¡UL sOUHU »«u Ãd ¨s—U vKË<br />
»«uU ÎULUË ÎU“U ¡U ULb√ ¨WuJ«<br />
„—UL« dU aOA« ¡«—“u??« fK fOz— uL<br />
—u w lI »«u« WHO nOOJ ‰ö s<br />
lI Íc«Ë ¨WËbK WUF« WUOU oKF wOz—<br />
«¡UŽœ« dJM²¹ åw−OK«ò<br />
W¹œuF« b{ wJUL«<br />
sOô« dJM« ∫Uu ≠ ÷Ud«<br />
ZOK« ‰Ëb? ÊËUF« fKL ÂUF«<br />
wUe« nODK«b —ub« WOdF«<br />
Uœœd w« …—dJL« «¡Uœô« f«<br />
wJUL« Í—u w«dF« ¡«—“u« fOz—<br />
UUN«ò? UU« UH«Ë WœuF« o<br />
WOUO« ·«d_« l vUM WËR ô<br />
ÆåWOUuKb«Ë<br />
wU `dB w wUe« »d√Ë<br />
w« r«eLK fKL« ‰Ëœ i— s<br />
qb w«dF« ¡«—“u??« fOz— UNIKD<br />
UUNô«Ë ‚«dF« ÊËR w WJKLL«<br />
‰Ëœ v?« dL qJA UNNu w«<br />
w wQ r«eL« Ác «dF fKL«<br />
wUF« w ‚UHô« vK WODG« ‚UO<br />
ÆWOUO« Á«uË ‚«dF« UUC l<br />
sJ ÊËUF« fK ‰Ëœò Ê« b√Ë<br />
dbIË W q oOIA« tFË ‚«dFK<br />
v« —«d?I??ô«Ë s??_« …œu?? UNLNË<br />
41 ’ WOI«<br />
eeFË ‚«dF«<br />
l????ÐU????²????½ ∫ÊU??????????????{Ëd??????????????«<br />
‚ö????žù« —«d????? U??O??¦??O??Š<br />
œułË Èb s bQ²K<br />
œ«b????³????²????Ý« Ë√ …U????ÐU????×????<br />
d?D? „d???²???¹ s???? t?????½√ åW???O???×???U???B???ðò W????U????Ý— w???? b?????√<br />
V????????D????????« U????????B????????B????????????????²???????? b?????????F?????????I????????? 600<br />
?? w½U¦« ”Ëd??{«u??ð UÐU³«<br />
ÕU??²??²??« V??K??D??½ r???<br />
w???? W????????????O??????M??????<br />
U??M??½_ W???¹œu???F??????«<br />
Ϋbł bOUI²« Âd²×½<br />
b??L??Ë U???d???“ b???L???« V????<br />
w????O????F??« d????U????Ë w???b??????«<br />
ÊUuK« bNË ÍdLA« „—UË<br />
∫nuO« nuË<br />
f« Âö?ù« …—«“Ë XGK√<br />
r?U?òË ås??u??«ò wHO<br />
w{U s —«d —ËbB åÂuO«<br />
q nu WKFL« —u??_«<br />
WOHK vK sOu√ ULNM<br />
ULNM q? w? dA ôU?I?<br />
oOI« q åjdA«ò? oKF<br />
ÆWUF« WUOM« w<br />
’U????« —«d????I????« w????Ë<br />
sOUI —U????« ås??u??«ò???<br />
Ê«uMF ÍuKF« ‚—UÆœ VUJK<br />
‰UIË ÆÆåb???«Ë WOU w??«ò<br />
Ê«uMF ·UOF« vM WUJK<br />
w{U È√— åÊuKU r√ «–Uò<br />
ÊUHU ULN√ WOu« —u?_«<br />
vC Íc« ÂUF« VzUM« —«dI<br />
WOC w UIOI« ÊuJ ÊQ<br />
dA d?E?Ë W?d? j?d?A?«<br />
b??√ b??Ë ÆUNM U?U?O? Í√<br />
WOuI ULEMË UOUF<br />
8≠4Ë2’ lU 41 ’ WOI«<br />
«—ËUA<br />
w???? Âö?????????????????????????Žù« d?????????????????????¹“Ë<br />
ÆÆ U????Ыu????−????²????Ýô« W????—u????Ð<br />
W?????¹e?????¼U?????ł s?????????Ž ¡U??????????³??????????½√Ë<br />
åÊËU????F????²????« Âb????????Žò W???L???zU???<br />
U??¹d??×??« s?O?³?ł w?? W??Ò³??Ý ‚ö?????žù« ∫‰ö???−???«<br />
WU√Ë ÍbU« bLË ÊULK« bL V<br />
∫ÍdODL« Õ«dË ÍdDI«<br />
XKUHË XuJ« tU qu wUO Âu?<br />
—«d WOHK vK WOUO«Ë WOUOM« ◊UË_« tF<br />
lË —bIË ¨åÂuO« rUòË åsu«ò wHO nË<br />
bN ¨q«bU ÂUF« l{u« vK ‚ö??ù« d<br />
WOUO «—ËU??A??Ë «¡U?I? W??ô« fK W??Ë—√<br />
WKL sL{ wQ —«d?I?« Ê« v?« XBK ¨WHJ<br />
¡«œ_« ¡«d s WËb« r XU√ qKË UUH«<br />
wz«—¬ sŽ dÒ³Fð å`zUB½ò w³Dš ∫ÍËU{dI«<br />
ÎUFOLł UN³Š√Ë bŠ«Ë bKÐ ZOK« ‰ËœË<br />
dD w rOIL« ÍËU{dI« nu aOA« YF<br />
WËb« sO «du W—UM« tD —U??√ Íc??«Ë<br />
UbI« b ÊU ‰Ëœ v« WOUB WUd UN«dOË<br />
»√— vK qLFK W{«Ë WËU w WIU VD w<br />
ÆWOd WOOK ‰Ëœ sO UöF« w Ÿb<br />
w ÂuK« ¨buL« ÍdB ¨ÍËU{dI« t?ËË<br />
tMJ «—Uô«Ë WœuF« w UDKK WIU VD<br />
Í√— fOË WOBA« tz«—¬ s dF tD Ê« ‰U<br />
ÍËU{dI« ÍËU{dI« nuÆœ nuÆœ æ<br />
wËdJô« bd« d tK—√ ÊUO w ‰UËÆdD<br />
vu√ ô w« YO ÆÆWdDI« WuJ« nu s dF ô wBA« wHuò<br />
41 ’ WOI«<br />
ÆåwBA« w√— s dF UL«Ë ¨UOL— UBM<br />
wUF« rOKF²« …—«“Ë s WOÐöÞ W¦FÐ ·ô¬ 6<br />
20’ lU<br />
∫ÍdLA« „—U V<br />
rOKF« …—«“Ë qOË nA<br />
s i?N?u?M?« b???«— w??U??F??«<br />
WF ·ô¬ 6 …—«“u??« hOB<br />
Ê« v« «dOA ×U« v« WOö<br />
œb d√ ‰UIô vF …—«“u«<br />
×U« w W«—bU sO«d« s<br />
bUIL« w?U?L?« ÊQ?? U?u?M?Ë<br />
6’ lU 41 ’ WOI« UBB<br />
‚öžù« —«d —b Íc« ÍuKF« ‚—UÞÆœ qOe« ‰UI<br />
©2014Ø4Ø13® Ø a¹—U²Ð dA½Ë tO œ—Ë U ÊQAÐ<br />
شاطئ الكلمات<br />
bŠ«Ë WOžUÐ w²½«<br />
XuJ« XuJ« X?U? X?U? u?? u??<br />
«b??√ «b??√ s??√ s??√ ö?? ö?? ¨…√d???« ¨…√d???«<br />
dO dO ¨UNU ¨UNU vK vK dDO dDO<br />
w?Ë w?Ë ¨f??O??zd??« ¨f??O??zd??« u?L? u?L?<br />
∫W?O?M?_« ∫W?O?M?_« v??« v??« lL lL<br />
ÆÆb???«Ë ÆÆb???«Ë W?O?U? W?O?U? w????«ò w????«ò<br />
ÆÆbU ÆÆbU UL«œ UL«œ XU XU ÆÆœ—U ÆÆœ—U tœ tœ ÊuJ ÊuJ<br />
Uò WOU s? °å‘Ëb??? U? wDKG<br />
Æå‘Ëb Uò «b√ ÁÒuL ÆÆå‘Ëb<br />
s ¨UdI —u?N? W?ö? q<br />
¨rUG« ‚Ë“d? ¨W?_« fK fOz—<br />
¨‚u dO qJAË ¨UHOM Uu<br />
å Udò s rKJ —uLG œdG vK<br />
rUG« œbË Æ…dO U˃— ‰uD b<br />
WHO pKL lKò œdGL« «c Ê√ vK<br />
o rË ÆÆWd o r YO o«u<br />
rË ÆÆ÷d p o rË ÆÆ «—b<br />
¨bOQUË °åUNJd r WLd o<br />
WHO pKL œdGL« ÊU? u v<br />
w« UGULU ÊuJ sK ¨o«u<br />
qLJË °tUFH« ¡UM√ wKu UNHË<br />
¨œdGL« å Udò s tb wKu<br />
UNJK√ w??« U?u?K?F?L?«ò ∫‰u?I?O?<br />
ÕU?B?ô« p?K?√ ô ¨wBM rJ<br />
w« w? WOMFL« ·«d???_«Ë ¨UNM<br />
‰ULJ« bF UNM `BH Ê« V<br />
ÆÆWKb«Ë ÆÆdËe« sJ ÆÆ «¡«d?ô«<br />
UN«b« sJL ¨»u??u??u??H??«Ë<br />
¨ «Ë«bF« fdJ s ôb ¨bK« Wb<br />
·dD« s rIMO wQO ·d q Ê_<br />
Æådü«<br />
ÊU w« ålUIL«ò Ê« wMF U<br />
UNLOK VK b bNH« bL√ aOA«<br />
«bOFË ¡ËbN ¨¡«—“u??« fOz— uL<br />
dE w ¨sJ r ¨Âö?ô« qzUË s<br />
ÆÆWKœË ÆÆd??Ëe??ò Èu?? ¨r?U?G?«<br />
Æå»uuuË<br />
wUuKF Vò ∫rUG« ·U{√Ë<br />
w« UIOI« iF „UM ¨WOBA«<br />
XN« U v vMLË ¨Êü« Èd<br />
wuJ« VFAK `BHÔ Ê« UIOI«<br />
ÆåtO« XKu UL<br />
¨wKu tU U v« nOC sË<br />
ÊQ ¨WOBA« UMUuKF VË<br />
Àö UNMO ÊUF« fOzd« uL<br />
UdA« Ác XN«Ë ¨WOLU Ud<br />
’uB ÁuL Ud—UI rbI s<br />
ÆålUIL«ò<br />
Ÿu{u sJ r ¨Xu« p– v«<br />
bF rË ¨sOM«uLK UËdF ålUIL«ò<br />
Udò s r«eË UU« d_«<br />
¨”uLK qOœ v« bM ô ¨åWOu<br />
ÆsœdG WF—√ Ë√ Wö s<br />
XFH—« ÂUNHô« Uö sJ<br />
oU« fOzd« tb ⁄ö l …Q<br />
Ê« sJLL« s ÊUË ÆÆw«d« rU<br />
oKF u ¨å…duò ÊËœ ⁄ö« ]dL<br />
tFL …¡Uô« «uËU sœdGL d_«<br />
¨bLL« dU aOA« uL WFLË<br />
w …—Uô« vK ]d√ w«d« Ê« ô«<br />
ÆbNH« bL√ aOA« v« Á«uœ<br />
s?? ·Ëd?????F????? u????? U????L????Ë<br />
rJ ¨o?O?œ t?Q? sL«bu<br />
tUH√ —UO« w ¨oU« tBM<br />
Ê« ô« ¨WOUuKb« U?—œ vBQ<br />
nB Ê« XKU Èu?b?« WHO<br />
¡«—“Ë fK fOz— VzU tQ bNH«<br />
¨oU d??“Ë q??_« vK Ë√ ¨o?U?<br />
oBK Ê« ¨p??– s? ôb?? ¨ —U????«Ë<br />
wMu« s_« “UN fOz—ò WH t<br />
q s vH ô »U_ ÆÆåoU«<br />
ÆrN Í–<br />
ÊU ¨U??M??√— w? ¨w?«d??« ⁄ö??<br />
ULMO °nQ ÆÆdUA« WDKË ¨åWDKò<br />
bM Ÿu?{u?L?« dB bNH« ‰ËU??<br />
uLË ¨œö??« dO√ uL« VU<br />
bQ« r UL— ¨¡«—“u« fK fOz—<br />
œ«—√ ÆÆålUIL«ò Èu W s<br />
WdFL« d ‰UFô« dü« ·dD«<br />
41 ’ WOI« VzUM« WU v«<br />
…ƒل©dG ¥QÉW.O<br />
@drtariqalalawi
U?????O??K???×<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
2<br />
VOFL« —«dI« ¡«“≈ ÂuO« WO½u½UI«<br />
«¡«dłù« –Uð« sO× Í—UO²š« »U−²Š« u¼ tÐ ÂuIMÝ U Ê≈ ‰U<br />
ÂeK dOž åsÞu«ò oKž —«d ∫ d¹d×ð fOz—<br />
åŸUb«ò oŠ UM `²¹ rË ÆÆW¹cOHMð WGOË a¹—Uð s ÁuK<br />
Ê√ `{«u«<br />
b¹dð åÂöŽù«ò<br />
WNłË vŽdð Ê√<br />
oK …bŠ«Ë dE½<br />
ôbÐ tłu ÂöŽ≈<br />
͜UO׫ s<br />
X³² «cNË<br />
sLO U¼d¹—UIð<br />
dEM« w²NłË ÕdÞ<br />
«—uE×<br />
å UŽu³DL«ò<br />
oŠ jFð r<br />
VzUMK ô ‚öžù«<br />
w{UI ôË ÂUF«<br />
åWK−F²L«ò<br />
WOCIK UL<br />
UN w½u½U oý<br />
wÝUOÝ oý<br />
Ê√ vË_« s<br />
ÂuLŽ tOKŽ lKD¹<br />
X¹uJ« q¼√<br />
XÝ—U åÂöŽù«ò<br />
W²OI WOzUI²½«<br />
WŠuCHË<br />
U½dAM UM²JA<br />
dEM« w²NłË<br />
sO²HK²L«<br />
sLŽ X{UGðË<br />
…bŠ«Ë dA½<br />
åÂöŽù«ò …dU×<br />
jGK« s b¹eð s<br />
j¹dA« ‰uŠ<br />
b¹e²Ý qÐ V×<br />
UöŽ s<br />
tuŠ ÂUNH²Ýô«<br />
lLL« URË œ«d??√<br />
sOKUF« UMzö“ sË wbL«<br />
U??R?L?«Ë Âö????ô« w??<br />
UM√ bRË WKOe« WOöô«<br />
¡w Í√ vK sOœUM UM<br />
WUJ pL UM√Ë ¨ÁUdA<br />
`LDË ¨WOuUI« UMuI<br />
¨ÎUd —Ëb??B??« …œU???« v??«<br />
dA w UMN vK dLMË<br />
»uKDL« Êô dEM« UNË q<br />
ÆtNu ôË ÆÆ∆—UI« Íd Ê«<br />
åee su«òÆÆvIË<br />
wKF« WHOK aOA« æ<br />
…œU wN ¨WKFL« —uô«<br />
«—uELU W« UN ÊQ ô<br />
»U w ¡U q ¨dAM« s<br />
UN«¡«d«Ë hO«d« —«b«<br />
Æ «—uELU UN ÊQ ôË<br />
WHOK a??O??A??« ‰U?????Ë<br />
vK Ÿö???ô« b?F?Ë ∫w?K?F?«<br />
Ê« UM `C« ¨—œUB« —«dI«<br />
w« Âö??ô« …—«“Ë ÈuJ<br />
XU ‚ö??ô« —«d? v?« œ«<br />
«dA Í√— wUIL WIKF<br />
rI rË åsu«ò …bd w<br />
v« ‚dDU sOUIL« UU<br />
Ÿu{u w oOI« Ud<br />
q ¨‚ö??ô« vK åjdA«ò<br />
vK W?Ëd?D? WOC öK<br />
vK X{d Wd«Ë WU«<br />
fK »«u s ÎUzU sOL<br />
«ËdC «d???“Ë 15Ë W??ô«<br />
uL v??« W??U??{« WK«<br />
ÆUN{d Íc« ¡«—“u?« fOz—<br />
YbU »«uM« s œb ÂUË<br />
iF« ÊUË ¨UNM UOKOBH<br />
d?ô« iF«Ë bR rNM<br />
ÆpJA<br />
Ê« dd« fOz— ‰U?Ë<br />
wöô«Ë wUB« V«u«<br />
Ác ‰ËUM Ê« r UMOK<br />
w dEM« wNu WOCI«<br />
q« Âu?L?Ë ∆—U?I?« sJL<br />
vK Ÿö????ô« s?? X??u??J??«<br />
Í√d« rOJË dEM« wNË<br />
WOCIK Ê« ULJ ¨À«bô« w<br />
¨WUOM« tO oI ÎUOuU ÎUI<br />
s wUO o? WOCIKK<br />
ÂuL tOK lKD Ê« v??Ëô«<br />
rN«u «œU??? X?u?J?« q??«<br />
Æ«u{U ULK UNO Êu{u<br />
∫dd« f?O?z— ‰U???Ë<br />
WOIL« WOzUIô« UM¡U bI<br />
UN—U w« WuCHL«Ë<br />
ÊQ XuJ« w Âöô« …—«“Ë<br />
…bd b{ ÈËUJA XbI<br />
åÂuO« rUò …bdË åsu«ò<br />
UdA sObd« Ê_ jI<br />
sOHKL« dEM« wNË<br />
œUO jdA« Ÿu{u w<br />
XU w« nB« U√ ¨qU<br />
bI …b?«Ë dE WNË dAM<br />
ÂbI rË UNM dEM« i r<br />
ÈËUJ Í√ UNO Âöô« …—«“Ë<br />
Í√ UNO —bB r wUUË<br />
Æ¡«d«<br />
sË ∫WHOK aOA« ‰UË<br />
…—«“Ë Ê« ZM «c?? s?<br />
WNË vd Ê« bd Âö?ô«<br />
oK vF UN«Ë …b«Ë dE<br />
Âöô« s ôb tu Âö?«<br />
d tOK UMK Íc« ÍœUO«<br />
WOzUIô« ÈËUJA« pd<br />
ZNM« WdJ W?O?z«d??ô«Ë<br />
v√ Íc« ÍdJF«Ë wM_«<br />
Âöô« …—«“Ë qOËË d“Ë t<br />
U??R? s?? ÊU??œU??I??«<br />
URL« rOD WdJ<br />
ÆWOöô«<br />
Ác?? q???? Ê« ‰U??????Ë<br />
dBF« «c? w U—ULL«<br />
Í√ w ÍœR? s wËdJô«<br />
vK …dDO« v« XU WËœ<br />
rMO t??Ë«b?? r??Ë ‰U?I? U??<br />
dO rNË WU …¡«d?? s<br />
ÆtAOF Íc« l«uK `O<br />
wKF« tHOK aOA« œ«“Ë<br />
WOC jdA« WOC XU Ê«<br />
UNu jGK« s dOJ« XIK<br />
s ·UHA« dO qUF« V<br />
ÈËUJA« ÁcN UNU ¨WuJ«<br />
qzUu …d?U??L?« Ác??Ë<br />
‰u jGK« s be ô Âöô«<br />
UN« q ¨V jdA« «c<br />
ÂUNHô« Uö s œ«“<br />
UNKUF ‚b? ‰u??Ë tu<br />
⁄uK w? V?d? ÕËd?? tF<br />
ÆUNMœ fOË WIOI«<br />
WHOK a?O?A?« v??C??Ë<br />
tUFË jdA« Ê« ∫ö?zU?<br />
r Ê« `LDË qQ UM d√<br />
Õu{ËË WOUH qJ tUF<br />
WOuJ« V?O?U?_« Ê« ô«<br />
‰bK ÎU?F?{u? tM XKF<br />
v« ·UDL« WUN w? Èœ√<br />
bbN«Ë Ud« ·«bN«<br />
ÆwuJ« Âöô« dOb<br />
dd fOz— ‰U ÆÆΫdO√<br />
dJAU ÂbI UM« ås?u?«ò<br />
rNC— s «Ëd s WUJ<br />
s ¨Âö??ô« …—«“Ë VOU_<br />
UuDL« ÊuUI T?U?<br />
ÆlzUuK TU rNË dAM«Ë<br />
r TU« rNH« «c VuLË<br />
rbIË ¡«bô ‰UL« UM `<br />
`OBË wuUI« UMUœ<br />
TU« rNH« ruIË ozUI«<br />
ÆÊuUIK<br />
Êu??U??I??« Ê« ∫‰U???????Ë<br />
’U????« 3Ø2006 r????—<br />
h d?A?M?«Ë UuDLU<br />
dAM« s «—uEL« vK<br />
rË 21Ë 20Ë 19 œ«uL« w<br />
vK «—uEL« Ác? appleu<br />
w ÂUF« VzUMK o ¡UD«<br />
w dAM« s UMUMU dQ<br />
pc tDF rË ¨Ÿu{u Í√<br />
bb œ«d??H??ô« WOö<br />
tQ s UË WUF« WKBL«<br />
ÆWOMu« …bu« We“<br />
pK W??H??U???? s??? U????«<br />
aOA« ‰U??I?? «—u??E????L??«<br />
h ÊuUI« Ê« ÕUB« WHOK<br />
s ÁU W{«Ë UuI vK<br />
rË ¨tM 27 …œUL« w UNHU<br />
‚öô« o …œUL« Ác jF<br />
ôË ÂUF« VzUMK ô XRL«<br />
ôË WKFL« —uô« w{UI<br />
Æd¬ h Í_<br />
∫‰uIU ÎU—U vCË<br />
UNO« bM w« 15 …œUL« U√<br />
w{U s? —œU??B??« —«d??I??«<br />
15 …œUL« «b²Ý«Ë WOCI« ”U?Ý√ vKŽ UMEH×ð s ržd« vKŽ<br />
—Ëb?B?« s??Ž n?u?²?« ¡b??Ð a??¹—U??ð œb?×?¹ r?? —«d??I??U?? U?Žu?³?D?L?« s??<br />
—ËbB« WK«u UMKF —«dI«<br />
ÆUOu wËdJô«<br />
tHOK a??O??A??« ‰U?????Ë<br />
¡U nu« —«d? Ê« ÕUB«<br />
s ÂbI VK w dEM« bF<br />
ÈuJ vK ¡UM WUF« WUOM«<br />
b— Âöô« …—«“Ë UNd<br />
—«dI Ud td« U UNO<br />
w dAM« lM ÂUF« VzUM«<br />
W?Ë«b??L?« j?d?A?« WOC<br />
fK fOz— UN ÂbI w«Ë<br />
w«d« rU oU« Wô«<br />
ŸUL UNO rË ¨sœdG b{<br />
b?L?« a?O?A?« s?? …œU??N??<br />
fL<br />
b« ÕUB« bNH«<br />
Æ UU<br />
dd f?O?z— ·U???{«Ë<br />
»Uô« Ud« bI ∫åsu«ò<br />
s rd« vK UM wu —«dI<br />
WIdD« ÊQ UMUMË UMUEH<br />
—«dIU Ud U—UD« r w«<br />
ÆWU —œUB«<br />
WHOK a??O??A??« ‰U?????Ë<br />
w U? v?« W?U?{« ∫ÕUB«<br />
oOD« lML VO s —«dI«<br />
rN vK ¡UM —b? b tU<br />
WHB U—dò ‰U WKFL«<br />
—Ëb?? ·U??I??« ∫WKF<br />
…bL UR åsu«ò WHO<br />
tU w ‰U UL ÆÆåsOu√<br />
ÆÆåÂu?O?« r?U?ò WKOe« v?«<br />
∫WKF W?H?B? U??—d??<br />
rU WHO —Ëb? ·UI«<br />
…bL ÎUR WOuJ« Âu?O?«<br />
qI r —«dI« sJ ÆÆsOu√<br />
Í√ s Ϋ—U« qI rËÆÆΫ—u<br />
Æa—U<br />
aOA« b??√ b?I? t?O?K?Ë<br />
tEH ÕUB« wKF« WHOK<br />
w{U s —œUB« —«dI« vK<br />
·UIU WKFL« —u??ô«<br />
UR åsu«ò …bd —Ëb<br />
WO sK« ULO ¨sOu« …bL<br />
åwu —«d?I? »U???ô«ò<br />
‰UË UEH« s rd« vK<br />
ÂuO« U—UO« V UM«<br />
v w??—u??« —Ëb??B??« s?<br />
vK WOuUI« UM«¡«d« dU<br />
WOuUI« UMUEH s rd«<br />
UMö« U?O?«Ë —«d?I?« vK<br />
rN œuu UMUMË Á—ËbB<br />
«c v?« Èœ« ÊuUIK TU<br />
…—«œ« v??« tu ÊQ?? dö<br />
rË ¨‰bF« …—«“Ë w cOHM«<br />
sOOMFL« sOHOB« Âö«<br />
UUL ¨WcOHM WGO d<br />
rJ œuu Êöô« r ULK<br />
UeK Êu?J? v wzUC<br />
ÆcOHM« eO w lIË<br />
l?«d?L?« Ê« s?O? U?L?<br />
»U Ê« b???« W?O?u?U?I?«<br />
l o?d?L?« Âö???ô« …—«“Ë<br />
—uô« w{U —«d s …—u<br />
ôË tO WO«e« ô WKFL«<br />
dô« pcË ¨t WOuU …u<br />
Æ—«dI« …—uB WMU<br />
l??«d??L??« Ê« ·U????{«Ë<br />
vK d_«® Ê« b« WOuUI«<br />
lC Ê« V?? ©W?C?d?<br />
wbL« cOHM« «¡«d????ô<br />
ÊuU w UNOK ’uBML«<br />
¨W—U«Ë WObL« UF«dL«<br />
od s? t?ö?« s? b??ôË<br />
wL— qJA cOHM« …—«œ«<br />
ÆWcOHM« WGOBU qcË<br />
l???«d???L???« X????E????ôË<br />
—«d?I?« Ê« p?c? WOuUI«<br />
—u??_« w?{U? s? —œU??B??«<br />
d?d?? f??O??z— n??A??<br />
WOuJ« ås??u??«ò WHO<br />
—«dI« oOD lML VU s<br />
—u??ô« w?{U? s? —œU??B??«<br />
—Ëb nu f« WKFL«<br />
—b Íc«Ë åsu«ò WHO<br />
WHO o t qUL —«d?<br />
U Ê« «bR ¨UC« ÂuO« rU<br />
u WHOB« Ác ·u?<br />
UNUO sO Í—UO« »U«<br />
b{ WOuUI« «¡«d??ôU??<br />
cOHMU ÂeKL« dOò —«dI«<br />
WHOK aOA« ‰UË åÍ—uH«<br />
bFË t« ÕUB« WHOK« wKF«<br />
WOuUI« UF«dL« ¡«d??«<br />
v« ŸULô« bFË ¨…dOô«<br />
ÊuOuUI« UNOK dI« ¡«—¬<br />
sO ¨r?¡«—¬ UMFKD« sc«<br />
w{U s —œUB« —«dI« Ê«<br />
·UIU WKFL« —u??ô«<br />
ås?u?«ò wHO —«b??«<br />
—ËbB« s åÂu?O?« r?U?òË<br />
Ê« sO ¨s?O?u??« …b?L?Ë<br />
d√® s …—U —œUB« —«dI«<br />
tQ pc uË ©WCd vK<br />
w« WOzUCI« ÂUJô« ÊQ<br />
ÆrUL« s —bB<br />
aOA« ‰U?? tOK ¡U?M?Ë<br />
tOK dI« UL UIË WHOK<br />
d?ô« ÊS?? WOuUI« ¡«—ô«<br />
WcOHM WGO œuË VKD<br />
…—U³Ž —«dI«<br />
vKŽ d√® sŽ<br />
t½Qý ©WC¹dŽ<br />
ÂUJŠ_« ÊQý<br />
WGO ÂeK¹<br />
—bBð r W¹cOHMð<br />
U½—UO²šUÐ V−²×½<br />
¡b³« sO× ÂuO«<br />
UMð«¡«dł≈ w<br />
WO½u½UI«<br />
—ËbB« q«u½Ë<br />
w½Ëd²Jù«<br />
nu²¹ s Íc«
3 U???????O??K???×<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
ÊU—_« fOz— VzU½Ë qÐ√Ë tK«b³F«Ë œuL׫ vI²« ÁuLÝ<br />
fOz—Ë r½UG« q³I²Ý« bNF« wË<br />
bU« bL×Ë ÕU³Ë ¡«—“u«<br />
dC« bU bL odH«Ë Õ«d« bU aOA« qI ÁuL æ<br />
bdL« qBO —UAL« ¡UCIK vKô« fKL« fOz— öI dO_« uL æ<br />
ÊU—_« fOz— VzU½Ë bU« ÕU³ vI²« ÁuLÝ<br />
å¡UCIK vKŽ_«ò fOz—Ë ¡«—“u« fOz—Ë r½UG«Ë bNF« wË q³I²Ý« dO_«<br />
ÕU ÊULK aOA« »UA«<br />
ÆÕUB« œuL« rU«<br />
w?Ë u?L? qI« U?L?<br />
ÊËRA WËb« d“Ë f√ bNF«<br />
Æq√ s dU ÊUJù«<br />
d“Ë ÁuL qI« UL<br />
¡«—“u« fK ÊËRA WËb«<br />
ÆtK«bF« bL aOA«<br />
Õ«d??« b?U? aOA« ŸU??b??«<br />
ÁuL Âb?? Y?O? ¨ÕU??B?«<br />
WUF« ÊU???—_« f?O?z— V?zU?<br />
bU bL s— odH« gOK<br />
tMOOF WUML p–Ë dC«<br />
Æbb« tBM w<br />
d??“Ë Áu??L?? q??I??«Ë<br />
ÊËRA W?Ëb?« d??“Ë Âö??ù«<br />
bU« ÕU aOA« ÎöI ÁuL æ<br />
fOL« WO½U¦«Ë Ϋbž vË_«<br />
nOEMð U²KLŠ ∫åW¾O³«ò<br />
Ułö³«Ë Âö« w¾ÞUA<br />
öL rOI UN« f« WOK WUF« WON« XMK√ ∫©Uu®<br />
ôUH«Ë WuM« UNUOUFH «—«dL« T«uA« s œbF nOEM<br />
s w« UUML« Ác ¡UO« vK UdË wLUF« ÷—ô« ÂuO<br />
…—«œ« db ‰UË ÆWO« vK WEUL« WOL√ rOUH eeF UNQ<br />
WOO« WOu«Ë WUF« UöF« …—«œ« dbË WOËb« UöF«<br />
WKL rOI WON« Ê« wMO« bz«— WOK WUF« WON« w<br />
©UO«“bO® l ÊËUFU auA« WIDM w Âö« TU nOEM<br />
qIL« fOL« Âu Èd√ nOEM WKL rOI UL ¡Uö« «b<br />
dd® wCOL« Wd l ÊËUFU Uö« TU nOEM<br />
W«dA« ÂuNH eeF v« ·bN öL« Ác Ê« `{Ë√ËÆ©ZM<br />
rU UL ’U« ŸUDI« UR l WO« vK WEUL« w<br />
Ê« ·U{√ËÆlLL« œ«d√ WU Èb wO« wu« eeF w<br />
sO wUô« ÊËUF« √b aOd v« pc ·bN öL«<br />
Uô UHKL« s WOUË WHOE UMO ¡UIô lLL« `z«d<br />
‰ö s ”«—bL« w Wuu« UNöL q«u WON« Ê« v«<br />
Ác eeF v« ·bN w« «ËbM«Ë «d{UL« s WKK<br />
Èb UNOd v« vF w« WON« ·«bô UIOI WUI«<br />
b öL« Ác Ê« v« wMO« —U√Ë Æ¡gM«Ë WKD« UMzUM√<br />
s »ËU ku YO T«uA« iF w WOU« ZzU XII<br />
WUF« WKBL« Âb w« WUd« ÁcN lLL« œ«d√ iF<br />
ÆWOuJ« UMOË<br />
¡«—“u« fOz— uL ÎöI bNF« wË uL æ<br />
bNF« wË uL qI«<br />
dU« bL_« ·«u aOA«<br />
dBI t?«u?œ w? ÕUB«<br />
fOz— f?√ ÕU nO«<br />
wK ‚Ë“d??? W??_« fK<br />
ÆrUG«<br />
dBI ÁuL qI«Ë<br />
aOA« uL f??√ nO«<br />
ÕUB« bL« „—UL« dU<br />
Æ¡«—“u« fK fOz—<br />
Áu?L? q????I????« U??L??<br />
fK fOzd ‰Ë_« VzUM«<br />
WO—U« d??“ËË ¡«—“u??«<br />
bL« bU« ÕU aOA«<br />
ÆÕUB«<br />
VzU Áu?L? qI«Ë<br />
d“ËË ¡«—“u« fK fOz—<br />
bU« bL aOA« WOK«b«<br />
ÆÕUB« bL«<br />
VzU ÁuL qI« UL<br />
d“ËË ¡«—“u« fK fOz—<br />
UNM ¨WBU« WOMODKH«<br />
ÂU??d??«Ë d???« W?U?M?<br />
Wcô«Ë WbOK« UUMB«Ë<br />
v« XHË ¨WbOKI« ·d«Ë<br />
÷dFL« «c? s ·bN« Ê«<br />
‰œUK ZËdU ¡b??« u?<br />
`Ë sbK« sO Í—U«<br />
‰U?— sO U? ÊËUF« ‚U??«<br />
ÎUU« „UM Ê« WU ¨‰ULô«<br />
sODK w —ULö …dO<br />
ÆU—UË U—UIË UO«—“<br />
t??« »u????N?? `????{Ë√Ë<br />
·d??G??« «œU??????« V??U??<br />
UML« lO WOMODKH«<br />
—U?F?Q? ÷d??F??L??« ‰ö???<br />
÷dFLK Ê« «bR ¨We—<br />
q? w??? …d??O???? W??O??L??«<br />
q«œ ÷dF w« ·ËdE«<br />
q w?? W??U??Ë sODK<br />
UMO ¨”bI« w Àb U<br />
Ác cIM «—ULô« Ê«<br />
Z« v??« W?U?{« ¨WMbL«<br />
Æ„UM v« wMb«<br />
fK fOz— VzU f« ÁuL qI« UL<br />
ÕUB« Õ«d« bU aOA« ŸUb« d“ËË ¡«—“u«<br />
dC« bU bL sd« odH« ÁuL Âb YO<br />
WUF« ÊU—ô« fOzd UzU tMOOF WUML p–Ë<br />
ÆgOK<br />
Ê«ub« ÊËR d“Ë VzU WKUIL« dCË<br />
ÆÕUB« Õ«d wK aOA« ÍdOô«<br />
rNb Ê« «bR ¨WOMODKH«<br />
ΫeHË ÎUUH —UL« ÊuU<br />
wdF« dLL« wHF «b<br />
Vz«dC« s wMODKH« Ë«<br />
b?Ë «u??M?? 7 v???œ« b??<br />
mKL« V WM 11 vB«<br />
ÊuUI« sLC UL ¨dLL«<br />
wdF« dLL« d ô«<br />
‰ö s t«u« wMODKH«Ë<br />
‚u WO w sOQ« s Ÿu<br />
UMO ¨WOMODKH« ‰UL« ”«—<br />
”U œuL f?O?zd?« Ê«<br />
q WUL UOB rN<br />
w W?O?d?F?« «—U??L??????ô«<br />
ÆsODK<br />
÷dF ’u?B?? U??«<br />
¨‰Ëô« WOMODKH« UUMB«<br />
o«dO t??« dOH« —U??√<br />
bË …—U“ ÷dFL« «c ÕU«<br />
s d« rC dO ÍœUB«<br />
‰ËRË ‰UL« q?— 100<br />
53 W?—U?A?L?Ë wMODK<br />
¨WOMODK WdË UFMB<br />
oKDMO ÷dFL« Ê« v« Uô<br />
w Í—U« 29 ¡Uö« Âu<br />
dLË ÷—U??F??L??« ÷—«<br />
ÆÂU√ WF—ô<br />
÷dFL« «c Ê« v« —U«Ë<br />
UML« s?? «œb??? r?C?<br />
wÝUOÝ qŠ —UE²½UÐË<br />
UMÞu² tOKŽ XLO« UNCFÐ<br />
WþuH× sODK w sOO²¹uJ« „ö√ ∫»u³NÞ dOH«<br />
—U«Ë ¨WOKË WOLU UdË WOuJ UNË<br />
w «bL« d« W«u sOOIKL« ·b Ê« v«<br />
WOL« vK ¡uC« jOKË UuKFL« s« UOuuMJ<br />
vK œbL« UdOQË wULô« q«u« Z«d<br />
ZOK« ‰Ëœ wM«u WOU Ê« ·U{«Ë ¨ UFLL«<br />
b«e w rË wULô« q«u« l«u Êub<br />
s UNMOQË UJA« vK WUd« Ê« UMO dL<br />
¡ôR t lL UL «dE WUGK UIKI «d« U sOKKL«<br />
UUO qF U Z«d« pK wd ‚uH b ¡U– s<br />
Æ‚«dô«Ë ‰Ë«bK W{d ’Uô«<br />
—UIF« VŠUB<br />
qB×¹ U≈<br />
t²LO vKŽ<br />
X¹uJ« s<br />
tÐ ·dB²¹ Ë√<br />
t uK×¹ UL<br />
©VMu√ ÂU ∫duB®<br />
ÆwUO q v« ‰uu«<br />
œuË Âb »uN b«Ë<br />
XuJ« s?O? WOMO …—U????<br />
œu???Ë Âb??F?? s??O??D????K??Ë<br />
Uô ¨sOËb« sO UOUH«<br />
WOMODK lzUC œuË v«<br />
…—uUGMÝ dOHÝ vI²«Ë «bMË UJ¹d√ ÍdOHÝ ŸœË<br />
sO²ODš sO²UÝ— rKð bU« ÕU³<br />
sODKË ‚«dF« w²Oł—Uš Íd¹“Ë s<br />
ÂULô« q UUCI«Ë sbK«<br />
Æ„dAL«<br />
‰UI« ‰ö?? p??– ¡U??<br />
dOH b?U??« ÕU???? a?O?A?«<br />
W??Ëœ Èb?? ‚«d??F??« W?—u?N?L?<br />
ÆÂuKF« d sO bL XuJ«<br />
…—«œ« db ¡UIK« dCË<br />
bU dOH« oOM«Ë WFUL«<br />
…—«œ« d?b?Ë fUGL« bL<br />
fOzd ‰Ëô« V??zU??M??« V??J?<br />
WO—U« d“ËË ¡«—“u« fK<br />
bL« —ub« aOA« dOH«<br />
s œbË ÕUB« bLL« dU<br />
ÆWO—U« …—«“Ë wËR<br />
ÕU a?O?A?« rK U?L?<br />
d“Ë s WOD WU— bU«<br />
W?Ëœ w? W?O?—U??« ÊËR??A??«<br />
÷U— —ub« WIOIA« sODK<br />
WOzUM« UöF« eeFË bOu q ‰ËUM wJUL«<br />
‰ö p?– ¡U? Æ ôUL« WU w sbK« sO<br />
d“ËË ¡«—“u« fK fOzd ‰Ëô« VzUM« ‰UI«<br />
dOH ÕUB« bL« bU ÕU aOA« WO—U«<br />
Æ»uN ÊU« w«— œö« Èb sODK WËœ<br />
u¹U w<br />
d XuJ« v« qb WdH<br />
Ê« sJL ô sJ sOOœ—« —U<br />
¨WOMO …—U tU «c nB<br />
UOUH« „UM ÊuJ Ê« UOML<br />
WOMO« …—UK WöD« ÊuJ<br />
÷dFL« bF sbK« sO<br />
ÆtöD« leL«<br />
«—U???L?????????« s??????Ë<br />
—U« ¨sODK w sOOuJ«<br />
iF œu???Ë v???« »u??N?<br />
w sO—UAL« sOOuJ«<br />
q WOMODK «—UL«<br />
WOMu« ôU??B??ô« W?d?<br />
bU« ÕU aOA« æ<br />
fK fOz— ÕUB« bL« „—UL« dU aOA«<br />
Æ¡«—“u«<br />
vKô« fKL« fOz— ÁuL qI« UL<br />
ÆbdL« eeF«b qBO —UAL« ¡UCIK<br />
fK fOzd ‰Ëô« VzUM« ÁuL qI«Ë<br />
bU« ÕU aOA« WO—U« d?“ËË ¡«—“u??«<br />
ÆÕUB« bL«<br />
ÊU—_« fOz— VzUË ŸUb« d“Ë ÎöI ¡«—“u« fOz— uL æ<br />
fOzd ‰Ëô« VzUM« qI«<br />
WO—U« d“ËË ¡«—“u« fK<br />
ÕUB« bL« bU ÕU aOA«<br />
…bL« U?ôu?« dOH f?«<br />
du uOU œö« Èb WOJdô«<br />
«dOH tKL …d ¡UN« WUML<br />
ÆXuJ« WËœ Èb Áœö<br />
ÕU a?O?A?« q??I??«Ë<br />
Èb «bM dOH f« bL« bU«<br />
WUML ×u ”öËœ œö«<br />
Áœö «dOH tKL …d ¡UN«<br />
qI« UL ÆXuJ« W?Ëœ Èb<br />
dOH f« bU« ÕU aOA«<br />
œö« Èb …—uUGM W—uNL<br />
qM“ …—uUGM w? rOIL«Ë<br />
dCË ÆbO— bL s sbU<br />
VzUM« VJ …—«œ« db «¡UIK«<br />
¡«—“u??« fK fOzd ‰Ëô«<br />
bL« —ub« aOA« dOH« WO—U« d??“ËË<br />
…—«“Ë wËR s œbË ÕUB« bLL« dU<br />
WU— f« bU« ÕU aOA« rKË ÆWO—U«<br />
WIOIA« ‚«dF« W—uNL WO—U d“Ë s WOD<br />
sO WOzUM« UöFU qB Í—U“ —UOu<br />
UuKFL« s_ X¹uJ« vI²K<br />
vIK qIL« dNA« XuJ« nOC ∫Uu<br />
wdF« vIKL«Ë UuKFL« s_ ”œU« XuJ«<br />
‰uK rbI ·b?N? w?U?L??ô« Âö??ö?? Y?U??«<br />
l«uË UuKFL« s« ôU w Wb WOuuMJ<br />
uL ¡«—“u« fK fOz— WUd wULô« q«u«<br />
ÆÕUB« bL« „—UL« dU aOA«<br />
w wöF« ‰œU? WLEML« WMK« fOz— ‰U?Ë<br />
ULNLEM scK« sOOIKL« Ê« f« wU `dB<br />
s œb? ULNO „—UAO WOLUF« UbOËd Wd<br />
WOdF«Ë WOOK« «—«“u???« wHuË wËR<br />
»uN w«— wMODKH« dOH« æ<br />
sOM«u 5 l? ‚U??H??ô« r?<br />
w «—U?I? rNb sOOu<br />
sJ ¨WOCI« q sODK<br />
XLO« «—UIF« iF nö<br />
vI UMË ¨ UMu UNOK<br />
bF t??U? r?U? —U?I?F?«<br />
X¹uJ« WL<br />
œö« dO√ uL« VU …dC qI«<br />
dBI ÕUB« dU« b?L?ô« ÕU aOA«<br />
·«u aOA« bNF« wË uL f« ÕU nO«<br />
ÆÕUB« dU« bLô«<br />
‚Ë“d Wô« fK fOz— ÁuL qI« UL<br />
ÆrUG« wK<br />
uL f?« nO« dBI ÁuL qI«Ë<br />
q³I²Ý« ¡«—“u« fOz—<br />
dC« o¹dH«<br />
ÕUB« bL« „—UL« dU aOA« uL qI«<br />
VzU f?√ nO« dB w? ¡«—“u???« fK fOz—<br />
Õ«d« bU aOA« ŸUb« d“ËË ¡«—“u« fK fOz—<br />
bU bL sd« odH« ÁuL Âb YO ¨ÕUB«<br />
WUF« ÊU—_« fOzd ÎUzU tMOOF WUML p–Ë dC«<br />
ÆgOK<br />
∫w“UF« bL V<br />
wMODKH« dOH« b?√<br />
Ê« »uN w?«— œö« Èb<br />
sODK w sOOuJ« „ö√<br />
U q Ê« v« Uô ¨WuH<br />
WOL— ‚«—Ë« s pc oKF<br />
Ë√ …—UH« w ÿuH W—UI<br />
ÆsODK q«œ<br />
»uN d?O?H??« ‰U???Ë<br />
Íc« wUB« dLRL« w<br />
…—UH w f√ ÕU ÁbI<br />
s Êö??ô« WUML Áœö??<br />
UUMB« ÷d?F? ‚ö?D?«<br />
WËœ w ‰Ëô« WOMODKH«<br />
bL«ò —UF X XuJ«<br />
—u??Ë „—U????L??« v??B??ô«<br />
wuJ« s«uL« Ê« å”bI«<br />
oKF U?L? s??—U??O?? ÂU????√<br />
U« ¨sODK w tUJKLL<br />
s Á—UI WLO vK ‰uB«<br />
s tOLOI bF XuJ« W?Ëœ<br />
¨WOL— WOMODK WM q<br />
s WLOI« rB Ê« vK<br />
Ë√ ¨sODKH WOuJ« WuFL«<br />
UMMJ ¨Wd t ·dB Ê«<br />
sOËR dO sODK WËb<br />
l ÁbIF Íc??« ‚U?H?ô« s?<br />
t« v??« «dOA ¨Íd??A?L?«<br />
«—«d cOHMð WFÐU² bU« ÕU³ l ÎUOHðU¼ Y×Ð<br />
W×{«Ë X¹uJ« œuNł ∫wÐdF« qO³½<br />
wÐdF« nuL« …bŠË e¹eFð w<br />
ôUBðô«<br />
l WK«u²<br />
WOËb« ·«dÞ_«<br />
W“_« W−UFL<br />
W¹—u«<br />
wdF« qO æ<br />
qO WOdF« ‰Ëb« WFU ÂUF« sO_« »d√ ∫©Uu® ≠ …dUI«<br />
ŸUL« w WOU« «uD s oI UL tUO—« s f« wdF«<br />
WOIM u wOK« ÊËUF« fK ‰Ëœ WO—U ¡«—“u dO_« ÷Ud«<br />
wU ÊUO w wdF« œU√Ë ÆwdF« sUC« …œUF«Ë ¡«u_«<br />
d“Ë ¡«—“u« fK fOzd ‰Ë_« VzUM« l Á«d√ wHU ‰UB« VI<br />
XuJ« UNc w« œuNU ÕUB« bL« bU ÕU aOA« WO—U«<br />
WOIMË wdF« nuL« …bË eeF WOdF« WLI« WUz— vu w«<br />
ÕU aOA« l ‰ËUM ÂUF« sO_« Ê« ÊUO« `{Ë√Ë ÆWOdF« ¡«u_«<br />
wdF« nuL« …bË eeF XuJ« WËœ UN ÂuI w« œuN« bU«<br />
—Uô« «c w —U«Ë ¨…dO_« WOdF« WLI« «—«d? cOHM WFUË<br />
WOMODKH« …œUOIK rb« dOu oKF w« «—«dI« cOHM WFU v«<br />
WMFL« qOz«d« n«uL WO …dOD Ub s UNN«u U ¡«“«<br />
ÈeG «–Ë Wb U{ËUH —U ‚öô WËcL« œuNK WKdFL«Ë<br />
ÆWOJd_« …bL« Uôu« WU— X UOU Íd w«Ë<br />
t√ wdF« b√ W—u« W“_« w ŸU?{Ë_« «b ‰uË<br />
rú ÂUF« sO_« l ÊQA« «c w tôUB«Ë t«—ËUA q«u<br />
WUFL WOMFL« WOËb«Ë WOLOKô« ·«d?_«Ë Êu w ÊU …bL«<br />
neË nMF« ‰UL√ nu W—u w …—ubL« WOUô« ŸU{Ë_«<br />
`{Ë√Ë ¨wUO« q« —U vK W—u« W“_« l{uË ¡Ub«<br />
nuL« «œb b√ W—u w l{u« ÊQA XuJ« WL «—«d Ê«<br />
W—u« W{—UFL«Ë …—u« ÈuI wMu« ·özö r«b« wdF«<br />
Í—«“u« WFU« fK UUL« w ·özô« W—UA v« WU{«<br />
ÆqIL« dL w WœUI« t—Ëœ s «¡b
U?????O??K???×<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
4<br />
tO dEM« …œUŽSÐ «u³UÞË tMŽ<br />
uJ« sJL¹ ô dODš dýR —«dI« Ê√ «Ëb√<br />
U¹d׫ wÐ√ —u²Ýb« l dýU³ «bD« ‚öžù« ∫ÊuOÐUI½<br />
∫WŽUMB« WÐUI½<br />
ÈbFð d_«<br />
U¹d׫ X³<br />
¡U{—ô qËË<br />
s¹cHM²L«<br />
WÐUI½<br />
∫sOO½u½UI«<br />
dýU³ «bD«<br />
’uB½ l<br />
—u²Ýb«<br />
jHM« U²ÐUI½<br />
‚öžù« ∫‰bF«Ë<br />
ÎUFH½ Íb−¹ s<br />
qzUÝË qþ w<br />
q«u²«<br />
wŽUL²łô«<br />
fOzd sUCð WUÝ— w b√ åÂU¹_«ò fOz—<br />
‚öžù« vKŽ uJ« sJL¹ ô t½√ d¹dײ«<br />
ÊULd³« vKŽ ∫‰uU³« —u½√<br />
s W³ÝU×L qšb²«<br />
ÂöŽù« vKŽ oÒOC¹<br />
dd fOz— b«<br />
WOuJ« åÂUô«ò WK<br />
‚ö« Ê« ‰uU« —u«<br />
ås???u???«ò W?H?O??<br />
ôË ÷u???d??? d????«<br />
tOK u?J??« sJL<br />
XuJ« q bK w??<br />
Wd s lL lL<br />
ÆÍ√d«<br />
w ‰uU« œbË<br />
UNF sUC WU—<br />
åsu«ò dd fOzd<br />
wK W?H?O?K? a??O??A??«<br />
‰uU« —u√ æ<br />
Ê«uMF ÕUB« WHOK«<br />
å—U?J?M??«Ë V????ò<br />
WOLË —ub« UNKH XuJ« w Ud« Ê« vK<br />
W—ULL qb« v?« W?ô« fK UO«œË ¨ÊuUIU<br />
qzUË vK oÒOCË —ub« nU s w tUOËR<br />
∫öU WUd« h wK ULOË ¨Âöô«<br />
fOz— – WHOK« wK WHOKØaOA« qOe« …œUF<br />
ÆduL« ≠ åsu«ò dd<br />
∫bFË WO WO<br />
UMË ÆÆUN«uHMË Wô« …¬d WOuJ« WUB« Ê«<br />
tu« dJM«Ë sOC«d« ·ô¬Ë UL wu r{√<br />
ôË ÷ud d√ «cË ¨¡«dG« åsu«ò WHO ‚öS<br />
lL lLË XuJ« q bK w tOK uJ« sJL<br />
W—ULL Wô« fK qb s bôË ¨Í√d« Wd s<br />
vK oÒOCË —ub« nU s WU w tUOËR<br />
ÆÂöô« qzUË<br />
WÒOLË —ub« UNKH XuJ« w? UdU<br />
dR b ‚öôU WDL« «—«dI« Ác qË ¨ÊuUIU<br />
UdK l«d WUL dFË XuJ« WFL vK UK<br />
—«d Í√ Ê« ÆÆrUF« ÂU« UN vUË dH w«Ë WUL«<br />
wzUC rJ dO s WOu WHO Í√ ‚öS —bB<br />
ÆÆUOËœ WudL« UNUJË UbK WFL ¡w b wzUN<br />
oOOCË UdK X «cN ‚ö?ô« vK «Ëd?« Ê«Ë<br />
dJM tu« «cË ÆÆWOuJ« WO«duLbK œ√ËË UNOK<br />
rHU UNuI «dO√Ë ÆÆUMFL vK qOœË ÷udË<br />
…—UM «Ëb??« vK XU WOuJ« WUB« ∫Êx?L?«<br />
dOJ« U“«e« qË UN vMG WKO WU—Ë UdK<br />
ÆUMu s rUF« »U« j wË UN<br />
dd« fOz—<br />
‰uU« —u√<br />
V« ‰œU æ<br />
¨WOu{u f??√Ë ozUI<br />
WHU Ë« qK „UM ÊU uË<br />
«¡«d« „UM ÊuJ Ê« VO<br />
„UM Êu??J?? ô√Ë W?O?u?U?<br />
dC ¨WFd WOzU «—«d<br />
dRË sOHuL« `UBL<br />
sc« ¡«dI«Ë sOdAL« w<br />
¨UOu …bd« …¡«d ÊËdDM<br />
p– Âb «–UL »dG«Ë<br />
Âb rË WUB« b{<br />
v« «dOA ° øscHML« b{<br />
UMd …u?? bF «c?? Ê«<br />
w« WOöô«Ë WOUB«<br />
dHË ÊUJ q w UN vMG<br />
Æ URL« WËœ w UMU<br />
∫ÍËU?J?K?O?H?« `?????{Ë√Ë<br />
teM« U¡UC Âd UMFOL<br />
rUË ås??u??«ò ‚ö??« sJ<br />
Ê« bô sOu« …bL ÂuO«<br />
ULOôË ¨tO dEM« …œU« r<br />
dCO —«d??I??« «c?? q Ê«<br />
Æ UNKDF ‰U w WHOBU<br />
V« ‰œU?? s?K?√ ULKË<br />
ÊQ jHM« …—«“Ë WUI fOz—<br />
Íb s?? n??B?« ‚ö???«<br />
q«u« qzUË q w ÎUFH<br />
l«uË nBK wULô«<br />
WUI fOz— b??√ ¨X?d??ô«<br />
‰bF« …—«“Ë w? sOKUF«<br />
q w?? t???« ‰«c??N??« b??L??√<br />
lODô WOUuKFL« …—u«<br />
«dOA Ud« V b?√<br />
«c w? nB« ‚ö??√ Ê«<br />
ÂbI« l iUM d√ dBF«<br />
Æ…—UC«Ë<br />
Ê«œ—u« bL æ<br />
w?H?u?Ë ‰U?L?F? w??M??u??«<br />
fK f???O???z—Ë X??u??J??«<br />
WONU sOKUF« WUI …—«œ«<br />
rU bL« WUMBK WUF«<br />
‚ö?ô« —«d? s ÍËUJKOH«<br />
d?_« ∫‰U??Ë ¨Wd« ÁcN<br />
Ud« X WKd ÈbF<br />
–« scHML« ¡U{—ô qËË<br />
ÎUuH Âöô« ÊuJ Ê« V<br />
ö WUB« Wd ÊuJ Ê«Ë<br />
Wd ÊuJ Ê« vK ¨œu?O?<br />
U?d? f?L? ô W??ËR????<br />
vK WOM ÊuJ Ê«Ë ¨sdü«<br />
ÍËUJKOH« nuÆœ æ<br />
ÍËUJKOH« bL√ æ<br />
WF— ô d√ WUB« Wd Ê«<br />
qI UN«Ë s WUB«Ë tO<br />
ÁUbN U «cË u UL d«<br />
b?√ Á—Ëb??? ÆUMU s??<br />
bL sOOuUI« WUI fOz—<br />
wHO ‚ö?« Ê« Ê«œ—u??«<br />
«bD« ÂuO« rUË åsu«ò<br />
—ub« ’uB l dU<br />
Æͬd« Wd vK XB w«<br />
…u<br />
sO« ¡U??« tU s?Ë<br />
œU??ö? b??U????L??« d????«<br />
ndA« bL√Æœ æ<br />
wUBM« —bM æ<br />
UUD Í√d??« s? dOF«Ë<br />
“UFôU ¡«—“u« fK fOz—<br />
—«dI dEM« …œUô sOËRLK<br />
Æ‚öô«<br />
sOKUF« WUI fOz— U√<br />
WKOCF« —b wUF« rOKFU<br />
WuJ« s »dG ∫‰UI<br />
s w« WUB« Wd X<br />
ÎözU ¨d« qI UNUN<br />
UdË WUB« ‚uI s√<br />
UL d« qIM wUB«<br />
Wd s b« Ê« «bR øu<br />
ÎUMO ÷ud d« WUB«<br />
Ídu« wK æ<br />
UNF qUF« r ô sJË<br />
∫özU UN«dOH V<br />
WuJK WMU q« q<br />
«–ULË nB« ‚ö??« u?<br />
vK W?u?J??« V?U?? ô<br />
°Ud√ UË UNzUD«<br />
WUI fOz— b?√ Á—Ëb??<br />
·U??Ëô« …—«“u??? sOKUF«<br />
—bM W?O?ö?ô« ÊËR??A??«Ë<br />
‚ö???« t??C??— w??U??B??M??«<br />
rUË ås??u??«ò wHO<br />
uU UNö« «dF Âu?O?«<br />
Ud« WU oOOC ô«<br />
ŸUFý≈ —bBË U¹d×K d³ML —ËbÐ œUý√Ë UNzUO²Ý« sŽ d³Ž<br />
bzUÐÆÆwuJŠ dJ qOœ U¹d׫ dBŽ w n× ·UI¹≈ ∫å„uM³« WÐUI½ò<br />
UdB« s re« «c tLd Íc« dOJ«<br />
s UuL« WU sË …bF_« WU vK<br />
«Ëœb sL ¨rdOË ¡UDAË sOUË »«u<br />
w ÎUU ÊuJ Ê« ËbF ô Íc?« —«dI« «cN<br />
«cN ΫbOA ¨tOK WdL« ZzUM«Ë ZNM«<br />
«uLM sc« XuJ« ¡UM_ ·dAL« nuL«<br />
dOF« s rNFM ÊUJôU Ϋb√ bF rË Wd«<br />
Ær—UJ√ ÕdË rN√— s<br />
Ác q WF«d …—Ëd{ v« —uU UœË<br />
j« s wUF wuJ« VFAU ¨ «—«dI«<br />
UNM UM√— U w« WuJ« ZN `√ Íc?«<br />
odD« r— Èu bO ô wN ¨Î«b«Ë Ϋ“U«<br />
œuu lb«Ë UL“Q«Ë «bOFB« u<br />
v« lOL« tO ub XË w WU« qFA<br />
ÂuLË UUC WUF u lb«Ë ·UHDô«<br />
ÆsOM«uL«<br />
—uU —uBM „uM« WUI fOz— ‰U<br />
åsu«ò …bd ·UIU —œU?B?« —«d?I?« Ê«<br />
t ÍœUM U V«u bF r UOuJ UN rd<br />
«d« s Èd_« UuJ«Ë »uFA« WU<br />
‰UI«Ë dOF« w UNdË ÊUô« ‚uI<br />
—«dI« «cN bbA« tzUO« s ΫdF ¨ UuKFL«<br />
ÆwuJ« VFA« ÁbF r ÎUd ÎUb bF Íc«<br />
tOK h U nU tQ —«dI« n?ËË<br />
ÎUô ¨dOF« Wd s t«– wuJ« —ub«<br />
XuJ« q√ sO t ÊuJ s Á«u_« rOLJ Ê« v«<br />
dML åsu«ò —Ëb «bOAÆ‚öô« vK ÊUJ<br />
Íc« »U« XUË UN ŸUF« —bBË UdK<br />
n XIK« UbM „uM« WUI tM fHM<br />
ÆUN«u« Ud« wb Èd«<br />
ÎUUH sJ r —«dI« Ê« —uU ·U{√Ë<br />
qUH« «c s wuJ« VFA« t QUH U —b<br />
ôUBðô« dBŽ w<br />
—uU —uBM æ<br />
UuKFL« ‰Ë«bð lM sJL¹ ô<br />
∫ÊUuK« bN V<br />
wMu« œUô« VzU b√<br />
X?u?J?« w??H??u??Ë ‰U?L?F?<br />
‚ö??√ Ê« rIKL« wL<br />
rUË ås??u??«ò wHO<br />
bK …dOD WIU Âu?O?«<br />
«dF ÊuUI«Ë URL«<br />
Ÿud« WUL ¡«d?ô« «c<br />
Æ¡«—u« v«<br />
vML U??M?? ∫·U?????{«Ë<br />
Ud« s beL« ¡UD√<br />
«dOA Á«u?ô« rOLJ Âb?Ë<br />
dOD d√ u ÀbU Ê« v«<br />
UUD t ‰uI« sJLôË<br />
ldA WOFdA« WDK«<br />
s b??e??L??« w?D?F? Êu??U??<br />
s dOJ« wDFË Ud«<br />
WF«d« WDKK<br />
rIKL« wL æ<br />
UOöB«<br />
nö ∫‰U???Ë ¨©Âö????ô«®<br />
W?ô« fK ¡U?C?√ iF<br />
b{Ë WuJ« l ‰–U<br />
Æ Ud«<br />
øWO«duLb« s√<br />
fOz— ‰U?? t??U? s??<br />
Ê«u??b?? s?O?K?U?F?« W??U??I??<br />
ZUdË WObL« W?b??«<br />
WKUF« ÈuI« WKJO …œU??«<br />
WËbK ÍcOHM« “U?N??«Ë<br />
‚bB ô t√ Ídu« vK<br />
n??u?? —«d????? —b??B?? Ê«<br />
rUË ås??u??«ò wHO<br />
UL« Àb U Ê« «dOA ÂuO«<br />
WO«duLb« ÊQ dR u<br />
‰UI WLK œd?? X√<br />
‰ULF« œU×ð«<br />
∫sOHþuL«Ë<br />
iFÐ nÝú<br />
ÆƉ–U² »«uM«<br />
U¹d׫ b{Ë<br />
Ê«u¹œ WÐUI½<br />
vKŽ dýR ∫Âb«<br />
UM²OÞ«duL¹œ Ê√<br />
œd− X׳√<br />
‰UIð WLK<br />
∫·UË_« WÐUI½<br />
oOOCð<br />
bÐôË U¹d×K<br />
…œUŽ≈ s<br />
—«dIUÐ dEM«<br />
∫ ? ÊUOLœU√<br />
Á«uú rOLJðË U¹d×K X³ n×B« ‚öž≈<br />
‰u³I dOž<br />
n×B« ‚öž≈<br />
W˜ w<br />
U¼—u²Ýœ<br />
U¹d׫ qHJ¹<br />
UuKFL« lM<br />
w oIײ¹ ô<br />
wöŽ≈ dBŽ<br />
`²HM<br />
lL “u ôÆÆ—«dI« «c q<br />
UMu «c?Ë dOF« Wd<br />
WUB« Ê«ÆqIL« s<br />
uË WF«d« WDK« w<br />
qzUu« s? w?Ë VFA«<br />
‚ö??«Ë W?U?N?« W?O?ö?ô«<br />
l??«d?? w??M??F?? n????B??«<br />
Æ Ud«<br />
Ê« ÍËU?J?K?O?H?«Æœ b??«Ë<br />
w UuKFL« ‰Ë«b?? lM<br />
`HM w??ö??« d?B? q??<br />
—uD wuuMJ dBË<br />
wULô« ‰UBô« qzUËË<br />
¨tIOI sJL ô d??« u??<br />
w ÕdD UL p– vK öb<br />
wULô« ‰UBô« qzUË<br />
¨ U??u??K??F??Ë —U??????« s???<br />
nBK Ê« v??« «d?O?A?Ë<br />
w UU UOBA«Ë<br />
sJL ‰UL« qO vK du<br />
UNM —Uô« ”UM« bL Ê«<br />
Æ…œbF Èd« —œUB s Ë«<br />
ÍËU???J???K???O???H???«Æœ b??????«Ë<br />
UH«Ë ¨‚ö???ô« «cN tC—<br />
rOLJË U?d??« XJ ÁU??«<br />
sJL ô t« v« «dOAË ¨Á«uô«<br />
¨ UuKFL« —Ëd vK …dDO«<br />
nB« ‚ö???« Ê« «b??R??Ë<br />
Æ UdK UF«d qLO<br />
q?³?I?²??L?« s??? U??M??u????¹ d??O??³??F??²??« W??¹d??Š l??L?? ∫ÍËU??J??K??O??H??« n??Ýu??¹<br />
Ê« UL ¨W?U? UOBË<br />
‰uI dO nB« ‚ö?«<br />
qHJ —uœ UN W??Ëœ w<br />
o s«uL« vDFË Ud«<br />
Æ UuKFL« vK ‰uB«<br />
nB« ‚ö?« Ê« ·U?{«Ë<br />
rJ ÊËœ s?? “u???? ô<br />
UOuU X U?« ÆÆwzUC<br />
ÊËœ nB« oKG Ê« sJË<br />
w{UI« q«dL U—Ëd<br />
WUL WOuJ« sO«uI« oË<br />
Æ—ËbB« s WHOBK f<br />
lML ‰u??I??« Ê« b???«Ë<br />
v U?u?K?F?L?« ‰Ë«b????<br />
ô d?« WOCI« vK dRô<br />
Ê« bI« ôò ¨tu sJL<br />
tO dR Ê« sJL ¡UCI«<br />
ÆåWOöô« qzUu« ¡«—«<br />
∫özU ndA«Æœ vCË<br />
l VUM ô ‚öô« —«d Ê«<br />
dBF« l ôË WOLKF« WOUM«<br />
tKzUu tO gOF Íc??«<br />
q«u« UJË WOöô«<br />
lOD ö??ò ¨wULô«<br />
s sOËô« lDI Ê«<br />
XU UUC „UMË ¨å”UM«<br />
rË jdA« WOC s dD«<br />
—«d vK UNM dA U dR<br />
wuJ« s«uL«Ë Æ…UCI«<br />
¡«dô« «c qË lUË Ÿ«Ë<br />
¨WuJ« WO«bB qKI<br />
vK WOË XO WuJ«Ë<br />
Æ”UM« ‰uI<br />
Ud« l«d<br />
Âö???ô« –U????« ‰U???Ë<br />
—«d Ê« ∫ÍËUJKOH« nuÆœ<br />
XJ —«d?? nB« ‚ö??«<br />
VFAK WuHJL« UdK<br />
—Ëb s sOu UM bË<br />
lM U?N?F? s?J?L? ô w????«<br />
WOUM« s??Ë Æ UuKFL«<br />
ÊU WOLKF«Ë W?O?L?œU?ô«<br />
¨w d?O? d??« ‚ö???ô«<br />
lML Ë« WuKFL« wH ô<br />
ÆUNOH Ë« UNË«b<br />
Ê« n??d??A??«Æœ b????«Ë<br />
ÂUF« Í«d« s ¡«—ô« V<br />
UuKFL« vK rOF«Ë<br />
qF WOJ qF …œd wQ<br />
ozUI« s Y —uNL«<br />
—œUB s UcUË tHM<br />
WOöô« URL« dO<br />
—«d? n??ËË ÆWBdL«<br />
r??U??òË ås???u???«ò ‚ö???«<br />
nFL« —«d?I?U? åÂu?O?«<br />
l vUM Íc« qFL«Ë<br />
WdFL« w? —uNL« o?<br />
ÂU Í«— WOC w ULOô<br />
WUF« U¹d×K wzb³L«Ë qUJ« UNLŽœ œbł<br />
wÝUO« Ÿ«dB« w ¡UCI« ÂU׫ XC—Ë<br />
‚öž≈ ÂöŽù« VKÞ ∫å”bŠò<br />
nF²« tÐUý åÂuO« rUŽòË <br />
vK åWd«ò œbË ¨UeeFË WUF«<br />
UR WOUHA sOM«uL« o? Ê«<br />
V WKO√ ‚uI ŸöôU o«Ë WËb«<br />
ÆUNU«d<br />
åWOöô« W—ub« Wd«ò œbË<br />
WIö w Âöô« …—«“Ë tu …—uD vK<br />
UN UHU U√— vM w« «uMI«Ë nB«<br />
¡UCI« ÂU« r ô√Ë ¨UUCI« nK w<br />
ÆwUO« Ÿ«dB« w<br />
∫wOF« dU V<br />
w Âö???ô« –U??« b??√<br />
b??L??«Æœ X??u??J??« W?F?U?<br />
nB« ‚ö« Ê« ndA«<br />
l vUM wHF ·dB<br />
¨—ub« W??ËœË Ud«<br />
lM sJL ô√ v??« «dOA<br />
Ë« U??u??K??F??L??« ‰Ë«b??????<br />
UOB v???« …—U????ô«<br />
¨w?ö?« —uEM s? W?U?<br />
WDdL«<br />
WU<br />
U?O?B??A?U?<br />
UOB jdAU<br />
Æ—uNL« rN U—U«<br />
s ∫ås?u?«ò?? ‰U??Ë<br />
jË 21?« ÊdI« w gOF<br />
‰UBô« UOuuMJ ÕUH«<br />
œuËË q w UuKFL«Ë<br />
wULô« q«u« qzUË<br />
∫n¹dA« bLŠ√<br />
nF² —«d<br />
l vUM²¹<br />
—uNL−« oŠ<br />
WdFL« w<br />
åWOöô« W—ub« Wd«ò XHË<br />
—Ëb tOK Vd Íc« Âöô« …—«“Ë VK<br />
rUòË ås?u?«ò wHO ‚öU rJ<br />
tU VKò tQ ¨sOu√ …bL åÂu?O?«<br />
ÆåWUF« Ud« oOOCË nF«<br />
W??—u????b??« W??d????«ò œb?????Ë<br />
qUJ« UNLœ f√ UN ÊUO w åWOöô«<br />
s t√ b√Ë ¨WUF« UdK wzbL«Ë<br />
Ud« WUL Àö« UDK« V?«Ë
5<br />
U???????O??K???×<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
‰u×ðË ¡«—u« v≈ …œuF« XC—<br />
WOOuÐ WËœ v≈ X¹uJ«<br />
‰uײ ô ∫sOOU×B« WÐUI½<br />
nOÝ v≈ W¹cOHM²« WDK«<br />
sOOU×B« »U— vKŽ XK ÚB Ô<br />
…—«œ« fK fK fOz— »d??√ »d??√<br />
WOuJ« WOuJ« sOOUB« sOOUB« W?U?I? W?U?I?<br />
n??_« n??_« s?? s?? Íd?L?A?« Íd?L?A?« b?U?? b?U??<br />
s s Âö?ô« Âö?ô« …—«“Ë t t XU XU UL UL<br />
iF iF ‚ö???« ‚ö???« v??« v??« Èœ√ „d?? „d??<br />
tO tO `« `« dB dB w? w? nB« nB«<br />
v« v« ‚dA« ‚dA« vœ√ vœ√ s s tK tK rUF« rUF«<br />
WuH WuH W?d? W?d? »d??G??« »d??G??« v?B?√ v?B?√<br />
WuKFL« WuKFL« vK vK ‰uB« ‰uB« lOD lOD<br />
s s ŸdQË ŸdQË —“ WLK WLK d«Ë d«Ë<br />
Ê« wU wU ÊUO ÊUO w w ‰UË ‰UË ÆWOU« ÆWOU«<br />
WFO WFO tO« tO« X¬ X¬ UL UL nQ nQ WUIM« WUIM«<br />
ÍdLA« bU æ VO« VO« UbK UbK w w wUB« wUB« qLF« qLF«<br />
«bbN« ‰ö?? s? X?u?J?«<br />
v« ÊU Íc«Ë ¨ U«dG«Ë s«Ë ‚öôU WOuJ« …d«uL«<br />
rUF« Èu vK WUB« Wd w qL« »dC Vd bN<br />
WOËœË WOdË WOLOK«Ë WOK UUC s ‰ËUM UL ¨wdF«<br />
—uFA« s WOu{uL«Ë ‚bB« s ÕËd dF Âö√Ë »uKQ<br />
WO«duLb« ∆œU s UöD« WMNL« ‚ö√ sË WOËRLU<br />
·dA« ‚UOË —ub« Uœb dOUF oË dOF« WdË<br />
Æwöô«<br />
WUB« Ê« “«eô« vK YF U Ê« ÍdLA« ·U?{«Ë<br />
rOI«Ë Ud« sË su« s ŸUb« √b ULz«œ Xe« WOuJ«<br />
«dô« dOu Xe« U —bI WKO_« WOUô«Ë WOö_«<br />
‰u Ê« sJË ¨Àö« UDK«Ë WdO_« «cK dbI«Ë<br />
vKË sOOUB« »U— vK XKB nO v« WcOHM« WDK«<br />
ÁU{d ô U «cN nB« ‚öU bbN«Ë wUB« qLF«<br />
WOuJ« sOOUB« WUI Ê« ÍdLA« b√Ë ÆsOOUB« WUI<br />
¨wuJ« wUB« qLF« …dO w ¡«—u« v« …œuF« id<br />
`L ôË dJH« lLI WOOu WËœ v« XuJ« ‰u Ê√Ë<br />
Wd qHJ —uœË Ud bK w UM« ∫özU vCËÆbIMU<br />
¨‰UL« «c w …bz«d« ‰Ëb« s XuJ« dFË ¨dOF«Ë Í√d«<br />
sOOUB«Ë sOOöô«Ë Âöô« u UMOËR oKDM sË<br />
Í√ qODF Ë√ ‚ö?« u tu Í_ lUI« UMC— s »dF<br />
WOzUC …UM Ë√ WOËdJ«Ë√ …¡ËdI XU ¡«u WOö« WKOË<br />
l«uL« œuË q wË ÕuHL« Âöô« rU w UM√ UuB<br />
¡w „UM bF r YO ¨wULô« q«u« l«uË W—Uô«<br />
ÆdBF« «c w pK Âöô« qzUË s ·U<br />
qL WOzUC …UM Ë√ WHO Í√ ‚ö« —«d Í√ò Ê« b√Ë<br />
¨WdFL« w ∆—UI« oË WOuJ« WUB« …dOL «—«d?{«<br />
wöô« rNI w sOOUB«Ë nB« l UMMUC bRË<br />
qLF« w qb« Âb WOuJ« UN« VUËÆårNz«—¬ ¡«b«Ë<br />
«c w t ‰uLFL« ÊuUI« ’uB oË ô« wöô«Ë wUB«<br />
tKL UL ¨WOzUC …UM Ë√ WHO Í√ nË ÂbF VU UL ¨ÊQA«<br />
ÆWUB« WdË dOF«Ë Í√d« Wd Œ—U „UN« s p–
U?????O??K???×<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
6<br />
U¼dOOGð Ê«Ë√ Ê¬Ë ÆÆW¹—u²Ýœ dOž<br />
UŽu³DL« Êu½U s 15 …œUL« «Ëd³²Ž«<br />
ÊU åÂuO« rUŽòË åò ‚öž≈ ∫ÊuU×<br />
ŸUb« oŠ nM¹ ô v²Š WLJ×L« s —bB¹ Ê√ vË_« s<br />
sK«Ë Wô« fKL Wd«<br />
Wô« fK fOz— ÊU vK<br />
¨UNO —«œ UL U{«Ë Uö«<br />
w« f?ô« Ê« v?« «dOA<br />
UL« ‚öùU —«dI« UNOK wM<br />
lzUu« œËb “ËU w<br />
Ë« ‚ö≈ o ô t« UL ö«<br />
VuL ô≈ WHO Í« ·UI«<br />
WLJL« s? —«d?? Ë« rJ<br />
ÆWOKJ«<br />
WuI<br />
VU bL æ<br />
ô ∫j³¹dš bL×<br />
‚öžû ÌŸ«œ błu¹<br />
tðdA½ UL<br />
ô åò<br />
UIOIײ« fL¹<br />
UN²¹dÝË<br />
wUM« dL æ<br />
wUL« ‰U tU s<br />
—bB U Ê« wHON« dU<br />
ÊuJË WObL« lO{«uL« w<br />
Ê« ÷dH U?? WuI tO<br />
—uô« «—«d sL{ —bB<br />
ŸUOC p??–Ë WKFL«<br />
ŸUbU tOK vbL« o?<br />
tO —«d??I??« Ê«Ë UuB<br />
—«d{√ UNOK Vd tuI<br />
t« Ϋb??R?? WOHË W?œU?<br />
‰U Ê« ÷dHL« s ÊU<br />
WLJL« v???« Ÿu??{u??L??«<br />
vbLK vMO WKFL«<br />
Ê« q tH s ŸUb« tOK<br />
ÆtUF r<br />
dbI ¡u<br />
w?U??L?« b???√ Á—Ëb????<br />
Àb U Ê« WAD« tK«b<br />
‚ö??≈ s?? ©f????√® Âu??O??«<br />
ÂuO« rUË su« wHOB<br />
tUU dbI ¡u tO d«<br />
WOu« —u??ô« w{U v?«<br />
Ê« Èb_« ÊU t√ v« «dOA<br />
WLJL« v« Ÿu{uL« ‰U<br />
UNO dEM« rË WKFL«<br />
tOK vbLK vM v<br />
ÆtO« WuL« rN« s ŸUb«<br />
wFOD« ÈdL«<br />
wUL« ‰U tOU s<br />
s ÊU?? t??« wUM« dL<br />
WOC dO Ê« q??C??ô«<br />
wFOD« U«d w ‚öù«<br />
WUO ÂU« dEMO ⁄ö« ÂbIË<br />
sJË Ÿu?L??L?«Ë w?zd?L?«<br />
d{√ ‚öù« w ‰UFô«<br />
UNHKË …b??d????« WFL<br />
∫özU ¨W??œU?? d?zU??<br />
‰U w rN{uF Íc?« s<br />
wUM« ·U{«Ë °ørN¡«d<br />
s ôb? v??Ëô« s ÊU? t?√<br />
WOz«e« Èub« pd oKG«<br />
Ê« ÎUHOC UNO ‰UFô«Ë<br />
UNO ÊuJ Ê« V XuJ«<br />
UdË WO«duLœ WOU—<br />
Ê« U??u??B??Ë W??O??ö??≈<br />
WœUBL« ‰Ëb« vË√ XuJ«<br />
wË Ud« sO«u vK<br />
ÆUNIOD WeK<br />
∫VUÞ bL×<br />
dJF« WÝUOÝ<br />
vKŽ UNðdDOÝË<br />
»—U×ð åÂöŽù«ò<br />
lMLðË U¹d׫<br />
Í√d« W¹dŠ<br />
jd bL æ<br />
∫wŽUM−« dLŽ<br />
dOð Ê√ qC_«<br />
U¼«d− w WOCI«<br />
ÂbI¹Ë wFO³D«<br />
WÐUOM ⁄ö³«<br />
åŸuLL«Ë wzdL«ò<br />
‘uK wU— æ<br />
l{Ë ÊËœ s ‰bF« fOË<br />
ÆtOK WcOHM« WGOB«<br />
Ê« v??« rU« —U??√Ë<br />
t WOzUCI« ‚«—Ëô« Êö?≈<br />
¨l Ê« V ‰u√Ë b«u<br />
WOuU WLO ô Ê« «b?R?<br />
Âö????ô« …—«“Ë —U???D???ô<br />
—«d??? —Ëb???B??? n????B??«<br />
ÆUNKODF<br />
ÌÁU<br />
lOL« bL wUL« U√<br />
vU Âöù« …—«“Ë Ê« bQ<br />
Wd WOËb« qUL« w<br />
Í√d?« s dOF«Ë Âö??ù«<br />
Ud« rO ‰ËU r<br />
⁄ö Ê« «bR ¨WOUB«<br />
VzUM« v??« Âö???ù« …—«“Ë<br />
UdK XL ôË VOF ÂUF«<br />
·d? b?K? w?? W?O?U??B?«<br />
ÆWOUB« UdU<br />
l??O??L????« ·U????????{√Ë<br />
qOJ Âö???ù« …—«“Ë Ê«<br />
n „U?M?N? sOUOJL<br />
Ÿu?{u? X?ËU?M? Èd???«<br />
vK tM XË jdA«<br />
ÊQ lL r?Ë ÂU??« Èb?<br />
UNM XGK« Âö?ù« …—«“Ë<br />
öL ¨U??N??ö??≈ r?? Ë«<br />
WUJô« Ác? åÂö??ù«ò<br />
U???d??????« ‰U?????? w????<br />
X?u?J?« w?? W?O?U??B?«<br />
¡«œu WDI ÊuJ w«Ë<br />
ƉUL« «c w<br />
wUL« œb?? Á—Ëb???Ë<br />
tC— wLF« ‘uK wU—<br />
Ê« ‰U???Ë n??B?« ‚ö???ù<br />
UIË WuHJ WUB« Wd<br />
ŸdAL« ÊU pcË —ubK<br />
Wd qH b?? Í—u????b??«<br />
«c Ê« v« «dOA WUB«<br />
ÍduM« rOK« vK qOœ<br />
…cUM« U—UU WUBK<br />
vK ÂuLF« UNM qD w«<br />
U—UU lLL« ‰«u??«<br />
ÆWô« dOL{ qL<br />
U Ê« wLF« ·U??{√Ë<br />
ô« u? U? ås??u??«ò tdA<br />
WK« w? —«œ UL b?œd?<br />
—œUI«b³Ž bL×<br />
w?{U? ∫r??ÝU??−??«<br />
ô WO²u« —u?_«<br />
—«b???≈ l?O?D?²??¹<br />
q???O???D???F???²???« d?????????√<br />
rU« —œUI«b bL æ V??????K??????D??????Ð ô≈<br />
åÂö??Žù«ò s? ⁄ö??Ð vKŽ ¡UMÐ WÐUOM«<br />
—U?????D?????šù W?????O?????½u?????½U????? W????L????O???? ô<br />
q???O???D???F???²???« —«d??????I??????Ð åÂö?????????????????Žù«ò<br />
W??????¹«b??????Ð œb????????×????????¹ r????????? —«d???????????I???????????«<br />
ås?????????O?????????Žu?????????³?????????Ýô«ò ÊU???????????¹d???????????Ý<br />
∫ÊU¹dA« ÊU¹dý<br />
ÂbŽ s U½— ÒcŠ<br />
UF¹dAð œułË<br />
Í√d« W¹dŠ s =B×ð<br />
åÂöŽù«ò „uKÝË<br />
V¹dË V¹dž<br />
∫‘uKŽ wŽU—<br />
tðdA½ U<br />
u¼ U åò<br />
—«œ UL b¹œdð ô≈<br />
W¹d« WK−« w<br />
W_« fK−L<br />
WuL œ—Ë√ 21 …œUL« Ê«<br />
vK dE w« qzUL« s<br />
UNMO s ¨UdA nB«<br />
oOI« U??N?? —d??I?? U??<br />
s w?Ë ¨å2 …dIò td<br />
h w??« r?z«d??« sO<br />
…œUò UNO oOIU WUOM«<br />
VuL UNOK VUFL«Ë å23<br />
ÆÊuUI« s 27 …œUL«<br />
tb wLF« r«Ë<br />
s u UM Yb« Ê–« ∫özU<br />
UNJd UNOK VUF WLd<br />
ô« p– ÊuJ ôË WOUB«<br />
WLUL«Ë oOI« ‰ö s<br />
—«b?« n?Ë “u UNMOË<br />
ÊuUI« Ê« «bR ¨WHOB«<br />
tuB qLJ …b«Ë …bË<br />
bOI« Ê« UL ¨iF« UNCF<br />
s ¡UM« u? rd«Ë<br />
W?U?ù« u??Ë ÂU?F?« q??_«<br />
ÆUIO{ «dOH dH Ê« V<br />
ÊöD<br />
wUL« b?√ tU s<br />
—«d? Ê« Ídu« b?U?<br />
rUË su« wHO ‚ö≈<br />
ÊËb? r? b? ÊU?? «–« Âu?O?«<br />
tU ŸU?b?« o? ULNzUD«<br />
Ê« UMO ¨ÊöDU »uA<br />
o tOK vbLK ŸUb« o<br />
tCd Ê« “u ô qO«<br />
tM v{UG Ë« WLJL«<br />
lL Ê« UNOK V??«Ë q?<br />
ÆŸUbK<br />
wUL« ‰U?? Á—Ëb???Ë<br />
rU« —œU?I?«b?? bL<br />
ô WOu« —u??ô« w{U Ê«<br />
qODF d« —«b?« lOD<br />
ô« sOu_ sOHOB«<br />
ô w??« W?U?O?M?« s?? VKD<br />
ô« VKD« rbI lOD<br />
ÆÂöù« …—«“Ë s ⁄ö<br />
qODF —«d?? ∫·U???{√Ë<br />
rUË ås??u??«ò wHO<br />
buL Ϋbb sLC ô ÂuO«<br />
ÆsOu_« ÊUd W«b<br />
Èd —«dI« Ê« v« —U√Ë<br />
Âöù« …—«“Ë q s tö«<br />
ÊUdA« ÊUd æ<br />
∫wHON« dU½<br />
WÐuIŽ tO —«dI«<br />
—«d{√ UNOKŽ Vðdð<br />
s²¹ rË W¹œU<br />
tOKŽ vŽbLK<br />
tH½ sŽ ŸUb«<br />
Ídu« bU æ<br />
—Ëb nu vC Íc??«Ë<br />
rUòË ås?u?«ò wHO<br />
¡UM sOu√ …bL åÂu?O?«<br />
WUF« WUOM« s VK vK<br />
w QD« VOF UOF ¡U?<br />
ÆÊuUI« oOD<br />
…œU???L???« Ê« ·U??????{√Ë<br />
UuDL« Êu?U? s? 15<br />
UbM ô« UNIOD q ô<br />
—«dI« q WHOB« ÊuJ<br />
Ë√ oOIK Ÿu??{u?? w??<br />
√b b ÊuJ Ê« Í√ ¨WLUL«<br />
WLUL« Ë√ oOI« öF<br />
UNUJ—« V WHOB« l<br />
¨ UuDL« ÊuUI WHUL<br />
qB r U «c? Ê« «bR<br />
vK ôb ¨WU« Ác w<br />
XB 15 …œU??L??« ÊQ?? p??–<br />
vK UNM v??Ë_« …dIH« w<br />
“«u Âb uË ÂUF« dE«<br />
WHO Í√ hOd ¡U?G?≈<br />
ÊuJ Ê« Í√ ¨wzUN rJ ô«<br />
wNM WLUË oOI „UM<br />
b{ wzUC rJ —Ëb?B?<br />
ÆWHOB«<br />
∫UHOC wLF« lUË<br />
s WOU« …dIH« œ—Ë√ r<br />
WOzUM« WU …œUL« fH<br />
WHOB« —«b« nË eO<br />
“ËU???? ô …b???L??? U????R??<br />
Ë√ oOI« WUML sOu√<br />
d_« «c Ê« UMO ¨WLUL«<br />
V ô≈ tLN rOI ô<br />
WLUL« Ë√ oOI« Êu?<br />
v« —U√Ë ¨WHOBU ÎUIKF<br />
rU« vK WCd w??Ë<br />
s dOF« w? ÂuJL«Ë<br />
pc ôUL« lOL w t√—<br />
Wd eOOL« WLJ d?√<br />
UL ÎUIË Í√d??« s dOF«<br />
Æ∆œU s t—√<br />
÷ud<br />
lOL« bL æ<br />
sudJ« dU æ<br />
qIŁÆœ<br />
—«d ∫wL−F«<br />
nuÐ w{UI«<br />
sO²HO×B«<br />
w QDUÐ VOF<br />
Êu½UI« oO³Dð<br />
wHON« dU æ<br />
∫Íd¹u−« bUš<br />
‚öž≈ —«d<br />
åò<br />
åÂuO« rUŽòË<br />
ÊöD³UÐ »uA<br />
WFU w ÊuUI« –U√<br />
‰U wLF« qIÆœ XuJ«<br />
wHO ·UI« —«d? ‰u<br />
t« åÂuO« rUòË åsu«ò<br />
lM WOUO« WOUM« s<br />
‰ËUM s «uMI« Ë√ nB«<br />
WMU ÷ud sOF d√<br />
Wd ¨√bL« YO s w<br />
ô ÂU q√Ë o w dOF«<br />
WOzUM« ·Ëd w ô« bOI<br />
s?_« kH UNMO s? «b??<br />
uË ∫UHOC ¨ÁuË wMu«<br />
w WUF« WUOM« XKA U<br />
«dOA ¨`{«Ë qJA tLbI<br />
t«u WËb« s√ rN Ê« v«<br />
w Êü« ’U_« s bbF«<br />
dE r p– lË rUL«<br />
ÆUNO dAM« WUOM«<br />
vK t??« wLF« ‰U??Ë<br />
WUOM« —«d??? W ÷d??<br />
v« «œU?M??« dAM« dE<br />
WOz«e« «¡«d???ô« ÊuU<br />
tU ¨ UuDL« Êu??U??Ë<br />
—«d WOuUI« WOUM« sË<br />
WKFL« —u??_« w{U<br />
…œUL« v« «œUM« —b Íc«<br />
¨ UuDL« ÊuU s 15<br />
∫lOL−« bL×<br />
v¼U³²ð åÂöŽù«ò<br />
qU×L« w<br />
W¹d×UÐ WOËb«<br />
rO−×ð ‰ËU×ð rŁ<br />
n×B«<br />
∫s¹u¹dJ« dU½<br />
dAM« W¹dŠ rOEMð<br />
ÊuJ¹ ô√ V−¹<br />
UNKO³Jð w ÎU³³Ý<br />
UN²dŠ WUŽ≈Ë<br />
UNðUÝ—UL qODFðË<br />
wLF« qIÆœ æ<br />
∫WAD« tK«b³Ž<br />
s ÂuO« ÀbŠ U<br />
w²HO×B ‚öž≈<br />
åò<br />
d√ åÂuO« rUŽòË<br />
d¹bIð ¡uÝ tO<br />
sOM«uL« s bbF« „UM Ê«<br />
r—u dA UM«uL«Ë<br />
r UUC w?? r??ƒU??L??«Ë<br />
¨WOzUN ÂU?J?√ UN —b?B?<br />
rNI c?Q? s? ∫Îö?zU???<br />
ÆørN«d rN kHË<br />
VdË Vd<br />
wUL« d« tN s<br />
ÁU« Ê« ¨ÊUdA« ÊUd<br />
ÈuJA« ÁcN Âöù« …—«“Ë<br />
v« ΫdOA ¨V?d?Ë Vd<br />
“UN« WU …—«“u??« Ê«<br />
pKL Íc« wLd« wöù«<br />
Í√ b r p– r—Ë ÕdB«<br />
XKG w« WOCI« ÁcN d–<br />
ÆlLL«<br />
—c UMò ÊUdA« ‰UË<br />
UFdA œu??Ë Âb?? s??<br />
WU Í√d??« Wd sB<br />
dO nB« ‚ö≈ —«d Ê«<br />
U s ÷—UFË Í—uœ<br />
Í—ub« ŸdAL« tOK h<br />
ÊuJ ÊQ?? t?? v???Ë« U??Ë<br />
ÂUEM« ÊUL{ w Í√d« Wd<br />
Æw«duLb«<br />
ÂUO Ê√ ÊUdA« d«Ë<br />
«cN ÈuJA« ld …—«“u??«<br />
WdHK ÎUuH qL ÁUô«<br />
ÂU√ ‰uL« s nB« vK<br />
UNH s ŸU?b?«Ë ¡UCI«<br />
÷—UF dOD d??√ «c??Ë<br />
Í—ub« ÂUEM« b«u l<br />
VK√ w Âö?ùU? wuJ«<br />
…bz«d« W—ub« WLE_«<br />
r ô W?F?«— WDK dF<br />
Ác?? q??L? t??F?? q??U??F????«<br />
ÆWIdD«<br />
…dOD WIU<br />
w?U??L?« b???√ Á—Ëb????<br />
‚ö≈ Ê« —uHBF« sO<br />
WIU ås???u???«ò …b??d??<br />
—ub« Ê« ÎUHOC ¨…dOD<br />
Wd lOLK qH wuJ«<br />
bË ¨tUJ√ nKL dOF«<br />
Âö?ô« nOM« UMMœ qH<br />
¡«—ô« œb??F??Ë dOF« o??<br />
wFO« ÍbOL« æ<br />
—uHBF« sO æ<br />
∫—uHBF« sOŠ<br />
…dODš WIÐUÝ<br />
qH —u²ÝbU<br />
W¹dŠ lOL−K<br />
nK²LÐ dO³F²«<br />
tUJý√<br />
WAD« tK«b æ<br />
¨WOMKF« WLULU q_« Ê_<br />
tu« åsu«ò o ΫbR<br />
«c l—Ë Èd√ …d ¡UCIK<br />
Ë« rKE« od s —«d?I?«<br />
WOuUI« ‚dDU Ë« ‰UJô«<br />
ÆÈdô«<br />
t XU U Ê« v≈ —U√Ë<br />
V ‰U—√ s Âöù« …—«“Ë<br />
¡Uƒ— UNOK lu «bNFË<br />
÷u« Âb sLC dd«<br />
Vd ·dB UIOIU<br />
s «—«d?? „UM Ê«Ë ULOô<br />
r t√ v« ÎUô ¨ÂUF« VzUM«<br />
UUCI« w V ‰U—« r<br />
Âb??Ë UNd V?K? w??«<br />
¨oU« w? UNO ÷u??«<br />
ÆΫdOD ÎUNu p– ΫdF<br />
dJF« WUO<br />
d??J??M????« t????N?? s????<br />
VU bL√ bL wUL«<br />
pd Âö?ù« …—«“Ë ÂUO<br />
rUòË åsu«ò b{ ÈuJ<br />
—Ëb v?« Èœ√ UL åÂuO«<br />
—u???_« w??{U?? s?? —«d????<br />
ÆsOu√ ULNöS WOu«<br />
Xu« w t√ VU b√Ë<br />
ÊQ? t?O? dH U?M? Íc???«<br />
‰Ë_« Ud« bK XuJ«<br />
X√ wdF« su« w<br />
UNdDOË dJF« WUOò<br />
q »—U Âöù« …—«“Ë vK<br />
Í√d« Wd lMLË Ud«<br />
b vK å—ub« UNKH w«<br />
ÆVU nË<br />
`dB w ¨VU d«Ë<br />
Âöù« …—«“Ë Ê« åsu«ò ?<br />
ÊuUIK dEMË sOUOJL qOJ<br />
v?« Ϋd?O?A? ¨¡«—u???? sOF<br />
«¡«d???« Í√ c r? U?N?√<br />
«uMË n b{ WOuU<br />
q X??Ë d?A? WOzUC<br />
XuJ« WFL b?{ u? U?<br />
VË WO—U« UNUöË<br />
ÆW?O?M?u?« …b???u???« o??A??<br />
W??«d?? ÊQ??? V??U?? r????Ë<br />
WOuJ« d??_«Ë s?«u?L?«<br />
UOBA« s dOJ r?√<br />
v« ÎUuM ¨—U«Ë WOUO«<br />
∫wFO³« ÍbOL׫<br />
ÂUNðô« w e¹UL²«<br />
ÍdBMŽ œUI²«Ë<br />
…—ËdC«Ë ‰U−F²Ýô«<br />
¡UGSÐ ÊöOH<br />
åò nË<br />
„—UË bOF ÂU« X<br />
w?b??« b??L??Ë Íd??L??A??«<br />
∫nuO« nuË<br />
WOuU ◊UË√ dJM«<br />
‚ö?S? w??{U??I??« —«d???I???«<br />
rUòË ås?u?«ò wHO<br />
15 …œUL« sdF ¨åÂuO«<br />
WHU UuDL« ÊuU s<br />
Æ—ubK<br />
w?U??L?« b???√ Á—Ëb????<br />
…œUL« Ê√ wFO« ÍbOL«<br />
w« UuDL« ÊuU s 15<br />
‚ö≈ —«d? w UNO« bMÔ<br />
rUòË ås?u?«ò wHO<br />
ΫdOA ¨W—uœ dO åÂuO«<br />
ÂUNô« w? eUL« Ê« v??«<br />
‰UFô« ÍdBM œUI«Ë<br />
¡UGS ÊöOH …—Ëd??C??«Ë<br />
ÆsOHOB« nË<br />
w wFO« ·U???{√Ë<br />
lOL Ê« wU `dB<br />
…œb WOz«e« UuIF«<br />
YO ¨n????B??« n???Ë ô«<br />
ÊuU s 15 …œUL« wDF<br />
fOzd o??« UuDL«<br />
w{U Ë√ UUM« …d??z«œ<br />
·U??I??« W??O????u??« —u?????_«<br />
WKU sOu√ …b WHOB«<br />
œb bb ÊËœ bbK<br />
÷—UF «cË bb« «d<br />
UuIF« …b bb √b l<br />
tË ÎUOF hM« qF UL<br />
ÆW—ub« Âb WN<br />
t√ vK wFO« œbË<br />
WLJLK ¡uK Ê«Ë_« ʬ<br />
15 …œUL« ¡UGù W—ub«<br />
dAM«Ë UuDL« ÊuU s<br />
Æ2006 w —œUB«<br />
WO«duLb« q√<br />
wUL« b√ tOU sË<br />
Wd Ê« sudJ« d?U?<br />
dAM«Ë WUD«Ë WUB«<br />
wË WOUô« ‚uI« s<br />
¨WO«duLb« rEM« w q√<br />
ÊuUIK ÎUIË UNLOEM VË<br />
UNKOJ w ÎU ÊuJ ô UL<br />
qDFË U?N??d? o??O??F??Ë<br />
ÆUNuLC wGKË UNU—UL<br />
Ê« s?u?d?J?« ·U???{√Ë<br />
d√ —«bB« s Àb? U<br />
≠ WOu« —u_« w{U ÂU√<br />
u ≠wLK v« vL U V<br />
tI ŸUb« `M w —uB<br />
d ÁdA r U dd w<br />
w{U Ê_ p–Ë ¨UNUH<br />
tKL ÂUE s WOu« —uô«<br />
ÂbË UK« œUIF« Âb<br />
¨Èub« ·«d??_ tN«u<br />
÷dF WOU UKD UL«Ë<br />
UM `C p??– vKË tOK<br />
ås?u?«ò d??ü« ·d?D?« Ê«<br />
¨tUœ rbI t? s r?<br />
ÊuU nU b ÊUU ÊUOË<br />
Æô « dAM«Ë UuDL«<br />
v?« s?u?d?J?« —U???√Ë<br />
Ê« su«ò vK Vu t√<br />
‰ö —«dI« «c? s rKE<br />
ÊuUI UI ¨WOuUI« …bL«<br />
Æ UF«dL«<br />
U Ê« vK sudJ« œbË<br />
…bd UH vK tKI r<br />
UdB w?? ås??u??«ò<br />
d– WU ·«d??√ UNb√<br />
ôË oOIU U?ƒU?L?«<br />
åsu«ò WHO s qI<br />
vK UdB« dA i—<br />
ÆUNUH<br />
Wd« VK<br />
w?U??L?« b???√ Á—Ëb????<br />
ÌŸ«œ bu ô t√ jd bL<br />
ô su« tdA UL ‚öû<br />
ÆUNdË UIOI« fL<br />
vK t√ jd ·U{√Ë<br />
s ÂUF« VzUMK U s rd«<br />
¨Wd« VKD wuU o<br />
lu« b{ kH UM« ô«<br />
åWd«ò o« «c «bU
7<br />
U???????O??K???×<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
‘UI½ q× ÂuO« WO²u« —u_« w{U —«dI wF¹dA²« ¡UM³« WöÝ Ê√ ΫbR<br />
WO²u« —u_« w{U s Ϋ—«d fOË wzUC rJŠ d³Ž —b «–≈ W¹—u²Ýb« v≈ »d√ ÊuJ¹ ‚öžù« ∫wKOH« bL×Æœ<br />
`UB« ÂUAÆœ æ<br />
wKOH« bLÆœ æ<br />
Æ‚uI« ÁcN —«bù«Ë<br />
ÊUO« s wM t≈ ∫`UB«Æœ ·U{√Ë<br />
«¡«d?ô« ÊuU s 75 …œUL« h Ê√<br />
w dAM« dE ÂUF« VzUMK “U√ w«Ë<br />
ÊËœË jI oOI« Ud vK dBI<br />
UU«Ë“ s WF«u« ‰ËUM v≈ bL Ê√<br />
WOuUI« vË WOULô«Ë WOUO«<br />
Wd v??≈ «œU?M??« oOI« s? «bOF<br />
Ë√ UNM ’UIô« “u ô w« dOF«<br />
UHUL« w Ác Ê√ «bR ¨UN—œUB<br />
w« UOUJù«Ë WOuUI«Ë W—ub«<br />
WNË s nB« qODF —«d?? XU<br />
ÆW—ub« UdE<br />
q ÂuO« WOu« —u?ô« w{U —«dI<br />
w{U «—«d??? Ê« v??« ΫdOA ¨‘U?I?<br />
Æd_« WUL WOu« —uô«<br />
Êu?U?I?« –U????√ ‰U??? t??O?U? s??<br />
qODF Ê≈ `UB« ÂUAÆœ Í—ub«<br />
¡«d?« Âu?O?« r?U?Ë ås?u?«ò wbd<br />
ŸUb« o ‰öù« r –≈ Í—uœ dO<br />
ÊËœ WuI WUL ÊU??Ë Í—u??b?«<br />
¨W«u«Ë WœUF« WLUL« «¡«d???«<br />
w o??«Ë ŸU??b??« o? Ê√ v??≈ «dOA<br />
tM ‰U sO—ub« WœUF« WLUL«<br />
UuDL« ÊuU s 15 …œU?L?« h<br />
‰ö?ùU? nB« qODF “U??√ Íc??«<br />
∫wb« bL V<br />
wKOH« bL Í—ub« dO« bI«<br />
w« UuDL« ÊuU s 15 …œU?L?«<br />
åsu«ò wHO ‚ö« —«d UNOK wM<br />
‚ö?ô« —«d?? Ê« ΫdF ¨Âu?O?« r?U?Ë<br />
vK wM u W—ub« v« »d√ ÊuJO<br />
—uô« w{U s —«d vK fOË rJ<br />
ÆWOu«<br />
‚ö??ô« Ÿu??{u?? Ê« u?? ·U???{√Ë<br />
b ÊUJ WKFL« WLJL« v« qO√<br />
ÂU« WH s ŸUb« tOK vbLK `O√<br />
wFdA« ¡UM« Wö Ê« «bR w{UI«<br />
∫`UB« ÂUA¼Æœ<br />
Êu½U s 75 …œUL«<br />
o³DMð «¡«dłù«<br />
UIOIײ« W¹dÝ vKŽ<br />
WOCI« WAUM fOË<br />
Èdš√ V½«uł s
U?????O??K???×<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
8<br />
s−Ý Ë√ V??O??¼d??ð Ë√ W?I?¹U?C? ÊËœ W??¹d??×??Ð r?N??H?½√ s??Ž d?O?³?F?²?« w?? s?O?O?U?×?B?« o??Š U??ðb??√<br />
∫åf????²????¹«— ÊU????u????O????¼òË åW????O????Ëb????« u???H???F???«ò<br />
dO³F²« W¹d×Ð X¹uJ« «e²ô Œ—U „UN²½« n×B« ‚öž≈<br />
∫åÂöŽù«ò<br />
s¹—«dIÐ UMGK³ð<br />
·UI¹SÐ sOOzUC<br />
sO²HO× —Ëb<br />
X??U ∫U??u ≠X??uJ«<br />
X??GK U??N≈ Âö??ô« …—«“Ë<br />
w{U Í—«dI ©f??√® ÂuO«<br />
sOIKFL« WKF??L« —u_«<br />
·UIU W??UF« WUOM« V??KD<br />
©su«® w??HO —Ëb??<br />
…bL U??R ©Âu??O« r??U®Ë<br />
—«d?? U??LNHUL sOu??√<br />
w d??AM« dE ÂUF« VzUM«<br />
©2013Ø1241® r— WOCI«<br />
ÆW??LUF« W??UO d??B<br />
ÊUO w?? …—«“u??« X??U{«Ë<br />
ÊuUIK «–U??H« UN« w??U<br />
WHO s q m??OK XU<br />
r??U® W??HOË ©s??u«®<br />
w??{U Í—«d??I ©Âu??O«<br />
sOIKFL« WKF??L« —u_«<br />
·UI« W??UF« W??UOM« V??KD<br />
…—«“u??« b??«ËÆUL—Ëb<br />
v??K UNOËR?? —U??B«<br />
UNJ??LË Êu??UI« o??OD<br />
W??Oöô« W??d« «d??U<br />
Æ¡UCI« «—«dË ÂUJ√Ë<br />
Ê« …—«“u??« X??{Ë«Ë<br />
s??OHOB« —Ëb?? ·U??I«<br />
Í—«d??I ¡U?? U?? V??ò<br />
åWKF??L« —u??_« w{U<br />
XMLC ôUI ULdAM ¡U<br />
U WOCI« s lzUËË «—U<br />
WKBL ”U??L« tQ s<br />
WUOM« t??d Íc« o??OI«<br />
f??L t??√ò U??L ¨W??UF«<br />
d«u UL WOMu« WKBL«<br />
ÊuJË …—Ëd??C« W??U tF<br />
n??u W??UF« W??UOM« V??K<br />
©su«® w??HO —Ëb??<br />
b?? U??R ©Âu??O« r??U®Ë<br />
l??«u« s?? bM?? v??K r??O√<br />
ÆåÊuUI«Ë<br />
W??{«Ë W??U l?? V??UMË<br />
Æ…œbË<br />
WuJ Í√ò Ê« X??{Ë«Ë<br />
n??B« ‚ö??« …œU?? U??Nb<br />
÷d nB« pK Ê« Èub<br />
nMF« vK rEM qJA ”UM«<br />
UNU œ«d??_« WFL?? Áu??AË<br />
W{«Ë WU??— q??d p??c<br />
Wd ÊQ rUFKË UNOM«u v«<br />
UN«Ë W??LO UN X??O d??OF«<br />
ÆåUNUL WOMF XO<br />
ÊU u?? v œb??Ë `??{«Ë<br />
ÊuUIK ÎUIË œu??OI« pK cOHM<br />
ÆwuJ«<br />
åsu«ò ‚ö??« —«d sË<br />
sOu??√ …bL åÂuO« r??UòË<br />
oKF d??_« Ê« Ëb ôò X??U<br />
q??L t??MJË w??Mu« s??_U<br />
«– WOC v??K WF??«Ë WKL<br />
VzUM« b??UË ÆåWU W??OL√<br />
Y??O Á—«d?? q??bF ÂU??F«<br />
¨wËb« Êu??UI« l?? v??UL<br />
s U ÂU??_« Ác w?? ∫w??KË<br />
Ê« U??uJ« v??K V??FB«<br />
¨ UuKFLK ”UM« ‰uË lML<br />
wULô« q??«u« l??«uL<br />
‰œU UJ XIK Xdô«Ë<br />
ÆÆ U??uKFLK d??√Ë Ÿd??√<br />
tO lOD?? Íc« Xu« wË<br />
vK œu??O l??{Ë U??uJ«<br />
·ËU qJ??A w« d??—UI«<br />
œuOI« pK b??ô WOIOI W??OM√<br />
·b «–Ë W??UM Êu??J Ê«<br />
¡«u?? UUCI« q Wd U??NO<br />
¨WO??UO Ë√ W??OUL« X??U<br />
wdF« l??Od« c??MË t??√ dO<br />
s “—U?? qJ??A XuJ« X??KK<br />
b??FË ¨d??OF« W??d d??OUF<br />
WNUA Êü« XuJ« W??—UL<br />
WO« WFL??« ÍË– UN«dO<br />
ÆdOF« Wd oKF U w<br />
nB« oK ÈËb?? sË<br />
l«uË Xdô« …—u?? q w<br />
X??U w??ULô« q??«u«<br />
bF W??OU …œU?? d??A r??<br />
dONA« Ë√ nMF« vK UCd<br />
Ê« o??« W??uJK ÊU?? œd??H<br />
w« —«d{ú …bd« w{UI<br />
X« w{UIK œu??FË ¨UN??<br />
Æå…b vK WOC q w<br />
∫W??KzU w??KË X??CË<br />
d??√ X??uJ« X??U ÎU??O—U<br />
l ¨dOF« Wd W??OU WËœ<br />
sOOuJ« Ê« —Uô« w cô«<br />
ÊuAUM w« rNUOIK rNb<br />
wKË fOIK æ<br />
∫wK¹Ë fOIKÐ<br />
X¹uJ« WÝ—UL<br />
WNÐUA Êü«<br />
ÍË– UN½«dO−<br />
W¾O« WFL«<br />
ÆwËb« ÊuUI« WD«u<br />
WLEM Ê« d??u ·U??{√Ë<br />
UuJ« Y?? WOËb« uHF«<br />
vK r??UF« ¡U??√ l??OL w??<br />
w s??OOUB« o?? «d??«<br />
W??d rN??H√ s?? d??OF«<br />
Ë√ V??Od Ë√ W??IUC ÊËb??<br />
Æs<br />
ÊËR?? w WU« XUË<br />
W??LEM w?? X??uJ«Ë s??LO«<br />
fOIK g??ËË f«— s??uO<br />
Í√ ‚ö« Ê« ås??u«ò? w??KË<br />
U—U UU??N« qL W??HO<br />
dOF« Wd X??uJ« «eô<br />
ÎU??IË U??NU«e« v??K r??zUI«<br />
WObL« ‚u??IK wËb« b??NFK<br />
«–«ò ∫X??U{«Ë ÆWO??UO«Ë<br />
du fU æ<br />
∫duð fU<br />
…¡UÝ≈<br />
«b²Ý«<br />
WDKK<br />
∫Ud“ bL√ V<br />
@ahmad_78<br />
WOËb« uHF« WLEM b√<br />
gËË f«— ÊUuO WLEMË<br />
Wd WU« nB« ‚ö« Ê«<br />
«e??ô „U??N«Ë ¨d??OF«<br />
UL ÎUIË dOF« Wd X??uJ«<br />
‚uIK wËb« b??NF« w ¡U??<br />
ÆWOUO«Ë WObL«<br />
r??U Àb??L« ‰U??Ë<br />
fU W??OËb« u??HF« W??LEM<br />
‚ö??ô« Ê« ås??u«ò? d??u<br />
vK ¡UM …b??d Í_ Íd??I«<br />
bF WuJK b??IML« U??NHu<br />
WU«Ë WDKK «b« …¡U«<br />
ÎUOËœ W??OLL« dOF« W??d
9 U???????O??K???×<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
U²R Ϋd¹b sŠ wKŽ XMOŽ<br />
fK− WUI²Ý« q³Ið åÊËRA«ò<br />
UOFL−« œU×ð« …—«œ≈<br />
ÍdODL« dD æ<br />
ÊËRA« …—«“Ë w ÊËUF« ŸUDI bUL« qOu« sK√<br />
«—«d —b√ ÊËRA« …d“Ë Ê« ÍdODL« dD qLF«Ë WOULô«<br />
wK sOOFË WOËUF« UOFL« œU« …—«œ« fK q U?—«“Ë<br />
…—«œ« fK UUô ub Ê« vK sdN …bL UR «db s<br />
Æbb« ÊËUF« ÊuU oË<br />
WOËUF« UOFL« œU« …—«œ« fK ¡UC« sK« b?Ë<br />
w »UBM« ‰UL« ÂbF WOUL WUI« rbI WOöNô«<br />
¨ÊUK« UUL« w »UBM« ‰UL« ÂbË …—«œô« fK UUL«<br />
◊uI V tK «cË ¨œUô« ‰UL« nËË qDF v« Èœ« Uò<br />
ÊuUI« vK WML« WOËUF« UOFL« «—«œ« fU ¡UC√<br />
Æåbb«<br />
V …uD« Ác q Ê«ò f« wU ÊUO w «uUË<br />
`UB vK Uu p??–Ë UN «uU sc« sOOËUF« ÊUdHK<br />
qDF ÂbË WUF« `UBL«Ë sOM«uL« WKBË sOJKNL«<br />
Æåp– s d« —uô«<br />
oOu« oU« UOFL« œU« …—«œ« fK ¡UC« vMLË<br />
Wd« WKBL dO« tO UL ÂUú Ub wCL«Ë sOFL« dbLK<br />
ÆWU sOJKNL«Ë sOM«uL« WKBË WU WOËUF«<br />
%100 W³MÐ ÎUO½Ëd²J≈ öUFL« “U−½≈ v≈ ‰uײK pM³« Èb WŠuLÞ WDš sL{<br />
jÐdK ÎôuuðËdÐ ÊUFu¹ nCL«Ë bFL«<br />
åÊUL²zô« pMÐË l¹dA²«Ë Èu²H«ò sOÐ w½Ëd²Jù«<br />
wzUCI« “UN−«<br />
Èu²H«®<br />
j³ðd¹ ©l¹dA²«Ë<br />
ÎUO½Ëd²J≈<br />
UNłu² ÎUIË<br />
¡«—“u« fK−<br />
nCL« Õö æ<br />
bFL« Õö —UAL« æ<br />
sÞ«u n??√ 46 u×½ q³I²Ý« pM³«<br />
«œU??N??ý —«b???B???²???Ýô 2013 w???<br />
j??Ðd??« W???D???šË åd???????_« t??L??N??¹ s???L???ò<br />
d??O??³?? q???J???A???Ð œb?????F?????« h??K??I??²??Ý<br />
bFL« sO Õö —UAL« ldA«Ë ÈuH« …—«œ« fOz— lË<br />
rUH …dc nCL« nC Õö wuJ« ÊULzô« pM ÂUF« dbL«Ë<br />
ÆsOU« sO wËdJô« jdK WdA<br />
bF WIdL« …dcL« Ê«ò ∫f√ Á—b√ wU ÊUO w pM« ‰UË<br />
dzUË wuJ« ÊULzô« pM sO wËdJô« jd« od vK vË√ …uD<br />
ŸUDI« w sOKUF« vK dOOK ¨WOuJ« UN«Ë «—«œô«Ë «—«“u«<br />
w ‰c Íc« bN«Ë XuK «dOuË rNUUF s nOH«Ë wuJ«<br />
w sOKUF« sOHuLK UO¬ Ub UC√Ë ¨pM« Ÿd√Ë «dI WF«d<br />
Æå“UN« «c<br />
öUFL« “U« v« ‰uK WuL WD tb Ê« pM« nAË<br />
od s WKIL« Àö« «uM« ‰ö %100 »—UI WMË ÎUOËdJ«<br />
l Ê« UFu ¨WOuJ« UN« l UO¬ jd« dË WOËdJô« W«u«<br />
ÆWOuJ« UN« q qLA jd« WJ<br />
ÈuH« …—«œS wzUCI« “UNK `OO jd« «c Ê« pM« `{Ë√Ë<br />
sLò® pM« UNML w« «œUNA« nK vK ‰uB« ldA«Ë<br />
UuKFL« Wd vK ÿUHK WBB WJ d ©UdOË åd_« tLN<br />
…—«œ« ÊUJU `BO UL ¨rNHQ pM« WF«d v« WU« ÊËœ sË<br />
ÆrNOHu s ÂöFô« åldA«Ë ÈuH«ò w WdA« œ—«uL«<br />
n√ 46 uM åd_« tLN sLò «œUN —bB« t« pM« sOË<br />
wËdJô« jd« WD Ê« v« «dOA ¨ÂdBML« 2013 ÂU ‰ö s«u<br />
WËœe …bzU oIË dO qJA œbF« «c? hKI WuLD«<br />
vK sOF«dL« jG{ nH –« ¡«u b vK pM«Ë sbOHLK<br />
ÆrbNË ¡ôR XË du UL Ÿd_«<br />
u Âb« wËdJô« jd« s vËô« WKdL« Ê« pM« b√Ë<br />
sO s ÊU pM« Ê« U{u ¨2013 ÂU w pM« —«Ë“ s %10<br />
“UU WU« UdIL« vMË rb w« WOuJ« UN« vË√<br />
sOF«dL« Wb w Wb« UOuuMJ« nOuË UOËdJ« öUFL«<br />
Æ¡öLF«Ë<br />
UNu WœU WLd wQ …dOô« t«uD Ê« v« pM« XHË<br />
s YU« w bI Íc« tUL« ‰ö UNM d w« ¡«—“u?« fK<br />
©WOËdJô« W«u«® WOËdJô« WuJ« ÂUE oOD Í—U« ”—U<br />
öUFL« w WbML« …—Ëb« hOKI WUM j«u{Ë b«u l{ËË<br />
`UBL«Ë Ub« lOL qON ¨WOËdJô« W«u« ‰ö? s<br />
ÆsOM«uLK öUFL«Ë<br />
ldA«Ë ÈuH« fOz— bFL« Õö —UAL« dJA ‰U?Ë<br />
fK UNu UIË wËdJô« ÂUEM« oOD WUô« Wd vK<br />
ÆÂUEM« «cN jd WN ‰Ë√ ldA«Ë ÈuH« —UUË duL« ¡«—“u«<br />
WHKJÐ WO³BUÐ ∆—«uÞ ed<br />
ÎU³¹d ÆÆ—UM¹œ n√ 600<br />
⁄öÐ n√ 20 l UMKUFð ∫å¡UÐdNJ«ò<br />
sOO{UL« s¹dNA« ‰öš ÈuJýË<br />
d« WOM“ …b? v?« ÃU<br />
qDF« l?u? v??« ‰uuK<br />
—UO« …œU« r sË ÁbbË<br />
dOu r? «c?? W?ö?« bF<br />
öOJ« h?? «—U??O??<br />
ÆWHKL« WOMH« r«uD«Ë<br />
Ê« —œU??B??L??« X??M??O??Ë<br />
·ô¬ 8 vK ·dA …—«“u??«<br />
…dAM WuU qu WD<br />
WuM ¨oUML« nK w<br />
«—b?I?« l?“u? r? t??√ v??«<br />
oUML« W?U? vK WOMI«<br />
VM w??«d??G?? q??J??A??<br />
v« W?U?{ôU? U?U?D?I?ô«<br />
WJAK …d?J??L?« W?U?O?B?«<br />
‰ö …—«“u?« UN XU w«<br />
nOH sOO{UL« sOUF«<br />
—uD ÂUE ‰Uœ«Ë ‰ULô«<br />
ÆUUDIô« qOKI<br />
…—«“u???« Ê« X????{Ë√Ë<br />
hH …—U??O?? 18 pKL<br />
Ê« v??« …d?O?A? ¨ ö??O?J?«<br />
rO Èd« «—UO 4 „UM<br />
WLO ÕË«d ¨Ud UdOu<br />
90 sO …b??«u??« …—U?O??«<br />
Æ—UMœ n« 130Ë<br />
XU qB ‚UO w?Ë<br />
ed ¡UA« rO t« —œUBL«<br />
WOB« WIDM w Ud ∆—«u<br />
—UMœ n« 600 WOUL« WHKJ<br />
WOB« oUM ÊUJ Wb<br />
UNOUA«Ë dd« WMbË<br />
…—«“u?« WD —U?« w p?–Ë<br />
‰UDô«Ë UUDIô« WNuL<br />
qIË l“u WJ t«u w«<br />
Æ¡UdNJ«<br />
∫wOF« bU V<br />
WËR —œUB XHA<br />
¡U?L?«Ë ¡UdNJ« …—«“Ë w?<br />
Uö« œb wUL« Ê« s<br />
e«d v« …œ«—u« ÈËUJA«Ë<br />
…—«“u??K?? W?F?U??« ∆—«u??D??«<br />
¡UdNJ« UUDI« ’uB<br />
s?d?N?A?« ‰ö???? ¡U???L???«Ë<br />
⁄ö n« 20 XGK sOO{UL«<br />
j« o??d?? s?? Èu??J??Ë<br />
v« …dOA ¨…—«“uK sU«<br />
…dAML« ∆—«u?D?« ‚d? Ê«<br />
UEUL« Èu??? v?K?<br />
Uö« l? XKUF X«<br />
—UO« …œU« XLË WU Wb<br />
«—«œô« ‰ö s wzUdNJ«<br />
qOGA« r UNMË WBL«<br />
rË ¨p???– s?? ‰ËR??L?«<br />
qLF Íc« WOz«uN« ◊uD«<br />
m w« ◊uD« WUO vK<br />
v« WuM ¨r 4900 UNu<br />
220 mK ◊uD« œb?? Ê«<br />
v« W?U?{ôU? ¨U?O?z«u? UD<br />
w« ‰U??D??ô« bb r<br />
…—bI« öO hH ÂuI<br />
‰U w WœUOI« öOJ«Ë<br />
ÆqK ÀËb<br />
t??« —œU??B??L??« X??U??Ë<br />
WOKL w dOQ Í« buô<br />
v?« ŸU?D?I?« wOM ‰u???Ë<br />
¡UMU WOMH« ‰UDô« l«u<br />
bF Ë« W—ËdL« UUMô«<br />
¨WOMJ« oUML« s l«uL«<br />
◊uD« iF œ«b« Ê« WMO<br />
U r?? 30 s?? d??ô Êu?J?<br />
Ϋbž »U³A« tOłuð Èb²M<br />
qIL »UA« œU—«Ë tOu® ÈbM fOz— ‰U ∫Uu<br />
bIFO Íc« ÈbML« s ·bN« Ê« wuN« ‰UL ©qC√ wMN<br />
WKdL« w sOuHL« sOOuJ« »öD« rœ qIL« ¡Uö«<br />
fK fOz— WUd bIF Íc« ÈbML« Ê« ·U{«Ë ÆWuU«<br />
Wö dLË ÕUB« bL« „—UL« dU aOA« uL ¡«—“u«<br />
WO«—b« UBB« —UOô WKD« tOu vK bUO ÂU«<br />
ÆrbK Wb w rNË qLF« ‚u l ¡«u UL WUML«<br />
s ©2 rJF s® —UF X ÂUI Íc« ÈbML« Ê« `{Ë«Ë<br />
WuU« »UË sOBBL« s bA ÁdC Ê« luL«<br />
ÈbML« Ê« v« «dOA ¨wzULô« …bL« rô« ZUd ·«dUË<br />
w ‚uH« U—œ vK√ oOI sOOuJ« »öD« eOH vMF<br />
UM«® WuL ”√d Íc« wuN« XHË ÆrOKF« q«d nK<br />
vK wU« ÂUFK ÂUI Íc« ÈbML« Ê« v« WOuD« ©Ud<br />
ŸUDI« w WœUOI« UOBA« s bbF« nOCO w«u«<br />
œ«b« UNL√ WOOz— ◊UI vK edOË ’U«Ë wuJ«<br />
ÆWUF« WuU« bF U WKdL VUD«
U?????O??K???×<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
10<br />
W¾O³K WI¹b w²Ý—b ‚U¦O vKŽ lË<br />
lL²−L« Wbš w —Ëœ ÂUF« lHM« UOFL− ∫wHOKL« bLŠ√<br />
©—œUI«b qOUL≈ ∫duB®<br />
s vUO« vKO WbMNL«<br />
WbK w WO« ÊËR …—«œ«<br />
nOMB WOL« Ê« XuJ«<br />
dAË WOeML« U?U?H?M?«<br />
œ«d?ô« sO WOO« WUI«<br />
«dR ”UO vK bU<br />
UN{UH« Ë« UUHM« …œU“<br />
UNKLA w« oUML« w?<br />
l?“u? r?? Y?O? W?K?L??«<br />
UUHM« lL o?œU?M?<br />
UNFOL WLULK WOeML«<br />
œuN« q rœË uO« s<br />
s WO« WUL WËcL«<br />
¡«u WËbU UUDI« Ác<br />
ÆWOKô« Ë« WOuJ«<br />
…d?b? X??U?? U??—Ëb??<br />
ZU« db WOzUM« WMK«<br />
sL{ WOMu« …—œUL« Ê«<br />
WK XKL vËô« UNKd<br />
WOUA« wIDM ”—«b???<br />
dA q??« s?? ¨a??u??A??«Ë<br />
UUHM« …—uD w?u?«<br />
WOuJ« WO« vK WOeML«<br />
ŸuDK »U??A?« eOHË<br />
WO« qUA WUF w?<br />
iHË UNOK WEUL«Ë<br />
WKB« U??U??H??M??« W???<br />
qOFHË Â«œd?L?K? WNL«<br />
lLL« U??R? —Ëœ<br />
÷—ô« Âu l UM«e wbL«<br />
wLUF« Âu??O??«Ë wLUF«<br />
ÆWOUA« WbK<br />
w WO—bL« …—«œô« rE w<br />
¡«cG«Ë ¡UL«Ë WUD« ‰U<br />
W iH w Wd« rœË<br />
v« WNL« …ud« UUHM«<br />
nOMB œU?L??«Ë Âœ«d??L??«<br />
quË ”—«bL« w UUHM«<br />
œUL v« WuCF« UUHM«<br />
UUHM« W iH wFO<br />
WUI W?U?{« l? %50 v?«<br />
‰ULFô« …œU???«Ë qOKI«<br />
ZNML „öNô« WUI v«<br />
Wö w weML« œUBô«<br />
W?U?D?«Ë ÁU??O??L??«ò ôU????<br />
Æå¡«cG«Ë<br />
Ê« t??K??«—U????« d????–Ë<br />
œUL« sLC UOu«<br />
…dLL« WO—bL« WIb«<br />
”dG«Ë Àd« …c? ‚Ëc<br />
ou ‰UL« `Ë nDI«Ë<br />
»öD W?O?«—e?« UML«<br />
VU v??« r?—u?« ¡U??O??Ë«Ë<br />
»UA« Wb œULU WUDL«<br />
fK ‰Ëœ w?? wOK«<br />
ÂuO« l s«eU ÊËUF«<br />
w »UA« Wb wLUF«<br />
s WM qOJAË qd« 17<br />
s wbL« lLL« ULDM<br />
wbL« ŸU?D?I?«Ë WuJ«<br />
ÆwKô«Ë<br />
«dR<br />
X??U?? U??N????U?? s????<br />
Í—UAL« eeF«bË wHOKL« bL√Ë wËd« œuL æ<br />
wFLL« ÂUF« lHM« UOFL<br />
UUCI« s bbF« WUFL<br />
w …b??z«d??« Z?«d??« Õd??Ë<br />
v« Uô wuD« qLF« ‰U<br />
WOUFH« Ác w t—UA Ê«<br />
UMzUM« WOd WOL« s WFU<br />
vK WEUL« vK WKD«<br />
eOLô ‰Ëb?« Ê« p– WO«<br />
UL« jI WIUA« UNOUL<br />
WOUô« UNLOË UN—UC<br />
Ê« √b fdJË WOUI«Ë<br />
WOK ¡Ub√ WKD« ÊuJ<br />
qHD« s qF rO ”d?Ë<br />
tFLL «dOH W—bL« w<br />
v?Ëô« UN«uD √b w«Ë<br />
rOI«Ë UOUFH« Ác?? s??<br />
lLL« w UN w« WLNL«<br />
s d« WKDK UNOL« ÊuJË<br />
ÆWdEM« UuKFL«<br />
UOu<br />
WOz— XMK« UNU s<br />
WOFL w WOzUM« WMK«<br />
œUF wULô« Õö??ô«<br />
ZzUM UOu l tK«—U«<br />
UUHM« qOKI WOMu« WKL«<br />
dOUF œU??L????« s?L?C??Ë<br />
w ”—«bL« ôUHô …bb<br />
26 ≠ 25 d«d ö ÊUdN<br />
‚UO vK lOu«Ë d«d<br />
d WOK WIb w—b<br />
bb …œu ”UOI À«b«<br />
»«œô«Ë Êu??M??H??«Ë WUIK<br />
lLL« UR s œbË<br />
ÆwbL«<br />
W?O?d??« d????“Ë œb????Ë<br />
bL« wUF« rOKF« d??“ËË<br />
—Ëœ W?O?L?« v?K? w?H?O?K?L?«<br />
w ÂU??F??« l?H?M?« U?O?F?L?<br />
UNËUFË lLL« W?b?<br />
WOuJ« U??R?L?« l??<br />
«– Z«d«Ë WDAô« qJ<br />
r?b? w??U????ô« œËœd???L???«<br />
UuM UbK —u?D?Ë WCN<br />
WO—bL« WDAô« WOLU<br />
Èb Ÿ«b??ô« ÕË— ”d? w<br />
nK w?? WKD« UMzUM«<br />
Ê« U{u WOLOKF« oUML«<br />
sLC ”—«bL« s bbF«<br />
w WUË W?F?z«— »—U??<br />
WOLKF« ôUL« s bbF«<br />
WOO«Ë WO{Ud«Ë WOœô«Ë<br />
w luË rLF Ê« V<br />
UuM ”—«bL« q w UdA<br />
Íu WOd« ”—«b?? ÊQ?<br />
WEUL« ‰U w »—U<br />
jOK UM VKDË WO« vK<br />
ÆUNOK ¡uC«<br />
w w??H??O??K??L??« —U??????«Ë<br />
ÕU sOOUBK `dB<br />
ÂU« tU— ‰ö?? f??«<br />
Wuu« WOMu« WKL«<br />
WOeML« UUHM« dËb …œUô<br />
WOMu« …—œUL«ò —UF X<br />
WIb wIDM ÆÆWOuD«<br />
WMK« UNU« w« åWOK<br />
Õöô« WOFL w WOzUM«<br />
XuJ« Ê« v??« wULô«<br />
U—ULL«Ë U«bôU de<br />
…bFô« nK vK WO«d«<br />
w ÊuJ rb Ê« ÃUË<br />
d?U?E?« w??U????ô« q??U??F??«<br />
dNEË b«e v lLLK<br />
vK eOd« ÊËœ UNU<br />
fO tQË ¡UDô« s Y«<br />
ÆsuU qOL ¡w „UM<br />
Ê« w?H?O?K?L?« ·U?????{«Ë<br />
WOMu« …—œU??L?« UOUF<br />
w« åWOK WIb wIDMò<br />
w WOzUM« WMK« UNU«<br />
ÊËUFU Õö???ô« WOFL<br />
URL« s? bbF« l?<br />
W??ôœ W?O?b?L?«Ë WOuJ«<br />
—Ëœ W?O?L?« v?K? W????{«Ë<br />
∫wKCH« eeF«b V<br />
d“ËË WOd« d“Ë lË<br />
wHOKL« bL« wUF« rOKF«<br />
WIb w—b ‚UO vK<br />
”UOI À«b??????ô WOK<br />
…—«œô« rE w bb …œu?<br />
WUD« ‰U w WO—bL«<br />
WbK W—UAL ¡«cG«Ë ¡UL«Ë<br />
wMu« fKL«Ë XuJ«<br />
d“u« æ<br />
wHOKL« wHOKL« bL√ bL√<br />
vK vK lu lu<br />
w—b w—b ‚UO ‚UO<br />
WIb WIb<br />
WOK
11 U???????O??K???×<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
sOLKFL« »UBMÐ wHOþu« lOd²« jÐd åWOÐd²«ò tłuð WOHKš vKŽ<br />
WOHOþu«Ë W¹œUL« sOLKFL« ‚uI×Ð ”UL« ÂbFÐ VUDð sOLKFL« WOFLł<br />
WAUML WOFL« fOz— wOF« VF<br />
tuË wHOu« lOd« WOC «b<br />
lOd« jd ŸËdA Õd v« …—«“u??«<br />
rNUB V sOLKFL« »UBM wHOu«<br />
…œU qJ vœ_« bU c_«Ë hB« s<br />
VK v« ŸULô« hK bË ¨…b? vK<br />
WAUML WOd« d“Ë l qU ¡UI bI<br />
…bb W??ƒ— o??Ë WOCI« «b<br />
UNË sO VdIK WOFL« UNdD<br />
WUM WOI«u WGO v« ‰uuKË dEM«<br />
sOLKFL« ‚uI ”UL« Âb? sLC<br />
ÆWOHOu«Ë WœUL«<br />
Ê«u?œ tOK dI« U oOD …—Ëd??{Ë<br />
WOHOu« …b?L?« ÊQA WObL« Wb«<br />
¡U UL c???_«Ë sOLKFLK UNU«Ë<br />
nOu« ÊËR?? w«d UEö w<br />
wHOu« ÈuL« l?— j«u{ ÊQA<br />
XL w« WObL« Wb« Ê«u??œ w<br />
‰ö s WOCI« Ác? w rzUI« ‰b«<br />
r— Ê«ub« —«d œuM iF w ¡U U<br />
w —œUB« ©199Ø28Ø400 ØÂƌƮ<br />
Æ1999Ø6Ø16<br />
bI b WOFL« …—«œ« fK ÊU?Ë<br />
WUzd ‰Ë_« f√ ¡U Uz—U UUL«<br />
s WOuJ« sOLKFL« WOFL Xd√<br />
WOd« …—«“Ë —«d? vK qUJ« UNEH<br />
sOLKFL« »UBM wHOu« lOd« jd<br />
¨…b? vK …œU?? q? WOuB U?I?ËË<br />
vK …—«“u???« qLF Ê« …—Ëd??{ …b?R?<br />
WJL« rNuI qU sOLKFL« `M<br />
—œUJ ’U« 2011Ø28 —«dIK UIOD<br />
sO …«ËUL« √bL «œUM«Ë sOLKFL«<br />
¨ÊuUI«Ë —ub« tKH Íc«Ë sOHuL«<br />
dOJ« UNK√ s tH Xu« w WdF<br />
œUF_« wHOKL« bL√ WOd« d“Ë rNH<br />
¨Ê«bOL« q√ VUDË WOCI« ÁcN WKUJ«<br />
©œuL b_« ∫duB®<br />
WO« WUL åUO«“bOò ÷dF ÕU« w Êu—UAL« æ<br />
÷dF ÕU²²« U¼—uCŠ ‰öš<br />
W¾O³« W¹UL× åUO½«“bOò<br />
rOKF²« ∫`¹dH« vM<br />
tKLQÐ lL²−L« WOËR<br />
∫wKCH« eeF«b V<br />
`dH« vM WOd« …—«“u WO—bL« WDAô« …—«œ« …db b«<br />
WOFLL« W—UALK URL«Ë UN« qJ …œËbL ÍœU?ô« Ê«<br />
Ê« v« …dOA ¨UN …b«d« UOUFH«Ë WDAô«Ë WOLOKF« WOKLF« w<br />
UNUuË UN«u« nK vK WU UUNôU Vd …—«“u?«<br />
WOËR ÊuJ Ê« q tK lLL« WOËR `« rOKF« Ê«Ë WU<br />
ÆWOd« …—«“Ë<br />
WUL ‰Ëô« åUO«“bOò ÷dF ÕU« U—uC ‰ö p– ¡U<br />
Æ“uOMô« lLL f« ÕU rO« Íc«Ë dËb« …œU«Ë WO«<br />
w åUO«“bOò s UUN« wQ ÷dFL« Ê« `dH« XUË<br />
WOöD« V«uL« lOA wË ¨wuK«Ë wHOI«Ë Íud« —Ëb«<br />
¨U—UC «dNE WO« vK WEUL« X« XË w ¨UNU—Ë<br />
dUCË Æwöô« UMMœ tOK Y „uK w p– qË ¨UOMË U«ËË<br />
WO« ÊuJ – «—«“ËË URË «œ«d« – wuJ« lLL« œuN<br />
«c WU« Ê« v« WuM ¨ UuKL« s WOU WO WHOE WO WOuJ«<br />
¨…dO «—œU UNI bI ¨åUO«“bOò? vËô« …—œUL« fO ÷dFL«<br />
XCH sO WLdJ« Wud« WHK« pK UNM d–« Ê« VUML« s qF<br />
We— —UFQ WKD« UMzUMô UNKFË åUO«“bOò v« ‰ub« —UF«<br />
¡UMô« ÂU« WdH« `O Ê« p– s ·bN wË ¨Wu dO<br />
W—ULË WOU s tOd«Ë ÕdL«Ë ŸULô« sO lL XË ¡UCI<br />
U—Ëœ pc bR ÆÈd« WOU s dJH« WcGË UNOLMË V«uL«<br />
vK reOHË ¨rNFOAË WKD« UMzUM« rœ w ÍœUd« wFLL«<br />
qIL« rË ¨lLL« `z«d r« – p ö – rË ¨…dUL«Ë b«<br />
ÆtK« ¡U Ê« suK ‚dAL«<br />
WOLMË ¡UM<br />
UO«“bO WMb w ou«Ë UöF« …db XU ¨UNU s<br />
‰UHô« WOB WOLMË ¡UM vK UO«“bO ‰ö s qLF UM« U¬ ÁbM<br />
…dOA wNOdË wLOKF ‚UO w —«Ëœô« VF od s XuJ« w<br />
Ÿ«Ë bb qO œ«bô WOU« …dô«Ë W—bL« œuN rb UM« v«<br />
Æq«u« vK …—bI«Ë fHMU WI«Ë WUIU de
e−׫ s<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
Wô« fK− ?? U???????O??K???×<br />
12<br />
sOMOFLK WOBA« WKÐUIL« ‰U−F²Ý«Ë ÊU½ù« ‚uI× wMÞu« Ê«u¹b« ¡UA½≈<br />
Í—bMJ« rdJ«bÆœ æ<br />
d√ WM−K«<br />
UýUFL«Ë Vð«Ëd« W¹ULŠ vKŽ XI«Ë WOF¹dA²« ∫Í—bMJ« r¹dJ«b³Ž<br />
w{U¹d« —UL¦²Ýô« vKŽ XI«ËË …Ue« XOÐ w WOU WEH× ¡UA½≈ XC—<br />
Æw{Ud« ŸUDIU —ULô« pM w<br />
U«d« X?C?— WMK« Ê« ‰U??Ë<br />
WdA« XO w WOU WEH ¡UAS<br />
¨ÕdIL« w W—uœ UN œuu<br />
WMK« ¡U?A?S? UdI X?C?— UL<br />
œuu UDAML« WUJL WOuJ«<br />
WUG« oI s öC ¨W—uœ UN<br />
Èd« sO«u ‰ö s ÕdIL« «c s<br />
ÆWLzU<br />
XC— WMK« Ê« Í—bMJ« `{Ë«Ë<br />
qBO VzUM« s WUB« ld UK<br />
WM 21 r?— WOCI« w ÊUËb«<br />
ÆåŸuLË wzd `Mò« 2013<br />
Èb WOBA« WKUIL« »uK« ‰UF«<br />
ÆWUF« nzUu« w sOOF«<br />
ÕdI vK XI«Ë WMK« Ê« ·U{«Ë<br />
UUFL«Ë V?«Ëd?« WUL ÊQ? w<br />
Wb« W?U?N? …Q??U??J??Ë W?b?U?I??«<br />
e« lMË sO{dIL« sOM«uLK<br />
V«d« nB s d« vK rB« Ë√<br />
…QUJ Ë√ ÍbUI« ‘UFL« Ë√ ÍdNA«<br />
w U«d« d??« UL ¨Wb« WUN<br />
bLô« ÕU WMb rOEMË ¡UA« ÊQ<br />
ÂUJ« iF qbF d?«Ë ¨WO{Ud«<br />
ÊQ w? 1978 WM 42 Âu?d?L?«<br />
Õ«d« vK XI«Ë UL ¨WO{Ud« UON«<br />
ÎUOLKŽË ÎUO{U¹— s¹eOL²L«Ë vKŽ_« VM« »U×_ W¹uË_« ÊuJð Ê√ vKŽ<br />
WOÝ«—œ U¦FÐ `M Õd²I¹ tK«b³Ž qOKš<br />
åwIO³D²«ò s UuKÐœ vKŽ sOKU×K<br />
ÆWU« UUOô«<br />
WO«—b« WF« ÊuJ Ê« ≠6<br />
w«—b« hB« fH w<br />
wIOD« rOKFU ÂuKb« Zd<br />
WU V Vd hB Ë√<br />
ÆbNFL« Ë√ WOKJ«<br />
td√ U —UôU c_« ≠7<br />
WUF« WONU UF« Wzô<br />
ÆV—b«Ë wIOD« rOKFK<br />
tOK oDM s ÊuJ ô√ ≠8<br />
XN«Ë tUF« o ◊ËdA«<br />
Æ¡UGôU tF<br />
—b?? b?? Êu??J?? ô√ ≠9<br />
UN« ÈbU tMOOF —«d??<br />
ÆWOuJ«<br />
WUF« WON« ÂeK ≠10<br />
V?—b??«Ë wIOD« rOKFK<br />
‰ö sOFL« ¡UL√ dAM<br />
—UO« —«d —Ëb s Ÿu«<br />
©5® œbF ÎU??O??«—œ sOFL«<br />
Æq_« vK WOK n<br />
“U?O??« ‰U??? w??? ≠11<br />
WOLœU_« W?—b?K? YFL«<br />
‰ö “UO« dbI Ãd??Ë<br />
WI«uL« t `ML ¨WOuUI« …bL«<br />
dOU W???—œ ‰U?L?J??ô<br />
sOOF« w WuË_« t vDFË<br />
‰ULJ« w Wd« Âb ‰U w<br />
w ¡«u?? dOUL« W??«—œ<br />
UOKJ« w? Ë√ wLKF« rI«<br />
ÆWU« VË …dUML«<br />
tK«b qOK Æœ æ<br />
rO WUF« WuU« wd s<br />
WK wd rNM W{UFô«<br />
ÆwIOD« rOKF« ÂuKœ<br />
W …œU“ vK qLF« ≠3<br />
ÊuJ Ê« vK® WU« UF«<br />
·dF U?F?U? w?? WF«<br />
rOKF« Âu?K?œ wd ©UN<br />
©%30® s qI ô UL wIOD«<br />
ÆoU« s<br />
s YFL« s be ô√ ≠4<br />
wIOD« rOKF« ÂuKœ wd<br />
s WuKDL« ◊ËdAK o«uL«<br />
ÆWœöO ©WM 40®<br />
w W???u???Ë_« Êu??J?? ≠5<br />
wd W?O?K?«b?« U??F??«<br />
ÍË–Ë s??O??U??F??L??« Âu??K??b??«<br />
WŁ—uK wuJ׫ ‰eML« ‰ËR¹ Ê√ Õd²I¹ w−¹d׫<br />
…UO׫ bO vKŽ X½U Ê« Â_« oŠ kHŠ l<br />
«c UNMLC w« WFuL« WOMJ« WUd«<br />
sc« UU« Ë« «—u– q«—ô« W wË ÊuUI«<br />
sOËe« b« wu r WOMJ« WUd« «uM<br />
s ÊU r sË …UO« bO vK d?ô« wIË<br />
«c rU wuJ« sJ« q Ê« ‰bF«<br />
WN«u tO« —UAL« ÊuUI« qH« Íc« dOô«<br />
v«— «–« WOMJ« WUdU UNuLA tU<br />
wuJ« lLLK WOUô« UuIL« w hM«<br />
sb« UN«uË lLL« ”U« …dô« Ê« vK<br />
ŸËdAL« v« bM«Ë su« VË ‚ö?ô«Ë<br />
UL Ud«Ë« WuIË …dô« ÊUO kH WU«<br />
wM w WKU WOËR ŸËdAL« vK ÷dH<br />
ÆUdUM WUJ UNUUO«Ë …dô« UUC<br />
47 r— ÊuUI« s 32 …œUL« Ê« YOË<br />
Wd« qUA œuË UN wKIF« oOD« Z b 1993 WM<br />
UL ¨’U sJL lL« s œôËô« b« Âd pcË WOKzUË<br />
ÊU ÕdIL« qbFU «c ¨wUJô« VKD« ‚uH ‰eML« WLO Ê«<br />
¨UN WOMJ« WUd« o l Âô« rNO UL rNK W—uK U—Ë ÊuJ<br />
tu« vK oDË ‰œUF« U«d WOMJ« WUd« cQ wJË<br />
ÆrOK«Ë qô«<br />
wLOL« tK«b æ<br />
vK rNË rNFOA ÂuKb«<br />
rOKF« w? w??«—b??« ‚uH«<br />
rN ÊuJ wUUË wIOD«<br />
‰uB« w? dOJ« VOBM«<br />
qO W???O???«—œ U????F?? v??K??<br />
WuU« wd s rNz«dEM<br />
sc« UFU« wdË WUF«<br />
‰ULJô UF vK ÊuKB<br />
…Ëö?? ¨W?O?L?K?F?« r??N??U??«—œ<br />
ÂuKb« wd lOA vK<br />
V—b«Ë wIOD« rOKFU<br />
œU« w rOK« pKL« –Uô<br />
ôU w UN ·dF UFU<br />
ÆåWOLKF« rNUBB<br />
Õ«dôU ÂbI UMU «c?<br />
∫wU« Wd<br />
WUF« WON« wd `M<br />
V?—b??«Ë wIOD« rOKFK<br />
ÂuKb« …œUN vK sOKU«<br />
UF UBB« lOL w<br />
∫wU« uM« vK ¨WO«—œ<br />
W??u??Ë_« Êu??J?? Ê« ≠1<br />
Ë√ W??—œ v?K?_«Ë seOLLK<br />
wMË sOIzUH« sO W<br />
vDF UL ¨„u?K??«Ë …dO«<br />
ÍËU???« ‰U?? w?? W??u??Ë_«<br />
Ë√ ÎUOLK Ë√ ÎUO{U— seOLLK<br />
ÆÎUOUI<br />
bUI „UM ÊuJ Ê« ≠2<br />
rOKF« UFË `ÓMappleL® …dU<br />
×U« w sOFLK ©wUF«<br />
tK«b qOK Æœ VzUM« ÂbI<br />
WO¬ l???{Ë s?L?C? Õ«d????U??<br />
åwIOD«ò wd ‰uB<br />
vK ÂuKœ vK sOKU« s<br />
∫tbI w ‰U WO«—b« UF«<br />
WAM w rOKF« —Ëb ULò<br />
ÎUUHË ¨ÁuLË Á—uDË lLL«<br />
sOd« WKD« `?M? v?K?<br />
wIOD« rOKFK WUF« WONU<br />
seOLL«Ë sOuHL« V—b«Ë<br />
’d rNzUDôË rNz«dE sO<br />
rNË rOKF« w —«dLö<br />
wLœU_« r«u l?— vK<br />
w« WOLKF« «—UNL« rNU«Ë<br />
uLM« WK w W—UALK rNKR<br />
rNFOAË wLKF«Ë ÍœUBô«<br />
Ud s?? ¡U??I??—ô« v?K?<br />
wMI«Ë ÍdEM«Ë wMNL« rOKF«<br />
¨W??Ëb??« ¡U??M?? w?? «u?—U?A?O?<br />
wMNL« rOKF« Ê« W??U??Ë<br />
ÎöUË ÎUK ÎUO U wMI«Ë<br />
wU s WOL√ qI ô ÎUOU«<br />
v« ‰uuKË ¨WOLœU_« ÂuKF«<br />
w« —œ«uJ« lOAË WUG« Ác<br />
sOIzUH« `M ÊU ¨bK« UNU<br />
WONU Âu?K?b?« wd s?<br />
V—b«Ë wIOD« rOKFK WUF«<br />
WOK«œË WO—U WO«—œ UF<br />
ÊuJ ·u rNLOKF ‰ULJô<br />
l«d«Ë lUM«Ë VOD« d_« t<br />
wd s?? WKD« U?M?zU?M?_<br />
ÊuU Õ«dU wd« œuF VzUM« ÂbI<br />
…UË ‰U w wuJ« —UIF« Y—u wCI<br />
…—dIL« …bL« ‰ULJ« qË sOËe« s Í√<br />
∫ÊuUI« w ¡UË<br />
32 …œUL« hM ‰b ∫v??Ë√ …œU? æ<br />
tO« —UAL« 1993 WM 47 r— ÊuUI« s<br />
q sOËe« s Í√ …UË WU w ∫wU« hM«<br />
wuJ« —UIF« pKL …—dIL« …bL« ‰ULJ«<br />
wd À«dOL UJK W—u« v« —UIF« ‰ËR<br />
…UO« bO vK XU Ê« Âô« o kH l rN<br />
wu s WËeL« WOuJ« Âô« XOu «–«Ë<br />
U—Ë —UIF« `B WOMJ« WUdU WFLL«Ë<br />
ÆUœôËô UOd<br />
wd« œuF æ l ÷—UF rJ q vGK ∫WOU …œU æ<br />
ÆÊuUI« «c ÂUJ«<br />
ULO q – ¡«—“u«Ë ¡«—“u« fK fOz— vK ∫WU …œU æ<br />
ÆÊuUI« «c cOHM – tB<br />
WUd« XU UL ÊuUI Õ«dö WOUCô« …dcL« XUË<br />
WKUË WHBM 1993 WM 47 r— ÊuUI« UNKH w« WOMJ«<br />
UNK r …dOG W „UM Ê« ô« wuJ« lLL« œ«d« WUJ<br />
…Uu« »U³Ý√ ozUIŠ wBI² WM− œułË sŽ dH²Ý«<br />
UOË œbŽ sŽ ‰Q¹ wLOL²«<br />
WOŠ«d−« UOKLF« ¡«dł v{dL«<br />
WM w qË ø…Uu« ôU »U√ vK ·uuK<br />
Æø…—ucL« UOu« Àœ«u qJA Â√ WLz«œ<br />
ÆWIuË WIOœ qOUH d– vd<br />
b{ …—«“u« Uc w« «¡«dô« w U ≠ 4<br />
¡UM√ rNUOËRË rƒUD√ X sc« ¡Uô«<br />
øWO«d« UOKLF«<br />
…—«“u« UNc« w« «¡«dôU UbËe vd<br />
ÆqOBHU<br />
¡UD_ X{dF w« ôU« œb r ≠ 5<br />
…dH« ‰ö? WHUC ÷«d??√ v?« œ√Ë WO<br />
Æø…—ucL«<br />
sOuL« ËË– UNF— w« UUCI« œb r ≠ 6<br />
…—«“u??« UNdË œö« w wD« “UN« b{<br />
ø’U« wD« ŸUDI« pcË<br />
UNF— w« UUCI« œ«bQ UbËe vd<br />
ÆWB« …—«“Ë b{ v{dL«<br />
d“Ë v« ô«R wLOL« tK«b VzUM« tË<br />
…Uu« ôU?? —dJ ∫tbI w ‰U? WB«<br />
¨WHK WO«d UOKLF ÂUOI« ¡«d sOM«uLK<br />
hOA sOM«uL« Èb ÊUMLô« Âb a— UL<br />
v{dL« Èb WI ÂbË UËe p– qË ¡Uô«<br />
wuJ« ŸUDI« ¡«u XuJ« w wD« “UNU<br />
WKô« s WUôU UbËe vd «c ’U« Ë√<br />
∫WOU«<br />
v« XC√ w« WO«d« UOKLF« œb r ≠ 1<br />
øÊü« vË 2000 ÂU cM v{dL« …UË<br />
s v{dL XL w« …Uu« ôU w U ≠ 2<br />
‰uI UIË …dH« Ác ‰ö sOLOIË sOM«u<br />
ørN Xd« w« WOD« UOKLF«<br />
¡UDô« ¡«d sOuL« œ«bU UbËe vd<br />
ÆWOD«<br />
ozUI« wBI WBB WM bu q ≠ 3<br />
WOFdA« ÊËR?A?« WM X?U?«<br />
s «œb WBL« ÊUK« v« WOULd«<br />
‰ö UNd« w« sO«uI U«dô«<br />
XC— ULO ¨©f«® ÂuO« tbI ŸUL«<br />
Ë√ UN—uœ ÂbF Èd??« UdI<br />
s ÷dG« oI WLzU sO«u œuË<br />
Æ UdIL« Ác<br />
rdJ«bÆœ VzUM« WMK« —dI d–Ë<br />
sOOUB« v?« `dB w Í—bMJ«<br />
Ê«ub« ¡UA« ŸULôU d« WMK« Ê«<br />
U«d«Ë ÊU??ô« ‚uI wMu«<br />
w 2010 WM 8 ÊuUI« qbF Èd«<br />
rOEM Õ«d«Ë ¨WUô« ÍË– ‚uI ÊQ<br />
œö³« dO√ uLÝ —ËbÐ bOA¹ ZM¹d«<br />
∆—UD« w−OK« ·ö« qŠ w<br />
ZMd« „—U æ<br />
dOJ« —ËbU ZMd« „—U Wô« fK fOz— VzU œU«<br />
ÕUB« dU« bLô« ÕU aOA« œö« dO« uL t ÂU Íc«<br />
fK ‰Ëœ iF sO å∆—U?D?« wOK« ·ö«ò q w<br />
ÆÊËUF«<br />
dOô« uL —Ëœ Ê« wU `dB w ZMd« b?«Ë<br />
wOK« ÊËUF« fKL WOU« …—Ëb« …œUO w åÍ—uL«ò<br />
fK ‰Ëœ …œU Èb …eOLL« ÁuL WUJË WOdF« WLI«Ë<br />
W«“«Ë UuFB« qOc w dO qJA ULU wOK« ÊËUF«<br />
ÆXU UL WOOK« WLK« …œuË ∆—UD« ·ö« »U«<br />
dOô« uL bL Ê« dbI« wKF« tK« sò ZMd« vMLË<br />
U«d ÊuJO WOUF«Ë WBUË bbL« dLFU ÁU—Ë tK« tEH<br />
WOOK« «“Uô« ÈdM WU ZOK« ¡UMôË UNK«Ë XuJK<br />
œUô« v« ôuËË …buL« WOOK« WKLF« s «¡b WOUL«<br />
ZOK« ‰Ëœ `B ZOK« ‰Ëœ ¡UM« tO« uB UL wOK«<br />
WOLUF«Ë WOLOKô« Ub« WN«u w …b«Ë WOLOK« WK<br />
ÆåWdJF«Ë WœUBô«Ë WOUO« UNUJ« WUJ<br />
WłËe²L« WO²¹uJK ÕUL« X¦×Ð …√dL« ÊËRý WM−<br />
WOMJ« W¹UŽd« VKÞ w²¹u dOž s<br />
r¹bI² dNý WKN VKDð WuJ׫ ∫—uýUŽ<br />
…√dLK WO½UJÝ≈ UŠd²I WFЗ√ ‰uŠ UN¹√—<br />
«uGK« WuJ« wKL Ê« s UHU ¨—UMœ n«<br />
«cN WU« Wzö« qbF —U tQ WMK«<br />
Æ…«ËUL« Ác oOI ·bN ÊuUI«<br />
XAU WMK« Ê« v?« —u?U? —U??«Ë<br />
…√dLK nOUJ« iHM sJ hOB<br />
sË WIKDL« pcË ¨WËeL« dO WOuJ«<br />
Ê« ÷dH U uË ¨sOOu dO ¡UM« UNb<br />
—uM« d r Íc« ‰U¬ ŸËdA ‰ö s r<br />
ÆÊü« v<br />
—«b?« WOUJ« X WMK« Ê« ‰U??Ë<br />
VK wbI WËe«Ë ÃËe« rU sJ WIOË<br />
vK «uM fL —Ëd bF WOMJ« WUd«<br />
…√dL« ‚uI ÊUL{ ·bN ¨åhOB«ò<br />
l qUA ‰uB ‰U? w VKD« WbI<br />
ÆtK« —b ô UNË“<br />
»uJ Í√d WMK« bËe «ËbË WuJ« wKL Ê« b«Ë<br />
v« vFË WMK« UbRË UNLb w« UdIL« Ác ‰u<br />
ÆWOuJ« …√dL« ·UBô U—«d«<br />
∫‰bF« d¹“u dLF«<br />
ÂbŽ »U³Ý√ U<br />
W¾O¼ W×zô —«b≈<br />
øœUH« W×UJ<br />
dLF« ‰UL æ<br />
‰U?L? V??zU??M??« t???Ë<br />
‰bF« d“Ë v« ô«R dLF«<br />
ÊËRA«Ë ·U?Ë_« d?“ËË<br />
…—UôU ∫tO ¡U WOöô«<br />
kH WUF« WUOM« —«d v«<br />
öu« WOCI oOI«<br />
«c »U√ WIu ¨WOuOKL«<br />
ldAU —uBIU kH«<br />
r— ÊuUIU oKF ULO<br />
ÊQ w 2002 WM ©35®<br />
¨‰«u???ô« qO WUJ<br />
©24® r— ÊuU —ËbBË<br />
¡UA« ÊQA 2012 WM<br />
WUJL W?U?F?« W??O?N?«<br />
WU« ÂUJ_«Ë œUH«<br />
¨WOUL« Wc« s nAJU<br />
ÊuUI« «c qOFH WOL_Ë<br />
W?c?O?H?M??« W??O??U??M??« s??<br />
«c ¨WOuUI«Ë W???—«œô«Ë<br />
»UQ U?M?U?«u? v?d?<br />
WOK«b« Wzö« —«b« Âb<br />
ÂbË t—U v WONK<br />
UN wLOEM« qJON« —«d?«<br />
d√ —Ëd? s rd« vK<br />
vK WM« nBË WM s<br />
»—UI U —Ëd??Ë Á—«b??«<br />
—«b??« v?K? W?K?U? W?M?<br />
fK UNKOJA Âu?d?<br />
ÆUN ’U« ¡UMô«<br />
uO½u¹ w WOL« WD« r¹bI²Ð<br />
WOULd« …√dL« ÊËR? WM Q??—«<br />
w —«d –U« ©f«® ÂuO« UNUL« ‰ö<br />
WOuJ« …√dL« h UdI WF—« ÊQ<br />
s sdAF«Ë l«d« w ÁbIF ŸUL« v«<br />
WuJ« W— vK ¡UM p–Ë ¨qIL« uU<br />
Ác ‰u Í√— rbI «dN UNUN« XK w«<br />
Æ U«dô«<br />
`U VzUM« WMK« fOz— `??{Ë«Ë<br />
Ê« sOOUB« v??« `dB w? —u?U?<br />
WR ÂU db —uC XAU WMK«<br />
ÂU dbË ¨fuM« tK«b WOMJ« WUd«<br />
ÕUL« WOUJ« nCL« Õö ÊULzô« pM<br />
dO s WËeL« WOuJ« …√dLK «œb<br />
—uU `U æ WUd« o vK ‰uB« VK rbI wu<br />
ÊU U uË ¨WOu dO s ÃËeL« wuJU …u« ¨WOMJ«<br />
Æ1990 ÂUF« q t ôuLF<br />
…√dL« …«ËU WuJ« wKL l XAU WMK« Ê« ·U{«<br />
70 mU« wULzô« ÷dI« ‚UI« w qd« l WOuJ«<br />
bŽË jOD²« …d¹“Ë<br />
qUý —uBð l{u qLŽ o¹d qOJAð ∫åWOUL«ò<br />
»«uM« «—UH²Ý« vKŽ œdKË W¹uM« WDK<br />
WuJ« Ê«ò ∫lUA« qBO WOULd« WOUL« WMK« fOz— b«<br />
Uô ¨å2015Ø2014 WuM« WD« ÊQA U—uB rbI bË<br />
bËË `OB« bM jOD« …d“Ë tdC fô« ŸUL«ò Ê« v«<br />
ÆåqIL« uOu w …bb« WOL« WD« rbI s U—Ëb<br />
l XIH« WMK« Ê«ò ∫sOOUBK `dB w lUA« ‰UË<br />
l{Ë tLN ÊuJ qL od qOJA vK WuM« WD« “UN<br />
w« WKô« vK œd« v« WU{ôU WD« ’uB qU —uB<br />
ÆåWuM« WD« vK åWOUL«ò ¡UC« U—U«<br />
wuU vK öbF« UC« XAU WMK« Ê«ò ∫lUA« d–Ë<br />
WK w vË« WË«bL «d√ scK« pKNL« WULË …Ue« XO<br />
ÆåWO{UL« Wô« fK<br />
öbF vK XuB« Q—« åWOUL«ò Ê«ò ∫lUA« `{Ë«Ë<br />
œuË ÂbF qIL« ¡Uö« v« ¨pKNL« WULË …Ue« XO<br />
Æå»UB<br />
ø“b¹ôUÐ »UB w½«d¹≈ qO³Ý ¡öš« V³Ý U ∫w−¹dD«<br />
Wö« vK UUH å“b?ôU? »UBL«ò —ucL«<br />
øWUF«<br />
q«u« l?«u? w? œ—Ë U? W U? – 3<br />
l—Ë —ucL« qO ¡ö?« r b tU wULô«<br />
øtM WOMô« œuOI«<br />
–Uô tOK bM« Íc« —dL«Ë V« U – 4<br />
WöË s« vK t—uD s rd« vK ëdô« —«d<br />
øWUF« Wö« ∆œU l t{—UFË sOM«uL«<br />
sOOF —«d?? s WM Íb?Ëe? vd – 5<br />
Æ—ucL«<br />
UUL« lOL s WM ÍbËe vd – 6<br />
Æ—ucL« ÊQA XL w«<br />
X¹uJ« WFU−Ð ‰u³I« V½ w<br />
v« ô«R?? wdD« tK«bÆœ VzUM« t??Ë<br />
∫tO ¡U WOK«b« d“Ë ¡«—“u?« fK fOz— VzU<br />
fL ÎUu{u wULô« q«u« l«u XËUM<br />
œöK WUF« WB« œbNË sOM«uL« WöË s«<br />
»UB WOM« w«d« rOI qO ¡öU oKFL«Ë<br />
tKOd W“ö« dO«b« –U« r rË “bô« ÷dL<br />
Æ—«d{« Í« ÀËb ÊËœ œö« s<br />
∫wüU wœU« vd «c<br />
tK«b bL œËË«œ ubL« qL WFO U – 1<br />
«—«œ« s …—«œ« Í√ wË ¨WOM« w«d« – Íœ«eN<br />
øWOK«b« …—«“Ë<br />
WU w U–U« V«u« «¡«d??ô« U – 2<br />
lUA« qBO æ<br />
s¹b«u«Ë ÊËb³« WKUF Õd²I¹ bLB«b³Ž<br />
sOO²¹uJ« q¦ W¹u½U¦« w−¹dš sOUFL«<br />
ÂÒbI UMU ¨WÒOD« ÷—_«<br />
ÊQA Wd Õ«dô« «cN<br />
sOUFL« WKD« WKUF<br />
WKUF sb«u«Ë ÊËb«<br />
‰uI« V w wuJ«<br />
∫wIOD«Ë WFUU<br />
ÍË– œ«d???_« WKUF<br />
Íœb dO s? W?U?ô«<br />
©ÊËb????????«® W??O????M????«<br />
s sOd« sb«u«Ë<br />
s dA w?U??« n?B?«<br />
w WU« WOd« ”—«b<br />
w wuJ« ÓWKUF XuJ«<br />
WuKDL« WuL« VM«<br />
WFU UOK w ‰uIK<br />
Ë√ UOK w? Ë√ XuJ«<br />
rOKFK WUF« WON« bUF<br />
ÆV—b«Ë wIOD«<br />
bLB«b ÊUb æ<br />
qU« w? UM ÎW??—Ë<br />
ÍË– l rOd« qUF«Ë<br />
sc« WU« UUOô«<br />
Ác vK gOF« UMu—UA<br />
ÊU?b? V?zU?M?« Âb?I?<br />
Õ«d????U?? b??L??B??«b????<br />
sb«u«Ë ÊËb« …«ËUL<br />
WuU« wd sOUFL«<br />
w s?O?O??u?J?« W?K?U?F?<br />
WFU ‰u????I??« V????<br />
WbI w ‰U?Ë ¨XuJ«<br />
v?« ΫœU??M????« ∫Õ«d????ô«<br />
UMFdA WOU« rOUF«<br />
¨¡«d????G????« W???O???ö???ô«<br />
WOUô« ÕËdU ÎöLË<br />
Íu?D?M? w????« W????O??D??«<br />
wuJ« U—uœ UNOK<br />
…dH bFÔ Íc«Ë w«d«<br />
¨rUF« Èu vK UM<br />
UMzU¬ ‚ö?√ l ÎUI«uË<br />
lM r sc« U?œ«b?√Ë<br />
¨nd wu qJ d<br />
wdD« tK«bÆœ æ
13<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
b¹b'« qO'« ?? U???????O??K???×<br />
14<br />
åœUý—ù«Ë tOłu²« vI²Kò sŽ ÊöŽû wU×B« dLðRL« ‰öš<br />
W¹u½U¦« w−¹d ÂUF« «cN UM²Dš vKŽ W¦FÐ 6000 ∫iN¹uM« bý«—<br />
UF« WOUI« ÊËRA«Ë<br />
WD Ê« Õö??H??« …d????O??<br />
qLA …bb« UF«<br />
U??F??« b??U??I?? …œU?????“<br />
WUË V?U? 6000 v??«<br />
WOK ·bN tu« «c??Ë<br />
dOuË WKD« UUO«<br />
ŸuM wLK w??«—œ ŒUM<br />
w sO«d« WKD« lOL<br />
…dOA ¨rN«—œ ‰ULJ«<br />
WœUI« ÀUFô« WD Ê« v«<br />
‰Ëb WKD« ÀUF« qLA<br />
UOUD«Ë UOU« q …bb<br />
vK ’dMË ÊU?U?O?«Ë<br />
WGK« w W«—b« ÊuJ Ê«<br />
UBB W?e?O?K??ô«<br />
WbMN«Ë VDU WuM<br />
ÆUdOË<br />
VU Í√ Ê« ÕöH« b√Ë<br />
WU bF ô« YF ô<br />
w?u?J??« q??L??F??« ‚u???<br />
dOu ‰ö? s WU«Ë<br />
W?«—b?« ¡U?N?« bF WHOË<br />
l ÊËUFU p–Ë …dU<br />
UN«Ë WObL« Wb«<br />
ÆWHKL« WOuJ«<br />
WOLKF« ÀUFô« UBB<br />
¡Uƒ— l ÊËUFU WOœô«Ë<br />
WU{« ¨WOUI« VUJL«<br />
WGK« bUF W—UA v??«<br />
WOMFL« «—UH«Ë …bLFL«<br />
«—«œ«Ë «eOH« ëd« w<br />
ÆWBL« wUF« rOKF«<br />
…bb ‰Ëœ<br />
qOË XHA UNN s<br />
UF« ÊËR?A? bUL«<br />
UDI<br />
b?«— å…c?u?M?«ò wUF« rOKF« …—«“Ë qOË b?«<br />
UN œU« WO WH w lOLK WuH t«u« Ê« iNuM«<br />
ÆWHKL« Âöô« qzUË<br />
ÕöH« …dO UF« ÊËRA bUL« qOu« b«<br />
ÀUFô« —UIL lu« uË UIU åsu«ò t œdH« U<br />
ÆÊUUO«Ë UOUD«Ë UOUQ WHKL«<br />
¡Uƒ— s œb wUB« dLRL« s ÎUU dC<br />
ÆWOUI« VUJL«<br />
ÆåYF qJ« wò dLRL« ‰ö iNuM« ‰U<br />
U—UA ∫w{—UF« s×Æœ<br />
Õu²HL« UMu¹ w …eOL<br />
¨UNud w« UBBK<br />
W«—œ vK œULô« UUË<br />
‚u UUO« W??¡«u??Ë<br />
WFU UNb« w« qLF«<br />
—ËUL« lOLË X?u?J?«<br />
w —Uô« sO w cR<br />
ÆÀUFô« WD<br />
rOKF« Ê« iNuM« ‰UË<br />
dL qJA ’d wUF«<br />
tOu« dLR rOEM vK<br />
WKD« WOu ·bN œU—ô«Ë<br />
WKD« Wb dËU 27<br />
W—«œô« —uô« qON ·bN<br />
Æ UuFB« WU qOcË rN<br />
Ê« i??N??u??M??« l??U??Ë<br />
qIL« ÂUFK ÀUFô« WD<br />
—ËU Wö vK bL«<br />
Wb« Ê«u?œ WU ôË√<br />
vK ·d??F????K?? W??O??b??L??«<br />
r UOUË ¨WËb« UUO«<br />
w WR 54 WU<br />
rNUUO« WdFL XuJ«<br />
…œU??e??« h?? U?L?O?Ë<br />
œU« ¨sOFL« WKDK WOUL«<br />
WOd« d?“Ë Ê« iNuM«<br />
wHOKL« bL« wUF« rOKF«Ë<br />
WOUL« œU??e??« b?L??«<br />
XK—√Ë sOFL« WKDK<br />
UN«—b WOUL« …—«“Ë v«<br />
Ê« U??d? —u??M??« Èd????Ë<br />
WU Ê« «b??R?? ¨t??K??«¡U??<br />
rOKF« w WIUF« UHKL«<br />
UMBB bI XIK« wUF«<br />
ÕöH« …dOË iNuM« b«— æ<br />
w 12Ë 11 `?z«d? vK<br />
rN ’U«Ë ÂUF« rOKF«<br />
YO ÀUFô« w ÊuOOMFL«<br />
wUF« rOKF« …—«“Ë XU<br />
WOd« …—«“Ë l ÊËUFU<br />
vK WœU—« ôu qL w<br />
WU« W—«bL« s œb<br />
w WKD« nOI WOuJ«Ë<br />
WO¬Ë WUL« UBB«<br />
ÀUFô« ‰Ëœ w W?«—b?«<br />
ÆWHKL«<br />
∫ÕöH« …dO<br />
WK³IL« WD«<br />
qLA²Ý<br />
UOUD¹≈Ë UO½U³Ý≈<br />
ÊUÐUO«Ë<br />
WdF UNO« WKD« ‰U?—«<br />
WD ÷d rOË ¨UOLU<br />
od s? WKU ÀU?F??ô«<br />
ÊUJUË wUF« rOKF« lu<br />
‰Ëœ …dU qO« WKD«<br />
Æ…—«“u« WF«d v« WU«<br />
‰ö iNuM« ·U{«Ë<br />
tOu« vIKò s Êöô«<br />
w ÂUIO Íc??« œU??—ô«Ë<br />
ÕU w??M??d?« ‚b??M??<br />
ed …—«“u????« Ê« åÂu??O??«<br />
∫ÍdLA« „—U V<br />
rOKF« …—«“Ë qOË nA<br />
Ê« iNuM« b«— wUF«<br />
UND w XBB …—«“u«<br />
bb« w«—b« ÂUFK<br />
p–Ë WF bFI 6000<br />
s œb d√ ‰UI« ·bN<br />
s WUF« WuU« wd<br />
WKD« ÂU√ ‰UL« ` ‰ö<br />
rN«—œ ‰ULJ« w sO«d«<br />
UBB œuu ×UU<br />
UNM 110 v« qB WuM<br />
WU{« wœ« WOI«Ë ÎUOLK 89<br />
ÆWdA UBB v«<br />
‰ö iNuM« ·U{«Ë<br />
f?√ w?U??B?« d?L?R?L?«<br />
VUJL« l ÊËUFU UMFD«<br />
‰Ëœ w WHKL« WOUI«<br />
VD« bUI …œU“ v« ÂUF«<br />
ÊU?M?ô« V? UBB<br />
v« idL«Ë WbOB«Ë<br />
bFI 600 v« qBO 100<br />
WK W??U???? X??u??J??U??<br />
«bR ¨WOD« UBBK<br />
r w« UFU« lOL Ê«<br />
¡UI bIŽ ∫œU×ðô«<br />
WOKš«b« …—«“Ë l<br />
å UHUL«ò WAUML<br />
wLF« Õö æ<br />
ŸUDI«Ë WËb« UR s …—uJA<br />
¡«uK rdJ« —uC« ÊU??Ë ¨’U??«<br />
”uH w UO «d??√ wKF« ÕUH«b<br />
W—UA Ê« v?« «dOA ¨WKD« tzUM√<br />
X—U YO Wô XU ’U« ŸUDI«<br />
Wd UNM ¨ÕuHL« ÂuOU …b UN<br />
©«bu® rUG« nu rUG« UUM<br />
«—UO« ö??œu?? Àb??√ X?{d?Ë<br />
Ÿ«u√ iF …œUOI« Wd ŸULô«Ë<br />
œb ÷d? r pcË ¨rUG« «—UO<br />
«—UO« n q s «—UO« s<br />
ÊUË ¨WbOKI«Ë WLbI«Ë WO—U«<br />
WD«— —uC `?{«Ë wUA« —Ëb??«<br />
«—U?O? ÍœU???Ë W?b?F?L?« «—U??O????«<br />
WOFL W—UA s öC ¨eM ”bOd<br />
WOËb« WdA«Ë W?—Ëd?L?« Wö«<br />
Æ «—UOK wMH« hHK<br />
WUJ dJAU w??{—U??F??«Æœ t?u?Ë<br />
tu UL ¨ÕuHL« ÂuOU W—UAL« UN«<br />
VOd«Ë œ«bô« w rU s qJ dJAU<br />
Æ`UM« qJA« «cN ÃdO ÂuO« «cN<br />
∫ÍdLA« „—U V<br />
U«—b« WOK bOL —uCË WUd<br />
—UM« eeF«bÆœ WUôU WOuuMJ«<br />
bFÆœ WOöD« ÊËRAK bOLF« bUË<br />
Wd«Ë «—UO« WOFL XLE nOHJ«<br />
WbM UOuuMJ r l ÊËUFU<br />
U«—b« WOK w Wd«Ë «—UO«<br />
dLÆÂ s? q? ·«d?U? WOuuMJ«<br />
UuH Uu bOF« qBOÆÂ ¨wKF«<br />
WËb« UR s bbF« W—UAL<br />
s nOH —uCË ¨’U« ŸUDI«Ë<br />
WOK«b« …—«“Ë qOË rNbI UOBA«<br />
¨wKF« ÕUH«b ¡«uK« —ËdL« ÊËRA<br />
UöF« r s ÊUO« ·«u ÂbIL«Ë<br />
◊U{ s œbË ¨WOK«b« …—«“u WUF«<br />
Àb√ ÷d? r YO ¨—Ëd?L?« œ«d??√Ë<br />
Æ—ËdL« U—Ëœ Ud<br />
WOFL b??z«— ‰U? œb?B?« «c? w?Ë<br />
w{—UF« sÆœÆWd«Ë «—UO«<br />
U?—U?A? b?N? Õu??H?L?« Âu??O??« Ê«<br />
Í—ËdL« ÂUŠœ“ô« WKJA q×<br />
…UA d−Ð VUD½ ∫åwIO³D²«ò œU×ð«<br />
WO{—UFUÐ åWOÝUÝ_« WOÐd²«ò qÐUI<br />
∫ÍdLA« „—U V<br />
WUF« WON« w—bË WKD ÂUF« œUô« fOz— VU<br />
ÍdLA« tK«b sL«b V—b«Ë wIOD« rOKFK<br />
d ¡UAS WOMFL« UN« l oOMU WON« …—«œ«<br />
WO{—UFU WOU_« WOd« WOKJ 9 r— »U qUI …UA<br />
—UEô n«uL WKUIL« WO«d« WU« s …œUHö<br />
Æ «—UO«<br />
kJ WOKJU WDOL« Ÿ—«uA« Ê« ÍdLA« ‰U?Ë<br />
¨dO« WOKL w? …dO WuF „U?M?Ë «—UOU<br />
¨ÂU?œ“ô« WKJA qO d« «c ¡UA« Ê« U{u<br />
…dO WUL WOKJK WKUI WO«d WU „UM Ê« YO<br />
ÊËdEM sc« —u_« ¡UOË√ «—UO »UFO« UNMJL<br />
sO qË WDI d« «c ÊuJ YO ¨WOKJU r¡UM√<br />
w UUD«Ë »öD« tbË WO«d« WU«Ë WOKJ«<br />
ÆWOKJ« v«Ë s ‰uu«<br />
—uC« æ<br />
WOJOöJ« «—UOK ÷d æ<br />
ÍdLA« tK«b æ<br />
WOU« WKD W«d« q q<br />
rN `L w«Ë WOIdô«<br />
œU« vK U—UL« WUU<br />
ÆWFU«<br />
fOz— b??√ tU s??Ë<br />
Ÿd ‰UGM« WK œU??«<br />
ÊQ …—bO tK«b XuJ«<br />
WuD« Ác? XLE WD«d«<br />
W—uNL dOH WU— X<br />
wU« b?_U?? ‰UGM«<br />
rö«Ë j?«d??« …œU??e??<br />
WOId_« WOU« WK sO<br />
dOuË XuJ« w sO—«b«<br />
u« s «bOF d√ u rN<br />
8 „UM Ê« «bR ¨w«—b«<br />
ÆWuD« Ác w X—U ‚d<br />
…—bO t??Ë ÂUUË<br />
pK« b?O?L? v???« d?J?A?«<br />
tOU« b_«b wUuKb«<br />
WU dOu t?d? v?K?<br />
W—uNL WK W«d q«<br />
ƉUGM«<br />
W?O?U??« j???«d???Ë r??ö??<br />
«udFO rNMO ULO WOIdô«<br />
„UM Ê« UuM ¨rNCF vK<br />
odHK ez«u« s bbF«<br />
…—U?H? s?? W?b?I? e?zU?H?«<br />
ƉUGM« W—uNL<br />
dJA« wU« tË UL<br />
ÂbI w« XuJ« WFU v«<br />
UUML« s VU æ<br />
WuM WuD w? WuD«<br />
W—uNL …—U??H?? UNLOI<br />
WOId_« WOUK ‰UGM«<br />
¡«u XuJ« w sO—«b«<br />
bNFL« « W??F??U????« w??<br />
ÆwIOD«<br />
·bN« ÊQ wU« b√Ë<br />
…œU?“ w WuD« Ác? s<br />
—uC« ÂbI wUGM« dOH« æ<br />
wUGM« dOH« —uCŠË W¹UŽ— X×ð<br />
wÝUuKÐb« pK« bOLŽ WuDÐ XL²²š« ‰UGM« WDЫ—<br />
u¹U 2 dB w UM²³KÞ œU×ð«<br />
∫w«d« bN V<br />
@_fahad1990<br />
—u?C?Ë W??U??— X??<br />
wUuKb« pK« bOL<br />
dOH« ‰UGM« W—uNL<br />
W?O?M?u?« W??D??«d??« X??U??√<br />
XuJ« w ‰UGM« WKD<br />
pK« bOLF WOzUNM« …«—UL«<br />
UU wM sO wUuKb«<br />
œU« VFK vK UdOOË<br />
ÆauAU XuJ« WFU<br />
V— —U???ô« «c?? w??Ë<br />
‰UGM« W—uNL dOH<br />
wUuKb« pK« bOLË<br />
…œUF X?u?J?« W??Ëœ Èb??<br />
wU« b?_«b?? dOH«<br />
«Ëœu???Ë s??c??« ¡«d?H??U?<br />
sO WOzUNM« …«—UL« …bUAL<br />
bOL WuD UdOOË UU<br />
W—uNL wUuKb« pK«<br />
Ác Ê« v« «dOA ¨‰UGM«<br />
åWOHOþu« ’dH« œU−¹≈ò vI²K r ]E½ åwŽUMB«ò<br />
W¹d׳« …uI« bNF l ÊËUF²« b ∫ÍdODL« nÝu¹<br />
Wd« …uI« bNFË V—b«Ë wIOD«<br />
WOBB« «—Ëb??« WUU qLL«Ë<br />
vIKL« Ê« UMO sOdD« Âb w«<br />
’d wuJ« »UA« œU« …dJ rb<br />
ÂU qJA ÍdJF« pK« w WOHOË<br />
tu UL ’U qJA Wd« …uI«Ë<br />
WO—b «—ËœË WOM UBB s<br />
ÆbNFL« UNbI WOBB<br />
UœËÆ UUô« ¡«d??« …dU UNIFË<br />
«cN W—UAL« WOuJ« WOöD« ŸuL«<br />
Ud qL Íc??« w«duLb« ”d?F?«<br />
—UO«Ë ÊuOuJ« tOK q UO«duLœ<br />
ÆW—«œô« WON« w rNKOL QHô«<br />
ÕË— WOUô« WOKLF« œu Ê« vMLË<br />
ndA« fUM« ÕË—Ë ¡U???ô«Ë …u??ô«<br />
ÆWOKLF« Ác »uA U q s œUFô«Ë<br />
rOEË dJA« qe wd« tu UL<br />
VJLU WKL XuJ« WËœ …—UH ÊUMô«<br />
‰ö WO œuN s Áuc U vK wUI«<br />
sOKLL UNO rUdU w« WIU« «dH«<br />
rNO UbË YO dB w XuJ« WK s<br />
ÆWdAL« WOËRL« ÕË—<br />
Ê« dbI« wKF« tK« ‰Q UM« ∫‰U??Ë<br />
œUô« ÂUN UMOu …d ‰ö UMIË b ÊuJ<br />
ÆdB WK w wMu«<br />
ÍeMF« ·dD Í—u Íd s— bOIF«<br />
bL VOIM« WKD« U«d ◊U{ qLË<br />
WF«Ë bOM« Wdb sË ÍËöJ«<br />
p?–Ë bU œUN ‰Ë« qOu« WUF«<br />
ÆbNFL« vML<br />
bNFL« d?b? d??– —U???ô« «c?N?Ë<br />
ÊËUF« WOL« ÍdODL« nu ”bMNL«<br />
rOKFK WUF« WON« sO ‰œUL«<br />
∫ÍdLA« „—U V<br />
WKD wMu« œU????ô« d? s?O?« U??œ<br />
qBO WOdF« dB W—uNL Ÿd XuJ«<br />
w sO—«b« WOöD« ŸuL« wd« VF<br />
»Uô« oœUMB WOdF« dB W—uNL<br />
w p?–Ë W??—«œô« rNO ¡UC« —UOô<br />
Ê« vKË 2014Ø5Ø2 o«uL« WFL« Âu<br />
WOuLF« WOFLU WuCF« qO ÊuJ<br />
U??U?D?«Ë »ö?D?K? `?d??« »U?? `??Ë<br />
w«duLb« ”dF« w W—UALU sO«d«<br />
v dLË 2014Ø4Ø24 Âu s Ρ«b«<br />
s »Uô« »U? `Ë 2014Ø4Ø28<br />
vM w 2014Ø4Ø29 a—U UUô«<br />
Ÿ—U 17 …“uF«ò …dUIU W—«œô« WON«<br />
bIF Ê« vKÆåsObMNL« U?«d?J?« u??«<br />
2014Ø5Ø2 a—U w WOuLF« WOFL«<br />
UÐU²½«<br />
∫ÍdLA« „—U V<br />
≠ auA« – wUMB« bNF r ]E<br />
wIOD« rOKFK WUF« WONK lU«<br />
WOHOu« ’dH« œU«ò vIK V—b«Ë<br />
bNFL« db —uC åwuJ« gOU<br />
…—«“Ë s? b??ËË ÍdODL« n?u?ÆÂ<br />
Wd« …uI« bNF d¬ WUzd ŸUb«<br />
wd« qBO æ<br />
∫w«d« bN V<br />
WON« f??O??z— V??U??<br />
wMu« œUô« w W??—«œô«<br />
WFU« Ÿd – XuJ« WKD<br />
…—«œô« w??L????F??« Õö????<br />
l ÊËU??F????U?? W?O?F?U??«<br />
dd ÂbF WOK«b« …—«“Ë<br />
o W?—Ëd?L?« UHUL«<br />
¨WFU« w sO—«b« WKD«<br />
‰ö sd_« ÊuUF sc«Ë<br />
rN«d{UL r?N??F?«d?<br />
l«uL« nK w WO«—b«<br />
wFu ÎUuBË WOFU«<br />
WKI WO ÊUHOË WbU«<br />
WF« o??O??{Ë n??«u??L??«<br />
UNUFO« Âb??Ë WOUJL«<br />
WKD« s …b«eL « œ«bú<br />
ÊËdDC s??c??«Ë ¨U?u?M?<br />
×U rN«—UO ·UI« v?«<br />
Íc??«Ë ¨WOFU« —«u???_«<br />
‰U?— WKzU X rNFu<br />
WOK«b« …—«“u???? —Ëd??L??«<br />
dd w ÊËdQ ô sc«<br />
Ærb{ UHUL«<br />
UML b? UMQ ·U??{√Ë<br />
U?N??« i??F?? W??U??L?<br />
UNMË ¨ÊQA« «c w WOMFL«<br />
…—«“ËË WOFU« …—«œô«<br />
qLFK XuJ« WbKË WOK«b«<br />
W“ö« ‰uK« œU??« vK<br />
¨W?u?M??« W?K?J?A?L?« Ác??N??<br />
…œU« q s «œuË UMOIKË<br />
UN« Ác?? vK sOLzUI«<br />
—«Ëœ_« …œbF n«u dOu<br />
r w« ‰uK« s UdOË<br />
÷—√ vK ÎU?I?d? UN b<br />
WKJAL« Ác s bK l«u«<br />
UNO ÷dF w« WOuO«<br />
`{«Ë rKE WKD« Uƒö“<br />
¨WOK«b« …—«“Ë q s dOË<br />
UHUL« dd œbF WO<br />
Vc« Ê√Ë UuB ¨rNI<br />
XLB« UdGÆrN– fO<br />
…—«œô« q?? s?? V??O??d??«<br />
w UOKJ« Ác?Ë ¨WOFU«<br />
„d« ÂbF WbU« lu<br />
WKJAL« Ác WUFL œU«<br />
UNöE XI√ w«Ë ¨WMeL«<br />
¡«u ¨WOöD« UMuL vK<br />
WOB« Ë√ WœUL« WOUM« s<br />
w rNO«eO ‚U?—ô UœU<br />
¨ UHUL« Ác?? WLO l??œ<br />
vK r??N??u??u?? U??O????Ë<br />
lu s?? …b?O?F? U?U??<br />
tO Êu{dF UË ¨rN«—œ<br />
…dOGL« fID« ‰«u??√ s<br />
s v??U?? ¨¡U??????Ë U?H?O?<br />
·uu«Ë rNUBô ÊËRK<br />
Æd_« «c w rNU<br />
œU??????ô« Ê« ‰U??????Ë<br />
…—«“Ë l? ¡U?I? bI œb?B?<br />
s Ÿu_« W«b WOK«b«<br />
œU?F?√ v?K? ·u??u??« q???√<br />
qUJ qJA WKJAL« pK<br />
w« ‰uK«Ë ȃd« l{ËË<br />
UNUF vK qLF« UNQ s<br />
qLF« …—Ëd{ vK bOQ«Ë<br />
vKL« ‰uK« œU??« vK<br />
nOH U?N?Q? s?? w????«Ë<br />
qU vK W?F?«u?« ¡U????_«<br />
ÆWOöD« UMuL
15 U???????O??K???×<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
¡«—“u« fOz— W¹UŽdÐ Í—U−« 23 w tŠU²²« sŽ ÎUMKF<br />
÷dFò ∫ÍËUJKOH« rFML«b³Ž<br />
œUF³²Ý« vKŽ ’dŠ åwöÝù« »U²J«<br />
»U³A« —UJ√ ÁuAð w²« UŽu³DL«<br />
U¼bu ÈdcÐ ‰UH²Šô« XOŠ√<br />
UOMO׫<br />
…UOŠ qŠ«d ∫w½«d׳« `UB« bL× aOA«<br />
qzUCH«Ë ∆œU³L«Ë rOI« s dO¦J« UNO ¡«d¼e« …bO«<br />
wUB« dLRL« w Àb ÍËUJKOH« rFML«b æ<br />
∫Ê«bOL« qU V<br />
@alsahfynafel<br />
wöù« »UJ« ÷dF db ÍËUJKOH« rO«d« rFML«b b√<br />
÷dFL« Ê« wULô« Õöô« WOFL tLEM Íc« sOö«Ë lU«<br />
s w« —UJô« vK Íu w« UuDL« q œUF« vK ’d<br />
vUL ô UNu qL w« pK Ë√ »UA« —UJ√ tuA UNQ<br />
ÆÍËUJKOH« n?Ë b vKÆWL« t«bË Âö??ù« WODË l<br />
UOUF s Êöö ÁbI wU dLR w ÍËUJKOH« ·U??{√Ë<br />
X—U YO WN 127 mK ÷dFL« w sO—UAL« œb Ê« ÷dFL«<br />
UN XË WdO UOFL ÀöË WOuJ UN fL XuJ« s<br />
WdBË WOFL ÊUNË dA —«œ 20Ë ÂU lH UOFL l—«Ë Wud<br />
—«œ 30Ë WO«—U« dA —«œË WœuF dA —«œ 14Ë WOK ö ÀöË<br />
ÊUMË Êœ—ô« s …b«Ë dA —«œË W—u dA —Ëœ lË WdB dA<br />
Xd wULô« Õöô« WOFL Ê« vK ÍËUJKOH« œbË ÆÊ«d«Ë<br />
÷dFL« w W—UALU UuDL«Ë VJ« Ÿ«u« lOL ÕUL« vK<br />
WOULô«Ë WOUI«Ë WO—U«Ë WOMb« UuKFLU sOFKDL« ¡«dô<br />
Âöù« …—«“u dAM«Ë UuDL« …—«œ« ◊Ëd l UNOUL WDd<br />
ÈuL ¡UI—ô« ·bN p–Ë kUL« wuJ« UMFL bOUIË «œUË<br />
dAM« —Ëœ s W …uœ v« WOFL« Uœ Íc« dô« ÷dFL« œ«Ë—<br />
ÆXuJ« ×UË q«œ s UJL«Ë<br />
‰Ëô« wöù« »UJ« ÷dF WöD« cM ÍËUJKOH« lUË<br />
dô« U—uNL s WdLF« UH« q ¡U{—« vK WBd WOFL«Ë<br />
UuDL« sO U{ËdFL« ŸuM vK UNd w q«u Íc?«<br />
XL— Õöô« WOFL Ê« v« «dOA ¨…¡ËdIL«Ë WuLL«Ë WOzdL«<br />
«dRL« q s »UA« WUL vK UNFOL lL …dO U«b« UN<br />
wöù« rNMœ s rbF w«Ë WOuO« rNUO w rNN«u w«<br />
w U—U¬ dN w« ÈdJ« Wü« UN—U v« WU{ôU nOM«<br />
WU{ôU »U—ù« WKJA wË WO{UL« …dH« ‰ö wuJ« Ÿ—UA«<br />
UNQ s w« —UJô« q vK oOOCU WK«uL« WOFL« WËU v«<br />
s ÊUMô« rOEË dJAU ÍËUJKOH« ÂbIË Æ·dML« dJH« «c WcG<br />
WLdJ« tU— vK ¡«—“u« fK fOz— „—UL« dU aOA« uL<br />
¨Í—U« qd« dN s sdAF«Ë YU« w ÂUIO Íc« ÕUô« qH<br />
qIL« uU dN s YU« v dL ÷dFL« UOUF Ê« v« Î√dOA<br />
Æ©5® r— WU ·dAL WOËb« ÷—UFL« ÷—Q<br />
ÊuJ Ê«Ë fHMU “«eô«<br />
…dUD« …bO« ÁcN sO«u<br />
Âdô« ‰ud« WFC wË<br />
¨rKË t?¬Ë tOK tK« vK<br />
Wô« TM« WUML« ÁcNË<br />
…œUHô« UO«— ¨WOöô«<br />
ÿUFô«Ë ôUHô« Ác s<br />
UM«uù Èd?c?« WUB<br />
¨UMUMË UMUN«Ë UMUË“Ë<br />
q? s??? U??N?? ¡«b??????????ô«Ë<br />
Wud«Ë WOIK« V«u«<br />
ÆWOuK«Ë<br />
ÁcN „—U s qJ UOMN<br />
‰u« ÂU« wË ¨ ôUHô«<br />
ÆÎUFOL rJU« tK« bF«<br />
qzUC<br />
X?U?« Èd???« W?N? s??<br />
ôUH« WdHF« WOMO«<br />
—uC WOUB« …dH« w<br />
qOË ÍbeL« tK«b aOA«<br />
s œb??Ë ÂU?E?F?« l?«d?L?«<br />
aOA« —U??«Ë ¨s?b?« ‰U??—<br />
Ê« v??≈ Íb??ËU??b??« bL<br />
UNOK ¡«de« WLU …bO«<br />
U qzUCH« s UN Âö«<br />
t« WUË ¨lOL« UN—b<br />
Ê« q ¨UNdG …uM« lD<br />
¨…UO« ¡UL XM UNMO<br />
‚bB« WIOIË o« —u wN<br />
vUF U??N??«Ë ¨‰b??F??« W???¬Ë<br />
dOJ« UNË UœU«Ë UbL<br />
UNœôË cM WOUF« UNUJ s<br />
v« UNUI« r …uM« XO w<br />
ÆWUô« XO<br />
ÍbËUb« aOA« ·U{«Ë<br />
¡U?L?K?F?« s??? d???U???ô« Ê«<br />
«Ë—U« l«dL«Ë WHöH«Ë<br />
WK{UH« …bO« Ác —Ëœ v«<br />
‚öô«Ë WOd« ôU w<br />
WU{« ¨WKOCH«Ë ÈuI«Ë<br />
¨W?O?U?d?« UNOB v??«<br />
UND bË XK YO<br />
Ÿ«u?« nK w? WOCL«<br />
‚ö???ô«Ë t?I?H?U? Âu??K??F??«<br />
¨WOUF« UHB« s UdOË<br />
UN« YO p?– w dO{ ôË<br />
ÆWbLL« WIOI« d qL<br />
b?????L?????×????? a??????????O??????????A??????????«<br />
…b??O????« ∫Íb????½ËU????b????«<br />
X????K????−????ð ¡«d????????????????¼e????????????????«<br />
w? W??¾??O??C??L??« U??N??³??D??š<br />
Âu??K??F??« Ÿ«u??????½√ n??K??²????<br />
‚ö?????????šô«Ë t???I???H???U???<br />
Âö« UNOK ¡«de« …bO«<br />
…uM« —u s—u sO XD—<br />
X]F w« wË WUô« —uË<br />
¨…dUD« Ÿ«u??ô« Ác? UNM<br />
UNOK …bO« Ác Ê« U{u<br />
UNO« ÕË— qL XU Âö«<br />
XUJ ¨t??ö??«Ë t?U?H?Ë<br />
ÆWNOA«Ë W—«u«<br />
dH U?M?« w? p? ôË<br />
UM ÂbI w« WUML« ÁcN<br />
©WODu√ bL√ ∫duB®<br />
ÍbËUb« bL aOA« æ<br />
…bO œöO ¨Âö« UNOK<br />
…bO« Ác ¨sOLUF« ¡U<br />
WeML XU w« WK{UH«<br />
vK Âd???ô« ‰u??d??« «<br />
cIM rKË t??¬Ë tOK tK«<br />
Ê« p?? ô t???«Ë ¨W?d?A??«<br />
U?d?c? ôU??H????ô« Ác???<br />
…bO« Ác qzUCË WUJL<br />
ÆWK{UH«<br />
Ê« ª`??U??B??« `????{Ë√Ë<br />
∫`??U??B??« q??O??K??š<br />
…b???O??????« …U?????O?????Š<br />
X?K?L?Š ¡«d??????¼e??????«<br />
U??????N??????O??????Ð√ ÕË—<br />
töš√Ë tðUHË<br />
V«u« s ÊU «c ¨rNË<br />
Ác «uœU Ê« WFOA« vK<br />
«d??ô« WK{UH« …b?O??«<br />
Æ…œuL«Ë …ËbI«Ë<br />
Èd–<br />
‰UHô« gU vKË<br />
`UB« qOK V?zU?M?« ‰U??<br />
Èd??– b?N?A? r??U??F??« Ê«<br />
¡«de« …bO« œöO WKO<br />
w«d« `U bL aOA« æ<br />
YO ¨Âö«Ë …öB« tOK<br />
WU{« ¨rË r q tM wKM<br />
UNOK ¡«de« …bO« —Ëœ v«<br />
UNzUM« W?O?d? w?? Âö????«<br />
Æ UHB«Ë ∆œUL« bOË<br />
aOA« `???{Ë« Ϋd??O??«Ë<br />
…dOô« WKdL« Ê« w«d«<br />
…bO« œu?Ë vK XKL«<br />
w« wN ¨UNFO l ¡«de«<br />
rNOK uMË UNFO vd<br />
œöOL« Èd– WUML œ—u« l“u æ<br />
∫wœ ”U V<br />
Èd– UOMO« XO«<br />
sOLUF« ¡U …bO bu<br />
vK Âd?ô« ‰ud« WFC<br />
WK{UH« rKË t¬Ë tOK tK«<br />
WLU …b??O????« W?I?b?B?«<br />
ÆÂö« UNOK ¡«de«<br />
XU« WUML« Ác?N?Ë<br />
«Ëb?M?«Ë ôU?H??ô« WM<br />
‚œUB« ÂUô« lU WOMb«<br />
w ôU??H????« Âö????« t?O?K?<br />
Âö« UNOK ¡«de« WOMO<br />
dC ¨W—uBML« WIDML<br />
qOK V??zU??M??« U?N?M? U??U?<br />
‰U??— s?? œb???Ë `??U??B??«<br />
sOMRL« s WuLË sb«<br />
Æ UMRL«Ë<br />
bL a??O??A??« —U????«Ë<br />
Ê« v??« w?«d???« `?U?B?«<br />
ŸUI W??U?? w?? sOLKL«<br />
Èd?c? Êu?K?H??? ÷—ô«<br />
…bO« bu ¨ndA« buL«<br />
UNOK ¡«de« WLU …dUD«<br />
vK t?« v?« «dOA ¨Âö«<br />
l «uIK Ê« WdA« ¡UM«<br />
s s?O?L?U?F?« ¡U???? …b??O??<br />
Æsdü«Ë sOË_«<br />
…b?O??« œu???Ë ‰u???Ë<br />
XO w Âö« UNOK ¡«de«<br />
vK Âd??ô« ‰u?d?« UNO«<br />
« XUJ ¨rKË t¬Ë tOK tK«<br />
tœuË tKI XUË UNO«<br />
Ê« bF ô« ÂUM ôË tMCË<br />
‰ud« ‰U v ¨Uu« ÂUM<br />
∫Âö«Ë …öB« tOK Âdô«<br />
sO w« w??Ë— WLU Ê«ò<br />
ÆåwM<br />
…bO« œu??Ë ‰u? U?«<br />
XO w Âö« UNOK ¡«de«<br />
ÊUJ ¨Âö« tOK wK ÂUô«<br />
tK« vK Âd???ô« ‰u??d??«<br />
XO v« wQ rKË t¬Ë tOK<br />
Âö« UNOK ¡«de« …bO«<br />
rË r??√ ÍQ?? f UbM<br />
ÊUJ ‰eML« p– ÊUJ ¨rË<br />
Âdô« ‰ud« WMOH u—
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
lL²− ?? U???????O??K???×<br />
16<br />
÷U¹d« w ÁuLÝ W¹UŽ— X×ð ‰uN« WKO³ t²U√ dO³ qHŠ w<br />
W¹œuF« åwLKF« ‚uH²« …ezUłò ÂU²š bNý œuFÝ ‰¬ —uBM dO_«<br />
WAUML« WM ju rU ¡U— æ<br />
…d¼UI« WFUł s<br />
W¹—u²Ýb« WÐUd« w Á«—u²œ ÆÆrþU ¡Uł—<br />
…dUI« WFU ÂUF« ÊuUI«<br />
—UB œU?? dU —u??b?«Ë<br />
fOz—Ë ÂUF« ÊuUI« –U«<br />
—UAL«Ë ¨…dUI« WFU<br />
bL eeF«b —u??b?«<br />
sO{uHL« WO fOz— ÊULU<br />
ÆUOKF« W—ub« WLJLU<br />
WUd« XËUMË ¨åwuJ«Ë<br />
W—uœ vK WUd« ÂUJ«<br />
w UNö r?«Ë ¨sO«uI«<br />
wuJ« s—ub« s q<br />
ÆÍdBL«Ë<br />
WAUML« WM XKJA bË<br />
–U« qL« vO —ub« s<br />
¡U??— W??U??« XKB<br />
WOuJ« ‰bF« …—«“Ë s rU<br />
w Á«—u????b??« W???—œ v?K?<br />
WFU s W—ub« WUd«<br />
WU—ò UNU— s …dUI«<br />
W??«—œ sO«uI« W?—u??œ<br />
ÍdBL« ÊuUI« sO W—UI<br />
wU¼√ ·UC²Ý« Ê«dO« Áe²M<br />
lz«— wNOdð Âu¹ w W¼eM«<br />
ÊdI s —uBM dOô« uL« VUB W—Uc Ÿ—œ rbI æ<br />
dJ UL WOD« …—œUL« Ác vK `b« Âe ÁU«Ë WOUHô« tU— vK<br />
sOuHLK „—UË ‰uN« WKOI wLKF« ‚uH« …ezU WLEML« WMK« Á—Ëb<br />
Æ UuHL«Ë<br />
Âe ÂU UL WLEML« WMK«Ë ¡«dFA«Ë sOuHL« rdJ qH« XL«Ë<br />
ÆœuF ‰¬ —uBM dOô« qH« w«d W—Uc Ÿ—œ rbI `b«<br />
—uC« ÂbI w œuF ‰¬ ÊdI s —uBM dO_« uL« VU æ<br />
WKO tLE dO qH WFU« UN—Ëœ wLKF« ‚uH« …ezU XL«<br />
dOô« uL« VU WU— X ÷Ud« WœuF« WLUF« w ‰uN«<br />
wLd« r«b« l ÁuL —uCË œuF ‰¬ eeF«b s ÊdI s —uBM<br />
—uC« WbI w `Òb« bL Âe qHK<br />
ÊdI s —uBM dOô« UNO dJ WLK `Òb« bL bL« vI« ¨ÂU« wË<br />
wKN« bUË ÍbU« bU æ<br />
`Òb« bL√Ë `Òb« ‰öË `Òb« ÂeË ÊdI s —uBM dO_« æ<br />
WONOd «dI æ<br />
‰UHô« ÍœU? b« UL ¨WOz«uN« U«—b« w WOUO« UËdAL« Wd XUC«<br />
UNMË ¨‰UHö …œbFË WuM «dI ÁeMLU o«d b« Ê«dO« ÁeM w WeM« WIDM wU«<br />
Wd WK— dOO r bË ¨suK«Ë rd«<br />
Wd WKd «u?U? YO åÊU??K?ò XO<br />
ÆÊu—UAL« UN lL«<br />
ÍbOMN« dU Âb?? ¨W?K?d?« ÂU w??Ë<br />
WOLdJ W—Uc U—œ …—«œô« fK ¡UC«Ë<br />
…—«œ« fK sO oOM« ‰ö? s WdA«<br />
e ÁeML« …—«œ«Ë WOËUF« WeM« WOFL<br />
rNuO{Ë rd«Ë WIDML« wUô tOU 100<br />
ÆŸuô« WUN WKD w<br />
»UdU ÁeML« w wUô« qI« bË<br />
WdA ÍcOHM« fOzd« rUG« tK«b bU UONOd UUd ÁeML« …—«œ« rN b??«Ë<br />
w« œuNK «dbI p–Ë ¨WOUO« UËdAL« WONOd« «dIH« s bbF« sLC UOËdË<br />
v« WU{ôU ÁeMLU sOKUF« lOL s UuL ¨—UGB«Ë —UJ« UNO „—U w« UIUL«Ë<br />
ÆWIDML« wUô Uub w« …eOLL« Ub« WIUË o qC« WIUË …—u qL« UNM<br />
wKN« ‰ö bF æ œu s bN dUA« ÂÒdJ `Òb« Âe æ<br />
U{ËdFLK ÎUO«Ë ÎUŠdý Âb Íc« wMO׫ qFA YŠU³« —uC×Ð<br />
åUM½uOŽ w UMŁ«dðò XOŠ√ fOLŽ XMÐ WDÝu²<br />
ez«u−«Ë<br />
UIÐUL«Ë vIOÝuLUÐ WKUŠ WFz«— WO√ w<br />
wzUM¦²Ýô« rNzôË vKŽ U¼¡öLŽ XÒd X¹uJ«<br />
”«dò ÷dF w ·eF w« WuuL«<br />
s ¡«u« qH« vK å”ËU pO qd<br />
w« UN{d ‰ö s ”UL«Ë ÕdL«<br />
tLbI r Íc« dUH« ¡UAF« VU v«<br />
ÆsOOËb« …UND« q s<br />
UFOL« d?b? d?? ¨ÂU???U?Ë<br />
XuJ« u—U ‚œUM w ou«Ë<br />
¨—uC« lOL tUM« s ÊUF bL«<br />
rbI tN ‚bMH« WK«u «b?R?<br />
W«dA ¡UI—ö tzöLF Wb qC«<br />
ƉULô«<br />
qzUË wKLË UdA« wËRË<br />
WOËœ UOB VU v??« Âö??ô«<br />
Æ…“—U WOKË<br />
rƒôËò Ê«uM X WOô« ¡U<br />
ÂUF« dbL« UN«Ë ådOJ« UM wMF<br />
Êu ×u?? XuJ« u?—U? ‚œUMH<br />
…dI r? —uCU UNO V?— WLKJ<br />
WOu U?d? vK ez«u« l?“u?<br />
u—U ‚œUMH rNzôu «dbI Èd<br />
ÆWO{UL« «uM« d vK XuJ«<br />
WOIOuL« W?d?H?« X?H?{« b??Ë<br />
sOdJL« UDu Êu ×u æ<br />
u¹—U ‚œUM<br />
∫ÍuJe« ¡«d“ X<br />
uOKœ w ‚bM s q ·UC«<br />
—u ‚bMË XuJ« WMb u—U<br />
W«d« WUË XuJ« WMb u—U œ—U<br />
‚œUM ¡öL q rdJË rbI WO«<br />
qH w?? „—U???Ë ¨X?u?J?« u??—U??<br />
rFD w tUOUF d Íc« rdJ«<br />
¡«u« jË ”ËU pO qd ”«d<br />
WœUBô« UOBA« s W …eOL<br />
…œU s WuË XuJ« w WOULô«Ë<br />
fOL XM ¡UL« W—bL UOULô« r ÂU√<br />
vËô« WOMH« WNuL« WU— X UMK WDuL«<br />
X …eOL WOUF ÍdODL« œuK UOULö<br />
vK WOUFH« XKL«Ë ¨åUMuO w UM«dò Ê«uM<br />
—uC« Èb WKOL« Udc« UO« w«d ÷dF<br />
WKOL« «œUF«Ë qOô« À«dU ULKFL« j—Ë<br />
ÍdLA« W—bË wLF« …—u sOLKFL« œ«b« sË<br />
WNuL«Ë wdL« ÊUL« rI« WOz— ·«dU<br />
WMO« WK{UH« W—bL« …dbË ÍdODL« rd WOMH«<br />
ÆÍbU«<br />
wFA« À«d??« w? YU« ÷dFL« bNË<br />
UO«Ë Ud —uCK Âb? Íc?« wMO« qFA<br />
ÆÊU—ô«Ë U{ËdFLK<br />
dJA« W?—b?L?« …—«œ« X?N?Ë ÂU???« w??Ë<br />
UuKFLU—uC« bËe w ÁœuN vK wMOK<br />
Æ…bOHL« WO«d«<br />
UOuK«Ë<br />
UOöš_«Ë rOI« sŽ ÍœU¹— ”—œ<br />
rdJ« s VU æ<br />
ådAF« U¹Uu«ò UNÐöD Xb åŒuOA« VOKł W¹u½UŁò<br />
d¬ rdJË ÆÆ æ<br />
¡öLF« b« UdJ ÊUF bL√ æ<br />
WGK wMH« tuL«Ë ¨Í—UB_«<br />
¨ÍË«—b« rOKF«b WOdF«<br />
qBO Ê«bUL« Ê«dbL«Ë<br />
¨U{d«b wKË ¨Í—bMJ«<br />
¨ÂU??_« ¡U???ƒ— s? œb??Ë<br />
ÆsOLKFL«Ë<br />
ÂU_« ¡Uƒ— s VUË ÍË«—b«Ë Í—UB_« æ<br />
rOI« vK «e?d? ¨wUF«<br />
UOuK«Ë U??O??ö??_«Ë<br />
ÆWOB V«uË<br />
eOL Íc« ¨”—b?« dC<br />
w Wb« WOMI« «bU<br />
bU W—bL« db ¨f—b«<br />
rKFL« rbIË œ«b« s ¨dA<br />
W—UI tO ‰ËUM ¨œU ·d√<br />
sbN w sOKd UUË sO<br />
w wJd√ ULb√ ¨sOHK<br />
wd dü«Ë ¨Yb« dBF«<br />
dBF« w ©tuJ s® rK<br />
”—b« ÕdA œU ·d√ rKFL« æ<br />
∫rFML«b …œU X<br />
w WOdF« WGK« r ÂU√<br />
sOMK ŒuOA« VOK WuU<br />
UUu«ò Ê«uMF ¨UœU— U—œ<br />
wU« nB« »öD ådAF«
17<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
rU×Ë s« ?? U???????O??K???×<br />
18<br />
å‰Ëd²³«Ë WÝbMN«ò W³KD W¹uŽuð …d{U× ‰öš<br />
qC√ —UM« ∫œ«dJL« bOLF«<br />
UN«b²Ý« sŠÔ√ «–≈ o¹b<br />
qUF« q UNF qUF«<br />
WMN UN« «bR dA« l<br />
ÆUN dH WOU WOU«<br />
œ«dJL« bOLF« vMLË<br />
bF UUD«Ë WKD« s?<br />
w r?N?«d??«Ë rNd<br />
Âb sObMNL qLF« ‚u<br />
Wö«Ë s_« —Ëœ ‰UL«<br />
w WOzUu« U«dô«Ë<br />
«dE ¡UAô« bO ŸËdA Í«<br />
WœUH« WœUL« dzUK<br />
Ÿôb« ‰U w Vd w«<br />
Ác sL ÎW?—U?I? o?d?<br />
dF Íc???« U??«d????ô«<br />
Æ«bO“<br />
W—Uc ÎU—œ vIKË ÆÆ æ<br />
WU{« –UI« UOKL „UM<br />
∫‰UË ¨WUF« Ub« v«<br />
iF „UM ‰UL« qO vK<br />
w —U ’U_ ôU«<br />
WUô« ÍË– s? Ë« s«<br />
rNKL rN—U« lODô<br />
WF«dL r?N? ÃËd????«Ë<br />
ÊuMOFO vHAL«<br />
s rNKL –U?I?ô« ‰Ud<br />
Æ UOKLF« s ⁄ö od<br />
UOKL Ê« v?« —U??«Ë<br />
jI …dBI XO –UIô«<br />
qUF YO dA« vK<br />
Uö l? ¡U?H?ô« ‰U??—<br />
rË U?«u?O? —U?A??ô<br />
sO—UAL« ju œ«dJL« bOLF« æ<br />
∫ÕdHL« tK«b V<br />
ÂUF« dbL« VzU vI«<br />
WOLMË WUJL« ÊËR?A?<br />
bU bOLF« WdA« œ—«uL«<br />
‰U WLK f« ÕU œ«dJL«<br />
ob qC« —UM« Ê« UNO<br />
¨UN«b« s« «–« dAK<br />
UNM vM ô t« v« «dOA<br />
`BË WOuO« UMUO w<br />
bIH s?O? ÎU??d?? ΫËb????<br />
‰U« u UL UNOK …dDO«<br />
Æoz«d« ¡UM√ WN«uL« w<br />
œ«dJL« bOLF« ·U{«Ë<br />
o?z«d??« »U????« d??« Ê«<br />
XuJ« W???Ëœ w?? UuO<br />
WUM« WOzUdNJ« oz«d«<br />
q??L????«Ë ”U???L??????« s????<br />
pc ¨b??z«e??« w?zU?d?N?J?«<br />
nA …eN√ VOd wu<br />
UNOL_ ‰“UML« w ÊUb«<br />
vK ÿUH« w? ÈuBI«<br />
ÆdA« …UO<br />
œ«dJL« bOLF« ‚dDË<br />
¡U??H??ô« ‰U???— —Ëœ v???«<br />
rNIU vK …UIKL« ÂUNL«Ë<br />
vK j?I? dBIô w??«<br />
Ê« UMO ¨oz«d« WUJ<br />
»uKD wÐdŽ<br />
W½U√ W½UOÐ<br />
—UDL« w<br />
∫ÍbOd« bN V<br />
«“«u??? ‰U???— v?I?√<br />
b?«Ë vK iI« —UDL«<br />
s Y?U??« bIFU w?d?<br />
Èb« s œöK ÂœU ÁdL<br />
f« ¡U WOOK« ‰Ëb«<br />
UOM« »uKD t« sO ‰Ëô«<br />
p–Ë ¨©WU« WUO® WOCI<br />
du v« b«u« ÂbI bF<br />
«¡«d??« ¡UNô «“«u??«<br />
oOb bFË œöK tuœ<br />
tUUO vK<br />
«“«u« nu<br />
tOKË ¨UOM« »uKD t« sO<br />
—UDL« s« v« tLOK r<br />
ÆtI “ö« qLF<br />
WœUš —UA×½«<br />
sOMÞ«u ‰UHÞ√Ë<br />
‰eM bFBLÐ<br />
∫…bOu bL V<br />
–U??I??ô« ‰U???— s?J?L?<br />
‰U— l ÊËUFU wMH«<br />
WœU ëd??« s ¡U?H?ô«<br />
«Ëe« sOOu ‰UH«Ë<br />
WIDML ‰e?M? bFB w?<br />
qDF Ê« bF b?L?ô« bN<br />
¡U s WFU« w rN<br />
∫qOUH« wË Æ‰Ëô« f«<br />
…—«“Ë UOKL wIK bMË<br />
WF«uU U?ö? W?O?K?«b?«<br />
‰U??— ÊU?J?L?« v??« qI«<br />
UOM U???“«d??????«Ë s????ô«<br />
wK bOË WOD« ∆—«uD«<br />
–U??I??ô« ‰U????—Ë q??u??Ë<br />
rË ¡UHô« dUMË wMH«<br />
s wzUdNJ« —UO« qB<br />
ëd«Ë tU `Ë bFBL«<br />
WœU r??Ë s—uAL«<br />
WMUF b??M??Ë ¨‰U???H???«Ë<br />
UN« sO WOB« rNU<br />
Æ…dI<br />
q³IL« 6Ø26 v²Š 5Ø18 s Ϋ—U³²Ž«<br />
W³ðd åWÞdA«ò W³KD qO−²« »UÐ `²<br />
å…b−½ò hBð wÞdýË n¹dŽ qOË<br />
ÆW«—bU ‚Uö tO ÂbI<br />
∫ UHKGL« Âöô WuKDL« «bML« UU<br />
…—u Ë√ WOK_« WO«—b« …œUNA« ©1<br />
ÆUNM WbB<br />
ÆWOK_« WObL« WUD« ©2<br />
∫ UHKGL« l“uË qO« bu UF«—<br />
VK UHKGL«® l“u …œbL« …dH« ©1<br />
o«uL« b??_« Âu?? s? «—U« √b ©‚U???ô«<br />
o«uL« fOL« Âu?? v??Ë 2014Ø5Ø18<br />
Æ2014Ø6Ø26<br />
ÎUOB —uC« qOK ÂbIL« vK ©2<br />
ÂuOU qO« WM WF«d bO«uL bOI«Ë<br />
Æ‚Uô« VK nKG vK sOL« a—U«Ë<br />
W«u ‰ö s ÊuJ UF«dL« lOL ©3<br />
©4® r— W«u« VU ‰uI«Ë qO« …—«œ«<br />
ÆWOLœUú<br />
s ÎUOu √b UKD« Âö« bO«u ©4<br />
…dA WOU« WU« vË ÎUU WMU« WU«<br />
ÆΫdN<br />
∫Ê« dcU dbË<br />
UNö vIK —uN ©WF—√® W«—b« …b ©1<br />
«—UMœ ©250® U—«bI WdN …QUJ VUD«<br />
q«œ WOLK W«—œ ©—uN Wö® VUD« wCIË<br />
V—b dN VUD« wCI pcË WdA« W—b<br />
Æ…bM« WdA WUF« …—«œô« w w«bO<br />
WUF« …—«œô« w tMOOF bF Zd« vIK ©2<br />
Wd U?—Ëb? ÊuKUF« ‰b? …bM« WdA<br />
Æ«—UMœ ©160® l«u …bM«<br />
sOdJF« dD ‰b?? Zd« vIK ©3<br />
Æ…dD« ‰UL_« w sOKUF«<br />
…—Ëœ “UO« …œUN Zd« `ML …œUNA« ©4<br />
ÆWdA« ÂuK<br />
wd W— ◊ud ‰ËQ Zd« sOF ©5<br />
nd qOË W—Ë ¨©Wd œ«d«® …—Ëb ÂbILK<br />
Æ©nd qOË® …—Ëb ÂbILK<br />
sÞ«u »öI½«Ë ÆÆw²¹u ÀbŠ WÐU≈<br />
rË ·d«Ë bL vHDB WOD« ∆—«uD« wOM<br />
tUœ«Ë luLU »UBLK WOËô« UUFô« rbI<br />
ÆÃöFK „—U vHA<br />
vK qJO »öI« ÀœU lË ¨d¬ bOF vK<br />
Ÿ—U ÁUU ©V« Ÿ—U® wU« Ídz«b« WUN<br />
tO VO« WLb«Ë WOb« wIDM sO ZOK«<br />
qœ« rU WdH U ©UU 35® s«u<br />
wOM od s ÃöFK ÍdOô« vHAL« Ád« vK<br />
ÆfMœË wJ bF« WOD« ∆—«uD«<br />
UL¼bŠ√ VOQ ÆÆÊuГ vKŽ UIÐUð rFD öUŽ<br />
WOÐU³ý åWýu¼ò<br />
°°…U² ÆÆV³Ð vNILÐ<br />
qO« »U ` s WOK«b« …—«“Ë XMK√<br />
◊U{ qOQ WUF« …—«œôU? ‚UôU sO«dK<br />
qOË …—Ëb? ©WdA« W—b® œ«d??_«Ë nB«<br />
ÂUFK …bM« Wd ØhB wdË nd<br />
Âu s Ϋ—U« p–Ë ¨Â2015Ø2014 w«—b«<br />
fOL« Âu vË 2014Ø5Ø18 o«uL« b_«<br />
◊ËdAK ÎU?I?Ë p??–Ë ¨2014Ø6Ø26 o?«u?L?«<br />
∫…—ËbK WUF« ◊ËdA« ∫ôË√ ≠∫WOU«<br />
ÆWOM« wu ÂbIL« ÊuJ Ê« ©1<br />
ÆWFL« s …dO« œuL ÊuJ Ê« ©2<br />
Ë√ WUM w tOK rJ« o b ÊuJ ô√ ©3<br />
ÆWU_«Ë ·dAU WK WM<br />
WuJ« Wb s WKB o b ÊuJ ô√ ©4<br />
ÆwzUN wœQ —«dI Ë√ rJ<br />
b√ s ÎUOœQ tKB o b ÊuJ ô√ ©5<br />
WN Í√ s? Ë√ WOLœU_U WOLOKF« …e?N?_«<br />
ÆÈd√ WOLOKF<br />
ÆWOUEM« WbK ÎUO UIzô ÊuJ Ê« ©6<br />
Ær ©155® s tU ‰u qI ô√ ©7<br />
WOb« WUOK« «—U« VUD« “U Ê« ©8<br />
«—U???ô«Ë «—b??I??«Ë WOUI« UuKFL«Ë<br />
ÆWOHM«<br />
ÆWOBA« WKUIL« VUD« “U Ê« ©9<br />
∫…—ËbK WU« ◊ËdA« ∫UOU<br />
W«—bK qI sLO ◊dA ∫nd qOË – 1<br />
ÊuJ Ê« nd qOË Wd WdA« W—bL<br />
tM qI ôË ¨ÕUM lU« nB« vK öU<br />
l® s be ôË WœöO WM ©…dA l® s<br />
ÆWœöO WM ©sdAË<br />
W«—bK qI sLO ◊dA ∫wd – 2<br />
öU ÊuJ Ê« wd Wd WdA« W—bL<br />
tM qIôË ¨ÕUM wz«bô« l«d« nB« vK<br />
l® s beôË WœöO WM ©…dA l® s<br />
ÆWœöO WM ©sdAË<br />
Íc« dNA« ‰Ë√ w VUD« s V æ<br />
∫…bOu bL V<br />
fU« Íd?z«b?« vK ÊUd XbD«<br />
¡U s WFU« w WdU« qUI ¡«dN« ÁUU<br />
©UU 14® wu Àb WU« s dH« U f«<br />
ÆWdH ÷u{—Ë sLô« nJ« w WbJ<br />
…—«“Ë UOKL wIK bMË qOUH« w??Ë<br />
U—Ëœ luL« v« XNu ÀœUU Uö WOK«b«<br />
…œUOI ·UF« …—U?O?Ë WFd« ‚dD« —Ëd??<br />
rJ׫<br />
«—UOKL« w<br />
dBL WŠuMLL«<br />
5Ø25 w<br />
∫nuO« nu V<br />
W????O??N??« e????????<br />
W??U??zd?? W??O??zU??C??I??«<br />
w Ídô« dU w{UI«<br />
WOCI« WOKJ« WLJL«<br />
wUL« s? WudL«<br />
Í—bMJ« rO«d« tK«b<br />
w« «—UOKLU WIKFL«<br />
W—uNL XuJ« UNM<br />
WK« v« WOdF« dB<br />
a?—U?? b?I?F?? w????«<br />
UNO rJK 2014Ø5Ø25<br />
WLJL« UNË«b UbF<br />
ÆlOU« …bF<br />
ÍuOݬ j³{<br />
w »uKD<br />
å»d{ò<br />
∫ÍbOd« bN V<br />
dH ‰U????— v??I??√<br />
vK iI« ‚d? Wd<br />
©UU 29® Íu?O?¬ b??«Ë<br />
WOCI U??O??M??« »u??K??D??<br />
‰Ëô« f« ¡U ©»d{®<br />
W??—Ëœ ÂU?O? ¡U?M?« p??–Ë<br />
WbIH Wu dHLK WFU<br />
WIDM Ÿ—«u??? b??« w??<br />
r ¨b«u «uN« ‚d<br />
tu V?K?Ë tUIO«<br />
sO t?M? Âö?F??ôU?Ë<br />
WOC tI q tQ<br />
v« tKu r tOKË WOM«<br />
–U« rO dHL« …—UE<br />
ÆtI W“ö« «¡«dô«<br />
ΫœbŽ ÂdJ¹ ÍdLA« s— ¡«uK«<br />
gO²H²«Ë WÐUd« ◊U³{ s<br />
UOHA²L« v≈ «uKOŠ√Ë WHK²<br />
UOMł s<br />
Àœ«uŠ w ÎUBý 19 WÐU≈<br />
oÞUM …bFÐ WdH² W¹—Ëd<br />
luLU tUF≈ r WdH UbJ ©UU 33®<br />
‚“— bL√ WOD« ∆—«u?D?« wOM WD«u<br />
ÆWOB« tU dI«Ë uOË<br />
UUS ©UU 25® WM«u XO√Ë<br />
wzUM ÂœUB ÀœU WO ©WËœòË WHOH<br />
nBM«Ë WFU« w oAœ Ÿ—U vK lË<br />
Ád??√ v?K? X??K??œ√ ‰Ë_« f??√ ¡U?? s??<br />
∆—«uD« wOM od s ÍdO_« vHA<br />
ÆuO—√Ë fOL« bL WOD«<br />
©UU 22® s«u qœ√ d¬ VU s<br />
∆—«uD« wOM WD«u „—U vHA<br />
tU≈ bF œ—«Ëœ«Ë wUd« sO WOD«<br />
Í—Ëd ÀœU WO vMLO« qd« w dJ<br />
w WKOL« qUI ld« qOOH« vK lË<br />
ƉË_« f√ ¡U s nBM«Ë WFU«<br />
Ÿ—U vK wö ÂœUB ÀœU? l?ËË<br />
VOK« WIDM v≈ bLL« rUI« s« bL<br />
tO VO√ f√ d s nBM«Ë WF«d« w<br />
ÕËd dLF« s YU« bIF« w ÊUM«u<br />
©UU 37® wUGM b??«ËË U?b?Ë WOFD<br />
ÍdB rOIË WdH ÷u??{—Ë UbJ<br />
ÂU?Ë U?b?Ë WOFD ÕËd?? ©U?U? 29®<br />
bOFË “U« bL WOD« ∆—«uD« uOM<br />
·UFS ÍdLA« bFË bM dDË rO«d≈<br />
ÆWO«ËdH« vHA v≈ sOUBL«<br />
©UU 31® WdB WLOI XO√ UL<br />
«bD« ÀœU WO UbË WOFD ÕËd<br />
d vK√ fU« Ídz«b« vK sOd<br />
tË vK XKœ√Ë ‰Ë_« f√ dB w«eG«<br />
wOM od s WO«ËdH« vHA Wd«<br />
Æf«e«Ë dOO »UN≈ WOD« ∆—«uD«<br />
Wd WuN« ôuN ÊUB qœ√ UL<br />
od s WO«ËdH« vHAL WIzUH« WUMF«<br />
ÂUBË YOu bL WOD« ∆—«uD« wOM<br />
p?–Ë dL …œU??Ë s tK«bË bL√<br />
Ídz«b« vK ÂœUB ÀœU ULN{dF bF<br />
bF …b«u« w WUd« ed qUI ”œU«<br />
ÆWIU« q WKOK« nBM<br />
…d{UL« ‰ö æ<br />
∫…bOu bL V<br />
ZOK« Ÿ—U? vK Í—Ëd? ÀœU? lË<br />
f√ ¡U s WFU« w wLKF« edL« »d<br />
©UU 22® sOœuF WU≈ s dH√ ‰Ë_«<br />
wFD Õd? d??ô«Ë —bBU WbJ ‰Ë_«<br />
Õd ©UU 52® wUMË vMLO« WdU<br />
ÆWuN« ‰uN d¬Ë ”√dU wFD<br />
nODK«b WOD« ∆—«uD« uOM ÂU?Ë<br />
wËb« bLË tK«b bUË œuFL«<br />
WOË_« UUFù« rbI aOKOBL« WU√Ë<br />
„—U vHA rNUœ≈Ë luLU sOUBLK<br />
ÆÃöFK<br />
vK ÊUd XbD« Èd√ WN s<br />
w w«eG« d vK√ l«d« Ídz«b« od<br />
U ‰Ë_« f√ ¡U s nBM«Ë WFU«<br />
© «uM 6® ÍdB qH WU≈ s dH√<br />
vHA tUœ≈ rË ”√d« w wFD Õd<br />
∆—«uD« wOM WD«u W«d« r ÕUB«<br />
ÆÊUdOË …œU bL WOD«<br />
WOFD ÕËd ©UU 20® s«u VO√Ë<br />
td ÂUD—« ÀœU WO WdH UbË<br />
s WœU« w WOb« WIDM w ÈdQ<br />
ÍdO_« vHA Ád√ vK qœ√ f√ ÕU<br />
—UM« WU√ WOD« ∆—«uD« wOM od s<br />
ÆÂU«d«Ë<br />
ÂuLAL« bL WOD« ∆—«uD« UOM ÂbË<br />
WKHD WOË_« UUFô« ÊUC— sOË<br />
”√d« w WbJ XO√ © «uM 5® W—u<br />
UbJ VO√ ©U?U? 36® w??œ—√ b??«ËË<br />
VO√ ©UU 24® s«uË WdH ÷u{—Ë<br />
…b ÂœU?B? ÀœU?? bF dNE« w? WbJ<br />
WœU« w ‰öIô« od vK Ud<br />
qUI ‰Ë_« f√ ¡U s nBM«Ë …dA<br />
ÆVFA« WIDM<br />
vK sOd sO ÂœUB ÀœU? l?ËË<br />
…dUF« w ÊUDO WIDM qUI —UDL« od<br />
ÍdB b«Ë tO VO√ ‰Ë_« f√ ¡U s<br />
∫ÍbOd« bNË …bOu bL V<br />
bIF« nBM w sOM«u WuL sO …dUA XFË<br />
vNIL »dCU ‰œU r WOö …œUAL √b dLF« s wU«<br />
s …dQ WU w „—UL« rU Ÿ—UA WOLU« WIDM w<br />
ŸuË q —UA« iH vNIL« ËœUd ÂUË ‰Ëô« f« ¡U<br />
Æ UU«<br />
WuL l …œuu XU …U …dUAL« V Ê« sOË<br />
U—Ëœ ÊUJL« v« dCË rNMO ©WMH«® XË »UA« s<br />
Æ⁄ö« l XKUFË wu WEU œUM«<br />
WOLU« WIDM w Èd« …dUA XFË ¨Èd« WN s<br />
c« vK rFD w ÊöLF ÊöU oU UbM rUDL« Ÿ—UA<br />
ÍdB b«Ë WUS XN«Ë rzUAU √b ¨szUe« b« VK<br />
vHA tUœ«Ë tUF« rË ”√dU WbË wFD Õd<br />
Æ…—UL« od s „—U<br />
W³d V×ÝË WHU 28<br />
WLUF« —ËdL gO²Hð WDIMÐ<br />
gOH WDI æ<br />
∫ÍbOd« bN V<br />
gOH WDI WLUF« WEU —Ëd U?—Ëœ ‰U— ÂU«<br />
qUI oAœ Ÿ—UË wU« Ídz«b« …—U« lUI vK WOM«<br />
¨sOU s d« dL« ‰Ëô« f« ¡U ¡UOH« WIDM<br />
ÆWd eË W—Ëd WHU 28 dd s dH«Ë<br />
ÊuUIK Uö ÃUe« qOKE sO U UHUL« XuM bË<br />
ÃU“ vK UIBK l?{ËË ÊU?ô« «e? jd bOI« Âb?Ë<br />
Èd« UHUË WdL« ÂœU s u ÃËd?Ë UdL«<br />
rË …œUO WB— UbzU qL Âb V WdL« V r ULMO<br />
Æe« v« UNKu<br />
ÆWËUDL« œuL bOIF«Ë »UN<br />
sOdJL« ÍdLA« ¡«u?K?« QMË «c?<br />
oOu« rN UOML …eOLL« rœuN vK<br />
«c ÊuJ Ê√Ë rNKL ¡«œ√ w ÕUM«Ë<br />
UML ¨rNUL√ w rN «eU rdJ«<br />
beL« ‰c rNUË ¨WK«uL« rœuN<br />
ÆrNMË Wb q√ s ¡UDF«Ë qLF« s<br />
ÍdLA« ¡«uK« ÂU qH« WUN wË<br />
ÆsOdJL« vK «œUNA« l“u<br />
wzUMŁ ÀœUŠ w »Uý WÐU≈<br />
W³dË WMŠUý ÂœUBðË<br />
∫ÍbOd« bN V<br />
tL w ÷u{—Ë UUS ©UU 20® »U VO«<br />
Ídz«b« vK wzUM Í—Ëd?? ÂœUB ÀœU t{dF WO<br />
f« d WOLU« ÁUU WO«ËdH« WIDM qUI fU«<br />
bOH Uö WOK«b« …—«“Ë UOKL XIK ∫qOUH« wËƉËô«<br />
—ËdL« ‰U— —uH« vK tu ¨»U WU«Ë ÀœU Ÿuu<br />
dO nFL« ÂU rNuË bMË luLK WOD« ∆—«uD« UOMË<br />
tKI r sË ÀœU« luL WOË« WUF »UBL« WUFL<br />
—ËdL« ‰U— ÂU ULMO ¨ÃöF« ‰ULJô WO«ËdH« vHAL<br />
qON odD« s sOdL« W?«“«Ë ÀœUK jD qLF<br />
WMU sO ÂœUB ÀœU lË ¨d¬ VU sËÆdO« Wd<br />
ÊËœ ‰Ëô« f« ¡U ÊUDO WIDM WOFL —«Ëœ bM WdË<br />
vK tu ⁄ö« WOK«b« UOKL wIK bMË ¨ UU« ŸuË<br />
ÆÀœU« l «uKUFË —ËdL« ‰U— luLK —uH«<br />
WdL«Ë WMUA« æ<br />
sOdJL« ju ÍdLA« »UN sd« ¡«uK« æ<br />
¡«—“u« fK fOz— VzU s WUO<br />
bU« bL aOA« WOK«b« d???“ËË<br />
WUF« …—«œô« ÂU? db ÂU? ¨ÕUB«<br />
»UN s??— ¡«u??K??« gOH«Ë WUdK<br />
„uK« …—«œ« db —uC ÍdLA«<br />
ÍdLA« bO qFA bOLF« wUCô«<br />
bOLF« …bUL« Ub« …—«œ« dbË<br />
jC« wAH rdJ ·d« Õö?<br />
‚—U bOIF«Ë wOF« bFI bL bOIF«<br />
œ«—√ ÍdB<br />
VOQ å¡UAŽò<br />
åWO½UŁò ‚Ëd×Ð<br />
∫…bOu bL V<br />
—U? »d?? UUMOG®<br />
vK oDM qL« «c ©VA<br />
œ«—« ©UU 29® ÍdB rOI<br />
w ¡UAF« WË dOC<br />
w —UI« bOM WIDML tI<br />
‰Ëô« f« ¡U s WMU«<br />
sU« ¡UL« VJ« sJË<br />
‚Ëd VO«Ë Áb vK<br />
tU w WOU« W—b« s<br />
ÆvMLO«<br />
bMË ∫qOUH« w??Ë<br />
WOK«b« …—«“Ë UOKL wIK<br />
v« XKI« WUU U?ö?<br />
…œUOI ·UF« …—UO ÊUJL«<br />
bF« WOD« ∆—«uD« wOM<br />
rË ÊUDI« qBOË wJ<br />
W?O?Ëô« U?U?F?ô« rbI<br />
luLU »UBL« ÍdBLK<br />
v?« w?U?O? X??u?? t?K?I?Ë<br />
Íd???O???ô« v??H??A??????L??«<br />
ÆÃöF« ‰ULJô
19 rU×Ë s« ?? U???????O??K???×<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
¡UMÐ r²¹ WUù« hOš«dð `M<br />
…œb× UÞ«d²ý« d«uð vKŽ<br />
»UBL« qOŠdð ∫åwM_« ÂöŽù«ò<br />
«¡«dłû ÎUIË rð “b¹ùUÐ<br />
WOM_«Ë WO×B«Ë WO½u½UI«<br />
WOM« ŸUD ’d?? f??√ WOK«b« …—«“Ë b??√ ∫U?u?<br />
`M w …dN« «—«œ« «¡«d??«Ë qL ÊuJ Ê« vK «“«u«Ë<br />
WOB« U«dô« WU du vK ¡UM UbbË WUô« hO«d<br />
w WOMFL« UN« lOL l UOz«d«Ë UOuU UI«uË WOMô«Ë<br />
ÆWËb«<br />
f√ wU ÊUO w …—«“uU wMô« Âö?ô« …—«œ« XUË<br />
s wULô« q«u« qzUËË nB« t—U« UL UO{uò<br />
”U« UN fO œUF√Ë UMNJ s tKL UË “bôU »UBL« qOd<br />
ÆåWOMô«Ë WOB« WOuUI« «¡«dö UIË r YO W s<br />
…—«“Ë s …œ—«u??« WOD« d—UI« vK ¡UMò t« X{Ë«Ë<br />
”ËdOH qU —ucL« Ê« X« w« ©W—U« ÷«dô«® WB«<br />
dE YO v{UL« ÂUF« s dL dN cM XU «cË “bô«<br />
Æåœö« w Á¡UI UOzUË<br />
Wö …bL tU« WOö b rò t« wMô« Âö?ô« XMOË<br />
t WUMF«Ë UOzUËË UO te bF tUIKFË t«¡«d« ¡UNô —uN<br />
ÁdOG tKL W—U ÷«d« —UA« Ë« WO UHUC W_ UFM<br />
vN« UbMË ”ËdOH« «c rNU« XHA« sc« v{dL« s<br />
»Uö tKOd Èd tuI WU ‰UË tUIKF lOL —ucL«<br />
ÆåÈd« »U« W« ÊËœ UNO« —UAL«<br />
ÆÆÈ—UJÝ »U³ý 3<br />
°°dHL« w å«uUò<br />
wUF v≈ò Ê«uMFÐ tðdA½ U vKŽ Ϋœ—<br />
åWOKš«b« d¹“ËË ¡«—“u« fK− fOz— VzU½<br />
VŠd¹ bU« bL× aOA« ∫‘UA׫ bOIF«<br />
WULF« «bI²Ýô WL¼U Wdý fOÝQð …dJHÐ<br />
WOL_ t??« ‘UA« bOIF« ·U??{«Ë<br />
bUL« WOK«b« …—«“Ë qOË bI bI p–<br />
aOA« ¡«uK« «“«u??«Ë WOM« ÊËRA<br />
wËR s «œb r{ ÎUUL« ·«uM« qBO<br />
rNF YË WOeML« WULF« «bI« VUJ<br />
WULFK WOK« —U?ô«Ë UUCI« s bbF«<br />
Àu«Ë U«—b« vK rNFK«Ë WOeML«<br />
sLC w«Ë VU« «cN WIKFL« —UJô«Ë<br />
‚uI« kH WUMË WOKL ‰uK œU«<br />
Æ·«dô« lOL<br />
…uö dJAU ‘UA« bOIF« ÂbIË<br />
Ác q Õd? vK WHOB«Ë sOM«uL«<br />
ad w« WOFLL« ‰uK«Ë —U?J?ô«<br />
`UB oI UL wULô« sô« ÂuNH<br />
rN WbIL« Ub« qNË sOM«uL«<br />
ÆWOM«Ë WOuU d√ w rNuI kHË<br />
r— Uœb w åsu«ò tdA U vK «œ—<br />
2014Ø4Ø15 a—U —œUB« ©13774®<br />
fK f?O?z— V?zU? wUF v??«® Ê«uMF<br />
sLC Íc??«Ë ©WOK«b« d??“ËË ¡«—“u???«<br />
Wd fOQ sOM«uL« s WuL VK<br />
b« ¨WOeML« WULF« «bIô WU WLU<br />
dbË tOu«Ë WUF« UöF« …—«œ« db<br />
‰œU bOIF« WUôU wMô« Âö??ô« …—«œ«<br />
bL aOA« WOK«b« d??“Ë Ê« ‘UA«<br />
s …dJHU tOdË ÁdbI Èb?« bU«<br />
…—uK UOU r t« v« «dOA ¨√bL« YO<br />
r UË ¨ UdIL«Ë —UJô« s WuL<br />
UN« —UOô —UJ«Ë U«—œ s UNQA<br />
«bI« WKJA ¡UNôË ÂUF« `UBK ÎUIOI<br />
Êöô« rO w«Ë UNzUË WOeML« WULF«<br />
ÆtMO w UNM<br />
UNI¹b b{ ÈuJAÐ XbIð<br />
∫nDK X{dFð …U²<br />
åw½uHOKð ‚UÐ fÐ wý ÈuÝ Uò<br />
åjIò W«b Wö t UNFL h b{<br />
ÊuJ Ê« UIHU ¡U «– UOIK Ê« U« bË<br />
W—ULô« ¡«dN« WIDM w ÊUJL« «c<br />
r sË …eOË …d ‰ö Ub Ê« vK<br />
sJË åÕËd? tO ‰b wK« ÕuK ÕuKò<br />
ÂbQ åb??Ë ‘uu lKò obB« «c?<br />
UN tu r …—UO« UNUœ«Ë UN vK<br />
åUNuHOK ‚U fò „UMË b WIDM v«<br />
‰Ëô« ÊUJL« YO v« Èd« …d UœU« r<br />
ÆÁb{ ÈuJA ÂbI« v« UNFœ U ¨—œUË<br />
ÎöOD² VAš Õu 30 w …Q³<br />
tð“u×Ð ÍuOݬ j³{<br />
ÊuO√ U«džuKO 4<br />
—«bB« r UuKFL« pK W b√<br />
ÆoUML« ÈbS tD{ rË wuUI« Ê–ô«<br />
—uF« r tMJ gOHË tAOHË<br />
WdH ÎöOD VA Õu?? 30 vK<br />
—b …—bL« ÊuOô« …œU? UNK«bË<br />
Æ U«duKO 4 w«u<br />
œ«u?L?« ÊQ?? œU???« t?F? oOIUË<br />
—U??ô« bBI tB<br />
WN v??«<br />
U?u??C?L?«<br />
UuCL«Ë tU« XL<br />
Æ’UBô«<br />
∫—UM« ‚«“d«b V<br />
«uK bË rNH« «ËbO rNdJ s ÊU Wö ‚UH«<br />
rb{ XK Ê« bF ¡ULO dH e …—UE w UuO{<br />
Æs« ‰U— vK ¡«bô«Ë ÂU ÊUJ w dJ WOC<br />
b« bM« sO rOM« WIDM UNbN WOCI« qOUH<br />
Wö UIUCL t{dF d« sô« ‰Ud UdL« ÍbzU<br />
U—Ëœ Èb« XNu tOKË Wd ÊuKI «uU ’U«<br />
Wd ·UIOU sô« ö— ÂUË ⁄ö« lu v« œUMô«<br />
lœ U WOFO dO WU w rNQ sO ¨rNI w uJAL«<br />
«uU Ê« ô« rNM ÊU UL …—UO« s rN«e« v« sô« wK—<br />
r ¨WdA« W?—Ëœ v« œuFB« sOC«— ULNOK rNU<br />
Ã“Ë ¡ULO dH v« «ËbO«Ë rNF W“U« «¡«dô« –U«<br />
Æe« …—UE w rN<br />
∫—UM« ‚«“d«b V<br />
ÆÆåwuHOK ‚U f w w«u U b√ò<br />
X{dF ÊËb?? …U?? …œU???« hK «c??<br />
h q s – UNœU« V – nDK<br />
YO åWdò W?«b? Wö t? UNFL<br />
b WIDM v« ¡«dN« WIDM s UNHD<br />
Èd« …d UœU« r åUNuHOK ‚U „UMËò<br />
ÆtM UNHD Íc« ÊUJL« v≈<br />
ÈuJA XbI WOUA« …UH« XUË<br />
…—«œô« s WËcL« œuNK Ϋ—«dL«<br />
j{ w? «—b??L?« WUJL WUF«<br />
¨UNOËdË «—bL« wdN WFUË<br />
«—bL« WUJL WUF« …—«œô« XMJL<br />
åWOKL« WUJL« …—«œ«ò w WKLL«Ë<br />
œ«u t“uË ÍuO¬ h j{ s<br />
ÆWOKI «dRË …—b<br />
h ÂUO s UuKF œ—Ë YO<br />
œ«uL« ZËd ÂuI WuOü« WOM« s<br />
w« Ud« nOJ r tOKË …—bL«<br />
ÊUJL« sOQ² ¡ULOð …œUOI WOKOK« WdH« ‰Ułd WOU³²Ý« …uDš w<br />
lD ‚dð WOÝULš WÐUBŽ j³{<br />
…dG√ »«dJÝ s —UOG«<br />
ÊuLN²L«<br />
ÊuKI²¹ «u½U<br />
sO²³d<br />
UL¼«bŠ≈<br />
…—Ëe UŠuKÐ<br />
s ÊuJ wUB qOJA<br />
XL YO ’U« WL<br />
ÊuLN r??Ë rNbUA<br />
ö b?« s ÃËdU<br />
rNUIO« r ¨»«dJ«<br />
s?O???d?L?« g??O????H????Ë<br />
ULNuKI «u?U? sOK«<br />
bbF« vK ULNK«b d<br />
WËdL« —UOG« lD s<br />
qO«Ë UNOK “d« r<br />
WN v?« rNOK ÷uIL«<br />
Æ’UBô«<br />
vË_« vË_« …—UO« …—UO« w w UËdL« UËdL« æ<br />
UJKL s?O?Q? ·b??N??<br />
sO öL« Ác »U«<br />
¡UMË qIM« WOKL s ¡UNô«<br />
rO«d« ¡«uK« vD« tOK<br />
¡«dN« s« db Õ«dD«<br />
Õö bOIFK dCô« ¡uC«<br />
¡«dN« WIDM bzU s<br />
WBB Wd qOJA<br />
vu WUL« sOQ ÂuI<br />
wA« tK«b Âb?I?L?«<br />
W?O?ËR??L?« Ác??? ÂU??N??<br />
s???ô« d??U??M?? ÕU??????«Ë<br />
‰UJý√Ë Ÿ«u½√<br />
…—bL« »u³×«<br />
gLOGM« rO«d≈Æ ¡«u æ<br />
W???Ëü« w?? d????<br />
‰UJ«Ë Ÿ«u« …dOô«<br />
…—b????L??« »u??????«<br />
WdFL ¡U??ü« —U??«Ë<br />
Ÿ«u?ô«Ë ‰UJô« Ác<br />
«c? »u???« Ác?? s??<br />
Âöô« …—«œ« vK V<br />
l ÊËU?F??U? w??M??ô«<br />
«—bLK WUF« …—«œô«<br />
t dOG —ud qL<br />
‰U?J?«Ë Ÿ«u???« lOL<br />
·dF v «—bL«<br />
UNô«Ë ¡U??ü« UNOK<br />
WO{ sô« lI ô wJ<br />
ÆÂuL« Ác —U<br />
wMF bb«<br />
WI«<br />
¡«u??K?? b??b??????«<br />
≠ w?K?F?« ÕU??H?«b??<br />
ÊËRA bUL« qOu«<br />
WI wMF ≠ —Ëd??L??«<br />
WOK«b« d??“Ë wUF<br />
¡«—“u« fK r sË<br />
Íc« qd« «c qL w<br />
w WOu WKI b??Ë«<br />
«d«Ë w«bOL« qLF«<br />
bzU q s? Êu?U?I?«<br />
n«u ·d«Ë ÆWdL«<br />
«c UN v{ …dO<br />
t q??« s?? q??d??«<br />
ÆqLFK<br />
ΫuN jI<br />
å…—«“u« vMò s<br />
odH« r??« jI<br />
s X??O??d????« b??U??<br />
vM ÕUô …u?b?«<br />
«cN ≠ WOK«b« …—«“Ë<br />
ÂU?? s??? u??? q???d???«<br />
vML« «c?? WFUL<br />
WUN v??« W?«b??« s?<br />
ÊU? s?O? ŸËd??A??L??«<br />
WUF« …—«œôU??? qLF<br />
ÆjODK<br />
s s Õö Õö bOIF« bOIF« æ<br />
WOU« WdL« æ<br />
UNO Âu??I?? w????« …d????H??«<br />
ö »U« s dOJ«<br />
rN{«d« qIM »«dJ«<br />
bF ¨bb« rdI YO v«<br />
W«“S ULOKF« —b Ê«<br />
WMzUJ« WOU« rNö<br />
XUJ ¨…d?G?« WIDM w?<br />
œuL ¡«u??K??« ULOKF<br />
bUL« qOu« ÍdËb«<br />
W{«Ë ÂUF« sô« ÊËRA<br />
U—Ëb« s œb “d ÊQA<br />
WOU« WIDML« »u ? ?<br />
Õ«dD« rO«d≈ ¡«uK« æ<br />
∫—UM« ‚«“d«b V<br />
s??« d??U??M?? v??I??√<br />
…œU?O?I? W?O?K?O?K?« W??d??H??«<br />
WdbL W?F?U??« ¡U?L?O?<br />
vK iI« ¡«dN« s?«<br />
s ÊuJ wUB qOJA<br />
ÊuKI sOM«u WL<br />
WËd UL«b« sOd<br />
Uu UNOK X??F??{ËË<br />
UNUUO ·ö?? WObF<br />
rNUO d« p–Ë WOKô«<br />
—UOG« lD iF Wd<br />
ö???? s??? œb???? s???<br />
Âu?I? w????« »«d??J????«<br />
s UOU UNKIM UNU«<br />
dIL« v??« …d?G?« WIDM<br />
rN hB Íc?« bb«<br />
bË wLU« od vK<br />
UËdL« iF vK d<br />
ÆsOdL« q«œ<br />
j{ Ê« ‰uI« sJLË<br />
wUBF« qOJA« «c??<br />
WOU« …uD WO ¡U<br />
…eN« q s W“«d«<br />
Ác?? w?? W??U?? s????ô«<br />
oKG¹ WMŠUý »öI½«<br />
ÃUłeUÐ —UDL« o¹dÞ<br />
b UL WdL« æ<br />
∫ÕdHL« tK«b V<br />
od vK ÃUeU WKL WMUË XO«Ë sO ÂœUB ÀœU Èœ√<br />
WU«Ë UUL odD« ‚ö« v« f« ÕU ÊU WIDM qUI —UDL«<br />
ÆWuOü« UOM« Èb« s sb«Ë<br />
Xd ÀœUU Uö XIK ¡UHö WUF« …—«œô« UOKL Wd XUË<br />
edË ÍdUN« rU VOIM« …œUOI dOJ« „—U ¡UH« Ud Ád« vK<br />
vK ¡UHô« ‰U— qL YO b«d« bL VOIM« …œUOI ∆—«uD«Ë œUMô«<br />
«bU odD« ÕU«Ë WOD« ∆—«uDK ULNLOKË sOUBL« ëd«<br />
∆—«uD«Ë WOK«b« …—«“Ë ‰U— s q ÀœU« lu w b«uÆ U«d«<br />
ÆXuJ« WbKË WOD«<br />
WbIL« rD æ<br />
∫—UM« ‚«“d«b V<br />
d??U?? b??O??I??F??« d????«<br />
…b …—«œ« db w«ËbF«<br />
WUS W?U?ôU? ¡«d?N??«<br />
bO …«u??? s?? s?O?M?«u?<br />
WUF« WUOM« v??« —uOD«<br />
r Ê« bF p?–Ë —uH« vK<br />
Ÿ—«e WIDM w ULND{<br />
bOB ÊUuI ULË WOOKB«<br />
‚œUM 3 WD«u —uOD«<br />
UNOK “d« r bË ¨bO<br />
ÆWIK 96 pcË<br />
XKB WOCI« qOUH<br />
w«ËbF« dU bOIF« æ<br />
—Ëd?? ¡U??M??« f??« ÕU????<br />
lL WO«—e« WOOKB« WIDM w ¡«dN« …b W?—Ëœ<br />
UdF r ULN« ô« oKD W—U …dO« «u« W—Ëb« s« ö—<br />
bz«d« U—Ëb« r fOz— ⁄ö« v« ULNFœ U U—bB<br />
WDO« U—œ vB« –U« ULNM VK Íc« wUMI« sO<br />
«dBM sJL ¨—UM« wIKD s U WIDML« ouDË —c«Ë<br />
ULË sOB «bUË —UM« wIKD lu bb s sô«<br />
v« ULNU«Ë ULND{ r —uH« vKË bO ‚œUM ÊöL<br />
Æ’UBô« WN<br />
œö³UÐ WHK² sUQÐ oz«dŠ 7 Ÿôb½«<br />
ÊUJL« ¡ö« bF f« dN nIML« WIDML WOMJ …—ULF WI<br />
bL wK WOD« ∆—«uD« UOM U“«d« b«uË UU« ÊËœ<br />
ÆŸuDL« rUË<br />
Í—U Ãd w lb« UId wöN« ed ¡UH« ‰U— `UË<br />
XUË f« ÕU s nBM«Ë …dA WœU« w ‚d WIDML<br />
ÆWœU dzU«<br />
dË—Ë bL« bL WOD« ∆—«uD« uOM luL« v« dCË<br />
ÆœuF sË ÊULF —œUË<br />
wu WIDML …—UL w lb« UId ¡UHô« ‰U— bL« UL<br />
ÊËœ sOU s dô od« dL«Ë f« ¡U s WMU« w<br />
Æ UU«<br />
UdO ¡UM« Wd w od lb« ¨t??«– bOFB« vKË<br />
‰U— od s od« œUL« rË ‰Ëô« f« dB ‚d WIDML<br />
bL« WOD« ∆—«uD« UOM U“«d« b«uË wöN« ed ¡UH«<br />
Æ dË—Ë wLK<br />
WO³OKBUÐ WIKÞ 96Ë ‚œUMÐ 3 ULNð“u×Ð<br />
…«u¼ s sOMÞ«u WUŠ≈<br />
WÐUOMK —uOD« bO<br />
WuCL« WK_« æ<br />
WÐU≈Ë s sÞ«u …UË<br />
ålÐU«ò vKŽ ÀœUŠ w tIzUÝ<br />
∫Í—UB_« —u√ V<br />
…dOD ÕËd tIzU VO«Ë —uH« vK tdB s s«u wI<br />
ÆlU« Ídz«b« od vK WMU l ŸËd ÂœUB ÀœU w<br />
Wd ÀœU« l qUFK Xd ⁄ö« WOK«b« UOKL wIK bMË<br />
uOMË sô« ‰U—Ë —UHB« sO bz«d« …œUOI dOJ« „—U ed ¡UH«<br />
Wœö UNLOKË vuL« W ëdU ¡UHô« ‰U— ÂUË ¨WOD« ∆—«uD«<br />
bz«d« WUôU Âöô«Ë WUF« UöF« …—«œ« db œb Á—ËbËÆWOzUM«<br />
UdL« ÍbzU vKË lU« Ídz«b« od ÍœUd vK wUb« bL«<br />
odD« vK WF«u« UHDFML« bM UuB —c«Ë WDO« c« …—ËdC<br />
ZM bbA« nöË ¨Àœ«u« Ác q ŸuË …dJ UMUA« —Ëd l<br />
Æ¡Ud« UU{ UNM<br />
WuKIL« VU …—UHË ¡UH≈ WO¬ æ<br />
b³ w ÊUOzUMŁ ÊUŁœUŠ<br />
W¹œU dzU«Ë ÆÆåZOK«òË<br />
∫ÍbOd« bN V<br />
d w ÊuU WdË XO«Ë sO wzUM Í—Ëd ÂœUB ÀœU lË<br />
ÆWdA UU« ŸuË ÊËœ ‰Ëô« f« dB b WIDM<br />
vK tu ÀœUU Uö WOK«b« …—«“Ë UOKL Wd wIK bMË<br />
r rNuË bMË luLK WOD« ∆—«uD« UOMË —ËdL« ‰U— —uH«<br />
ÆdO« Wd qONË ÀœUK jD qL<br />
qUI ZOK« Ÿ—U vK wzUM Í—Ëd ÀœU lË d¬ VU sË<br />
Æ UœUL« vK dzU« dB«Ë WOLU« ÁUU VFA« WIDM<br />
ÎUö WOK«b« …—«“Ë UOKL Wd wIK bM ∫qOUH« wË<br />
∆—«uD«Ë WLUF« —Ëd U—Ëœ ‰U— ÊUJL« v« qI« ÀœUU<br />
ÆÀœU« l qUF« rË WOD«<br />
∫…bOu bL V<br />
…—ULF WI w lb« UId wu ed ¡UH« ‰U— bL«<br />
ƉËô« f« ¡U s nBM«Ë WFU« w wu WIDML WOMJ<br />
odU Uö WOK«b« UOKL wIK bMË qOUH« wË<br />
U“«d«Ë wu WEU œUM« U—Ëœ ‰U— luL« v« tu<br />
Í—UAË XFK wUË `U dU WOD« ∆—«u?D?« uOM<br />
Wd qOJA rË wu ed ¡UH« dUMË sË—Ë w{uF«<br />
Æ UU« lI rË od« œUL«Ë WIA« ¡ö« rË od« œULô<br />
WIDM w …—ULF WI w od VA Èd?« WN sË<br />
WIU« q WKOK« nBM bF WF s …dOGL« Ÿ—U WOLU«<br />
Æ UœUL« vK dzU« dB«Ë ¡UHô« ‰U— tOK dDOË<br />
ÊeË ÍdLA« dU WOD« ∆—«uD« uOM ÊUJL« v« dCË<br />
Æ·d«Ë bL vHDBË sË—Ë w{uF« Í—UAË eU<br />
w lb« od vK nIML« ed ¡UH« ‰U— dDO UL
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
«¡UI 20<br />
2Ø2 ÁœöÐ w ◊U³_« U½œôË√ ¡UIKÐ UMK¦LL ÕUL«Ë åUMOOò w<br />
«—UC׫ —«u× Î«ed tzUA½ù pKLK dJA« r¹bIð XbN²Ý« …d¼UIUÐ åWJKLL«ò …—UH wð—U¹“<br />
Ϋbł bOUI²« Âd²Š√ wM½_ åW¹œuF«ò w WOM ÕU²²« VKÞ√ r ∫ ? w½U¦« ”Ëd{«uð<br />
WOdL« …“«dJ« „ddDË W—bMJô« UU W«b uË —«u« «c nO{ sJË w{UL« ÂUF« t X{dF ÍcU ¡«b« Í_ ÷dF<br />
‰UË ◊Uô« WUL WF—c uË w—U« qb« ôËU q tË w »«uô« q bË√Ë ôËUL« Ác b« wU« ”Ëd{«u<br />
¡UMË Wd« sL lbMË bL« w wKB ·u UNO wKB fzUM b r «–«Ë dB vIË fzUMJ« Vcò …dONA« tu<br />
ÆrN w «ud sc« ¡U« wF qA«Ë rdJ w «ËbN« sc« sdUL« jD b« «cJË åsuK V w WO«duLb«<br />
tKI UM `H nKL«Ë qUA« —«u« «c tF<br />
d« wU« ”Ëd{«u UU« W«bI WOMu« n«uL« Ác s UöD« åsu«ò<br />
Æt V U «cË dL ◊uD W« UMU« lC rË W—œ 180 WË«e tKË<br />
‰U UN—Ue bËË XuJ« …—Ue UUA «b ”Ëd{«u UU« W«b l åsu«ò —«u s dO_«Ë wU« ¡e« w<br />
¨WJKLL« w WOM ÕU« WœuF« …—UH —uN q UN ÂU …—U“ ‰ö VK b ÊuJ Ê« vHË ¨dB w ŸU{Ëô« —«dI«<br />
tu sOOKOz«dô«Ë sOdBL« sO wFA« lOD« bF ô≈ ”bI« …—Ue Vc Ê« i—Ë ¨«b bOUI« Âd t« «œbA<br />
vS Èdô«<br />
Uu{uL« s bbF« w ÷UË WOMJ« ÊËR db …—«“Ë À«bô fL rË ¨åVFA« s Ϋb«Ëò<br />
∫qOUH«<br />
∫fu Í“u …dUI« w —«u« Èd√<br />
„ddDË W—bMJô« »U W«bI w WFz«d« …—UF« Ác ÆÆåUMO gOF sË w q tO gOF UMË XO dBò ><br />
WU« VD w …bU WuIL UN bNAÔ U v öL UNIË UEH UNU Íc« …œuM Uô« q«d« WOdL« …“«dJ«<br />
s ∫ÊËdOJ« ‰¡U «dO UOMË U—« tHK U—U qd« q— Ê« bFË ¨sOHIL« UUË »UJ« ôUIË<br />
¡U v —UEô« qD r sJË ¨WKOô« tH«uË t—U qJ …œuM Uô« ⁄«d úL Ê« sJL Íc« «–<br />
V« WOB UËd t«u tH bË q— WON≈ WOA w WuU« wd vK« –« WUô«<br />
w Íd WOMuË WU w UN ÈbB tMJ UuN«Ë b ÁuI sc« 117?« s «b« Ê«<br />
dB ‰UG«Ë ‰UF« WËU ×U«Ë q«b« s dJF« ¡UL« w sbzUB« vK b« –« tœ<br />
ÂöE« gOUH ôËU vM Ê« sJL UM sË ¨—c Ë√ wI ô√ UDD ÊU WOHzU WMH<br />
Ê« a—U« w o r w« ÍuU« dIL« UN√— vK fzUMJ« s dO œb vK ¡«bô«<br />
”bI« —Ëe¹ sË ÆÆVFA« s bŠ«Ë ”Ëd{«uð<br />
qOz«dÝ≈ l UöF« Êu¹dBL« lÒ³DÔ¹ Ê√ bFÐ ô≈<br />
·UËú W¾O¼ UM¹b<br />
UMË WOD³I«<br />
d¹bð …—«“u WłU×Ð<br />
WOMJ« ÊËRý<br />
sJ jI sO—u« WD«u<br />
‰Ëœ s WO—U« öb«<br />
bIF w« w ·UO«Ë »«e«Ë<br />
ÆWKJAL«<br />
…—u qL√<br />
ÆÆd??uB« Èu??N æ<br />
øpc fO√<br />
Æ«b ≠<br />
…—u?? X??DI« u?? æ<br />
n??O ÆÆ2015 ÂU?? d??BL<br />
øUNKO<br />
UNKO« ¨qOL ‰«R?? ≠<br />
UNOË «b …dOË «b WKOL<br />
»öD ”—b?« ÕdA ”—b?<br />
ZUF VOË t—b w?<br />
ÕöË ÁUHA w v{dL«<br />
bN qUË t{—« w Ÿ—e<br />
aD …b??O??Ë tFMB w??<br />
w uNK qHË UND w?<br />
ÆtUC<br />
—«dIô« WHË<br />
ÎUIU åwbOò pu æ<br />
dB ÃËd WË— w n<br />
w??« W??z—UD« W??U« s??<br />
—«dIô« WU v« UN??AOF<br />
øqUJ«<br />
Wö UNO åWËd«ò ≠<br />
sO«uI« qOFH UNË« jI WËœ√<br />
j{ d???ü«Ë Âe??Ë …b?A?<br />
YU«Ë Âe?Ë …bA Âö?ô«<br />
ÆÂeË …bA rOKF« WuI<br />
uJKL« ÊU≈<br />
øpF q s√ æ<br />
w b«u«Ë …¡«dI« w ≠<br />
Ædb«<br />
ø √d U d¬ æ<br />
Æå uJKL« ÊU«ò »U ≠<br />
U??M q??Ë b??Ë Êü« æ<br />
TU??A« v« —«u??« »—U??<br />
rJ??«b nOC Ê« œu «–U<br />
øw«R ÆÆbO s «bOF<br />
‰uI« tU{« œË√ U? ≠<br />
X bI «dO pF« wMQ<br />
WIA XKLË XuJ« s w<br />
œb«Ë «dO dE«Ë dH«<br />
Xd«Ë …bO WK«Ë —ËU<br />
«–«Ë wF UHK «—«u? öF<br />
«b wM« b —«u??« ÊU?<br />
Èd« s d« wM« s ÊS<br />
w …dO wœUFË —«u«<br />
bb obB tOK ·dF«<br />
ÆXII VUJ Ác qË<br />
rKFË ¨UM— ÕULË dB w<br />
«dO ‚U« wM« vUF tK«<br />
XuJ« WËœ …—Ue wK«œ s<br />
ÆÀbO «cË<br />
Êu??J Ê« w??MF «–U?? æ<br />
nOC?? WËœ ‰Ë« XuJ«<br />
cM W??dB W??OD W??OM<br />
q v?? U??dI U??U 54<br />
qË U??Ë—Ë« ‰ËœË UJ??d«<br />
ødNL« Ê«bK<br />
VKI« wMF ¨dOJ« wMF ≠<br />
WuJË «dO« WËbK lL«<br />
W???L?« w??M??F??Ë ¨U????F??Ë<br />
q s? W?œU?B?«Ë WBU«<br />
rN√— v?K?Ë X?u?J?« q??«<br />
ÁU—Ë tK« tEH dOô« uL<br />
rN«u«Ë rNuK «u sc«Ë<br />
◊Uô« sOdBL« WUCô<br />
¡«u???ô« d?O?u?Ë q?O?N??Ë<br />
rdzUF W—ULL W?“ö?«<br />
ÆWOMb«<br />
wFA« lOD« ◊d<br />
qI Ê« sJLL« s q æ<br />
U «–« ”b??I« …—U??e …u??œ<br />
ørJ«bI XNË<br />
lODU ¨WKJA ”bIK ≠<br />
qOz«d«Ë dB sO r Íc«<br />
sJ rË UOuJË UOL— ÊU<br />
s b?«Ëò U«Ë UOF UFOD<br />
«c Àb UbMF åVFA«<br />
ÆV–Q wFA« lOD«<br />
d??EM W??OMJ« s??J æ<br />
W??N U??Nu w??K U??NO«<br />
øWOL—<br />
WO WOMJU ¨«b???« ≠<br />
ÆUUL WOF<br />
UIK p??H b?? q?? æ<br />
‚d??A« ⁄«d« ôËU?? s??<br />
sOOO??L« s?? j??Ëô«<br />
ÊQ X??K Ê« b??F U??uB<br />
`??« ‚«d??F« wOO??<br />
Ê« bF Êu??OK nB rœb<br />
øsOuOK «uU<br />
jËô« ‚dAU ¨UF ≠<br />
Ác sL{ sË UUb« bN<br />
‰ULË åWOOL«ò UUb«<br />
tUUœ œuu jËô« ‚dA«<br />
jËô« ‚dA« s sœ »UOË<br />
w« WuEMLK ’UI« tO<br />
lA sM pcË ¨tK« Uœ«—«<br />
Æsu« Wb vKË ¡UI« vK<br />
q rJ√d sJL n??O æ<br />
øW—u« W“ô«<br />
W—u« W??“ô« q ≠<br />
…—Ue WHUô« ¡U??ü« b?_<br />
◊Uô« UœôË« WKUIË WJKLL«<br />
Uu« Ê«dô« Ê«cË ¨„UM<br />
ÍœuF« dOH« …—U?“ wM<br />
w r??N??« Íc???« …d??U??I??U??<br />
WËœ s U?« ¨—u??ô« qON<br />
¡U?ü«Ë WOM UNOH XuJ«<br />
UNO« dUË UNO Êub<br />
lML ô «c?Ë ¨Êu?Q?Ë ¡U??ü«<br />
ÆU—Ë“Q wM«<br />
tK«Ë ‚UA<br />
…—Ue ÊËdEM «–U?? æ<br />
wË UuB XuJ« W??Ëœ<br />
s?? W??Ld …u??œ r??JbN<br />
tEH dOô« uL??« VU<br />
„UMË UuB ÁU??—Ë tK«<br />
d??EM r?? w??M Õd??<br />
n??IË wL??d« ÕU??ô«<br />
øXuJ« WUL vK «bU<br />
WLd …uœ XOIK ¨rF ≠<br />
WËœ dO« uL« VU s<br />
bLô« ÕU aOA« XuJ«<br />
XOIK UL ¨ÁU??—Ë tK« tEH<br />
…—Ue …u?œ ÂuO« fH w<br />
…bL« WOdF« «—Uô« WËœ<br />
qO wM¡U …u?b?« Ác??Ë<br />
wMdAË —u??b?« —«d???«<br />
wMMJ ULNOK wbFË<br />
ŸU{Ëô« —«dI« jI dE«<br />
ô ÆÆô ÆÆô ÆÆøÃU−²Šö d¹b« v≈ ¡u−K«<br />
ÆÆô ÆÆô ÆÆô ≠<br />
øÊ–≈ ÈeGL« U æ<br />
¨dbU Wö UM ÊUd« s ≠<br />
tO wCIM —«dLU tO« VcË<br />
Ë« Ÿu√ ÒdL ô œUJË Xu« iF<br />
Ædb« w b«uË ô« ÊUM«<br />
dB WO×OL ’Uš ‚«c<br />
WOdL« …“«dJ« „ddDË W—bMJô« UU —U√ æ<br />
U—«“ w« …bOu« WËb« w dB Ê√ v« tb ‰ö<br />
YJË dB —«“Ë sODK w bË bI ∫‰UË `OL« bO«<br />
WU WNJ dBL ÊS «cË WM« nBË ÎUö «uM UNO<br />
dB WOO sJ ÊuOO UNO w« rUF« Ê«bK q w<br />
ÒÍ√ tO wAL Íc« Ÿ—UAU Èd√ WNJË Èd« WFO UN<br />
ÆÂö« tOK `OL« bO« tO wA b ÊuJ UL— UM<br />
ÊU «–« ∫«u¡UË WœuF«<br />
«–ULK dJ??A« r??bI ·b??N«<br />
w—UH UU« W??«b —e r<br />
øUC« XuJ«Ë «—Uô«<br />
wË «b bOUI« Âd« ≠<br />
…—UH v« wU– ÊS WIOI«<br />
w WœuF« WOdF« WJKLL«<br />
rbI ULNË« sO ÊU dB<br />
wË Íd?b?I?Ë Íd?J?<br />
pKL« ÍœuF« qUF« Wö<br />
Ϋed tzUA« vK tK«b<br />
åUMOOò w «—UC« —«u<br />
s bbF« wKL rC Íc«Ë<br />
·bN «—U?C??«Ë ÊU???œô«<br />
…—u?B? —«u??????«Ë ‘U??I??M??«<br />
sOKL qd sË WdB<br />
wU« V« U??«Ë ¨tO« UM<br />
WœuF« ÕUL uN …—UeK<br />
WON«Ë rzU qL „UM ≠<br />
WKL« «uIK WObMN«<br />
iF sJ «b VO —Ëb ÂuI<br />
qUJU UdOb r fzUMJ«<br />
·u U¡UM Ê« p s UË<br />
ÆUË ‚dG<br />
w—U“ »U√<br />
WœuF« …—UH<br />
…—UH??« r??—“ æ<br />
d??AË …dUIU WœuF??«<br />
dJ??A« rbI ÊU ·b??N« Ê«<br />
dOJ« U??NLœ v??K W??JKLLK<br />
uOu 30 …—u?? bF d??BL<br />
ÊQ?? «u??U s?? W??L s??J<br />
W??UDLK r??– rJ??«b<br />
w WdB W??OM ÕU??U<br />
db« w? WOMJ« U? VO ≠<br />
ÆÎUC√<br />
j—« db« v« UU« ¡u æ<br />
s V??CGU ”U??M« ÊU??–√ w??<br />
‰UB« ·b??N ÊuJ qN U ¡w??<br />
øÎö d_« …ôu ÃU« WU—<br />
ô«u???« X??O? w?N? ”U??M??«<br />
ÆWOuJ<br />
œ—u jODË dJ<br />
s U??Mb W??UML æ<br />
ÊQò XK p« d–« qOM« ÁUO<br />
»d??A Íd??BL« VF??A«<br />
¨åqOM« ÁU??O l?? WOD??u«<br />
sc« ¡ôR »d??A r√ Èd<br />
WdBL« WU??« Êu??Ëd<br />
øÁUOL« Ác s<br />
jË w dL qOM« dN ≠<br />
UNUL v« UNuM s œö«<br />
sOdBL« s »dA pcË<br />
‰«bô«Ë WODu« l ÁUOL«<br />
ÍdBL« ÊU????ô« WFOË<br />
¨÷—ô«Ë d?N?M?U? W?D??d?<br />
Ÿ—eË dNM« s »dA uN<br />
dH s Èd pcË ÷—ô«<br />
WIAU ¨qOM« vK WI t ÊQ<br />
dNM« u qOM«Ë U?{—« wMF<br />
UNdA w« ÁUOLU UbL Íc«<br />
ÁbNA U q ÊS? wUUË<br />
s œ—«Ë UL« nM s WU«<br />
ÆUDOD Ë√ «dJ ×U«<br />
rOd —u« dO nO æ<br />
X??{dF w??« f??zUMJ«<br />
t?? Âu??I Íc??«Ë V??dK<br />
WdBL« WK??L« «u??I«<br />
øWObMN« UNO w WKL<br />
v≈ ÎUËœ U??U« QK «–U??L æ<br />
øVC ULK db«<br />
VF UbM UM ÊU??≈ Í√ ≠<br />
tO v?« bOQU øs?√ v?≈ Vc<br />
ÆqFH pc X«Ë<br />
øpO UC√ WOMJ« æ<br />
W¹—bMJÝù« UM√ò ÊuuI¹ ÊuOÐuOŁ_«<br />
sJ åfd—U U½uÐ√Ë<br />
vKŽ …—œU bFð r rN²OM<br />
bI oÐU« —Ëb« VF<br />
UM²OMJ U²š√ XðUÐ<br />
X½U Ê√ bFÐ<br />
UN WMЫ<br />
w??³??Q??ÝË X???¹u???J???« …—U????¹e???? w???K???š«œ s??? ‚U??²??A?? t???K???«Ë<br />
dB w?? ŸU?????{Ë_« —«d??I??²??Ý« ‰U???Š u?L??« V??ŠU?? …u???Žœ<br />
p?c?Ë ÆÆô ÆÆô ÆÆô ≠<br />
UM√ ∫Êu??u??I?? U?O?u?O?« w??<br />
Æfd—U Uu√Ë W—bMJô«<br />
q Íc fO<br />
Êu??uI s??c« æ<br />
U??u√Ë W—bMJ??ô« U??M√ò<br />
v??K «u??O√ åf??d—U<br />
W??OB ŸUL?? œ«bF??«<br />
WO??dL« …“«dJ« „d??dD<br />
øW—bMJô« UU<br />
¡w qË ÊuFL r ≠<br />
WHK UOuO« w WOd« sJ<br />
UU sOF—« cML U b v«<br />
—u«dô« UOuO« fOz— ÊU<br />
X??U??Ë åw??ö??O?? ö??O??ò<br />
«b Wu WOMJU tö<br />
åÊU—U uMò tLU r<br />
‰uË UOuO ÊU?? Íc??«<br />
l …bL wuO v« rJ«<br />
UOuO« WOd dOGË «uM<br />
s« w „ddD« l{ËË<br />
Wö« ¨d¬ „ddD ¡UË<br />
XKF Ác? WM sOF—ô« Ê«<br />
tFK Ê« sJLL« s Íc« —Ëb«<br />
Íc fO WOuOô« WOMJ«<br />
—«u? s? UMMO U? sJ ¨q<br />
s Wd …—U“ luË rzU<br />
dNA« ‰ö UOuO« „ddD<br />
ÆqIL«<br />
Ÿu{u ÊuJO?? q?? æ<br />
w?? «d??{U W??CNM« b??<br />
w?? «c?? V??IdL« r??JzUI<br />
ødB<br />
sË ÆÆUF ÆÆUF ≠<br />
…d q w sOOuOö ‰uI<br />
ÁUOL« »dA sË UM—Ëe<br />
s UM WU WOL« Ác??ò ÊQ?<br />
ÆåUOuO«<br />
…dH« w rN«Ë q?? æ<br />
W??«dL V??UD …d??Oô«<br />
øfzUMJ« ‰«u«<br />
‰«u« ö«Ë ô ÆÆô ÆÆô ≠<br />
Ud vK WLzU fzUMJ«<br />
ÊËd?? Èb?? Í√ v??« æ<br />
…—«“Ë À«b« v« WU«<br />
uË WOMJ« ÊËR??A vMF<br />
t bNF b?? ÊU Íc??« d??ô«<br />
q??ML« w??Mu« »e??«<br />
tL— …œuM?? UU« W«bI<br />
øtK«<br />
«—«“Ë WU l UMUö ≠<br />
WOË …bO WËb«<br />
URË<br />
¨ÃU ô d??ô« Ê« b?I??«Ë<br />
·U??Ëô« WOò UbM sË<br />
—«d UN —bB w« åWODI«<br />
¨WOL— WO UNu Í—uNL<br />
åwK fKò pc UMbË<br />
ÆwL— —«d t —bB<br />
WM« XU<br />
ÎU√ X√Ë<br />
Y??F Êu??J s??√ æ<br />
À«b??« r u rJ ÕU??O—«<br />
ø…—«“Ë «cJ<br />
ÂuI ·dF ‰Ë_« fò ≠<br />
·uA ÊUA …—«“u« Ác tS<br />
Æåô Â√ ÕUO—« YF ÊuJ<br />
W??OMJ« ÊQ?? r??K æ<br />
dOQ s UN bF r WOuOô«<br />
øoU« w dô« ÊU UL<br />
Æp– XK ¨rF ≠<br />
«c r??Ju d??H q?? æ<br />
b?? W“« w?? r??JKb Âb??<br />
Íc??« d??ô« u??Ë W??CNM«<br />
ÊËd??OJ« t??OK ‰u??F ÊU<br />
wNù« ”«b??I« Ê« U??uB<br />
WU …ö?? r??C r??bM<br />
Êü« U?? w??« q??OM« d??NM<br />
VF?? —d??CL«Ë Ϋœb??N<br />
ødB<br />
w …d WËœ q ∫ôË√ ≠<br />
øÁb g ÆÆUNF—UA ¡UM<br />
ô U??L s??J b??OQU æ<br />
øsdü« œbN Ë√ fL<br />
‰Ëœ ∫UOU ÆÆåpuIò ≠<br />
Ê« ÷dHL« s qOM« ÷u<br />
VuL o«u« s Uu rNMO<br />
WOHO œbË rNFL WOUH«<br />
Ê« ∫UU ¨qOM« ÁUO ÂU«<br />
XdB W?Ëœ „UM Ê« Àb<br />
WOUHô« Ác nU …—uB<br />
WU d??ô« ÊuJO UbM<br />
Ác sO ÷ËUH« s Ÿu v«<br />
÷u ‰Ëœ WOI sOË WËb«<br />
vIO WOMJ« U??« Æƨq?O?M?«<br />
WOMJ«Ë ¨«b?U?? U???—Ëœ<br />
WM« dF X?U? W?O?u?O?ô«<br />
UOUË WdBL« WOMJK<br />
ÆUN U« —U<br />
q??F Íc??« U??Ë æ<br />
ÎU??√ W??OuOô« W??OMJ«<br />
Ê« b??F W??dBL« W??OMJK<br />
øUN WM« XU<br />
bb« „ddD« Ê_ ≠<br />
WOMJK U?O?U? œu??u??L??«<br />
”U?O?U? U??u??√ W??O??u??O??ô«<br />
wM« sO w? ”œU????« u?<br />
«uU w 118 r— „ddD«<br />
ÊS lDUË ¨W?—b?M?J?ô«<br />
WOuOô« WOMJ« w? b?F?«<br />
WKI —U?? Ê« cM √b??<br />
b vK QA WOM UN_<br />
ÊdI« w? Íd?B? „ddD<br />
XU YO ÍœöOL« l?«d?«<br />
Ê« v« UN«dD qd dB<br />
„UM Ê«dDL« `« XË ¡U<br />
v« Ê«dD s vd r UOuO«<br />
bF r åoOUUò vL W—<br />
WOM X«Ë XKBH« p–<br />
Æ„ddDU WKI<br />
‰UBHô« sJL ô s??J æ<br />
øUU« W«b U a—U« s<br />
ÎôË√ sÞu« ‰UŠ<br />
WOMJ« q³<br />
WOHO s?? t?«R??<br />
Âu????N??K?? t??U????I????«<br />
WD tOK tM Íc??«<br />
Ê« s?O?? øå…d??e????«ò<br />
«c lU r UU« W«b<br />
XU w ∫wMQ ÂuN«<br />
vK „uLU ∫XK øt?«<br />
øWOMu« pH«u WOHK<br />
ÍdB s«u U?√ ∫‰U?<br />
q su« ‰U? wMLN<br />
ÆWOMJ« ‰U<br />
ÆÆåò l ÍuMÝ ¡UI<br />
”uOK−½« »ú dJýË<br />
W—bMJ_« UU W?«b? VJ s? ·«d??B??ô« q<br />
tOK XOML wU« ”Ëd{«u WOdL« …“«dJ« „ddDË<br />
ΫbR —uH« vK o«u tF ÎUuM ΡUI åsu«ò ? ÊuJ Ê«<br />
t« ΫbRË XuJK t s ¡e w åsu«ò ? t Ê«<br />
Æpc ΫbOF ÊuJO<br />
Á—b WF vK UU« W«bI dbI«Ë dJA« q<br />
»_« WUOM pc ‰uu dJA«Ë tI√ ŸU«Ë tK WU—Ë<br />
bu VOd ÂU Íc« UU« W«b VJ db ”uOK«<br />
WUOM pc dJA«Ë tKUA r— UMF q«u«Ë —«u«<br />
XuJU WODI« WOMJ« w«— ÈuAO U_« ‰uO »_«<br />
d ÊUË UU« W«b WKUI åsu«ò VKD fL Íc«<br />
ÆUNd vK fU« WKUIË WOz«—bUJ« v« ‰uu«<br />
©bd bL bL√ ∫duB®<br />
tJ db ”uOK« »_«Ë fu Í“u qOe« ju UU« W«b æ<br />
UMЗ bMŽ s VOðdð<br />
Èd– Âu ÊU WOMJK ÎUddD pö« Âu æ<br />
Wb Â√ ÎUd d?_« ÊU qò ådLu 4ò „bu<br />
øå¡UL« s W—UË<br />
ÆvUF tK« bM s ÎUd d_« ÊU ∫‰UË p{ ≠<br />
XMË WB« …—«“Ë s pUI« Xb UbMË æ<br />
pb XU sd wJ WËœ_« lUB b_ Ϋdb<br />
d_« ÊU qN ÂU« dAË —uN dAË «uM dA<br />
øWb UC«<br />
rK« s« r Îö?«Ë UM— bM s VOd UC« ≠<br />
wb …b »U WOHO wUIU XbI UbM<br />
Êö WUI« XKò tO ¡U WUIô« ‰u —«d sJ<br />
WuJ« w Âb Ê« bF WOUd« …UO« w t«dô<br />
ÆåÂU« …dAË —uN …dAË «uM dA
åvB_«ò?Ð<br />
UNł«u ‰öš ÎUOMODK 16 qI²Fð WOKOz«dÝù« WÞdA«<br />
bKOH“Ë— VË Æ…œUFL« UNUU w sOLKL«<br />
…—U« ¡UI≈ò? «uU sOOMODKH« sOKBL« ÊS?<br />
qUM «bU œ— w« WdA« vK å UFdHL«Ë<br />
q«œ v« UbF «u« rN√ v« ΫdOA ¨ uB«<br />
Ɖub« WdA« lOD ô YO vB_« bL«<br />
ÍdL Uu WOKOz«dù« WdA« rU WbL« œ—Ë√Ë<br />
ÆÎUOMODK årN ÎUNA 16 ‰UI« rò t« ÊUO w<br />
f√ WOKOz«dù« WdA« XKI« ∫» · √ – ”bI«<br />
WdA« sO UN«u odH ‰ö ÎUOMODK 16 b_«<br />
…bK« w vB_« bL« w sOOMODK sOÒKBË<br />
ÆWKL« WOdA« ”bIU WLbI«<br />
wJO WOKOz«dù« WdA« rU ÀbL« ‰UË<br />
XFb« UUô« Ê≈ å”d f«dò WUu bKOH“Ë—<br />
dO …—Ue Âd« UU `H WdA« XU UbM<br />
U??O˜<br />
?¼1435<br />
21<br />
…dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*«<br />
WO½UD¹d³« WÞdA«<br />
»Uý ‰eM r¼«bð<br />
åœUNA²Ý«ò?Ð œUý√<br />
W¹—uÝ w tOš√<br />
XL«œ ∫Í« w u – ÊbM<br />
»U ‰eM WOUDd« WdA«<br />
s sdAF«Ë WOU« w rK<br />
WU vK Á—uN bF ¨dLF«<br />
tIOI qIL ΫbÒOA ÊueHK«<br />
tHË UL t—UA ‰ö??<br />
ÆW—u w œUN«<br />
w?K?œò WHO X??U??Ë<br />
Ê≈ b_« f√ åÍbM —U<br />
¨XbN« WOUDd« WdA«<br />
vU Ê« bF ¨ÊUFL rOI<br />
¨—U« ¨d??_« tIOI ÊQ??<br />
W—u w? œUNU „—U??<br />
u ÊuJ Ê√ ‰UL« s ÎUu<br />
Æ„UM v« »UcK jD dü«<br />
W??d?? Ê« X???U???{«Ë<br />
‰eM XA dUAU WFUI<br />
WOKL s ¡e ÊUFL WKzU<br />
sOLKL« ÊUA« lML UNIK«<br />
w Ÿ«dB« v« ÂULCô« s<br />
w rOI vJ«Ë ¨W—u<br />
©du® lu vK …bdG<br />
‰eML WdA« WL«b Ê√ s<br />
ÊuU VuL XL tKzU<br />
Æ»U—ù« WUJ<br />
v?« WHOB« X???Ë<br />
Ê«ò tbdG w tu rOI<br />
tKzU ‰eM XA WdA«<br />
ÀuL—u WMb s VdI«<br />
…—œUBL XUË ¨sOu …bL<br />
WuLL« U?N?H?«u? l?O?L?<br />
¨UM qB s?? q?? WdFL<br />
«c? Ê« s?? …u???_« —Òc????Ë<br />
oOI W«b ô≈ u U ¡«dù«<br />
Âb?F? r?N??B?M?Ë ¨l?????Ë√<br />
ÆåtKG ô w ÎU rNzUD≈<br />
Wd Ê√ v??« —U???«Ë<br />
r UN√ b√ dUAU WFUI<br />
ÊUFL WKzU s œd Í« qIF<br />
ÆgOH« WOKL bF<br />
åÍœuNO« XO³«ò<br />
«b¹bNð id¹<br />
WUI²ÝôUÐ ”U³Ž<br />
rU ∫Í« w u – VO√ q<br />
åÍœuNO« XO«ò »e fOz—<br />
d???“ËË ·d?D??L?« w?M?O?L?«<br />
wUH ¨wKOz«dù« œUBô«<br />
UdB ¨b_« f√ ¨XOMO<br />
œuL ¨wMODKH« fOzd«<br />
s tOM ‰UL«Ë ¨”U??<br />
w WOMODKH« WDK« WUz—<br />
¨ U{ËUHL« ÂbI Âb? ‰U?<br />
Íd s qOz«d≈ Ê≈ ÎözU<br />
»uB ”bL«Ë U{ËUH<br />
ÆUN√— u<br />
Âö??≈ q??zU??Ë X?K?I?Ë<br />
tu XOMO s ? WOKOz«d≈<br />
wUN« v?« ÃU s?ò t?≈<br />
`?B?H?« b??O?? W????U??M??L??®<br />
«bbN œu?u? ©Íœu?N?O?«<br />
»Uc« bd ÊU «–«Ë ¨ÁcN<br />
V?F?Ë ¨t??H??u?? s?? U??M??S??<br />
U{ËUH Íd ô qOz«d≈<br />
v« »u?B? ”b??L?« ULO<br />
Æåt√—<br />
fOzdò ”U Ê√ d«Ë<br />
lA WOMODKH« WDKK<br />
¨qOz«d≈ b{ »U??—ù« vK<br />
s qOIO ÊQ?? UœbNË<br />
ÆåtBM<br />
vK XOMO ‰«u?√ wQË<br />
”U?? U??d?B? W?O?H?K?<br />
åÂuO« Íd?B?L?«ò WHOB<br />
W«d« rOK tOK sÒOF tQ<br />
sOOMODKH« s »UA« qOK<br />
q tI bI qO« «c Ê«Ë<br />
q« Ê« Èd U?Ë sOËb«<br />
…b«u« WËb« q u œ—«u«<br />
r U u?Ë ¨WOuI« WOzUM«<br />
t√ vK qOz«d≈ w ÁdOH<br />
q v« sOOMODKH« œuI b<br />
ÆuKË√ UOUH« ¡UG≈Ë WDK«<br />
W¹dBL« UDK«<br />
`— d³F `²Hð<br />
ås¹dL²FL«ò —u³F<br />
sOOMODKH«<br />
qI« ∫√ » œ – …dUI«<br />
630 b_« f√ …dUI« —UD<br />
s sOœU ÎUOMODK ΫdLF<br />
rNId w WbIL« w{«—_«<br />
`— cHM od s …e v«<br />
…bL dB t« Íc« Èd«<br />
wzUM« qJA WU 48<br />
ÆsOOMODKH« sdLFL« —uF<br />
WËR —œUB XUË<br />
sdLFL« Ê≈ …dUI« —UDL<br />
l—√ vK «uKË sOOMODKH«<br />
rOË Ê«dODK dBL «dzU<br />
WKU w ? rNKIM rNFOL<br />
cHM v« tuK …dO öU<br />
ÆŸUDI« ‰ub Èd« `—<br />
qI ¨—œUBL« VË<br />
WœUI« UU« ‰ö —UDL«<br />
ÎUOMODK ΫdLF 650 w«u<br />
cHML« d …e?? s? sOœU<br />
pUM ¡«œ_ …b v« tuK<br />
od œ«b??≈ r YO ¨…dLF«<br />
«“«u«Ë Ê«dODK dB s<br />
vK rdH «¡«d??≈ ¡UNù<br />
s WHK «d??zU?? fL<br />
WBBL« WOLuL« WUB«<br />
Æ…dLF« öd<br />
©“dË—®<br />
sO׫ pKL« ôË<br />
øqOz«dÝù dz«e−«<br />
ÆWKu WOK√ »d …—«d wUU lbM<br />
db mMOu sOKO V ¨‰U? Í√ vK<br />
WUO« …—œU?? w? WOuJ« U?ö?F?«<br />
b¬ “uOÆ”≈Æuò WK w ÎôUI WO—U«<br />
∫w{UL« Ÿu_« w tO ‰U å —u— b—Ë<br />
—«dI« We“ s WLUM« —UD_« Ê√ WIOI«<br />
WËb« U—UU Æ…dO ÊuJ ·u dz«e«<br />
dz«e« —ËU UOId« ‰UL w WU d_«<br />
U√ scK« sbK« ¨wUË UOO UœËb w<br />
ÆsOœUN« sœdLLK ÎUMu<br />
—UA« ÂU√ ÎU«d dz«e« qJA «cNË<br />
`{«u« sË ÆnOMF« ·dD« UOuub«<br />
v« ÍœR Ê√ tQ s ”«dL« «c —UON« Ê«<br />
Ê√ sJL w{«—_« s WuJ dO WF— “Ëd<br />
UL ¨ÎUM¬ Ϋ–ö WOU—ù« UuLL« UNO b<br />
dD« s d√ wËb« s_« vK ΫdD qJA<br />
sO—ËUL« sOËb« UK w ÎUOU œuuL«<br />
Ædz«eK<br />
«–UL rN w UbU Ê√ sJL «c qË<br />
dL —uN v« dz«e« —UON« ÍœR Ê√ sJL<br />
oUML« v« WK_« tö s ob bb<br />
v« UOO XH Èœ√ ULKL ÆqOz«dù …—ËUL«<br />
¨WOHK« qOz«d≈ WU w WK_« —UA«<br />
—UN« U «–≈ WOU d_« «c —dJ Ê√ sJL<br />
Ædz«e«<br />
uMOËb« …d<br />
ÊU U v« UM …—U?ù« bOHL« s qFË<br />
‚dA« dO ¨XdO „—U? q?Ë— tU b<br />
s ŸUb« WR ¡UC√ dOË j??Ë_«<br />
WK w ÎôUI V UbM ¨ UO«duLb«<br />
ÊuJ UL— ∫tO ‰U 2011 ÂU åuO ⁄dOuKò<br />
åuMOËb« …dò w jHMU WOMG« dz«e«<br />
dEM ÊUd 1990 ÂU? cM wN WOU«<br />
WOu«Ë WOOK« sO—u« Ê√ bI√Ë ¨—UHô«<br />
ÊuJ s czbMË ¨d√ ÂuO« p?– UÒd b<br />
w UJd√ —ËœË WOU« WUD« ‚«u√ Wb<br />
ÆÎUDO ÎUO WIDML«<br />
øqOz«d≈ s «–UË<br />
ÊuOUO« Êu«dL«Ë ÊuKKL« lLÔ<br />
w t Òu Ê√ bô dz«e« w …—u Í√ Ê√ vK<br />
w qOz«d≈ —Ëb …bb Wd{ UNôb« ‰U<br />
ø‰ULô« «c qL …bF w qN ÆÆWIDML«<br />
bN w« ¨dz«e« `BÔ Ê√ sJL UMË<br />
w ÎUOz— WIOKHu eeF«b »U« ΫdR<br />
ÎULN ÎöU ¨ «“ËUU XL« XuB WOKL<br />
ÆqOz«dù WMU b«e u vK<br />
Íc« ¨≠ WM 77 – idL« qd« «cN<br />
Êü« ·dAÔ ·u „d bFI vK qÒIM<br />
U«dD{ô«Ë œud« ¨œUHU ZF bK vK<br />
qJA Íc?« »UA« tKO j?Ë WOULô«<br />
ÆVFA« s Èd Wd<br />
2014 w ÂuO« dz«e« Ê√ WIOI«Ë<br />
WUù« q dB l? U? b? v??« qUL<br />
Æ2011 w „—U wM fOzdU<br />
vK Ϋ“—U Ϋed qJA r dz«e« Ê√ bO<br />
`BÔ r UN_ WOM_« qOz«d≈ UuË√ WLzU<br />
vK sJ ÆqOz«dù iUML« »U—û ÎUFd<br />
ÆoKIK ub «dR WL «c s rd«<br />
«c lKD w U—UGK WuJ XMK√ bI<br />
ÕUOK ’U dOH t tAL« Ê√ dNA«<br />
vK l«u« å”U—uò lM w sOOKOz«dù«<br />
vK »—b ÎUdz«e ÎUM«u ÊU œu_« d«<br />
ÆÊUM w tK« »e ‰U— Íb√<br />
oOË u vK Êü« qLF dz«e« Ê√ dO<br />
UOË—Ë_« UNzUdË …bL« Uôu« l<br />
WO XUË Æ…bUI« UJ vK ¡UCIK<br />
b …bUIU WDdL« åÂb?U? ÊuFuL«ò<br />
dUM w? Íd?z«e??« “UGK WD XL«<br />
dL« szU— W“√ s p– dH√Ë ¨w{UL«<br />
ÆÎUOö≈ ÎUdD 39Ë ÎöU 40 uË ÂU√ 3<br />
s_« WR e ÂuN« «c Ê√ pôË<br />
ÆWdz«e«<br />
WIOKHu Ê√ ‚UO« «c w köL« sË<br />
pOJH ÁbK w »U—ù« WUJ ÂUE Âb«<br />
dUE s dNE Í√Ë W{—UFL« »«e√ Èd Ô<br />
ÆWO«duLb«<br />
ôË ¨ «œU??« —u?√ fO WIOKHu Ê√ ô≈<br />
ÂUOI jD tb fO «c??Ë ¨sO pKL«<br />
ÆqOz«d≈ l WOUuKœ Uö<br />
WK<br />
«—u« sO U u vK WK WL sJ<br />
ÂU dz«e« UU«Ë 2011 ÂU WOdF«<br />
’ö« WN UN UbMF ¨1991<br />
UNOK ÊuOULKF«Ë gO« VKI« ¨wöù«<br />
جيروزالم بوست<br />
Ñf»ل Öjô©J dRف<br />
f√ f—U »uM Wu« ÍöuöO …bU w WF—_« sOOdH« sOOUB« tUI« ‰ö ©jË® wdH« fOzd« æ<br />
å`BH«ò?Ð sOO×OL« UÒM¼Ë ÎôuKF —«“ bÝ_«<br />
åÍËULOJ«ò? oAœ «b²Ý« ‰uŠ «dýR pKL½ ∫b½ôË√<br />
Âö« …œu??Ë sO—u« lOL ÎU—U<br />
ÆåWU W—u Ÿu— v« WL«Ë s_«Ë<br />
¨…—Ue« ÁcN bUA ÊueHK« Y rË<br />
bQ XI Ϋ—«d{√ bÒIH b_« Ê« ÎUHOC<br />
Æ…bK« …dœ«<br />
W—uNL« W?U?z— WH d?A?Ë<br />
qQ uË WMNJ« b√ l bú …—u?<br />
UNbN w« „—UFL« qFH —ÒdC WuI√<br />
sOKL« Ê√ v« —UA YO ¨Î«dO√ …bK«<br />
Æ…dœ_« «uL«<br />
dœ bIH t Èd√ …—u dA UL<br />
—U¬ vK lKDË ”uUË fOd —U<br />
ÆdbU o Íc« dOb«Ë »«d«<br />
w sK√ b Í—u« gO« Ê√ dc<br />
vK qUJ« tdDO Í—U« qd√ 14<br />
„—UF bF WOOL« WOK_« «– ôuKF<br />
b XU w« WKL« UuLL« l<br />
ÆXzUH« dL w …bK« vK dDO<br />
ÆÁcOHM WOËR dü« ·dD« W{—UFL«Ë<br />
Udò Ê« WKUIL« w b??ôË√ lUË<br />
Wd« W?—u? bOF Ê√ v??« vF<br />
WK_« dOb r Ê√ Uœ—√ ÆWO«duLb«Ë<br />
ÕULK sJL u U q ‰cË WËULOJ«<br />
ÂU√ ‰UL« ÕUù<br />
U{ËUH ©¡«d«®?<br />
ÆåwUO ‰UI«<br />
ôuKFË b_«<br />
Í—u« ÂUEM« fOz— —«“ ¨tN s<br />
…bK b_« `BH« bO WUML b_« —UA<br />
w« oAœ ‰UL w WOOL« ôuKF<br />
UNOK …dDO« WOUEM« «uI« œUF«<br />
ÊueHK« Áœ—Ë√ U oË ¨Ÿu« u q<br />
ÆwLd« Í—u«<br />
tU qH√ w Ϋd ÊueHK« YË<br />
sË `OL« bO« WUO Âu wò tO ‰U<br />
ÎUB vML b_« fOzd« ¨ôuKF VK<br />
d—UI« —œUB<br />
nKL« s Vd wd —bB ‰UË<br />
‰u åd—UI«ò Ê≈ å”d f«dò WUu<br />
s —œUB …b s WFUò UuKFL« Ác<br />
ÆåW—u« W{—UFL« UNMO<br />
w wJd√ w??Ë— ‚UH« —U??« w?Ë<br />
Wd{ tOu VM ÕU?√ 2013 dL<br />
oAœ Xe« ¨W—u WOJd√ WdJ<br />
q WËULOJ« WK_« s UNUd dOb<br />
ÆqIL« uOu 30<br />
WËULOJ« WK_« dE WLEM XMK√Ë<br />
qIM qd√ 14 v ÂU Í—u« ÂUEM« Ê«<br />
ÆtO{«—√ s WËULOJ« tUd wK u<br />
tI√ Íc« wJd_« wËd« ‚UHô«Ë<br />
r ¨w??Ëb??« s??_« fK Á—b???√ —«d??<br />
ÍËULOJ« ÕöU Âu bF tO« qu«<br />
oAœ n??— w? vKI« U s? dH√<br />
ÂUEM« s q qLË 2013 fD« w<br />
«œU« —u½√ fO WIOKHðuÐ<br />
UÐU²½« wMFð «–U<br />
∫‰UMË sOUOM – rKI<br />
d“Ë bI« UbM<br />
WOO«dô« ÊËRA«<br />
…bA eOMU ‰Uu<br />
‚UHô« w{UL« Ÿu_«<br />
Ê«dù `L Íc«<br />
vK Wd „d«<br />
vK …—bI« „ö« od<br />
‰U ¨WËu WK√ lM<br />
‚UHô« «c ÊQ s Ê≈<br />
WOdF« Ê«bK« lb Ê√<br />
¨dz«e« q WOÒM ^«<br />
WOdF« WJKLL« ¨dB<br />
ÎUC√ UL—Ë WœuF«<br />
v« «—Uù«Ë UOd<br />
vK Èd_« w dO«<br />
ÆÍËuM« ‚U« od<br />
ÊuHÞU« ÁœUF²Ý«Ë —«dH« s sJLð r¼bŠ√<br />
WFЗ_« sOO½dH« sOOU×B« …œuŽ<br />
r¼œöÐ v≈ W¹—uÝ w sOuDL«<br />
…bL d t« sOuDL« WF—_« sOOdH«<br />
Ê«Ë uOu 22 w? tHD bF ÂU??« Wö<br />
ÆtœUF« s «uMJL tOHU<br />
ÊueHK« WD l WKUI w ‰U?Ë<br />
XN«Ëò X« ¡U å24f«dò WOdH«<br />
bF Wö« ÂU??_« ‰ö? wOzd« dD«<br />
nd« w WKO XOC√Ë Xd w_ wHD<br />
wUI« s ÊuHU« sJL Ê« q Í—u«<br />
ÆåΫœb<br />
sOOUB«Ë ÊUM« Õ«d?? oK√ b?Ë<br />
—uBL«Ë «u«d tObœ sdü« Wö«<br />
qIL« —uBL« f—u —UOË ”UO« —«Ëœ«<br />
ÆX« WFL« qO<br />
©Ê«u??u??® W?K?? q??«d?? ·U????{√Ë<br />
‰ö sU« …dA vK —d ¨‰ULùUò<br />
l Xu« rEF XM ©ÆÆÆ® nD« WOKL<br />
Íc« f—u —UO ÎUuB sd¬ ’U«<br />
v« ÊUJ s qIM√ XM ÆUFd w« rC«<br />
ÆånD« WOKL ‰ö Èd«<br />
WuLò «uU tOHU Ê√ v≈ —U√Ë<br />
ÆåWœUN Wd UN≈ ‰uI<br />
WOKLF …d?O?_« UUK WMUË<br />
qJA ÂUFD« UM ÂbI r …œUò ‰U ¨‰UIô«<br />
UM «ubË UM«e“ v« ”«d ÂbË bO<br />
«–« UuQ r ¨·uQL« s U—U ÎUUF<br />
r d_« «cË q_« s beL« bd UM U<br />
ÆåΫb√ qB<br />
ÆÆ©U ¡w „UM® XK UbMò ·U{√Ë<br />
ÂUFD« ‰ËUM Xu« UMb sJ r l«uUË<br />
·u® UM «uUË —uH« vK «ËƒU? rN_<br />
Æå©œËb« v« tu<br />
ÊËdOU bOHœ wUDd« ¡«—“u«<br />
sOdDL« lML dO«b –U«ò<br />
¡UA≈ s »U—ùU sO—uL«<br />
«¡«d??ù« Ê_ ¨WdO UFOL<br />
’U_« dE ô ÎUOU WFL«<br />
Ë√ ‰«u???_« nOEM s?O?«b?L?«<br />
Ác q fOQ s? »U???—ù«<br />
¡UM√ «uB Ê√ s Ë√ UOFL«<br />
ÆåW—«œù« UNU w<br />
ÊU «–« UL wU ‰«R vK Ϋœ—Ë<br />
b_« —UA fOzd« ÂUE Ê« ÎUO<br />
‰U ¨WËULO WK√ Âb ‰«e??ô<br />
«c ‰u® dUMF« iF UMbò b?ôË√<br />
t« wMF U Wœ_« pK« ô wMMJË ¨©d_«<br />
ÆåUNLbI wMMJL ô<br />
X√ ÂUEM« «c Ê« tLK√ Uò ·U{√Ë<br />
UN«b« tMJL w« qzUu« WUE<br />
‰UI« Í« t?C?— tH X?u?« w??Ë<br />
Æ“åwUO<br />
Ê«—u WO—U« d“Ë ‰U ¨tU s<br />
X« wGM «dR UMœ—Ëò ”uOU<br />
ÆåΫdO√ WËULO UL Ÿuu bOH UNM<br />
WOL√ q«ò ULN« Ác Ê« `{Ë√Ë<br />
oAœ w XFË w« ULN« s dOJ<br />
WU UL UNMJ ¨dN√ WFC q<br />
œö« »d ‰UL w WOF{uË WUGK<br />
ÆåÊUM s WdI vK<br />
sOOU WF—√ œU ∫“dË— – f—U<br />
«Ëe«Ë W—u w «uHD «uU sOOd<br />
Ud v« dN√ …dA s d_ szUd<br />
ÍbÒOI rNOK —uF« s Âu bF b_« ÂuO«<br />
l œËb« vK sO_« wuBFË Íb?_«<br />
ÆUOd<br />
dOOË sO« ôuJO ÊuOUB« r«Ë<br />
«u«d tObœË ”UO« —«Ëœ«Ë f—u<br />
WdJ duJOK …dzU s rNËe ¡UM√<br />
wd »uM Wu« ÍöuöO …bU w<br />
rNUI« w ÊUË b_« f√ ÕU f—U<br />
ÆrNözUË bôË√ «u«d wdH« fOzd«<br />
s WOdH« UDK« nAJ r??Ë<br />
WUË sJ sOOUB« dd qOUH<br />
WUL Ê« d– ¡Uú WOd« åÊU?Ëœò<br />
œËb« v?« WFL« rNKI WËdF dO<br />
rNOK d YO ¨UOd WOdA« WOuM«<br />
Æ„«d√ œuM<br />
sOOdH« Ê≈ WOd« UDK« XUË<br />
v« «uKI r ÊuOU rNQ rNH√ «ud<br />
wd« U—Ë√ wKQ rOK« w WdAK dI<br />
Æ¡U√ rNBË<br />
WOdH« ôË WOd« UDK« œb rË<br />
sJ ¨s?O?O?U??B?« XHD w??« W?N??«<br />
WOöù« WËb« WUL UN√ d– åÊUËœò<br />
Æ©g«œ® ÂUA«Ë ‚«dF« w<br />
Ê≈ sOOUB« WUL WM ‰u?I?Ë<br />
WMU rUF« w ÊUJ dD√ w W—u<br />
ÆsOOUBK<br />
wUB« sK√ ¨qB bOF vK<br />
sOOUB« b« uË ÊUM« ôuJO wdH«<br />
∫UO½UD¹dÐ w W¹dO« UOFL−« fOz—<br />
U½œö³ b¹bNð d³√ wöÝù« ·dD²«<br />
WHOB ”Ëd?u? ‰U??Ë<br />
Ê≈ b?_« f?√ ©eLU Í«bM®<br />
‚UD vK fO ·dD« bbNò<br />
¨œUœ“ô« w c¬ tMJ ÎUOU l«Ë<br />
«¡«d?« –Uô WMK« lœ UL<br />
w« WdO«<br />
WHK<br />
UOFL« b??{<br />
UUL v« ‰UL« qd<br />
ÆåW—u w<br />
fOz— s VK t« ·U?{«Ë<br />
– oAœ – f—U<br />
fOzd« sK√ ∫ ôUË<br />
f√ bôË√ «u«d<br />
W«–« l WKUI w b_«<br />
pKL Ud Ê« å1UË—Ë√ò<br />
w« ådUMF« iFò<br />
ÂUEM« «b« s bOH<br />
WËULO WK√ Í—u«<br />
vK œö« »d ‰UL w<br />
WOUMK« œËb« s WdI<br />
pKL Ê« ÊËœ s sJË<br />
Æd_« «c vK åWœ√ò<br />
fOz— —Òc ∫Í« w u – ÊbM<br />
qL vK WdAL« WdO« WMK«<br />
¨UOUDd w WdO« UOFL«<br />
·dD« Ê√ s ¨”Ëdu ÂUOË<br />
ÎUJ d_« bbN« qÒL wöù«<br />
tM ÊQ b√Ë ¨eKËË «dK« w<br />
UOFL« b{ «¡«d??« c«<br />
ÊudD Udb w« WdO«<br />
ÆW—u v« ‰UL« qdÔË
«c ¡UG≈ v« UOKF« WOd« WLJL« bLF Ê√ q<br />
ULN œb Ê«cK«Ë ÊUbNL« ÊUFuL«Ë Æ—«dI«<br />
ÊU≈ wu qJ w «dA b UU ¨WOd« WuJ«<br />
”—U 30 w d w« WbK« UUö WKL«<br />
WuJ« ŸuK{ dNE WOHU ULUJL öO<br />
w td« w œ«d??√Ë ÎUOB ¡«—“u??« fOz—Ë<br />
ÆdËeË œU WOC<br />
UOdð w sOFu oKGð åd²¹uðò WJ³ý<br />
b_« åduò WJ XIK√ ∫» · √ – …dI√<br />
WOöù« WuJ« ULNLN UOd w sOFu<br />
V— ¡«—“u« fOz— rN Ud dAM WEUL«<br />
ÆœUH« W—ULL tUË√Ë ÊUËœ—« VO<br />
ÊËbu U«d≈ ôUB« bF —«dI« «c wQË<br />
d≈ UOd w XzUH« Ÿu_« WOJd_« WdA« s<br />
ÂU« …dA s d_ WJA« ‚öS WuJ« ÂUO<br />
U??O˜<br />
b ÒIF wM√ l{Ë w sO³šUM«<br />
22<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
«u√ vKŽ Ÿ—UB²ð WDK«Ë ‰UL«Ë s¹b«<br />
—U wKzU³ ÂUE½ UNOKŽ dDO¹ ÆÆåÍœUd«ò<br />
¡UI≈ …dc s »—UN«® ÍËUOF« l«—Ë<br />
W—UB »uKDL«Ë ¨©WOU—≈ rN i<br />
v ¨qU ÂU uHF WUB r WOMË<br />
√bË ‚«d?F?« a—U s WH ÈuD<br />
Ê≈ ‰uIU „—b« tMJ ¨å…bb WH<br />
vI Ê√ bd WIDML« ‰Ëœ s dOJ«ò<br />
‚«dF« WU WOBË ¨ÎUHOF{ ‚«dF«<br />
quL ‰Ëb« Ác s ÊuCI rN« œb«<br />
jI ÍœUd« ¡Ud_ sJL ULO ¨rN«e√<br />
°åWO«dF« »«e_« lOL quL<br />
W{«Ë ‰uK<br />
wb bR ¨WKIL« UUô« sË<br />
«bOIF sJ WdË W{«Ë ‰uK« Ê«<br />
VUM« qF ¨WOUO«Ë WOM_« n«uL«<br />
¨Î«b?? …œb?? «—U?O? ÂU??√ —U??_« w?<br />
lLL« s ‰uI« tO b s »UU<br />
UuL vI ULO ¨ÎUdzUAË ÎUOMœ<br />
XO ULOô WœUBô« Èu?I?« iF<br />
WË«bNH«Ë Wö«Ë ÍËUOF«Ë rOL<br />
W—UALK ¨rOb« qzU ÊuD s UdOË<br />
„UMË Ÿ«dô« oœUM d WDK« w<br />
q√ s sOdL« iF dO quL<br />
wJUL« Í—u ¡«—“u« fOz— ‰uË Âb<br />
wHJ ô√ ∫»U√ ø«–UL tQ ¨WU Wôu<br />
°øXC «uM 8 ‰ö UM tKF U<br />
sOOUO s ÎUö≈ WÒdA dO n«u<br />
sO «uLI« sc« WEUL« vK «u<br />
gO« VU v« ·uuU ”UM« rN« s<br />
–ô s??Ë ¨WOMJ« ¡U??O??_« nB w?<br />
ÆårNKL Îö√ t Ê√ wË XLBU<br />
wM√ f<br />
UL wUM« Âb rN wb Ê_Ë<br />
ÂU UUô« —u Ê√ v« —U√ ¨‰uI<br />
·uH w —U_« ŒuO dNE 2010<br />
…dU qUF« Âb sJ ¨ÊuUI« WËœ<br />
qOL WHJ« qF ¨sOLKL« ¡ULKF« WO l<br />
UOBA« iFË wöù« »e« v«<br />
rOEM UNMO s? ¨UN »d??_« WOHK«<br />
ÈuIK wUO« qOJA« uË å”ULò<br />
WKO WOJd_« «uI« XKU w« WKL«<br />
Ɖöô« …d<br />
rz«d rN rOEM« «c sJ tQ<br />
‚«dF« Êb s UdOË œ«bG w WOU—≈<br />
ULO WOMu« WUBL« w qb r?Ë<br />
¨UNO ‰ub« vK Èd√ öOJA XI«Ë<br />
œœd p?≈ q?√ r??√ò rÒJN ‰U??Ë p{<br />
dOJ« „UMò ÎU{u ¨åøWuJ« ‰«u√<br />
VM U w wM_«Ë wuUI« fK« s<br />
W—uNL« fOz— VzU® wLUN« ‚—UD<br />
©WOU—≈ rN «b??ù« rJ s »—UN«<br />
wJd_« gO« UDK UNK sË WËb«<br />
…œUF« ‰ö s »U??—ù« W—U w<br />
XKJË ¨WDK« w W—Uô« UNUJ<br />
w« ¨ «uB« ‰Ud ·d? U …«u??<br />
XHK« UNMJ wJd_« gO« l XHU<br />
ÆwJUL« WuJ l<br />
p– wMF q ¨dU ‰«R eH<br />
¨øWOFOA« WOK_« «– WËb« WDK ÍÒb<br />
Ëbò wb ‰UË ¨ÎUdH wNu dE<br />
WuHB« ‰«u?_« «– œœdË wFO p√<br />
¨oô ‰«R tQU ¨wJUL« WuJ<br />
Ê≈ WI«Ë ULKJ ‰U ¨øUNM pHu UË<br />
qUF« w QD√ sO «b ©ÂudL«®<br />
¨rNuI qU rN ÂuO« ULO ¨œ«d_« l<br />
QD« «– —dJ Ê√ wJUL« WuJ bdË<br />
qUFU —U_« w ULOô WÒM ^« q√ l<br />
wN ¨lLL« gU vK UOB l<br />
UUô« w UNF nU s applejF r<br />
sË ‚uI Í√ WOU UOM WIU«<br />
¨ÊULOK« r?U? wK aOA« r??“d??√<br />
w ÂUBô« dJF «œUO s dOJ«Ë<br />
¨ÊuUI« WËœ WLzU w ÍœUd«Ë WuKH«<br />
pK w rdOG rN«u√ XOD√ XË w<br />
ÊULd« bUI v« qË ULO UUô«<br />
iF qB U nB vK qB r sÓ<br />
wU_«ò Ê« vK ΫbR ¨—U??_« ŒuO<br />
s ÁË√— UL dOJ« ◊U??ù« rNU√<br />
s U??√ å«d????« X« ‰«u???√ò t?Q?<br />
öuL s Ë« wJd_« gO« ôËUI<br />
¨dzUAF« ÁuË iF WœUô« WuJ«<br />
v q??«œ ÎUOUL« ÎU?«d? b??Ë UL<br />
ÊUO_« iF w q …b«u« …dOAF«<br />
wb n?Ë b vK ¨b?«u?« XO«<br />
sO U UDK« b«u v« d_« vNU<br />
¨WOK_« «dU vE w« WbOKI« pK<br />
s W{udL« W“U« …bb« pKË<br />
ÆlLL«<br />
W«bb«<br />
«œUO<br />
¨Í—U_« lLLK t{«dF« wË<br />
◊U{ —U WI œu?Ë wb dR<br />
w« ¨WOF« «œUOI«Ë oU« gO«<br />
åW«bb« «œUOò ÎUOF UNOK oKD<br />
WOLd« föL« lK s? WUM w?<br />
UNAOLN s W—u wFA« Íe« fË<br />
WIU« «œUOI« Ác dNE pc ¨UNUL≈Ë<br />
¨…œbF Uu w ¨WO«bO «œUOI<br />
rOEM l …dU qLF« w …œbA …d<br />
Ê√ bF dzUAF« tCd U uË …bUI«<br />
tUA rOEM Í«Ë rOEM« «c Ê« bË<br />
·«b« oI Ê√ sJL ô åg«œò q t<br />
w —U_« WUJ …œUF« w lLL«<br />
WDK wU Èd??√Ë ¨…bb« WËb«<br />
VU« vK qUJU dDO sOLKL«<br />
w lU ·ô¬ 5 s d√ UNË wMb«<br />
rEF s? WU ‰u?O?Ë ¨—U????_« ÂuL<br />
ÆUNF nUU —U_« dzUA<br />
l« qz«uFU ·dF U „UM ¨ÎUOU<br />
oU« w? UN√d UœUB« —UJ«<br />
…—U«Ë ôËUIL« WKzU ¨jOd XO<br />
¨rOL ‰¬ WKzU ÂuO« UNbI ULO ¨d_«<br />
öOH« dAMË ¨WOöù« ‰uOL« «–<br />
ÁUU w«—e« odD« ‰«u vK WLH«<br />
nd« —uBI dL p??Q??Ë ÍœU??d??«<br />
w åwLOb«ò jLMU sJË ¨ÍeOKù«<br />
dO UNO fO WO«d WË«d WIDM<br />
° «dH« dN sOU<br />
—U??œ“ôU?? WLFHL« WOUd« Ác??<br />
ôËUI s WOQ rbI« ÍœUBô«<br />
dÒË ¨sO «b ÂUE l bI Èd<br />
w „UMN ¨WœUBô« WUu« WMbLK<br />
700 s d√ ‰UL« qO vK WuKH«<br />
ÊdI« s UMOUL« bI W«b dOuOK<br />
«—UOKL qUF« `√ ULO ¨w{UL«<br />
v jOd ‰ü ÎUuH Ϋd??√ dOUb«<br />
«d?zU? ¡«d?A? sO «b?? «uU<br />
¨WO«dF« ¡«u?_« d rNKIM duJOK<br />
ÆåjOd ‰¬ U tK« «uI«ò Áœ— ÊUJ<br />
‰ULK W?O?U? e??«d?? „U??M?? Âu??O??«<br />
dzUAF« q s nu Íc« wUO«<br />
∫VU Ê“U ≠ œ«bG<br />
qI s?? ôƒU??????« d?U?J??<br />
¨—U_« WEU ed wUO« ÍœUd«<br />
w« ¨WKIL« UUô« ÷u w?Ë<br />
‚«dF« qIL WOKBH UNuJ nu<br />
UL— ‰«b —U ôƒU« Ác qË ¨qJ<br />
fK Ë« rFD ¡UK sO √bN Ë« Âb<br />
¨jO vNI WËU vK v q WU<br />
¨ uL Ê√ id WMb ÍœU??d??« Ê_<br />
Ác vK œd uË ¨wb œbA «cJ<br />
·d Ê√ bF ¨W{U …dEM ôƒU«<br />
w WÒM ^« q√ qI s ‰¡U√ wQ<br />
dEM« WOL√ v« ΫdOA ¨WKIL« UUô«<br />
rNMbL ÷uNM« vK wU_« «—b v«<br />
WdD sO XFË Ê√ bF nBI« œU— s<br />
WCHML« dzUAF« «u Ê«bMË gO«<br />
WOU—ù« åg«œò dUM Ê«dOË WN s<br />
ÆÈd√ WN s<br />
l« qz«uF«<br />
WOKLF« UNOK ÂuI …bL√ 3 „UM<br />
sË ‚«dF« ÂuL w WM«d« WOUO«<br />
¨WDK«Ë ‰UL«Ë sb« wË ¨—U_« UNMO<br />
VdI« …dOAF« q?— ¨wb bRË<br />
¡ULKF« WO Ê« ¨UN«u fU s<br />
ÎUö²z« 36 w ÎU¹uCM ÎU½UO 277<br />
∫WO«dF« WO½ULd³« UÐU²½ô«<br />
ΫbFI 328 vKŽ ÊuUM²¹ ÎU×ýd 9040<br />
©» · √® œ«bG œ«bG WO«dF« WO«dF« WOULd« WOULd« UUô« UUô« w w UdL« UdL« Èbù Èbù WöL WöL Wô Wô —«u —«u dL dL w«d w«d »U »U æ<br />
sOOULd« sO—Ëb« ‰ö<br />
UEU w?Ë ¨sOIU«<br />
„u???œË q???O???—«® r??O??K??ù«<br />
WLzU XKœ ©WOULOK«Ë<br />
wUœdJ« wMu« nU«<br />
—d?? ULO ¨b?? Òu?? qJA<br />
W??U??e??® d??O??O??G?? W???d???<br />
©v?H?D?B? Ê«Ëd???O???u???√<br />
fK »U« w W—UAL«<br />
WLzUI 2014 w«dF« »«uM«<br />
l ·özô« ÊËœ s …œdHM<br />
ÆWœdJ« ÈuI« wU<br />
wdL `??{«Ë »UO l?<br />
WUe WœdJ« dOOG« Wd<br />
ÆvHDB Ê«ËdOu«<br />
fUM« ¡«u√ vI pc<br />
Êb? w?? f??O??u??« W?O?U?<br />
W–UL« oUML« Ë« ÊUœd<br />
„u??d?? w??? U??L??O??ô U??N??<br />
¡«eô ¨v?U?œË quL«Ë<br />
UbUI s sJL œb d√<br />
…œU“Ë ¨ÍœUô« ÊULd« w<br />
ÍœdJ« ÊuJL« bUI œb?<br />
ΫbFI 50?« “ËU r w«<br />
vM³ ÂUײ« w 10 q²I<br />
rþUJ« ÂUù« WFUł<br />
f√ WO«d WOM√ —œUB œU√ ∫√ » œ – œ«bG<br />
sO—U« WL rNMO «uK ’U√ 10 ÊQ?<br />
WFU dd WOKL w sd¬ ÎUB 13 VO√Ë<br />
ÆÊuK UNL« Ê√ bF œ«bG w rUJ« ÂUù«<br />
«u Ê≈ WOUL_« ¡U_« WUu —œUBL« XUË<br />
UN ÂU ÂU« WOKL ¡UN≈ s XMJL WO«d WU<br />
rUJ« ÂUù« WFU vM vK …dDOU ÊuK<br />
WF—« …dDOË tH `K dOH bF œ«bG wd<br />
XMJLË vML« vK WHU We√ ÊËbd sd¬<br />
¡UN≈Ë WF—ô« sO—Uô« q s WO«dF« «uI«<br />
ÆÂUô« WU<br />
qI w WOKLFK WOzUNM« WKOB« Ê« X{Ë√Ë<br />
ÎUB 13 ÕdË sOOb WLË sOK WL<br />
ÆWFU« WK s<br />
bOLF« 圫bG UOKLò rU oUM« ÊU?Ë<br />
ÂuI WOM_« «uI« Ê« d– b sF bF —ub«<br />
w rUJ« ÂU?ù« WFU q?«œ nuL« WUFL<br />
dUM WËU bF WKD« ¡öS XU YO œ«bG<br />
«uI« œ«d√ b√ qI v« Èœ√ U ¨UNU« WOU—≈<br />
ÆWOM_«<br />
rNKF UUô« UOP<br />
UEU w?? Êu??U?M??<br />
ULO ¨Àö??????« ÊU????œd??<br />
WLzUI ‰u???b???« «u??K?? ÒC??<br />
œ«bG WLUF« w? …b?u?<br />
Íœd??J??« ·ö??????zô«ò r??U??<br />
bL œUd WUzd åb ÒuL«<br />
ŸdH« s?? ‰ËR??L?« ¨w?I?<br />
w«duLb« »eK fU«<br />
rCË ¨œ«bG w wUœdJ«<br />
w«“d we s sOd<br />
¨wUU ‰ö?? f??O??zd??«Ë<br />
Ê«d??≈ qF bb« ‚«dFK ¡«b?F?«<br />
WœUBô« VUJL« ÊUOM UOdË<br />
jOL« ‰Ëœ d ULO ¨WOULô«Ë<br />
q«u Ê√ ÷ËdHL« qN ¨wdF«<br />
WOUO UU dzU« Ác??<br />
«bù« Â√ øWKU UO{d UN« X<br />
‚«u?_« Ãuu …bb «uD vK<br />
iF W?d??Ë ¨…b??«u??« W?O?«d?F?«<br />
«—UL« w WOOK« UdA«<br />
UN«“«u sJL …b«Ë WOMb« WUO«<br />
“eF WUC WOu «—U?L???U?<br />
¨øWO«dF« ‚u« w wdF« œuu«<br />
‚«u« w ‰Òu s b ô ÂuO« t_<br />
WGKU Àb s_« ¡ödË nM«<br />
v« lL Ê√ VKD XË w WO—UH«<br />
°WOB WOd WG<br />
ÍËö œU?« —ub« WUe<br />
¨WO{UL« UUô« ‰ö?<br />
UNFL ¨…b?? Uöz« v??«<br />
`M Êü« v???? r??N??C??—<br />
rNd ¨WU WôË wJUL«<br />
«uM« ‰ö tF WOUI«<br />
ÆWdBML« wUL«<br />
ÊËb<br />
ÊËbò ·öz« “dË<br />
s …—«b?B?« w åÕö?û?<br />
fOz— WUe ¨rz«uI« Ác?<br />
WU« w«dF« »«uM« fK<br />
ULO ¨W?N?«u?« w? wHOM«<br />
åW?O?d?F?« ·ö????z«ò q??b??<br />
¡«—“u?« fOz— VzU WUzd<br />
vK pKDL« `U w«dF«<br />
rC Y?O? WUML« j??<br />
UUOË »«e???√ 9 töz«<br />
ÆWOUO<br />
vK “d??? ¨…d??? ‰Ë_Ë<br />
bb qOJA WOÒM Ò« WU«<br />
åW??«d??ò W?K?? r???« q?L?<br />
qIL« wUO« WUe<br />
Íc« dM« fOL aOA«<br />
w WO«dF« WLzUIK ÎUO«— ÊU<br />
Wd t√ ô≈ ¨2010 UU«<br />
qJA UUô« w? tE<br />
töz« qL YO ¨dU<br />
w wFA« „«d??« «œU?O?<br />
o« w« ¨WOÒM ^« UEUL«<br />
œU? WOF U?U?“ UNM<br />
¨wJULK WzËUML« «dUE«<br />
ÆvC ÂU s d√ Èb vK<br />
…b Òu WLzU<br />
—«dIô« s rd« vKË<br />
¨wUœdJ« nUK wM«<br />
œdJ« WU« W??«—œ Ê√ ô≈<br />
تقرير إخباري<br />
åw??????Ý—U?????? r????K????J????²????¹ò ‚«d????????F????????« œU?????B?????²?????«<br />
XuJ« l?? Ê“«u????« s?? Ÿu?? vK<br />
UdA« X«“U XË w ¨ «—U?ù«Ë<br />
vK åWKò WOOK« W—ULô«<br />
‰ub WOUO« Uöô« UU<br />
qC_« W«u« wË ¨WO«dF« ‚u«<br />
‚«dF« sO WOUO« WLK« …œU??ù<br />
UL —UEô« U√ ¨wdF« tDOË bb«<br />
vK ‚«dF« ÊuUò s vI Ê√ sJL<br />
s dOJ« Ê« bO_U åWO«dù« WËUD«<br />
wdF« ZOK« w WudL« UdA«<br />
Æt v{d ô<br />
WOFd<br />
d?O?√ W?—U?I?L?« Ác??? WKJA<br />
ÊQ WOMb« WOFdL« Y?œU?« w?<br />
W«dA« lLò ·öz« „UMË<br />
Í—b?B?« —UOK åW?O?M?u?«<br />
¨wd_« ¡UN VzUM« WUe<br />
ÈbI bO« nU qLË<br />
wöù« fKL« l —bB«<br />
bA« s?? ÎU??u?? ¨v??K??_«<br />
¨ULbUI œb …œUe wuM«<br />
nU W??U?? w?? U?L?O?ô<br />
jI fO s?«u?L?« ·ö??z«<br />
—UO« rz«u s sezUH« l<br />
l ÎUC√Ë q ¨jI Í—bB«<br />
q Èd« rz«u s sezUH«<br />
åwMu« Õö??ù« nUò<br />
oU« ¡«—“u« fOz— WUzd<br />
rC Íc« ÍdHF« rO«d«<br />
åÕö??ù« —U?O?ò VU v??«<br />
WOUO UUO 7 ÁœuI Íc«<br />
·öz«ò rC ULO ¨Èd??√<br />
WUe åw??«d??F??« q?b??«<br />
‚«dò lL ÍËöH« bL√<br />
ÕU VzUM« WUe åW«eM«<br />
tH«uL ·ËdFL« ¨ÍbU«<br />
bF√ Íc?« ¨wJULK WzËUML«<br />
—«dI UUô« ÷u s<br />
UUCI tUN« V wzUC<br />
ÆdONAU oKF<br />
·ö??????z«ò n??I?? U??L??O??<br />
WKIL« VM«Ë åWKOCH«<br />
w ÍuuL« rU WUzd<br />
…dL« Ác ΫœdHM UUô«<br />
»«e???_« U?L? œU????« U?b?F?<br />
vK ¨Èd??????_« W??O??F??O??A??«<br />
¨b«Ë nU sL{ ¡«uCô«<br />
nUK d_« ezUH« —UEU<br />
ÆtF<br />
rK wÒM ^« bNAL« U??√<br />
bNAL« s?? ÎU?O?K? nK<br />
XLI« Ê√ b?F? ¨w?F?O?A?«<br />
U??F??L??????«Ë »«e????????_«<br />
åWO«dF« WLzUò w WuCML«<br />
…—œU WO«dF« ‚u« Ê« bR ¨¡Uú<br />
—ULö —ôËœ —UOK 500 »c vK<br />
¨WObMN«Ë WOMH« Ub« ŸUD w<br />
WO«dù« UdA«Ë —U« Ê≈ YO<br />
ÆWdH« Ác s …œUù« rNMJL<br />
Ê«d?≈ «—œU?? Ê√ v??«ò —U??√Ë<br />
—ôËœ ÊuOK 790 s XFH—« ‚«dFK<br />
w —ôËœ —UOK 12 v« 2005 ÂU w<br />
ÊuOK …—U“ v« ÎUuM ¨ås«d« Xu«<br />
ÆÎUuM Ê«d≈ v« w«d s«u<br />
Ê«e?O?L?« Ëb???? ô ¨q?U?I?L?« w??<br />
WOdF« ‰Ëb??« l w«dF« Í—U«<br />
ÂU bF U wuM« ÂbI« «c? qL<br />
w dO l«d v« Èœ√ q ¨2003<br />
l ULOô WOMO« …—U« ôbF<br />
kU ULO dDË WœuF« WOdF«<br />
¡UOË√ ULzU U“d√ WLzUI«<br />
wU UNLe w« ‚«dFK<br />
·öz« WLzUË ¨ÍdJF«<br />
¨”Ub« q{U WUe ‚«dF«<br />
l œuu nU s ÎöC<br />
—ub« WUe WOdF« WLzUI«<br />
…dOG rz«uË ¨pKDL« `U<br />
WO«dF« WLzUI« q Èd??«<br />
‰UL aOA« WUe ¨¡UCO«<br />
qOJA s ·bN«Ë ¨aODO«<br />
ULO nU« Ë« rz«uI« Ác<br />
WOK_« v?« qu« UNMO<br />
WOL WuKDL« WOULd«<br />
ô l«u qIL« ¡«—“u« fOz—<br />
bUI s bFI 100 s qI<br />
ÊuUI ÎUIË 328?« ÊULd«<br />
ƉbFL« UUô«<br />
UHU „UM ¨qUIL« w<br />
·öz«ò qL ¨d?¬ Ÿu s<br />
fOz— tLe Íc« ås«uL«<br />
—UL bO« vK_« fKL«<br />
sOUML« r√ bQ ¨rOJ«<br />
rd« vKË ¨wJUL« ·özô<br />
t√ ô≈ ¨WOöù« tG s<br />
…œbF UOB vK bL«<br />
v ¨ UUô«Ë «¡ULô«<br />
¡U tuH w?? r??{ t??«<br />
ZzU oI Ê√ bFË ¨ «dU<br />
WOKL« UUô« w …bO<br />
ÊULC vF ¨w{UL« ÂUF«<br />
bUI s VOB dQ Á“u<br />
ÆWOuM« UEUL«<br />
—«d_« ·öz«<br />
dN ÁUô« «– sL{Ë<br />
rOe lU« å—«d_« ·öz«ò<br />
ÈbI bO« ¨Í—bB« —UO«<br />
rd« vK ¨ÁUd Íc« —bB«<br />
¨wUO« qLF« t«e« s<br />
ŸÒuM s Yb« VKDË<br />
WN«u w …d ‰Ë_ rz«uI«<br />
‰uOL« «– pK sO U WMU<br />
ÁUô« s WObL«Ë WOULKF«<br />
¨WOöù« rz«uIK bzU«<br />
WuH «—UO ÂuO« „UMN<br />
rz«uIK Ÿ«dö VUM« ÂU√<br />
X?«“U? X??Ë w? WOULKF«<br />
bLF W??O??ö??ù« r??z«u??I??«<br />
q WOMœ ÈËU?? vK tO<br />
rU tK« W¬ v« X Èu<br />
XuB« Âb?F? Íd??zU????«<br />
wK bO« Ub ¨sOOULKFK<br />
ÊuUI« WËœ s VzUM« ‚öF«<br />
ÕU?C?≈ w?? W??—U?? W??ö??<br />
X?Ë w?? ¨s?O??U?M?« ‰u?O?<br />
sOdL« s dOJ« ‰«“U?<br />
‰U?? r?N?M?Ë s?O?O?U?L?K?F?«<br />
nU« WLzU w wu_«<br />
q Ê√ b ¨wbL« wMu«<br />
ÎöF XKB Ê≈Ë ÈuH« Ác<br />
dOOGK VUM« ‰uO qL ô<br />
nM« WOFd Ê√ ULOô<br />
Æpc ub s w ·d_«<br />
WOFOA« WU«<br />
¨wUô« ‰U« «c?<br />
U?U??« l?O?L? w?? l?I?<br />
vË W?O?ÒM? ^?«Ë WOFOA«<br />
UNM q?J? s??J??Ë W??œd??J??«<br />
WU« wH ¨tOuB<br />
ÎUUM bNA w« WOFOA«<br />
Uözô« s œb sO ÎUuL<br />
’UMô l«u« dOQ« «–<br />
“d ¨WuJ« WUz— VBM<br />
Íc« åÊuUI« WËœ ·öz«ò<br />
ÂUF« sO_«® wJUL« tLe<br />
¨©WOöù« …u?b?« »e<br />
ÁcN qE« rz«u dA«Ë<br />
¨WO«dF« ‚u« w WO«dù« ‰«u_«<br />
rO w? Áœö?? œu?N? j??√ UL<br />
d_« vNU Ê«dND WËuM« «—bI«<br />
sO Uö« q WO«d WUË v«<br />
ŸUL« bI w wËb« lLL« Ê«dN<br />
ULO √b ¨œ«bG w ©1´5®? ·dF U<br />
ô“UM« ‰œU s WKu WKK bF<br />
ÆÊ«dNË sDM«Ë sO<br />
Wd<br />
UNO« —U??« w« WOUF« ÂU??—_«<br />
W—Ë ‰ö tUdB w d wzUœ<br />
WODHM« dO «—œUB« ‰u XLO√ qL<br />
Ê«d??≈ »d?? Âö??« WEU dI w?<br />
WOöù« W—uNL« WUË V<br />
∫VU Ê“U ≠ œ«bG<br />
wUô« bNAL« Ëb ô<br />
v« »d√ ÂuO« ‚«d w<br />
2005 wU Xb w« pK<br />
WOL« ed XO ¨2010Ë<br />
ŸU« ‰ö s UUô«<br />
XœU Ê√ bF W—UAL«<br />
UUô« WO{uH<br />
ÎUd 9040 vK WO«dF«<br />
WKIL« WOUOM« UUö<br />
¨ÎUUO 277 w ÊuLCM<br />
»«e_« VK√ uC« ULO<br />
Uöz« w UUOJ«Ë<br />
36 Uœb mK WdA<br />
XKC sO w ¨ÎUöz«<br />
W—UAL« rz«uI« iF<br />
WLzU q œdHM qJA<br />
ÆWœdJ« åÊ«—uò dOOG<br />
dOH« s?K?√ ∫s??u??« – œ«b??G??<br />
Ê« ¨d wzU«œ s œ«bG w w«dù«<br />
WObMN«Ë WOMH« Ub« s %80<br />
r ×U??« v?« …—bBL« WO«dù«<br />
«c b?R?Ë ¨‚«d??F??« v??« UdbB<br />
dOò Í—U« ‰œU« r `dB«<br />
ÆÊ«d≈ `UB sbK« sO åÊ“«uL«<br />
tO X?{d? Íc???« X??u??« w?H?<br />
¨Ê«d≈ vK ÎUOËœ WœUBô« UuIF«<br />
t bOu« cIML« WO«dF« ‚u« XU<br />
…bL« Uôu« qF UL ”öù« s<br />
l qUF« w WOIOI Ub ÂU?√<br />
UO¬ qJ WC«d« WO«dF« WuJ«<br />
gHL« qF UL UuIF« Ác oOD<br />
w dOA w?J?d?_« gOK ÂU??F??«<br />
qO UOKL vK WuM« Ád—UI
WOKL« Wd??A« b??zU ÁU?? sO?? ¡«b ‰U??Ë<br />
ÎUB?? 42 s qI ô U qò å”d f«dò WUu<br />
ÆåÕËd ÊËd¬ 17 VO√Ë<br />
w “—U« ‰ËRL« ‰«—U qO—U?? b√ ¨Á—Ëb<br />
r t≈ å”d f«dò? ‰U??Ë ÀœU« ŸuË Wd??A«<br />
ÆVd wuJ vHA v« sOUBL« qI<br />
dOÝ ÀœUŠ w ÎöO² 42 ∫ÊU²UÐ<br />
ÎUB 42 s qI ô U q ∫» · √ – w??A«d<br />
—«dË WKU «bD« Èb b_« ÕËd 17 VO√Ë<br />
sË Æ UDK??« XMK√ U?? vK ¨ÊU??U »uM w??<br />
¡U??M« s bbF« ÀœU« w sOUBL«Ë vKI« s??O<br />
WôË w dJ?? WMb »d ÀœU« l??ËË Æ‰UH_«Ë<br />
ÆwA«d ‰UL rK 425 bF vK bM« »uM<br />
U??O˜<br />
q¹dЫ<br />
23<br />
21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
Â2014<br />
آفاق<br />
»dGL«<br />
ÆÆ¡«d×B«Ë<br />
WOÞ«duL¹b«Ë<br />
W??Ku «uM??<br />
Èb??B »d??GL«Ë Òd??<br />
ULO «dUNL«Ë UDUGLK<br />
¨¡«d??B« W??OC h??<br />
W??KO ÎUJ??L q?? b??IË<br />
tN«u w?? …d??H« Ác??<br />
q??UHL« œU??LU Ác??<br />
tK??Ë WO??UuKb«<br />
ÎöU lzUu«Ë ozUIU<br />
s?? …b??LFL« «¡U??ù«<br />
b??IË ¨„«– Ë√ ·d??D« «c??<br />
ŸUbU d??b t??Q X??√<br />
fO WOMu« ÁU??UC s??<br />
sJË qOKC« ”U??« vK<br />
X?? w??« W??œ_« ÎU??F«—<br />
rOKù« «c WOJK w tOI√<br />
»d??GL« …u??Ë ¨l??«u«<br />
w??UF« w?? t??OF«ËË<br />
w??Id W??OCI« Ác?? l??<br />
W??—UC Uu?? v??«<br />
q??U ô u?? –≈ W??FO—<br />
U??ODFL« «—Ëd??{<br />
U??UO«Ë W??OK«b«<br />
Õd« bIK «cNË ¨ÊUJ??«<br />
ÎULJ ¡«dB« `??ML WD<br />
r??«uF« U??Nd« ÎU??O«–<br />
«–Ë …œUò U??NQ WOdG«<br />
ÁcË ÆåWOF«ËË W??O«bB<br />
ÂU??F« v??« œu??F W??D«<br />
b??OQ« œU??√ b??IË 2007<br />
bL wdGL« qUF« UNOK<br />
w??DFË Î«œb?? ”œU??«<br />
s Ϋd??O Ϋ—b?? ¡«d??B«<br />
ÿUHô« l w??«c« rJ«<br />
W??OdGL« …œUO??« “u??d<br />
w??Mu« bO??AM«Ë r??KÓFU<br />
ÆWOdGL« WKLF«Ë<br />
»«dG??« —U??√ U??Ë<br />
s??OKKL« s?? d??OJ«<br />
ΫdO√ —b U?? sO«dL«Ë<br />
r??ú ÂU??F« s??O_« s??<br />
Êu?? w?? ÊU?? …b??L«<br />
ÊU??ù« ‚uI ÊQ?? w??<br />
W??OuM« r??OU_« w??<br />
Âb?? f??JF U?? ¨»d??GLK<br />
¡«d??B« W??FOD r??N<br />
tO …—ËU?? WËœ q??bË<br />
WN `OK??Ë quL d??<br />
s??A w??« ©u—U??Ou®<br />
ÆWËb« b{ ·«eM« »d<br />
b??L p??KL« l??L<br />
WdH WOU ”œU«<br />
sOF??«Ë r??NË „«—œ≈Ë<br />
«d??ÒOGLK s??OIOLË<br />
ôb??«Ë W??OK«b«<br />
W??KU« W??OJOU«—b«<br />
—Ëœ w??UM l r??UF« w??<br />
UOuuMJ —u??DË WuLF«<br />
l?? v??UFË ôU??Bô«<br />
…œbF UNzUË UN«“«d≈<br />
WUô« —U« w ‰UJ_«<br />
UH« UUOô WOF«u«<br />
WFKDL« WOdGL« WOUA«<br />
ozUIË rUF w ÃUbö<br />
t??LOUHË b??b« r??UF«<br />
ÎUFMI t??Fœ U ¨WOU??ù«<br />
WOö≈ W??D cOHM v??«<br />
»d??GL« X??d√ WKU??<br />
w« «“«e??ô« W«Ëœ s<br />
w??dF« r??UFU X??HB<br />
t??UFL w?? eH??«Ë<br />
W??OK√ U??«eË ÎU??Ëd<br />
WOM√ U??F«dË WK??<br />
W??OUL«Ë W??œUB«Ë<br />
ÆWFd WOUIË<br />
W??e s??J r??Ë<br />
Ác WOUO« Uöù«<br />
ÎUIô ·d Ô UL X√ w«<br />
©wdGL« ¡UMô«® rU<br />
‚uI oKF U??LO WU<br />
WOöI??«Ë ÊU??ù«<br />
W vK …d??BI ¡U??CI«<br />
UL≈Ë ¨sOM«uL« s …œb<br />
s«u q vK VM w<br />
r??OKù« s?? d??EM« i??G<br />
p– w UL tO gOF Íc«<br />
ÆÍË«dB« s«uL«<br />
«c?? …—u??D Ê≈<br />
ÈuI« s?? ÂeK?? Ÿ«eM«<br />
r??_« U??NO U??L W??HKL«<br />
U—UIL« V??M …b??L«<br />
«—U??O«Ë …“U??ML«<br />
vK d??ULU W??uHL«<br />
WOM_« «—U??ONô« W??OHK<br />
wUM l —«u??« ‰Ëœ w??<br />
w?? …b??UI« r??OEM –u??H<br />
¨wö??ù« »d??GL« œö??<br />
ŸU??{Ë_« ‰u??ËË<br />
w W??Kd v??« U??OO w??<br />
b«e l?? …—u??D« W??U<br />
v??« U??NÒu ôU??L«<br />
bF »U—û …b??b …—R??<br />
sLO«Ë ‚«dF«Ë ÊUUG«<br />
—«dI??ô«Ë s??_« œb??N<br />
U??OId« ‰UL?? w?? f??O<br />
U??Ë—Ë√ w?? v??Ë q??<br />
ÆWODuL«<br />
Nلف óªëe – É«aƒ°U<br />
©» √® f√ UO«dË√ ‚d pUOuK s »dIU gOH WDI bM «—UO« Èb≈ gOH ÊUuI UOËd ÊUO«u ÊUK æ<br />
W¹dJŽ WOKLF dOCײ« wHM¹ sOKdJ«<br />
UO½«dË√ ‚dý w „U³²ýUÐ WLš q²I<br />
WOKLF WOKLF dC dC ô UOË— UOË— Ê« ·uJO ·uJO ÍdLœ ÍdLœ<br />
ÆUO«dË√ w WdJ<br />
U??d?B? U??d?B? w?? w?? ·u?J??O? ·u?J??O? ·U????{√Ë<br />
fOzd« fOzd« Ê« uJu uJu w w wuJ« wuJ« ÊueHKK ÊueHKK<br />
öu öu qFHU qFHU —b√ sOu sOu dOLœö dOLœö wËd« wËd«<br />
w« w« UO«dË√ UO«dË√ q«œ q«œ ”Ëd« ”Ëd« sOM«uL« sOM«uL« WUL WUL<br />
ÆjI …—ËdC« WU w U“_« UN nBF<br />
c c rò rò p– p– l l UOË— UOË— Ê≈ ·uJO ·uJO ‰UË ‰UË<br />
w{«—_« u u ÂbIK ÂbIK jD jD vK vK ‰b ‰b «¡«d« «¡«d«<br />
ÆåWO«dË_«<br />
wueHK wueHK ZUd ZUd w w l«œ l«œ ·uJO ·uJO ÊUË ÊUË<br />
l l l l œËb« œËb« œËb« œËb« vK vK vK vK WOË— WOË— WOË— WOË— «u «u «u «u edL edL edL edL s s s s d¬ d¬ d¬ d¬<br />
p– p– p– ÎUH«Ë ¨…bA ¨…bA ¨…bA »dG« »dG« »dG« ÁbIM ÁbIM ÁbIM Íc«Ë Íc«Ë Íc«Ë UO«dË√ UO«dË√ UO«dË√<br />
ÆwM√ Í“«d« ¡«d≈ tQ<br />
WO–u—_« WO–u—_« WOMJ« WOMJ« fOz— Ê«œ√ ¨tU ¨tU s s<br />
‰UH« ‰UH« l l w?Ëd?« w?Ëd?« åÊ«Ëb??F??«ò åÊ«Ëb??F??«ò W?O?«d?Ë_«<br />
W?O?«d?Ë_«<br />
Ê≈ ‰U?Ë ‰U?Ë ¨WUOI« ¨WUOI« bOF bOF sOO«dË_«Ë sOO«dË_«Ë ”Ëd?« ”Ëd?«<br />
ÆdbO ådA«ò<br />
UO«dË√ UO«dË√ w w WOKL« WOKL« Âöù« Âöù« qzUË qzUË XKIË XKIË<br />
tU— tU— w? w? t?u? t?u? X?—ö?O? X?—ö?O? „d?d?D??« „d?d?D??« s? s?<br />
UM√ UM√ s s iOIM« iOIM« vKò vKò WUOI« WUOI« bO bO WUML WUML<br />
WK_« WK_« s s WO«u WO«u XÒK XÒK w« w« ÂöK ÂöK WL« WL«<br />
ÆårKË Ê«Ëb bu WËuM«<br />
UNUBË UNUBË UMO{«—√ …bË …bË sLC sLC ÊU ÊU bK bK<br />
ÆÎU«Ëb VJ—«<br />
sË sË dA« dA« VU VU v« v« tK« tK« nI nI Ê√ sJL sJL ôò<br />
tOK tOK tOK tOK ÂuJ ÂuJ ÂuJ ÂuJ w?«d?Ë_« w?«d?Ë_« w?«d?Ë_« w?«d?Ë_« VFA« VFA« VFA« VFA« Ëb Ëb Ëb Ëb ÊS ÊS ÊS ÊS r r r r<br />
dEMK dEMK dEMK ÎUô ÎUô ÎUô ÎUd ÎUd ÎUd Îöb Îöb Îöb «c «c «c ÊUËÆåWLeNU<br />
ÊUËÆåWLeNU<br />
ÊUËÆåWLeNU<br />
rN≈ rN≈ ÊËdO ÊËdO Êu?O?«d?Ë√ Êu?O?«d?Ë√ tO tO ‰U? ‰U? X?Ë X?Ë w? w?<br />
Âu Âu w w UOË— UOË— l l Âö« Âö« q?√ q?√ s s ÊuKB ÊuKB<br />
ÆWUOI« bOF ÊuOOL« tO qH<br />
«uò ÍuU qJU Âöù«<br />
¨—UA rb åÊ«œu??« s<br />
rN r? t??√ s? r?d?« vK<br />
ÆqbU Âud« WuJ<br />
ÊuJO «cò Ê√ —UA luË<br />
s ‰u?I?Ë ÆåÎUOLOK« ÎU?«e?<br />
s Y???ò t???≈ Ád?J??F?<br />
i?d? Á√ ô≈ ¨åq??u??L????«<br />
v« vF tQ U?U?N?ô«<br />
‰Ëœ s p?– vK ‰uB«<br />
¡Ub√Ë Ê«œuK …—ËU<br />
»d« ‰ö? ÁuLœ v«b<br />
v 1983 s b« w«<br />
ÊuKUI r?N??Ë Æ2005<br />
—u???—«œ s?? Êu?L?U???<br />
w Ÿ«eM« wd l ‰UIU<br />
db ‰uIË ÆÊ«œu« »uM<br />
gO ÊUUu nOOuO«<br />
¨åÎU?œU? ‰«e??ô √u??_«ò Ê≈<br />
nË r r «–« t« s Ϋ—c<br />
bM WcG« ¡uò ÊS »d«<br />
Uu v« qBO ‰UH_«<br />
œbË Æåq s Àb r<br />
wOzd« r?«b?« ¨sDM«Ë<br />
¨Ê«œu« »uM ‰öIô<br />
¡«d Ê√ ô≈ Æ UuI ÷dH<br />
ÊuJ UuIF« Ê« ÊËd?<br />
oI ô√ s ÊuAË ¨We—<br />
ËœU ‰uIË ÆWOU« ZzU<br />
“—U« WuJ« ‰ËR „u<br />
bNF ”√d?? Íc??« o?U??«<br />
s bbF«ò Ê≈ ÍdJH« œu<br />
Ê« ÊËbIF sOœUF« ”UM«<br />
b{ Àb Ê« rUF« vK<br />
ô√ vA Á√ ô≈ ¨å»d« Ác<br />
vK ΫdO UuIF« Ác dR<br />
w sedLL« sœdLL«<br />
Ê« sJL ULMO ¨WOzUM« UUG«<br />
·dB« v«ò WuJ« lb<br />
œuF s t?_ —uN qJA<br />
ÆåÁd U UNb<br />
©“dË—®<br />
W?—U??ù« å24UOË—ò WD XKIË<br />
pUOö w UNK«d s WËbK WuKLL«<br />
sOOUBHô« sO s vKI« s Wö Ê≈ tu<br />
vK ÊËd?D?O?? s??c??« U?O?Ëd? s?O?«u?L?«<br />
WuLL« s Ê«dü« ÊöOI«Ë pUOö<br />
ÆgOH« WDI XLU w«<br />
·öOAUO wKL« ‰ËRL« ‰U??Ë<br />
tU√ eU »d lË ÂuN« Ê≈ n—Uuu<br />
UJHOUKO Wd w UOËd Êu«u ÊuDU<br />
WMb »d? «duKO WFC WU vK<br />
ÊuOUBHô« UNOK dDO w« pUOö<br />
ÆÂU qJA UOËd Êu«uL«<br />
UOËd w«uL« jUM« ‰U? ¨tN s<br />
Ê≈ å”d f«dò? ©ÎUU ÊËdA® dOLœö<br />
W«d UeU »d v« XKË «—UO l—√ò<br />
r UNOK …dDO« Uœ—√ ÆΫd vË_« WU«<br />
t« ΫbR ¨åWU— WKU UMOK —UM« ‚ö«<br />
ÆtuË WE ÀœU« ÊUJ w ÊU<br />
«uU sOLUNL«ò Ê« dOLœö ·U??{√Ë<br />
v« «eeF UFd XKË ÆsdA u<br />
q ÊU «–« U rK√ ô ÆÊuLUNL« dË UeU<br />
¨årNF ruKL bI p– qB «–« ÆrNM b«<br />
·uH w vd WF—√Ë vK Wö v« ÎUô<br />
ÆuJuL sO«uL« sODUM«<br />
Êu«u ÊuDU dDO pUOö wË<br />
wKL« dIL«Ë WdA«Ë WbK« vK UOËd<br />
WK dUM s rb ¨ «—Uô« …eN_<br />
Ê« dO ¨w«– ŸUœ UuL UN« UNM ·d<br />
w W ‚d UNQ UNLN sOOdG«Ë nOO<br />
ÆwËd« gOU WU« …eN_«<br />
sOKdJ« rU ÀbL« d?– ¨p??– v?≈<br />
s bbF« XU{Ë Æ—UA<br />
XII w« WAN« VUJL«<br />
«—ôËb???« «—UOK qCH<br />
WOËb« WOLM« «bU s<br />
dOGB« bK« vK XIb w«<br />
WuL XUË ÆtöI« bF<br />
»d«ò Ê≈ WOËb« U??“_«<br />
qJA œö??« oeL œbN<br />
s ÎôËœ UNO« dË ¨d??«<br />
«bMË« X?K?—√Ë ÆåWIDML«<br />
rb WKUI «dzUË «u<br />
d“Ë rN« ULMO ¨WuJ«<br />
¨sOOUO v« «uÒu sc«<br />
bF √d r w« ÕËd??«Ë<br />
WKuD« WOK_« »d« s<br />
s Uu ‰öI« XI w«<br />
—ËbË Æ2011 w Âud«<br />
sO«u œu?M? s?O? ‰U??I?«<br />
sœdLL« «u?? b{ dOJ<br />
tMJË ¨—UAL «Ë“U« sc«<br />
WKO sO UOd «b?F? c??«<br />
UNO« wLM w????« U??J??b??«<br />
s UOAKOL« «u??Ë dO<br />
UNO« wLM w« du WKO<br />
∫ ôUu« – r«u<br />
wËd« ÊueHK« ‰U<br />
’U√ WL Ê≈ f√<br />
rU UbM «uK<br />
gOH WDI ÊuK<br />
ÊuOUBH« UNd<br />
»d UOËd Êu«u<br />
pUOö WMb<br />
ÆUO«dË√ ‚dA<br />
jHMU WOMG« uOM …bK w<br />
tQ ¡UF—ô« gO« d« w«<br />
UNOK d?D?O?Ë U?d??<br />
d??–Ë ÆsœdLL« «u??<br />
WFU« «b?U??L?« W?U?Ë<br />
d—UI UNb Ê« …bL« rú<br />
…œb?? q?? U?O?K?L?ò s??<br />
¨åWOd f?« vK ·bN«<br />
Y« «dA dAM YO<br />
œuFË ÆŸ—«uA« w WMHFL«<br />
bL Uö v« nMF« —Ëc<br />
sœdLL« …œU?? sO «œuI<br />
…b¹bł Y¦ł 10 ‰UA²½«<br />
WMOH« vK² »—U√ ∫WOÐuM−« U¹—u<br />
WÞdA« l ÊuJ³²A¹<br />
…—UF« w s??C Y WOKL v« Êü« –U??Iù« WOKL X??ÒuË<br />
ΫdU 256 rœb mU«Ë sOU« sdU??L« ‰U??Aô WuJML«<br />
‚d bF s??œuIHL« œ«b?? w?? «u«eô W??—bL ‰U??H√ r??NLEF<br />
…de vK h?? W v« qB U lLËÆ¡UF—_« Âu WMOH??«<br />
d dO« «uËUË –UIù« œuN ed œö« »d »uM w ËbMO<br />
ƉuO WLUF« v« rNU« qIM wOzd« dK d<br />
ÂUË d« v« ‰uu« s rNFML sOD Wd??A« XKJ??Ë<br />
Æl«b«Ë sOD« lb »—U_«<br />
‰U— s ÊUM« ÊU UbM VM Â√ wË „Ë√ Êu ÍU XUË<br />
ÆåÊUL« wuD«ò d« bM UNËeF WdA«<br />
Í—uJ« q«u« dH s Êu«u `U X??« ¡U vË<br />
w Xd w« …—U??F« w sdU??L« szU v« ‰ubK w??uM«<br />
s s¬ —U?? w XU UN« sO w WzœUN« ÁUOL« s Ϋd 27 oL<br />
ÆWOuM« uO …de v« ÊuOA« ¡UMO<br />
s??O s?? ÊUË U??NLUË Î«dU?? 476 q??I …—U??ÒF« X??UË<br />
s WuU W??—b s sO??—bL« Ë√ »öD« s?? 339 sdU??L«<br />
ƉuO ×U ÊU√ WMb<br />
UbN??A Wd W—U ¡u??√ t√ vK …—UÒF« ‚d?? v« d??EMË<br />
ÆÕ«Ë—_« w dzUU oKF ULO ÎUU 21 w œö«<br />
r s sO s ÊUË …—UF« s vK W??—bL« db VzU ÊUË<br />
»UF_« WU ÂU√ WFL« Âu nA√Ë tH oM?? t√ ô≈ ¨r–UI≈<br />
w XU w« …—UÒF« Ê≈ WOË_« d—UI« ‰uIËÆËbMO w WO{Ud«<br />
Xd« r …œU …—uB XM« UL— duKO 400 UNu mK WK—<br />
Æ‚dG Ê√ q<br />
…œuIHL« åW¹eOUL«ò sŽ Y׳«<br />
sOFЗ_«Ë lЫd« tu¹ qšœ<br />
ÆÎUB 239 UNM vKË ”—U s sU«<br />
UN Âu??I w« W??MU« W??LNL« w?? Ác??Ë<br />
lu v??K «d??R Í√ œd r?? sJ W??dL«<br />
ÆÊü« v …dzUD« ÂUD<br />
Y« WOKL Ê≈ W??eOUL« WuJ« X??UË<br />
”UM« s XKË åW??UGK Wd WKd X??GKò<br />
sO?? sb« ÂU??A ‰U??Ë ÆU??NUM ¡U??b«<br />
”—b b WuJ« Ê≈ qIM« d“Ë ‰ULQ r??zUI«<br />
dO ’uG« U??d s b??eL« ‰U??—≈ ÎUC√<br />
ÆWuQL«<br />
wuJŠ ”bMN sŽ ÃdHð å·UOÝ uÐ√ò ∫sO³KH«<br />
Æå…bUL« vK ‰uB«<br />
u??√ò W??UL X??HD«Ë<br />
r??OEM W??DdL« ¨å·UO??<br />
¨tË“Ë ”UMOU ¨å…bUI«ò<br />
Æw??{UL« d??«d w?? ¨d??OK<br />
ÊËœ t??Ë“ Õ«d?? o??K√Ë<br />
”—U w?? È–√ U??N o??K Ê√<br />
Æw{UL«<br />
fOzd«Ë —UA sO åwU«<br />
„—UFL« Ê√ ô≈ ¨d?O? UHK<br />
Xu« p??– cM b?U?B?<br />
Èd« UôË v« dA«Ë<br />
¨jHMU wMG« dOIH« bK« w<br />
XUË ÆWuLL« V<br />
·«bNô«ò Ê≈ WuLL«<br />
WOFLL« WF«Ë ¨wdF«<br />
UNFOL œ√ nMF« bUBË<br />
s W?F?d? U?u??? v??«<br />
ÆåsOObL« b?{ WOAu«<br />
ÎôUL lzUE XJ—« UL<br />
»uM d??uKO 1000® u??u<br />
s??UJ« ‰U?? UL?? ¨©ö??OU<br />
rU Àb ¨U??uô ÊU«—<br />
U??uô ‰UË ÆWd« ¡«u??<br />
ÁU??U dO??U t??O« e??Ë√ò<br />
sOObL« iF vI«Ë ¨—UDL«<br />
Wd ÁU??D√ UL ¨t??Id w??<br />
q√ s Íd« ¡«uK« ¡Ubô<br />
÷dF s? …bL« r??_«<br />
h Êu??O??K?? s?? d????«<br />
ÊuKK —c ULO ¨WULK<br />
ÎôËœ UNO« d »d« Ê« s<br />
ÊuOK s d√ ÒdË Æ…—ËU<br />
l r??N??“U??M?? s?? h????<br />
œb Ê« bF nMF« bUB<br />
¨UNu sœdLL« «u??<br />
UOAKOL« s bbF« XMË<br />
oI rË ÆWOUI« UL<br />
Íd w« Âö« UœU<br />
Í« WLH« UOuO« ‚œUM w<br />
s ÊuKKL« —c ULO ¨ÂbI<br />
«dOG VKDO q Í« Ê√<br />
œuu« œd ÈbF …dO<br />
XUË Æ‚—u?« vK WuJL«<br />
w WOËb« U“_« WuL<br />
rœò Ê≈ Ϋd?O?√ dA ddI<br />
eeFË Uu w WuJ«<br />
—«u« s Wd UNOd<br />
WDK« rUIË wUO«<br />
fOL«Ë ÆåW??“_« wNM s<br />
…bU sOKL« U rU<br />
Âö« kH «u?I? WFU<br />
«uKË —u …bK w WOËb«<br />
s q??_« q? ÎUB 48<br />
‰UH√Ë ¡UË ‰U?— rNMO<br />
WUM WOd WuL s<br />
kH dUM sJL Ê√ q<br />
nËË Ærb s Âö«<br />
ÂuN« wËb« s_« fK<br />
WLdò qJA Ê« sJL tQ<br />
WuL X??U??Ë Æå»d????<br />
…u??ò Ê≈ W?O?Ëb?« U???“_«<br />
q« w? w« Âö??« kH<br />
ô sœdLL« s ? ÎUOK<br />
dUM ·ô¬ WN«u UNMJL<br />
WbL« «uI«Ë UOAKOL«<br />
‰UI« Ÿôb« bMË ÆåÕöU<br />
V« ÊU dLœ 15 w<br />
qJA W?O?U?O?ò U??ö??<br />
∫“dË— – ËbMO<br />
Êu{U »—U√ p«<br />
q«œ sœuIHL« UL<br />
WOuM« W—uJ« …—UF«<br />
WdA« l W—UG«<br />
‰UA« l b_« ÕU<br />
q«u« dH s sO«u<br />
s WOU{« Y dA<br />
œbF« ŸUH—«Ë …—UF«<br />
ÆÎUB 49 v« wLd«<br />
Y??« q??œ ∫“d??Ë— – ÀdOØwbO??<br />
Wu« ◊u??DK WFU« …œu??IHL« …dzUD« s??<br />
‰UË ¨b_« s??OF—_«Ë l«d« t??u W??eOUL«<br />
W—U« WOKLF« Ê≈ ÊuO«d_« Y« uËR<br />
ÆŸu√ ‰ö wNM b ÍbMN« jOL« ŸU w<br />
uK® WuQL« d??O ’uG« Wd XC√Ë<br />
Ÿu??_« WOJd_« W??dK W??FU« ©21s??O<br />
wH√ u bF vK jOL« jOAL w ÂdBML«<br />
WO«d??_« ÀdO WMb w??d ‰UL?? duKO<br />
w XH« w??« …dzUD« s?? «—U??« s ÎU<br />
gO« sK√ ∫√ » œ – öOU<br />
sOK?? Ê« b??_« w??MOKH«<br />
”bMN Õ«d «uIK√ sœbA<br />
w?? ÎU??u 53 b??F w??uJ<br />
oK√Ë Æs??OKH« wuM d??_«<br />
uO??UHOu ”b??MNL« u??HU<br />
X« ¡U t«d?? ”UMOU<br />
…de v??K ‰uJOU …b??K w??<br />
تقرير إخباري<br />
»d?×?« œ«b??²??ý« l?? —U??O??N??½ô« d?O?H?ý v?K?Ž Ê«œu??????« »u??M??ł<br />
p«— WMb w ‰UI« s rNËd bF ÍœËb ed vK rNzUL√ qO —uU w ÊuHI ÊuOuM ÊuO«œu æ<br />
∫» · √ – qOM« w?U?√<br />
w ÎöGAM ÊuJ ô UbM<br />
WdJ WOO«d« l{Ë<br />
jHM« ‰uI vK …dDOK<br />
¨Ê«œu« »uM w WLNL«<br />
f??O??zd??« V???zU??? w??C??L??<br />
sœdLL« r?O?“Ë ‰U?I?L?«<br />
tË —U??A?? „U???— ÎU??O??U??<br />
a?—U??« »U???? …¡«d???? w??<br />
w?U?O??«Ë ÍœU??B????ô«<br />
bË Æåør???_« —UNM «–U?L?ò<br />
Îôb? t??≈ ÊËd?U??« ‰u?I?<br />
tOK »UJ« p?– …¡«d?? s<br />
ÁdJF ‰u dEM Ê√ jI<br />
UUG« w ÂUIL« wz«b«<br />
sœdLL« œuMU kJL«Ë<br />
WHUL« WOdF« UOAKOL«Ë<br />
sc« ‰UH_« œuM«Ë tF<br />
œ«b??F????ô« v?K? Êu?H?J?F?<br />
WOuJ« «u?I?« WLUNL<br />
WOK_« »d??« œ«b??« l?<br />
WF—« cM …dLL« WOAu«<br />
·ôü« UNO q w«Ë dN«<br />
w —UA ÕdË ÆÊü« v<br />
WUË Î«dO√ tF UNd« WKUI<br />
t w? å”d?? f?«d?ò<br />
s Ϋbe ÷u« Ê√ b—√ ôò<br />
ΫbR ¨åÈd?« …d »Ëd«<br />
‰UI« s «uL ”UM« Ê«<br />
WKuD« WOK_« »d« ‰ö<br />
UNO ÊU Íc?« Ê«œu« w<br />
pKË Æ UOAKOL« Èbù ΫbzU<br />
d_ dL« w« »d«<br />
bN w« w? sbI s?<br />
»uM ‰ö?I??ô o?d?D?«<br />
sJË Æ‰ULA« s Ê«œu«<br />
«uM Àö? s q?« bFË<br />
WËb« X√ ¨UNöI« s<br />
rUF« w ÎôöI« Àb??_«<br />
—UON« bFË Æ—UONô« UH vK<br />
vA ¨—U??M??« ‚ö??« n??Ë
…cðUÝ_« vKŽ dDO¹ „U³ð—ô«Ë ÆÆVŽ— w ÊuAOF¹ »öD«<br />
bž bFÐ UFU−UÐ WÝ«—b« ¡UN½≈<br />
q³IL« sOMŁô« U½Uײô«Ë<br />
qBH« WO œUL« Ë√ UUô« qOQ<br />
ÆÂUFK WOL— WOM ‰Ë_« w«—b«<br />
»ö œU« fOz— Ê«u??{— bL ‰U?Ë<br />
lC X?U? W??Ëb??« Ê« W?—b?M?J?ô« WFU<br />
dEM« ÊËœ rOKF« »U vK s_« UU<br />
Æ»öD« `UB v«<br />
…cUô« s dO œb d rNU sË<br />
ôUB« «uIK rN« v« sdOA ¨rNAœ s<br />
l{u VUD UOKJ« ¡«b?L? s? WOuHOK<br />
W?U?N? U??U??????« W??K????«<br />
w wU« w?«—b?« qBH«<br />
ÊuuI «u?U? Íc??« X?u?«<br />
bOL« UUô œ«bôU tO<br />
rN« …c??U??_« ‰U??Ë ¨Âd?O?<br />
WOzUMô« ·ËdE« ÊuLNH<br />
rOË ¨œö« UN dL w«<br />
r U?L?O? »ö??D??« ÊU??????«<br />
ÆjI t«—œ<br />
WKJAL« Ê« «u??U??{«Ë<br />
w rNN«u w« WOIOI«<br />
l—UAË WOKLF« UUô«<br />
fU WUD rO t« v« sdOA ¨Ãd«<br />
¨WOKLF« œ«u?L?« UU« qOQ UOKJ«<br />
Æ UUô« ¡UN« bF Ãd« l—UAË<br />
vK_« fKL« bIF ‚UO« fH w?Ë<br />
WOKOULôU b bF UU UUL« UFUK<br />
…d ‰«u UFUK WdA« ‰uœ —«d r<br />
sOQ WU« UOd« l{ËË UUô«<br />
Æ…dH« Ác ‰öË UUô«<br />
b√ fL sOË …dUI« wFU w?Ë<br />
‰Ë«b« l{Ë rO t√ sOFU« ¡«bL fK<br />
wNM Ê« vK ¡Uö« «b UUö WOzUNM«<br />
ÆÂœUI« uU 22 vB√ b UUô«<br />
∫Áb vHDB V<br />
UFU« q?«œ „U—ô« s WU œu<br />
WUË VU ÊuOK 2 s d√ UN ”—b w«<br />
¡UNU TUHL« UFU« fU —«d? bF<br />
bF WdEM« UOKJ« w wU« w«—b« qBH«<br />
w ÂœUI« sOMô« UUô« ¡bË ¡UF—_« b<br />
uU 3 ÂuË rOU_« UFU Ë Ê«uK WFU<br />
wNM Ê« vK fL sOË …dUI« wFU w<br />
ÂœUI« uOu 22 vB√ b<br />
v??Ëô« Wu« ¡«d??« qË<br />
»öD« ÆÆWOUzd« UUö<br />
WU w ÊuAOF rN« «Ëb√<br />
s Uu ŸeH«Ë Vd« s<br />
¨ U?U???ô« w?? ‚U??H??ô«<br />
«uUU q Ê« v« sdOA<br />
jI Uu 50 u? t«—b<br />
qOL« “U?G?« qUM j??Ë<br />
’Ud« «u??√Ë ŸubK<br />
·u??u??u??L??« o????z«d????Ë<br />
»öD« ‰¡UË ¨a—ULA«Ë<br />
ÆsOuO W«—b« WUN —u UUô« √b nO<br />
s WLd XU fL sO WFU w??Ë<br />
Í“ —«dI«ò ∫s_« WK WOU« WdHU WUD«<br />
WU« WdHU VUD« bL bO ‰UËÆåXe«<br />
vK œuF ·uË «b WO …dJò ÂuKF« WOKJ<br />
»öD« ÂU?« Xu« dBI …—UU »öD«<br />
Æå UUö «œ«bF« …d«cLK<br />
WOKJ v??Ëô« WdHU Èd??√ XU ULMO<br />
UUô« rbI ÊU ¨UNL« d– XC— »«œô«<br />
Í—b …“Uô« bU UMOK WKzU «b WKOL …dJ<br />
Æ UUô« w qN UM—Ë ¨Í—b<br />
U« d?“ô« WFU s wK Âö?« VUË<br />
ådM«ò sŽ Y׳¹ wŠU³Ë ÆÆåfLA«ò —U²š« wO«<br />
åW“√ò WOÐU²½ô« “ud«<br />
sO×ýd öÐ UÐU²½« w<br />
UUô« WdF wU sbL `dL«<br />
—U√ò œ«d?H?« b??√Ë ÆÆW?œU?I?« WOUzd«<br />
s «ddI oU œb w dA w« ådB<br />
ÆVKD« «cN ÂbI« wU WKL Âe<br />
UUô« ÷U? b åwUò ÊU?Ë<br />
sOö 5 u vK UNO qB w«Ë WO{UL«<br />
ådM«ò qF U uË ed« fHM u<br />
tK Èb UËdFË t WMU «eOL «e—<br />
ÆWOuB«<br />
UC√ U—b ådM«ò UNË sJ r?Ë<br />
ÂbI wU Ê« ô« WOUô« “ud« sL{<br />
UUö UOKF« WMK« sO√ v« qUL VKD<br />
XLË uU rU —UAL« UNË w?<br />
“ud« w ådM«ò ë—œ«Ë tK vK WI«uL«<br />
ÆWOUô«<br />
∫qU œuL V<br />
vK wNM ô WOUô« “u?d?« W??“√<br />
WOUô« WUML« —UB« s? r?d?«<br />
l XU W«b« ÆÆjI sOM« sOd sO<br />
Íc« wO« ÕUH«b wUzd« `dL«<br />
s ôb åfLA«ò e— —UO« tKL —d<br />
V tbR rEF tOK dI« Íc« åb_«ò<br />
e— qG« wOK ¡w ⁄UU —uN<br />
Æåb_«ò<br />
wUzd« `dL« dü« WdFL« ·d U√<br />
WOLd« WKL« XbI bI wU sbL<br />
UUö UOKF« WMK« v« wL— VKD t<br />
“u?d?« WLzU sL{ dM« e??— ë—œô<br />
t ÷u Íc??« e?d?« ÊuJO WOUô«<br />
wu«Ë rOEF«b³ŽË —bÐ rCð<br />
»U³A« l q«u²K WOÐU²½ô« wO« WKL×Ð WM− qOJAð<br />
w“Ë ¨Â“U?? ÂUË UI« rdË Ê«—b??<br />
ÆUOö« ôËR w{UI«<br />
ÂUN vu WMK« Ê« WKL« b?√Ë<br />
qLL« wUzd« `dL« «¡U?I? rOEM<br />
»UA« UUD WUJ wO« ÕUH«b<br />
»UA« l q«u«Ë ¨dB q«œ UUA«Ë<br />
Æ×UU sOdBL«<br />
∫œuL bL√ V<br />
wUzd« `dLK WOLd« WKL« XMK√<br />
qOJA s? wO« ÕUH«b qLL«<br />
“U? —u??b?« s? WuJ »UAK WM<br />
Wd fR WuCË ¨ÎUU UMO√ rOEF«b<br />
bLË wu« ‚—U?Ë —b œuLåœdLò<br />
…œUFU «uÐUž tKzUB WUJÐ wM¹b« —UO²« “u—<br />
wO« WÝUz— vKŽ dJ³ ¡U²H²Ý« v≈ ‰uײ¹ WUOI« bOŽ ”«b<br />
d“ô« aO v« dJAU tuË<br />
q—« Íc« VOD« bL« —ub«<br />
Æ»e œuL —ub« tM WUO<br />
w wb ‰Ë« odH«Ë<br />
«b?Ë t??U??—«Ë ¨ŸU??b??« d??“Ë<br />
¡«uK« UC«Ë WMNK UdJ<br />
WOK«b« d??“Ë rO«d« bL<br />
bOLF« tM WUO q??—« Íc??«<br />
dOML V??—Ë ¨WHOK ÊUF<br />
…—U« d“Ë —uM«b Íd<br />
WOLM« d???“Ë VO ‰œU????Ë<br />
d“Ë ÍËbF« ‰œU??Ë WOKL«<br />
d“Ë Í—b?? w?U?ÆœË WB«<br />
bOF« vHDB ‰öË WOUL«<br />
¡«—“u??« sË ¨…dUI« kU<br />
‰ULË b“u√ dU sOIU«<br />
ÍË«dHJ« tK« VË WDOu√<br />
ÆWHOK ÍuI«bË<br />
◊U????ô« ·ô¬ b??A????«Ë<br />
WUOI« bOF ôUH« fzUMJU<br />
l“u rË œ—u« ‰UHô« qLË<br />
lOL« vK U«bN«Ë ÈuK«<br />
nJL« wMô« œuuK ÊU??Ë<br />
w dO —Ëœ ôUHô« sOQ<br />
WODI« özUF«Ë dô« lOA<br />
ÆrN“UM s ÃËd« vK<br />
ÎUOÐU¼—≈ 11 j³{<br />
wMODK rNMOÐ ¡UMOÐ<br />
∫œuL bL√ V<br />
s d??U??M?? X???L???«œ<br />
WdA«Ë WKL« «uI«<br />
WMbL W?O?U?—« —R?? …b??<br />
¨¡U?M?O?? b?????Ë“ a??O??A??«<br />
j{ s WL«bL« dH√Ë<br />
WOU—ô« dUMF« s 11<br />
sOuKDL« s? WdOHJ«Ë<br />
rË WOM_« …e?N?_« Èb??<br />
ÊU?L?U? Íu??O????« »d???<br />
dUMF« “d?√ b?√ò dOC<br />
bLË åWuKDL« WOU—ô«<br />
œu?L??Ë ¨d????M?? «e????<br />
sOD« œu?L?? vHDB<br />
œuL ‚Ë—UË å»UDu√ò<br />
œuL b??U??Ë ¨s??O??D????«<br />
w«b ÍœUN«bË ¨sOD«<br />
œuL rdJ«bË ¨sOD«<br />
w«b q?O??Ë ¨s?O?D??«<br />
ÍËUdA« …œULË ¨sOD«<br />
o?O?u? b??L????Ë ¨d???I???<br />
fu rd bLË ¨sOD«<br />
ÆåWOM« wMODKò<br />
Ìbž bFÐ U½bŽu<br />
fOz— —U?A??? ‰U???<br />
ÊËR??A??K?? W??—u??N??L????«<br />
wK —UAL« W—ub«<br />
WBL« WMK« Ê« ÷u?<br />
…d?U?? Êu??U?? q?b?F??<br />
ÊuUË WOUO« ‚uI«<br />
UNKL √b VFA« fK<br />
¡UF—ô« b bF<br />
`dB w?? ·U????{√Ë<br />
l{u ÂuI WMK« Ê« t<br />
…dU Êu??U?? ö?b?F?<br />
v W?O?U?O??« ‚u?I??«<br />
—ub« ÂUJ√ l o«u<br />
WMK« Ê« v« —U√ËÆbb«<br />
‰ö UNUL√ s wNM<br />
Ìb bF s Ϋ—U« ÎUu 15<br />
Æ¡UF—ô«<br />
bF W?U? Ê«u????ô« W?U?L?<br />
rO«d« —«dI UOL— UNHOMB<br />
vK W?u?J??« f?O?z— VK<br />
UU« ÊUËÆWOU—« WUL UN«<br />
dJA« Âb??? b?? ”Ëd???{«u???<br />
vK «œ— —uBM wb fOzdK<br />
fOz— »U??«Ë WMNU tOd<br />
¡«uK« W—uNL« fOz— Ê«uœ<br />
…œu sRL«b »d? ÊU??—«<br />
Íc« VK rO«d«Ë ¨WMNK<br />
ÂUA q??—«Ë WMNU ‚d??«<br />
tM WUO WUO« d“Ë ŸËe“<br />
WOUB« …dH« w WO{U—<br />
…d?zU?D?« …d??J??« W?u?D? w??<br />
ÂbIO UL ¨UdOË WK«Ë<br />
…œu?? s?? w?zU?M? X??d??Ë√<br />
wIzUË rKO ÷d?Ë ¡UMO<br />
WOF Uu ÷Ëd rbIË<br />
WuM« ¡U?M?√ s? W—uKJKË<br />
v« WU{ôU ¨Íd t?ËË<br />
„—UAË ¨WOUI UIU<br />
Áƒö“ bAËd« ‰œU ÊUMH«<br />
b??L??√Ë ÕU??L?? s??O??U??M??H??«<br />
bL√Ë tËb bLË w–UA«<br />
UL ¨WOMË Uu w dL<br />
«dI w? ‰U?H?_« „—U?A?<br />
ÆZUd«<br />
WOU« ¡UMô —b« vMLË<br />
WIOIA« WOdF«<br />
w …bOF<br />
åÕË— …ËöŠò rKO ÷dŽ ·UI¹SÐ ¡«—“u« fOz— —«d ÊËb¹R¹ %67<br />
WuL v??« W??U??{ôU??<br />
r w« »U_« s Èd√<br />
ÆWOU V vK qB<br />
s?? ‰«R??????? b????M????Ë<br />
V s —«dI« Êu{—UF<br />
»U?√ —«dIK rN{—UF<br />
b{ —«dI« ÊQ rNM %32<br />
«uU√ %14Ë ¨Ÿ«bô« Wd<br />
Èd??√ U??ö??√ „U??M?? ÊQ??<br />
%14Ë ¨UNFM r r WO<br />
¨rNF rKOH« ÊQ «uU√<br />
÷d nË «uC— %12Ë<br />
¨‰UD_« Êu rN_ rKOH«<br />
—«dIK sO{—UFL« s %9Ë<br />
¡«—“u???« f?O?z— Ê« ÊËd??<br />
w qb« tI s? fO<br />
%5Ë ¨—u????ô« Ác??? q??<br />
rKOH« ÷d lM Ê« ÊËd<br />
…—uB ÎUud tKFO<br />
Æå»ud ŸuMLL«ò d√<br />
ŸöDô« ¡«d??« r?Ë<br />
Ë weML« nUN« «bU<br />
WOUL« WMO vK ‰uLL«<br />
s?O?M?«u? 910 U?N?L??<br />
WM 18 WdLF« WH« w<br />
UEU q XD dQ<br />
q XL b?Ë ¨W—uNL«<br />
18Ë 17 wu öUIL«<br />
—Ëb VI 2014 qd«<br />
W XGKË ¨Î…dU —«dI«<br />
ÆÆ%91w«u WUô«<br />
ÆÆWFU …—U{ »—<br />
ô «–ULK ¨%42 UN mK Wb√ WO√ tdH WËdL« VF<br />
WOFU« W«—b« bOL —«d —«bU WM«d« ·ËdE« WuJ« dL<br />
WOö q«u qOJA rË sOU …bL – UNUU« dOJ s ôb –<br />
Æ «dOH« d UNUUË UNöË UFU« vHË ÆWO_« u ·bN<br />
ô rNH« WFU« »ö Ê« WKJA „UM sJ øpc fO√ W«—bU db Õ«d«<br />
ÆWUJ«Ë …¡«dI« ÊuM<br />
«du<br />
vKŽ_« fK−L«<br />
‰ušœ r×¹<br />
‰öš WÞdA«<br />
WŽUÝ 48<br />
UL ¨vK√ Ë√ wFU rOKF<br />
sbUL« W iHM<br />
«uIK r s sO %33 s<br />
vK «uKB Ë√ rOKFU<br />
v« ju s q√ rOKF<br />
vK sOKU« sO %12<br />
ÆvK√ Ë√ wFU rOKF<br />
vK sOI«uL« ‰«RË<br />
s rKOH« ÷d nË —«d<br />
%78 »U√ rNI«u V<br />
¨·UH« t rKOH« ÊQ rNM<br />
UOö√ VUM ô t??√Ë<br />
ULMO ¨sOdBL« bOUIË<br />
—«dI« ÊQ?? «u?U?√ %14<br />
¨ÍdBL« lLL« wL<br />
‰UH_«Ë »UA« ÎWUË<br />
¨W??U? —u????√ r?K?F? s??<br />
%30 v« dC« w %21<br />
Ænd« w<br />
Ê« v?« ZzUM« dOAË<br />
d_« r? ÎULOKF v?K?_«<br />
÷d nË —«dI …bU<br />
W lHd YO ¨rKOH«<br />
s —«d??I??« vK WI«uL«<br />
«uIK r s sO %56<br />
vK «uKB Ë√ rOKFU<br />
v« ju s q√ rOKF<br />
vK sOKU« sO %84<br />
wË ¨vK√ Ë√ wFU rOKF<br />
i— W iHM qUIL«<br />
r s sO %11 s —«dI«<br />
«uKB Ë√ rOKFU «uIK<br />
ju s q√ rOKF vK<br />
vK sOKU« sO %4 v«<br />
Wžb<br />
d??B<br />
—U???³š√<br />
rNQ %24 »U√ ULMO %9<br />
ÆÆsOLN dO Ë√ ÊËbU<br />
vK WI«uL« W lHdË<br />
—uc« sO %63 s —«dI«<br />
ULMO ¨ÀUô« sO %71 v«<br />
—«dI« i— W iHM<br />
v« —u?c?« sO %12 s<br />
nK ôË ¨ÀUô« sO %5<br />
—uc« sO sbUL« W<br />
ÆÀUô«Ë<br />
W w sOdBL« bFË<br />
≠ 30 s® WDuL« dLF«<br />
ÎWI«u d_« r ©WM 49<br />
UHU ÎW—UI ¨—«dI« vK<br />
mK YO ¨Èd_« WdLF«<br />
%71 rNMO WI«uL« W<br />
sO %64 w«u ÎW—UI<br />
WM 30 s? q??√ »UA«<br />
sOdBL« s?O? %63Ë<br />
WM 50 WdLF« WH« w<br />
W i?H??M?Ë ¨d??Q?<br />
sO %14 s —«dI« i—<br />
v« WM 30 s q√ »UA«<br />
WH« w sOdBL« sO %3<br />
ÆÆdQ WM 50 WdLF«<br />
vK WI«uL« W Ê« UL<br />
vK√ dC« w?? —«d??I??«<br />
w mK YO n?d?« s?<br />
%60 qUI %71 dC«<br />
qUIL« w??Ë ¨n??d??« w?<br />
s sbUL« W lHd<br />
fd« bL« ∫·«d«<br />
akhbarmesr@alwatanÆcomÆkw<br />
UOU« ¡U?M?√Ë WdBL«<br />
UË√ ¡UC sOM«uL«Ë WIbB«Ë<br />
ÆWKOIF« TU vK WOKzU ¡«u√<br />
∫œuL bL√ V<br />
”b?M?N?L?« —«d??? ¡U???<br />
f?O?z— V?K?? r??O??«d??«<br />
rKO ÷d ·UIU ¡«—“u«<br />
t{d sO åÕË— …Ëöò<br />
bF WOMH« UHMBL« vK<br />
rKOH« ÁU??ô Íc??« ÂuN«<br />
¨iF« s? UOd bO<br />
dü« iF« Ád« ULMO<br />
ÆdOF« Wd vK ÎUbF<br />
ÍdBL« edL« ÂU?Ë<br />
ÂU??F??« Í√d??????« Àu??????<br />
ŸöD« ¡«dU ©…dOB®<br />
sOdBL« WI«u ‰u Í√—<br />
Ác??« Íc???« —«d??I??« v?K?<br />
—Ëb VI ¨¡«—“u« fOz—<br />
WdFL Î…d??U???? —«d??I??«<br />
Æ—«dI« s sOdBL« nu<br />
Ê« Ÿö?D??ô« d?N?√Ë<br />
r sOdBL« s? %42<br />
%6Ë ¨rKOH« s «uFL<br />
fOz— —«d s «uFL r<br />
«uFL %52 ULMO ¨¡«—“u«<br />
Ác« Íc« —«dI«Ë rKOH« s<br />
nUCË ¨¡«—“u??« fOz—<br />
s «uFL r? s? W<br />
dC« w %28 s rKOH«<br />
sË ÆÆnd« w %55 v«<br />
—«dI« s «uFL s sO<br />
tC—Ë ¨tOK %67 o?«Ë<br />
wU sbL æ wO« æ ”Ëd{«u UU« æ<br />
s bbF« tKI«Ë q s<br />
ÆWODI« «œUOI«<br />
r Íc???«Ë œUFL« Ê« ô«<br />
—UO« »UO u …QUH qL<br />
Í√ dC r YO w?ö?ô«<br />
WU W—UALK rNM ‰ËR<br />
sOOHK«Ë sOLKL« Ê«u??ô«<br />
WMN Ê« ÊËd?? «u?«“U? sc«<br />
U uË Ud Wd ◊Uô«<br />
ÆbO q —dJ<br />
ÊS?? ‚U??????« «c??? w???Ë<br />
s «b????« Ÿb??? r?? W??O?M?J?«<br />
24<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
ULMO ÆdB ÂöQ WuB<br />
w fK uË wU vH«<br />
rd subL« ·uH ‰Ë«<br />
tOH vK WCd WU«<br />
UU« WUB vK ’d??Ë<br />
—U `UË t WMN« rbIË<br />
Xu« w? WOMJ« ôU???—<br />
WOz«—bUJ« tO X?b? Íc??«<br />
`dL t? “ö??« ZOd«<br />
w «bFI t XBBË wUz—<br />
fOË WUI« j?Ë n ‰Ë«<br />
Àb ÊU UL UNOU b« vK<br />
Ϋb¹bł Ϋ—U³²š« qšbð åWOKš«b«ò<br />
årOM« rýò sOQð w<br />
d“ô« WIbË WLbI« dB w ◊UDH«Ë …eOU<br />
ÆWOUUO« WIb«Ë<br />
«dJ rNôUH« «Ë√b? b ÊudBL« ÊU?Ë<br />
vK d?ô« s UL« fK YO f?« WKO cM<br />
»UA« h—Ë Ædu« Ídu vK√Ë gO—uJ«<br />
ÆWOKOM« V«dL« q«œ WOFA« wUô« vK UOH«Ë<br />
fz«dF« ’d w WdH« bUA q rË<br />
—uB« ŸË—« ◊UI«Ë UEK« qL« qO vK<br />
e«dL« wË du« Ídu vK« ·Ue« WKO w<br />
bOF« kU ‰UËÆ¡Ubô«Ë qô« jË WOKOM«<br />
oz«b Ê« …dUI« qOLË WUEM WUF« WON« fOz—<br />
ôUH« ÂuO« sOM«uL« ‰UIô …eU WLUF«<br />
WIb 18Ë WBB WIb 31 w rOM« rA<br />
pOö fO n« 160 s d« l“u rË …eOL<br />
UN rNUHK l{u UU sOM«uL« vK UNF“u<br />
Æoz«bK ÂUF« dNEL« vK UUH<br />
ÎUU« sOMô« ÂuO« WOK«b« …—«“Ë qb<br />
qU ÕUM X« f« “U« Ê« bF Ϋbb ÎUOM«<br />
bOL« WUOI« bOF ◊Uô« ôUH« sOQ —U«<br />
sOLK UFOL sOdBL« ôUH« ‰ö p?–Ë<br />
ÆlOd« W«b rOM« r œUOQ ◊U«Ë<br />
¡UN« v??Ë f??√ s? «—U???« X?K?«u?Ë<br />
UOM√ ÈuBI« —UHMô« WU sOdBL« ôUH«<br />
«uI«Ë WObL« WdA« «u sO WKU W—UAL<br />
oUM w? WUJ «u?I?« d?A??«Ë WKL«<br />
…dUI« sO ‚dD« ‰u vKË oz«b«Ë UeML«<br />
sOF«Ë dLô« d«Ë WOKOULô«Ë W—bMJô«Ë<br />
WOKU« ÊbL« vK ·ôü« b«u YO WM«<br />
¡«d ‚d?? d?A??«Ë rOM« rA ‰UHö<br />
sU« nK w WOOu« »öJ«Ë UFdHL«<br />
WOËdJ« »«u« sô« «u XF{ËË Æ ôUHô«<br />
Ê«uO«Ë ÊU???—Ëô« q ÈdJ« oz«b« vK<br />
W¹dBL« WOU−« ¡UMÐ√ ôUH²Š«<br />
WFL−« WKOIF« TÞUý vKŽ rOM« rAÐ<br />
UËdAL« Wd r =EM<br />
qIL« WFL« Âu WOUO«<br />
WdBL« WOU« ¡UMô ôUH«<br />
WKOIF« TU w XuJU<br />
ÆrOM« r WUML<br />
fOz— —b« dI ‰uIË<br />
Âöô«Ë WUF« UöF« r<br />
WOUO« UËdAL« WdA<br />
ZUd rOEM oOM« r t«<br />
w{U—Ë wËdË wONOd<br />
WdBL« WU« ¡UMô wUIË<br />
rOM« r dUEL ôUH«<br />
ÊudBL« UN qH w«<br />
UC√ s«e Íc« ÂbI« cM<br />
—b« dI æ ¡UMO …œu Èd– ‰UH« l<br />
ÆWdBL« …œUO« v«<br />
b?√ TUA« …—«œ« Ê« —b??« `??{Ë√Ë<br />
—UJK «dIH« s bbF« sLC UUd<br />
UIU rEM YO WOKzU ¡«u√ w —UGB«Ë<br />
WUOI« bO ”«b?? ‰u<br />
rO« Íc??« wOzd« bOL«<br />
WOz«—bUJU ÍuU« dIL« w<br />
b«Ë WOUF« w WOdL«<br />
ÕU s vËô« UU« v<br />
dJ wD ¡UH« v?« f?«<br />
dB fOzd rN«—UO vK<br />
◊Uô« ŸuL dË ¨ÂœUI«<br />
”Ëd{«u UU« ULOKF r—Ë<br />
„ddDË W—bMJô« UU wU«<br />
”√— Íc??« WOdL« …“«d?J?«<br />
¨WOMJ« «œU??O??Ë ”«b??I??«<br />
oOHB« ÂbF b«uI« «Ëd<br />
«uKB« ¡«œ«Ë ¨ÊUJL« WObI<br />
WËb …—U? WHU XIKD«Ë<br />
ozUœ dA vK b?e? …b?L?<br />
r« UU« d– UbM WK«u<br />
`dL« wO« ÕUH«b<br />
ÁË—«“ s WbI w wUzd«<br />
bO ‰u??K???? ◊U??????ô« Q??M??Ë<br />
b—U“ XIKD«Ë bOL« WUOI«<br />
q?«œ …uI ¡U??M?«Ë UOH«<br />
—U —uC w ‰UHô« WU<br />
wUzd« `dL«Ë WËb« ‰U—<br />
l—Ë wU sbL ÍdUM«<br />
wO« —u? »UA« iF<br />
œUNA²Ý«<br />
b¹bł jÐU{<br />
…dJ WU w bNA«<br />
·d« VOIM« f« ÕU s<br />
WUF« …—«œôU “«eI« wK db<br />
¡ö bML«Ë …dUI« YUL<br />
sô« ŸUD s Ud bL«<br />
ULN—UA ‰ö?? Íe?d?L?«<br />
o?d?D? s??O??Q????« …u???? w???<br />
ÍË«d??B?« f?u??« dB<br />
ÆWKL« «uI« l W—UALU<br />
¡UM« t« WOK«b« …—«“Ë XU<br />
Wd W?O?M?« W???—Ëœ ÂU?O?<br />
WdA« s dUM s Wub<br />
ÃËd «uI« Xu gO«Ë<br />
«uI« UNO XN« …—U?O?<br />
UNM oK«Ë UNHOu «uËUË<br />
v« Èœ√ U «uI« ÁU —UM«<br />
ÆÆ…UM« ]d??Ë ÀœU??« Ÿu??Ë<br />
jOAL<br />
UOKL UOU ÍdË<br />
Æ…UM« jC l«Ë wM√<br />
uKO 90 j³{<br />
wN²M aO<br />
ÕËdDLÐ WOŠöB«<br />
∫dU bL V<br />
suL« W?d?b? X?U?<br />
WOMuL WKL ÕËd??D??L??<br />
W—U« öL« vK …dJ<br />
vd W?M?b?L? ‚«u?????_«Ë<br />
q sOHUL« jC ÕËdD<br />
¨årOM« r?ò lOd« œUO√<br />
j{ s? WKL« d??H??√Ë<br />
dO sœdË aO uKO 90<br />
w??œô« «b???ö? `?U?<br />
WONM WM uKO 40 j{Ë<br />
s WMO 12 c√Ë WOöB«<br />
ÂuI w« Uö« »U√<br />
UN{dF …dO UOL se<br />
lOd« œUO√ q ‚«u_« w<br />
¡UMË d{U 3 dd rË<br />
d{UL« q?u?? r?? tOK<br />
ÆdEM«Ë ·dBK WUOMK<br />
ÂœUI« fOzd« s b¹dð «–U<br />
wU« ‚UIô« «¡«d« √b rKF UL ¨XuJ« ÷—√ vK rOIL« ÍdBL« w√<br />
fOzd« s Ábd UL pH XQ q ÆÂU√ ‰ö rO Íc« ¨qIL« W—U<br />
øbb«<br />
øtL« ÊU U√ ÂœUI« fOzd« s bd «–U ÆÆpQ s U<br />
ÆWHB« Ác w rJUdIË rƒ«—¬ dAMË ÆÆWLK 300 vK be ô ULO UM «uF«<br />
akhbarmesr@alwatanÆcomÆkw WHB« qOL« vK UMK«d ud ∫WEö<br />
øådB —U√ò<br />
»U«Ë WUD«Ë WOKKA« s bF« æ<br />
Æ…d« »U«Ë «¡UHJU WUFô«Ë …uE«<br />
wFLL« ZOM« sO WO«dJ« ÂuNH c æ<br />
ÆULz«œ UM UL «b«Ë UH œuFM ÍdBL«<br />
fOzd« WUL s WOMô« WUI« qu æ<br />
ÆWOK«b« WN« vK ÿUH« vK qLF« v«<br />
w W??U??zd??« W??R? q??b?? Âb??? æ<br />
ÆWOUOM« UUô«<br />
¡Uu« r buU ¡Uu« r buU ¡Uu« æ<br />
ÆbuU<br />
—œUI«b wK<br />
UL UM« sLDË UMLK sË UMO UM« f seU<br />
ÆWLd …UO gOF —bI ld<br />
ÍËb bOË<br />
fOzd« vKŽ vMLð√<br />
wUô« tUd cOHM vK qLF Ê« æ<br />
aOd s UöD« —uD …b s ÊU uË v<br />
ÆbuLU «eô« WKu oË W¡UL« WUI<br />
WKL wMË WO«duLb« ÂuNH ¡«d« æ<br />
UNuNHË UNUOUQ lLL« nOI WOMË<br />
Æ`OB«<br />
—«dI« w »«eô« WU „«d« WËU æ<br />
ÆwUO«<br />
Á–U« r ULO WOUHA«Ë WHUJL« æ<br />
l{u« fL XU ¡«u WdOB «—«d s<br />
Æw—U« —«dIU WDd Ë« wK«b«<br />
rNu√ e¹UŽ sO²LK<br />
o« t?« tBU VFA« ·—U?? X?« bO√<br />
nF ÊËœ WLd …UO W«b Wd ¨UMO UM—<br />
WdG« s UMF ¨sOM«uLK WU«Ë WDKK
25 ôUI<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
°°rKJ²¹ bŠ√ ôÆÆgAAAý«<br />
wHO s q ‚öU —«dI« —Ëb l<br />
UMFL WK dc« ÂuO« rUË su«<br />
…—U« w wuJ« ‰UBô« ÈbM ‰ö<br />
nB« wKL s WuL s W—UA«<br />
ÍœuF« w?ö?ô« UMOK qU WOuJ«<br />
Âö« bF —œU??Ë ÊUdA« œË«œ dONA«<br />
V« tK«Ë U«Ë ÆÆsOOu rJUJ« sò ‰uIK<br />
s dO —uC jË UMMO tFu cQ åUNUË XuJ«<br />
ÆWOuJ« WUB« —Ëœ dc Õ«—Ë »dF« sOOUB«—U<br />
s dF ÊUdA« √b v tF Âö« ‰œU wNM bJ r<br />
WOuJ« WUB« sò UNM ‰U w« WOuJ« WUBK tIA<br />
U«dIË UdG s UNUuD s Yò ÆÆåWUB« UMLKF<br />
XU ÍdJ ¡UDË ÆÆWd UU s UNO UL Ud Ud<br />
w UMö« UMöO w X—ò ÆÆåWOdF« nB« q t<br />
WOuJ« nB« UH vK UcLK ÆÆååwUB« qLF«<br />
ÆåUNULKË<br />
l ÂUON« s WU w qb u?Ë p?– ÊUdA« ‰uI<br />
—U —uC« w«d vK Á¡«—Ë U—U WOuJ« WUB«<br />
ÆÆÁbM WOU WLO s WOuJ« WUBK UL »dF« sOOUB«<br />
«“«e«Ë Ud ÊuAM tu s sOOuJ« sOOUB« ULO<br />
ÆÆ«dË<br />
ÊUdA« œËË«œ bL w« sOË UMMO s« ‚—UH «dE<br />
WUB« Ê« tudFô d« „UM UL—ò UM ‰uI ÁdL tK« ‰U«<br />
√b YO wdF« su« w WU Âb« ÊuJ œUJ WOuJ«<br />
w WDO UuD ‰ö s wUB« qLFU ÊuOuJ«<br />
lLL« WOz«b s rd« vK w{UL« ÊdI« s UOMOö«<br />
qLF« —UA« w qCH« rN sOOuJ« ÊS pc ÆÆ„«c« wuJ«<br />
U WIDML« w? wUB«<br />
r?J?×?¹ Ê«b???K???Ð<br />
s???Ž e???????łU???????Ž U?????N?????O?????<br />
…U????O????×????«Ë Âö??????J??????«<br />
W??M??O??ł U???N???O??? V???K???G???ð<br />
Á«u_« rOLJð<br />
q WOuJ« WUB« qF<br />
Æå…œUd«<br />
√d« U«Ë dc« UC«<br />
s UMO« œ—Ë Íc??« —«d?I?«<br />
su« ‚öU Âöô« …—«“Ë<br />
w ¡öeK ‰U« u UL<br />
dc« ÆÆåÂu??O??« r??U??ò<br />
”Ëd?{«u? UU« tUU<br />
„—UdDË W—bMJô« UU<br />
tzUI w WOBdL« …“«dJ«<br />
dNA« åsu«ò w —uAML«<br />
WUB« a—U s w{UL«<br />
WUI« rœ w wdF« WK tF Íc« —Ëb?«Ë WOuJ«<br />
cM UN¡«d vK td dc YO wdF« su« w<br />
ÆåÁdG<br />
dU s q ÊU nOË ËeG« qU …dH wd– pc<br />
cUML« w Á—uô öON b Ê« bdË WOd WËœ Í« v«<br />
nB« s «œb tF qL Ê« ô« tOK UL Wu« Ë« Wd«<br />
ÆÆcUML« pK wHu v« UNbN WOuJ«<br />
a—U s YœUô« pK q ÊU f« —«dI« «c ÂU« sJË<br />
s Ud« s ‰U nI X tËœ Íc« WOuJ« WUB«<br />
WLKJ« W—U We eeF ¡«—Ë r sL UO wMF ô t« `{«u«<br />
ÆWOzUC d«Ë« Ë√ «—«d ‰ö s uË v Á«uô« rOLJË<br />
Íc« √bL« bR sOHO ‚öô f« —œUB«—«dIU<br />
W—U« Ê« UM nAJË ÆÆWO«—u« UMO« WbM rK tOK ÂuI<br />
UMO s rC UL W—U« «– w WOdF« UuJK WOMO«<br />
“ËU ô Ê«bK« iF UNII w« «eHI« vI ULO ¨…bzU<br />
w« pK s …bzU« UMO« UNLJ Ê« YKô WOMO «dH<br />
Æ «uô« r vK qLF<br />
Á«uô« rOLJ UMO …dDO s «dOF mK« u U qFË<br />
qJ bU h bNA s ÁUM«— U wdF« rUF« w …bzU«<br />
tH `Od bOF ÂöJ« vK …—bI« UNO UL WOb« «—bI«<br />
tu qOË ‰ö s ”UM« VUË ÆÆdz«e« w WUzdK<br />
«dO√ tUœ XU« w« WHOM WDK d« ÂöJ« vK —œU dO<br />
wH ¨°°rJ« «b …UO« V«u q W—UL s «eU tKF<br />
fOz— œuu WOdF« UMO« «– Wdz«e« WU« Ác q<br />
u sL ÂöJ« lM vËô« s t« p ö ÂöJ« vK —œU dO<br />
ÆrKJ b ô gAA«Æ ÆÆtËœ<br />
…GhódG Nلف<br />
Klf_dy@alwatanÆcomÆkw<br />
du Ø«dG«@klfdy<br />
—œU½ Í—uM« bMŽ qUF²« w …—bM«<br />
Q sK« Á—bË tK« ¡UCI WMR fHM<br />
¨t— —«u v« Í—uM« —œU aOA« qO—<br />
ÍdO« qLF« ôU??— b?« UbI pcË<br />
—u WFL XH«Ë ¨wuJ« wUô«<br />
¨f«b« rNKO w ¡«dIH« bF« ULU<br />
¨rUG v?« sOUL« »Ë—œ —u??Ë<br />
¨ÊUe« …u s vUJ« ”uH √b?Ë<br />
wuJ« q— ¨UN— dc vAD Ì»uK w sOM« XKF«Ë<br />
tKL w —œUM« ¨tuK« w —œUM« q— ¨dOô« Á«u v« —œU<br />
¨tIK ÔË ÁUD w —œUM« ¨tzUJË tU« w —œUM« ¨töUFË<br />
¨ÁbUIË dO« wUL —œUM« ¨tUOCË t«b« w —œUM«<br />
—œUM«Ë ¨tCË tLK w —œUM« ¨Èƒd?«Ë Í√d« w —œUM«<br />
wUô« ¡UDF«Ë dO« …dOL tULUË t«“U« w<br />
ÆwuJ«<br />
‰UL« WFUË WUd«Ë ·«d?ô« ÂUN XOu Ê« cM<br />
uOu vË 2002 ÂU s dL s WdO« UOFL«<br />
X sJË dQ d« ÊUô« —œU? vK XdF 2012<br />
qzUË s UdO s ·öô« …bb UUMË ·Ëd<br />
WOKLF« WöF« ·Ëd V p–Ë ¨WOUô« UöF« ¡UM<br />
lU «– …dNA WOK« WOFL s ‰ËR uN UMLJ w«<br />
WN s …—œU WOLOEM «—«d?Ë ÊuUI WF{UË ÍdO<br />
ŸuM« «c nB U …œU pc ¨WOuJ WN UNKL WOuJ<br />
—uD Ê«Ë ¨bU«Ë œU« lUD« «– WOLdU WöF« s<br />
aOA« sJ ¨wUô« —uD« u ¡wD ÁU« w dO wN<br />
q hd uN w qJ UHK ÊU ¨tK« tL— Í—uM« —œU<br />
ULK ¨UMMO WOBA« WöFU —uD Í« lU Ê« vK ’d«<br />
¨tHM ÍdO« qLF« rOEM …bb« WLE_U —uD Í« lU<br />
«¡«dô« s —UHö wJ w w—U“ vK ’d pc<br />
w« WOFL« vK UEö „UM XU «–« pcË ¨Wbb«<br />
Íc« sJ UNQA `O{u vK ‰uB«Ë UNAUM Vd ÊU<br />
¨tdOBË t«—œ« tFË Á—b WU— tK« tL— tM t«<br />
rNUOFL `UB ‰u UMuF«d sc« …u_« iF sJ r<br />
WOBF«Ë …bU rNM iF« ¡UI nB YO WdO«<br />
Ê« q ¨tM s« q dô« s TO« rbIË ©…edM«®Ë<br />
vËô« UEK« s tbUAL d p« tK« tL— t«œU s<br />
tU« V WOFL« —u√ ‰u YUK VJL« tub<br />
ÆÆ»uKô«Ë ÂöJ« VOË ¨bb« t√—Ë tu ¡ËbË WLz«b«<br />
uO ‰ö w WOd ÃU uN tK« tL— tOK VdG fO<br />
¨W«d« bzUIF« uOË ¨WuM« WM«Ë ʬdI« ‰ö wË tK«<br />
ÆÆWM« ‚ö_«Ë ¨WU« qzUCH«Ë<br />
«uÔÓb Ó Ï‰U Óapple— ÓsOappleMappleÚRÔLÚ« Ósapple˚ ∫vUFË „—U o« ‰uI<br />
UÓÓË Ôd appleEÓÚMÓ ÚsÓ ÚrÔNÚMappleÓË ÔtÓ ÚÓ v ÓCÓ ÚsÓ ÚrÔNÚMappleLÓ appletÚOÓKÓ Ót]K« «ËÔb ÓUÓ UÓ<br />
Æ›23∫»«e_«€ ˝ ÎöapplebÚÓ «uÔ]bÓ<br />
dI« WM s appletappleIÓ ¨„—«u? qË p– w —œU Ê« rNK«<br />
pU ¨tL—«Ë t dH« rNK« ¨o«Ë ¡Uu« q√ X√Ë ¨—UM« »«cË<br />
ÆrOd« —uHG« X√<br />
lËË te Âd√Ë tUË tM n«Ë tL—«Ë t dH« rNK«<br />
vIM UL UUD« s applet=IÓË ¨œÓdÓ«Ë ZK«Ë ¡ULU tK«Ë ¨tKb<br />
ΫdO Îö√Ë ¨Á—«œ s ΫdO Ϋ—«œ tb√Ë ¨fb« s iO_« »u«<br />
Æ—UM« »«cË dI« WM appletappleË ¨tË“ s ΫdO ÎUË“Ë ¨tK√ s<br />
ÆsO¬ rNK«<br />
Qɪ©dG óªMCG ô°UÉf<br />
ÊUJÝû wULÝ√d« ÂuNHL«<br />
XKË WOJdô« vDu« WID« …UUF Æœ«dô«<br />
11 UNOK vC w« UML W—bLU UNL v«<br />
UuM —ôËœ n« 41 Á—«bI V«d f—bU UU<br />
W“ô« Ác ÆÆ—Uö l{«uL« UNUF YK lb qO{ V«— uË<br />
v« ¡uK ¡UM« Ë« ‰Ud« ¡«u wJdô« »UA« XFœ WMUD«<br />
Æ—Uô«Ë sJ« w W—UAL«<br />
œ«uL« vK ‚UHô« iOH v« vDu« WID« XFœ W“ô« Ác<br />
ÆÁdOË »ËdAL«Ë qô«Ë WOz«cG«Ë WOöNô«<br />
—UIF«Ë sJ« ‰U w sOBL«Ë sOOUL√d« lœ l{u« «c<br />
oI UuB …b?b? u?O?Ë oI ¡UM v?«<br />
¡UM v« ÊËd« t« UL ÆÆ©…eOLL«® fuKb«<br />
UNOK VKD« V ÆÆ—Uô« WCHML« oIA«<br />
ÊbL«Ë UôuK wUJô« lu« d« „d bË<br />
w rNOK lI WOËRLU ÆUNUbKË …dOGB«<br />
sJ« ¡«d Ë« —Uô« w sO«dK sJ« dOu<br />
XO ¡«d qCô« s ÊU b« W«—b« ÆVUML«<br />
s ôb WdL« ◊UôU tLO lœË VUM<br />
UM WKJAL« sLJ ÆÆ—Uô« vK qb« 1Ø3 lœ<br />
ÆsOM«uL« ÷«dô „uMK ‰«uô« du Âb w<br />
WOJdô« Wd« s «œUI« ”—b« u U<br />
WU XO WOUJô« WKJAL« Ê« u ”Ë—b« ‰Ë« øÊUJô« l<br />
dOu WLNL Æ Uôu« Èu vK WOKL« Ë« WO«—bOH« WuJU<br />
Ÿ“u Ê« bF U—Ëœ wNM UbFË ÆÆ UuJ« WOËR w{«—ô«<br />
Í—U ≠ wUM sJ ≠ hB«Ë WU« V w{«—ô«<br />
o UMË ÆÆ’U« ŸUDI« vK WuKDL« Vz«dC« cQË a«<br />
rNL« ÆÆÍœdH« tKœ V öO Ë« WI ¡UA U —U Ê« s«uLK<br />
—UFU 5000 s d« tU UJdU ôeM ÍdA Ê« lOD<br />
UdF 500 WUL ÷—« s ULMO ÆÆ—UMœ n« 100 s qI<br />
—UJ« V ©—ôËœ nBË ÊuOK® —UMœ ÊuOK nB s d«<br />
Æw{«—ô«<br />
Sƒj°ف ¿Óª°T.O ù«©dG°ى<br />
åWM«Ë WFOA« wKðUI sOÐ ÆÆW¹—uÝò<br />
¨W—u w wcL« Ÿ«dB« ÊUOG v« wUO<br />
—cË Æ…—ËUL« ‰ËbK bbN« r beOË<br />
s «Ë¡U sc« WFOA« sOKUIL« Ê« s iF«<br />
Íd b ¨ÊUO—–«Ë ÊUUG√Ë sLO«Ë ÊUMË ‚«dF«Ë Ê«d«<br />
sËò ¨w«dô« Í—u« ”d« ·«dU „d gO w rNLOEM<br />
q«œ wcL« ŒdA« wUM v« Xu« l p– ÍœR Ê« luL«<br />
dD s be UL ¨UC« ‰Ëb« sO vË WOöô« ‰Ëb« iF<br />
·ô¬ ¨d¬ bOF vK Æ©2014Ø2Ø6 ¨…UO«® åWIDML« w WMIK«<br />
¨W—u v« qFHU «Ë—œU? ¨UNH WHOB« —U« ¨sOdBL«<br />
UuL „UM XUË ¨UOd d W—u v« «uKË ¡ôR??Ë<br />
UQA« w« åÊu?“U?ò Wd «bbË rN«d« s WËR<br />
s WOU ÆåWFdA« —UB« WOFLòË qOUL«u√ “U wHK«<br />
«œUOI« iF UNMO s »UA« s UuL ¨W—u v« «Ë—œU<br />
Ê« q ÊUUG« w «uKUË «u—b sL »dF« ÊUGô« s WIU«<br />
Wu XL sJ ¨rNM rË dB v« «ËœuF<br />
Êu« s «udË dUM …—u VI r—u«<br />
ÆW—u v« «Ë—œUGO<br />
w sOKUIL« Ê« v« tM WdBL« —œUBL«<br />
«uKB Ê« U rN« «–«ò ¨å…—uD« Ëbbò W—u<br />
sË dOHJ« W«b« w «uLKF v W—u v«<br />
Æå◊UC« Ë« b«u Í« rNb XOË ¨dOH« r<br />
WUL«ò w?? o?U??« ÍœU?O?I?« ‰u??I??Ë<br />
sc« b« Ê« ¨rO«d« `U WdBL« åWOöô«<br />
tQ w ]d« ¨„UM f—bK W—u v« «u–<br />
¨wd bL w ‰uI «–U ∫ÁuQ V– UbM<br />
«–Sò °wd dOHJ sKF Ê« q YbU t «uL rË øÁdHJ q<br />
°øåsOO«dOK« s «–UL sOOöô« w rN√— «c ÊU<br />
v« qB W—u w ÊuKUI sc« WFOA« œb? Ê« ‰UI<br />
b WOFOA« WdJF« ‚dH« Ê« d—UI« ‰uIË ÆqUI n« sOF—ô«<br />
bdË W—u w WOFOA« WOKô« WUL ¨WOUœ …u s Xu<br />
w qUI W—U{ WOu …uò v« ¨qb« W«b w ¨VM“ …bO«<br />
ÁcË qb« «c s ‰ËRL« s ÆåWOUEM« W—u« «uI« WFOK<br />
ø…dUGL«<br />
WËœ wN ¨ÈuI« s“«u dOG Ê« W—u s Ê«d« VM b<br />
VMO s« v« sJË ÆWOO«d«Ë `UBË WF«Ë Uö «–<br />
øW—u w ÂuO« ÊuKUI sc« WFOA« WOI<br />
l rHË «–UL ∫WdL« a—U« WK« ÊuNUO nOË<br />
UUE rM√ «–UL øå÷—ô« w sbHL«Ë sdJL«Ë WLKE«ò<br />
sOObL« ”˃— vK wIKË ¨ÊbL« d=bË ¨sOöLU tF œÒdA<br />
øWKUI« WMFD« Ác rJ«d rNË «–UL ø «dHL«Ë —UM« qO«d<br />
Qó«M Yل« Nل»ل<br />
Èd« v« WËœ s nK ÊUJô« WOC l WOUô« »—U«<br />
‰Ëb« wH W?Ëœ qJ wUO«Ë wULô« ÂUEM« WFO V<br />
w UOOz— «—Ëœ ©VKD«Ë ÷dF«® ‚u« WO¬ VFK ö WOUL√d«<br />
WËb« VFK WO«dô« ‰Ëb« w U« —Uô«Ë sJ« ÁU« bb<br />
ÆsJK WMU UuËô« bb w wOzd« —Ëb«<br />
WKJA w WOUJô« WKJAL« ÊU XuJ« w TU —uB UMb<br />
ÊUJô« WKJA sJ Wô« fKË WuJ« ‰ö s ZUF WOK<br />
WO¬ ‰u ·öô« sLJË ÆÆWOLU WKJA X« —uô« ŸUH—«Ë<br />
WHO dA …bL« Uôu« w Æ…bIFL« WKJAL« ÁcN q«<br />
wU« qd« 10 ¡Uö« Âu? eLU „—uuO<br />
Uôu« w sJ«Ë —Uô« W“« rUH s «d<br />
WOJdô« ÊbL« w —Uô« `« v …bL«<br />
ÆWOJdô« vDu« WID« ‰ËUM s «bOF ÈdJ«<br />
ŸUH—U WKJAL« jd øWKJAL« w U<br />
„—uuO q Êb w fO WOuM —UFU —Uô«<br />
b« q UO—uHU w?Ë uJO«d ÊU??Ë<br />
V WOJdô« ÊbL« s %90 qLA WKJAL«<br />
c« ÊbL« w «—Uô« ‰bFL ÆWHOB« oOI<br />
‰bFL wJdô« œdH« qœ ‰bF s %30 rNK<br />
XFH—« uUJO q Èd WMb w «—Uô«<br />
XHUC eMOË«uO WMb wË %31 v« %21 s «—Uô« UNO<br />
Æ2000 ≠ 1985 ÂU s …dH« w %35 v« %14 s «—Uô«<br />
nB Ê« X????{Ë« œ—U??—U?? WFU U?N?d?« W???«—œ wH<br />
—U« vK rNKœ s %30 ÊuIHM WOJdô« ÊbL« w sdQL«<br />
÷UHô« V œuFË 2000 ÂU s %38 s XCH« bË sJ«<br />
Y« s ÊueF «Ë√b ÊuM«uLU ‚u« WO¬ v« «—Uô« w<br />
sOœUBô« sJ «—Uô« ÷UH« w V UL bb sJ s<br />
%4 WM ŸUH—ö œuFO sJ« —U« vK VKD« ÊU ÊËbR<br />
b«Ë …bL« Uôu« w rC« ôbF ŸUH—« r— ÂUF« «c<br />
wUO WMb w œuu «—Uô« ŸUH—ô ‰bF vK« Ê« WHOB«<br />
qb WMU %43 ‰bFL «—Uô« XFH—« YO «b—uK WôË w<br />
¨œö« ‰UL w Í—u« ÂUEM« …dDO s W—U …bK w<br />
wKUI s œb ¡U?ò ¨…UO« WHO w ÍbOL rO«d« ‰uI<br />
s «Ëc??«Ë ¨åg??«œ ≠ ÂU?A?«Ë ‚«d?F?« w WOöô« W?Ëb?«ò<br />
¨rOEM« w å»d« dO√ò? «dI …bK« Ác w WOOzd« W—bL«<br />
UNO« ¡U ¨WU« W—bL« U« ¨UM Èd« W—b ÊuKUI ‰]uË<br />
VK ÂU√ bF ©ŸdA« ‰u√® ‰UH_« rOKF ©sO—u dO® …Uœ<br />
sOLKFL« sË ¨—uc« f—b Âb ULKFL« s åg«œò ‰ËR<br />
tbU U??Ë“Ë tË“ ådO_«ò q?—« r ÀU??ô« rOKF Âb<br />
”Ë—œ vK WOdA« WON« eOd l ¨f—b« ZUM w qbK<br />
sO w ¨‰UI« e«d v« ”—«b Xu oUML« iF w Æåsb«<br />
sOöË ¨ dœ ”—«bL« ·ô¬ ÆsO“UMK QK Ë« «dI Èd« XU<br />
…bU ‰ËU WRL« WuJ« ÆwLOKF« ÂUEM« ×U? »öD«<br />
UMEUò W{—UFL« w ‰ËRL« ‰uI ÆcOö« rOKF WK«u<br />
wœU ¡UG« ¡UMU ¨ÂUEM« Èb …œuuL« rOKF« ZUM vK<br />
sOK« åWOuI« WOd«òË åWOMu« WOd«ò<br />
rU« YF« »e WOuub« s ÊUb<br />
åWObL« WOd«ò? ULN«bô WD l jI<br />
ÊuUI«Ë WObL« WËb« rOUH aOd ·bN<br />
ÂUO ‰UL« s œbN tH ‰ËRL« ÆÂUF«<br />
qH sOö WF—« ‰uIF nD WOKLF sOœUN«<br />
s qO oKòË ÆÆwLOKF« ÂUEM« ×U Í—u<br />
ÆårUF«Ë WIDML«Ë W—u œbN U ¨sOœUN«<br />
Æ©2014Ø3Ø20®<br />
WOËdJô« WJA« vK ÊuMKF ÊuO«dô«<br />
ÂUEM« rœ w rNËœ —Ëœ s qU r—uF<br />
Ê«ò ∫‰uI å…œ«“ s Wôò WO«dô« WOUO« WDUM« ÆÍ—u«<br />
ÆWd« »UOË …«ËUL« Âb vK UU« ÊU W—u w Àb U<br />
„UM ÆWAOFL« ·Ëd vK «u«Ë rKE« W«“« «uËU Êu—u«<br />
ÆåW—uË Ê«d« w l{u« sO tUA<br />
‰uI ≠ tU —u r]K åwUË— sò w«dô« fOzd«<br />
v« tuœ XMLC ¨Í—u« wMu« ·özô« s WU— ≠ nB«<br />
∫·özô« ‰UË ¨oAœ w Í—u« ÂUEM« ‰UO Áœö nu WF«d<br />
w qb« «Ë—d sO rœö v« Ê«d« w —«dI« ŸUM ¡U« bIò<br />
lL w q s w«dô« VFAK «Ë¡U« UL ¨rUE« VU v« W—u<br />
Æ©2014Ø2Ø14 ¨…UO«® Æå2009 ÂU ¡«dC« t—u<br />
÷—ô« vK WM«Ë WFOA« sOKUIL« s ·ôü« «dA „UM<br />
v« qB ÂUEM« VU v« WFOA« sOKUIL« œb Ê« ‰UIË ¨W—u«<br />
»UA« ·ô¬ Ê« dO ¨W{—UFLK sbRL« WM« sOKUIL« œb nF{<br />
Ê« UL ÆUOO WUË UOId« ‰UL ‰Ëœ s W—u vK ÊuIb<br />
—bIË ÆWOË—Ë« ‰Ëœ s «ub qUI ·ô¬ WL eUM U „UM<br />
VU v« WFOA« s wM« qUI n« sOF—« u „UM Ê« ¡«d«<br />
q o« Í« »UO ÍœRO ¨»d« dL« «–«Ë ¨Í—u« ÂUEM«<br />
°°øÆÆqOz«dÝ≈Ë X¹uJ« sOÐ ‰UBð« Èdł «–≈ WKJAL« s¹√<br />
XN« w«Ë »Ëd« s WKK« Ác bF<br />
¡«bG«Ë WœUL« «—Ue«Ë Âö« UOUHU<br />
sO ¡w wI q ¨…b?«Ë WËU vK ¡UAF«Ë<br />
lD WOd WËœ d¬ XuJ« Ê« ‰uI v sOOKOz«dô«Ë »dF«<br />
XuJ« vI v WFUILU »dF« Âe« qË qOz«d« l UNö<br />
°°øìwHM« Ÿ«b« «c U øÆÆlOD« ÂbF XU« UN«e« vK<br />
r sc« ÊuOMODKH«Ë ÊuOœ—ô«Ë ÊudBL« ÊU «–S<br />
Âö« W«— «uF— WOKOz«dô« WOdF« WOCIU …dUL« ·«dô«<br />
XU «–«Ë ¨W«bB« V —UN qO ÊuœUË UOUHô« «ud«Ë<br />
sOËRL« …—Ue UN«u« X b WIOIA« WOOK« Ê«bK«<br />
WOöË «d WœUL« «—UeU ÊuuI «uU «–«Ë sOOKOz«dô«<br />
WOCIK ÊËbNF UbË s qN ¨◊«u?ô«Ë U«bN« ÊuœUË<br />
°°øÆÆWu »dF« wUË<br />
U«“U UMO—U …—«“ËË UMuJ Ê√ Ëb<br />
°°ÆÆse« tOK vC bzU bN w ÊUAOF<br />
»d??F??« s??O?? Àb???? l??O????D????« U??O??K??L??<br />
WOMODK WËœ ÂUO Ê« X bI ¨sOOKOz«dô«Ë<br />
œuNOK WOKOz«d« W??Ëœ —«u?? v??«Ë »dFK<br />
dOzU «bu WuI «ËdcË ¨‰UO« s »d{<br />
vMFË åsOOdJ l ô ÊUJL«ò XU UbM<br />
gUF« »uKDL« UL« ¨WOMODK WËœ ô UNö<br />
œbF« wMF U uË œuNO«Ë »dF« sO wLK«<br />
÷—« w ÷—ô« Ác ¨…b«Ë ÷—« vK wUI«<br />
¨Wö« ÊU??œô« UNOK XAUF w« sODK<br />
ÆYU q ö ¨—Ëc« v« œuF Ê« UNOKË<br />
UNUOUJ« q XuJ« dd »d w qOz«d« d bI<br />
ÂdL« ËbF« WLeË U—UB« q« s UN«uË UN«—UDË UNö«<br />
UMFL UMM wË ¨wIb ÍËb Ëb qO bI ¨sO «b<br />
Æ„dAL« ËbF« WLe q« s W«bB«<br />
WOKOz«dô« WËb« l WULU qUL w« XuJ« sO fO<br />
Ÿ«d Ë√ wUI Ÿ«d Ë√ ÷—ô« vK Ÿ«e Ë√ WœËb qUA Í«<br />
cUM œU«Ë `UBL« ‰œU U«u« `H lOD« qF q ¨–uHM« vK<br />
ÆW—UË WœUB«<br />
ôË qOz«dS ‰UBô« Âb s WO—U« …—«“Ë wHM WLO ô<br />
l »dF« qJ qUJ« lOD« bF WFUILU XuJ«<br />
U WLO<br />
ÆsOOKOz«dô«<br />
U—UJ« dOG UNKF WUA« W ‰ËUM v« WU UMuJ<br />
°°ì…bzU«<br />
Yل« ø°ùM ôcم<br />
÷dF« WO¬ VFKð<br />
ÎU??O????O??z— Ϋ—Ëœ V??K??D??«Ë<br />
ÁU?????−?????ð« b?????¹b?????×?????ð w????????<br />
—U−¹ù« Ë√ sJ«<br />
W???¹d???J??????F???« ‚d??????H??????«<br />
…u???? s?????? X????u????×????ð W???O???F???O???A???«<br />
w qðUIð WOu−¼ v?≈ WOŽUœ<br />
WOUEM« «uI« WFOKÞ<br />
U?????³?????¦????? W??????L??????O?????? ô<br />
b?F?Ð W??F??ÞU??I??L??U??Ð X???¹u???J???«<br />
»dF« qJ qUJ« lO³D²«<br />
s???O???O???K???O???z«d???Ýù« l??????<br />
ملتقطات<br />
طرف الخيط<br />
ËeG« WM s UMËd bF Í√ ©1991® ÂU s qd« w<br />
b« w »u dO ¡UI w WbB« wMFL dd« »d?Ë<br />
sË wFOD« sË ¨wKOz«d« wU v« WOFA« ÊbM ‚«u«<br />
ËeG« ‰u? Yb« —Ëb?? Ê« »d??«Ë ËeG« s Ϋu?? Êu?—U?<br />
WOUF« WOdF« rKJ ÊU Íc« wKOz«dô« wUB« Ê« ô« ¨»d«Ë<br />
©Xu rO«“ËdO® …bd w wUO« rI« fOz— qLFË<br />
ËeG« s dN« WOUL« ‰ö w UM ‰U VO« q s —bB w«<br />
wUB«Ë wMO ¡UIK« vN«Ë ÆrJM WUJ« s ÎUu q r »d«Ë<br />
ÆtF wMFL …—u c« s —«côU wKOz«dô«<br />
sOOKOz«d« l WbB« wMFL w« vËô« …dL« sJ r Ác<br />
fU U«Ë ¨œuI Wö« u q Í√ w{UL« ÊdI« UOMOUL wH<br />
W«u s qb wM« wUO ÃuH «–S ¨…dUI« ‚œUM b« uN w<br />
dô« ÊUË WOMOL …√d« bFIL« w Í—«u v« XK ¨‚bMH«<br />
«–S ¨·—UF« Yb UMMO —Ëb? Ê« wFOD«<br />
XUË ¨qOz«d« s Ϋu ÊuœU wUO« buU<br />
rJ«bK —ËeË Âö« vML WOMOL« …bO«<br />
Æa« ÆÆUbK r« ÊË—ËeË<br />
sOOKOz«d« sOM«u l UœUBL« Ác<br />
¨rU«Ë wMFL Íc« bOu« U« fO bRL« s<br />
r—UH« w? sOOuJ« s? ÊËdO sJË<br />
wK «u?œU? b rUF« Ê«bK v?« …œbFL«<br />
w tO« q« Ê« b—« U ¨sOOKOz«d« sOM«u<br />
r—u UL «uO sOOKOz«dô« Ê« WbIL« Ác<br />
¨WO{UL« UOMO«Ë UOMOL« Âö?« UM<br />
rN«Ë WKu VUË WKu UUO«Ë hUBË UËd rN Ê« s<br />
sO«uË ÂöK sO UMK ΫdA rNM UbË UL«Ë ¡Uœ uUB<br />
ÊuOUO« U«Ë ¨VFA« q s «c ¨UM ŸULô«Ë UM«bK v« dHK<br />
WOdF« WöFK UN¡«d ULdK WOKOz«dô« UuJ«Ë ÊuOKOz«dô«<br />
ÆwKOz«dô« VFA« UNLNH U dO WOKOz«dô«<br />
WËb« ¡UA« vK XCË sdAF«Ë b«u« ÊdI« w Êü« s<br />
Xb WKuD« «uM« Ác ‰ö w WM ©66®?« u WOKOz«dô«<br />
©WuU® WOMO Èd« »ËdË …dO WOKOz«d« WOd »Ëd Àö<br />
»d vË ¨…dBML« w qOz«d« XU »Ëd« Ác q wË<br />
r ¨WLe XU UNLU nO—U j ◊uIË …UMI« —uË ©73®<br />
tUDË qOz«d« v« ÍdBL« fOzdK WUHL« …—UeU ÊU U ÊU<br />
œËb« r—Ë ÂöK UOUH« s p– vK UË XOMJ« w w—U«<br />
qOz«d«Ë dB sO ÍœUBô« ‘UFô«Ë «—Ue«Ë ¡«dH« ‰œUË<br />
qOz«d« UOUH« r sË ¨Wd Íœ«Ë UOUH« bF qOz«d«Ë Êœ—ô«Ë<br />
ÆtK« «— w WOMODKH« WËb« ÂUOË sOOMODKH« l<br />
بقعة ضوا<br />
WOM_« WOUHðôUÐ UM²öÝ<br />
XFL« «–« We«Ë ¨…u œUô« w<br />
¨œdHML« œuF« d WuN dJM ô<br />
UN«dô ÒV ¨WU{ …U bU «–« Vzc«Ë<br />
WMOJË ¡ËbN UNUE gdË q ¨WU ô<br />
ÊuM« «c?? l??Ë ¨…UHK« WdË<br />
w UUIË «dI t bË Íc?« oKDL«<br />
¨UN— vK oQ ¨WOdF« Uœö s dO<br />
¨UNzU—Ë U—«dI«Ë UNM√ s t dO U Âu q rNK —UË<br />
¨qILK ◊UË ¨vD« ÒY Ê« UMuJ vK U«Ë —U<br />
ƉuNL« s UN«ËdË UNKIË UNFË UNH wL<br />
XOK« bI ¨‰uGL« bN cM ¨UNôU √u√ gOF WOdF« Uœö<br />
tK« ∫UNu vKQ ŒdB r ¡Ud_« qI WOU—« UUBF<br />
¡UAU UNLK oOI qO w UËdA «d√ p– …dF ¨d√<br />
sL o bË ¨UNO WLJL« w ÊuJ ¨WOö« Wö WËœ<br />
rN« ‰uI« ©Í—ô U{— sO® tL«Ë wuJ« dL u√ vb<br />
WFUL W—u« ÊbL«Ë ÈdI« vK ·u_U U«— Êu“uO<br />
rN« ‰U UL ¨ UôËË È—u fU „UM ÊuJË ¨WHOK«<br />
`c« UULÆwdA« UNzUCI WOöô« Wö« ÊËbOFO<br />
b v« ¨UNMO ULO WCUM d UUL U—Ëb Xd w«<br />
q q vK ÊuIH rNMJË ¨…dDO« ÷dH ”dA« qUI«<br />
wLM ô b«Ë q wMF «cË ¨rNuK√Ë rNN l oH ô s<br />
rNOK ÷dF wd s«u q ¨—UBUË Í√ ¨rNUUL v«<br />
„uK ZOK« w UMOK wUUÆrN WO– ŸËdA ÊuJO<br />
ÍbQ UMb√ l{ËË ¨UMCF ‰u ·UHôU ¨WLJ« od<br />
ôË ¨ Uö s UMMO U qË ¨Â–dA«Ë WdH« „dË ¨iF<br />
sOOOK UMOKƉ˜ X vK Ÿ“u b«Ë VF UM√ «uM<br />
WËœ q t«u Ê« s ôb ¨…b«Ë WB »U—ô« t«u Ê«<br />
W«u« ÊuJ bË ¨ÁUI bL ô U v« ÷dF ¨UNHM U—b<br />
s »U—ô« UUBÆsOUU pHO »U—ô« UNM qb w«<br />
bF WU ¨Uœö v« «dHL«Ë WK_« VdN s eF<br />
dOHJ« aUAË W«bN« —UJ_« »U√ s …UF« ` Ê«<br />
«Ëœœd s sc« ¨UMzUM√ s …dO WuL »UDI« w<br />
vK WOCd «d{U ÊuIK r UË ¨rNF ÊËUF« w<br />
vK rNuFAË ¨rNuIË r—UJ√ UNO ÊuLL »UA«<br />
ZOK« q√ sO ÊËUF« `B pcË ¨d_« wË vK …—u«<br />
«– UMH√ b Ê« s ôb ¨·ËdE« UMOK UNL …—Ëd{<br />
Õ«Ë—_« UNO bIH ¨ «dOHË ¨W—U« UOKLF ÷dF Âu<br />
vK U b Xu« ÊuJË ¨ÊU_«Ë s_« UNKË UJKLL«Ë<br />
Ê√Ë ¨sO{dFL«<br />
ÆÆUd« WdBL« WuJ« XL<br />
VK rO«d« ”bMNL« —b??« UbM<br />
579 r?— —«dI« ¡«—“u??« fK fOz—<br />
s —œU?B?« rJ« cOHM 2014 WM<br />
w WKFL« —uö …dUI« WLJ<br />
Ê«uô« WUL —UU 3343 r— Èub«<br />
ÊuU lOuË ÆÆWOU—« WLEM …—uEL«<br />
Ë√ WUL« ◊UA w „dA s q vK »U?—ô« WLd<br />
…bd tdA U «c ÆÆWUJ« Ë√ ‰uIU UN ÃÒËd Ë√ ¨rOEM«<br />
«uMI«Ë nB« rEFË 2014Ø4Ø11 WFL« Âu «dô«<br />
ÆdB w W—Uô«<br />
oU« ¡«—“u« fK fOz— ÍËö« “U —ub« ‰U<br />
UUD ÊuUI« WËb U«d« UUL ÁbR t« —«dI« vK UOIF<br />
b{ nI r WuJ« tUz— ‰ö t«Ë ¨Wœ qJ ÁcOHM<br />
tOIH« d«Ë ÆÆwzUCI« rJ« ‰UL« ÂbF —«dI« qOFH<br />
«b WLN …uD —«dI« Ê« qL« vO –Uô« Í—ub«<br />
Ê« wMF ¡«—“u« fK fOz— —«d Ê_ V«Ë d« VuBË<br />
Æ«cU «d« `« WLJL« rJ<br />
—U«Ë ÆÆ…dOô« UNUH« kHK »U—ô« WUL Ê« ‰UË<br />
WO—U« …—«“Ë WU …—Ëd{ v« qL« vO –Uô«<br />
Ædô« w rUF« ‰Ëœ lOL<br />
«dK« v?« tuO sOdBL« sOUL« s b?Ë<br />
w« WMK UIË ¨WUL« rOOI w wUDd« nuL« …bUL<br />
ÂeF YO ÊËdOU bOHœ wUDd« ¡«—“u« fOz— UNKJ<br />
ÍœUOI« ÍËUd« Ëd Èb«Ë ÆÆrNLU ¡b UOUDd<br />
oK bd VFA«Ë ÆÆ—«dIU qUJ« tOd oU« w«uô«<br />
ÆÊ«uô« l UU sO s d« «œ Íc« ÂœUB« nK<br />
…bUI« »d{ œUN« u vËô« Ê«uô« WNË XU<br />
1948 »d? w œUN«Ë ÆÆWOKOULô« w WOUDd«<br />
‰UL rNOË ÍdBL« gO« s WOuJ« qzUBH« l<br />
ÆdUM«b<br />
ÆÆ÷udL« »U—ô«ò tU w ÕËœ s –Uô« ‰U<br />
‰UH« wH 1952 …—u dBM UM ∫å÷ËdHL« »U—ô«Ë<br />
UNO bNA« w« ådOJ« q«ò WdF Èdc qH UM<br />
qz«Ë« s ‰UL fOzd« ÊUË wOML« bL«Ë åsOU dLò<br />
fOzd« ‰uË bMË ÆÆ…dUI« WFU ÊUJL«Ë subL«<br />
Áb{ sOOuOA« UU XUF WFU« WU v« ‰UL<br />
tO dUM«b rJ Ê« ÊËd «uUË ©ÂuO« bF WOU ô®<br />
b« s UNË XM ∫ÕËœ s wCLË ÆÆwUH« rJU<br />
rNu UJô WKOË b« rË …—u« ‰Ud UU« ”UM«<br />
u vKQ XHN rudO Ê«uô« »U …—U« ô«<br />
l Ê«uô« s UM—UFË årJMU «uKœ« qLM« UN« Uò<br />
dEM Ê« —bI« ¡UË dUM«b ‰UL «—UB« sOOuOA«<br />
w «u?« WOUL w wIQ WuJ« ÂuB s wMQ ]w«<br />
Æ…d ÊULO<br />
UMOK dDO bI ∫—ucL« tU w ÕËœ s ‰uIË<br />
«—UFA« XUË tK« qO w œUN« uË b?«Ë dOJH<br />
sLON œUNAô« w UM— XUË ÆÆdOJH« «c ÍcG<br />
sJË åUMOU« vL√ tK« qO w uL«ò U—UFË ¨UMOK<br />
w …dO sœUO w œUN« qL UM øœUN« sœUO s«<br />
¨WOuONB« UUBF«Ë WOKOULô« w eOKô« …bU<br />
UMF ÊUË WOJKL« WuJ« q ÍœUFÔ UMJ q«b« w U«<br />
s ◊Uô« sOM«uL« iF 1951 ÂU …UMI« WdF w<br />
UMË qOM« dB dJF w eOKô« UMLUË ÆÆdU VO<br />
WOuONB« UUBF« t«u U«u« ÊuJ Ê« q sOOMu<br />
WuJ« b{ WœUN ‰UL« w Ê«uô« qœ r ¨1936 cM<br />
wLN œuL ¡«—“u?« fOz— Ê«uô« »U—« qI ¨WOJKL«<br />
WUË nM «uUË ¨w“U« —UAL«Ë w«dIM«<br />
ÆÆWuJ« ¡UC« qI Ud «“UN Ê«uô« ÊuË åWOö«ò<br />
Ë√ wUO Í√ v« dOA Ê«uö Wd« «dUL« XUË<br />
œUN« t ‰UI rb ·ö h sOË tMO s Ë√ wU<br />
UzUM« w rNbM sO rU√ ÊuQ ô ∫«cJ ¨«c w o«<br />
XU ¡«u WLb<br />
«u?√ qU Ê« UMuJ vKÆUNFM<br />
¨ZOK« ‰Ëœ wU XKF UL WOM_« WOUHô« vK luË Ÿd<br />
‰Ë√ WOUHö Êu{—UFL« ÊuJO ¨”«dU ”UH« lI sO<br />
¨UNUuKF nF{Ë ¨UNdE —uBË ¨UNLJ Âb bIMO s<br />
tu UN ÊuuIO UNËÆWKuD« rNMQ UNËbK ·uË<br />
°øUM« ô«Ë ÂUJ« «u« ∫tOK Ub« VM<br />
êôتdG IõjõY<br />
almufarej@alwatanÆcomÆkw<br />
Ê«ušù«Ë dB<br />
«—UF UMKG «cJ UUd ‰U U vK<br />
w œœd ô ©Œô«® ÊUË ÁbFË Âöô« —b w Ë√ WOKU<br />
ÆÆiF« rNCF Êu—U ÊuLKL« Êü« ÆÆt nKJ s q<br />
WOË—Ë« ‰Ëœ sË W—uË ‚«dF« w wUAO ©14000®<br />
ÊUJL« w œUN« ÊËd Ê«œu«Ë sLO«Ë ÊUUG« sË<br />
r ‚«“dô« ‰«u« ôË« b«Ë q iIO tO« ÊuKd Íc«<br />
r—uN …—«œ« w WGœô« XK Ê« bF ÆƉUIU dô« wKÔ<br />
ÆœuNO« WMUNB« s<br />
Nلف ˆGóÑY
åÊu????J????²????A????¹ò l?????O?????L?????−?????«Ë ÆÆå∆—«u??????????????????????Þò ÃU?????²?????×?????ð U????O????H????A????²????????L????« å∆—«u??????????????????Þò<br />
å…œu????−????«ò ŸU?????{√ —U???E???²???½ô« ‰u?????ÞË ÆÆ U???O???½U???J???ù« ån??????½ò s??O??F??ł«d?? åÊU????u????Þò<br />
åUNFL¹ò s dE²M𠉫eð ô å UÒ½_«òË ÆÆs¬ dOž åΫdLò UNKFł åUNuNHò ?Ð wŽu« »UOž<br />
dBM Èb ∫·«d≈ 2<br />
nK?<br />
Ÿu??³?Ý_«<br />
26<br />
?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*«<br />
åW×B«ò w ÍcOHM²« “UN−« UNM w½UF¹ w²« qK« tłË√ gUM¹ b¹bł dLðR sŽ nA ÊULd³UÐ VzUM«<br />
å‰UGý_«ò VFK w …dJ«Ë ÆÆå∆—«uD«ò? ÎUDDš ÃU²×½ ∫w«d« ‰œUŽ<br />
UOHA²L« œułË ôu<br />
UÒMJ WU«<br />
w«d« ‰œU æ åWLz«œ ∆—«uÞò w<br />
ÆÆv{dL« wÝP ÍËdð …edL« W¹UMF« ·dž<br />
°„UM¼Ë UM¼ «dA×«Ë ÆÆåwuÝò ÀUŁ_«Ë «eON−ð ô<br />
»UFO²Ý« vKŽ —œUË …—œU³ VŠU wU׫ W×B« d¹“Ë<br />
dO« tO rÝuð√Ë WuQ dOž …b¹bł —UJ√<br />
WBB ÊuJ Ê« V sJË<br />
UMLKJ u UM« l«u«Ë ¨dR wJ<br />
s bM?? ‚UHô« bO??d s??<br />
VUDË ‚UHô« …œU“ s rKJ<br />
ÊU?? U??LK ‚U??Hô« b??d ÊU??<br />
»U?? dOG oHM UN „UM<br />
jHM« ÃUô ŸU ¡UdNJ« öL<br />
‰U s?? r??NU b??«Ë f??KH<br />
ô tô “u ô «cË s??OM«uL«<br />
ÆnOUJ« l VUM<br />
∫w«d« ‰œU VzUM« rË<br />
s ¡e?? „UM Êu??J Ê« V??<br />
WN« ‰ö s wz«œô« duD«<br />
WuJ« w??Ë UN??H WLEML«<br />
w …œu«Ë ÂUœ“ô« W??UFL<br />
‚«—Ë« XU{ …d?? rJ ¨ÃöF«<br />
V?? Àœ«u??« ÂU??« w??<br />
iF XFË …d?? rË ÂU??e«<br />
°ø¡UDô«<br />
sOF«dL« s?? …dOJ« œ«b??ô«<br />
w?? „U??MN ö??Oœ U??œ—« «–«Ë<br />
j??«Ë Ì”P?? W??UMF« W??d<br />
pQË œu??uL« ÀU??ô« ‰U??<br />
X??OË nOE d??O ‚u?? w<br />
dEM« i??G «c?? W??UM W??d<br />
«cË ¨…œuuL« «d??A« s<br />
‚U??H« v??« ÃU?? Ÿu??{uL«<br />
dOG Ê« V?? t« p??– vMFL<br />
qb Ê« VË WOuJ« Wƒd«<br />
VUML« wB« sOQ« WOC<br />
vKË rNOL Íc??« sOM«uLK<br />
UOFL Ë« W??OKô« U??OFL«<br />
ÆU—Ëœ cQ Ê« ÂUF« lHM«<br />
w —Ëœ r??J s??J r??√ æ<br />
d“uK —UJ??ô« i??F rbI<br />
WU 24 UHuL« `H<br />
ÂU??« vK ÂUe« n wJ<br />
øÀœ«u«<br />
U??«d« Âb??I s?? ≠<br />
ÆÕdD« ‰ö s dJH«<br />
ÂU??« w?? Èd?? «–U?? æ<br />
UOH??AL Àœ«u??«<br />
øXuJ«<br />
ÂU??ô Ê«dBM „U??M ≠<br />
œu??Ë ôu??Ë ¨Àœ«u??«<br />
Ud«uË WU« UOHAL«<br />
‚uH W“√ w?? UMJ XuJ« w??<br />
sJË ¡UdNJ«Ë ÊUJ??ô« W“«<br />
Ë« wuJ« dJHL« Ê« t??K bL«<br />
WdH« vD« wuJ« ŸdAL«<br />
ŸUDI«Ë WU« UOH??ALK<br />
W??IdDU Á—Ëœ c??« ’U??«<br />
bLC s Êü« u??Ë WOB«<br />
œ«b??ú œ«bF??ôU Õ«d??«<br />
Æ…dOHG«<br />
oKFO w??U« dBMF« U??«<br />
vH??A q?? UOH??AL<br />
W??UDU ¨Ê«b??F«Ë W??O«ËdH«<br />
q??L ô U??LN WOUFO??ô«<br />
ÆÆ UOHA²L« iFÐ sŽ wzUÐdNJ« —UO²« lDI½« ÂU¹√ q³<br />
W¹“uN−« ÂbŽË WO²×²« vM³« nF{ qOœ t½≈<br />
ÂU√ w sOFł«dL« ‚«—Ë√ XŽU{ …d s r<br />
°øÂUŠe« V³Ð WO³Þ ¡UDš√ XFË rË ÆÆÀœ«u׫<br />
WOB« W??MK« l t ÂuIM??<br />
l oO??M« bF tOK «uI«Ë Ê«<br />
q«œ s ÊU ¡«u?? UN« q<br />
s fKL« ×U?? Ë« f??KL«<br />
wUd« U??—Ëœ Èb??F Ê« ÊËœ<br />
s d??LRL« «c??Ë ¨wFd??A«<br />
jGC« qÒLFÔ uN ‰uK« lC<br />
ÍcOHM« “U??N« v??K wUd«<br />
nKË ZzU „UM ÊuJ v<br />
Âd« U«Ë …—œU V??U uN<br />
dJ« WOC wË …—œUL« pK<br />
sO??« ‚u s??L h??BL«<br />
V?? ÁcN sbUILK U??U<br />
t??« v??K «—U??OF t??ODFË t??<br />
—UJ« Í« »UFO??« v??K —œU??<br />
U« pcK ¨W??uQ d??O …b??b<br />
W??K wË dO« t??O r??u«<br />
Íc« d??LRL« b??F U??d t??F<br />
‰U—Ë sOBL« s fKL«<br />
W—U??ALË wbL« lLL« s<br />
d??LR œ«b??ô W??B« …—«“Ë<br />
wUF w« qK« ◊U??IM wLOOI<br />
w?? Íc??OHM« “U??N« U??NM<br />
ÆåWB«ò<br />
«c??N ‚d??D« r?? ô« æ<br />
°øWB« d“Ë q s dô«<br />
wU« d??“uK W??MU ≠<br />
∫tuB« tK«b V<br />
”bJ Ê« w«d« ‰œU VzUM« Wô« fK uC ‰U<br />
»U« t UOHALU ∆—«uD« ÂU« w sOF«dL«<br />
¨¡«dN« vHA dOQË UOHAL« ¡UG« UNL« …b<br />
ÆXuJ« w WOB« WUdK WO« WOM« nF{« «cË<br />
…—«“Ë w p– s ‰ËRL« Ê« ‰u« Ê« wMHR ∫·U{«Ë<br />
ÊUË WF—ô« UOHAL« XG« UNô ¨UN«d«Ë ‰UGô«<br />
«—œU XU nöË ¨‰UGô« d“Ë s WOu «c<br />
dR ŸUD rô WO« vM« q nË« tô Wd d“u«<br />
¨‰ËU Êü« v« t« p– vK qOb«Ë XuJ« qI w<br />
◊uD wË UNM …dO l—UA WU« r Êü« vË<br />
ÊU pcË ¨Udc Ê« UMF ô ¡UO«Ë WO vMË WFd<br />
l V«u ô WËb« o«d X«Ë wUF XU ”UM«<br />
rœb œ«œ“« sb«u« Ê« v« WU{ôU WOUJ« «œUe«<br />
WOUFOô« …—bI« X«Ë WFd WIdDË dO qJA<br />
ÆV UL q« UN ∆—«uD« ÂU«Ë UOHALK<br />
iF« „U??M …œËbF ÂU??« q<br />
rNM l??DI« UOH??AL« s??<br />
‰œ Ê« «c??Ë w??zUdNJ« —U??O«<br />
WOM« w nFC« vK ‰b?? uN<br />
«cN œ«bF??ô« Âb??Ë W??O«<br />
Æœ«bô«<br />
‰œU?? V??zUM« UMQ?? æ<br />
„d?? b??u ô« ∫w??«d«<br />
Ác u »«u??M rJU s??<br />
WB oKF dôU WQ??L«<br />
°ø”UM« Õ«Ë—«Ë<br />
«b« lL?? r?? n??ö ≠<br />
W??MU U«Ë ¨V??U Ë« r??KJ<br />
d“Ë »«uU XbI bI w<br />
iF X{dF sJË ‰UF??ô«<br />
¡Ubô« iF s?? U—UL«<br />
’U« W ô« wF nI rË<br />
o«dL« WM w Êô« qL« U??«Ë<br />
œ«b??ô« —u?? w?? Êô« s??Ë<br />
×U s?? Ê«u??ô« i??F l??<br />
j??DL« ∫w??«d« œ«“Ë<br />
ÂdÔ ô XuJU UMb w??KJON«<br />
Í√ò Íc??OHM« “U??N« q?? s<br />
t??M Z?? «c??Ë ¨åW??uJ«<br />
«–«Ë ¨t??M rKJ Íc??« ”b??J«<br />
UMOKF ‰u??K« l??C Ê« U??œ—«<br />
s??M U??dEM« o??D Ê« Êü«<br />
∆—«u jD v??« WU U??L<br />
wU« WB« d??“Ë Ê« bI«Ë<br />
s??JË Ê«e??OL åq??Ou«ò l??<br />
d??“ËË ¨…œËb?? U??LNU<br />
hA« u ¡UdNJ«Ë ‰UGô«<br />
lO??uË ¡U??A« dQ hL«<br />
UOH??AL« œ«b??«Ë d??OJË<br />
WUD« Vu?? w« …b??b«<br />
U?? s??JË ¨”U??MK WOUFO??ô«<br />
«cN o??OFL« u?? t√Ë t??Eö<br />
WFuL« WËb« —u« qË dô«<br />
h?? v« ÃU?? WQ??LU<br />
t« p– vK q??Ob«Ë ¨wJOUMœ<br />
°å`ýd« V³Ð uË Àœ«u׫ vKŽ ”UM« ‰U³≈ w qÐ ¡U³Þ_« œ«bŽ√ w WKJAL« XOò<br />
X¹uJ«<br />
UOHA² w å∆—«uD«ò ∫oOuð WUÝ√<br />
Èu² vKŽ√ vKŽ<br />
Ub«Ë ÆÆ«bMË UÐË—Ë√ w¼UCð<br />
…—u??D??š q?????_« r???Ł …d??D????«<br />
·d²F dO¹UFË WOLUŽ WLE½√ oË qLF½<br />
å «—Ëb«ò w W—UAL«Ë ÆÆÎUOËœ UNÐ<br />
wMNL« —uD²« vKŽ bŽUð å «dLðRL«òË<br />
ÂUQÐ qLF« ÊuKCH¹ ô ¡U³Þ_« Ê√ ÎU×O× fO<br />
lu Í√ s t½ËœR¹ rN³ł«u ÆÆ ∆—«uD«<br />
sË …—uD d_« W??U« XË<br />
Q WU Í√ id Ê√ qO<br />
Ë√ …dOG W??U X??U ¡«u?? UM<br />
bb ÂUE „UM ∫·U??{√ËÆ…dO<br />
ÂU??E u??Ë Àœ«u??« r?? w??<br />
n??OMB ÂU??E u??Ë åÃU??«d«ò<br />
W??uË_« w??DF Íc??« v??{dL«<br />
ÂUE «cË …—uD d_« ôUK<br />
s b vË «b?? ‰UFË “U??L<br />
idL« s??O W??MJLL« qU??AL«<br />
ÆÂUEô«Ë —«Ëœ_« V VOD«Ë<br />
Ê√ lOD?? ÂU??EM« «c?? w<br />
…bUL« vIK idL« Ê« ‰uI<br />
rNL« ¨tU …—u??D V?? vK<br />
—U v??{dL« l??DUË r??_U<br />
r??N U??C√ Êu??uFL«Ë s??«<br />
vH??A w?? ∫œ«“ËÆW??uË_«<br />
W??«d« Àœ«u??ò w?? ÕU??B«<br />
dEM ”U?? b??u ô åW??OMU«Ë<br />
wË Wd?? qb qJ??U —Ëb??«<br />
¡U« 5 wu w WOMU« Àœ«u<br />
ÆbO œb «cË<br />
Ub w dO —u??D „UM<br />
UOH??A q w?? ∆—«u??D«<br />
…bLF WOËb« dOUFL«Ë X??uJ«<br />
qJ«Ë «bMË UË—Ë√ ‰Ëœ q UMK<br />
qLF sË b«Ë ÂUE vK dO<br />
…—«“Ë «bU?? l?? ÂUEM« «c??<br />
U—Ëb Âu??I …—«“u??«Ë W??B«<br />
ÆtË qL« vK<br />
ÿuKË `{«Ë —u??D „UM<br />
…eNô«Ë idL«Ë Ub« w<br />
¡UM« VU s ∆—«uD« ÂU??«Ë<br />
«d??LRL«Ë W??OD« U??ON«Ë<br />
…—«“u« s?? —«dL??U ÂUI w«<br />
¡Uô« lOL WO—b« «—Ëb«Ë<br />
×U« s?? UN W??dF W??LE«Ë<br />
¡Uô« i??FË «bMË UJ??d√ s<br />
W??OLU «œUN?? v??K s??OKU<br />
„U??M WM?? qË q??zU —u??DU<br />
…bOH «b??Ë …bb …uD<br />
ÆÈu Àb« vKË<br />
Ãö qLJ Ê√ h??L« V??OD«<br />
ÆWU«<br />
Ë√ Àœ«u??« ÂUE ∫·U??{√Ë<br />
r??IM UH?? ÊuJ ∆—«u??D«<br />
¡U??√ „U??MË ¡«e??« 3 v??≈<br />
∆—«uD« ‰U?? w ÊuBB<br />
V?? b??«Ë q ¡U??√ „U??MË<br />
UULU ÂuI s?? ¨tBB<br />
gUMM ¡Uú «—ËœË …dL<br />
ÆWLNL« lO{«uL«<br />
ÎU??O f??O ∫œdD??«Ë<br />
Àœ«u??« Êu??KCH ô ¡U??_« Ê√<br />
Ê√ V??OD« —Ëœ Ê_ ∆—«u??D«Ë<br />
lOLË ¨r?? Í√ w tKLF Âu??I<br />
w ∆—«u??D« r?? w?? ¡U??_«<br />
v??K√ v??K ÕU??B« vH??A<br />
¨r??KF«Ë …d??« s?? Èu??<br />
¨Êu??Ou U??M ¡U??_« V??K√Ë<br />
¡U_« œb w X??O WKJ??AL«Ë<br />
tu ô Íc??« i??dL« w?? q<br />
r v≈ tË nu??L« v≈<br />
ÊuJË ¨vH??AL« w Àœ«u«<br />
v??≈ ÃU?? ôË WDO?? t??U<br />
s?? c??Q w??UUË vH??AL«<br />
ôU??×??K?? W??¹—u??H??« …b??ŽU????L??« Âb???I???½Ë ÆÆs??O??U??F??L??«Ë s????« —U??³??J?? W????¹u????Ë_« w??D??F??½<br />
q s WO{dL« WU«Ë WBI«Ë<br />
idL« hH Âu??I p– bFË<br />
jGC« s?? W??uO« U??OKLF«Ë<br />
sO_« WË …—«dË iË<br />
hH ÂuI p??– bFË ¨Âb« w<br />
hH p– b??FË ¨idLK wK<br />
vKË W??Uù« w?? Íc« ¡e??«<br />
ZzUM« V vKË ”U??_« «c<br />
q idL« ÃU?? «–U?? œb??<br />
ÆÍcGL« Ë√ UFô« Ë√ qOK«<br />
WO«d« ∆—«u??D« UM s<br />
hO??A v??K ÊË—œU?? s??Ë<br />
`??O qJ??A i??dL« W??U<br />
r??IK idL« Vc p– b??FË<br />
w?? ö??L ¨W??UùU h??L«<br />
·UF??ùU Âu??I d??J« W??U<br />
v≈ qu v??≈ ÃU «c?? bFË<br />
idL« sJË Í“«d« vH??A<br />
t Ê√ s bQ Ê√ q qIM ô<br />
ÆjI Ϋd ÁbM Ê√Ë …bO<br />
ôU« i??F w?? ∫·œ—√Ë<br />
jI d?? s wUF ô i??dL«<br />
lOD?? ö?? Èd??√ ¡UO??√ q??<br />
s??M åÍ“«d??«ò v??≈ q??u«<br />
«uQ Ê√ Í“«d??« ¡U??√ s VKD<br />
vK idL« …—b?? ÂbF UM v??≈<br />
ÆÂUEF« VO dCË »Uc«<br />
X√ Êü« ·UFù« ‰U—<br />
Ê√Ë ¡w qJ WKU W«—œ rbM<br />
Vc Ê√ b??ô Àœ«u??« ôU??<br />
«cË Àœ«uK ÂU vH??A v≈<br />
vHA »d√ V vK ÊuJ<br />
qI?? s??Ë ÀœU??« ÊUJ??L<br />
s XK U??L ¨UM ôU??« lOL<br />
Àœ«u« r?? w UM sË q<br />
wË_« hH« i??dL« hH<br />
s?? V??KD r?? “ö??U Âu??IË<br />
‰uLF ÂUE½ „UMN —Ëb« dE²M¹ bŠ√ ô åÕU³B«ò w<br />
¡U?³?Þ√ W??L?š Áb???ŠË t??Ð åW?O?M?ÞU?³?« Àœ«u?????ŠòË ÆÆt???Ð<br />
ÃU?? Õ«d??« Ác??Ë W??U«<br />
UOKL w?? WUOË d??OND v??«<br />
œb U??M ¡w?? qË ¨Àœ«u??«<br />
W??UË W??Uô« V?? v??K<br />
Ãd i??d „U??MN ¨i??dL«<br />
Íc« „UMË …dOGB« WOKLF« b??F<br />
„UMË WEöL« W??d w dEM<br />
vH??AL« ‰uœ ÃU id<br />
UF??ô«Ë WFULK ‰u??« …dH<br />
ÆWU« vK sLDM sOU …bL<br />
idL« qI s ∫qL√Ë<br />
UUF??ùU Âu??IË t??BHË<br />
i??dL« a??—U c??QË W??OË_«<br />
wb?? ôU „UMË ∆—«uD«<br />
nuLU —ubU ¨·UFô«<br />
ôU „U??MË ¨·UF??ô« V??KD<br />
s?? ·UF??ô« i??dL« V??KD<br />
Ë√ «—UO??« Àœ«u?? w?? t??O<br />
UU«Ë ‰U?? ÊUJ s?? Ÿuu«<br />
dCË ·UF??ô« V??c W??u<br />
q??u ·UF??ôU ¨i??dL«<br />
vH??A »d??« v??« i??dL«<br />
ÆÀœU« ÊUJL<br />
ôU??« n??K ∫·U??{«Ë<br />
öL ¨Àœ«u??« w U??MKB w??«<br />
Ë√ ÎU??d W??U« Êu??J s??JL<br />
o??UML« q ∫·U??{«Ë<br />
`H e«dL« i??F w W??OB«<br />
WO WIDM q wË WU?? 24<br />
UHu??L« s?? W??uL<br />
UHu??L« s?? œb?? „U??MË<br />
„UMË qOKU …dQ …d??H qLF<br />
q??LF UHu??L« s?? œb??<br />
idL« «œU?? sJË ¨WU?? 24<br />
Ê« bö Àœ«u??« r??I q??Ë<br />
WO{dL« tU w«dË tKI??<br />
ÆWOHM«Ë<br />
“öU ÂuI U??M s ∫œ«“Ë<br />
v??« q??B U??bM i??dL« l??<br />
∫WHOD wU X<br />
oOu WU√ æ<br />
ÕUB« vHA w ∆—«uD« r s oOu WU« —ub« b«<br />
UL—Ë ¨WOU« …dH« w rNb å∆—«uD«ò w öJA bu ô t«<br />
œ«b« …œU“ V WIU «d w öJAL« pK bu XU<br />
‰b vHALK »Uc« ÊuKCH sc« sOF«dL« ÂUœ“«Ë v{dL«<br />
Æå∆—«uD«ò VKD ô WDO ÷«dQ rNU« r— nuL«<br />
iF« ∫‰UË dOOG v« WU sOF«dL« WUI Ê« WU« Æœ È√—Ë<br />
od w VO« Ë« `dU VO« u Àœ«u« ÂU« v« ŸdN<br />
sJL ÃöF« Ê« «uLKF Ê« ¡ôR vKË ¨Î«b WDO UUU<br />
UOHAL« v« qu ÊËœ UHuL« w WuN r Ê«<br />
Æ∆—«uD« ÂU« vK ÂUœ“ô« s ΫdO nHO «c Ê_
27<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
åÊu????J????²????A????¹ò l?????O?????L?????−?????«Ë ÆÆå∆—«u??????????????????????Þò ÃU?????²?????×?????ð U????O????H????A????²????????L????« å∆—«u??????????????????Þò<br />
å…œu????−????«ò ŸU?????{√ —U???E???²???½ô« ‰u?????ÞË ÆÆ U???O???½U???J???ù« ån??????½ò s??O??F??ł«d?? åÊU????u????Þò<br />
åUNFL¹ò s dE²M𠉫eð ô å UÒ½_«òË ÆÆs¬ dOž åΫdLò UNKFł åUNuNHò ?Ð wŽu« »UOž<br />
malaf@alwatan.com.kw<br />
nK?<br />
Ÿu??³?Ý_«<br />
å…œËb× WO½UJL« WŠULU ÆÆ…edL« W¹UMF« ·dž …œU¹“Ë WOKš«œ<br />
UFÝu² UM¹b ‰U− ôò<br />
ÆUOU …œuuL«<br />
l t???« w?? p?? ôË<br />
ÃU UMS œ«bô« œUœ“«<br />
U?b??« s?? b??e?? v???«<br />
œ«b??F????ô«Ë o??«d??L??«Ë<br />
VODK duO UC« wMô«<br />
sLC WUM WO WO<br />
ÆWO{dL« WUd« idLK<br />
UdIË ‰uK<br />
WFuL« ‰uK« ‰uË<br />
∆—«uD« ôU »UFOô<br />
s ∫‰U ULOEM d« qJA<br />
åÃUd«ò ÂUE cOHM œbB<br />
d« qJA ôU« “d Í«<br />
YO ¨q Í– s UFu<br />
∆—«uD« ôU tOu r<br />
UNUO« W???—œ V??<br />
wIK WUML« WdG« v«<br />
WdU ÃöF« Ë« ·UFô«<br />
WU« Ãd UIË WuKDL«<br />
idL« s od ·«dU<br />
vK rzUI« VOD«Ë »—bL«<br />
VO WLN qON “dH«<br />
WOU« WKdL« w ∆—«uD«<br />
»UFO« Wd qONË<br />
udË ¨∆—«uD« ôU q<br />
WB« eeF …—«œ« s?<br />
qLF Ê« WB« …—«“u???<br />
WOu WOKU d« qJA<br />
tu« WUI —uNL«<br />
ôU« w nuLK<br />
Ÿ«b??B??« q???? W?D?O???«<br />
U u??d??« Ë« h?G?L?« Ë«<br />
Ê« UuB ¨p??– t?U?<br />
Ub ÂbI UHuL«<br />
∆—«u UUF« s qI ô<br />
ÆvHAL«<br />
d?ô« «c? ÊQ? bI«Ë<br />
WOu« s Ϋbe o<br />
Æ”UM« tOu bN«Ë<br />
bb jG{<br />
wUJ« œ«bF« ∫rË<br />
qF U??L?? ŸU???H???—« w???<br />
vK j?G?{ W??U?? „U??M??<br />
WOuJ« UOHAL«<br />
¡«u? b? vK W?U??«Ë<br />
Æ∆—«uD« w WU<br />
WU «d?O? ‰¡U??H??«Ë<br />
¡UM ÷—« hOB bF<br />
w dO d??¬ vHA<br />
bU w??«Ë WIDML«<br />
œ«bô« »UFO« w «dO<br />
r W?I?D?M? Âb??????Ë<br />
·uË ¨¡«dN« WEU<br />
»—UI U tK« Ê–S Vu<br />
ʫ sO w Ϋdd 1171<br />
∆—«uDU dd 800 UMb<br />
ÆwU« vHALU<br />
ÍbMNL« »UNÆœ æ<br />
å¡«dN−«ò ∆—«uÞ w jI d¹dÝ 800 ∫ÍbMNL« »UNý<br />
°WO³D« W¾ON« n½√ rž— ÊuJ¹ b dOBI²«Ë<br />
60 UMK³I²Ý«<br />
w WUŠ n√<br />
d¹«d³ dNý<br />
V³Ð XzUH«<br />
rÝuË q ÓD ÔF«<br />
rOO²«Ë d³«<br />
∆—«uD« VO³Þ<br />
u¼Ë å—ËcFò<br />
Ê« lOD²¹ ô<br />
v{dL« œd¹<br />
XHŽUCð ULN<br />
r¼œ«bŽ√<br />
UHu² „UM¼<br />
—«b vKŽ qLFð<br />
sJ WŽU«<br />
qCHð ”UM«<br />
UOHA²L«<br />
rN½QÐ rNM ÎUMþ<br />
ÊuIK²OÝ<br />
°d³√ W¹UŽ—<br />
…dH« w? …b?b? jG{<br />
vK dH« v??« WOzUL«<br />
l??Ë ¨’u??B????« t???Ë<br />
ôU „UM bF r nô«<br />
WOK«b« UFuK d«<br />
s d« ∆—«u ·d `H<br />
Ϋd?¹d?Ý 1171 WUDÐ ¡«d?N?−?« w? dO³ d??š¬ vHA² ¡UM³ ÷—√ hOBð bFÐ ÊuKzUH²<br />
idL« ÂU?« t«Ë ÂbI<br />
ôU« lOL l qUFË<br />
h v??« ÃU??? U?N?U?<br />
XO ÊuJ ULd WU—Ë<br />
w p ô sJË ¨W?{—U?<br />
WU t??«u?? VOD« Ê«<br />
ôU? œU???œ“« Ë« nOH<br />
Æ UOHAL« w ∆—«uD«<br />
VOD« …—b???? s???Ë<br />
l ¡«œ« qC« rbI vK<br />
UOu WKzUN« œ«b??ô« Ác?<br />
Ê« ô« VOD« vK U ∫‰U?<br />
dOG vHA WUL<br />
ôU« lOL l qUF<br />
v« UNM Wd« ‰uË<br />
ÆvHAL«<br />
WUI ÊS??? U?M? s???Ë<br />
w «dO rU lLL«<br />
ÆwD« qJON«<br />
Ê« U?C?« ÷d??H?L?«Ë<br />
“«dS ÊUK« Ác?? ÂuI<br />
w??« W?O??D?« U??b????«<br />
UHuL« w?? Âb?I?<br />
idL« sO WI« “eF<br />
t????«Ë n???u?????????L???«Ë<br />
ÎUHO œ«œeð «—UO« Àœ«uŠ<br />
∆—«uD« ådHM²ðò? «“Ułù« wË<br />
∫kU ¡ôË X<br />
vHAL Àœ«u« r UNKI ôU« ·ô¬<br />
vK öOI U qL p ö «cË UdN ¡«dN«<br />
luK ÊuËRL« „d r U W“Q —cMË vHAL«<br />
l VUM Íc« »uKDL« qJAU Àœ«u« duDË<br />
db Àb «cJ ÆÆWFuL«Ë WOU« WOUJ« …œUe«<br />
∫·U{«Ë ÍbMNL« »UN —ub« ¡«dN« vHA<br />
ôUI« UOHAL« d« s bF ¡«dN« vHA<br />
jI XO …dO WF— Âb tô ∆—«uD« ôU<br />
oUMË œËb«Ë «dJFL«Ë q ¡«dN« WEU<br />
ôU« UNO œ«œe w« r«uL« vK …Ëö ULOL«<br />
l«d n√ 59.654 ‰UIU UML bI ¨lOd« WKD q<br />
ruË qDF« V ÂUF« «c s d«d dN w<br />
«c Ê« w p ôË ¨Àœ«u« œ«œe YO rOO«Ë d«<br />
„UM Ê« s rd« vK ¨t ÊUN ôË Î«b ΫdO ÎUL—<br />
WU« —«b vK qLFË Èu vK« vK UHu<br />
vHAL« v« tu« w rOIL«Ë s«uL« WUI Ê« ô«<br />
v≈ lOL« s ÃU QD« «cË qCô« ÂULô« wIK<br />
s be ÂuNHL« «c Ê« YO ¨WUI« `OBË WOu«<br />
∆—«uD« VO vK jGCË Àœ«u« r vK ¡VF«<br />
Æœ«bô« XKË ULN UCd œd Ê« lOD ô Íc«<br />
¡«dN« vHA q«œ s æ<br />
Ác dOG Ê« ÷dHL«Ë<br />
UOHAL« bU WUI«<br />
Wd« ôU« ‰u vK<br />
UN ÂULô«Ë ∆—«uD« w<br />
s Îôb Èu vK« vK<br />
wUUË ôU« ÿUE«<br />
n?« r??— dOBI Ÿu???Ë<br />
ÂUe« r«u<br />
r«uL« s ∫·U??{«Ë<br />
ôU??? s??? b??e?? w????«<br />
qB Àœ«u????« ‰UI«<br />
dOOG« lË —UDô«Ë ¡UA«<br />
Wdô« »uË fID« w<br />
ud« U“« œ«œe —UG«Ë<br />
W?U?{ôU? ÆW?O?U???«Ë<br />
w« «—UO« Àœ«u v«<br />
qDF« r?«u? w? œ«œe???<br />
vHAL« UNKIË d«Ë<br />
w w??u?? t???? q?J?A?<br />
ÆqOK« s …dQL« UU«<br />
∫Íb??M??N??L??« ·U?????{«Ë<br />
œUœ“« v« œ«b?ô« nö<br />
WUL« WUL« X«“UË<br />
qE ∆—«u?? ·d? dOu<br />
œbL« ÊUJL« œËb?? w<br />
U—dD{« ULN vHALK<br />
Ê« U?u?B? ¨W?F?u??K?<br />
r«uL« w œ«bô« ŸUH—«<br />
dOG ô sJË tOK Ub«<br />
—u?N?L??« w????ËË W?U?I?<br />
UHuL« v« ¡uKU<br />
nOH „UM WUd« wIKË<br />
Æ UOHAL« vK jGC«<br />
åWB« eeFò<br />
WM ÂUN s ∫l?U?Ë<br />
w …œuuL« WB« eeF<br />
wu« «c dA WIDM q<br />
WO³Þ W¾OÐ dOuð<br />
Ϋbł Í—Ëd{ W³ÝUM<br />
s b¹eL« wC²I¹Ë<br />
wM_« œ«bF²Ýô«<br />
o«dL«Ë Ub«Ë<br />
UNOKŽ W×B« e¹eFð WM−<br />
sÞ«uL« WIŁ YÐ w —Ëœ<br />
UHu²L« w rOIL«Ë<br />
UNð—b sŽ ÊöŽù«Ë<br />
W¹œUF« ôU׫ ÃöŽ w
youtube<br />
sO Èb Happy Birthday<br />
http∫ØØyoutuÆbeØ58eKEWURDfc<br />
Êu???M<br />
28<br />
fonon@alwatanÆcomÆkw<br />
q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
Â2014<br />
ö æ<br />
tK«bF« WO æ<br />
°øU¼uNł«Ë nOJ ÆÆÆU¼uFÒu²¹ r<br />
مواقف «تموّ ت من الضحك» للفنانين واعلاميين<br />
‚u æ<br />
d«u æ<br />
rNKU√ XLI ¨wubB<br />
Íb ¨rNK w??«— e??√Ë<br />
p{√ sOKË ¨rNMO XF{<br />
ÆnuL« vK ÃdL« l<br />
X?M? s??L?? ∫ö???? æ<br />
«uM 8 ÍdL …dOG<br />
wuDF bOFUË ¨ÎUdI<br />
hMU t?I?« XM —U?M?œ<br />
dOGB« Íu_ tB wD√Ë<br />
gO wuI ÊU t_ qBO<br />
X«Ë —UMœ h wuDF U√<br />
oD√Ë ·e?√ XMË ¨—UMœ<br />
ÊËc?Q?Ë WdU vK<br />
wK«Ë ¨tueK —UMb« wM<br />
Íu??√ Ê« d????√ p??C?<br />
—UMbU WUI« `??«— …d?<br />
¨tO ÍdA w ‚uIAL«<br />
—UMœ XH U q sO«Ë<br />
p{√Ë ¨Ÿu{uL« dc√<br />
ÆwH vK<br />
bUL« ‰ö æ<br />
∫błUL« ‰öÞ<br />
U bMN« w<br />
ÊubB¹ «u½U<br />
XLI w²¹u w½√<br />
°rNK¦ wÝ«— e¼√<br />
wu U√<br />
2004 w ∫bUL« ‰ö æ<br />
ÊueHK bMNU —Òu?B? UM<br />
l ”«—b??? WIDML X?u?J?«<br />
qË ¨Ê«Ëd??L??« dU ÃdL«<br />
wMOU qJ« ÊUJ ÕË—√ U<br />
U wu U« rN ‰u√Ë ¨ÍbM<br />
∫”U³Ž ÊU³Fý<br />
U½√ U½d<br />
lЗ ÍdJF«Ë<br />
lKÞ d²b« Ê_<br />
°…—UO« ‰U u<br />
XK UMBK sLË ¨p ‰uIË<br />
„bO ÊU wK« db« XH t<br />
UM—UO d??œ «c?? tU<br />
pC UbFË ¨XOU wK«<br />
ÍdJF«Ë U√ Ud sO«Ë<br />
f«Ëò?« vK q«u l—<br />
Æ廫<br />
”U ÊUF æ<br />
∫wMO׫ wKŽ<br />
wKł— vKŽ ”«œ<br />
w³OFA« bL×<br />
÷dFUÐ X×ÞË<br />
”UM« «bł<br />
vK ô«Ë wMO ∆eN ô«Ë<br />
XKI ¨åÊueHKU X« pU<br />
¨åp{√ pOK u tK«Ë ôò t<br />
sL ô≈ rJu« Õ«— U wUI<br />
ÊU ¨pC uM vK wuI«<br />
¨W«u« UM `« se« t ‰u√<br />
¨ÍbF UMK ‚«—Ë_« r«Ë<br />
∫öŠ<br />
8 ÍdLŽ U½√Ë<br />
oý√ XM «uMÝ<br />
wDŽ√Ë —UM¹b«<br />
°Íuš_ tB½<br />
œËbK UMKË ULË WOOK«<br />
XD ¨cHML« ÍdJ bM<br />
qu ô q Ê_ pC« s<br />
…—UO« dœ XH cHMLK<br />
…—UO« ‰U u db« lKË<br />
‰U ÍdJFU ¨UNO UM« wK«<br />
pC wKO ÊUF pOH«ò<br />
wMO« wK æ<br />
ÊU?? t??u?? s??J??Ë å`???<br />
tLNË ¨«uNU lKË ÎU{«Ë<br />
w?{«— u? sJ åp?d?ò??U?<br />
°ÆÆÆrNH U t d√√ ¨Vu<br />
åWœU« WU«ò<br />
w ∫wMO« w?K? æ<br />
XM W?O?d??L?« w??U??«b??<br />
WOd w?? ÎU?O?{«d?F??«<br />
vK lUD åWœU« WU«ò<br />
UdU ÎUbM ÕdL«<br />
¨bNA ‰Ë√ w wKO œœUË<br />
”«œ «—u l«— U√Ë ÆÆÆ…QË<br />
wOFA« bL wK— vK<br />
¨”UM« «b ÷dFU XË<br />
u√ ÷d q w d?Ë<br />
Æp{√ ÂuOKË pC« s<br />
XM ∫”U?? ÊUF æ<br />
sdU wKbË wF— l<br />
‰Ëb????« Èb?????ù …—U??O????<br />
∫Ê«“u« ¡ô¬ ŸöD«<br />
pJ{ nu d√ U?ò<br />
Ÿö?D??« ÆÆåøp??U??O?? w??<br />
…dO n«uL nOHË nd<br />
sOUMH« l Àb vM ô<br />
s Òu??L??ò s??O??O??ö??ù«Ë<br />
åsu«ò UNM X ¨åpC«<br />
qLQ UMdË ¨rNK«œ w<br />
—uD« XUJ ÆÆn?«u?L?«<br />
∫WOU«<br />
VF dJ« ∫d?«u? æ<br />
U√Ë XuJ« —UDL wOu<br />
bFË ‰Ëb?« Èbù W«—<br />
Xd U wH vK p{√<br />
U q wUO l XMË ¨„d√<br />
v ¨ ÒwK ÊuDG UL« wA√<br />
UM—Ë ¨W«u« v?« UMKË<br />
XB W?d??Ë …—U?O?D?«<br />
⁄ôb??U?? b??F??Ë w??u????«<br />
wôb …—UOD« s? X?e?Ë<br />
ô ÎUHu ÊU? ¨wu ÊËb??<br />
ÕË—√ U UbF —dË vM<br />
ƉU VFJ dU√ ôË —UDL«<br />
„uK<br />
b?«««Ë XJ{ ∫‚u? æ<br />
wUIb s?? …b???Ë v?K?<br />
Ê≈ wuI wMU Âu å“uKò?«<br />
f«Ëò? „uK UNODF UN√<br />
u UN√ s rd« vK 廬<br />
t—U uË ¨UUF WËUN<br />
¨UN√ ‰Q WHU wË ¨gO<br />
XL U?b?U?√ ô ‰«b?? U??√Ë<br />
ÆWHU« s p{√<br />
U√Ë ∫tK«bF« WO æ<br />
wUC« ¡UM√ «uN« vK<br />
w«d w? ·uOC« b??√<br />
‰Ë√ ÊU?? nOC« ¨W??O??«–ù«<br />
ÊUJ ¨«u??N??« Ÿ lKD …d??<br />
wdU Íu qË ÎUJd<br />
Íc ‰u???√ò fLN wuI<br />
∫d¼«uł<br />
VF dJ½«<br />
—UDLÐ wOðuł<br />
XeM X¹uJ«<br />
…—UOD« s<br />
°wžôbÐ<br />
∫‚uý<br />
XJ×{<br />
w²I¹b b¹«««Ë<br />
UN√ å“uKò?«<br />
„uKÐ UN²ODF<br />
廬 fð«Ëò?Ð<br />
∫tK«b³F« W³O³Š<br />
q wHO{<br />
w½dÝU¹ Íuý<br />
°«uN« Ÿ<br />
48?« t??????²??????F??????L??????ý t???????????? «u?????????K?????????F?????????ý√ Êu?????????½U?????????M?????????H?????????«<br />
XOײݫò ∫dO_«b³Ž rÝUÐ<br />
åÍœöO bOŽ qHŠ s b¹«««««Ë<br />
Ê«d??????L??????Ž q???????O???????Ý√ V??????×??????Ð l??????I??????¹ 廫d??????????J????????????????????«ò w?????????<br />
gO−UÐ jÐU{ ÍdNýuÐ tK«b³Ž<br />
åsOM« Õdłò w X¹uJ« sŽ l«b¹<br />
UL«Ë ÁdIH fO Ub«Ë i— Ê« s<br />
«cË qKL« UNHAJ Èd« »Uô<br />
WUMHU wMFL Íc« ‰Ëô« ÊËUF« u<br />
ÆbNH« …UO …dbI«<br />
w« ‰ULô« d« Ê« dcU db<br />
qK u ÍdNu tK«bF X{d<br />
åsu« ÊueHKò vK årU ÊUdò<br />
ÊueHK vK åWM« dDò qKË<br />
w{UL« bOF« ‰ö Âb UL ¨XuJ«<br />
tIOI l åVzUF« dBò WOd<br />
UOË wK ¡ULOË ÍdNu œuL<br />
Æ”U tK«bË dUË Âö«b<br />
bNA« Â√ Ád√ r ÊU «–« U ¨tK√ s<br />
d« w? tzUH« WIOI dNE v<br />
ÆqKL«<br />
duB Íd?N?u? qGAM U?L?<br />
Íc??« åW??U????—ò qK w?? Á—Ëœ<br />
U??«—œ mbc WD v?K? ÷d?F?O?<br />
b« ∫åsu«ò? ÍdNu ‰U tMË<br />
qLF dOI »U uË sO WOB<br />
åUdò? V WBI jd ¨»«dJ« w<br />
Wd …U wË Ê«dL qO« Ub<br />
id ÂbDB tMJË UNM ëËeK ÂbI<br />
UIK« nAJË ¨U??b??«Ë s? bb<br />
∫WKOF« dU V<br />
ÍdNu tK«b qLL« —uB<br />
nOQ åsOM« Õdò Ê«uMF ÎöK<br />
we« dOM ëd???«Ë ÊUNM« qOœ<br />
ÍdNu œuLË Ud …d“ WuDË<br />
qLF« sË Æsd¬Ë ÊUNM« rUË<br />
‰ËUM åsOM« Õdò ∫ÍdNu ‰U<br />
¨XuJ« vK rUG« w«dF« ËdG« …d<br />
jU{ uË tK«b WOB tO b√Ë<br />
wMu« Á—Ëœ WœQ —œU gO« w<br />
b√ ·dF ö wH tMJË ÁbK ÁU<br />
bOF tMN dOô«b XHU åsu«ò<br />
…d ‰Ë√ ¨b???««««Ë XO«ò ∫‰UI ¨Áœö?O?<br />
sO XM w« s rd« vK q« wMI«d<br />
W«dB ¨WËd rNO wLKË ¨wUË wK√<br />
WFU UN√— ¨wKI WdH« «uL—Ë «ËdBI r<br />
ÆrNuK s<br />
s d√ tb dO_« b Ê« dcU db<br />
VKò ∫UNM ¨qIL« ÊUC— dNA w«—œ qL<br />
Æå»uK 4òË åsOF—_« w Vò ¨åWLK<br />
∫rOO« WLU X<br />
bLË ¨d??U?? bL Êu?U?M?H?« Q?U?<br />
bLË ¨‘U?A??« e?e?F?«b??Ë ¨wLOF«<br />
rU ZML« sO vMË ÍUM«bNË ¨wULF«<br />
WJO t «ub –« ¨ÁœöO bOF qH dO_«b<br />
¨t—u UNDu ¨‚—“_« ÊuKU WHKG WFz«—<br />
ÕdH« s ¡«u√ jË 48?« tFL t «uKF√Ë<br />
ÆWUu«Ë<br />
wL−F«Ë dÐUł<br />
‘UA׫Ë<br />
w½ËQłU w½UL ÔF«Ë<br />
WFz«— WJOJÐ
…b???Ðe??«<br />
ÆtKL Íc« U ÈdMË wCL se« Ÿœ<br />
eO—U UO—U qOdU<br />
W??U??I??Ł<br />
culture@alwatanÆcomÆkw<br />
29<br />
21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
Â2014 q¹dЫ<br />
rKE«Ë nMF« c³½Ë dOÞUÝ_«Ë W¹d׫ WOF«u«Ë WHÞUFUÐ tðUHR<br />
eOLð<br />
U¹UJ׫ tðbł s rKFð eO—U UOÝ—Už qO¹dÐUž<br />
tðU¹«Ë— rEŽ√ X½UJ WO«d«Ë WO³FA«<br />
lOL« Ê« XLKFÆdA« UN√<br />
¨q« WL w gOF« bd<br />
…œUF« d Ê« sO—b dO<br />
…UO«Ë ¨tIK w? sLJ<br />
Ê« ÎU??L??z«œ WdH« UMML<br />
Ê« V??Ë ¨q??C??ô« qFH<br />
b r Íc« Xu« vK ÂbM<br />
ÆåWUô ÆÆWd tO<br />
WOœ_« tUL√<br />
ÃU??????ô« q??L????A??Ë<br />
bbF« vK eO—UL w?œ_«<br />
U??«Ëd??«Ë h?B?I?« s??<br />
VU v??« ¨ U?F?O?L???«Ë<br />
‰ËU?M??Ë ¨Èd???√ U?U??<br />
lO{«u tM vLEF« WOUG«<br />
WUI d?O?Q?Ë d« q<br />
dN«Ë ¨WeF«Ë w—UJ«<br />
Èd???_« ‰U??L??_U?? U?? ÎC??√<br />
q?O?u?u?J?K? f??O??ò q????<br />
n??d??òË ¨åt????U??J?? s??<br />
w V????«åË ¨å„d?d?D??«<br />
u U ÎC√Ë ¨å«dOuJ« s“<br />
hBI« s dOJK nR<br />
tU v« WU{« ¨…dOBI«<br />
tË ¨WOU ‰UL√ WL<br />
‰UL_« Uu—UMO s?<br />
å·U?D??ô«ò WOzULMO«<br />
sË åWd« «dbMd«òË<br />
W–ô WDò UOdL«<br />
ÆåfU q— b{<br />
eO—U qOdU æ<br />
vË√ V²<br />
sÝ w tðU¹«Ë—<br />
ΫdŁQ² 23<br />
ÂUOK¹Ë ‰ULŽQÐ<br />
dMJu<br />
UMMO√ UNO oKG WE q<br />
s WOU sO …—U wMF<br />
Æå—uM«<br />
d??O??Q??ò ∫·U???????{√Ë<br />
¨ÊËd????ü« n??u???? U?L?O?<br />
ÆÂUO lOL« ULO uQË<br />
…UO wMN Ê« w— ¡U u<br />
r ”UMK sdQ ¨Èd?√<br />
ÊËbIF UbM ÊuD<br />
v ÎUUA «uuJ s rN√<br />
«Ë—b? Ê« ÊËœ s ¨«uU<br />
s «uHu «–« ÊuOA rN√<br />
dOJ« rJM XLKF ÆÆoAF«<br />
Xdô« WJ vK dA«<br />
ULKJ«Ë ¨U?F?«Ë «—UA«<br />
UNHK s `LK WUGK …dR<br />
«dO UUË ÊU« WLJ<br />
¡U u??ò ∫t?O? ‰U?? Íc???«Ë<br />
…UO s UO wMN Ê« tK«<br />
UdLQ wMU ¨Èd??√<br />
‰u√ s UL—Ë ¨Í«u?? qJ<br />
UL wMMJ ¨t dJ√ U q<br />
ÆtuQ U q w dJQ<br />
ô ¨UNLO ¡U?O?_« `MQ<br />
ÂUQÆtOMF UL q ¨tKL UL<br />
Ê« ÎU—b ¨Î«dO rK√Ë ¨ÎöOK<br />
»œ_« rU w? ‰b??« s?<br />
tF r???—Ë ¨W??U??O????«Ë<br />
qOdU åV«ò bbA«<br />
…UO« sò eO—U UO—U<br />
WO »U_ ¨WOULô«<br />
ÊUd V??O??√ U?b?F??<br />
ÂU WËUHLOK« œb?G?« w?<br />
»UD ‰U??—U?? e??O??—U??<br />
¨tzUb√ v?« «c? Ÿ«œu???«<br />
WJ v?K? d?A??« Íc???«<br />
ÆÎUF«Ë Ϋ—UA« Xdô«<br />
»UD ‰U—U eO—U ÂU<br />
Íc« ¨tzUb√ v« Ÿ«œu??«<br />
¨23 s w t?U?«Ë— v?Ë√<br />
ÂUOKË ‰ULQ UNO «dQ<br />
dOJU XKu UNMJ ¨dMJu<br />
ÆbIM« s<br />
Ÿ«œu« »UD<br />
eO—U WOB eOL<br />
VUJ t?u?K?√ WdIF<br />
—UJ_« ‰ËUM w tuË<br />
X b??Ë ¨W?O?U?O??«<br />
wuJ« rOe« l t«b<br />
dOJ« w? ¨ËdU ‰bO<br />
WH 1300 s WuJL«<br />
VK 6 UNU w ÎUJKN<br />
ÆÎUOu dzU« s<br />
t²OË dA²½«<br />
WJ³ý vKŽ<br />
X½d²½ô«<br />
lÝ«Ë qJAÐ<br />
V×K UOŽ«œ<br />
ÂU²Ðô«Ë<br />
…—œUB« åWeF« s ÂU Wò<br />
XLd w«Ë 1967 WM<br />
d√ UNM lOË WG 35 v«<br />
p–Ë ¨W ÊuOK 30 s<br />
wËb« dLRL« ‰ö? s?<br />
Íc« WOUô« WGK l«d«<br />
”—U w WUd w bI<br />
‰UL√ r√ UNu 2007 ÂU<br />
s te w??«Ë ¨e?O?—U?<br />
œuFO ¨«d??N?? 18 r?U?F?«<br />
12? WMb tKzU b??Ë<br />
¨tE s???ËÆ—ôËœ n?√<br />
WFz«d« t«Ë— V b ÊU<br />
U?????F?????Ý«Ë «—U??????A??????²??????½« v???????????ôË X??????½d??????²??????½ô« W????J????³????ý v?????K?????Ž t??????zU??????b??????√ v?????????« Ÿ«œu????????????????« »U??????D??????š d?????A?????½<br />
d√<br />
tb s eO—U rNK«<br />
WOFA« UNUUJ s dOJ«<br />
s t??b?Ë ÆW??O??«d????«Ë<br />
ÕU_«Ë vuL« ·ö?_«<br />
»uKQ WB«d« Õ«Ë—_«Ë<br />
w U?I?ô ÁUM Íb?d??<br />
eO—U VË ¨tU«Ë— rE√<br />
∫rFML«b …œU œ«b≈<br />
UMLU s q— ÂU« cM<br />
wLUF« wuuJ« V??œ_«<br />
¨eO—U UO—U qOdU<br />
s ÂU WzUò tH VU<br />
vK UN qB w«Ë åWeF«<br />
Æ1982 ÂU qu …ezU<br />
«bb U eO—U ÊU<br />
¨wLUF« wz«Ëd« »œ_« w<br />
WOF«uU t??U??«Ë— œdH<br />
…bb XU w« Wd«<br />
qNË ¨wLUF« »œ_« vK<br />
wuuJ« tF t«d s<br />
s dOJ« WOMOö« UJd«Ë<br />
WO«d« tb UUJ d<br />
ÆrUF« dN« U<br />
sdOJ« ÂUN« —bB u<br />
w« tUHRL rND— sL<br />
¨ U«d«Ë WHUFU XL√<br />
w q Íc« rKE«Ë nMF«Ë<br />
u ÊU?Ë ¨WOMOö« UJd«<br />
eOOL« b{ n?Ë s dO<br />
ÁƒU√ tHË UL rKE«Ë<br />
«uLK ULMO ÁËb?I? s?c?«<br />
eUM dL s tUË d<br />
rN WMU ÊUË ¨ÎUU 87<br />
sdzU« »UJ« —U WUL<br />
ÆWOUô« WGKU<br />
WH<br />
t«Ëd eO—U dN«<br />
ËdU ‰bO wuJ« rOe« tIb l eO—U æ<br />
ÎUU 50 «œ Ã«Ë“Ë tU√ d¬ w tË“ l æ<br />
åÊ«–u?????????? X?????O?????Ðò w?????? ‰Ë_« t????ÐU????²???? o??????K??????Þ√Ë W????¦????U????¦????« …d????L????K???? X?????¹u?????J?????« —«“ w????L????U????F????« w????????½u????²????« ÊU?????M?????H?????«<br />
åWFzU{ Ê«—b??łò vKŽ åw²O«dG«ò w t?Ž«b?Ð≈ WKŠ— q−¹ åbOÝ ‰≈ò<br />
år½UG«ò —«bł vKŽ X¹uJ« w w²O«dž ‰Ë√<br />
WU vË ¨dU« ÕUB« cM —«b«<br />
¨Î«eOL ÎUOM ÎöL ΫdJ ¨qOK« s …dQ<br />
¨XuJ« w wO«d qL ‰Ë√ pc ÊuJO<br />
ÆåbO ‰«ò wLUF« wdF« ÊUMH« lOu<br />
‰uB« w?? å◊U??I??ò e??d?? `??<br />
—«b vK rdK WOLd« WI«uL« vK<br />
—«Ëœ »d —u« Ÿ—U? w rUG« vM<br />
vK rdU åbO ‰≈ò √b YO ¨Êu«dOA«<br />
¨—«b« vK UNLd Âu√Ë<br />
XL …d?O?_« «uM« w?Ë<br />
¨fu w …dO WOM WKL<br />
Êu√ Ê« wUu— w ‰ËU√Ë<br />
vK rd« WOKL ÂuIË ¨UuH<br />
Ë√ …bOB s …—U —UO«<br />
ÆådON —uQ ‰u<br />
W«bË WbOKI<br />
`HB s?? k??ö??L??«Ë<br />
åbO ‰«ò »uK√ Ê« ¨»UJ«<br />
wdF« j« s vK bLF<br />
w fJF tMJ ¨Íb?O?K?I??«<br />
…—UCM« s Uu Xu« fH<br />
t?U?u?— s??Ë ¨W??«b????«Ë<br />
b »UJ« w? W{ËdFL«<br />
¨WOdF« ·d?_U? tHG Ê«<br />
WIzU «—UNË «d dN√<br />
ÎUOM W?M?L?O?N?«Ë ¨¡U??M????« w??<br />
W—«b« WUL« pK vK<br />
Ê«u??_« «bU WFUA«<br />
À«d s qN bË ¨WudL«<br />
«– bF w« WOdF« ‰U_«<br />
¨»uFA« …UO w Èd WOL√<br />
tU—«b Èd?? w? b??Ë<br />
Æ…dON ôuI<br />
bL²F¹ wMH« tÐuKÝ√<br />
wÐdF« j« vKŽ<br />
tMJ ÍbOKI²«<br />
fH½ w fJF¹<br />
s ÎUŽu½ Xu«<br />
WŁ«b×«Ë …—UCM«<br />
s ·ôü« v« qB v wM<br />
VO«d« s tM ¡e ¨”UM«<br />
uN dü« ¡e« U√ ¨‰UO«Ë<br />
«¡ULô« dFË ¨WO«b« WOKL<br />
WLd w?? U?O?U?√ UNM<br />
¨wKO w —Ëb w« —UJ_«<br />
WO«b« WuH<br />
∫‰UI ¨wMH« tuK√ s U√<br />
wOò ‰u?? qLF« q?C?√ò<br />
WOFOD« dUML«Ë ¨åVOJ<br />
¨”UM« s Ud Êu??√ v<br />
lU v« Í—UJ√ qu Âu√Ë<br />
»UJ« lOu ¡UM« bO ‰≈ ÊUMH« æ<br />
…—uLG XU w« ¨WOUI«<br />
¨WOdH« WOFA« WUI« w<br />
w???œ«Ë— d???? U?b?M? r??<br />
oLF« w dO qJA nG<br />
UC√Ë ¨WOu« Í—Ëc<br />
ÆåWOdF« WGK« ÊUI«<br />
∫wKOFL« WC WFU<br />
å◊UIò ed ·UC«<br />
wu« wO«dG« ÊU?M?<br />
w åb??O?? ‰«ò w??L??U??F??«<br />
WU« …—Ue« wË ¨XuJ«<br />
W—Ë Âb YO ¨œö« v« t<br />
sO—UALK WBB qL<br />
vK rdU ÂUË ¨edLU<br />
¨WLUF« wU Ê«—b b√<br />
Æ…db« w vË_« …dLK p–Ë<br />
¨Ê«–u? XO WJ wË<br />
YbK UHO{ åbO ‰«ò q<br />
Ê«u?M?F? ‰Ë_« t?U?? s??<br />
tdO s åWFzU{ Ê«—bò<br />
Âb??Ë ¨w??O?«d?G?« s?? w??<br />
s U?O?«Ë Ud —uCK<br />
«c Ê« s UHU ¨Á«u<br />
√b w« tKd ou »UJ«<br />
åwO«dGOUJ«ò » tUL√ s<br />
ôU?? UNMC« w????«<br />
¨Ÿ—«u????A????«Ë ¨÷d????F????«<br />
¡U√ lOL w nUL«Ë<br />
dOJ« w dNË ¨rUF«<br />
«—uAML«Ë ¨ UuDL« s<br />
…bbF« t{—UFË ¨WOLUF«<br />
s w WdAL«Ë WœdH«<br />
24 ÷d? r ¨åwO«dG«ò<br />
vK UNb√ W?—«b? Wu<br />
UbF ÂU?? r? ¨d?N? —«b??<br />
s a …b vK lOuU<br />
¨lOu« qH ‰öË ÆtU<br />
tH s? åb?O? ‰«ò rKJ<br />
∫ö?zU? ¨W?O?M?H?« t?d?O??Ë<br />
b?Ë q??_« wu U??√ò<br />
«c ¨f?—U? w? XddË<br />
vK WOMH« w??ƒ— eJd<br />
¨ UUI« …œbF UOHK<br />
wu UNö s XHA«
30<br />
?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*«<br />
WBËú «—ôËœ 1294.6 Vc« dF<br />
UK 282.05 —UMb« qUI —ôËb«<br />
UK 392.61 —UMb« qUI Ë—uO«<br />
UK 258.29 —UMb« qUI ÍbMJ« —ôËb«<br />
Xd ÂU dF<br />
«—ôËœ 109.8<br />
qOdK<br />
% WM«<br />
%1.11<br />
%1.7<br />
%0.33≠<br />
%0.20≠<br />
%0.22<br />
%0.05≠<br />
%0.23≠<br />
©WDI® dOG«<br />
105.09<br />
81.14<br />
16.9≠<br />
14.94≠<br />
27.6<br />
3.19≠<br />
3.19≠<br />
©WDI® ‚ö«<br />
9636.17<br />
4843.35<br />
5139.8<br />
7430.88<br />
15278.58<br />
6840.73<br />
1385.86<br />
dRL«<br />
TASI<br />
DFMGI<br />
ADI<br />
KSE<br />
GNRI<br />
MSM30<br />
BSEX<br />
‚«u_«<br />
WœuF«<br />
wœ<br />
w u√<br />
XuJ«<br />
dD<br />
jI<br />
sd«<br />
14.94<br />
-<br />
7435.88<br />
œUB²«<br />
ΫdN nBM«Ë …b«u« WU« UOu wwwÆalwatanÆcomÆkw Xdù« WJ w lu vK XuJ« W—u ‰Ë«b ‰Ëb<br />
ÍœUB²ô«Ë wUL« —«dI²Ýô« a =ÝdÔ¹ lz«œu« ÊUL{ —«dL²Ý« Ê√ vKŽ f√ ÁbIŽ wU× dLðR w b√<br />
WLE²ML« dOž W¹bIM« ÷ËdI« wULł≈ v≈<br />
UBBL« WODGð W³½ %141.3 ∫ÍedL« kU×<br />
WOM_«<br />
ÊU_«<br />
UOUOô« WHOu Ê« UL ¨1978 uOu<br />
U—œ vB√ dÒu WLJ WONM oË r<br />
ÆwMu« œUBö<br />
Í« qL vK „uM« …—b?I? oKF ULOË<br />
s jGC« «—U« Ê« vK qUN« b« Ub<br />
¨WM …bL wU√ —uEMLË ¨2013 dLœ WUN<br />
UbB« WN«u vK „uM« Ác …—b vK b«<br />
jGC« «—Uô WF Uu—UMO q w<br />
ÆWDU{ ŸU{Ë√ w qLF«Ë<br />
‚u« Ê« ‰U Í—UIF« ‚u« ŸU{Ë√ ‰uË<br />
XuJ« pM qL UUL« —U« w wQ Í—UIF«<br />
b ‚«u??_« Ác —«dI« Âb Ê_ «dE ÍedL«<br />
vK dR WOUE dUË UbB «—bB ÊuJ<br />
j«d« ¡u{ w p–Ë œö« w wUL« —«dIô«<br />
b UË ‚«u_« ÁcË WOUL« URL« sO ULO<br />
vK WOK —U?¬ s —UF_« «dH vK Vd<br />
œUBô«Ë wdBL« ŸUDI« «bË vKË lLL«<br />
ÆqJ<br />
UU«Ë wUB« dLRL« qOUH wK ULOË<br />
∫WKô« vK qUN«<br />
UNð«—«d sŽ UNðUOËR qL×ð UdA« vKŽ<br />
UN²DA½√ WKJO¼ …œUŽ≈Ë W¹—UL¦²Ýô«<br />
WOLUF« WOUL« W“_« UOŽ«b²Ð U¼dŁQð bFÐ<br />
Wö« «u??_« ‰ö?? œ«d??ú<br />
÷ËdI«<br />
øWO{UL«<br />
v??« …—U???????ô« —b???? ≠<br />
WOöN²Ýô« s …—œU???B???« U?L?O?K?F??« Ê«<br />
a—U ÍedL« XuJ« pM<br />
„uM« v?« 2008 ”—U?? 24<br />
WDIL«Ë WbOKI« —ULô« U?d?Ë<br />
÷ËdI« `M ULOKF ÊQA<br />
qJAð åWO½UJÝù«ò<br />
s %28.3<br />
WO½UL²zô« WEH×L«<br />
ôUu<br />
WOK×L« „uM³K<br />
Áb vK pM q? s? WuKDL«<br />
WuKDL« UBBL« VU v«<br />
WUO ULOKF t wCI U oË<br />
XuJ« pM s …—œUB« nOMB«<br />
w ×b??« r YO ¨ÍedL«<br />
WuKDL« UBBL« V ¡UM<br />
ÈuL UIË …dFL« ÊubK<br />
UULC« WLOË tbË dF«<br />
p?– w??Q??Ë ¨UNKUI W?b?I?L?«<br />
XuJ« pM ÷d? s UöD«<br />
ŸU??{Ë√ eeF vK Íe?d?L?«<br />
vK WEUL«Ë WOKL« „uM«<br />
uË ¨„uMK Wu WOU e«d<br />
…bO« ULOOI« vK fJF« U<br />
„uMK wLUF« nOMB«<br />
WI rb Íc??« d??_« ¨WOKL«<br />
vK rNMLDË sdLL«<br />
Æ„uM« ÁcN WOUL« ŸU{Ë_«<br />
WUO« pK oOD WOMË<br />
XGK bI ¨W—bL« WOu«<br />
WLEML« dO WbIM« Êub« W<br />
öON« WEH wUL« v?«<br />
ÂU WUN w %3.2 u WbIM«<br />
w %4.9 u qUI ¨2013<br />
XFH—« UL Æ2012 ÂU?? WUN<br />
…œbL« UBBL« WODG W<br />
WbIM« Êub« wUL« v« WUF«Ë<br />
%141.3 u mK WLEML« dO<br />
u qUI ¨2013 ÂU WUN w<br />
Æ2012 ÂU? WUN w %94.8<br />
…u bR «dRL« Ác? q?Ë<br />
Èb WOUL« ŸU???{Ë_« W?U??Ë<br />
pM« UNOu ôu w«Ë „uM«<br />
UBBL« suJ ÍedL«<br />
‰uu« XUD« UL W?“ö?«<br />
ÆUNO«<br />
UBBL« WK«u<br />
ÍedL« p??M« Ê« œœd?? æ<br />
Í—U??« ÂU??F« w?? lCO??<br />
V??OM W??HK W??UO<br />
W??“«dô« U??BBL«<br />
pK w ULÆ„uM« s WuKDL«<br />
rJUFu w?? U??Ë øW??UO«<br />
WuKDL« UBBL« ÈuL<br />
ø2014 ÂUF<br />
ÊU X{Ë√Ë o UL ≠<br />
v« bM ÍedL« XuJ« pM<br />
dbI WIOœË …œb?? dOUF<br />
WuKDL« UBBL« r??<br />
vK WOU√ WHB eJd w«Ë<br />
bË ¨WOULzô« WEHL« ŸU{Ë√<br />
WKU W???«—œ s? ¡U?N??ô« r?<br />
ÍdbI« r« vK ·uuK<br />
w« W?“«d??ô« UBBLK<br />
‰ö UNMuJ pM q vK sOF<br />
—Uô« w? «c??√ ¨2014 ÂU??<br />
w UL pM q? ¡öL ŸU??{Ë√<br />
ÊU wUUË ¨2013 ÂU WUN<br />
WuKDL« UBBL« r??<br />
…¡öL UF „dË wJOUMœ<br />
…œu??Ë rOË ¡öLF« ÂUE«Ë<br />
Æ„uMK rNM WbIL« UULC«<br />
„uM«<br />
UF“u<br />
v??« ÊËd??EM n??O æ<br />
„uM« ÕU—√ UF“u s<br />
Ub« w?? UË øÂU??F« «c<br />
…œU??e „u??M« t??«u w??«<br />
øWOd« ôbF<br />
UF“u V Ê« v« dOA ≠<br />
s „uM« UN XU w« ÕU—_«<br />
W“_« Ÿôb« cM WO{UL« «u_«<br />
UF“u dF WOLUF« WOUL«<br />
WIOI w WFHd w q WUM<br />
s dOJ X?—u? U? «–« d??_«<br />
UUDI« w WKUF« UdA«<br />
fJFË ¨Èd???_« W?œU?B??ô«<br />
„uM« ÕU—√ UF“u w s«<br />
XU ¡«u ©2013 ÂU® ÂUF« «c<br />
ÊUML« WM rN√ Ë√ WbI<br />
e«dL« Wö v« ÍedL« pM«<br />
¡«d« sJL ô YO ¨„uMK WOUL«<br />
s bQ« bF ô« ÕU—ú UF“u<br />
UIË WuJL« UBBL« WUH<br />
UNd w« U«—b«Ë ULOKFK<br />
ÆÍedL« pM«<br />
WuO« w iz«u œu?Ë v«<br />
U“eF wdBL« ŸUDI« Èb?<br />
l???z«œË w?? q?«u??L?« u?L?M?«<br />
q œu?u?ËÆ’U??« ŸUDI«<br />
—cF t??U?? «d??R??L??« Ác??<br />
s b UuF „UM Ê« ‰uI«<br />
bN Íc??« ÊULzô« ‚u? uL<br />
vK YU« ÂUFK UbUB UU«<br />
w UO Íu uLMË ¨w«u«<br />
Ækö u UL ¨2013 ÂU<br />
«—UOK 3.8<br />
WOuJ lz«œË<br />
l??«d ÊËd??H «–U??L æ<br />
…dH« ‰ö WOuJ« l??z«œu«<br />
Êu??Fu q??Ë øW??O{UL«<br />
w Uœb??A s „uM« w??K<br />
UULC«Ë Ud??A« ÷«d??«<br />
øWOU{ô«<br />
Ëb ô t?√ v?« ôË√ dO√ ≠<br />
l WuJ« lz«œu l«d œuË<br />
s dUM WUN wHÆWOKL« „uM«<br />
lz«œu« Ác bO— mK 2010 ÂU<br />
4.2 v« lH—« ¨—UMœ «—UOK 3.8<br />
¨2011 dUM w —UMœ «—UOK<br />
dUM w —UMœ «—UOK 4.4 v«Ë<br />
«—UOK 5.1 u v« r ¨2012<br />
2013 wU s dUM w —UMœ<br />
«c s vK√ v« qB rË ¨2014Ë<br />
Æ2013 ÂU …d ‰«u ÈuL«<br />
w …œUe« Ác Ê« dcU dbË<br />
UC√ UN b WuJ« l?z«œË<br />
ŸUDI« l??z«œË w W?“«u? …œU??“<br />
w« WOKL« „uM« l ’U«<br />
—UOK 26.6 s U—Ëb XFH—«<br />
v« qB 2012 dUM w —UMœ<br />
dUM w —UMœ —UOK 28.8 u<br />
w —UMœ —UOK 31.0 v«Ë 2013<br />
tOK Vd U uË ¨2014 dUM<br />
„uM« Èb WuO« iz«u eeF<br />
…œU?“ tJF Íc??« uM« vKË<br />
ÍedL« XuJ« pM vK UNUD<br />
pM« Èb q_ lz«œË …—u w<br />
s …—œU?? «b?M?Ë ¨Íe?d?L?«<br />
v« W?U?{ôU? ¨Íe?d?L?« pM«<br />
«Ëœ√ …—u? w „uM« …b?—√<br />
«Ëœ_« s UNFOLË ¨ÂU?? s?œ<br />
w ÍedL« pM« UNb w«<br />
ÆWuO« Uu rOEM<br />
„uM«Ë UBBL«<br />
U??BBL« X??«“U æ<br />
UO«eO w ULN «dBM qL<br />
X??F«d U??N√ r??—Ë „u??M«<br />
«¡e?? qQ?? X??«“U U??N« ô«<br />
r?? U??L ÕU??—_« s?? «d??O<br />
—Ëœ U??Ë …d??FL« Êu??b«<br />
WuKO« w?? Íe??dL« p??M«<br />
÷ËdI« …d??U WF??u ÊËœ<br />
ø…dFL«<br />
b?O?H?L?« s??? Êu??J?? b??? ≠<br />
XuJ« pM Ê« ôË√ `??{Ë√ Ê«<br />
…œb WOM dOUF l ÍedL«<br />
WUd« dOUF v« bM WIOœË<br />
»U« Èb WOËb« WOdBL«<br />
UOubL WKUIL« dUL«<br />
bb ¨„u??M????« ¡ö?L? i?F?<br />
W“«dô« UBBL« —«bI<br />
ÊuUI qLF« WK«uL WU« Èb ddI ÊU<br />
«—Uô« s WuLL jd lz«œu« ÊUL{<br />
WOKOGA« WO« s Ò jd U U“d√ sË<br />
WœUBô« ŸU{Ë_« «—uDË ¨«bb WOKL«<br />
WOLOKô« WOUOuO« ¡«u_« VU v« ¨WUF«<br />
WOdBL«Ë WOUL« ‚«u_« vK Ud√Ë WOLUF«Ë<br />
ÆUOLUË UOK<br />
«œuuL« s åÍedL«ò UOUO« ‰uË<br />
juLU «uL XII UN« qUN« ‰U WOM_«<br />
©2013Ø2009® «uM« ‰ö? %12.6 uM<br />
2013 dLœ w —UMœ «—UOK 8.3 u v« qBO<br />
Æ2009 dLœ w —UMœ «—UOK 5.1 uM W—UI<br />
ÍedL« XuJ« pM WOM_« UUOô« rOOIË<br />
qJ «—UMœ 12.5 dF ”U√ vK r Vc« s<br />
Vc« s? W?B?Ë√<br />
fO Í√® hU«<br />
WOu« WLOIU<br />
UIË p–Ë ©WOU«<br />
ÍdO_« ÂudLK<br />
4 a—U —œU?B?«<br />
Xd b ¨WD ÒIL«Ë WOöNô«<br />
÷dI« tQ wöNô« ÷dI«<br />
Íc« q?_« ju wBA«<br />
¡«d quL ÷dG qOLFK ÂÒbIÔ<br />
lK« s WOBA« tUUO«<br />
Æ…dLFL«Ë WOöNô«<br />
÷Ëd??I??« q??ÒJ??A??ÔË ¨«c????<br />
W??D?? Ò??I??L??«Ë W??O??ö??N????ô«<br />
s %28.3 u ©WOUJô«®<br />
„uMK WOULzô« WEHL« wUL«<br />
¨2013 ÂU? WUN w WOKL«<br />
«uL ÷Ëd?I?« pK XII b?Ë<br />
‰ö %14.3 uM juLU<br />
p–Ë® WO{UL« Àö« «uM«<br />
uË ¨2011 ÂUF %8.4 uM<br />
uË ¨2012 ÂU?F? %18.7<br />
«c wË Æ©2013 ÂUF %15.8<br />
Ê« v?« …—U??ô« —b ¨œb?B?«<br />
WD ÒIL«Ë WOöNô« ÷ËdI«<br />
Ÿ«u??√ d??√ s?? ©W??O??U??J??ô«®<br />
jd YO UUE« ÷Ëd?I?«<br />
qLF sc« sO{dIL« V«Ëd<br />
ÆwuJ« ŸUDI« w rNOU<br />
ÊULzô« ‚u<br />
b UuF b??u q æ<br />
w?? ÊU??Lzô« ‚u?? u??L s??<br />
wb qL qË øwU« Xu«<br />
Ÿu s U??uG{ …bzUH« dF??<br />
Æ„uM« `??— g??«u vK U??<br />
ÊULzô« uLM rJUFu w UË<br />
ø2014 ÂU w wdBL«<br />
Ê« v?« ôË√ dO√ wMœ ≠<br />
WbIL« WOULzô« öON«<br />
nK v« WOKL« „uM« s<br />
w?M?u?« œU??B????ô« U??U??D??<br />
ÂU ‰ö?? UuL X??K??«Ë b??<br />
Ác bO— lH—« YO ¨2013<br />
ÊuOK 26796.8 s öON«<br />
2012 dLœ WUN w —UMœ<br />
w —UMœ ÊuOK 28960.9 v«<br />
…œUe ¨2013 dLœ WUN<br />
Í√ ¨—UMœ ÊuOK 2164.1 U—b<br />
%8.1 U—b ÍuM uL WM<br />
w %4.6 U—b uL W qUI<br />
%1.6 uL WË ¨2012 ÂU<br />
ÁU??ô« «cËÆ2011 ÂU?? w?<br />
ÊULzô« uL w?? Íb?U?B??«<br />
ÆU{«Ë Ëb wdBL«<br />
Ê« U??C??√ d?c?U? d??b??Ë<br />
pM s? sKFL« rB« dF<br />
%2 Á—b??Ë Íe?d?L?« XuJ«<br />
WU{« ¨UO—U v??œ_« dF<br />
©WODu√ bL√ ∫duB®<br />
WODG W XFH—« UL Æ2012 ÂU WUN w<br />
Êub« wUL« v« WUF«Ë …œbL« UBBL«<br />
w %141.3 u mK WLEML« dO WbIM«<br />
WUN w %94.8 u qUI ¨2013 ÂU WUN<br />
WUË …u bR «dRL« Ác qË Æ2012 ÂU<br />
UNOu ôu w«Ë „uM« Èb WOUL« ŸU{Ë_«<br />
UL W“ö« UBBL« suJ ÍedL« pM«<br />
ÆUNO« ‰uu« XUD«<br />
b√ l?z«œu?« ÊUL{ w —«dLô« Èb? s?Ë<br />
dÒu ‰«eô lz«œu« ÊUL{ ÊuU Ê« vK qUN«<br />
¡«u√ aOd ÍedL« pM« œuN WL«œ WKE<br />
¡«u_« aOd w rU ULË wUL« —«dIô«<br />
rË ÂU ÌqJA ÍœUBô« ¡«œ_« eeF WLzöL«<br />
vK WOK —U¬ W√ Êü« v ÊuUI« pc dNE<br />
w WOUM« ¡«u√<br />
wdBL« ÂUEM«<br />
v??L???? U????? Ë√<br />
WOœ_« dULU<br />
Moral Haz≠®<br />
ôU?L?«Ë Æ©ards<br />
qUN« bLÆœ æ<br />
WLŽ«œ WKE du¹ ‰«“U?? l?z«œu?« ÊUL{ Êu½U<br />
wUL« —«d??I??²??Ýô« ¡«u???ł√ a?O?Ýd?ð w?? U?½œu?N?−?<br />
c??M??Ë w???U???×???« r???B??????« d???F???Ý %2<br />
ŸU{Ëú ÎU³ÝUM dÓ³²FÔ¹ 2012 dÐu²√<br />
W??O??d??B??L??«Ë W???¹b???I???M???«Ë W???¹œU???B???²???ô«<br />
W????M????¼«d????« W????K????Šd????L????« w??????? …b??????zU????????????«<br />
„u??M??³??« l??? ÊËU???F???²???U???ÐË åÍe????d????L????«ò<br />
Í—U???A???²???Ýô« V???²???J???L???«Ë W??O??²??¹u??J??«<br />
d?O?¹U?F?L?« ‰U??L??J??²??Ý« w?? ÎU??? Ôb??? Ì÷U????<br />
©3® ‰“U????Ð U???Šö???« W??e??×?? Èd?????š_«<br />
ÊQ ôË√ `{u Ê« œu? ≠<br />
XuJ« W?Ëœ w rB« dF<br />
¨t jd U—u «dF dF<br />
œËb« ¨…œb g«u sL{Ë<br />
vK …bzUH« —U?F?_ ÈuBI«<br />
—UMbU ÷«d????ô« ö?U?F?<br />
“UN« «b???Ë Èb?? wuJ«<br />
ÈdË ÆwKL« wUL«Ë wdBL«<br />
dF Ê« ÍedL« XuJ« pM<br />
cM %2 UOU mU« rB«<br />
UUM dÓFÔ 2012 du√<br />
WbIM«Ë WœUBô« ŸU{Ëú<br />
WKdL« w …bzU« WOdBL«Ë<br />
VUML« dO s t?«Ë ¨WM«d«<br />
Ë√ l— ÊQA o nu –U«<br />
ÆrB« dF iOH<br />
÷ËdI« ÂUE«<br />
WOöNô«<br />
U?? W??UI Êu??A ô√ æ<br />
÷ËdI« w ÍuI« uLM« V<br />
÷Ëd??I«Ë WOöN??ô«<br />
WbIL« ©WOUJ??ô«® WDIL«<br />
r Vc« s ÍedL« XuJ«<br />
qJ «—UMœ 12.5 dF ”U√ vK<br />
Í√® hU« Vc« s WBË√<br />
©WOU« WOu« WLOIU fO<br />
ÍdO_« ÂudLK UIË p??–Ë<br />
Æ1978 uOu 4 a—U —œUB«<br />
v« dOÔ√ Ê« œË√ ¨œbB« «c wË<br />
WOM_« UOUOô« WHOu Ê«<br />
dÒu WLJ WONM o?Ë r<br />
œUBö ÊU_« U—œ vB√<br />
ÆwMu«<br />
dF %2<br />
VUM rB<br />
r??JUO Êu??Fu v?? æ<br />
v??K …b??zUH« —UF??√ l??d<br />
Èd?? q??Ë øw??uJ« —U??Mb«<br />
‰bF Ê« ÍedL« X??uJ« pM<br />
v??K U??UM w??U« …b??zUH«<br />
Á«d?? i??F« Ê« s?? r??d«<br />
¡U√ Ud??A« bJË U??FHd<br />
¡«d??« s??JL q??ËÆWOU{«<br />
ørB« dF w iOH<br />
wUB« dLRL« s VU æ<br />
∫ÊUC— ‰UL V<br />
bL —ub« ÍedL« XuJ« pM kU b√<br />
„uMK WOULzô« UHOMB« …u vK qUN«<br />
WOLU nOMB ôU?Ë UNd« w«Ë WOuJ«<br />
l—UAL« quL vK UN—b bR w«Ë «dO√<br />
WOKuLË WOM «—b s UNb d«u UL WuLM«<br />
w iz«uË WOU œ—«u? s tJKL UL qÒL<br />
luU UN `L Wu ‰UL√— b«uË WuO«<br />
W vK UK dOQ« ÊËœ ÷ËdI« `M w<br />
…œbL« UNb ‰UL« ”√— WUHJ v??œ_« b«<br />
VM« Ë√ ÍedL« XuJ« pM ULOKF VuL<br />
ÆÈd_« WOUd« ULOKF«Ë<br />
dLR w sOOUBK WK« s tUU≈ wË<br />
‰u pM« dI w f« qUN« ÁbI wU<br />
t« qUN« ‰U?? UBBL«Ë „uM« l??{Ë<br />
¨W—bL« WOu« WUO« oOD WOË<br />
WLEML« dO WbIM« Êub« W XGK bI<br />
u WbIM« öON« WEH wUL« v??«<br />
%4.9 u qUI ¨2013 ÂU WUN w %3.2<br />
Êu¼d X¹uJ« w ‰ULŽ_« W¾OÐ sO×ð<br />
…¡UH …œU¹“Ë WOÞ«dËdO³« «¡«dłù« hOKI²Ð<br />
’U« ŸUDI« —Ëœ lOÝuðË wuJ׫ ¡«œ_«<br />
—«dIô« “eF ULË ·dB«<br />
—UMb« ·d?? dF wM«<br />
ÆWOOzd« öLF« qUI wuJ«<br />
pMK WUO« pK d??Ë UL<br />
WËdL« s d√ WU ÍedL«<br />
cOHMË r— ‰U w WOM«<br />
WËdL« wË ¨WbIM« tUO<br />
s ÍedL« pM« vF w«<br />
—«dIô« ¡«u√ aOd UNö<br />
WOOzd« WUG« Á—UU ÍbIM«<br />
ÆWbIM« WUOK<br />
ÂUE W—UI ’uB U√<br />
—ôËb?U? j?d?« ÂUEM WK«<br />
U«e ULNM qJ Ê« ÂuKFL« sL<br />
wU ÂUE „UM fOË nOUJË<br />
ÂUE X√ bË ¨·dB« dF<br />
UL XuJ« WËb t¡ö WK«<br />
WO U«e s WK« ÂUE Ádu<br />
…ÒœU« UKI« ’UB« `O<br />
öLF« ·d —UF√ w UUO√<br />
w rU Íc« d_« ¨WOLUF«<br />
WOLC« ◊uGC« s? b«<br />
fdJ wUUË …œ—uL«<br />
ÆÍbIM« —«dIô« ¡«u√<br />
WOMô«<br />
UOUOô«<br />
X??uJ« k??H «–U??L æ<br />
w??UOô« s?? W??U W??LOI<br />
Vc« «c??Ë w??M_« Íb??IM«<br />
ø «uM?? cM d??OOG ÊËœ s??<br />
…œUe Íe??dL« QK r?? «–UL<br />
s UuB w??UOô« WOL<br />
„uM« WOI XKF ULK V??c«<br />
øWedL«<br />
U?U?O??ô« Ê« p??ô ≠<br />
ÍedL« XuJ« pM WOM_«<br />
w WI« rb WU …«œ√ qÒLÔ<br />
t—b “e?F?Ë WOMu« WKLF«<br />
UUD UUO« WOK vK<br />
WKLF« s? w?M?u?« œU?B??ô«<br />
a? Òd?Ô Íc??« d??_« ¨W?O??M?_«<br />
wMu« œUBô« …—b w WI«<br />
WO—U« tU«eU ¡Uu« vK<br />
w TUHL« ŸU??H??—ô« V<br />
÷UHô« Ë√ «œ—«u???« —UF√<br />
WKOBË —U??F??√ w?? b?b?A?«<br />
”UOIL« dFÔË ¨«cÆ «—œUB«<br />
UUOö U«b« d??_«<br />
WODG dN√ œb? u WOM_«<br />
«œ—«u« WLOI UOUOô« pK<br />
ÆWOKL«<br />
¨…—uAML« UUOK UIËË<br />
pM U?O?U?O??« XII bIK<br />
«œuuL« s ÍedL« XuJ«<br />
j?u??L?U? «u??L?? W??O????M??_«<br />
«uM« ‰ö? %12.6 uM<br />
u v« qBO ©2013Ø2009®<br />
dLœ w —UMœ «—UOK 8.3<br />
«—UOK 5.1 uM W—UI 2013<br />
wË Æ2009 dLœ w —UMœ<br />
Ê« v« …—U?ô« œu ¨ÊQA« «c<br />
pM WOM_« UUOô« rOOI<br />
wdBL« ŸUDI«<br />
t¹b wK×L«<br />
w …—bI«<br />
WKŽUH« WL¼UL«<br />
WK−Ž lœ w<br />
l¹—UAL« cOHMð<br />
W¹b−L« W¹uLM²«<br />
WHKL« WOUL« «Ëœ_« —«bô<br />
ÆWOuJ« „uJBU<br />
UuFL« “ËU<br />
ÍedL« pM« Èd n??O æ<br />
b??F w??uJ« ’U??« ŸU??DI«<br />
W“_« v??K «u√ W??L —Ëd<br />
—œU?? u?? q??Ë øÆÆW??OLUF«<br />
w WOLM« U??OKL …œU??O v??K<br />
øXuJ«<br />
Ê« v« dOÔ√ Ê« W«b œË√ ≠<br />
XuJ« WËb ÍœUBô« a—U«<br />
Íc« ÍœU?d?« —Ëb??« vK bNA<br />
lœ w?? ’U????« ŸU?D?I?« tFK<br />
wËÆÍœUBô« ◊UAM« WK<br />
ŸUDI« …—b eeF ÊU p– ¡u{<br />
—Ëb« p– …œUF« vK ’U«<br />
cOHM w?? W?K?U?H?« W?L?U??L?«Ë<br />
qLF« VÒKD WuLM« l—UAL«<br />
WO«dËdO« UuFL« “ËU vK<br />
s W?e? l???{ËË ¨W?L?«d??ÔL?«<br />
WKUJL« WœUBô« Uöô«<br />
WO« sO w? rUÔ w«<br />
—Uô« «c wËÆWUF« WœUBô«<br />
«¡«dô« hOKI vK qLF« wGM<br />
W—UAL« qOFHË ¨WO«dËdO«<br />
’U??«Ë ÂU??F??« sOUDI« s?O?<br />
WK«uË ¨…œbF UOd oË<br />
w« WOFdA« Uöô« …dO<br />
Í—UL« ŒUM oK w rUÔ<br />
WOMu« «—U?L???ö? »–U???<br />
…œU« UOKL qON WOM_«Ë<br />
XLUH w« UdAK WKJON«<br />
WOUL« W“_« bF WOUL« UNU{Ë√<br />
eeFË ¨WOLUF« WœUBô«Ë<br />
W?O?U?H?A?«Ë W?L?u??« d?O?U?F?<br />
ÆÕUBô«Ë<br />
—UMb« pUL<br />
X√ …dO_« …d??H« w æ<br />
öLF« ÂU??√ tJ??UL —UMb«<br />
tOK o??K√ U q?? w Èd??_«<br />
WLO XFH—«Ë ö??LF« »d??<br />
WOI fJ —ôËb« ÂU√ —U??Mb«<br />
v??K ‰b?? «c?? q??N ¨ ö??LF«<br />
ôb öLF« WK?? —«d Wö??<br />
øjI —ôËb« d ruI« s<br />
—UF√ Ê« ÂuKFL« s?? ≠<br />
w WOOzd« öLF« ·d??<br />
qUI „d WOLUF« ‚«u?_«<br />
UuË «œuF iF« UNCF<br />
…—b eeF —U« wËÆrz«œ ÌqJA<br />
’UB« vK wMu« œUBô«<br />
w UUO√ …œU« UKI« d?√<br />
¨WOOzd« öLF« ·d —UF√<br />
©147® r— ÂudL« VuLË<br />
WUO ÊQ? w? 2007 WM<br />
wuJ« —U?M?b?« ·d?? dF<br />
Íe?d?L?« X?u?J?« p?M? Âu?I?<br />
2007 u??U?? 20 s?? «—U??????«<br />
—U?M?b?« ·d?? d?F? bb<br />
WU WK ”U√ vK wuJ«<br />
‰Ëb?« r?√ öL s W?Ë“u?<br />
XuJ« W?Ëœ UNF jd w«<br />
¨…dR WOUË W—U UöF<br />
WËdL« ÂUEM« p– du YO<br />
d√ ’UBô WUML« WOM«<br />
…œ—uL« WOLC« ◊uGC«<br />
—U?F?√ U??K?I? s?? W?L?U?M?«<br />
‰ULô« WO<br />
WO v« ÊËd??EM n??O æ<br />
øXuJ« w ‰UL_«<br />
U«—b«Ë d—UI« lL ≠<br />
…dRË WMe Ub œuË vK<br />
XLU WOKL« ‰UL_« WO w<br />
ôöô« d√ rUHË —«dL« w<br />
œUBô« UNM wUFÔ w« WOKJON«<br />
Ub« pK qLAË ¨wuJ«<br />
WO« WOMU qB …b ôU<br />
v« ¨WOURL«Ë WOFdA«<br />
«¡«d??ô« bÒIF Ub VU<br />
ULOô l—UAL« cOHM WDdL«<br />
…Ëö ÈdJ« WuLM« l—UAL«<br />
UbË WOUO« U–U« vK<br />
WOUHA«Ë ÕUBô« dOUF oOD<br />
bô ¨œbB« «c wËÆWLu«Ë<br />
‰ö s ‰UL_« WO sO s<br />
WO«dËdO« «¡«d??ô« hOKI<br />
…¡UH …œU“Ë ¨WbML« …—Ëb«Ë<br />
—Ëœ lOuË ¨wuJ« ¡«œ_«<br />
WK l??œ w? ’U??« ŸU?D?I?«<br />
dOUF eeFË ÍœUBô« ◊UAM«<br />
¨ÕUBô«Ë WOUHA«Ë WLu«<br />
…dO W?K?«u? v?K? q?L?F?«Ë<br />
«– W?O?F?d?A??« U???ö???ô«<br />
ULË ÍœUBô« ÊQAU WKB«<br />
WF ÒAL« WOFdA« WO« dÒu<br />
ÆwM_«Ë wMu« —ULö<br />
…—U????ô« s?J?L? ¨p????– s??L??{Ë<br />
WUO …œU???« v??« W?U??« v??«<br />
WLEML« U?F?d?A??« WuEM<br />
¨WOK_« ‚uIË ”ö?ô«Ë dÒFK<br />
À«b???«Ë q?b?F? V?U? v??«<br />
—«b???ô W??“ö??« U?F?d?A??«<br />
„uJBU WHKL« WOUL« «Ëœ_«<br />
ÆWOuJ«<br />
WOKJO<br />
ôö«<br />
W—UL??ô« W??O« æ<br />
V?? …œ—U WO bFÔ XuJU<br />
‰UL_« ‰U— s wö« »U??D<br />
Í√ v??U ¨ Ud??A« »U??√Ë<br />
Ác v??« Íe??dL« d??EM Èb??<br />
øWOze«<br />
nK l??appleL????Ô ¨W??«b?? ≠<br />
w??« d??—U??I????«Ë U????«—b????«<br />
WOM√ Ë√ WOK UN UNb√<br />
wUFÔ wuJ« œUBô« Ê« vK<br />
ôö????ô« iF U?b?? s??<br />
UIzU UNLUH qÒJAÔ w« WOKJON«<br />
f√ vK œUBô« uLË —ÒuD<br />
ôöô« pK wIKÔË ¨W«b<br />
WO vK …dUL« UN«dOQ<br />
ôUL« W—ULô« WO«Ë ‰UL_«<br />
WUFL œuN« nOJ “ö« sË<br />
pK XFL√ ULÆ ôöô« pK<br />
…dO Ê« vK d—UI«Ë U«—b«<br />
bô œuAML« ÍœUBô« Õöô«<br />
„—UAÔ wMË ŸËdA ÊuJ Ê«<br />
ÍuDM UL ·«d??_« nK tO<br />
qUA« ÍœUBô« Õöô« tOK<br />
ÆWORË WOFdA «—œU s<br />
sL ¨p????– s?? U??ö??D??«Ë<br />
WKdL« Ác?? w?? Í—Ëd??C??«<br />
WOKL l??b?? q??U??H??« „Òd??????«<br />
qUA« ÍœU?B??ô« Õö???ô«<br />
UUO« s We ‰ö? s<br />
rUÔ w« WKUJL« «¡«dô«Ë<br />
WœUBô« WO« sO w?<br />
«¡«d?????ô« h?O?K?I?Ë W??U??F??«<br />
¡«œ_« …¡UH …œU“Ë ¨WO«dËdO«<br />
ŸUDI« —Ëœ lOuË ¨wuJ«<br />
◊UAM« WK l?œ w? ’U??«<br />
dOUF e??e??F??Ë ÍœU??B????ô«<br />
ÕUBô«Ë WOUHA«Ë WLu«<br />
qLF«Ë ¨WOKL« ‰UL_« WO w<br />
Uöô« …dO WK«u vK<br />
ÊQAU WKB« «– WOFdA«<br />
WO« d?Òu? U?L?Ë ÍœU?B??ô«<br />
—ULö WF ÒAL« WOFdA«<br />
¨p– sL{ËÆwM_«Ë wMu«<br />
v« WU« WKdL« Ác w “d<br />
UFdA« WuEM WUO …œU«<br />
”ö????ô«Ë d?Ò?F??K? W?L?E?M?L?«<br />
qbF VU v« ¨WOK_« ‚uIË<br />
W“ö« UFdA« À«b«Ë
31 œUB²«<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
rNKLŽ v≈ WŁö¦« UNO¹œUO …œuFÐ ‰Ëd²³« WÝR WOUH²Š« sL{<br />
WOUL«<br />
∫ÍdłUN« wKŽ<br />
…—«œ≈ fK−<br />
d√ WÝRL«<br />
WO−Oð«d²Ý«<br />
…—«œù …b¹bł<br />
WEH×L«<br />
W¹—UL¦²Ýô«<br />
UÐU׫ s ¡UN²½ô« VIŽ dNEðË bFÐ r×ð r ÕU−M« W—UA WOC<br />
∫ÕU³B« Ècý<br />
¡u−K« XKC<br />
¡UCI« v≈<br />
t²¼«eMÐ w½UL¹ù<br />
t²«bŽË<br />
dB l UNFOu r w« œuIF« ‰uË<br />
b√ UN …œuuL« UULC« sË «dO√<br />
WLU WzU W—U œuIF« WU Ê« nCL«<br />
pM od s «œULô« WU c√ rË<br />
ÆwMu« XuJ«<br />
w W—UL« l—UA „UM Ê« d–Ë<br />
W—uNL dd ÍbOË bOu WIDM<br />
vK qLF« —U t√ v« ΫdOA WOdF« dB<br />
ÎUHU œuu« X?“Ë “UGU dB bËe<br />
s UœULô WMOF WRL« ‰U—« s<br />
œËe ·u UOLJ« pK Ê« ÎUMO rNK<br />
WEU ‚UD ×U ¡UdNJ« UD lOL<br />
ÂdË ÕËdD vd q ÈdJ« …dUI«<br />
ÆaOA«<br />
sO dB UN œËe w« UOLJ« sË<br />
s ÊuOK 1.5? qB UOLJ« Ê« nCL«<br />
s n√ 200Ë «dzUD« œuËË ‰eb« s<br />
≠ 85 sO U ÂU jHM WU{ôU ‰U “U<br />
WOU« UOLJ« Ê« ÎU{u qOd n√ 90<br />
qOd n√ 65 dB q s …œ—uL«<br />
qOd n√ 30 WM UNœU“ r ·uË<br />
Æp– vK qLF« —UË<br />
s WOU{« UOLJ dB VK sË<br />
ru ‰ö WOËd« UIAL«Ë jHM«<br />
WdBL« WUF« WON« Ê« ‰U? nOB«<br />
œuË v« ΫdOA ¨ UOL XK ‰ËdK<br />
WËb« d“ËË jHM« d“Ë q s ULOKF<br />
qON dOLF« wK W_« fK ÊËRA<br />
ÆÍdBL« ‚uK UUOô«Ë —u_« WU<br />
dF« vKŽ ÎU³KÝ fJFMð t?ðœU?¹“Ë wLUF« ‚u« VÝUM¹ ÎUOu¹ qOdÐ sO¹ö 3 bMŽ X¹uJ« ÃU²½≈ ∫nCL« dU½<br />
WœuF« q …—ËU?? Ê«b?K? lA<br />
Ê« Ϋb??R?? UNU« …œU??e?? «—U????ô«Ë<br />
Èu vK ÿUH« vK qLF XuJ«<br />
ÆqOdK —ôËœ 100 bM —UF_«<br />
XuJ« s WbIL« öON« sË<br />
v« rIM UN« nCL« ‰U? UNzöLF<br />
dF« Ë« œ«b??« «d w öON<br />
qb ô XuJ« ÊU dOú WMUË<br />
ΫdOA wLUF« ‚uU ÎUuJ tu tO<br />
qOu w qL öON rbI v«<br />
öUM« ‰ö?? s? ¡öLF« v??« jHM«<br />
d_« p– Ê« v« ΫdOA XuJK WFU«<br />
v??ôË ¡ö?L?F?« l?? qUF« w?? qN<br />
Âöô« bO«u Wb ΫdE rNb ÎU«Ë—<br />
Í√ œu?Ë vHË ÆÂU« jHMK rK«Ë<br />
d«u« vK XuJ« tbI iOH<br />
‚uU jd d_« p– Ê« vK «œbA<br />
WOU« ÊULzô« …d Ê« d–Ë ¨wLUF«<br />
w ô« UNœU“ r rË ÎUu 30? qB<br />
` Ê« √bR ÎUu 60 v?« dB bI<br />
qL ôË …bzU tOK ÊuJ œ«b« «d<br />
ÆXuJK …—U Í√<br />
UdA« iF Ê« nCL« ·U?{√Ë<br />
WUô ÊULzô« …d bbL VKD WOLUF«<br />
v« UNuœË jHM« UOL rK WdH«<br />
Æœ«bU ÂUOI«Ë UNFO r sË wUBL«<br />
ÎU³¹d s¹d׳« WJKL w åThe Oneò ŸËdA ozUŁË<br />
WOK_« WOJKL« ozUŁË rKð åwc« ·bN«ò<br />
uHO¹«dÝ w å1 f¹«œ«dÐò ŸËdA w{«—_<br />
ÍUM« rd æ<br />
wc« ·b?N?« WdA ¡öLF« UU db Xd<br />
ÂuI WdA« ÊQ ÍUM« rd Í—UIF« —ULô«Ë ouK<br />
ŸËdAL WU« w{«—ú WOK_« WOJKL« ozUË rOK UOU<br />
w p–Ë ¨uHO«d pdN«Ë WMu« WLU w ©1® f«œ«d<br />
ÆÕUM« w UNzUdË UNzöL ÁU UNU«e« —U«<br />
v« ld ozUu« rOK w dQ« Ê« ÍUM« X{Ë«Ë<br />
Ë√ Wö Í√ WdAK ÊuJ Ê« WOU ¨WËœ q sO«uË WFO<br />
ÆdOQ« WOKL w WKB<br />
w sO—UAL« WdA« ¡öL ÍUM« XQL ¨d¬ —U« wË<br />
…d ‰ö rO tQ sd« WJKL w ©The One®ŸËdA<br />
ÆŸËdALK WOKô« WOJKL« ozUË rOK …eOË<br />
t√ XMO WOKIL«Ë WOU« WdA« l—UAL oKF ULOË<br />
WUM« UËdAL« s bbFK ou« wU« Xu« w r<br />
ÊuFHML« ¡«u ¡öLF« Âö√ oIË ‰U¬Ë UFKD wK w«<br />
ou« r w« UËdAL« s Ê« W{u ¨ÊËdLL« Ë√<br />
sd«Ë g«dË ÊbM w l—UAL« ‰UL« qO vK UN<br />
ÆU—UGKË UOdË WöË<br />
W—UIF« ÷—UFL« w åwc« ·bN«ò W—UA ’uBË<br />
WOKL« ÷—UFL« w W—UAL« vK ÊuBd s ∫ÍUM« XU<br />
ÆWOËb«Ë<br />
„—UAð åWOLUF« ”Uò<br />
w³þuÐ√ åVOJÝ w²OÝò w<br />
l—UAL« Ác?Ë ¨WOdF« dB<br />
∫w<br />
WeML bFË ∫Âe?“ Ãd æ<br />
bË ¨WOLUF« ”U l—UA …—œ<br />
td …œU« vK WdA« Xd<br />
ÆwLOKô« Àb« «c w<br />
∫‰uMD« w dONAOU æ<br />
“d??√ s?? Ϋb?????«Ë b??F?? Íc????«<br />
U??Ë—Ë√ w? WF«u« l—UAL«<br />
w« W?d? ÁduD Âu?I?Ë<br />
”Uò pKLË ©EgeYapi® wU<br />
ÆÎUdB tIu o åWOLUF«<br />
b?U? u??O?? s??????ËU???å æ<br />
Mountain View®å„—U???????<br />
å„—U du√òË ©Hyde Park<br />
Mountain View Oc≠®<br />
w« l—UAL« Àb√ s ULË ©tober Park<br />
UNF—UA WEH v« åWOLUF« ”Uò ULNL{<br />
¨…bb« …dUI« WIDM w ‰Ë_« lI –« ¨…eOLL«<br />
Ædu√ 6 WMb w lIO wU« ŸËdAL« U√<br />
Ác v« WU{ôUò ∫‰uIU »UNA« rË<br />
ÕdD ÷dFL« ‰ö ”U ÂuI ¨l—UAL«<br />
ÊËUFU ÊËe«d WMb w …eOL l—UA …b<br />
…d ÊuFL sL sdLË s—uD l<br />
d« WIDM w Í—UIF« duD« ‰U w WKu<br />
Æå’U qJA ÊËe«d WMbË œu_«<br />
WOLUF« ”U Wd XMK√<br />
ou« ‰U w WBBL«<br />
w UN—UA s?? ¨Í—U??I??F??«<br />
åV??O??J?? w????O??ò ÷d???F???<br />
wu√ …—U« w ©Cityscape®<br />
vK W—UIF« UOUFH« “d√ b√<br />
√b Íc??«Ë ¨WIDML« Èu<br />
dLË ©qd√ 22® Ϋb tUOUF<br />
¨wU« dNA« s?? 24 v<br />
…b Õd tö w rO YO<br />
Æ¡öLF« ÂU√ …eOL l—UA<br />
db ‰U ‚UO« «c wË<br />
tK«b WdA« w? ou«<br />
W—UAL« bFò ∫»UNA« rU<br />
»UNA« tK«b æ WD« s Ϋ¡e ¨Àb« «c w<br />
UNbL« w« ÕuLD« WOFu«<br />
U—uC eeF v« WœUN«Ë WOLUF« ”U Wd<br />
ÆåWIDML« Èu vK<br />
…eOL l—UA<br />
‰ö rO t?√ »UNA« tK«b `??{Ë√Ë<br />
¨¡öLF« ÂU??√ …eOL l—UA Õd? ÷dFL«<br />
nK VUMË `z«dA« nK l VUM<br />
ÎUuM tH Xu« w du UN√ UL ¨ UKDL«<br />
W—uNLË UOd ¨WœuF« sO ÎULN ÓUO«dG<br />
ŸUD UNN«u w« qUAL« “d√ sË<br />
w qL b „UM ∫nCL« ‰U ou«<br />
‰uœ bF ÎUuB ÂU« jHM« ou<br />
Ê« v« ÎUô WUML« j Ê«d«Ë ‚«dF«<br />
s œuI c?√ w «u Ê«d??«Ë ‚«dF«<br />
lC ·u ŸUDI« Ê« v« ΫdOA XuJ«<br />
UdA« l qUFK …bb WOO«d«<br />
r v ÂU« jHMU UbËe r w«<br />
ÆœuIF« pK ŸUd«<br />
XuJ« …—U s nCL« nAË<br />
s …dO_« …dH« ‰ö XMJLË œuI 5<br />
¨UO¬Ë bMN« w ULb√ sbI ŸUd«<br />
œuI d b XuJ« Ê« s nA UL<br />
sO U WO{UL« WM« w ÂU jH b—u<br />
Æb«u« ÂuOU qOd n√ 100 ≠ 80<br />
W??O????O??«d????ô« W??D????« ‰u?????Ë<br />
4? ÃUô« …œUe XuJK Wu{uL«<br />
qQò nCL« ‰U ÎUOu qOd sOö<br />
ÃU« Ê« v??« ÎU??ô ¨åÃU????ô« b?e? Ê«<br />
bM XU WO{UL« «uM« ‰ö XuJ«<br />
ÎUd „UM Ê« ÎUMO ÎUOu qOd sOö 3<br />
‚«u??_« w lO«Ë ÃU??ô« …œU??“ sO<br />
sOö 3 bM ÃUô« UOL Ê« ΫbR<br />
w t√ v« ΫdOA ‚uK WUM qOd<br />
fJFM ·u p– ÊU ÃUô« …œU“ ‰U<br />
U u?Ë wLUF« jHM« dF vK ÎUK<br />
l¹“uð<br />
‰UHô« s VU æ<br />
‰ö dNEO …bb« WOO«dô« —UL<br />
ÆWKIL« «uM«Ë Í—U« ÂUF«<br />
r d??_«ò ‰U? ÕUM« W—UA s?Ë<br />
s ¡UNô« VI dNE ·uË bF r<br />
Ud√ w« WOü« oË WOUL« UU«<br />
vK nu d_« Ê« ΫbR …—«œô« fK<br />
ÆåWOUL« ZzUM«<br />
…bb WOLU œuI<br />
ŸUDI »bML« uCF« ‰U?? Á—Ëb??<br />
‰Ëd« WR w wLUF« ou«<br />
sbzUF« sOœUOI« Ê« nCL« d?U?<br />
ÕËdË qLF« w W— rNb wDHM« ŸUDIK<br />
qLF« Ê« ÎUô oU« s d√ WuMF<br />
·«b??_« oOI %200 WUD ÊuJO<br />
ÆwLUF« ou« ŸUDI WOO«dô«<br />
WOU« Ϋ—U√ „UM Ê« nCL« d–Ë<br />
w qL ÎUd UNM Êö??ô« r ·u<br />
ÆÂU« jHM« ou …bb œuI<br />
v« Ϋb? Wd …—U??“ „UM Ê« sÒOË<br />
Æ‚UH« v« ‰uu« qQË sOB«<br />
lu ·u bI s nCL« nAË<br />
…d ‰Ë_ XuJ« UNKb W?Ëœ l ÎUd<br />
`H «dO√ XuJ« XUË UO«d« —«u<br />
WËb« s ÕUBô« ÎUC«— UNO …—UH<br />
ÆwzUNM« lOu« bF ô« bIF« WOLË<br />
d« UN²OuLŽ<br />
W¹bI½ ÎUŠUЗ√ %30<br />
”—bð å öÐUJ«ò<br />
lMBLÐ —UL¦²Ýô«<br />
Êœ—_« w ”U×M«<br />
∫wUA« rOM X<br />
öUJK ZOK« Wd …—«œ≈ fK fOz— b√<br />
Ê« w?«d??« dU —b?? WOzUdNJ« UUMB«Ë<br />
W?—U?L???ô« ’d??H??« W??—«b?? dL W?d?A?«<br />
¨WbL« ’dH« ’UM« ‰ö s p–Ë luK<br />
w UOU ‰u?b?« ”—b?? WdA« Ê« v?« «dOA<br />
dOu dEMË Êœ—ô« w ”UM« lMB ŸËdA<br />
ÆŸËdALK WUD«<br />
VI sOOUBK tUdB ‰ö w«d« —U√Ë<br />
Ê« v« WdA« UNbI w« WOuLF« WOFL« ¡UN«<br />
tH Xu« wË ¨UNOub bb WeK WdA«<br />
WdA« q Ê« vK «bR ¨lu« UOKL Íd<br />
ÆdF Í√ UNb fOË nOE<br />
WOKL« l—UAL« …dOË ld w«d« VUË<br />
…d Ê« v« «dOA ¨WuLM« «—«dI« –U« WdË<br />
UNKOKI s bôË öu UË ‚dG UBUML« WOd<br />
ÆXuJ« w WOLM« WD W«u r v<br />
2013 ÂUF WOUB« ÕU??—_« XGK bIò lUË<br />
ÊuOK 11.42 l W—UI —UMœ sOö 9.97 w«u<br />
p–Ë %12.70 w«u …œUe Í√ ¨2012 ÂUFK —UMœ<br />
WLUL —UMœ ÊuOK 0.55 w«u ŸUDI« bF<br />
wLKF« ÂbIK XuJ« WR s q w WdA«<br />
¡UC√ …QUJË …Ue«Ë WOMu« WULF« rœ Wd{Ë<br />
Æå…—«œô« fK<br />
WU UœuM vK WOuLF« XI«Ë d¬ VU s<br />
s WbI ÕU—√ l“u vK WI«uL« U“d√ ÊU w«Ë<br />
%30 l«u 2013 dLœ 31 w WONML« WOUL« WM«<br />
ÆWOLô« WLOI« s<br />
qH« WJO lD ‰ö Èc WOA« æ<br />
¡UCI« Ê« v« ΫdOA WRL« v« UMœu<br />
s ÎUdF sOuKEL« q –ö u wuJ«<br />
Æ¡UCI« w WKUJ« tI<br />
XKL« sOœUOI« Wd Ê« ·U??{√Ë<br />
t√ ÎU??ô ÕUB« Èc? WOA« …œu?F?<br />
uCF«Ë …—«œô« fK fOz— …œu qQ<br />
rU ZOK« jH WdA oU« »bML«<br />
vK tuB VI ÎUd qLF« v« wUd«<br />
ÆwDHM« ŸUDI« v« …œuFU VUM rJ<br />
ÎUu ÊuJ ·u t√ ÍdUN« XHË<br />
WFd ŸUDI« w sOœUOI« WUJ ΫbMË<br />
WKBL«Ë WOuJ« ‰Ëd« WR ÊQ<br />
l WuB Í√ œuË ÎUOU XuJK WUF«<br />
ÎUFOL sò ÎözU WRL« w ÍœUO Í√<br />
q ‚u su«Ë WRL« WKBË ¡ö“<br />
Æå Uö Í√ bu ôË —U«<br />
w WKUF« —u_«Ë UHKL« r√ sË<br />
Ê«ò ÍdUN« ‰U WRLU WOUL« ŸUD<br />
WOUL« WM« ¡UN« l XœUB tœu<br />
vK qLF« —U t√ UMO 2014Ø2013<br />
ÆåWOUL« UU« s ¡UNô«<br />
WF«d r ·u?? t??√ v??« —U???√Ë<br />
WRL« Udb w« WOUL« «—ULô«<br />
Ê« v« Uô W—ULô« WEHL« ‰ö s<br />
WOO«d« d√ b WRL« …—«œ« fK<br />
Ê« ÎUMO W—ULô« WEHL« …—«œô …bb<br />
∫ÊUKF« Á—u X<br />
V—bK »b??M?L?« u?C?F?« X??b??<br />
‰Ëd« WR w wHOu« duD«Ë<br />
¡UdA« WUJ dJA« ÕUB« Èc WOA«<br />
XNË UL åWIdF«ò ‰Ëd« WR w<br />
‰U Íc« aUA« wuJ« ¡UCIK dJA«<br />
d“u dJA« XNËË …uIË o tLK<br />
o w? WdA WHË n?Ë Íc??« jHM«<br />
dJ UL ¨sbzUF« Wö« sOœUOI«<br />
ÆwFO« ÍbOL« wUL«<br />
mK Ê« w UNOM√ s ÕUB« Xd√Ë<br />
fOzd« q s wDHM« ŸUDI« v« UNœuF<br />
Íc« wUbF« —«e WRLK ÍcOHM«<br />
…—«œô« fK —«dI oU« w Ud√<br />
v« ÎWHOC UNUb s ¡UMGô« —«dI<br />
‰ö s UMœu „—U Ê« —b_« s t√<br />
Æ¡UCI«<br />
¡UCIK ¡u??K?« XKC ∫X??U??{√Ë<br />
s XL« s ∫XFUË ¨t«bF wULô<br />
o« WLK s WF«b qQË o« WLK<br />
Æ…d uQË …d gOQË XJ« sË<br />
w sOHuL« WU ÕUB« dJË<br />
ÆUNœuF WOUH« WU«<br />
…bb WOO«d«<br />
ÊËRAK »bML« uCF« ‰U tU s<br />
dU wK ‰Ëd« WR w WOUL«<br />
nB√Ë ‰œU wuJ« ¡UCI« Ê« ÍdUN«<br />
W¹uLM²« UŽËdAL« Vd²ðË UNðU«e²« s %60 œbÝ å «bFL«ò<br />
vK ÷ËUH« —U t√ v« ΫdOA ¨å2013 w %1.04<br />
ÁU WOKuL« U«eô« s wIL« ¡e« WËb<br />
Æ„uM«<br />
Ê« W— u√ ‰U ¨WdAK wKOGA« ◊UAM« sË<br />
WOuJ« l—UAL« ŸUD vK ed …—«œô« tu<br />
s b?b?F?« w? ‰u??b??« r? YO ¨j?H?M?« ŸU?D?Ë<br />
WuLL« vK UNM ¡e WOd XL UBUML«<br />
ÆÈd_« w —UFô« q√ vK XKBË<br />
œuM WU vK WOuLF« XI«Ë ¨d¬ VU s<br />
fK WOu U“d√ s ÊU w« ‰ULô« ‰Ëb<br />
WONML« WOUL« WM« s ÕU—√ l“u ÂbF …—«œô«<br />
Æ2013 dLœ 31 w<br />
¡«œ√ √uÝ_« Íd¹u«Ë sO«Ë s×ð —ôËb«<br />
bNý öLF« ‚«uÝ√ ∫åwMÞu«ò<br />
w{UL« Ÿu³Ý_« U³KIð<br />
sJL ¨s??U?? »U?D? bF U??√<br />
ŸU??H??—ô« s?? w?U?U?O?« s?O?«<br />
l?«d??« V??? b??b?? s??<br />
¨wJd_« —ôËb« w qU«<br />
sO« √b?? U?? ÊU??d?? t??« ô«<br />
UODFL« —Ëb bF l«dU<br />
w«Ë WOJd_« WœUBô«<br />
v« W?œR? ¨ UFu« XU<br />
wJd_« —ôËb« dF ŸUH—«<br />
vK« v??« q?B?O? b??b?? s??<br />
qHIOË ¨102.57 bM Èu<br />
bM Ÿu????ô« wUUO« s?O?«<br />
Æ102.43<br />
Ídu« pdH«<br />
¡«œ« Ê« dcU d?b??«Ë<br />
v?√ b?? Íd??u??« p?d?H?«<br />
¨wUUO« sO« ¡«œ_ ÎUNUA<br />
Ídu« pdH« `« YO<br />
YO 0.8785 bM Ÿu??ô«<br />
wJd_« —ôËb« qUI l«d<br />
Ê« b??F?? W??U?? ¨Ë—u????O????«Ë<br />
wMu« pM« kU ÕÒd??<br />
”U?u? SNB Íd??u??«<br />
UL vIO l{u« Ê« Ê«œ—u<br />
pdHU oKF ULO tOK u?<br />
Ë—u??O??« q?U?I? Íd??u??«<br />
¨—uEML« Èb??L??« vK p???–Ë<br />
wMu« pM« Ê« ·U?{√ YO<br />
dF bLFO Íd????u????«<br />
bI wUUËÆvœô« ·dB«<br />
Ídu« p?d?H?« d?L??«<br />
lH—« Ê« bF WU l«dU<br />
ÎUIô wJd_« —ôËb??« dF<br />
WœUBô« UODFLK WO<br />
¨bF ULO —b? w« …bO«<br />
Íd??u??« p??d??H??« qHIO<br />
Æ0.8835 bM Ÿuô«<br />
Ác vK ÎôU?? U?—U?{ sJL bzU vK√ oOI<br />
WuL Wd w WuLL« WB lO U—U«<br />
WUdK qIL« Wd wË WCUI« WOuB«<br />
Ê« W— u?√ d?– ¨quL« ◊UA s?Ë Æ…eU«<br />
UNU«e« s dO ¡e? œ«b XU WuLL«<br />
pK XCH« YO ¨2013 ÂUF« ‰ö „uM« ÁU<br />
sOö 8.03 v« —UMœ ÊuOK 15.3 s U«eô«<br />
iF WËb …œU« w WuLL« Xò UL Æ—UMœ<br />
UNOHBË ¨Â«u??√ 3 ÈbF «d v« U«eô«<br />
…dOB s U{u q?ô« WKu U«eô« sL{<br />
WË«bL« «œuuL« W vK fJF« UL ¨qô«<br />
v« 2012 ÂU w %62 s WË«bL« U«eô« v«<br />
—ôËb??« qUI X?U?Ë Íu??<br />
Ÿuô« `« YO ¨wJd_«<br />
v« l«dO r 1.6733 bM<br />
1.6661 bM t Èu vœ«<br />
oKFL« ddI« —Ëb?? bF<br />
tOM« Ê« ô« ¨r??C??U?<br />
iuF« s sJL U ÊUd<br />
s lHdO ÁdzU rEF s<br />
t Èu v?K?« v??« b?b?<br />
…dOô« l—ô« «uM« ‰ö<br />
l«d WO p?–Ë ¨ÎUdI<br />
œö??« w?? W?U?D??« Èu???<br />
uË ¨%7 W ÊËœ U v?«<br />
tF{Ë Íc« ·bNL« b«<br />
ÍedL« «dK« pM kU<br />
sL{ p???–Ë w??—U?? „—U???<br />
ZUd s? v??Ëô« WKdL«<br />
«cÆWœU—ô« UFu« ÊUO<br />
wMOdô« tOM« lH—« bË<br />
bM t?? Èu??? v??K??« v???«<br />
WUN »«d????« l? 1.6842<br />
iF l«d r sË ¨Ÿuô«<br />
wJd_« —ôËb« qUI ¡wA«<br />
Æ1.6794 bM Ÿuô« qHIO<br />
bI w??U??U??O??« s??O??« U???√<br />
√u??ô« ¡«œô« V??U?? ÊU??<br />
l?«d? Y?O? Ÿu????ô« «c??<br />
”U?√ WDI 100 ‚uH UL<br />
bI ¨wJd_« —ôËb?« qUI<br />
Ÿuô« wUUO« sO« `«<br />
Èb?« tHB 101.62 bM<br />
r ¨ÎU???U???√ d????ô« ö??L??F??«<br />
WO ¡w??A??« i?F? l??H??—«<br />
w WKU« U?«d?D?{ö?<br />
U ÊU?d? t??« ô« ¨U?O?«d?Ë«<br />
l«d V l«dU √b??<br />
UdB« qO tOK VKD«<br />
ÆsU UN X?œ« w« …dOô«<br />
wuô« ddI« d??–<br />
bIM« ‚«u?« s wMu« pMK<br />
ôË«b?? ‚«u???« Ê« WOLUF«<br />
b?N? W??O????M??ô« ö??L??F??«<br />
Ÿuô« ‰ö UKI« iF<br />
rEF ŸUH—ô WO w{UL«<br />
—ôËb« qUI WOMô« öLF«<br />
»UD« bF WU ¨wJd_«<br />
pM« kU t? X??œ√ Íc??«<br />
Âu? s??U?? X?O?U? w??«—b??H??«<br />
‰b r Íc«Ë w{UL« ¡UF—ô«<br />
‰bF w pOË ŸUH—« Í« vK<br />
Æ…bzUH«<br />
Ÿuô« Ë—u?O?« `«Ë<br />
ÎUUH—« ÎUII 1.3885 bM<br />
ÊUd t« ô« ¨W«b« w ÎUHOH<br />
bF ÿuK qJA l?«d? U?<br />
kU t vœ√ Íc« `dB«<br />
u—U wË—Ëô« ÍedL« pM«<br />
v« w?«—œ —U« YO ¨w?«—œ<br />
Ë—uO« dF lH—« ‰U w t«<br />
pM« ÃU bI ¨p– s d«<br />
…œU“ v« w??Ë—Ëô« ÍedL«<br />
¨WbIL« WbIM« e«u« r<br />
Ë—uO« dF l«d bI wUUË<br />
¨1.3791 bM Èu vœ« v«<br />
ÎUF bb s ŸUH—ôU √b r<br />
kU t Xœ« Íc« `dBK<br />
XOU wJd_« w«—bH« pM«<br />
qUI Ë—uO« lH—« YO ¨sU<br />
l«dL« w?J?d?_« —ôËb???«<br />
Èu vK« v« Ë—uO« qBO<br />
r s???Ë ¨1.3865 b?M? t??<br />
Æbb s UbF l«dO<br />
wMOdô« tOM«<br />
lL ¨Èd???√ WOU s?<br />
¡«œQ??? w?M?O?d??ô« t?O?M??«<br />
∫wUA« rOM X<br />
bL åWCUI« «bFL«ò …—«œ« fK fOz— b√<br />
qu WOO«d« XF{Ë WdA« Ê« W— u√<br />
»—UI U œb UN√ v« «dOA ¨ÕU—√ v« dzU«<br />
lL WdA« qF UL UNuœ q√ s %60 s<br />
‰uœ vK bU wUUË ¨„uM« Èb WO WFL<br />
w ‰ubK WOJM« öuL«Ë W«dA« w WdA«<br />
ÆWOKOGA WuLM l—UA<br />
sOOUBK tUdB ‰ö W— u« ·U{«Ë<br />
×U« r t√ WdAK WOuLF« WOFL« gU vK<br />
p–Ë w{UL« ÂUF« ‰ö «—ULô« iF s
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
œUB²« 32<br />
‰Ë_« lÐd« W¹UNMÐ lO³« sŽ WLłUM« WOKOGA²« UN𫜫d¹≈ w …œU¹“ %162<br />
…œU¹“ oI×ð åvË_« wÐœò ∫w½UžuK«<br />
WOKOGA²« UN𫜫d¹≈ w %88 W³MÐ<br />
uM uM WOKOGA« WOKOGA« WdA« WdA« «œ«d« «œ«d«<br />
WUN l —UMœ ÊuOK 1.33<br />
2014 ÂU?F?« ÂU?F?« s? s? ‰Ë_« l?d?« l?d?«<br />
s —UMœ ·ô¬ 706.6? ? W—UI W—UI<br />
w ¨2013 ÂUF« ÂUF« s s UN«– UN«– …dH« …dH«<br />
WdA« WdA« «œ«d??« «œ«d??« XFH—« XFH—« sO sO<br />
v« v« lOK lOK WUL« WUL« «—UIF« «—UIF« s s<br />
ld« w? —U?M?œ n??√ 864.9<br />
w ÎUH√ 330.6? ? W—UI W—UI ‰Ëô«<br />
2013 ÂUF« ÂUF« s s UNH UNH …dH« …dH«<br />
¨%162 UN UN XGK XGK …eHIË …eHIË<br />
WdA« WdA« «œ«d« «œ«d« XFH—« XFH—« sO sO w w<br />
v« v« qbK qbK …—bL« …—bL« l—UAL« l—UAL« s s<br />
2014 s ‰Ëô« ld« WUNM —UMœ n√ 466.4<br />
UNH …dH« s —UMœ n?√ 376? W—UI<br />
¨%24 UN XGK …eHIË ¨2013 ÂUF« s<br />
n√ 624.6 l«u WOU ÎUU—√ pc WII<br />
ÆÎUK 0.63 rN WOdË —UMœ<br />
l—UAL« rOK<br />
w« WOUô« ZzUM« Ê« wUuK« ·U{√Ë<br />
‰ULJ« w UNU v« ld WdA« UNII<br />
W—UIF« UN«bË s dO œb lOË rOKË<br />
w WOMJ qK w WKLL«Ë wœ w WLzUI«<br />
ÎUô ¨¨bô wœ w l«u« åöO «–ò ŸËdA<br />
ÍUJò ŸËdA w ‰UGô« W ŸUH—« v«<br />
wLUF« wUL« wœ ed w l«u« åeœ—U<br />
Æ%99 v« qB<br />
≠ v?Ëô« v?Ëô« wœ wœ Wd Wd XMK√ XMK√<br />
WCUI« WCUI« U«eL« U«eL« Ud Ud Èb« Èb«<br />
‰Ëô« ldK ldK WOUL« WOUL« UNzU UNzU s s ≠<br />
»UI√ »UI√ w w p–Ë p–Ë ¨2014 ÂUF« s<br />
Íc?« Íc?« …—«œô« fK fK ŸU?L??« ŸU?L??«<br />
17 o«uL« fOL« Âu? bI<br />
WUML« WUML« ÁcNË ÁcNË Æ2014 qd«<br />
Wd Wd …—«œ« fK fK fOz— ‰U ‰U<br />
Í—UIF« Í—UIF« duDK duDK v??Ëô« v??Ëô« w?œ w?œ<br />
qCHË qCHË t√ t√ wUuK« wUuK« eeF«b eeF«b<br />
Ê« WdA« WdA« XUD« XUD« tK« tK« s? s?<br />
U??N??«œ«d??« U??N??«œ«d??« w?? w?? …e??H?? …e??H?? o?I?? o?I??<br />
s s ‰Ëô« ld« ld« WUNM WUNM WOKOGA« WOKOGA«<br />
UNc …dO œuN »UI√ w p–Ë ¨2014 ÂUF«<br />
YO ¨WO{UL« dNô« ‰ö? WdA« …—«œ«<br />
WOKOGA «œ«d« oOI w œuN« Ác XKL<br />
WLU Èd√ qO«bË UN«—UI lO s WIM<br />
ÆqbK …—bL« UNF—UA dOQ s<br />
wUuK« eeF«b æ<br />
WOUL« ZzUM«<br />
ld« WUNM WdAK WOUL« ZzUM« ‰uË<br />
wœò Ê« wUuK« ‰U 2014 ÂUF« s ‰Ëô«<br />
w …dO …eH oOI s XMJL åv??Ëô«<br />
W—UI %88 XGK WM WOKOGA« UN«œ«d«<br />
qCH p?–Ë ¨2013 ÂUF« s UN«– …dHU<br />
s WLUM« WOKOGA« «œ«dô« vK UeOd<br />
s d¬ œb dOQË ¨W—UIF« UNF—UA lO<br />
wUL« mK YO ¨qbK …—bL« l—UAL«<br />
…b¹bł WUÐ ÕdDð VIVA<br />
qłü« lb« ¡öLF<br />
ÂU¹√ 9 bFÐ åW½«b«ò V×Ý<br />
ÂUF wU« ÍuM« l— W«b« V w“UM« bF« √b<br />
sÒJLO ÂU√ 9 Èu Òo r YO ZOK« pM s 2014<br />
—dIL« VK qQ«Ë r“u ’d …œU?“ s ¡öLF«<br />
25 UNLO mK WbI ez«u vK 2014 uOu 26 w Áƒ«d«<br />
d¬ ÊQ ÎULK Æ—UMœ n√ 250Ë —UMœ n√ 125Ë —UMœ n√<br />
Æqd√ 30 u W«b« »U ` Ë√ Ÿ«bö bu<br />
vœ_« b« Ÿ«b« s d√ W«b« »U ` VÒKD ô<br />
‰ub ¡öLF« qR Íc?«Ë —UMœ 200 mU« »UU<br />
vK VO ¨d ÒBIK WMU U?Ò√ÆW?«Òb?« Uu lOL<br />
ÆrNM WUOMU »U« ` wuUI« rNOË Ë√ sb«u«<br />
bOdK vœ_« bU ÿUHô« vK «dJ« ¡öLF« YË<br />
q Èd w«® WOuO«<br />
Uu« ‰ub ÎUOzUIK qQK<br />
©ULNM qJ —UMœ 1000 WLOI sOezU vK qL Âu?<br />
ÆÍuM« V«Ë ¨WuM« l— Uu«Ë<br />
w{UL« ÂUF« ÎUŠUЗ√ UMIIŠ ∫å…d¹b«ò<br />
„uM³« bŠ√ l ÷d WËb− ÷ËUH²½Ë<br />
‚«u« WO v« XK—« UN« WCUI« …db« Wd XMK«<br />
—«œ w« UUô« wH ‰u UU W—u« …—«œ«Ë ‰UL«<br />
…dOô« WËüU dO« t« tO X{Ë« …dOô« …dH« w<br />
v« UNId w UN«Ë ¨wUL« WdA« l{Ë ‰u UU«<br />
XuJ« ‚u s VDA« Ë√ »Uô« r sË WOHB«<br />
Ác W wHM UNU s? WdA« ÆWOUL« ‚«—Ëö???<br />
ob ÕUB« Ê« vK bRË ¨öOBHË WKL UUô«<br />
dOUF l oH wFO ¡«d« u «dO« tM sKF« WdA«<br />
ÊuU UNOK œb w« obL« WOËRË WOËb« WUL«<br />
Æbb« UdA«<br />
WONML« WOUL« WM« s UU—« XII b WdA« Ê« UL<br />
dOUœ 1.297.704 Á—b?Ë mK 2013 dLœ 31 w<br />
s …dH« fHM Ϋ—UMœ 16.689.455 mK …—U W—UI<br />
ÆtI Íc« ÂUF«<br />
÷dI dbL« pM« l U{ËUH UOU Íd WdA«Ë<br />
c r pM« ÊQ ULK ¨—UMœ 13.562.400 tLOË lL<br />
WdA« WD sL{ wQ p–Ë ÆWdA« b{ «¡«d?« Í√<br />
„uM« bô WOub œ«b s w{UL« ÂUF« w dL« w«<br />
UU—« oI UL «—UMœ 11.224.852 U—«bI WOKL«<br />
q UNUOub iHË «—UMœ 4.824.685 mK WdAK<br />
WOJM« ÷ËdI« W XCH« bI ¨p– v« WU{« ÆdOG«<br />
2012 dLœ 31 w UL %35.26 s ‰uô« wUL« v«<br />
Æ2013 dLœ 31 w UL %30.75 v«<br />
ôU??B??ô« W?d? XMK√<br />
qGA ¨VIVA W??O????u??J??«<br />
w Ϋu?L? Ÿd???_« ôU??B??ô«<br />
…bb WU Õd? s ¨XuJ«<br />
20 WLOI q??ü« lb« ¡öLF<br />
d√ ozUœ rNML w«Ë ¨«—UMœ<br />
¨Xdô« vK d√ qOL WFË<br />
w „«dô« bM WU{ôU «c<br />
¡öLF« qBO …bb« WU«<br />
ÆÎUU w– nU vK<br />
q?ü« l?b?« WU dFË<br />
w qC_« WU« «—U?M?œ 20<br />
¡öLFK Âb??I?? Y?O? X??u??J??«<br />
WOHUN« ULUJLK WIOœ 1000<br />
WOB WU— 1000Ë ¨WOKL«<br />
30 Xd« WFË ¨SMS …dOB<br />
Ác w „«dô« bM XOUO<br />
ΫdN 24 «e« …b l WU«<br />
vK ‰uB« Wd rNML<br />
ÆÎUU w– “UN<br />
u¹U 21 ≠ 18 s<br />
sOHþuLK ÍuM« ¡UIK« ‰öš<br />
åp²OÐò wHþu W¹u¼ qE²Ý åsOô« ÈuI«ò ∫dLF«<br />
UUM« oOI Ub wCLU<br />
tUUD w pMK WK«uL«<br />
s beLK rU« UO«œ ¨WHKL«<br />
wK«Ë wUH«Ë ¡UDF«Ë ‰c«<br />
åsOô« ÍuI«ò nuL« UHB<br />
UuI r??« s? dF Íc??«<br />
WuN öL qEOË ÕUM«<br />
YO s?? t?O?H?u?Ë åp??O?ò<br />
Æ¡«œô« Ë« —UOô«<br />
…œU???« Ê« d??L??F??« ‰U????Ë<br />
—Uô« sOF cô« l ¨WKJON«<br />
rJ«Ë «œ«d?????ô« …œU????“<br />
X?L?U? ¨ U??Ëd??B??L??U??<br />
W?«b??? W?O??— oOI<br />
oË åpOò qLF YO ¨pMK<br />
jDË W?œU?B??« UODF<br />
WILF U??«—œË WOO«d«<br />
WœUBô« ŸU{Ëô«Ë ‚uK<br />
dUL« ”UO l ¨WHKL«<br />
ÍQ ŸËdA« q bO qJA<br />
Æ…uD<br />
ådHK X¹uJ« ‚uÝò ÷dF w „—UAð åW¹—UIF« rEMK “UÐò<br />
÷dFL« vŽd¹ Í—U−²« pM³«<br />
UŽUMB« œU×ð« tLEM¹Ë œö³« dO√ W¹UŽdÐ<br />
2014 WO²¹uJ« UŽUMB« ÷dF vŽdð å U³ÞdLK d¹U«ò<br />
÷dFL tU— s Í—U« pM« sK√<br />
ÂUIO Íc« å2014 dHK XuJ« ‚uò<br />
…dH« ‰ö ·dA w ÷—UFL« ÷—« vK<br />
tLEM Íc«Ë Í—U« qd« 30 v« 28 s<br />
ÆwËb« XuJ« ÷dF Wd<br />
w ÷dFL« «cN Í—U« WU— wQË<br />
WDA_«Ë UOUFH« rœ vK td —U«<br />
W?U? W??U??O????«Ë d?H??U? W?I?K?F??L?«<br />
«“U???ù« r?u? o ÷d?F?L?« Ê«Ë<br />
s dO bA W—UAL vEË dH«Ë<br />
WOËb«Ë WOLOKô«Ë WOKL« URL«<br />
¡ö??ËË U??d??Ë Ê«d?O?D?« VUJ s?<br />
ÆWUO« UOË<br />
vK —uNL« ndF ÷dFL« w t UU ÎUUM pM« rOI ·uË<br />
UUD UNMË ¡öLFK Udu w« …dJL« WOdBL« UML«Ë Ub«<br />
WODG s Ádu UL dH« ¡UM√ ¡öLFK q_« oOd« bF w« ÊULzô«<br />
U«e ÎUC√ qOLFK du w« lb« WI Í—U« «eO WUD pcË ¨WOMOQ<br />
ÆvUC ô WOU{«<br />
WOUL« …¡öL« ÍË– s tzöLF …Ëb½ w<br />
ÍcOHM« f?O?zd?« œb??<br />
wuJ« q?u?L??« X?O? w??<br />
¨dLF« ÊULOK bL åpOò<br />
ÿUH« w åpOò ÕU vK<br />
w WOUô« «dRL« vK<br />
oOIË WHKL« tDA«<br />
bR w« W«bL« WOd«<br />
WUBË wUL« Áed WU<br />
WN«u vK t?—b?Ë t??—«œ«<br />
rKU«Ë WœUBô« Ub«<br />
l ¨WHK qL UO l?<br />
lu«Ë qb« —œUB luM<br />
WuL d wLUF«Ë wLOKô«<br />
UdË „uM s? WKUJ<br />
oË UNK qLF W—UL«<br />
«dOA ¨W?O?ö?ô« WFdA«<br />
dUC ÃU oI U Ê« v?«<br />
lOL s? U?U?D?«Ë œuN«<br />
…b v?« WU{ôU sOKUF«<br />
wUL« Õd?B?« «c?N? r?N?zôË<br />
YF Íc?« odF« wöô«<br />
ÊbM w s¹b¹bł sOŽËdA ‚öÞ≈ vKŽ ¡uC« jK¹ åbײL«ò<br />
W—UIF« UOJKL« vK oDM<br />
dO ’U√ q s WuKLL«®<br />
? UNLO —bI w«Ë ©sOOFO<br />
¨d√Ë wMOd« tOM ÊuOK1<br />
WdC« Ác?? oD Y?O?<br />
WLOI W—UIF« UOJKL« vK<br />
d√ Ë√ wMOd« tOM 500000<br />
¨2016 ÂU qd« 1 s «—U«<br />
SDLT Wd{ oD UOU<br />
©÷—_« Wd{ lU Âu??—®<br />
«—UIF« ¡«d vK %15 WM<br />
WLOI …b???L?« WJKLL« w??<br />
d√Ë wMOd« tOM wuOK<br />
¨sO—U« ’U??√ q s?<br />
UOJKL« vK ÎUC√ oD wË<br />
s d√ UNLO w« W—UIF«<br />
ÁcË ¨wMOd« tOM 500000<br />
w UNœU“ XL w« VM«<br />
20 s ¡«b« wKFH« cOHM« bO<br />
Æ2014 ”—U<br />
Wb<br />
UOUHô« s Ϋœb «dO√ lMBL« lË bË<br />
lMBL« UM l??“u??Ë ÃU??ô WdB«<br />
◊UAM« ÊU??Ë j???Ë_« ‚d??A??«Ë ZOK« w?<br />
W“UG« UËdAL« WFË ÃU« vL X<br />
Æ UdL«Ë<br />
WdA« XLU fOQ« W?«b? c?M?Ë<br />
«cN qLF« WCN fdJ w UNUM d<br />
wUMB« —uD« W«uL ULz«œ vFË ÁUô«<br />
UML« ŸuM vK ’dË UNKL Yb<br />
W¡ö d_«Ë WOUF« …œu« «– UNJM«Ë<br />
vËô« W—bU wuJ« lLL« UU l<br />
ZM rbI ULz«œ WeK WdA« ÊQ ULK<br />
Æ…œu« wU<br />
»UA« lAË eH WdA« Ê« vK b«Ë<br />
ÊuJO Íc«Ë rNL« ŸUDI« «c w qLFK wuJ«<br />
ÆWœUI« «uM« w dOJ« wUô« d?_« t<br />
XuJ« W?Ëœ w wUMB« ŸUDI« Ê« `?{Ë√Ë<br />
ÎUœUB« Ϋb??«—Ë qbK wU« —bBL« dF<br />
WD XuJ« WËœ pKL Ê« bö tOKË ÎUOU√<br />
w wUMB« ÃUô« WHUC vK qLF WOUM<br />
dO qJA uLM Ê« bô wUMB« ŸUDI«Æœö«<br />
UuIL« lOL pKL WËœ XuJ« Ê_ ldË<br />
ÆUOUM «bK ÊuJ<br />
UuKF<br />
¨WUML« Ác vK UIOKFË<br />
ÂU d?b? oOu X?b? ‰U??<br />
WU« WOdBL« U?b??«<br />
wK_« pM« w «Ëd« …—«œ«Ë<br />
∫w?U?? ÊU??O?? w?? b???L?«<br />
bL« w?K?_« pM« qEOò<br />
tUb eeF —«dLU ÎUeK<br />
ÂbI w« …eOLL« t?{Ëd?Ë<br />
WOUL« …¡ö??L??« ÍË– tzöLF<br />
ÆåWOUF«<br />
ÊuJ Ê« 1992 WM åpOò?<br />
¡UIK« w? sO—UAL« sL{<br />
rdJË åpOò wHuL ÍuM«<br />
rNOK ‰uF sc« seOLL«<br />
WL ¨å…UULK q«— e—UAò<br />
WKB« «– Vz«dC« s WU<br />
s W??U?? UJKL ¡«d??A??<br />
WJKLL« w sOLOIL« dO q<br />
Æ…bL«<br />
dU “d??O?? l??K??√ U??L??<br />
bL« w??K??_« p?M??« ¡ö??L??<br />
vK XL w« Ub« vK<br />
ÊUO Êö???ô U?I?Ë V??z«d??C??«<br />
WJKLL« W?u?J?? W?O?«e?O?L?«<br />
¨¨2014 ”—U 19 w …bL«<br />
ÊU 2015 ÂU qd« ‰Ë√ s «¡b<br />
vK WuM Wd{® ATED<br />
© UdAU WU« sUL«<br />
¨bLô« ÕU aOA« œö« dO√ WU— X<br />
UUMB« ÷dF WOuJ« UUMB« œU« rEM<br />
÷—UFL« ÷—√ w ÂUIO Íc«Ë 2014 WOuJ«<br />
qIL« uU 21 ≠ 18 s ©·d?A?® WOËb«<br />
UNË WOKL« lUBL« s 150 W—UALË<br />
ÆÈd√ WOOK<br />
a—U w ÎUOzUM« ÎUb ÷dFL« dFË<br />
lL …d ‰Ë_ Ê√Ë ULOô WOUMB« ÷—UFL«<br />
WOuJ« UN«Ë ·d«Ë WOUMB« PAML«<br />
Æb«Ë lu w WOMu« WULF« nOu ’dË<br />
lMB db ‰U? ¨wU `dB w?Ë<br />
Ÿ«—® w« w bL√ UdLK dU«<br />
‚d√ s bF dU« dU WuL Ê« ©wMOö<br />
WFL s t lL UL WOuJ« UdA« d√Ë<br />
XuJ« WËœ ×UË q«œ ‚UDM« WF«Ë …dNË<br />
Æ¡«u b vK<br />
b d?U??« d?U? WuL Ê« `???{Ë√Ë<br />
UNQA W«b cM sOM« d vK UNFL X«<br />
…—U« ‰UL√ w UNUA W«bË Â1952 ÂU w<br />
nu r Xu« p– cMË œ«dOô«Ë WUF«<br />
v w UNUA luMË lu« s WdA«<br />
w …bz«d« UdA« Ud v« qB ôUL«<br />
ÆUNUA UUD nK<br />
hd åpOò Ê« ¨sOHuL«Ë<br />
sLC UUM rOEM vK<br />
…—«œô«Ë åpOò wHu q«u<br />
tULC« cM td «bR UOKF«<br />
w? åË— Êu????G??M??O????M??ò<br />
ŸËdAË ¨W14 ¨ÊuGMOM<br />
—ËU wdUò ŸbL« duD«<br />
lI Íc??«Ë ÊbM w åsAO<br />
ÆeLU« dN WH{ vK<br />
WOuUI«<br />
«uD«<br />
UC√ …Ëb?M?« XMLC UL<br />
WOuUI« «u?D??« qOUH<br />
WOMJ« «—U??I??F??« ¡«d??A??<br />
Êu?U?Ë …bL« WJKLL« w?<br />
«—UIF« vK oDL« Vz«dC«<br />
Âb YO ¨…bL« WJKLL« w<br />
w pd u??Ë ¨dU “dO<br />
w« bL√ æ<br />
ÊuJË ÊuJË ¨sdLFL«Ë ¨sdLFL«Ë ÃUK ÃUK ÎUOKLË ÎUOKLË<br />
ÆÎUU 50 tO tO pKL« pKL« …d …d<br />
sOF« ‰“UM ‚bM Ê« v?« XHË<br />
UFd «d 3750 WU WU vK vK bL bL<br />
‰UL ‰UL WIDML WIDML wO«d« wO«d« lu lu w w<br />
Æ©vM Æ©vM »d® »d® …eeF« …eeF«<br />
W?d?A?« Ê« r??O??«d??« ·U????{√Ë<br />
w w UM—U UM—U “U “U ŸËdA ŸËdA UC√ UC√ ÕdD ÕdD<br />
d« d« TU TU vK vK ©rK ©rK vd® vd® WIDM WIDM<br />
ŸËdAL« ŸËdAL« «c «c wË wË ÆdB ÆdB w w dL_« dL_«<br />
WOJK WOJK v« v« ŸUAL« ŸUAL« hB hB duD duD r r<br />
WOJKL« WOJKL« qLAË qLAË …bL« …bL« …œb …œb dO dO WU WU<br />
w w WBË WBË ŸËdAL« ŸËdAL« ÷—√ w w WB WB<br />
ÆWObMH«Ë W—U« Ub«Ë öL«<br />
qLA ÷dFL« w å“Uò ÷Ëd Ê« ·U{√Ë<br />
s bF Íc« åuHO«d “U lMò ŸËdA UC√<br />
uHO«d —UD sË «duKO 20uHO«d WMb ed<br />
s lML« ÊuJËÆÎUdI ΫduKO 12.5 wËb«<br />
öË WObË WU o«d rC Í—U ed<br />
¨ÎUFd Ϋd 4583 U—bË WOUL« UUL W—U<br />
«bË v« WU{ôU ¨WO—U ¡«dC UUË<br />
WUL …b?Ë 160 Uœb WHK ÖULM WOMJ<br />
Æld d 9700 U—b WOUL«<br />
rdJ« s VU æ<br />
ÆtO« ¡ULôU dH«<br />
UUI« WLK w dLF« ·U{√Ë<br />
åpOò wHuL ÍuM« ¡UIK« w<br />
sOËRL« s dO œb —uC<br />
…ËbM« s VU æ<br />
—ULö ¨“—U??????« q?K??L?«<br />
…bL« WJKLL« w? wMJ«<br />
eu w?? j???Ë_« ‚d??A??« ≠<br />
¡öL wD√ Íc?«Ë ‰Uô mô<br />
w WU« WOdBL« Ub«<br />
sOM« ‚ö« s …dJ åbL«ò<br />
WFz«d«Ë WdB« l—UAL« s<br />
190òË å”ËU?? Ê—uËò<br />
Ê—uË WIDM w b«d<br />
ÊbM dMO X????ËË W2<br />
Æw«u« vK WC2R<br />
…Ëb???M???« X?????? p???c???<br />
åbL«ò ¡ö?L? n?d?F? w??<br />
sdU s?O?œU? sOËdAL<br />
¨bL« wK_« pM« ÂU√<br />
tzöLF …b?b? …Ëb?? «d?O?√<br />
WOUF« WOUL« …¡ö?L?« ÍË–<br />
…—«œô« dI w bIF« w«Ë<br />
Ê«u?M? X?? pMK W?U?F?«<br />
bb« Í—U?I?F?« d?u?D??«ò<br />
Vz«dC«Ë ¨Êb?M? ‚u?? w?<br />
YO åW?O?—U??« qUON«Ë<br />
Àb??√ v?K? ¡u??C??« XDK<br />
«—UIF« ‚u w «—uD«<br />
s«eU ÊbM w? WOMJ«<br />
l—UAL« s sOM« ‚ö« l<br />
…dE ¡UI« l …bb« W—UIF«<br />
WFuL« «dOG« vK WU<br />
WIKFL« …bL« WJKLL« w<br />
b w« WOdC« b«uIU<br />
«—U?I?F?« ŸU?D? v?K? d?R?<br />
ÆWOMJ«<br />
sOËdA Õd<br />
bF w??« …Ëb??M??« b?N?<br />
sO dLL« ÊËUF« s Ϋ¡e?<br />
·bN ‰Uô Zô euË pM«<br />
WdBË …bb ’d? rbI<br />
«—UIF« ¡«d?A? pM« ¡öLF<br />
ÊbM w WudL« l«uL« w<br />
Ub« ¡öL s UHO «—uC<br />
pM« w? WU« WOdBL«<br />
Ê« XUD« YO ¨bL« wK_«<br />
«—uD« d¬ vK ¡uC« jK<br />
…bL« WJKLL« w l—UAL«Ë<br />
¨dœ—U ÊUU UNdA ÂU w«<br />
…bŠu UOz— Ê«bL׫ ¡öŽ<br />
åwËb«ò w Àu׳«<br />
UOz— ¨Ê«bL« ¡ö sOOF wËb« XuJ« pM sK√<br />
—U« sL{ p–Ë ¨WLd«Ë WœUBô« Àu« …bu<br />
—œ«uJ« s beL« »UDIô WO«d« pM« WOO«d«<br />
‰uK« s beL« dOu u UOFË ¨WKRL« WOMNL«<br />
Ub« sOË luM ·bN WœUBô« U«—b«Ë<br />
s tzöLF WbIL« WOUL« UML«Ë W—UAô«<br />
W—œ Ê«bL« qLÆ URL«Ë UdA«Ë œ«d?_«<br />
œUBô« œUBô« w w dOUL« dOUL«<br />
w w X?“d?O? X?“d?O? W?F?U? W?F?U? s?? s??<br />
l l q??L??Ë q??L??Ë ¨sODK ¨sODK<br />
ÍœUB« ÍœUB« YU YU «uM «uM<br />
w??d??F??« w??d??F??« b??N??F??L??« b??N??F??L??« w??? w???<br />
UNö UNö r?U? r?U? jODK jODK<br />
s s bbF« bbF« qOKË qOKË ¡UM ¡UM w w<br />
UUO« UUO« b«uË b«uË «dRL« «dRL«<br />
¨WOdF« ¨WOdF« ‰ËbK ‰ËbK WœUBô«<br />
WœUBô«<br />
s?O?—U?A?L?« s?O?—U?A?L?« s?? s?? ÊU????Ë ÊU????Ë<br />
d—UI« d—UI« iF iF œ«b??« œ«b??« w w<br />
WOLM« WOLM« ddI ddI WOLOKô« WOLOKô«<br />
ddIË ddIË ¨‰Ë_« WOdF« WOdF«<br />
ÆWOdF« ÆWOdF« WOUM« WOUM«<br />
Ê«bL« ¡ö æ<br />
s s W—UIF« W—UIF« rEMK rEMK “U “U Wd Wd XMK√ XMK√<br />
XuJ« XuJ« ‚u ‚u ÷dF ÷dF w w UN—UA UN—UA<br />
÷—UFL« ÷—UFL« ÷—√ w w oKDM oKDM Íc« Íc« ¨dHK ¨dHK<br />
v« v« 28 s …dH« ‰ö ·dA WIDML<br />
d“ËË d“ËË Âöô« Âöô« d“Ë d“Ë WUd WUd Í—U« Í—U« 30<br />
ÊULK ÊULK aOA« aOA« »UA« »UA« ÊËRA ÊËRA WËb« WËb«<br />
WOOzd« WOOzd« WUd« WUd« v« v« WU{ôU WU{ôU ¨œuL« ¨œuL«<br />
ÆåWœuF« WUO«ò s<br />
ou« ou« …—«œ« d??b?? d??b?? Õd???Ë<br />
bL bL W—UIF« W—UIF« rEMK rEMK “U? “U? Wd Wd w w<br />
gU gU vK vK ÂbI ÂbI WdA« WdA« ÊQ ÊQ rO«d« rO«d«<br />
`√ `√ Íc« Íc« ŸUAL« ŸUAL« hB hB ÷dFL« ÷dFL«<br />
rO«d« bL æ özUF«Ë özUF«Ë œ«dú œ«dú q_« q_« —UO« —UO« qL qL<br />
¨‚œUMH« w W?U?ô« WHKJ b?«e?Ë ŸU?H?—ô UM<br />
q ‚œUMH« l W—UILU t√ UMLK «–« UuB<br />
lOL w ‰UG« ôbF vK√ ŸUAL« hB «bË<br />
ÆÍœUBô« œud« «d UNO UL WM« r«u<br />
‰ö ÕdD “U Wd Ê« v« rO«d« —U?√Ë<br />
d ŸUAL« hB w? pKL« WLE√ ÷dFL«<br />
WUN«Ë …dOJ« l—UAL« s? …—U WuL<br />
UNMË WœUBô«Ë WOMb«Ë WOUO« UN«u<br />
‰Ë√ uË WdJL« WJ w sOF« ‰“UM lM ŸËdA<br />
ÎUO– Ϋ—UO« tKF UL WdJL« WJ VK w lM
33 œUB²«<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
—UM¹œ ÊuOK 33.6 v≈ lHðdð åWuO«òË ÆÆWDI½ 14.9 v≈ WK−« dzUš hKI¹ åÍdF«ò<br />
åUH¹≈ò WŽuL− vKŽ WOÐU−¹≈<br />
Ud×ðË ÆÆ…bŽ«u« rNÝ_« vKŽ wzUI²½« ¡«dý<br />
åWD«d«òË åpOuòË<br />
sdI«òË ån?K?Ëd??òË<br />
WU{« ¨å UËULOËdK<br />
U??U??M??B??«ò r???N???ô<br />
åZOK« quLòË åWOMu«<br />
Æå—ULô« pMòË<br />
¨ Ub«Ë WUMB« wUD<br />
¡«d??A??« U?O?K?L? Ê« ô«<br />
X«“U wJOJ«Ë wzUIô«<br />
¨WMOF rN« vK …dL<br />
vK U{«Ë «b? U p?–Ë<br />
å”Ë—UJ«ò rN« ôË«b<br />
ÆWMU<br />
ôË«bË<br />
å…b«u«ò? ¡«d<br />
å Ub«Ë UUMB«ò?<br />
s?? r?????d?????« v???K???<br />
«dRL wMH« ÷UHô«<br />
WOMu«òË åÊUO«òË åpœ«òË<br />
¨å—ULö —u???òË å‚Æœ<br />
åÊUOò rN« XF«d ULMO<br />
åX??O????«òË åW???M???b???L???«òË<br />
w?œòË å‰U??—òË åÊU???ô«òË<br />
UO ¨å‰ULô«ÆÂòË åvËô«<br />
…œU?O?I? v??K??ô« b????« b?M?<br />
UL ¨åUH«òË å…db«ò wLN<br />
¡«dA« UOKL ŸUH—« ku<br />
rN« vK VdL«Ë wJOJ«<br />
«—UIò? sOUDIU …b??<br />
å—UO«òË å„uJòË åXuJ«<br />
»«u q s We“ nu<br />
—«dL« vK …Ëö ¨sd¬<br />
kUL«Ë oœUMB« ·Ëe<br />
b ¨«bb WOuJ«Ë ÈdJ«<br />
w UIô rUË XLU<br />
WKdL« ‰ö dRL« »cc<br />
UO«b √dD r U ¨WKIL«<br />
pK vK …b WOU«<br />
Æ»Uô«<br />
«dRL« XMU bË «c<br />
U ‚u??« UUDI WOMH«<br />
÷U?H??ô«Ë ŸU??H??—ô« sO<br />
ŸUH—ô« ¡UMU ¨œËbL«<br />
WbIM« WuOK wM«<br />
ÊuOK 33.6 u XGK w«Ë<br />
ôË«b WOL ‰ö s —UMœ<br />
ÆrN ÊuOK 346?« “ËU<br />
sU lO<br />
åwKOGA«ò?<br />
Xuò d?R? iH«<br />
wË ¨WuK WM å15<br />
UNLEF vK VK ôË«b???<br />
pK edË ¨wFO« lUD«<br />
åpOò rN vK UOKLF«<br />
vK p–Ë UK 20 bI Íc«<br />
ZzU s? t?ö?« s? r?d?«<br />
UL ¨‰Ëô« ldU …eOL<br />
WOMH« lO« UOKL XKL<br />
åZ?O?K??«ò r??N??« s?? ö??<br />
ULMO ¨åwOKO«òË ås??“òË<br />
åÊUOuò wJM rN« XJUL<br />
bM å UUMB«òË åÊUdòË<br />
ÆWIU« U—UF«<br />
åUH≈ò …—œU<br />
rN« ôË«b?? lUL«<br />
Í—U??L??????ô« s??O??U??D??I??«<br />
köO ¨fôU Í—UIF«Ë<br />
WUOË œœd«Ë »cc« Ê«<br />
w X«“U ×U«Ë lO«<br />
p?–Ë ¨…dDOL«Ë WUG«<br />
…eOLL« …—œUL« ¡UMU<br />
w« U?H?« WuL r?N?ô<br />
UNLEF oKGO …uIË b?—«<br />
iH« UL ¨WK« W«b w<br />
l«u å15 X?u?ò d?R?<br />
UOKLF WO ◊UI 10.7<br />
œb vK ÕU—ô« wMË lO«<br />
ÆWOKOGA« rNô« s<br />
Ê« Êu????«d??L??« Èd????Ë<br />
WOUO« ¡«u???ô« WOU{<br />
Ë√ qOQ s Yb«Ë UOK<br />
‚«u?ô« WO ÊuU qODF<br />
—ub« VzUM« s? ÂbIL«<br />
ما بين السطور<br />
∫ÍbU« dU V<br />
‚u????« d??R?? `??????«<br />
W??«b?? ôË«b????? Íd??F????«<br />
14.9 U?F?«d?? Ÿu????ô«<br />
UOKL XMJL b??Ë ¨WDI<br />
…œUOI WHJL«Ë WuI« ¡«dA«<br />
rœ s åUH«ò WuL rN«<br />
ÊU Ê« bF Áœ«b—«Ë dRL«<br />
WDI 95 s dQ UF«d<br />
∫åWeK dOžò UEŠöË UIOKFð<br />
UNUC« wË UNLN« rb åUH«ò WuL …—œU ≠1<br />
sO«dL«Ë sOË«bL« lOL ‰u vô ¨…db« rN ÊQA<br />
åtË ¡Uò XEH b fôU …—œUL« pK ÊQ ÊËbR sc«<br />
ÆWuLL« pK rN« W—u X«Ë ¨‚u«<br />
UUCI« UO«b UNUFO« ÂbË WuJ« RJK ≠2<br />
¨WbË Wd UNF qUF«Ë UNL ÂbË ¨å…dOL«ò<br />
¨ÈuL« «c v« UMuu åwOzd«ò V« ÊuJ b<br />
ÆnOu«Ë ÊUJô«Ë W—u« UUC p– vK qOb«Ë<br />
»«uM« s œb „d ÊQA WOLd« dO UuKFL« ≠3<br />
¨‚«uô« WO ÊuU ŸËdA mdHË qODF ¨¡«—“u« b«Ë<br />
v« Ud« b UMË ¨fôU …uIË …d{U XU b ¨Á«u s<br />
ÆWIU WË«“ w ôËUL« pK<br />
rK ¨—dL« dOË wHM« tF«dË ‚u« »cc ≠4<br />
w« pK UuB ¨…b«u«Ë …bO« UdA« s «dAF«<br />
– ‚Æœ WOMu« – XuJ« «—UI®? ÕU—ôU WKL X«“U<br />
©ÆƉU— – „uJ – nOEM« – nKËd – sU – —UL<br />
ÆUdOË<br />
‚u« ÊQA …eHL«Ë WOUô« WOËb« d—UI« ≠5<br />
‰ubU WOuJ« oœUMBK «eU ÊuJ Ê« V ¨wuJ«<br />
¨ÊU qOJA Ë√ ÊuU qbF ÃU ô …uD« ÁcË ¨„d«Ë<br />
ÆWOUL« d“Ë v« UMË ¨WOM« ¡UHË wu« ‰ö s wQ q<br />
jGC«<br />
UOKL ¡«—Ë XU …dR WOU kU ≠6<br />
ÃËd s UuKFË ¨XuJ« «—UI rN vK lOL«Ë<br />
ÆrN« s »—UC<br />
¿¿¿<br />
¨sOu« …bL —ËbB« s åsu«ò …bd ·UI« ≠<br />
¨oDML«Ë W«bF« ∆œUL —«b«Ë ◊uIË å…uò u UL«<br />
ÆÆUOËdJ« …bd« wFU ŸUH—« s lML s ·UIô« «cË<br />
Æåsu«ò w åsu«ò?<br />
ÍbU« dU<br />
©WOD u√ bL√ ∫duB®<br />
…b«u« rN_« vK wzUI« ¡«d æ<br />
—UMb« qUI WOOzd« öLF« —UF√<br />
wwwÆalmuzainiÆcom ∫Xdô« w —UF_« d¬ vK ‰uBK<br />
WuOü« ‰Ëb«<br />
dF«<br />
WKLF« Ÿu<br />
2.754<br />
wUUO« sO«<br />
ÊËUF« fK ‰Ëœ<br />
4.679<br />
WbMN« WOËd«<br />
75.243<br />
ÍœuF« ‰Ud«<br />
2.888<br />
WOUU« WOËd«<br />
77.529<br />
ÍdDI« ‰Ud«<br />
2.157<br />
WOöO« WOËd«<br />
732.980<br />
wULF« ‰Ud«<br />
2.928<br />
WOUOM« WOËd«<br />
749.440<br />
wMd« —UMb«<br />
227.090<br />
Í—uUGM —ôËœ<br />
76.842<br />
«—Uô« r—œ<br />
3.638<br />
mu mu —ôËœ<br />
WOd ‰Ëœ<br />
3.627<br />
WOAœöM« UJ«<br />
39.420 ΫbIØÍdBL« tOM«<br />
6.367<br />
wMOK uO<br />
39.760 öuØÍdBL« tOM«<br />
8.780<br />
ÍböU U<br />
1.317<br />
wMLO« ‰Ud«<br />
0.271<br />
Îöu ≠ w«d« ‰U— 179.080<br />
wu« —UMb«<br />
0.273<br />
ΫbI ≠ w«d« ‰U—<br />
398.460<br />
wœ—ô« —UMb«<br />
WOFMB ÊËb WCH«Ë Vc« —UF√<br />
1.893 n√ qJ ØWOUMK« …dOK«<br />
11815.000 999 Vc« uKO dF 2.011<br />
W—u« …dOK«<br />
1388.000<br />
ôu dA V– dF 35.657<br />
wdGL« r—b«<br />
378.000<br />
WBËô« dF<br />
WOJdô«Ë WOË—Ëô« ‰Ëb«<br />
10.835<br />
22 «d« dF<br />
282.050 wJdô« —ôËb«<br />
10.338<br />
21 «d« dF<br />
392.610<br />
Ë—uO«<br />
8.860<br />
18 «d« dF<br />
476.950 wMOdô« tOM«<br />
182.00<br />
WCH« uKO dF<br />
258.290<br />
ÍbMJ« —ôËb«<br />
63.50<br />
U«d 5 Vc« —UF« 265.970 w«dô« —ôËb«<br />
123.35<br />
U«d 10<br />
132.810<br />
WOd« …dOK«<br />
243.50<br />
U«d 20<br />
323.080 Ídu« pdH«<br />
80.000<br />
Vc« WœUd« …dOK« dF 280.850 —ôËb« ¡«d dF<br />
WdOBK wMeL« ∫—bBL«
W???Žu?M??? —U?³?š√<br />
…—u 4700Ë ÎUd²A 960 XL{<br />
34<br />
?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*«<br />
s¹ezUH« ¡ULÝ√ ÊöŽSÐ UNðUOUF r²²ð ÆÆw«džuðuH« d¹uB²K Èd³J« X¹uJ« WIÐU<br />
∫bO ‰œU V<br />
s bbF« X{U UNzUA«<br />
v« qB v Ub«<br />
tËd Íc« ÆÆeOLL« U«u<br />
Ud w«Ëœ d√ sË ¨ÂuO«<br />
ÂeK ÃdOu Xu Ê«<br />
WOULô« UNOËRL<br />
l—UAL« r??œ w? Èd??Ë<br />
»UA« UUL«Ë …dOGB«<br />
UOU« ÎUuJ rNU«uË<br />
U???œu???Ë U??u??J?? s???<br />
ÆUN—«dL«Ë<br />
ldË oKDML« «c sË<br />
UMe WO« UMËœ r?«<br />
WIUL« Ác?? rOEM vK<br />
s? Íœd??????? œu???N??????L???<br />
s rbË ’U« ŸUDI«<br />
UMdAË ¨WO«d« UN«<br />
WOLU WIUL« Ác?? Ê«<br />
rOEM« YO s ÈuL«<br />
“d?H?«Ë W—UAL« ÂU?E?Ë<br />
v?« W??U??{ôU?? rOJ«Ë<br />
…eNô«Ë …bLFL« sO«uI«<br />
wUC w«Ë WbL«<br />
¨WOLUF« duB« UIU<br />
«uM dL w????«Ë<br />
ÆWœU<br />
2014 nO W³ÝUMLÐ<br />
WOðUM³«Ë WOzUM« ¡U¹“_« s WFz«—Ë …b¹bł WKOJAð ‰uË sŽ sKFð å«u√ò<br />
w —UAô«Ë lu« v?«<br />
ÊËUF« fK ‰Ëœ ¡U«<br />
W?U? w??K?? ¨w????O??K????«<br />
sc« ¡ö?L?F?« U?U?O??«<br />
s ‚u« WF ÊËb??<br />
w Êu?I??Ë ¨åAQUAò<br />
…dJL« UNULOLBË UNË–<br />
ÆUNUM …œuË<br />
WHK ȃ—Ë U?N?U?U?I?<br />
qzU—Ë sO—UAL« …UdK<br />
WIUL« UNdD Wuu<br />
tƒd —uBL« UNdDË<br />
—ËUL« d ¨WU« tU«<br />
ÆWIUL« w WËdDL«<br />
Wd Ê« rU s]OË<br />
XF Ãd??O????u?? X??u??<br />
WIULK WLEM WMK<br />
r??√ b????√ Êu??J?? Ê« w???<br />
w WO«dô« UIUL«<br />
‰UL_« qIË ¨r?U?F?«<br />
s …e?O?L??L?« W??O??«b??ô«<br />
VOU_«Ë ”—«bL« nK<br />
WOOd« ‰UL_U ¨WOMH«<br />
UUFL«Ë U?«—u?U??«Ë<br />
ÊuMË ¨Wb« WOMH« WOMI«<br />
v« WU{« ¨wLd« duB«<br />
vK ¨WHKL« WUD« ‰UL√<br />
s ‰U?L?_« pK Ãd ô√<br />
duB« sH WOz«œ_« rOI«<br />
WFL« sO«uI«Ë ¨wzuC«<br />
WO«d« WOËb«<br />
UON« w<br />
ÆWIULK<br />
Wd ÊQ tu r«Ë<br />
c?M?Ë Ãd??O????u?? X??u??<br />
¡UM«Ë UM« föL …bb« WKOJA« s æ<br />
UM—UL« ∫q ¨XuJ« q«œ<br />
‚dO« ≠ —UMH« lL – ‰u<br />
VKNL« ≠pOU Xu –‰u<br />
≠dM ÊU?L??F?« ≠d??M?<br />
«“ö ≠ ¡«dN« ‰u œU?Ë«<br />
v« W?U?{ôU? ¨W?O?«Ëd?H?«<br />
wœ w …œuuL« UNö<br />
vF UN« UL ¨w u?√Ë<br />
—uC« s VU æ<br />
Magazine – SNAPEX<br />
Ê√ ÎUHOC ¨– 360 MALL<br />
duD v« Xb WIUL«<br />
w«duuH« duB« s<br />
d X??u??J??« W?????Ëœ w???<br />
œb d√ »UDI«Ë eOH<br />
s s—uBL« s? sJL<br />
V«uLU ÂU?L??ô« ‰ö??<br />
œuF« vK …«uN« …bUË<br />
¨WO«dô« UIUL« vK<br />
À«d?? WIUL«“dÔ UL<br />
Ÿu??M??Ë X??u??J??« W?????Ëœ<br />
…UH« WOB b w«<br />
WU w?? W?I?O?ô« W?d?L?«<br />
Æ UUML«<br />
åAQUAò W—U bFË<br />
…b???z«d???« U???—U???L???« s???<br />
s ¨XuJ« w …dAML«Ë<br />
w …dAML« UNd√ ‰ö<br />
WOOzd« ôuL« s œb?<br />
Æå UuKFL« Wd<br />
WIUL« Ê« v« —U?«Ë<br />
—ËU?? W??F??—« s?? X?H?Q?<br />
XuJ« —u ∫s q WUd<br />
ÊËRA WËb« …—«“Ë WUd<br />
WFOD« —u??Ë ¨»U??A?«<br />
¨w—UH« aUD WUd<br />
w??ö??ô« s??H??« —u????Ë<br />
—uL« ¨ÊUOu pM WUd<br />
s“ W?d? W?U?d? ÂU??F??«<br />
WUd« VU ¨ ôUBö<br />
The City q s WOöô«<br />
åAQUAò ÍcOHM« dbL«<br />
sOË Ê«u???_« sO o«u«<br />
`dL«Ë rUM« rOLB«<br />
WdBF« …«dL« VUM Íc«<br />
…bdH« ôöôU WI«u«<br />
s ¨eOLL« dU« lUD«Ë<br />
ou« db ‰U?? tU<br />
Ê« åAQUAò W??d??A??<br />
ÂU?F?« «c?? Âb??I?? W?d?A?«<br />
fö s? W?F?z«— WKOJA<br />
—u?N? W??U?M?L? U??M????«<br />
VUM w????«Ë ¨n??O??B??«<br />
v?« 2® s?? s?? —U??L??_«<br />
÷d?F? U??L?? ¨©W??M?? 16<br />
UNKOJA åAQUAò<br />
WOUM« föLK …b?d?H?«<br />
ÃeL Íc« eOLL« lUD« «–<br />
¨lOd« ‚Ëc«Ë W{uL« sO<br />
l Ê«u????ô« t?? q??«b????Ë<br />
¨…“dDL« WALô«Ë UBI«<br />
s P?O?«— PLOLB wDF<br />
…UH« dNE w« ¨sOUH«<br />
w …d?O?G? …d??O??« U?N?Q?<br />
rOLB ‰ö?? s? UdB<br />
¨W??U??ô«Ë ‰ULU ·d??<br />
WdL« W«b« Ê«uô« «–<br />
rdJ« s d¬ VU æ<br />
b???ËÆ„Æœ 16.000 WLOI<br />
’U wËdJ« lu rL<br />
¨UNËdË WIUL« ÕdA<br />
œdK ‰UB« ed hBË<br />
—«b vK «—UHô« vK<br />
qOLË „«dô«Ë ¨WU«<br />
fH ‰ö s ÊU —uB«<br />
WOKLF« qON l?u?L?«<br />
rLË s—uBL« lOL<br />
‰Ëô«Ë ’U duOL ÂUE<br />
…bUL XuJ« w tu s<br />
vK ÿUH«Ë rOJ« WM<br />
s åAQUAò XMK√<br />
…b??b?? W?K?O?J?A? ‰u????Ë<br />
f??ö??L??« s??? W????O????«—Ë<br />
lOd WOUM«Ë WOzUM«<br />
sJL YO ¨2014 nOË<br />
s w« «bOK Êü«<br />
q Êb???? Ê« W??U??ô« s??<br />
ŸËd? lOL sNUM U?<br />
w …dAML« åAQUAò<br />
w WO«d« ‚u« sU√<br />
Æw u√Ë wœË XuJ«<br />
W??K??O??J??A?? e???O???L??????Ë<br />
ÂU??F??« «c??N?? åAQUAò<br />
r??O??U??B????«Ë Ê«u????ôU????<br />
œb« ÕË— fJF w??«<br />
WuO ‰ö?? s? ¨eOL«Ë<br />
nOC w« WCUM« Ê«uô«<br />
WdBF« …«d?L?« «uD<br />
YO ¨UF WO–U«Ë WI«<br />
«cN W{uL« ◊uD eOL<br />
d√ oOM vK nOB«<br />
Ê«u??_« vK bLF Ϋ¡Ëb???<br />
U—b«Ë WLUM«Ë WIOd«<br />
nOD« fH v« wLM w«<br />
ÆwuK«<br />
‰U ‚U?O??« «c?? w??Ë<br />
…—«“Ë s WUd WIUL«<br />
s“ WdË ¨»UAK WËb«<br />
pMË w??—U??H??« a?U?D?Ë<br />
÷d rO UL ¨ÊU?O?u?<br />
v??Ëô« sOL« —u?B?«<br />
Æå360 ‰u WUd ÷dFL<br />
dFò ∫rU ·U?{«Ë<br />
ÈdJ« X?u?J?« WIU<br />
WOL— WIU ‰Ë« duBK<br />
XuJ« W???Ëœ r??« qL<br />
WUJ s??—u??B??L??« r??b??<br />
ez«u ŸuLLË rNU<br />
WOLUŽË WOK× Wdý 95 W—UALÐ<br />
Ÿu??????ô« X??L??????«<br />
XuJ« WIU w?{U?L?«<br />
d??u??B????K?? Èd????????J????«<br />
UNLE w« ¨w«duuH«<br />
¨ÃdOu X?u? W?d?<br />
¡U??L??√ s??? s??K??« Y??O??<br />
‰ö ¨WIUL« w sezUH«<br />
WUML« Ác?N? r?O?« qH<br />
XuJ« WJ Õd?? w?<br />
fOz— —uC ¨WOMu«<br />
Xu Wd …—«œ« fK<br />
¨Íbu« s ÃdOu<br />
…—«œô« fK fOz— VzUË<br />
s dC UL ¨rU rU<br />
WIULK WO«d« UdA«<br />
¨ÊUMO« “«u?? —ub«<br />
ÊËRA W?Ëb?« …—«“Ë s<br />
s“ Wd s??Ë ¨»UA«<br />
d?b? d??C?? ôU??B??ö??<br />
b?O?Ë W??U??F??« U??ö??F??«<br />
fOzd« V?zU?Ë ¨wA«<br />
ÊU?O?u? p?M?? Íc?O?H?M??«<br />
fOz—Ë ¨ÍduD« tK«b<br />
¨w?—U?H?« a?U?D? W?d?<br />
¨w??—U??H??« s??L??d??«b????<br />
—uNL« s? dO bAË<br />
q??zU??ËË s?O?I?U???L?«Ë<br />
ÆWOzdL«Ë …ËdIL« Âöô«<br />
U—UAL« XK bË<br />
WOUO UU—« WIUL« w<br />
bbF«Ë XuJ« Èu vK<br />
YO ¨WOLUF« UIUL« s<br />
w sO—UAL« œb?? ÊU??<br />
¨„dA n« W«d WIUL«<br />
WL »—UI U W—UALË<br />
q«d XL{Ë ¨…—u ·ô¬<br />
Àö ‰ö? rOOI«Ë “dH«<br />
‰Ëô« ÂuO« ∫wK UL ¨ÂU??«<br />
YO duOLJ« ‰ö s ÊU<br />
WIUL« duOL ÂUE Ê«<br />
÷dF ÊUL =EMð 圗U VOÐòË å«—UL¹—ò<br />
UM¹—ULUÐ ÈuKÝ WŽU w å»dF« f¹—UÐò<br />
s ÎUuLCË ÎöJ tuM<br />
W—UAL« U?d?A?« YO<br />
l??zU??C????«Ë U??????M??L??«Ë<br />
w« WOUF« …œu????« «–<br />
WU wDG w?Ë UNbI<br />
nKË …√dL« UUO«<br />
U—UF√ VUMË ‚«Ë–_«<br />
qU XMOË ¨ UuL« q<br />
vK dB ÷dFL« Ê«<br />
WUô« s Y …√d??« q<br />
lOd« ‚Ëc????«Ë ‰U?L??«Ë<br />
w UNU{ s Y« ¡UM<br />
YO p?– oOI ‚«u??ô«<br />
nI X UUG b<br />
lL Íc??« »d?F?« f?—U?<br />
b«Ë ÊUJ w qC_« UN<br />
‚u« Wd s qFË<br />
ÆÂËUI ô WF<br />
qU X{Ë√ Ϋd?O?√Ë<br />
u »dF« f—U r?« ÊU?<br />
UbK t?? ·d?F? ÊU?? r??«<br />
oU« w XuJ« VO«<br />
XuJ« œu??F?? Ê« WOML<br />
bN r??ô« fH qL<br />
Íc« ÕuLD« UNUË UNUM<br />
t—UA ‰ö s tO UML<br />
tL{ „—UA q ÊQ UMF<br />
o UM{—UF WKK<br />
Æ»dF« f—U r«<br />
sezUHK WOUL WDI æ<br />
sOIUDL« sOKQL« “d??<br />
bF«Ë —ËUL«Ë ◊ËdAK<br />
wU« ÂuO« wË ¨sOHUL«<br />
s —uBK wU “dH ÊU?<br />
VOdË rJ« WM q<br />
q«dLK UNKOQË —uB«<br />
ÂUE ‰ö?? s?? W?O?zU?N?M?«<br />
ÂuO« U« ¨WIUL« duOL<br />
rOOI ‰ö s ÊUJ YU«<br />
VK ¨—u???? q?J? —u??B??«<br />
s WOKô« UHKL« iF<br />
WUË s—uBL« iF<br />
ÆwzUNM« rOOIK —uB«<br />
‰U ‚U?O??« «c?? w??Ë<br />
ÃdOu Xu fOz— VzU<br />
WM XHQò ∫rU rU<br />
w ¡«d WF—√ s rOJ«<br />
w«duuH« duB« s<br />
wK bL —u??b?« ∫r??Ë<br />
e?e?F?«b??Ë ¨Í—b??M??J??«<br />
bUË ¨wuFF« bL<br />
v??« W??U??{ôU?? ¨ÊU??D??K??<br />
qBOË ¨wUe« rO«d«<br />
vK ·d??« YO ¨d?A??«<br />
…Ud« s ÊuKL rOJ«<br />
XLO« YO ¨WLEML« WMK«Ë<br />
qU «—UL— æ<br />
t?œU?« w?? ÷d?F?L?« vK<br />
lu qJA Èd???√ …d??<br />
¨ UdA« s d√ œbFË<br />
Êu—UAL« ÂbIO YO<br />
WOMO U?«b? ÷d?F?L?« w?<br />
¨W«c ÎU{ËdË PUHË<br />
VOU√ œUL« vK …Ëö??<br />
÷d w …dJË …bb<br />
d√ »c UML« rbIË<br />
rFOAË —«Ëe??« s œb?<br />
Æ¡«dA« vK<br />
Ê« v??« q?U? —U???√Ë<br />
eOL »dF« f—U ÷dF<br />
÷—U??F??L??« s?? Ád??O?? s??<br />
‰UL« «– w WBBL«<br />
Íc« dOJ« ÕUM« bF<br />
vK Wö« ÷—UF tII<br />
w{UL« ÂUF« w W{uL«<br />
wU qBO tO ö Íc«Ë<br />
wOK« ÊËUF« fK ‰Ëœ<br />
VOË Â«—UL— Ud rEM<br />
w f??—U?? ÷d?F? œ—U???<br />
bLô« ÕU ÈuK WU<br />
WF—√ …bL UM—UL« ‚bMH<br />
ÂœUI« uU1 s W«b ÂU?√<br />
w „—UA ¨uU 4 vË<br />
WOK Wd 95 ÷dFL«<br />
w WBB W?O?L?U?Ë<br />
¡U??“ô«Ë W{uL« ôU??<br />
qOL« «d?C????Ë<br />
Æ…√dL« ÂeKU qË —uDF«Ë<br />
t???«– ‚U??O????« w????Ë<br />
WdA ÂU?F?« dbL« XU<br />
÷dF∫qU UL— «—UL—<br />
WM« u? »d?F?« f?—U?<br />
÷—UF WKK s v?Ëô«<br />
qL …«d?L?K? WBB<br />
«cN å»d?F?« f?—U?ò r?«<br />
XLE Ê« o b??Ë ÂU?F?«<br />
œ—U VOË Â«—UL— Ud<br />
W{uL« vK Wö« ÷dF<br />
ÕU ÈuK WU w ‰Ë_«<br />
¨U?M?—U?L?« ‚b?M?H? b??L??ô«<br />
dOJ« ‰U??ô« rU YO<br />
rU« ÕU³ WIDM w tŽËd d³√ `²²H¹ X¹uJ« “bU½ËbU<br />
WOU s dô« u rU«<br />
b YO ¨XuJ« w WUL«<br />
UeK WUJ ÁeON Òr<br />
¨WFd« W?b??«Ë W?«d?«<br />
tLOLB v???« W??U??{ôU??<br />
`ML YO ¨eOLL« ÍdBF«<br />
tO ÍdBF« wK«b« —uJb«<br />
eOLË Æ…eOL WU WL<br />
VF WIDML ÎUC√ rFDL« «c<br />
»UF√ ZUd vK Íu<br />
XO …—uDË Wb WOL—<br />
d?« Ÿd?? Í√ w?? …œu??u??<br />
ÍdD r«Ë Æ“bUËbUL<br />
s WKd« Ê«ò ∫tuI tb<br />
sË ¨qL« «c l nu<br />
w UœuË lOu v« lKD<br />
Ê« Æq«u qJA XuJ«<br />
¡UO√ jI qL qIL«<br />
“bUËbUL q?C?√Ë d??√<br />
lOL b??O??« ‰ËU??M???? w??<br />
ÆåUMzöL<br />
ÕU Ÿd ÊQ ·U?{«Ë<br />
wOzd« UMb ÆlLL« s<br />
w UœuË ‚UD lOu s<br />
“bUËbU qF u XuJ«<br />
uLM« wLz«œ UMuJ ÊË—u<br />
sË ¨wK ÊUOË WdA<br />
»dIK ‚d s Y ÎULz«œ<br />
a—U w WLNL« UDL«<br />
Wu ¨X?u?J?« “b?U?Ëb?U?<br />
s ÆbK« w 70?« ŸdH«<br />
Èb? o?u???« d?b? ¨‰U???<br />
nd XuJ« “bUËbU<br />
s ÕUô« «c? Ê«ò ÍdD<br />
“UHK …e??N??√Ë ¨4 sAO<br />
ÆdOJ« UdOË ¨LED<br />
ÕU???ô« v?K? ÎUIOKFË<br />
ÆåXuJ« bb« ŸdHK ÂU dEM æ ÕUô« jd h æ<br />
ÕUU “bUËbU qH«<br />
p–Ë XuJ« w tËd d√<br />
eOLË ÆrU« ÕU WIDML<br />
70 r?d?« tuJ Ÿd?H?« «c?<br />
ÎUU sdA …dO ‰ö?<br />
ÆXuJ« w “bUËbUL<br />
hI ÕUô« qH √b?<br />
dOH —u??C???? j??d??A??«<br />
¨WM« U«uMK “bUËbU<br />
WOBA« ¨bUËbU bUË—<br />
rFDL« e—Ë ‰UHö WL«<br />
bA v?« WU{ôU ¨ÎUOLU<br />
‰UH_«Ë özUF« s dO<br />
«cN ‰UHö «Ëb??Ë sc«<br />
XKK b??Ë ÆeOLL« Âu??O??«<br />
WuL WOUHô« WO_«<br />
»UFô«Ë WDA_« s WuM<br />
bbF« l“u ÎUC√ XMLCË<br />
vK W?L?O?I?« e??z«u????« s??<br />
Íö «b?Ë q ¨—uC«
W???Žu?M??? —U?³?š√<br />
35<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
r²Nðò WKLŠ oKDð ”d³√ s−Ñ<br />
“uOM_« w ¨åp½uOŽ W×BÐ<br />
Æ UOMI« Àb«<br />
sOOzUBô« od ÂbIOË<br />
WUMF« ‰U?? w? sbLFL«<br />
”d« s????Ñ Èb?? ÊuOFU<br />
¨wU ÊuOFK o?O?œ h<br />
Ub VOd v?« WU{ôU<br />
®ACUVUE W—U s WIô<br />
UC« szUe« qBOË ÆUU<br />
ACU≠ s WOU Ub vK<br />
«—UE rNz«d bM ®VUE<br />
Versace¨ Burberry¨ s?<br />
Vogue Eyewear¨ Ray≠<br />
ÆEmporio Armani Ë√ Ban<br />
lUD WKL« UOUF rË<br />
—«Ë“ q?U?H?? Y?O? ¨wHOI<br />
sÑ Èb sOOzUBô« l “uOMô«<br />
lO{«uL« nK ‰u ”d«<br />
s p–Ë ¨ÊuOF« WB WIKFL«<br />
UOMI« Àb?« «b« ‰ö<br />
ÆWOLd« UUA«Ë<br />
¨eOLL« ÊuOF« VO oKË<br />
vK qU bL« ÂUA —ub«<br />
”UM« s dOJ«ò ∫özU Àb«<br />
sJLL« s rdE Ê« Êu—b ô<br />
s p???–Ë ¨U?O??—b? `?A? Ê«<br />
WId vK UK dR Ê« tQ<br />
w r?N?z«œ«Ë ¨…—UOK rNœUO<br />
ÆÂU qJA rUFK rNƒ—Ë qLF«<br />
W—UALK wuœ r Ê« wMdA<br />
w W?œU?N?« …—œU??L?« Ác?? w?<br />
lKD« UL ¨sç ’U« sd«<br />
”UM« nOI w WLUL« v«<br />
rNuOF WOBA« WUMF« ‰u<br />
U?b??« WuL ‰ö?? s??<br />
Æå”d« sÑ w rN WUL«<br />
“uOM_« w ”d√ sÑ WN«Ë æ<br />
UbF« «—U?O? s? W?F?«Ë<br />
sO«d« UKD wK WIö«<br />
ÆrdE `OB<br />
Luxottica Group U?√<br />
rU w …œUd« q ¨SÆPÆA<br />
¨l“u«Ë ¨lOMB«Ë ¨rOLB«<br />
Ÿ«u???« q??C??_ U??F??O????L??«Ë<br />
ÆWO{Ud«Ë WO«d« «—UEM«<br />
”d« s??Ñ ö d?u?Ë<br />
Ác UNbI w« rOUB« ŸË—«<br />
WKOJA ‰ö?? s? ¨ U??—U??L??«<br />
WO«d« «—U?E?M?« s? W?F?«Ë<br />
U—UL« qLAË ÆWdBF«Ë<br />
”d« s????Ñ U?d?u? w??«<br />
w« UNUOMI Ray≠Ban W—U<br />
UNLOUBË ¨WFOKD« w wQ<br />
W—U v?« WU{ôU ¨…eOLL«<br />
UN«—UEM Vogue Eyewear<br />
¨U«c «dNE wHC w« WIOô«<br />
Burberry W—U v« WU{ôU<br />
WIOô« WOJOöJ« UNLOUB<br />
lOL VUM w« WuML«Ë<br />
Versace W??—U??Ë ¨‚«Ë–ô«<br />
UNLOUB oQ U ULz«œ w«<br />
Emporio W?—U?Ë ¨W?«c??«<br />
«– U?N?«—U?E?M? Armani<br />
WdBF« ¨W??I??O??ô« «—U????ô«<br />
ÆWDO«Ë<br />
Essilor W??—U?? w??Q??Ë<br />
lOMB ‰U w …œU?d?« w<br />
U?H?u?« V?? U??b??F??«<br />
Essil≠ W—U ÂeK UL ÆWOD«<br />
UbF« Ÿ«u« qC« rbI or<br />
‰ö? s?? ¨ UKDLK U??I??Ë<br />
«b«Ë q«uL« duD«<br />
Wbš ed `²²Hð W¹—U−²« Ê«d¼Ë Wdý<br />
X¹uJ« w ÀbŠ_« Z½uUÝ ¡öLŽ<br />
n«uN WOK_« «—«uô«Ë<br />
…e?N?_«Ë WUIM« ZuU<br />
ÆWOuK«<br />
s —u?C??« »d???√ b??Ë<br />
«c ÕUU rNƒUHË rNœUF<br />
v« ·bN t?√ —UU edL«<br />
WdA« sO q?«u??« eeF<br />
rNUEö vK ·dFK UNzöLË<br />
w rU UL r?N?U?«d??«Ë<br />
WdA« UbË UM duD<br />
ÆUN«u√ nKL<br />
ÕUô« jd h æ<br />
Wb« ed w Wu æ<br />
∫ uL bL√ Ê«d??Ë Wd w<br />
Íc?« ¡öLF« Wb ed Ê«ò<br />
d« lL ¨w??u?? w?? lI<br />
e«d d√Ë Àb√ s u dM<br />
WdA ¡öLF« WbË WUOB«<br />
ÒrC YO Ê«dËØZuU<br />
‰UI«Ë …eN_« WUOB UL<br />
UdIL«Ë ¡«—ô«Ë ÈËUJA«<br />
VKG«Ë ¡öLF« UuL WOK<br />
U?L??Ë U??u??F?? W????« v??K??<br />
UML« Àb??√ lOË ÷dF<br />
WOUL WDI w ”d√ sÑ qL od æ<br />
WöF« ¨”d√ sÑ oKD<br />
‰U w?? …b??z«d??« W?—U???«<br />
¨ÊuOFU WUMF«Ë UdB«<br />
åpuO WB rNò UNKL<br />
WKCHL« WNu« ¨“uOMô« w<br />
Ác ·bNË ÆXuJ« w ‚uK<br />
—«Ë“ WOu v« …eOLL« WKL«<br />
ÊuOF« W WOLQ “uOMô«<br />
h ‰ö s ¨dEMU WUMF«Ë<br />
Ub WdË ÊuOFK wU<br />
v« ¨W?I?ö?« ®ACUVUE<br />
UML« ÀbQ WOu« VU<br />
Æ…duL« WdB«<br />
WB rNò WKL wQË<br />
s??Ñ U?N?I?K?D? w????« åp??u??O??<br />
UN«e« s UöD« ”d√<br />
WOLQ lLL« WOu eeF<br />
p–Ë ¨dEMK ÍuM« hH«<br />
WU WBM «b???« d<br />
p??–Ë ¨“u??O??M??ô« w?? WKLU<br />
sO«d« lLL« —«Ë“ ‰UIô<br />
ÊuOF« h vK ‰uB« w<br />
®ACUVUE Ub Wd Ë√<br />
”d√ sј lAË ÆWIö«<br />
WKL« s …œUHô« vK lOL«<br />
…d ‰ö??? r?d?E? h????Ë<br />
w XIKD« w« WKL« UOUF<br />
Æqd« 24 WUG dLË 16<br />
WKL ”d√ sÑ rEMË<br />
‰Ë_ åp?u?O? WB r??N?ò<br />
l ÊËUFU ¨XuJ« w …d?<br />
v« W?U?{ôU? “u?O?M?ô« …—«œ«<br />
UbFK ®ACUVUE U—U<br />
Luxot≠Ë EssilorË ¨WIö«<br />
Ætica Group SÆPÆA<br />
W—U« W?ö?F?« Âb??I??Ë<br />
WBBL« ®ACUVUE<br />
bFÔ w« WIö« UbF« w<br />
WIö« UbF« Ÿ«u??« ‰Ë«<br />
‰ULFö WBBL« WIOd«<br />
…bd UOMI ¨rUF« w wuO«<br />
YO ¨Ÿ«d« «¡«d vK …ezU<br />
WuFM« o?zU? UD sLC<br />
Wu— vK ÿUH«Ë WbFK<br />
—«b vK sOF« WË W?«—Ë<br />
®ACUVUE UbË ÆÂuO«<br />
W—U W« s UFO dô« w<br />
¨r?U?F?« ‰u?? Èd???« U??b??<br />
Wd« UNbd s `ML YO<br />
WKOJA d ¨WFz«d« Wöô«Ë<br />
Ê«d???Ë W??d?? X????«<br />
n«uN bLFL« qOu« ¨W—U«<br />
…e?N?_«Ë WUIM« ZuU<br />
‰UOb« «dOUJ«Ë WOuK«<br />
Wd l ÊËUFU ¨XuJ« w<br />
¡Uö« Âu ZOK« ZuU<br />
Wb bb« edL« w{UL«<br />
—uC p–Ë ZuU ¡öL<br />
¨ZOK« ZuU Wd fOz—<br />
sdbL«Ë ¨rO ”« Í«Ë bO«<br />
¡öLF« Wb e«dL sOUF«<br />
w bO« ¨ZuU Wd w<br />
Í—«uO Ê«dO bO«Ë w g«<br />
Ê«d??Ë W?d? f?O?z— V??zU??Ë<br />
u√ eeF«b bO« ¨W—U«<br />
w Z?u??U? d??b??Ë V?M?<br />
bL√ b?O??« ¨Ê«d????Ë W??d??<br />
ÕUô« w „—U?Ë ULÆ uÒL<br />
ÆÂöô«Ë WUB« q√ s œb<br />
WbË lO« ed rOLB r<br />
ÊuLCË q?J? w?? ¡ö?L?F?«<br />
qC_«Ë »d_« `BO sbb<br />
¡öL v?«<br />
Ub« rbI w<br />
ÆÊ«dË Wd<br />
eeF«b ÕÒd tN sË<br />
÷u w UMÒ«ò ∫özU VM u√<br />
ÂuNH duD …b?b? WKd<br />
szUeK WMU ¡öLF« Wb<br />
qC√Ë v?K?√ rbI «d??J??«<br />
rU b vK Wb« Uu<br />
«d« ÍË– sOHuL« s?<br />
W??U??{«ÆW??O??U??F??« «¡U??H??J??«Ë<br />
…e?N?_« Àb??√ «b???« v??«<br />
¡«d« …bUL UOMI«Ë<br />
W?d? s?? s?O?B?B???L?«Ë<br />
U—ËbËÆWOLUF« ZuU<br />
ZuU n«uN bLF qOu<br />
W?O?u?K?« …e???N???_«Ë W?U?I?M?«<br />
WËœ w ‰UOb« «dOUJ«Ë<br />
W«u vK ’d?? X?u?J?«<br />
WdA« Ác?N? r??z«b??« —u?D??«<br />
UU s tIÒI UL WIdF«<br />
ÆWOKË WOËœ<br />
ZuU db ·U??{√Ë<br />
ÍedL« Âb« pMÐ gFMð …d׫ pO³MuLÐ sOKUF« Âœ qzUB<br />
sOU s?? ‚b??M??H??«<br />
bIò Îö??zU?? t?œU?F? s??<br />
Ÿd« WKL rOEM UML<br />
qLF« rb UM ÎUUL« ÂbU<br />
ÎUOFË wuD«Ë wUô«<br />
Wb w? W—UALK UM<br />
ôU« –U?I?«Ë lLL«<br />
UNKI w??« W?d??«<br />
q UOHAL« s bbF«<br />
ÆåÂu<br />
d??b?? »d??????√ b?????Ë<br />
bO« W?U?F?« U??ö??F??«<br />
w ‚bMH« —Ëœ s wUF«<br />
UL wuJ« lLL« Wb<br />
‚œUM jË WUJ “dO<br />
dN« ULU w« XuJ«<br />
ÆåÁœ«Ë— sO UN<br />
WOzUM¦²Ý« —UFÝQÐ wAOÐu²O<br />
qzUBH« pK s eF« b<br />
ÂU db d bË …—œUM«<br />
Âb« pM gF« Íc«Ë UNM<br />
vK bUO UL ÍedL«<br />
«—UOÝ ¡UM²ô WOIOIŠ Wd<br />
å‚öÞô« vKŽ …œuł vKŽ√ ÆÆdFÝ qC√ò ÷dŽ oKDð öL« WŽuL−<br />
¨©o« ULN√® rK n√ 35 WUG ˬ sOM qC√ rbI r?z«b?« UNOF —U??≈ w?<br />
‰ö Á«dAL« «—UO« WUHË ÊUL{Ë ‚u? w?? WOUM U??d????√Ë ÷Ëd??F??«<br />
rK n√ 100 ˬ «uM 5 …bL ÷dF« …d öL« WuL XMK√ ¨wKL« «—U?O??«<br />
¡öLF« `ML Íc« d_« uË ¨©o« ULN√® wAOuO «—UO ÊudB« ¡öu«<br />
…—UO« qO v« WU{«ÆWU« ‰U« W«—<br />
sOQ vK ‰uB«Ë ¨UU —ËdL« Èb<br />
¡öLF« vK U ÂuOU ¨dOG« b{ wU<br />
wzUMô« UN{d UNö« s ¨XuJ« w<br />
ÆÆdF qC√ öL« wAOuOò bb«<br />
¡öLF« `ML Íc« ¨å‚öô« vK …œu vK√<br />
UMOK —u_« wU „dË …—UO« …œUO Èu WuL «—UO Èb« ¡UMô WOIOI Wd<br />
vK WOU{« nOUJ ÍQ sOOMF dO rN<br />
Æ‚öô«<br />
¡öLF wzUMô« ÷dF« «c sLCË<br />
sOL WLO vK√ vK ‰uB« wAOuO<br />
¨wKL« ‚u« w WLbI« rN«—UO WMJL<br />
lOLK WO«uË WUM WdH« pc ÊuJ<br />
«—UO ÈbU WLbI« rN«—UO ‰«bô<br />
WOKLF «Ëd Ê« ÊËœ Wb« wAOuO<br />
Ê« dcU db«ÆWLbI« rN«—UO sOL<br />
öœuË Ÿ«u√ lOL vK r sOL« WOKL<br />
Wu dOË WOzUM« —UFQ wAOuO<br />
Æ‚öô« vK<br />
XuJ« w wAOuO ¡öL sJLOË<br />
vK ‰b Íc« eOLL« ÷dF« «c ‰ö sË<br />
WKK rbI vK rz«b« WuLL« ’d<br />
¡«d s ¨…eOLL« ÷ËdF« s WOUM ô<br />
¨sOM« d vK bzUI« ËdOU wAOuO<br />
wAOuOË ¨—b??ö??Ë« wAOuOË<br />
dôË EX dô v« WU{ôU ¨ASX<br />
3999 s √b dF ÊUU ULNQ f—u<br />
ÆWKLFL« «—UO«<br />
Æ—UMœ<br />
qC√ ¡öLFK UC√ ÷dF« `O UL ¨b« «c bM ÷dF« PUH nu ô Ë<br />
gU q« rbI qLA w« ¨WOKuL« ‰uK« sc« ¡öLF« `ML tu dOJ U«bF q<br />
jI« ‚UIô ÕUL «d ¡UD«Ë ¨`— W«— ÷dF« …d ‰ö ¡«dAU ÊuuI<br />
WI«uL« vK ‰uB« v?« WU{« ¨‰Ë_« «eOL rNM ‰ö s WMOQLD«Ë ‰U«<br />
ÆquL« WOKL «¡«dô ‚öô« vK Ÿd_« WUG WOU WUO qLA WOzUM« WUO<br />
÷dF« du æ<br />
q√ dFA« W???«—“ WOKL<br />
¨Èdô« e«dL« s dOJ<br />
öON« lOL qLAË<br />
‚œUMH W?K?U? W??U??« s??<br />
œu??Ë l?? Âu?? WL<br />
s dH« d«cË rd<br />
WËœ_«Ë Ê«d« v« XuJ«<br />
√b w??«Ë Âb??« h??Ë<br />
Ê«d??« v??« ‰u??u??« c?M?<br />
W??«—“ ¡«d???« r v??Ë<br />
WL ‰ö ÕUM dFA«<br />
…bL W??Ëœ_« pcË ¨ÂU??«<br />
¨W??«—e??« bF d?N?« W<br />
WKU Ub« Ác? q?Ë<br />
ÊU «dOA ¨—ucL«dF«<br />
PUH tb «—œU?? ed<br />
ÆdFA« W«—e …bb<br />
pO½uÝU½UÐ Ãd³Ð bOŠu« UMŽd w ÆÆsOUŽ ‰öš WUŠ 2000<br />
q??QÐ å«—œU???Ðò e??d Èb?? d??FA« W??Ž«—“<br />
%100 ÕU???−½ W??³MÐË ÆÆW??HKJð<br />
dFA« W«—“ bFË q æ wz«d ÍœU æ<br />
‚bMH« wHu iF WOUL WDI æ<br />
Âb?« qzUB XuM b??Ë<br />
—œUM« v UN«u« lOL<br />
sOHþuLK ÍuM« qH׫ rEMð ådO X¹«œò<br />
jD« s qH« ‰ö XHA UL ¨eOL«<br />
WuLM« UNUFKDË WdAK WOKIL«<br />
ÆWuLD«<br />
s bbF« WO_« ZUd sLCË<br />
UIUL« p– w UL WOKL« UOUFH«<br />
l“u v?« WU{ôU ez«u«Ë WOKL«<br />
rO√ ’U? V sezUH« vK U«bN«<br />
vK sOHuL« rdJ r ULÆWUML« ÁcN<br />
vKË qLF« w UNuc w« …dOJ« œuN«<br />
Ê«u_« ‰ö XII w« …dOJ« «“Uô«<br />
¨…dU ¡UA WœQL Àb« r«ËÆWO{UL«<br />
sOHuL« sO q«uK …eOL Wd XKJ<br />
…dOJ« rNœUF s «Ëd sc« ¨…—«œô«Ë<br />
ÆWU« WO_« Ác rOEM<br />
Æwz«d WKzUF<br />
lOL —b??O?? `??B??Ë<br />
r?« s?? b?Q??« ¡ö?L?F?«<br />
w?z«d?? ÍœU???? d?O???«<br />
Ê«d??« v??« ‰u??u??« b?M?<br />
YO ¨ÎUOB tbUAË<br />
rU Êu?K???M?L?« Âu??I??<br />
WFL« ‰öGU edL«<br />
¨‚udL« UedL …dOJ«<br />
W??«—“ UOKL ÊËd????Ë<br />
×U?? s??U??√ w?? d?F?A?«<br />
ÊQ ÎUuM ¨Ê«dU Ued<br />
å‰UuUd« «—œUò ed<br />
¡ôR?? s?? ‰ËR???? d?O?<br />
XL s??c??« s?O?U???L?«<br />
ÆÎUOuU rN¡U<br />
WHKJ Ê« —b?O? s?O?Ë<br />
ÈbF ô w??«Ë å«—œU????ò<br />
¨ÂU??F??« n??B??Ë s??O??U??<br />
w edL« Ê« v?« ΫdOA<br />
WU ÎUOu qI XuJ«<br />
Õd?? r????Ë U?O??M??«<br />
—u??_«Ë qOUH« lOL<br />
WUJ dFA« W«—e WIKFL«<br />
Æå—ULô«<br />
v??« ¨—b???O??? —c?????Ë<br />
œ«d????_« i?F? „U??M?? Ê«<br />
Êu??u??I?? U???d???A???«Ë<br />
Í—U« r?ô« «bU<br />
å«—œUò ? W—U« WöF«Ë<br />
ZËd« q√ s ¨XuJ« w<br />
bF p??–Ë dFA« W?«—e?<br />
tII Íc?« qcL« ÕUM«<br />
jI „uKLL« bOu« edL«<br />
rO aOd dLL« UN«e« —U« w<br />
sOHuL« sO ¡UÒM« ÊËUF«Ë wUL« qLF«<br />
UNKH ådO X«œò XLE ¨Í—«œô« odH«Ë<br />
w å…œd?“ò …bU w sOHuLK ÍuM«<br />
¡UC√ lOL ÕU ¨WH_«Ë œu« URK ¡«u√<br />
qUH«Ë q«u« Wd WdA« qL od<br />
ÆfOUIL« qJ …eOL WO√ w dUL«<br />
UdbI s ådO X?«œò …—«œ« dÒË<br />
b?«u?« o?d?H?«Ë ÊËU?F??« ÕËd?? oOLF«<br />
oOLF« UdJË ¨WdA« UN eOL w«<br />
rbI rN«e«Ë rNOUH vK sOHuLK<br />
Æ2013 ÂU? WKO ¡«œ_« Uu qC√<br />
wCL« vK qLF« od …—«œô« XFË<br />
s …bb ‚U¬ v« rNz«œQ ¡UI—ô« w ÎUb<br />
wz«d —bO æ<br />
WOKL ¡«d« r YO ¨rNb<br />
Âu?O?« v?? d?F? W???«—“<br />
ÕUM WU 2000 s dô<br />
wOzd« edL« q«œ XL<br />
ÆåÊ«dU<br />
UM«ò ∫—b?O? ·U???{√Ë<br />
dFA« W«—“ w …d pKL<br />
lOL w ed Í« s d«<br />
W«b Ê« ΫbR ¨rUF« ¡U«<br />
W«—e WUM« …dOL«<br />
13 cM √b w«Ë dFA«<br />
v …dL Ê«dU UU<br />
ZzU vK UMuB ¨Êü«<br />
ÕUMU …dLË WOFO<br />
ÁU %100 WM ozUH«<br />
XuJ« WËb edL« œ«Ë—<br />
edL …dOBI« …dH« ‰ö<br />
«—œU?????ò e???d??? b????√<br />
W??«—e?? å‰U??u??U??d????«<br />
ŸËd tb fO t√ ¨dFA«<br />
·ö XuJ« w Èd?«<br />
—«Ëœ w œuuL« ŸdH«<br />
¨pOuUU Ãd Êu«dOA«<br />
s «—œU?? ed bF YO<br />
rbI w …bz«d« e«dL«<br />
åMICRO FITò WOMI<br />
`« v ¨2011 ÂU cM<br />
w v????Ë_« e??«d??L??« s??<br />
¨‰UL« «c?? w? XuJ«<br />
ÂuI e«d WL VU<br />
s œ«d???« U???N???«—«œ« v?K?<br />
ÍœU …—«œU wz«d WKzU<br />
UL ¨Ê«d??« q?«œ wz«d<br />
«– ÎUId å«—œU???ò pKLË<br />
WOMI« Ác w WF«Ë …d<br />
sOLzUI« s ·ôü« „UMË<br />
s sO{«d« dFA« W«—e<br />
ÆtUb<br />
‰U? ‚U?O??« «c?? w??<br />
dOË ÍcOHM« d?b?L?«<br />
«—œU? ŸdH dFA« W??«—“<br />
—«Ëœ X?u?J?U? b??O??u??«<br />
¨pOuUU Ãd Êu«dOA«<br />
ed Ê«ò wz«d —bO<br />
rbI v« ULz«œ vF «—œU<br />
«b«Ë Ub« s«<br />
Ud«Ë UOuuMJ« Àb«<br />
dFA« w??«—e?? WOFO<br />
‚bMH qLF« od r ]E<br />
WIDMLU XuJ« pOMu<br />
ÂbU ŸdK WKL …d«<br />
Âb??« p?M? l?? ÊËU??F????U??<br />
oOI tM ÎUUL« ÍedL«<br />
w« WOULô« ·«b??_«<br />
‚bMH« WOUO UNO« wd<br />
rOb w? bU w??«Ë<br />
tDA√Ë Á—Ëœ aOdË<br />
ÆlLL« w WOULô«<br />
Ÿd« WKL X?L?O?√<br />
—«b vK WO WUI ÂbU<br />
100 w«u ÂU YO ÂuO«<br />
s ÂbU ŸdU nu<br />
pOMu ‚b??M?? w?H?u?<br />
…d« WIDMLU X?u?J?«<br />
…—ËUL« UdA« iFË<br />
rdJ« s VU æ
W???{U??¹—<br />
sports@alwatan.com.kw<br />
36<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
ÂuOK s¹d׳« v≈ tð—œUG qłR¹ WOÝœUI«<br />
WLN W³IŽ U½e²ł« ∫rO¼«dÐ≈<br />
WLþU vKŽ “uHUÐ<br />
WHOK œU vK ÂuO« dB «b«Ë U—b dHô« ÍdOË<br />
dLRL« tO bIFO Íc« Xu« w …«—UL« tOK ÂUI Íc« wËb«<br />
WOU« w b« »—bË rO«d« bL WOœUI« »—bL wUB«<br />
ÆÂbI« …d œU« dIL wMH« ŸULô« tI ÂuO« dN …dA<br />
«b vFË WuDK 16?« —Ëœ v« tKQ sL{ b WOœUI« ÊUË<br />
WuOô« WuLLK t—«b bOU wMd« odH« vK “uHK<br />
tN sËÆWKIL« WKdL« w t{—« vK VFK« s bOH v<br />
tII Íc« sOL« “uHU rO«d« bL dHô« »—b œU« bI<br />
¡«œUË WOU ÕËd bN«Ë ¡UDF« rNK«uË WLU vK odH«<br />
p ÊËœ WLN WI odH« “U« bI ∫özU ULN «“u oIË `d<br />
XU{Ë Wu XU …«—UL« Ê« ‰UËÆÍ—Ëb« VI v« tId u<br />
UM WLN XU WOM« Ê« bI«Ë eOd UMFË ’dH« iF UM<br />
“uHU W— Èb«Ë bO od uN WLU odH sON ôË WUGK<br />
…dO« Wu „UMN tM r WLNL« sJ sE« s bM ÊU wIdË<br />
n« UN VË nK qJA UNF qUF Ê« V WFË<br />
ÆÊËUN ÊËœ UNF qUF Ê√Ë »U<br />
odH« bË q Ò√<br />
ÍœUM ÂbI« …dJ ‰Ëô«<br />
v« t—œUG WOœUI«<br />
÷dHL« sd«<br />
v« f« ÊuJ Ê«<br />
ÕU s WFU«<br />
…UöL p–Ë ÂuO«<br />
wMd« b« od<br />
—Ëb« sL{ ¡Uö« «b<br />
”U WuD ÍbONL«<br />
ÆÍuOü« œUô«<br />
»U³A« o¹dHÐ WNł«uL« ÷uš wHM¹ o¹dH« d¹b<br />
W¹dOB WOÝœUI« l …«—U³ ∫dBM«<br />
∫‚Ëc« bL V<br />
bOË dBM« ÍœUM ‰Ëô« ÂbI« …d od db vH<br />
t«—U wUMF« ÷u ’uB WË«bL« ¡Uô« ÊULK«<br />
ÊQ «bR ¨WM 19 X odH Í—Ëb??« w …dOô«<br />
UNô WOœUIK ‰U« ULK wUMFK WdOB dF …«—UL«<br />
ÆqIL« ruL« WO—U« W—UAL« w UdOB œb<br />
WDI 33 bOd sU« edL« dBM« qË<br />
edL« VU sUC« ÂU?« jI ·«b??ô« ‚—UHË<br />
w X?u?J?« qOL ‚d?? 6 ‰Ë« q?Q??Ë ¨l?U??«<br />
VU ¡Ub« r b ULMO ¨WO—U« UIUL«<br />
ZzU VD r U «–« ruL« «c w lU« edL«<br />
wUô« ÂUEMU t«e« Âb WOHK vK wdF« ÍœUM«<br />
ÆWOuJ« rULK ¡uK«Ë œUö<br />
odH WËUbI« «d« WOL« vK ÊULK« œbË<br />
s qUIM ‰UË Í—Ëb« VIK «dJ ‰UHô« ÂbË dBM«<br />
WdH«Ë ¨qIL« ruL« w WO—U W—UA ÊUL{ q«<br />
q Âöô« qzUË d WËUbI« UdNE w« …bbA«<br />
Æ“uH« oOI dBM« sOö eU ô« w U …«—UL«<br />
U²OË Wu«<br />
Êu³OG¹ rO¼«dЫË<br />
b׫ ¡UI sŽ<br />
WOœUI« od bIH<br />
w sOô Wö ÂbI« …dJ<br />
wMd« b« ÂU« t«—U<br />
Í—«uHô« rË ¡Uö« «b<br />
Wu« dL Í—u«Ë UO<br />
bL b??U?? l???«b???L???«Ë<br />
YO ·UIô« w«b rO«d«<br />
WI«d s wö« nKO<br />
ÆodH«<br />
ÂuO« åvË_«ò åb¹ò ?Ð …bOŠË WNł«u<br />
s¹dIK qNÝ “uË qŠU« vKŽ VKGð WOÝœUI«<br />
27Ø36 WOM qU« vK WOœUI« “U<br />
ÁbO— WOœUI« l—Ë ©8Ø16 ‰Ë_« ◊uA«®<br />
«c ¡UË bO— ö qU« vIË ◊UI 4 v«<br />
sL{ ‰Ëô« f√ ¡U ULNFL Íc« ¡UIK« w<br />
…dJ “ULL« Í—ËbK v?Ëô« Wu« UUM<br />
—«œ√Ë ¨WObU bLô« bN bONA« WU vK bO«<br />
s ÊudL« dOLË uL« sO ÊULJ« ¡UIK«<br />
Æsd«<br />
vK öN «“u?? oI b? s?d?I?« ÊU??Ë<br />
v« ÁbO— UF«— ‰Ëô« f« 18Ø30 »UA«<br />
Æ◊UI 3<br />
sUC« vK ÊUDO “U —Uô« fH wË<br />
…«—UL« w 8Ø11 ‰Ë_« ◊uA«® 21Ø25 WOM<br />
UUM sL{ f√ ¡U ULNMO —«œ w«<br />
vK bO« …dJ vËô« W—b« Í—Ëb vËô« Wu«<br />
ezUH« VË ¨WObU bLô« bN bONA« WU<br />
◊UI ÊËœ dU« vI ULO ÁbOd sODI ‰Ë√<br />
ÆbLô« bL√Ë ”U vK ÊULJ« …«—UL« —«œ«Ë<br />
W—b« Í—Ëœ w …b«Ë …«—U ÂuO« ÂUIË<br />
w „udO« l qOOH« wIK YO v??Ë_«<br />
Æ¡U WU«<br />
1Ø2 …d¹e−« vKŽ “U<br />
WOð«—Uù« WDЫd« ”Q qDÐ wK¼_«<br />
2Ø2 ‰œUF²« bFÐ `Ołd²«<br />
ödÐ WOLU« Âe¼<br />
åœU?????×?????ðô« ”Q??????ò??????? ö???D???Ð w????Ðd????F????«<br />
q ULO qU bL√ w?œ—_« wËb«Ë Í—bMJ«<br />
wMd« w??Ëb??«Ë Íe?M?F?« qBO ÍËULK<br />
ÆnODK«b qOUL«<br />
Æ2Ø2 wU{ô«Ë<br />
XF√ ·«b???√ W?F?—√ bN b? ¡UIK« ÊU??Ë<br />
Í—UA b??«u??« wdFK UNM q sOFUL«<br />
”Q WuD öD wdF« ÍœUM …dJ« od Ãu<br />
`Od« öd WOLU« vK tKG bF œUô«<br />
wK_« sOu« w? UNœUF bF 2Ø4 WOM<br />
ÎUO−OKš wð«—Uù« dBM« WNł«uL «œ«bF²Ý«<br />
w³¼c« lÐdLK q¼Q²« vKŽ rNð—bË ¡«dN−« w³ŽöÐ o¦½ ∫ÍdLA«<br />
¡«dN« ÍœU fOz— ÍdLA« ÂUœ b√<br />
ÂbI« …dJ ‰Ë_« odH« wô w …dOJ« tI<br />
dBM« rNUM “ËU vK rN—bË ÍœUMU<br />
ULNFL w« …«—UL« ‰ö? w?«—U?ô«<br />
WuDK WOUL« —Ëœ UUM —U« w «b<br />
v« qQ«Ë 29 ?« ‰UD_« Wbú WOOK«<br />
Æwc« ldL«<br />
wU `dB w? ÍdLA« ‰U??Ë<br />
VFò ∫ «—U?ö? odH« b?Ë …—œU?G? q<br />
eON w ΫdO Ϋ—Ëœ Í—«œô«Ë wMH« “UN«<br />
ÕËd« ŸUH—« bUË …«—ULK sOö«<br />
WO—b« hB« ‰ö?? rN WuMFL«<br />
XLË «—U?ö? …—œUGL« q …d?O?_«<br />
wzUNM« q —ËbK qQ« w WuI« rN—<br />
ÂUEM ÂUI WOUL« —Ëœ U—U Ê« WU<br />
V …b??«Ë …«—U s »uKGL« ÃËd<br />
U—UL« lOL Ê« «bO rK«Ë ¨WuD« `z«u<br />
…u q w WKN ÊuJ s odHK WKIL«<br />
UC√Ë seOL sOô rNö«Ë sOUML«<br />
UMuL sJË “uHK rNb Wu W— œuË<br />
…«—U s W«b WOU« ZzU oOI w dO<br />
ÆåqQ« WUD …œuF«Ë w«—Uô« dBM«<br />
wÐdF« vKŽ Á“u bFÐ<br />
X¹uJ« …UöL q¼Q²¹ WOÝœUI« åWKÝò<br />
Í—u wJd_« wdFK q qUIL« w<br />
WK« vK ‰ub« l WOö« UuB« s<br />
ÆWL—u nuO<br />
ld« w tUB ‚—UH« WOœUI« lËË<br />
qCH 29Ø43 WOMË WDI 14 v« wU«<br />
WOö« UuBU wFO« œUN oQ<br />
wu« wJd_«Ë nuO« `U UFUË<br />
ÕuH ŸUb dNE wdF« U√ WK« qH√ Íd<br />
‚—UH« hOKI wdF« ‰ËU??Ë WK« qH√<br />
VFKL« nB s qd q— ŸUœ tIOD bF<br />
ÕU— od s WOU UOö l—√ WKOË<br />
Ê« ô« Í—u wJd_« UFU l ÕUd« bNË<br />
UMN lU œuËË œËË “œU— wJd_« …œu<br />
l WOœUIK ÂbI« œU√ ÍdOHE« dU l<br />
Æ52Ø60 YU« ld« WUN<br />
ld« W«b l Íu qJA WOœUI« VFË<br />
“uH« ÊUL{Ë ‚—UH« lOu q√ s l«d«<br />
·«dB« tK«b oQ bF p– t ÊUË …«—ULU<br />
l WOö« UuBU wFO« œU?N?Ë<br />
wJd_« od s WFd« …bdL« ULN«<br />
WOM tUB …«—UL« wNM œËË “œU?—<br />
Æ62Ø90<br />
∫ÍbU« “«u V<br />
—Ëb« w XuJ« …UöL WOœUI« qQ<br />
Á“u bF WK« …d? œU« ”Q? s wU«<br />
XFL w« …«—UL« w 62Ø90 wdF« vK<br />
sL{ X?u?J?« ÍœU?? W?U? vK sOIdH«<br />
ÃËd ÂUEM ÂUI w«Ë ‰Ë_« —Ëb« UUM<br />
Æ»uKGL«<br />
wMH« ÈuL« ÊËœ …«—U??L?« ¡U??Ë<br />
Ud vK WOœUI« dDO YO UNM dEML«<br />
dQ VFKUË ŸU???—_« lOL w? …«—U??L?«<br />
…«—UL« s «dH« nK w WKOJA s<br />
s qO« w œËË “œU— wJd_« “dË<br />
œUNH »UF_« WUM l VuB«Ë ‚«dô«<br />
WK« qH√ ÍdOHE« dU UFUË wFO«<br />
bL«Ë l{«u ÈuL wdF« dN sO w<br />
ÕUd« bN l Í—u wJd_« td vK<br />
ÂbIU …«—UL« WOœUI« √bË ¨tKu vKË<br />
p–Ë 18Ø21 vN√ Íc??« ‰Ë_« ld« w<br />
s qO«Ë ÍuI« WIDML« ŸU??œ qCH<br />
“œU— wJdö WFd« …bdL« ULN«<br />
ÍdOHE« dUM WK« vK ‰ub« l œËË<br />
Uœb ¡«e WK— rJ« VO<br />
Æ©27® ÕUM tH u<br />
UUO uu wUGd« œbË<br />
nOB UbF√ «d 25 s …d<br />
wKô« jG{ dL«Ë ¨©57® W«d<br />
bF ‰œU?F??« ·b?? qO s?<br />
‰ËUD UUO uu s WO{d<br />
„U UNœË«Ë t«d wO«d UN<br />
Æ©69® nOB vK<br />
d« “uH« ·b wKô« qË<br />
wK“«d« v« XKË …bd …d<br />
UbF« WO{d q—« Íc« ËUO<br />
ÍœUL« v« b—«Ë nOB vK<br />
qO bU sOF«bL« ⁄Ë«— Íc«<br />
s «bOF œb?? r? eU rKË<br />
Æ©80® …de« ”—U ‰ËUM<br />
ÆqIL« uU 18<br />
wK_« œUË Wu …«—UL« «b<br />
WOU« WIOb« cM qO« `H<br />
wO«d tLUN …bb Ê« ô«<br />
vK …de« ”—U UbF« WuI«<br />
ÆWOM— v« W«d nOB<br />
…ddL bF …uI …de« œ—Ë<br />
v« Áœ«d eeF«b wdGL« s<br />
q?—«Ë œdH« Íc?« u vK<br />
nu nO ”—U« ‚u s …d<br />
l«b Ê« ô« ¨tUöL Ãd Íc«<br />
j s UbF« bOF dOA wKô«<br />
Æ©10® vdL«<br />
qO« …d?e??« `???«Ë<br />
bOË wKô« l«b qd UbF<br />
u v?K? r?U?N?L?« ”U????<br />
WD«d« ”Q VIK wK_« Ãu<br />
Á“u bF «—U?ô« w ÂbI« …dJ<br />
…«—UL« w 1Ø2 …de« vK<br />
ÆWOzUNM«<br />
ËbUMœ« wK“«d« qË<br />
ÍœUL« qOUL«Ë ©69® wO«d<br />
u wKË ¨qô« wb ©81®<br />
Æ…de« ·b ©¡«e WK— s 27®<br />
WuD« VI wKô« “d??«Ë<br />
bF t—U w? WOU« …dLK<br />
«c t YU«Ë ¨2012 ÂU vËô«<br />
”QJ« wIK Á“u? bF ruL«<br />
s ‰Ë« “U«® Í—Ëb?«Ë du«<br />
qOM Wd pKL u??Ë ¨©t?u?<br />
wIK UbM Wu dO WOU—<br />
w ”QJ« WIU wzUN w sOF«
37 W{U¹—<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
œ«bł_«Ë ¡UÐü« W{U¹d ÁuLÝ rŽœ sL¦½ ∫w³O²F«<br />
W¹UdK Èd³J« dO_« WuD³ eOL ÂU²š<br />
YU«Ë wË“—« bL W wU« ¨wË“—« bL<br />
ÆÍdMF« bL …dOM<br />
‰Ë_« ∫å «b?O?ò —U√ 10 ¡«u?? ”b æ<br />
YU«Ë sO wK Êôe wU« ¨·öI« n«u<br />
ÆwKG« wK W«c<br />
wK ‰Ë_« ∫å‰U—ò ŸU{Ë√ 3 «d 50 WObM æ<br />
ƉœU bL YU«Ë wd« tK«b wU« ¨ÍbMNL«<br />
wK ‰Ëô« ∫å‰U?—ò «d 50 b«— ÍWbM æ<br />
bL√ YU«Ë wd« ÷u tK«b wU« ¨ÍbMNL«<br />
ÆÍ—«uJ«<br />
s ‰Ë_« ∫å‰U?—ò «d 50 d ”b æ<br />
ÆÊUALM« bL YU«Ë ÍËUJKOH« ÊUL wU« ¨öL«<br />
ÊUL« ‰Ë_« ∫å «b?O?ò «d 25 ”b æ<br />
n«u YU«Ë wKG« wK W«c wU« ¨bMu<br />
Æ·öI«<br />
bL ‰Ë_« ∫å‰U— wuLò wLË√ ”u æ<br />
ÆwLOL« bL√ YU«Ë ÍbOd« bN wU« ¨rKL«<br />
¨qBO rK ∫å‰U— wuLò Vd ”u æ<br />
ÆwDA« vO bL√ YU«Ë rU ËdL wU«<br />
‰Ë_« ∫åsOzb ≠ ‰U??—ò wLË√ ”u? æ<br />
sLd«b YU«Ë qO bL wU« ¨bL tK«b<br />
ÆÍËUJKOH«<br />
v« W—Uc Ÿ—œ wOF« ZOœ Âb ¨p– bF<br />
v« Èd?√ Ÿ—œË ÕUB« œuL« ÊULK aOA«<br />
ÆbLô« —uBML« bL« aOA«<br />
„—UË bLô« —uBML« bL« aOA« W{Ud«Ë<br />
w …eOLL« ZzUMK rNIOI vK UO«d«Ë …UdK<br />
ÆdO_« uL WuD<br />
qL ÂU tLK s wOF« ZOœ ¡UN« bFË<br />
—uC« —U W—UALË tK« tEH dOô« uL<br />
…Ud« vK ez«u«Ë UO«bOL«Ë ”ËRJ« l“u<br />
nKL vËô« Wö« e«dLU sezUH« UO«d«Ë<br />
∫wU« uM« vK ¡U w«Ë UIUL«<br />
¨ÍbOd« —uBM ‰Ë_« ∫å‰U??—ò XOJ æ<br />
ÆwUb« dU YU«Ë ÍdODL« qOœ b“ wU«<br />
¨nCL« rU bU ‰Ë_« ∫å‰U?—ò »«d æ<br />
ÆÍbOd« wU YU«Ë ÊUOH« sLd«b wU«<br />
¨wUHF« bL√ ‰Ë_« ∫å‰U??—ò »«d? qœ æ<br />
ÆÍdODL« wô bF YU«Ë wUHF« bL√ wU«<br />
wU« ¨‰œU Õ«d« ‰Ë_« ∫å «bOò XOJ æ<br />
ÆŸULA« rU ÊUL« YU«Ë ÍbOd« WO<br />
wU« ¨w«u« …—U ‰Ëô« ∫å «bOò »«d æ<br />
ÆpKL«b Í“u WLU ‰U«Ë ¨qO« WOL<br />
bL ‰Ë_« ∫å‰U—ò —U√ 10 ¡«u ”b æ<br />
s YU«Ë wMONL« `U —b wU« ¨ÊUALM«<br />
ÆöL«<br />
wK ‰Ë_« ∫å‰U?—ò —U√ 10 ¡«u WObM æ<br />
YU«Ë wd« ÷u tK«b wU« ¨ÍbMNL«<br />
ƉœU bL<br />
rd ‰Ë_« ∫å «bOò —U√ 10 ¡«u WObM æ<br />
öD« ju ÊULK aOA« æ<br />
∫WFL« WFL V<br />
uL WuD u<br />
bLô« ÕU aOA« dOô«<br />
WUdK ÕUB« dU«<br />
WUS …dOô« UNH<br />
uL qË ¨…eOL WOUH«<br />
d“Ë wU« qH« «c w<br />
ÊËRA WËb« d“Ë Âöô«<br />
ÊULK aOA« »UA«<br />
œuL« rU« ÕU<br />
qH« dC UL ÕUB«<br />
≠ …—«œô« fK fOz—<br />
WUF« WONK ÂUF« dbL«<br />
aOA« W{Ud«Ë »UAK<br />
bLô« —uBML« bL√<br />
ÍœU fOz—Ë ÕUB«<br />
wOF« ZOœ ¨WUd«<br />
…—«œ« fK ¡UC«Ë<br />
w s —uNLË ÍœUM«<br />
ÆWUd« W{U— ‚UAË<br />
…Ëö r wMu« Âö« ·eF qH« qN«<br />
ÍœU fOz— vI« UbF rOJ« dc« s U?ü<br />
WLEML« UOKF« WMK« WLK wOF« ZOœ WUd«<br />
UNO b« WMK UOz— tHB dOô« uL WuD<br />
WOMH« fOUIL« qJ X ÁuL WuD Ê√<br />
Wu UUM bN UN«Ë ¨WOLOEM«Ë WOLOJ«Ë<br />
ÆWUd« ·uH nK w UO«d«Ë …Ud« sO<br />
uL ÂUI v« ¡UM«Ë dJAU wOF« ÂbIË<br />
ÍœUM q«uL« ÁuL rœ vK tK« tEH dOô«<br />
qL w« WuDK UuM ÁuL rOEMË ¨WUd«<br />
tzUM_ UFOA ÈbHL« dOô« uL WuD r«<br />
ÂU UJ ULz«œ wQ w«Ë XuJ« UO«—Ë …U—<br />
«—UBô«Ë «“UôU qU« WUd« ru<br />
ÆWOdF«Ë WOLËô«Ë WOËb« WO{Ud«<br />
dOô« uL WuD Ê« v??« wOF« —U??«Ë<br />
XuJ« s WO«—Ë Â«— 200 s d« UNO „—U<br />
Ê« ‰U?Ë ÆÆWOKL« WdJF« «œU??ô«Ë dDË<br />
«uMJL 2014Ø2013 ru ‰öË XuJ« …U—<br />
w rN—UA ‰ö WOËœ WO«bO 65 oOI s<br />
WOdF«Ë WuOü« ¨WOLËô« ¨WOËb« ôuD«<br />
wËœ ZUd vK WKI WOuJ« WUd« Ê« U{u<br />
œ«bFô« WD sL{ WOËb« U—UALU qU<br />
ÆËdOU Íœu— œUOLËô<br />
ÁdJ s wOF« ZOœ d] tLK ÂU wË<br />
»UAK WUF« WON« fOz— v«Ë ¨dOô« uL qLL<br />
WLEMLK sLO«Ë »dGL«Ë Êœ—_« ÂULC½ô WÝ«—b« s b¹e<br />
WO³LË_« ÊU−K« ¡U݃—<br />
ÂuO« ÊuFL²−¹ WO−OK«<br />
qBO s ·«u dO_« öI bNH« ‰ö aOA« æ<br />
‰Ëb ÂUbU WOU« »U?F?ô« WJKLLU …œUOI« UO qIË<br />
rOEM «—Uô« VKË fKL« aOA« v?« WœuF« WOdF«<br />
tEH œö« dO« bLô« ÕU<br />
XuJ« WËœ WUC« vK tK«<br />
ÆsOUMK WO{U— WuD ‰Ë«<br />
Êœ—ô« ÂULC« ’uBË<br />
WLEML« v?« sLO«Ë »dGL«Ë<br />
W?«—œ …œU??“ —dI WOOK«<br />
¡Uƒ— vK t{dË Õ«dô«<br />
—«dI« –Uô WOLËô« ÊUK«<br />
ÆVUML«<br />
∫Wd<br />
WUF« WON« fOz— »d?«<br />
bL« aOA« W{Ud«Ë »UAK<br />
ÊUCô tœUF s —uBML«<br />
UULô« ÁcN XuJ« WËœ<br />
¡U?I?—ö? W??œU??N??«Ë …d?L??L?«<br />
WOUA« WO{Ud« WdU<br />
bOu «œU??O??I??« œu????ËË<br />
ÆWOKIL« jD«Ë …dOL«<br />
VzUdHF ÂUB œuË ≠<br />
f« dJ XË w ÂUF« dbL«<br />
«œ«b?F??ô« vK ÊUMLö<br />
¡«—“Ë ¡öË ŸUL« À«b« qIM<br />
ÆfKL« ‰Ëb »UA«<br />
WMK« f?O?z— qI« ≠<br />
bbF« wUMI« œUL WOöô«<br />
lOLK d???ËË ·u?O?C?« s??<br />
q?I?M?« q???zU???ËË U??U??D????«<br />
rN«bK w WOöô« WODG«Ë<br />
WMK« l?? U??U??L????« b??I??Ë<br />
’d« rNM VK WOöô«<br />
·uOC Ub« q dOu vK<br />
Í—UC« tu« “«d«Ë XuJ«<br />
ÆwuJ« Âöö<br />
Wb t?œU?N?« UULö<br />
‰Ëœ w?? W??{U??d??«Ë »U??A?«<br />
ZOK« ‰Ëb?? ÊËUF« fK<br />
ÆWOdF«<br />
ÊULK aOA« œU??« UL<br />
d?“ËË Âö??ô« d??“Ë ÕUB«<br />
dOôU W{Ud« ÊËRA WËb«<br />
Áœuu V—Ë qBO s ·«u<br />
UœuNË XuJ« wU« ÁbK w<br />
WdU ¡UI—ô« q« s WOD«<br />
‰Ëœ w WOUA«Ë WO{Ud«<br />
VO ÁuL vMLË fKL«<br />
·«b????ô« o?O?I??Ë W???U???ô«<br />
Æ UULô« s …œuAML«<br />
WOLOEM« WMK« œUL«<br />
qC_« sNK<br />
bL« Èd???√ W?N? s??Ë<br />
¡Uƒ— fKL ÍcOHM« VJL«<br />
WOLOEM« WMK« WOLËô« ÊUK«<br />
WMK« UNOK WM qCU sNK<br />
edL« w tUK WOLOEM«<br />
W{Ud« ez«u œUL«Ë wU«<br />
w UœUL« r? w« WO«Ë<br />
WuD« qOQ —dIË dD WËœ<br />
ÊU w« WOOK« WOUA«<br />
rË WËb« w UNU« ÎUFe<br />
WOdF« WJKLL« ÷d W??«—œ<br />
…—Ëœ WUCô W?œu?F??«<br />
ÊU????K??« ¡U??????ƒ— b??I??F??<br />
ÊËUF« fK ‰Ëb WOLËô«<br />
w W??O??d??F??« Z?O?K??« ‰Ëb????<br />
bF s nBM«Ë …dA WOU«<br />
sU« ŸU?L??ô« Âu?O?« dN<br />
UULô« WUI sdAF«Ë<br />
vK Ÿöö wM— ‚bMH<br />
w« «—«d??I??«Ë U??«d????ô«<br />
w ÍcOHM« VJL« UNAU<br />
«—«“Ë ¡öËË dOô« tUL«<br />
ÊËUF« fK ‰Ëb? »UA«<br />
WUML« «—«d??I??« –U????«Ë<br />
»U??A?« W??{U??d?? ¡U??I??—ö??<br />
…u?d?L?« ·«b????ô« oOIË<br />
sOO{Ud«Ë W{Ud« WKBL<br />
‰Ëb »UA« ¡«—“Ë ¡öË ÊUË<br />
ZOK« ‰Ëb?? ÊËUF« fK<br />
31?« ŸULô« «ËbI b WOdF«<br />
ŸULô« ”√d??Ë f?« ÕU<br />
s WUôU ÊUMOB« “«u??Æœ<br />
WËb »U??A?« …—«“Ë q?O?Ë<br />
ÕUB« se« WOA« XuJ«<br />
nu s?? ö?? b??u??« r??{Ë<br />
ÍdODL« sLd«bË vUO«<br />
dbL« VzU `DOK œu?L?ÆœË<br />
UOz— »UA« ÊËRA ÂUF«<br />
‚—U? s? ö??Ë XuJ« bu<br />
‰ud« b tK«bË Êu«<br />
wUM b?L?«Ë g?U? b?L?«Ë<br />
ÊUMOB« vI«Ë `OKH« bL«Ë<br />
s V??— ÕU???ô« w?? WLK<br />
»UA« «—«“Ë ¡öu UNö<br />
qIË ÊËU?F??« fK ‰Ëb???<br />
uLË uL« VU UO<br />
fK fOz— uLË bNF« wË<br />
Æ¡«—“u«<br />
¡UIK« WOL« v??« —U???«Ë<br />
WOUA« WUd« ÂuNH bOuË<br />
‚dDË ôUL« nK w<br />
”Uô« UN«Ë …dô« —Ëœ v«<br />
Æ¡UM« w<br />
bOF qBO s ·«u<br />
wU« ÁbK w œuuU<br />
q??Ë d???¬ V??U?? s???Ë<br />
œö« v« qBO s ·«udOô«<br />
w ÊUË UULô« —uC<br />
d“ËË Âö?ô« d?“Ë tUI«<br />
ÕUB« ÊULK aOA« »UA«<br />
fOz— bNH« ‰ö??Æœ aOA«Ë<br />
WOuJ« W?O??L?Ëô« W?M??K?«<br />
fOz— —uBML« bL« aOA«Ë<br />
W{Ud«Ë »UAK WUF« WON«<br />
tœUF s ·«u dOô« »d«Ë<br />
XuJ« wU« ÁbK w œuuU<br />
VI vK ÂuO« Ÿ«dB«<br />
WLUË wdF« sO WuD«<br />
WDI 21 ULNM od q ÈbK<br />
w VB ◊«uô« ‚—U sJ<br />
U√ ¨©3´® wdF« WKB<br />
YU« edL« qO WOœUI«<br />
WDI 17 tbË VOd« w<br />
WDI 13 qU« l??«d??«Ë<br />
◊UI 9? fU« XuJ«Ë<br />
ÊËb<br />
vKž_« ”QJ« qM¹ vKŽ√ oK×¹ Ús Ó<br />
ÂuO« WLþUË wÐdF« sOÐ …dzUD« “U²L ”Q<br />
UOOKB« ”œU«Ë<br />
ÆWDI Í√<br />
wdF« “u?? ‰U?? w??Ë<br />
ULNOLB v??K?? W??L??U??Ë<br />
1Ø3 Ë√ 0Ø3 WOM ÂuO«<br />
¨VIKU ÃuO wdF« ÊU<br />
wdF«ò ÊU?M?ô« d «–«Ë<br />
ÊU ULNOLB ÂU« åWLUË<br />
VIKU ÃuO UC« wdF«<br />
w VB ◊«uô« ‚—U Êô<br />
ULb« “U? «–«Ë ¨tKB<br />
ezUH« Ãu?? d??ü« d??Ë<br />
sOIdH« b« “U «–«Ë ¨VIKU<br />
WOM åWLU Ë√ wdF«ò<br />
“U d???ü«Ë 1Ø3 Ë√ 0Ø3<br />
‰Ëô« ÃuO 2Ø3 WOM<br />
ÆVIKU<br />
wdF« ¡UI ÂuLF« vK<br />
UMU Êu?J?O? q?U??«Ë<br />
«d??d?? U??«d?? b?N?A?O?Ë<br />
UuL ÊUFL ÊUIdHU<br />
dO« ¡UIK« db …eOL WOM<br />
å‰Ë«ò sO«b b??L??«<br />
U√ ¨åÊU??ò Ê«bOL« nUË<br />
bNAO Íc?« VNKL« ¡UIK«<br />
Íc« WdË Wu WUM<br />
¨WOœUI«Ë WLU lLO<br />
s dUM ÊULC ÊUIdHU<br />
…d ÊuJKL sc« sOö«<br />
ÊULJ« ¡UIK« db ¨WOU<br />
å‰Ë√ò Ê«eOMF« bL« ÊUOËb«<br />
ÆåÊUò wMu« wKË<br />
sO w??U????« ¡U???I???K???«Ë<br />
ÊuJO XuJ«Ë UOOKB«<br />
dEML« sË iOö öN<br />
¡UIK« db ¨Wd tL Ê«<br />
wd« ‰œU? wËb« rJ«<br />
·«u wËb« ÁbUË å‰Ë√ò<br />
ÆåÊUò ÍdODL«<br />
∫WFL« WFL V<br />
sOMô« ÂuO« ÂUI<br />
WuD s …dOô« Wu«<br />
¨…dzUD« …dJ« “UL Í—Ëœ<br />
Àö vK qLA w«Ë<br />
…«—UL« wH ¨ U—U<br />
sO ÂUI w« vËô«<br />
qU« ÍœU wId<br />
WU vK wdF«Ë<br />
…«—UL« wË ¨wdF«<br />
XOu« fHMË WOU«<br />
od XuJ« nOC<br />
¡UIK« U« ¨ UOOKB«<br />
WOœUI« qO YU«<br />
WLU vK UHO{ tO<br />
WIdL« WN«uL« wË<br />
w« ÂuO« WFB«Ë<br />
WU UU— bNA<br />
WU« w sOUA« nu<br />
ÆΡU nBM«Ë WFU«<br />
vKŽ …b¹bŽ UOuð<br />
¡U݃d« …bzU<br />
«œb WOOK« WOLËô« ÊUK« w ÊuUF« ¡UM_« bL«<br />
ÊUK« ¡Uƒ— v« UNF— rO w« U«dô«Ë UOu« s<br />
ÆÂuO« bIFO Íc« 28‰« rNUL« w WOOK« WOLËô«<br />
wULJ« bL WO«—Uô« WOLËô« WMK ÂUF« sO_« ‰UË<br />
ÍcOHM« VJLK 80?« ŸULô« VI ©Uu® ? `dB w<br />
‰Ëô« f« bI Íc« WOOK« WOLËô« ÊUK« ¡Uƒ— fKL<br />
w rU w« UHKL« s bbF« gUË «dL ÊU ŸULô« Ê«<br />
ÆWOOK« W{Ud« duD<br />
qLF« WOO«d« «ËbL« sOFLL« Ê« wULJ« ·U{«Ë<br />
W{UdU ÷uNMK WOuJ« WOLËô« WMK« UNF— w« w{Ud«<br />
ÆWOLUF« UuL« v« UNuËË WKIL« WKdL« w WOOK«<br />
ÂUEM« WO¬Ë `z«u wzb qJA bL« ŸULô« Ê« d–Ë<br />
wOK« ÊËUF« fK ‰Ëb „dAL« qLF«Ë bb« w{Ud«<br />
…—Ëœ WU« bL« UL UUDI« WU vK w{Ud« qLF« rOEMË<br />
w« sOUM« WH ÊËUF« fK ‰Ëb vËô« WO{Ud« »UFô«<br />
ÆqIL« ÂUF« «—Uô« WËœ UNHOC<br />
WOULF« WOLËô« WMK ÂUF« sOô« œU« qUL `dB wË<br />
bL« aOA« WO«—Uô« WOLËô« WMK« fOz— …œ—UL ÍdAJ« t<br />
ÂUI WO{Ud« »UFö …—Ëœ WUU ÂuJ ‰¬ b«— s bL s<br />
ÆsOUM« WH vËô« …dLK<br />
»UFô« …—Ëœ qOQ VK vK «uI«Ë sOFLL« Ê« d–Ë<br />
ÂUF« v« WËb« WdDI« WLUF« UNHOC w« WOUA«<br />
p–Ë qIL« du« w UI UN —dIL« buL« s ôb qIL«<br />
WuFË Ubu l s«e w« Èdô« ôuD« jG{ V<br />
ÆbO qJA UN œ«bFô«<br />
WOLËô« WMK ÂUF« d« sO_ WLK ŸULô« sLCË<br />
w wQ ŸULô« «c Ê« UNO ‰U ÍeMF« b«“ bO WOuJ«<br />
WKIË „dAL« w{Ud« wOK« qLF« q«d s WLN WKd<br />
v« ·bN w« jD«Ë Z«d« s bbF« “U« u WOu<br />
ÊËUF« fK ‰Ëœ »U sO ÊËUF«Ë rö«Ë j«d« …œU“<br />
ÆwOK«<br />
sOUFL« W{U¹d X¹uJ« —Ëœ sL¦¹ Z½U¹ Í—uJ«<br />
W¹uOÝü« WuD³K bF²¹ sOUFLK UOݬ »dž œU×ð«<br />
fH w «bR «dLË UOU« ÊU tF ŸULô« Ê« v«<br />
cOHM w …bO …—uB wCL UO¬ »d œU« Ê« Xu«<br />
Æt«d<br />
tœUF hU s ZU Ëœ Í—uJ« »d« bI tN sË<br />
UN eOL w« …bO« ZzUM«Ë XuJ« WËœ w œuuU<br />
wU sOUFL« W{Ud wuJ« ÍœUM« fOz— l ŸULô«<br />
XuJ« WËœ WuJ tbI Íc« rb« q UML ¨ÍdUN«<br />
bOF vK Èu qC« v« UN ‰uuK sOUFL« W{Ud<br />
ÆWIDML«<br />
«—Uô«Ë ‚«dF« WOU« WuLL« XL{ ULO sODKË<br />
vËô« Wö« e«dL« »U« qQ Ê« vK Êœ—ô«Ë ÊULË<br />
‰ö U—u w ÂUI w«Ë WuOô« WuD« UOzUNM<br />
ÆqIL« du« dN<br />
VM Ê« ÍdUN« wU UO¬ »d œU« fOz— ‰UË<br />
UO—b «dJF rOI ·u WK« …dJ sOUFLK XuJ«<br />
w« WLNL« WuD« Ác ÷u «œ«bF« UOd w UO—U<br />
ÆUO¬ »d œU« UNOK ·dA<br />
«dOA ¨XuJU Í—uJ« ‰ËRL« œuË ÍdUN« sLË<br />
fOz— sOUFL« W{Ud wuJ« ÍœUM« fOz— lL«<br />
ÍdUN« wU w«dJ« vK WK« …dJ UO¬ »d œU«<br />
¡UM« ZM ZU Ëœ WFK ÍuOô« œUô« ÂU d sO« l<br />
rN w« —uô« WU WAUML XuJ« WËb dOô« œuË<br />
÷«dF«Ë ’U qJA sOUFL« WKË ÂU qJA œUô«<br />
ÆœUô« UNOK ·dA w« ôuD« ‰Ëb<br />
…dJ UO¬ »d ”Q Wd ¡«d« ŸULô« o bË<br />
XFË√Ë wœ w Xd« w«Ë WdL« w«dJ« vK WK«<br />
W—uË WœuF« XL{ WuL w XuJ« VM
WO*UŽ W{U¹—<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
38<br />
UOMUH VO ‰œUFðË wKOAð ÂeN¹ b½ô—bMÝ<br />
V???I???K???« ·—U???????A??????? v?????K?????Ž w?????u?????O?????«<br />
ÆnOE ·bN<br />
«—UNM Í«d UôU «b ¨wU« ◊uA« wË<br />
YO Èd√ ·«b?√ Wö tU vIK ¨UUL<br />
w UU rUI wU« ·bN« eœu —UU “d√<br />
„UA« eN wu—UJ œuF Ê« q ¨51WIOb«<br />
tbË YU« tId ·b? «“d ¨…d??√ …d?<br />
·U{√ r ¨64 WIOb« w wU« wBA«<br />
Æ76 WIOb« w l«d« ·bN« ÊUN« sOK<br />
UôU WU« w …—U« Ác bFË<br />
bLO ¨w?«u??« vK WOU«Ë ruL« «c??<br />
¨YU« edL« w WDI 53 bM odH« bO—<br />
UNK w« …—«bB« s WDI 13 ‚—UH «dQ<br />
¨lOU√ WF—Q WIUL« WUN q ¨tA—UM<br />
WIUL« VIK ÿUHô« w? UOL— qAHO<br />
Æw«u« vK YU« ruLK<br />
44 v« UU rU bO— lH—« ¨qUIL« w<br />
ÆfU« edL« v« wIdO WDI<br />
¡UI« w —u“ô« ‰U¬ XIK ¨tN s<br />
1Ø0 d UbF WFu Wd{ vË_« W—bU<br />
Æ—u U—u tHOC ÂU√<br />
od s? b?O?u?« …«—U??L?« ·b?? ¡U??Ë<br />
Æ¡«e WK— s WU« WIOb« w Ë«bUdO<br />
41 v« “uH« «cN U—u bO— lH—«Ë<br />
bO— nu ULMO ¨lU« edL« w WDI<br />
fU« edL« w WDI 31 bM —u“ô«<br />
e«d s jI …b«Ë WDI ‚—UH UbI ¨dA<br />
Æ◊uN«<br />
Í“U vK wOdO —öAMO VKG UL<br />
v« ÁbO— lHdO ¨nOE ·bN —u »UM<br />
Í“U bO— nuË ¨sU« edL« w WDI 41<br />
ÆdA wU« edL« w WDI 36 bM »UM<br />
WbK ¡UI vK 2Ø2 wUô« ‰œUF« rOË<br />
Æ—u ÍdBO tHO{ l —u —UON¬<br />
w 1Ø2 tOK “uHU ÊuO s —Q UbF p–Ë<br />
w åf«d Ëœ œUò VFK vK WOzUNM« …«—UL«<br />
Æf—U w«u{<br />
t ‰Ëô« VIK« Á“«dU ÊUd ÊU sbË<br />
wUU ÊuMœ« wUuË—Ëô« v« ruL« «c<br />
Íbu« odH« r s wU qJA »U Íc«<br />
wb tKO »UBL« gOuLO«d« ÊUô“<br />
Æ4 WIOb« w ‰Ëô« ¨¡UIK«<br />
◊uA« w wU« ·bN« wUU ·U?{«Ë<br />
”—U« UN V ¡«e WK— s UC« ‰Ëô«<br />
WIDML« w ”Uu wK“«d« tUI« bF eOu<br />
Æ©32®<br />
hOKI w ÊuO ` ¨wU« ◊uA« wË<br />
Ê« ô« ¨©56® X“Uô —bMJ« WD«u ‚—UH«<br />
vK Á“u? ÊuO œb wJ UOU sJ r p?–<br />
w{UL« bô« tOK VKG Ê« bF WLUF« od<br />
…dLK VIKU “uH«Ë ©0Ø1® wKL« Í—Ëb« w<br />
Æ2001 ÂU bF t—U w WOU«<br />
jI Í«d UôU<br />
‚U s?? U?O?L?— Í«d??? U??ôU?? Ãd??<br />
ÂbI« …dJ wd« Í—Ëb?« VI vK WUML«<br />
rU tHO{ ÂU√ 4Ø0 Wc …—U vIK UbF<br />
VFK vK WIUL« s sOö« WKdL« w UU<br />
ÆUM—√ ÂuJOKO „—u<br />
ÍœbF« hIMU …bA UôU dQ `{ËË<br />
…bL sOô …dAF VFK q UbF ¨tuH w<br />
w UU dœU ÊUU tF«b œd VI WIOœ 83<br />
ÆWFU« WIOb«<br />
tô od s «dJ UU rU ÂbIË<br />
WIOb« w ¡«e WK— s wu—UJ qOJe«<br />
·uOC« ÂbI ‰Ë_« ◊uA« wNMO ¨WFU«<br />
tÐ WIŁ UM¹bË »Uý VŽô t½«<br />
W½uKýdÐ …œUO w dL² wO ∫uOuð—UÐ<br />
rd« vK wKL« Í—Ëb?« VI “«dô<br />
Ætd WK s<br />
t« qU qJA rNHò t« `{Ë«Ë<br />
Á—«dL« w pOJA«Ë t¡U r<br />
åruL« «c tKA bF odH« ”√— vK<br />
«œUIô« s t«dG« s »d« ULO<br />
l«d ¡«“« wO qOuO v« WNuL«<br />
Æ…dOô« U«—UL« w tz«œ«<br />
¡«œ« l«d Ê« wFOD« sò Ê« ‰UË<br />
«uuJ ô Ê«Ë UUO« ÂbI« …d wô<br />
Ê« «bR årz«œ qJA tH ÈuLU<br />
v WuKd ·uH w VFKO wO<br />
ÆWËdJ« tdO WUN<br />
edL« w WDI 45 v« ÁbO— ld tIdH<br />
s ◊UI 9Ë ‰U—UO s ◊UI 7 ‚—UH sU«<br />
Á“uH Uu UœU `« Íc« œ«bOOu ‰U—<br />
Æ·b qUI sObN ‰uOU« tHO{ vK qUI«<br />
vK kU Íc?« UuUËô WMU U?«<br />
vK WF«d« …«—ULK rz«eN« s wU« tK<br />
35 bOd dD« …d?z«œ w ‰«eö ¨w«u«<br />
sU« wUO s jI ◊UI Àö ‚—UHË WDI<br />
tHOCË t«—U s WDIM vH« Íc?« dA<br />
Æ0Ø0 tF ‰œUFU wUHO<br />
⁄—uU WLe<br />
⁄—uU »d« ¨UM—√ gOL« VFK vKË<br />
vË_« …dLK WOU« W—bK ◊uN« s …bA<br />
ÂU√ 3Ø1 WFu …—U vIK UbF t—U w<br />
Æ⁄—uHu tHO{<br />
qFË ¨‰Ux UO ¡«œ√ ⁄—uU Âb?Ë<br />
Æ…«—UL« W«b cM WbBU dFA ÁdOUL<br />
WOU« WIOb« w «dJ ⁄—uHu ÂbIË<br />
q ¨gOdO ÊUH« w«ËdJ« tô od s<br />
·bN« Êd Íœ sHO wJOK« tKO“ nOC Ê«<br />
ÆsOIOb ‰Ë_« ◊uA« WUN q wU«<br />
gOË√ UJOH« ·U?{√ wU« ◊uA« wË<br />
Æ49 WIOb« w ⁄—uHuH YU« ·bN«<br />
WD«d« ”Q “dÔ ÊUd ÊU<br />
tËd —U tM ÊUd ÊU f—U iH<br />
U??Ë—Ë« ‰UD« Í—Ëb?? wzUNM« l?— —Ëb??« s<br />
bF UU« 2Ø0® ÍeOKô« wKOA b vK<br />
”Q WIU VIK Ãu??Ë ©U?U?– 1Ø3 Á“u??<br />
vËô« …dLK WdL« WOdH« Wbô« WD«—<br />
¨©wUO r—® t—U w WF«d«Ë 2008 cM<br />
w qCô« ¨»U Vô t«ò lUË<br />
Æåt WI UMbË ¨rUF«<br />
Ê« s …b WOö« d—UI XbË<br />
wO s ¡UMGô« w dJH WuKd<br />
s UNMË ¨Á«u s «dO bF« Íc«<br />
ÊU f—U v« tUI« ‰UL« v« —U«<br />
ÆwdH« ÊUd<br />
bLò özU p– vK œ— uOu—U sJ<br />
t ÂbIM UMMJ ¨2018 v UMF ÁbI<br />
Æå«bb U{d<br />
odH w?M?H?« d??b??L??« ‰U??? U?L?O?<br />
odH« Ê« uMO—U œ—«dO ©WuKd®<br />
WUNM« v q{UMO ÍœUM« w ‰Ëô«<br />
VIKU ÿUHô« u tH“ ”uMu q«Ë<br />
UOuu tHO{ vK VFB« Á“u?? bF p??–Ë<br />
Í—Ëb« s sOö«Ë WF«d« WKdL« w 0Ø1<br />
ÆÂbI« …dJ wUDô«<br />
Íc« wu uOu« »—bL« od sbË<br />
fOL« wUGd« UJOHM WN«uL dC<br />
WIU s wzUNM« nB —Ëb« »U– w qIL«<br />
v« Á“uH ¨åmO U?Ë—u?ò w??Ë—Ëô« Í—Ëb??«<br />
…«—UL« ·b q Íc« Uu ‰u wdH«<br />
×U? s? …bb 64 WIOb« w? bOu«<br />
90 v« å“uF« …bO«ò bO— UF«— ¨WIDML«<br />
Íc« UË— s ◊UI 8 ‚—UH …—«bB« w WDI<br />
…dU qRL« wU« edL« tK« vK r<br />
Á“u tIOI qIL« ruL« ‰UDô« Í—Ëœ v«<br />
tHOC »U vK ¡U?Ë w«u« vK sU«<br />
Uœ«— wJOK« tK ·bN l«d« UMO—uO<br />
WOMO …ddL d« WIDML« q?«œ s ÊôuGUO<br />
Æ©26® gOUO Âœ« wdB« s WMI<br />
ŸeM Ê« UË— vK «b VFB« s ÊuJOË<br />
t«uO ÊU Ê« vË åÍdOuJUOò s VIK«<br />
p–Ë ¨…dOô« q WKdL« w t{—« vK tF<br />
WKN Wö «—U« ÷u wu od Êô<br />
`d uË ¨Í—UOUË UôU«Ë uËuU b{<br />
w WDI 100‰« v?« qB od ‰Ë« `BO<br />
ÆwUDô« Í—Ëb« a—U<br />
…QUHL« oI bô—bM<br />
r U ¨VOd« qc Íc« bô—bM oI<br />
‰udHO ÂU?« odD« bNË ÊU« w sJ<br />
wKOA tUIU 1990 cM ‰Ëô« tI “«dô<br />
1Ø2 tOK “uHU åÃbd œ—uHUò tKIF w<br />
Í—Ëb??« s sOö«Ë WU« WKdL« w<br />
ÆÂbI« …dJ ÍeOKô«<br />
—Ëb« u—UMO —«dJ w bô—bM `Ë<br />
Ãd« sO WD«d« ”Q WIU s wzUNM« l—<br />
1Ø2 tOK “uHU w{UL« dLœ w wKOA<br />
odHK WMU ÂuO« …—U sJ ¨bbL« bF<br />
wQ UN« UuB dOJ vK« UNML wbMK«<br />
qË ruL« s WdOBL« WKdL« Ác w<br />
dOô« VFK vK —bBL« ‰udHO tN«u<br />
ÆqIL« bô«<br />
t«—U v« qbO Íc« wKOA sLOË<br />
—Ëb?« »U??– w wUô« b—b uJOK« l<br />
UuMFL UË—Ë« ‰UD« Í—Ëœ s wzUNM« nB<br />
s sJLË ‰Ëô« ◊uA« vK UUL ¨…“ËeN<br />
WOM— WK— d« 12 WIOb« w qO« ÕU«<br />
v« …d?J?« XKu ÊUOKË wK“«d« UcH<br />
w …dU UNHIK Íc« u« quU wËdOUJ«<br />
ÆwuU uO wUDô« ”—U« „U<br />
WK— d??«Ë UFd ¡U? bô—bM œ— sJ<br />
wUô« v« …dJ« Ud XKË UC« WOM—<br />
UNIKU WIDML« ×U œuuL« uu« ”u—U<br />
d—UH „—U w«dô« ”—U« `M Wu<br />
Íc« ÂUNJË —uu ÂU« XDI UNMJ Ub w<br />
Æ©18® „UA« w UNFU<br />
vN« YO s wU« ◊uA« wKOA √bË<br />
„UA« v« ‰uu« s «b Ud ÊUË ‰Ëô«<br />
WIDM s ·öO«d U√b …bd WL d«<br />
qu Íc?« ÊUOKË v?« …dJ« XKËË tId<br />
ÈdO« WN« vK u« v« U—dL Ê« q UN<br />
WËU sJ WOu Uœb ·uOC« WIDML<br />
dô« rzUI« s «b Wd<br />
fOz— uOu—U U—U VOu b«<br />
ÂbI« …dJ UOU« qD WuKd ÍœU<br />
wO qOuO wMOM—ô« odH« r Ê«<br />
qIL« w odH« …œUO w dLO<br />
÷dF w«<br />
d wËdOUJ«<br />
Æ©48®<br />
vd u ÂU« tUb« wKOA q«ËË<br />
WN« s? ¡U?? åW?—U?J?«ò ·b?N?« sJ tHO{<br />
UuJKO« —«eO wUô« V UbM WKUIL«<br />
WDIML« q«œ —ËbO« Í“u wJd_« ◊UIU<br />
ÕUM UN Èd« ¡«e? WK— rJ« VU<br />
Æ©82® wM—u<br />
cIM Ê« …dOô« ozUb« w wKOA ‰ËUË<br />
tLe wUU vIKO `KH r tMJ tK« vK WDI<br />
vK vËô«Ë …dOô« l—ô« q«dL« w WOU«<br />
2010 dLu 14 cM Í—Ëb« w bô—bM b<br />
Æ©UC« Ãbd œ—uHU w UNMO 3Ø0®<br />
UOMU ‰œUF<br />
tHO{ ‰Uô WO{U Wd{ UuUË« tË<br />
wË—Ëô« Í—Ëb« WIU w W—UALU UOMU<br />
U—Ëœ v« ruL« «c qË w« åmO UË—uò<br />
WOKO« tM«u wIK YO wzUNM« nB<br />
¡UHô« vK Á—UU p–Ë ¨UU– qIL« fOL«<br />
sOö«Ë WF«d« WKdL« w 1Ø1 tF ‰œUFU<br />
ÆwUô« Í—Ëb« s<br />
tHOC VFK s œuF Ê« UOMU œU??Ë<br />
ruL« «c …dA WF«d« tLeN l{«uL«<br />
tK ·bN 82 WIOb« v nK UbF<br />
wK“«d« ÁcIM Ê« q ©19® «dO— ‰u??—Ë«<br />
`L Íc?« ‰œUF« t«—œU «dOHOË« ”Uu<br />
«œUIô« s rd« vK<br />
ÆUN<br />
w wò WD v« uOu—U ‰U?Ë<br />
U ÊU bI«ò WOUô« WOueHK« å3<br />
œU bI ¨ôœU?? fO wO t ÷dF<br />
w «—UBô« s dOJ« v« odH«<br />
«b «bO ÊU? sJ ¨WO{UL« «u??ô«<br />
q«uO tQ p v??œ« UMb fOË<br />
ÆåqIL« w odH« …œUO<br />
0Ø1<br />
1Ø0<br />
2Ø1<br />
0Ø0<br />
1Ø2<br />
3Ø1<br />
ÍeOKô« Í—Ëb«<br />
نتائج المباريات<br />
wUDô« Í—Ëb«<br />
U???O???u???u??? × ”u????????M????u????<br />
U???????Ë— × U????M????O????????—u????O????<br />
b????ô—b????M???? × w??????K???O???A???<br />
wUô« Í—Ëb«<br />
w???U??????O??? × w????????U????H????O????<br />
‰u?O?U??≈ × œ«b??O??O??u?? ‰U????—<br />
wULô« Í—Ëb«<br />
×u??????H??u?? × Ã—u????????U????<br />
UË— dJA½ Ê√ UMOKŽ ∫wMOKO<br />
wUDô« ”uMu od Vô wMOKO uO—u Èb?√<br />
Í—Ëb« VIK ÿUHô« s tId »«dU tœUF ÂbI« …dJ<br />
sOL« Á“u?? VI w«u« vK YU« ruLK wUDô«<br />
WF«d« WKdL« w UOuu tHO{ vK 0Ø1 oL«Ë<br />
ÆWIUL« s sOö«Ë<br />
YO ¨WUGK UU «—UB« ÊUò …«—UL« VI wMOKO ‰UË<br />
¨WIUL« ¡UN« vK jI U—U l—√ Èu UOI bF r<br />
YU« VIKU Ãu v jI bN« s qOKI« ‰c UMOK sOF<br />
Æåw«u« vK<br />
dJA« rbI UMOK wGMò wUDô« wËb« l«bL« ·U{√<br />
w ¡UI« w UMLN WuFB dFA UMKF t_ ¨U?Ë— v«<br />
ruL« «c w WuD« ‚«cL dFA UuKF UL ¨…—«bB«<br />
s jI ◊UI fL bF vK ”uMu<br />
UË ÆåWUGK VFB«<br />
vK WU«Ë t—U w sOö« …dLK VIKU UOL— Zu«<br />
‚—U vK kU UbF ¨tOUM ZzU s dEM« iG w«u«<br />
wU« edL« VU UË— s tKBH w« WOUL« ◊UIM«<br />
‰Ëô« f√ oô XË w UMO—uO tHOC vK 0Ø1 “U Íc«<br />
tHOC l WœUI« WKdL« w ”uMu wIKË ÆUC√ X«<br />
¨UË— …UöL Ãd r ¨UôU√ nOC Ê« q ¨uuU<br />
ruL« rË ¨…dO_« q WKdL« w WdOB WN«u w<br />
ÆÍ—UOU tHO{ ¡UIK<br />
Ê«—uð Ubš bOF²¹ uJO²Kð«<br />
ÂbI« …dJ wUô« Í—Ëb« —bB b—b uJOK« œUF«<br />
tN«u q Ê«—u «œ—« wd« wËb« ju« Vô Ub<br />
»U– w qIL« ¡Uö« ÍeOKô« wKOA l WIdL«<br />
ÆÂbI« …dJ UË—Ë« ‰UD« Í—Ëœ wzUN nB<br />
uË ¨wKOA WN«uL «œ«bF« tU— l «œ—« »—bË<br />
qd« lKD 1Ø1 WuKd l ‰œUF« cM tId s VOG ÊU<br />
ÆcH« w WU« V wU«<br />
uGOœ wMOM—ô« ¨uJOK« »—b Ê«—u …œu wDFË<br />
q t« UuB ¨wKOA b{ WLN «—UO ¨wuOLO<br />
WuD« w tId l UN{U U—U l w ·«b« Wö<br />
ÆruL« «c WOË—Ëô«<br />
UOU wUô« Í—Ëb?« VOd b—b uJOK« —bBË<br />
cM vËô« …dLK VIK« “«d« s »dIË ¨WDI 85 bOd<br />
Æ1996<br />
s¹œ rJ׫ vKŽ rJN²¹ uOM¹—u<br />
odH wMH« dbL« uOM—u t“u wUGd« »d√<br />
s bbA« tzUO« s ÂbI« …dJ ÍeOKô« wKOA<br />
bô—bM tHO{ l tId …«—U —«œ√ Íc?« ¨s?œ pU<br />
WU« WKdL« w 2Ø1 wKOA …—U XN« w«Ë<br />
Í√ uOM—u oK rË ÆÍeOKô« Í—Ëb?« s sOö«Ë<br />
‚dG« Íc«Ë …«—UL« VI wUB« dLRL« ‰ö WK√<br />
sœ pU v« UMOUNò ULJN ‰U YO ¨jI WOU 140<br />
UM v« ¡U t« ∫lz«— ¡«œ√ò ·U{√Ë ÆåÂuO« lz«d« tz«œ√ vK<br />
pc ÂU bË ¨UFz«— ¡«œ√ ÂbI Ê« u ¨b«Ë ·b q√ s<br />
¡«œ_« vK ©ÂUJ« fOz—® wK«— pU TM√ò lUË ÆåqFHU<br />
ÆåruL« «c WIUL« w ÂUJ« tb Íc« lz«d«
39 WO*UŽ W{U¹—<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
g²¹—u½ sOL s XK√<br />
V???I???K???« s??????? »d?????²?????I?????¹ ‰u?????Ðd?????H?????O?????<br />
W— W?«b??« cM X????{ËË<br />
¡UIK« r w? …b?O?_« ‰udHO<br />
odH« dDOO ¨tUB «dJ<br />
Æ—u_« Ud vK UUL dL_«<br />
UbF tdDO ‰udHO rdË<br />
ZMOd rO— dLô« tL “d√<br />
d WF«d« WIOb« w ‰Ë_« ·bN«<br />
„U XMJ ¨WOË—U …bb<br />
¨g—u vd ”—U ͜˗ Êu<br />
t«u W—UL ZMOd q«uO<br />
vK WOU« …«—ULK „UA« e w<br />
tDG{ vK ‰udHO kUË Æw«u«<br />
¨dJL« ·bNK Á“«d« VI wuN«<br />
fu wU«uË—Ë_« tL nOCO<br />
WIOb« w wU« ·bN« e—«u<br />
ZMOd …ddL WFU s 11<br />
…—«b w tFu “eFO ¨oQL«<br />
“d√ UbF ¨WIUL« w«b WLzU<br />
«c ‰udHO l? sOö« t?b?<br />
·«b√ dA ‚—UH UbI ¨ruL«<br />
Ãb—u qOO«œ tOIö »d√ s<br />
tbI r??—Ë Æ‰udHO w tKO“<br />
tdDO ‰udHO q?«Ë ¨sObN<br />
s bbF« Áuô —b√Ë ¡UIK« vK<br />
‰Ë_« ◊uA« wNMO …dD« ’dH«<br />
ÆsOHOE sObN ·uOC« tbI<br />
…dDO dL« ¨wU« ◊uA« wË<br />
fJ vK sJË ¨WO«bOL« ‰udHO<br />
du Í—U??? “d???√ ¨V?F?K?« dO<br />
WIOb« w g—uM ‰Ë_« ·bN«<br />
ÊuLO wJOK« QD öG 54<br />
ƉudHO vd ”—U XOuMO<br />
hOKI ·bN g—u QMN r?Ë<br />
eN ZMOd œU? UbF ¨‚—U?H?«<br />
·bN« «“d ¨Èd?√ …d „UA«<br />
wBA« tbË ‰udHOK YU«<br />
Xu« wË Æ62 WIOb« w wU«<br />
w …«—UL« Ê« lOL« tO s Íc«<br />
“d√ ¨‰udHOK d¬ “uH UNId<br />
”«dœuM d?O?Ë— ÍbMKJô«<br />
WFU s g—uM wU« ·bN«<br />
ÆÊu??Ë√ s?—U? tKO“ …ddL<br />
…«—UL« s WOIL« …dH« bNË<br />
sOIdH« ö —b√ UbF WGU …—U«<br />
¨ULN XO√ w« ’d?H?« lOL<br />
ƉudHOK sOL “uH ¡UIK« wNMO<br />
l vK ‰uBK ‰udHO vFË<br />
WœUI« Àö« tU—U s jI ◊UI<br />
dEM« iG ¨UOL— VIKU ZuK<br />
nOC YO ¨tOUM ZzU s<br />
r ¨WœUI« WKdL« w wKOA<br />
¨”ôU? ‰Ud vK UHO{ q<br />
w qUuO tHO{ l wIK Ê« q<br />
Æ…dO_« WKdL«<br />
‰udHO ÈœU »d«<br />
Zu« s …bb …uD<br />
ÍeOKô« Í—Ëb« VIK<br />
cM vË_« …dLK ÂbI« …dJ<br />
«“u oI UbF ¨UU 24<br />
vK 2Ø3 UIË «dO<br />
wO g—u tHOC<br />
WU« WKdL« w<br />
ÆWIUL« s sOö«Ë<br />
«cN ‰udHO q«ËË<br />
UbF ¨t«—UB« “uH«<br />
dA ÍœU« Á“u oI<br />
ÁbO— ldO w«u« vK<br />
luË ¨WDI 80 v«<br />
tOIö »d√ l ‚—UH«<br />
edL« VU ¨wKOA<br />
…—U vIK Íc« ¨wU«<br />
tHO{ ÂU√ 2Ø1 WUH<br />
Æ◊UI fL v« bô—bM<br />
bO— bL qUIL« w<br />
WDI 32 bM g—u<br />
lU« edL« w qEO<br />
©ŸUI« s l«d«® dA<br />
w …bA tHu “QË<br />
YO ¨WIUL« w ¡UI«<br />
sODI ‚—UH UOU ÂbI<br />
Æ◊uN« e«d vK jI<br />
NBA ·Ë√ ÍöÐ<br />
“dOÐ U½U¹b½ô …d¦F²Ë Uu¼öËô W¹u W¹«bÐ<br />
…dO UKI …«—UL« bN Æ109Ø105<br />
Êbu s WOË—U W«b bF ¨WOM« w<br />
„«—œ« w “dOK ` ¨1Ø12 tbI XU<br />
sJ ¨tUM vK ÂbI« r 31Ø31 ‰œUF«<br />
d¬ Í√— ULN ÊU w bOHœË Êuu Íö<br />
◊UI l—« ‚—UH “uH« v« ULNId «œU YO<br />
Æ105Ø109<br />
“dO UUb« wM ¨WOdA« WIDML« wË<br />
UUO VIK« vK WUMLK sOdL« b«<br />
WuD« s ÍœUF« —Ëb« w …bO« t{ËdF<br />
Æ101Ø93 fu Uö« tHO{ ÂU« XUË<br />
wL ·UIô WKOË UUb« b r?Ë<br />
q ¨VUKO ‰u??Ë wGO n Uö«<br />
Æ UFU 8 l 25 wU«Ë WDI 25 ‰Ëô«<br />
qË Ã—u ‰u s q UUb« s “dË<br />
ÊuMHO fôË UFU 10 l WDI 24<br />
Æ UFU 7 l WDI 19 tË<br />
uË—u vK f sOKËd VKGË<br />
ÆUN«– WIDML« w 87Ø94 “—u«—<br />
Wu W«b —bU wO UuöË« oI<br />
Í—Ëb???« ·Ë« Íö?? s?? ‰Ëô« —Ëb???« w??<br />
vK Á“uH WK« …d w sOdLK wJd_«<br />
sO w ¨86Ø100 eOed fOHL tHO{<br />
Uö« ÂU?« t?{—« vK “dO UUb« dF<br />
Æ101Ø93 fu<br />
·Ë« Íö« s wU« —Ëb« v« qQË<br />
l—Q “uH« v« tUM o Íc« odH«<br />
Æl q« s U—U<br />
X?«—Ëœ sHO œU ¨WOdG« WIDML« w<br />
WKK w ‰Ëô« “uH« v« UuöË« tId<br />
Æ86Ø100 WDI 14 ‚—UH fOHL l tU—U<br />
8 l WDI 33 tKO X??«—Ëœ oQ<br />
ÁöO“ ·U{«Ë ¨WLU «ddL 7Ë UFU<br />
UFU 10 l WDI 23 „ËdË q?«—<br />
Æ UFU 9Ë WDI 17 UU« wdOË<br />
fOK« ”u d ¨UN«– WIDML« wË<br />
sOË t??{—« vK v???Ëô« t?«—U?? “dOK<br />
“d???—ËË X?U?? Êb??u?? ÂU???« Á—u?N?L?<br />
‰U¹b½uLK e¼Uł dOAK¹Ë ∫dGMO<br />
»—b?? dGMO s??O??—√ »d???√<br />
»UA« tô Ê« w tI s ‰UM—√<br />
UIzôË «eU ÊuJO dOAKË „U<br />
ÍeOKô« VMLK ÂULCö UUL<br />
rUF« ”Q WuD w t—UA bM<br />
Æq“«d« w WœUI«<br />
s b?F??« b?? dOAKË ÊU???Ë<br />
tGU WUô ÷dF Ê« bF VöL«<br />
VM l t—UA ¡UM√ tb w<br />
„—ULb« …«—U w Wö« œu_«<br />
Æw{UL« ”—U s fU« w<br />
œU« w? —œU?B? X?d?Ë<br />
s mK Íc« Vö« ÊQ «—U?ô«<br />
WKdL UOU lC t√Ë tU« s qFHU wUF UU 22 dLF«<br />
ÆÈd√ …d U—b« w W—UALK œuF Ê« q qOQ …œU«<br />
WOFbL« l VFK« s sJLO dOAKË Ê« —œUBL« b√Ë<br />
17 w wO ‰U ÂU√ ÂUI w« «dK« ”Q wzUN …«—U w<br />
w VML« l VFK« vK p– bF tUL« ed Ê« vK ÂœUI« uU<br />
Ÿu√ bF WËdN« U—b √bO „U Ê«ò dGMO ‰UË Æ‰UbuL«<br />
Ë√ sOu√ bF …dJ« «bU V—b« w √b Ê« vK Êü« s<br />
Ê« t b√Ë VML« »—b Êuœu ÍË— l Xb bIË ¨Wö<br />
WUL ÊuJO p– Ê« —uB√ YO VMLK «eU ÊuJO dOAKË<br />
ÆåWö« œuú WMU …bO WU{«Ë …—U …QUH<br />
qOŠd« bAM¹ nO«<br />
Ê« w t— s wdGL« vdL« ”—U nO√ bL »d√<br />
4 bF ÂUEU VFK« Wd t `O d¬ wUL√ od w tE »d<br />
mU« nO√ qQË ÆwUL_« ×uË√ ÍœU w UUC r«u<br />
wU√ ”—U tH ÷d s sJL Ê« w WM 25 dLF« s<br />
WOIdô« r_« ”Q UOzUN w W—UAL«Ë wdGL« VMLK<br />
Vö« Ê« nO√ ‰UL√ qOË b√Ë Æ»dGL« w ÂUI w« 2015<br />
Wb_« iF s U{Ëd tb Ê« WU tH w …dO WI tb<br />
Æ…—ËU Ê«bK s Wb√Ë Èd_« WOUL_«<br />
„—UAË ¨”u??«— d«Ë uJ«œd ËbUdË ËdUL«<br />
fOu X—« wHö«Ë Í—uJOAO w wUUO« UC«<br />
Æ·uuuGËœ —bMJ« w«dËô«Ë<br />
YU« UNI “«d« v« Uu«—U U—U WOËd« vFË<br />
…dJ WOËb« WOULô« —UGu …—Ëœ w w«u« vK<br />
ÆÂuO« oKDM w« »dCL«<br />
UNO Xu w« —UGu w Uu«—U d rË<br />
…bO Ud– pK«ò WOËd« XUË Æ2013Ë 2012 wU<br />
eË sOIU« sO—Ëb« w X—U bI ¨ —UGu w<br />
ÆåWU« W—UAL« Wd XuH Âb b—«Ë ¨ULN<br />
w Y wË ¨sdAF«Ë WFU« Uu«—U XGKË<br />
ÆWO«dô« UNdO w sOö« UNI s —UGu<br />
—Ëb« w UË—UU wu WOJOA« l Uu«—U wIK<br />
ƉËô«<br />
W½uKýdÐ w i¹uF²K lKD²¹ ‰«œU½<br />
wUô« lKD<br />
‰Ë« nMBL« ‰«œU qU«—<br />
iuF« v« rUF« w<br />
÷u UbM t{—« vK<br />
…dJ WuKd …—Ëœ —UL<br />
ÂuO« oKDM w« »dCL«<br />
ÆUNO lU« tI s U<br />
…d ‰«œU t«uË<br />
wzUN l— s t« –« WOB<br />
YU ¨eKË ÊUb« …—Ëœ<br />
nö “dUL« «—Ëœ<br />
bO«œ tM«u ÂU« ¨WDI<br />
vËô« …dL« ÊuJ ¨—dO<br />
⁄uK w UNO qAH w«<br />
Ê« cM WOzUNM« …«—UL«<br />
Æ…dA WœU« w ÊU<br />
¨eKË ÊUb« w WOU »UI« WOUL ‰«œU?? “d??«Ë<br />
„Uu wdB« ÂU« w{UL« ÂUF« wzUNM« d Ê« q<br />
ÆgOuuœ<br />
ÂU« WuN d ÊU? ‰«œU?? Ê« q ¨jI «c? fO<br />
wUO …—Ëœ wzUN w sOu« u q gOuuœ<br />
Æ6Ø2Ë 6Ø3 UC« “dULK<br />
UO«d« WuD WOzUNM« …«—UL« d wUô« ÊUË<br />
UJMdU ·öOU Ídu« ÂU« ÂUF« lKD WuHL«<br />
ÆdNE« w ÎUô¬ UNO vUË<br />
‰uK« œU« WËUË qLF« WK«u b—«ò ‰«œU ‰UË<br />
WuD w wF qB Íc?« bFò UHOC ¨åWuKd w<br />
ÆåWI« …œUF« w …dO WuF bË UO«d«<br />
…—Ëœ w ÊU??ô« sOö« s ”Q? ô œb? “dË<br />
”ôuJO „UM ¨—dOË ‰«œU? s öCH ¨UC« WuKd<br />
UÐUù« ÊQAÐ tIK sŽ »dŽ√<br />
W¹œu« sŽ sO³Žö« œUFÐ≈ W¹b½_« býUM¹ Êułœu¼<br />
v« qzUd Êuœu YFË Æå U—UL«<br />
sdAF« WeOKô« Wbú sOOMH« sdbL«<br />
rNUË VML« w Êuô UN ÊuJO w«<br />
sOOËb« rNOô „«d« Âb …—ËdC UNO<br />
sO U WKUH« …dH« w U—U W√ w<br />
uU 19Ë uU 11 w UOL— ruL« ¡UN«<br />
VML« wô lL ¡b œbL« buL« uË<br />
w—b dJF w W—UALK ÍeOKô«<br />
ƉUbuLK «œ«bF« ‰UGdU<br />
…d vK ‰uB« s ôb WOU{« U—U<br />
ruL« w rN—UA bF WUM W??«—<br />
uKOU uOU ÊU??Ë ÆZO dOdK quD«<br />
w oU« rUF« ”Q? w «dK« »—b?<br />
ÈuL« ¡«—Ë q«uF« b√ Ê« b√ b 2010<br />
w ÍeOKô« VML« t dN Íc« w—UJ«<br />
„UNôU sOö« —uF ÊU ‰UbuL« p–<br />
ÊuuJ U ULz«œ «dK« wô Ê«ò ‰U??Ë<br />
s dO œb w rN—UA V sOJNM<br />
VM »—b?? Êu??œu? ÍË— YF<br />
ZO dOd« Wb√ v« WuJ qzUd «dK«<br />
sc« UNOô „«dU ÂuI ô√ UNM VKD w<br />
U—UL« ‰ö rUF« ”Q w Êu—UAO<br />
WUN w Wb_« pK UN{u w« Wœu«<br />
qzUd« pK w Êuœu »d√Ë ÆruL«<br />
sc« sOö« idF r Ê« s tIK s<br />
ÂULCö wzUN qJA —UOô« rNOK lIO<br />
w W—UAL« V jGCK œu_« VML<br />
…dOGB« ‚dH« q¦ U½dNþ ∫ôu¹œ—«už<br />
ÊdU odH wMH« dbL« ôuœ—«u VOu wU_« »d√<br />
0Ø2 tId “u s ÁU{— Âb s ÂbI« …dJ wUL_« aOuO<br />
sdAF«Ë WœU« WKdL« w ZOHAË«d X«dM« tHOC vK<br />
Æ©UGOKbu® wUL_« Í—Ëb« s<br />
ddL w WuFB UMò …«—UL« VI ôuœ—«u ‰UË<br />
jI «ddL fLË√ l—√ Ë« ¨Àö ÂUOI« s UMJLË ¨…dJ«<br />
Æå“uH« q√ s UMKUË ¨…dOGB« ‚dH« q UMFÆ…«—UL« ‰«u<br />
wUD¹ô« uOA²UJK tI¹dÞ w åw³¼Ëò<br />
wUDô« Í—Ëb« Wb√ s «œb ÊQ WOUd—UI œU√<br />
wË wu« wËb« VöU WM«d« WËü« w UNUL« Íb<br />
uOAUJ« w VFK qIM Ê« `dL« s ÊuJO YO ¨Í—e«<br />
ÆqIL« ruL«<br />
—U√ w hBL« wUDô« uUdO uu lu b√Ë<br />
s mK Íc« Í—e« Ê« WOUDô« ôuD« w ôUIô« ‚u<br />
v« tUIU wCI wzb ‚UH« v« qFHU qu UU 23 dLF«<br />
ÆWœUI« WOHOB« ôUIô« ru ‰ö wUDô« ÍeOMœË√ ÍœU<br />
wdH« UOU ÍœU? uËR o«u Ê« `dL« sË<br />
rN« YO WIHB« Ác ÂUL« vK UOU Í—e« t VFK Íc«<br />
ÁbI bbL v« U« ÂœUI« ruL« w sdDC ÊuuJO<br />
ÍœUM« l ÁbI Ê_ «dE UU qd td Ë√ …bb ◊ËdA<br />
Æ2015 w wNM<br />
sOO½UÐUO« ‰“UG¹ tOOÝËdð<br />
sL{ tOOËd VOKO ·ËdFL« wdH« »—bL« ÊU Ê« bF<br />
V—b vu w ÂbI« …dJ wdGL« œUö Wb« UDDL«<br />
W—UGL« tOOËd QU ¨WœUI« …dH« w wK_« œu√ VM<br />
vu b ÊU sc« sOOUUO« UNO ‰“U WFu dO UdB<br />
1998 wU sO U …dH« ‰ö rœö ‰Ë_« VML« V—b<br />
Æ2002Ë<br />
…d ÊUUO« v« œU u «bOF ÊuJO t« tOOËd ‰U bI<br />
bUF« w qFHU ÊËdJH „UM sOËRL« Ê« «bR ¨Èd√<br />
…—Ëb «œ«bF« sOUM« UM vK ·«dô« vu w tF<br />
Æ2020 ÂU w WOLËô« »UFô«<br />
WËü« w vF ÂbI« …dJ wdGL« œUô« Ê« dc ULË<br />
vK ·«dô« vu w dO »—b l bUF« q√ s WM«d«<br />
r_« ”Q WuD w WU W—UA ÊULC œu_« VM<br />
Æ»dGL« UNHOC w« 2015 WOId_«
Ï<br />
W??????½U????????Ðù«<br />
alebana@alwatanÆcomÆkw w³O²F« Èb½ sÐ e¹eF«b³Ž Æœ ∫·«dý«<br />
40<br />
?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*«<br />
åZ??????N???M?L??«Ë …b?????O???I???F???« s?????O???Ð ‚d????H???«ò<br />
ÃUNM vK Wö ÊuJ r ¨ìrJO …uM« ÊuJò ∫tu w<br />
rË ¨…uM« qOË WId vK Wö ÊuJ Í√ 쨅uM«<br />
∫qI<br />
…uM« …bOI vK<br />
…uM« «œU vKË<br />
…uM« öUF vKË<br />
¨…uM« »«œ¬ vKË<br />
bN w w« WOdA« nOUJ«Ë tIH«Ë …bOIF« Ê« q<br />
ÃUNM vK UNK ¨ÁdOË tIH«Ë …bOIF« pK ÊuJ ¨…uM«<br />
Æd« w UL ¨…uM« bN »U– bF …uM«<br />
ÆÆÆ…bOIF«Ë ZNML« sO ‚ÒdH<br />
tK« vK wM« ©ÃUNM® WM pOK ∫Í√ ∫œ«dL« vMFL«Ë<br />
Æ UOKLF«Ë UOLKF« w rKË tOK<br />
ÆÁd¬Ë tË√ w tK bL«Ë<br />
wOF« Èb s eeF«bÆœ<br />
vK tK« ‰u— ‰U ∫‰U ¨tM tK« w{— ÊULO« s WHc<br />
r ÊuJ Ê« tK« ¡U U rJO …uM« ÊuJò ∫rKË tOK tK«<br />
¨…uM« ÃUNM vK Wö ÊuJ r ¨UNFd Ê« ¡U «–« UNFd<br />
¨UNFd Ê« tK« ¡U «–« UNFd r ÊuJ Ê« tK« ¡U U ÊuJ<br />
UNFd r ÊuJ Ê« tK« ¡U U ÊuJO ¨ÎU Ò{U UJK ÊuJ r<br />
tK« ¡U U ÊuJ ¨Wd UJK ÊuJ r ¨UNFd Ê« ¡U «–«<br />
vK Wö ÊuJ r ¨UNFd Ê« ¡U «–« UNFd r ÊuJ Ê«<br />
Æå…uM« ÃUNM<br />
¨`O Yb ∫XK<br />
oKF]« ô« sdUFL« s tO rKJ sL W ôË æ<br />
WId sO odH«® ¨UC√ sdUFL« iF tb√ UL<br />
WbL« WOKIF« …bUI« ÁcË ¨©sdQL«Ë sObIL«<br />
WFMB« q_ WOLKF« b«uI« UN nÒF ÓCÔ ô ¨©odH« …bU®<br />
ÆÊQA« »U√Ë<br />
∫Yb« «c d– s bUA« ÊU WQL« q_ ΫœuË<br />
Æ`O œUMô«Ë ∫XKÆ”U s« v« ΫbM ©22Ø2®<br />
¨qO«Ë WM«Ë odD« u ZNML« ÊU «cË<br />
ø…bOIF« w rKË tOK tK« vK wM« WM vK s qN æ<br />
qË ¨ UOOG«Ë bOu« w UM t]M UË ¨tId w UMb√ Â√<br />
¨tKO dO ÎöO UMJKË œUIô«Ë ÊULô« qzU w oKF d√<br />
w ©ÁbF s tUË tOK ÊU Íc« ZNML« dO UNM® ∫Í√<br />
Æ°ø…bOIF«<br />
°øWIH« w rKË tOK tK« vK wM« WM vK s qË æ<br />
»«œü« w rKË tOK tK« vK wM« WM vK s qË æ<br />
ø‚ö_«Ë<br />
U q w rKË tOK tK« vK wM« WM vK s qË æ<br />
øt tK« UbF<br />
›ø…ÒuM« ÃUNM U€<br />
Yb s ` U åbML«ò w bL√ ÂUô« ÈË— bI<br />
U√ ¨ÁbF ]w ô s vK Âö«Ë …öB«Ë ¨ÁbË tK bL«<br />
∫bF<br />
‚dH« U® ∫UM«u« s q{U_« iF s ‰«R vK U«u<br />
o«u ¨1435 …dü« ÈœUL s 17 a—U ©…bOIF«Ë ZNML« sO<br />
`O{u …dB ULK UM ¨©wdô«®? 2014Ø4Ø17<br />
ZNML« vMF ÊUO s bô ÂUIL« «c wË ¨tUOË ‚dH« rJ–<br />
Æ¡«b« ÁdOHË<br />
odD« tK√ ÊU ¨ÃUNML« U√Ë ∫ÁdOH w ÍdD« ‰U ≠ 1<br />
‰U UL sO ZNMË ¨ZN od u ∫tM ‰UI ¨`{«u« sÒO«<br />
Æ?«Æ ÔZN ÔodË Ï¡«Ëœ Ï¡UÓ ÔZKÚ «cN >p w Ôp ÚsÓ ∫e«d«<br />
˝U ÎUÓNÚMappleÓË ÎWÓÚd apple ÚrÔJÚMapple UÓMÚKÓF Ó >qÔJapple˚ ∫vUF ‰UË ≠ 2<br />
w Í—U« ‰UË ∫tM tK« w{— ”U s« ‰U Æ›48 ∫…bzUL« €<br />
w d_« d– «cËÆåWMË öOò appleUUNMË Wd åtOò<br />
åoOKF« oOKFò w d s« kU« tKËË ¨ÎUIOKF `OB«<br />
åÁdOHò w wUFMB« ‚«“d?« b ÎUC√ Á«Ë—Ë ©25Ø2®<br />
Õd?ò w? tö sËÆvMFLU<br />
ÆåwUNH_« …bOI<br />
ô ≠t?ö? q? ≠t?K?« ∫…b?zU?<br />
¨WU applevM« tzULU ô« applevb<br />
bdLU wL ôË w??b?? ö??<br />
¨ÎUI ULUMF ÊU Ê«Ë ¨rKJL«Ë<br />
¨rKJ bd tQ nu tU<br />
s UO ULN_ ¨ULN vL ôË<br />
ÂöJ« s ÊU ¨vM« ¡UL_«<br />
‚bBU ¨ÂucË œuL u U<br />
…œ«—U ¨pc …œ«—ô« sË ¨»cJ«Ë<br />
ÆrKE«Ë ‰bF«<br />
s UN b?ô WH q ∫…b?zU?<br />
WHB« XU «–«Ë ¨t ÂuI q<br />
∫Ê«d√ UNM ÂeK tU ¨qL<br />
p– vK UNLJ œu? ∫‰Ë_«<br />
ÆÁdO ÊËœ qL«<br />
pc UNM oA Ê« ∫wU«<br />
ÆÁdO ÊËœ r« qL«<br />
sÓ ÂeK tU ¨ÂöJ« ∫p– ‰U<br />
vUF tK« UH s tu X√<br />
¨ÁdO ÊËœ ÎUL« tM tK oA Ê«<br />
t X Ê« p?– s ÂeK ô sJ<br />
ÂeKË ¨o UL rKJ tQ ÎUL«<br />
ÎUö ¨ÁdO w ÎUuK tKF ô√<br />
«u√ rN√ «uL“ YO ∫WOLNK<br />
ÂeK tU ¨ÎUuK ÁuKFË ¨ÂöJ«<br />
UL ¨tK« s ÂöJ« wH rNö s<br />
ÆrubI ÁUH<br />
∫å138’ò w? ‰U?? ∫…b??zU??<br />
∫pc ≠WeFL« Í√ ≠«ueU<br />
Ê√Ë ¨…—b?? ôË ¨rK tK ÊuJ ô√<br />
q ¨ÂöJ« t ÂU ÎULKJ ÊuJ ô<br />
tö s? Ád?O?Ë Ê¬d??I??« Êu?J?<br />
ôË ¨ÁdO w tIK ÎUuK vUF<br />
w ôË UOb« w ô Èd Ê« “u<br />
ôË ¨rUFK sU u ôË ¨…d?ü«<br />
×U ôË ¨tO q«œ ôË ¨tU<br />
Ê« “u ô ∫ÎUC√ «uU r ¨tM<br />
oK Ê« ôË ¨t ÓdÓ√ U ·ö ¡UA<br />
ÍbN Ê« —bI ôË ¨ÁœU?? ‰UF√<br />
ÊU u t_ ¨ÎUbN qC Ë√ ¨ÎôU{<br />
rË ¨t? d?√ b?Ë p?– vK Ϋ—œU??<br />
«ud ¨tM ÎUO ÊUJ ¨tOK sFÔ<br />
UHBU VcJ« q_« «c s<br />
Æ…—bI«Ë<br />
rNö{ q??√Ë ∫‰U?? Ê« v?«<br />
oU« «uN r?N?√ ∫—b??I??« w?<br />
ƉUF_« WNA rN ¨‚uKLU<br />
w r??N??ö??{ q????√ U?????√Ë<br />
·uuL« Ê« rNME ∫ UHB«<br />
ô« ÊuJ ô UHB« t ÂuI Íc«<br />
¨qU« qD√ s rNuË ¨ÎUb<br />
rOK w tK« Ê« ÊuLK rNU<br />
ö ÎUO Ê« ∫ÂuKFL« s?Ë ¨db<br />
ö ΫdbË ¨rK ö ÎULOKË ¨…UO<br />
¨Wd ö?? „d q ¨…—b???<br />
ö œu???√Ë ¨÷U?O? ö? i?O?√Ë<br />
dOBË ¨‰u? ö quË ¨œ«u?<br />
¡UL_« s p– uË ¨dB ö<br />
wH UNO w?b? w??« WIAL«<br />
¨qIFK …dUJ «cË ¨tM oAL«<br />
ÆWGK«Ë ¨ŸdA«Ë<br />
Ó“=u Ô tUJ« ÓrappleK Ô U fO ∫…bzU<br />
VK vK tK« …—b rKF UU ¨tuË<br />
t√ rKF sJ ¨p– uË ÎU– ‰U«<br />
ÆWK_« s p– dO v« ¨tKFH ô<br />
qB …u??M?« q?O?œ ∫…b??zU??<br />
U ¡«uU ∫q?O?Ë ¨ «eFLU<br />
s töË tË tO« ub<br />
¨ULN qB ô ∫qOË ¨iUM«<br />
]rÓË ¨qOœ …eFL« Ê« ∫`??_«Ë<br />
¨ Uö ‚bBK ÊU ¨UdO qOœ<br />
Æ Uö »cJKË<br />
…eFL« Èu≠ UöF« sL<br />
ÊQ ¨tO« ub U Ÿu v« dEM« ∫≠<br />
¨tK ‰ud« Ÿd Ÿu s ÊuJ<br />
UMË v« Âœ¬ Êb s WUd« ÊU<br />
d–Ëì WOU U—U¬ ‰e r «c<br />
tK« tLd ¨…dO Uö UNM<br />
ÆsOLKL«Ë ÎWF«Ë ÎWL—<br />
WöF« aOA«<br />
sOLOF« `U s bL<br />
– tK« tL— ≠<br />
©1® bz«uH« bz«d s vI²ML«<br />
sc« rË ¨qUJ« ∫ULb√<br />
ÆÎUd »uKDL« tu« vK t «u√<br />
∫ÊUu rË ¨ÊuBU ∫wU«<br />
rË ¨Êuö ∫‰Ë_« ŸuM«<br />
…—bI« l? tM ÎUO „d?? s?<br />
Ê« rNMJ ¨Ÿ—U??A??« d??√ ÂU?O?Ë<br />
¨ÎUd «uKF Ë√ ¨ÎU«Ë «ud<br />
Ë√ ¨UËdJ «uKF Ê«Ë ¨ÊuL¬ rN<br />
Ær« ö ¨ÎU «ud<br />
dO ÊuBU ∫wU« ŸuM«<br />
∫ÊUu rË ¨sOö<br />
¨ÎU tM e s ∫‰Ë_«<br />
ÆÎULzU …öB« s eUFU<br />
l ÎUd ÊËeUF« ∫wU«<br />
izUU ¨ÎU?? tOK …—b?I?«<br />
Ác? ÊU?? ¨…ö??B??« s?? lML<br />
d√ UNOK rI r sJ ¨tOK …—œU<br />
vK wM« UNKF pcË ¨Ÿ—UA«<br />
ÊULô« WBU rKË tOK tK«<br />
—uQL« qFH r s ÊU ¨pc<br />
ÆtKUH fO<br />
U r rK√ s ∫p– qË<br />
r Xu« ÊuJ wKB Ê« q<br />
¨ÊULô« qU p?– ÊU? ¨qb<br />
ôË ¨hU Èd√ WN s tMJ<br />
lz«dË …öB« qF sL ÊuJ<br />
wM« ‰u? ∫p?– s?Ë ¨Âö??ô«<br />
s rdOò ∫rKË tOK tK« vK<br />
ÆåtKL sË ÁdL ‰U<br />
¨qLF« WN s ∫wU« d_«<br />
XU ¨qC√ qLF« ÊU? ULKJ<br />
Æd√ t ÊULô« …œU“<br />
q{UH« wH ∫wU« ‰uI«<br />
«c »U√ rI«Ë ¨iÒF«Ë<br />
∫UL«b« ∫sOHzU v?« ‰u?I?«<br />
„d Ë√ ¨ÎUd qF s Ê« ∫XU<br />
¡ôRË ¨—UM« w bK uN ÎU«Ë<br />
rK ô u ∫«uUË ¨WeFL« r<br />
ÆsOeML« sO WeM ¨dU ôË<br />
ÆÁËdHJ ׫u« U√Ë<br />
¨ÁcN WKUI ∫WOU« WHzUD«<br />
¨—UM« w bK ô bu q ∫XU<br />
rË ¨¡«u? ÊULô« w ”UM«Ë<br />
∫·UM√ Wö rË ¨WdL«<br />
U œÒd ÊULô« ∫«uU nM<br />
∫ÊUu rË ¨VKI« w<br />
‰U?L?√ q??b?? s?? ∫‰Ë_«<br />
ÆWdL« ‚d d√ rË ¨»uKI«<br />
rË ¨UNKb ô s ∫wU«Ë<br />
¨ÍdF_U ¨rNU√Ë WOLN«<br />
w WUHA« X ÍdF_« sJ<br />
ÆdzUJ« q√<br />
ÊULô« ∫«uU wU« nMB«Ë<br />
¨WO«dJ« rË ¨ÊUK« ‰u œd<br />
¡ôR??Ë ¨rNK b??_ ·dF ôË<br />
tMJË ¨sR oUML« Ê« ∫ÊuuI<br />
Æ—UM« w bK<br />
t?« ∫«u??U?? Y?U??« n?M?B?«<br />
rË ¨ÊUK« ‰uË VKI« obB<br />
¨WdL« s …œUF«Ë tIH« q√<br />
ÆtU√Ë WHOM u√ rNMË<br />
tK« vK wM« œ«d? ∫…bzU<br />
p– ¡«—Ë fOËò ∫tuI rKË tOK<br />
r t√ ∫©2®å‰œd W ÊULô« s<br />
w qb U —UJô« «c bF o<br />
Ê« ô ¨sRL« tKFH v ÊULô«<br />
tF sJ r ¨tKI p– dJM r s<br />
Ɖœd W ÊULô« s<br />
¨V?c?U? w??{— s??Ë ∫X??K??<br />
ULOô ¨tKUH uN ¨tO« ÊQL«Ë<br />
bË ¨eË tO« qu U qF l<br />
s Ê«ò ∫ tK« tL— ≠aOA« ‰U<br />
uN ¨tKI dJM q? —U?J?« „d??<br />
ÆådU<br />
tK« …œU?? ∫Âö???ô« ∫…b??zU??<br />
rË Ád?N?√ s? ‰ËUMO ¨Áb??Ë<br />
sË ¨oUML« uË ¨ÊUL« tF sJ<br />
¨ÎöL ÎUIbB ‚b??Ë ÁdN√<br />
WuOb« ÂUJ_U ¨oUH« uË<br />
sJL ô ÊU??L??ô« dUE WIKF<br />
¨Á—cF Ë√ ÁdF tMU UNIOKF<br />
tOK tK« vK wM« „d pcË<br />
l sOIUM ”U??√ »UI rKË<br />
ÆΫdU sJ r Vc« Ê_ ¨rN tLK<br />
åÊULô« »Uò s tKI Uœ—√ UÆÁ«<br />
q ô ·d?B??« s? Ÿu?? vK<br />
bL« ¨rOd« sLd« tK« r<br />
ÎUO ΫdO ΫbL ¨sOLUF« »— tK<br />
¨v{dË UM— V UL tO ÎU—U<br />
pd ô ÁbË tK« ô« t« ô√ bN√Ë<br />
¨v?Ë_«Ë …d?ü« w bL« t ¨t<br />
tu—Ë Áb ΫbL Ê« bN√Ë<br />
vK ¨vL« tKOKË ¨vHDBL«<br />
sË tU√Ë t¬ vKË tOK tK«<br />
ÆΫdO ÎULOK rKË ¨Èb« r«bN<br />
qzUL« iF bO√ XM bI ∫bF U√<br />
vK ÎUd ¨w? dL w« WUN«<br />
dœ w ¨UNUO Âb?Ë ¨UNEH<br />
Æåbz«uH« bz«dò ∫UNOLË<br />
d√ t√— U UNM XOI« bË<br />
∫p– XOLË ¨WOL√ rE√Ë ¨…bzU<br />
Æåbz«uH« bz«d s vIML«ò<br />
Ê√Ë ¨t lHM Ê« vUF tK« ‰U√<br />
sË ¨…u?√ tO rKF« WKD qF<br />
tK ¨WM WM Âö??ô« w s<br />
Âu v« UN qL s d√Ë Ud√<br />
ÆWUOI«<br />
aO Âö s bz«u<br />
WOLO s« Âöô«<br />
åÊULô« »Uò s<br />
u? ∫Âö?????????ô« ∫…b????zU????<br />
…œUNA Áb??Ë tK Âöô«<br />
‰u— ΫbL Ê√Ë ¨tK« ô« t« ô√<br />
¨…Ue« ¡U«Ë ¨…öB« ÂU«Ë ¨tK«<br />
uN ¨XO« ZË ¨ÊUC— ÂuË<br />
t WœuF«Ë ¨vUF tK ŸuC«<br />
tœU s dJ« sL ¨Áb?Ë<br />
ÆrK dOG ¨ÁdO tF „d√Ë<br />
vUF tK« tË√ Uò ∫qO ÊU<br />
WL« s? d√ ‰U?L?_« s?<br />
wM« UNKF w??« …—u??c??L??«<br />
ÊU—√ w rKË tOK tK« vK<br />
∫åÂöô« w Ë√ ¨Âöô«<br />
Ád?– U? Ê« ∫u?? »«u??U?<br />
u rKË tOK tK« vK wM«<br />
ö nKJ q? vK V Íc??«<br />
V t√ UU ∫Á«u U U√Ë ¨bO<br />
¨·ËdFLU d_U ¨WUHJ« vK<br />
Ë√ ¨ÁuË ¨dJML« s wNM«Ë<br />
q fO –« ¨rd« WKB ¨»U_<br />
ÆrNK V W«d t b√<br />
sJ ¨»«u« aOA« d– «c<br />
–« ¨Z«Ë ¨…Ue« ∫«c? vK œd<br />
V v ‰U ÁbM b√ q fO<br />
∫»«u« qFË ¨Z«Ë …Ue« tOK<br />
d√ w …—ucL« fL« Ác Ê«<br />
vK ‰UL_« ÊU ¨‰UL_« ”UM√<br />
∫ÂU√ Wö<br />
¨…dU WOb ‰U?L?√ ∫r<br />
¨sOœUNAU ¨WMUË ¨…öBU<br />
Ɖ«u_« s ÎUC√ ULË<br />
Æ…UeU ¨WOU ‰UL√ ∫rË<br />
¨sOuM« s Vd ∫rË<br />
ÆZU<br />
tOK tK« vK wM« dc<br />
ÂU «–« ¡dL« Ê√Ë ¨‰u_« rKË<br />
uN ¨”U??M??_« Ác?? s? q?Q?<br />
ÆrK<br />
r?d?« W?K? ÊU?? ∫ÎU??C??√Ë<br />
fO ÎUu UNO w«b« ÊuJ b<br />
WN s?? q?? ¨Ÿd??A??« W?N? s??<br />
°°Z«Ë …Ue« ·ö ¨WOUô«<br />
q{UH w?? ”U??M??« ∫…b??zU??<br />
∫sOu vK tCFË ÊULô«<br />
uË ¨p???– U????« ∫U?L?b?√<br />
W??œ_« tOK ‰b?? Íc??« »«u?B?«<br />
sOIIL« ‰u uË WOKIM«Ë WOKIF«<br />
∫sdQ tK{UHË ¨tM« q√ s<br />
p–Ë ¨qUF« WN s ∫‰Ë_«<br />
∫ÊUu<br />
œUIô« w? ∫‰Ë_« Ÿu?M?«<br />
q ÊU?? ¨v?U?F? t?K?« W?d?F?Ë<br />
w tMOI q{UH ·d?F? b??√<br />
b«u« ÂuKFL« w q ¨tUuKF<br />
s qL√ tO tMOI Íd?? ÎU??Ë<br />
Ædü« Xu«<br />
ÂUOI« w?? ∫w??U????« Ÿu??M??«<br />
¨…öBU ¨…d?U?E?« ‰U?L?_U?<br />
¨‰UL« ‚UH«Ë ¨rOKF«Ë ¨Z«Ë<br />
∫sOL vK «c w ”UM«Ë<br />
Ê« U??U?D?«Ë »öDK s?O?√ Ê« b??—√<br />
¨vUF tK« u œuu« V«u rœuBI<br />
XLN «–« ¨‚uKL« u œuu« sJLË<br />
Æ—ub« ‰uI «–U qQ «c<br />
ÊUJ w vUF tK« ÊU u ∫‰uI<br />
dO Ë√ ¨UOb« ¡UL« Ë√ ö ‘dFU<br />
Æp–<br />
w tK« «uU U WM« q√ ∫‰u?√Ë<br />
lOL ‚u? vUF tK« «uU q ÊUJ<br />
tK«Ë UuKL« nI ‘dF«Ë tIK<br />
vUF ‰U UL ‘dF« vK u vUF<br />
ÊuË ˝ÈÓuÓ Ú« apple‘ÚdÓFÚ« vÓK Ó ÔsÓL Ú]d«˚<br />
Ê« ÂeK ô ‘dF« vK ö vUF tK«<br />
re UL …—Ëd??{ tO« ÎUU ÊuJ<br />
÷—_« ‚u ¡UL« Ê« Èd ô√ —ub«<br />
«–U øUNO« WU XOË UNOK WOU<br />
vK WOU WuK uË ¡UL« XU<br />
ÃU ôË UC√ WuK wË ÷—_«<br />
vUF tK« ÊuJ Ê« vË√ »U sL UNO«<br />
vKË ¨‘dF« vK ÎUOU oU« u?Ë<br />
ÆrNO« ÃU ôË ¨tIK lOL<br />
ÆsOLUF« »— tK bL«Ë dU «cË<br />
vUF tK« ÊU uò ∫—ub« ‰uI r<br />
UOb« ¡UL« Ë√ ‘dFU ÊUJ w?<br />
tM vMG ÊUJL« ÊUJ p– dO Ë√<br />
sG V«u« s wMGL«Ë vUF<br />
ÎU«Ë ÊuJO ¨vË_« odD Á«u UL<br />
ô sJLL« u V«u« Ê« ÷ËdHL«Ë<br />
Ætö vN« åÊUJL«<br />
Ϋb?? »dG w?M?« t??K??«Ë ∫X?K?<br />
»öD« vK Âö??J??« «c?? —d?I? nO<br />
tuLNH ô wHK Âö uË UUD«Ë<br />
tK ÂöJ« «c vMË tO« ÊuU ôË<br />
nKË WM« q√ vK UËd« Wd vK<br />
ÊQ «uU WM« q√ Ê« «uL“ bI W_«<br />
q√Ë ¨t ·d ÊUJL«Ë ÊUJ w tK«<br />
lOL ‚u tK« q p– «uU U WM«<br />
u öË q uN WuKL« sU_«<br />
¡w w fO ¨tIK s szU td vK<br />
¨tO tIK s ¡w? fOË ¨tIK s<br />
Æ‚uKL« dO oUU<br />
vUF tuBò ∫—ub« ‰uI r<br />
tUuK s? ÊUJ w? Á—«d?I??«Ë<br />
w ‰ËeM« Ë√ ‘dF« vK —«dIôU<br />
ÂeK p– dO Ë√ WIOI UOb« ¡UL«<br />
sb« ‰uK Í—«u U« uË ‰uK«<br />
¡UL« ‰uK wd Ë√ ¨¡UL« `D ‚u<br />
¡U ÊUd wUd Ë√ ¨“u?J?« w<br />
W ÂeK uË ¨œ—u??« w œ—u?«<br />
WOuB« …ö?? s? WOuK« Vc<br />
s UdO q Ê« UbF q?Q? ö?<br />
Æ—ub« Âö vN« å UuKL«<br />
UN√ rJ q√ r√ ¨tK« ÊU ∫‰u√<br />
r WdL« ¡ôR Ê« UUD«Ë »öD«<br />
«uFË rN øWNAL« WKLL« r WKDFL«<br />
«–« rN√ «ËbIU tOA«Ë qOL« w<br />
tU w tH t nË U tK «u«<br />
‚uKLU oU« «uNË «uK b tU<br />
qODF« u «c s ÃdL« Ê« «Ëbu<br />
ÆÎöËQ tuL Íc« ndU<br />
ÊU Ê« ¡u« s tKU «uM bI<br />
w ‰U?? uN ¨t?d? vK ÎUu<br />
`D ‚u? sb« ‰uK U?« ¨tIK<br />
w ¡UL« ‰uK Ë√ t Ϋ—ËU ¨¡UL«<br />
Ë√ ¨¡UL« tK«œ w ·d “uJ«Ë “uJ«<br />
w œ—u« ¡U Íd UL wUd ‰uK<br />
«uKH b«Ë ¡w wIË ¨œ—u?« ‚Ëd<br />
uË Î«bOF Îôö??{ tM «uK{ q tM<br />
u ¡w tKL fO vUF tK« Ê«<br />
Ϋ—ËU fO tIK s szU td vK<br />
ôË UNO ÎôU ôË UuK s ¡wA<br />
ΫuK ÊuuI UL tK« vUF UNO U—U<br />
ÆΫdO<br />
s bF t√ r rdJ« ∆—UI« w√<br />
w tK« Ê–U wMFU —ub« vK œd«<br />
ÆWœUI« ôUIL«<br />
¨sD UË UNM dN U sH« UMM rNK«<br />
vKË ÎUMUË Î«dUË d¬Ë ÎôË√ tK bL«Ë<br />
t¬ vKË bL UMO vK „—UË rKË tK«<br />
ÆsOFL√ tË<br />
quD« bF s rU<br />
wwwÆsaltaweelÆcom<br />
bMŽ UL U³UD«Ë »öD« tO³Mð<br />
©4 ≠ 3® ôöC« s —u²b«<br />
uN åWLL«ò —ub« ‰U «–«Ë<br />
W_« nKË WUL«Ë WM« q√ bBI<br />
ÁdD U v« wQ WbIL« Ác bFË<br />
»öD« vK …—dIL« tdc w —ub«<br />
ÆWOKJ« w UUD«Ë<br />
tdc w —ub« ‰U ∫dA wU<br />
WLL« Èuœ vK œd« w WUò<br />
eOË ÊU?J? w? ö??Ë q? t?K?« Êu??<br />
dO Ë√ UOb« ¡UL« Ë√ ö ‘dFU<br />
Ætö vN« åp–<br />
…dc s? Ê«uMF« «c?? w? ∫XK<br />
ÊUOË ÁuË …b s qU Âö —ub«<br />
∫‰u√ p–<br />
dOHM åWLL«ò? WM« q√ eL ≠ √<br />
¡«d WM« q√Ë rNbOI s sOLKLK<br />
Ænu« «c s<br />
rNQ WM« q?√ vK Èd« ≠ »<br />
åeOË ÊUJ w vUF tK«ò ÊuuI<br />
U W??_« nKË WM« q?√ Ê« o«Ë<br />
w WLK «uKLF« ôË q ¨p??– «uU<br />
w WKLN ULK UN« –« ¨eOË ÊUJ<br />
rK ¨ ÓnM rË X r WM«Ë »UJ«<br />
‰u— qI rË tH s vUF tK« qI<br />
w tQ t— s rKË tOK tK« vK tK«<br />
öË q tu ôË eO w t√ ôË ÊUJ<br />
t ô «c qLÆeO ôË ÊUJ w fO<br />
w tu ÂbF tuHM ôË WM« q?√<br />
t√ s sJ ¨tOH ÂbË WM«Ë »UJ«<br />
bF ô« tu{—UF ôË tuI«u ô ÁUH Ë√<br />
ÎUO vMF œ«—√ tU tM ‰UBHô«<br />
s ÁuNË `OB« vMFL« vK ÁuI«Ë<br />
»UJU nM Ë√ X r U vH Ë√ U«<br />
ÆWM«Ë<br />
q√ Úsapple ‰U ÚsÓ ∫—ubK ‰uIË ≠?<br />
Ë√ ‘dFU eOË ÊUJ w tK« Ê« WM«<br />
s√Ë qzUI« r« UM œb øUOb« ¡UL«<br />
tKzU s tKI Íc« ldL« r«Ë tU<br />
¡Ud_« vK ‰uI Ê« U√ÆÎUœU XM Ê«<br />
Æ÷ud «cN ÊUDK ôË ÊUd dOG<br />
W_« nKË WM« q√ tU Íc« ≠œ<br />
tu w UL ¡UL« w vUF tK« Ê«<br />
w Í√ ˝apple¡UÓL ]« wapple ÚsÓ ÚrÔÚMappleÓ√Ó√˚ ∫vUF<br />
Æ¡UL« vK Ë√ uKF«<br />
¨‘dF« vK u vUF tK« «uUË<br />
apple‘ÚdÓFÚ« vÓK Ó ÔsÓL Ú]d«˚ vUF ‰U UL<br />
vK ö? Í√ ¨›t???€ ˝©5® ÈÓu??Ó?? Ú«<br />
¡UL« v« UM— ‰eM ∫«uUË ¨‘dF«<br />
tK« vK tK« ‰u— p– ‰U UL ¨UOb«<br />
tK« Ów apple{Ó— Ó…ÓdÚÓd Ô wappleÓ√ Ús Ó ∫rKË tOK<br />
Ór]K ÓÓË appletÚOÓKÓ Ôt]K« v]K Ó applet]K« Ó‰u ÔÓ— Ê« ¨ÔtÚMÓ<br />
ÌWÓKÚOÓ ]qÔ vÓUÓFÓÓË Ó„Ó—UÓÓ UÓM^Ó— Ô‰appleeÚMÓ˚ ∫‰U<br />
appleqÚO]K« ÔYÔKÔ vÓIÚÓ ÓsO apple UÓOÚ^b« apple¡UÓL ]« vÓ«<br />
ÓVO appleÓ ÚÓQÓ wappleu ÔÚbÓ ÚsÓ Ô‰uÔIÓOÓ Ôd? apple Úü«<br />
wappleÔdappleHÚGÓ ÚÓ ÚsÓ ÔtÓO appleD ÚÔQÓ wappleMÔÓQ ÚÓ ÚsÓ ÔtÓ<br />
¨384Ø1® Í—U« td√€ åÔtÓ ÓdappleH ÚÓQÓ<br />
r— ¨521Ø1® rKË ¨©1094 r—<br />
Æ›©758<br />
tdc w —ub« ‰U ∫dA YU<br />
Wœ_«ò ∫ UUD«Ë »öD« vK …—dIL«<br />
WUL«Ë WM« q√ UN ‰b« w« WOKIF«<br />
∫—ucL« WLL« Èuœ ÊöD vK<br />
w ΫeO ÊU u vUF t√ ≠ 1<br />
Ë√ UOb« ¡UL« Ë√ Îö ‘dFU ÊUJ<br />
ÂeKO ÊUJL«Ë eO« Âb ÂeK p– dO<br />
dH u??Ë vUF tK« l? rb œu??Ë<br />
Æ UU UË »ö U Âö vN« å‚UHU<br />
w eO tK« ÊQ ‰U s ÁuQU<br />
tO d– Íc« tUË tL« d–« øÊUJ<br />
vK ¡«dô« rJ dNEOË ¨ÂöJ« «c<br />
w «uEô r ¨tKU –UOF«Ë WM« q√<br />
vK WM« q_ ÎUd ΫdOHJ tö<br />
ÓpÓU ÓÚ Ô® Æt «uEHK ôË ÁuU U ‰u<br />
Æ©ÏrO appleEÓ ÏÊUÓÚNÔ «Óc Ó<br />
∫—ub« ‰uI r<br />
ÊUJ w ÊU? u vUF t?√ò ≠ 2<br />
ÊUJ UOb« ¡UL« Ë√ Îö ‘dFU<br />
dO ÊU?J?L?«Ë ¨…—Ëd???{ tO« ÎUU<br />
¨ÁdO v« tK« ÃUO« ÂeKO vUF tK«<br />
Ê_ œuu« sJL ÁdO v« ÃUL«Ë<br />
vN«Æåœuu« »uË wUM ÃUOô«<br />
Æ—ub« Âö<br />
qU« ÂöJ« «c vK œd« q ∫XK<br />
Âö«Ë …öB«Ë ¨ÁbË tK bL«<br />
‰UIL« «cN ∫bF U√ ¨ÁbF w ô s vK<br />
WOBË o« ÊUO tO œ—√ YU«<br />
bM UL UUD«Ë »öDK ÎUNMË oK«<br />
dOcKË ôö{Ë UHU s —ub«<br />
∫‰u√<br />
Èb« w …bOIF« —uœ u —ub«<br />
”—b??Ë bIF ¨X?u?J?« w? UOKJ«<br />
»UJK WHU WKU …bOIF ÃËd??Ë<br />
vK wM« …bOIF WHUË WM«Ë<br />
¨W_« nKË tU√Ë rKË tOK tK«<br />
∫sOF√ tKUË ‰uQ<br />
vK œd??« w? ŸËd??A??« q ∫ÎôË√<br />
…bOI sO√ Ê« œ—√ —ub« ôö?{<br />
WM« q√ …bOI w w« WM«Ë »UJ«<br />
vUFË „—U tK« uK w W_« nKË<br />
lOL ÁdNË tUHË t«c oKDL« uKF«<br />
ÆtUuK<br />
tKU bIFË ‰uI Ê« V«u« ∫ÎUOU<br />
vUF tKU WM«Ë »UJ« tOK ‰œ U<br />
tK« vK tu—Ë tIK s tHM rK√<br />
Ôo appleDÚMÓ UÓÓË˚ ‚bB ‚œU rKË tOK<br />
v ÓuÔ w? ÚÓË ]ô« Óu Ô Ê« ©3® ÈÓuÓNÚ« apples Ó<br />
Æ›rM«€ ˝©4®<br />
WOöIF« Êub Ÿb« q?√ ∫ÎUU<br />
dU Ê« «u??L??“Ë «u??K??{√Ë «u?K?C?<br />
«c qIF« nU WM«Ë »UJ« ’uB<br />
ÆtKU –UOF«Ë ÎUH «uNH<br />
UL tIK lOL ‚u vUF tK« ∫ÎUF«—<br />
Óu ÔÓË appleÁappleœUÓapple Ó‚ÚuÓ Ôd appleUÓIÚ« Óu ÔÓË˚ vUF ‰U<br />
∫‰UË ¨›ÂUF_«€ ˝©18® ÔdOapple ÓÚ« ÔrOappleJ ÓÚ«<br />
UÓ ÓÊuÔKÓFÚHÓÓË ÚrappleNappleÚuÓ Úsapple ÚrÔN]Ó— ÓÊuÔU ÓÓ˚<br />
‚u fOË ¨›qM«€ ˝©50® ÓÊËÔdÓÚRÔ<br />
ÆtIK s ¡w tK«<br />
¡w q s wM vUF tK« ∫ÎUU<br />
¨÷—_«Ë ¨ «ËUL«Ë wdJ«Ë ‘dF«<br />
¨s«Ë ¨f??ô«Ë ¨qd«Ë ¨WJzöL«Ë<br />
ÊuJ tIK s ¡w ‚u tu fOK<br />
tK« u q ¨p?– s ¡w v« ÎUU<br />
bLB« tK« uË ¨tO« ÁdOI ÁdOË wMG«<br />
Æozö« lOL t bLB Íc«<br />
UL ¡UL« w vUF tK« ∫ÎUœU<br />
ÚrÔÚMappleÓ√Ó√˚ ∫tU w tH s vUF ‰U<br />
«Ó–UÓ Ó÷Ú—Ó Ú_« ÔrÔJapple Ón apple ÚÓ Ê« apple¡UÓL ]« wapple ÚsÓ<br />
Ê« apple¡UÓL ]« wapple ÚsÓ ÚrÔÚMappleÓ√ ÚÂÓ√ ©16® Ô—uÔLÓ Ów apple<br />
ÓnÚOÓ ÓÊuÔLÓKÚFÓ ÓÓ UÎ appleU Ó ÚrÔJÚOÓK Ó Óq appleÚdÔ<br />
Æ›pKL«€ ˝©17® appledapplecÓ<br />
w Í√ ¡UL« w vMFË ∫ÎUFU<br />
tKU åqUò Í√ oKD uKF« «cË ¨uKF«<br />
lOL vK apple‰UË tUHË t«– w ̉U<br />
ÆtUuK<br />
q tK« Êu dOH sJLË ∫ÎUMU<br />
å¡UL« vKò Í√ å¡UL« w?ò ö?Ë<br />
tu w UL åvKò vMFL wQ åwHò<br />
˝appleq Ú]M« appleŸËÔc Ô wapple ÚrÔJ]MÓ=K ÓÔ Ó_ÓË˚ vUF<br />
ÆqM« ŸËc vK Í√ ¨›71 ∫t€<br />
ÎULKF ÎULK b œUJ ô ∫ÎUFU<br />
tOK tK« vK wM« ‰u kH uË ô«<br />
Æ ÔsLd« rNÔLd ÊuL«d«ò ∫rKË<br />
w s rJÚLd apple÷—_« w s «uL—«<br />
s tK«b s Ícd« td√€ åapple¡UL«<br />
wU_« tË ¨©1924® r— ¨ËdL<br />
¨›©925® r— WOB« WKK« w<br />
¨¨÷—_« åvKò s Í√ å÷—_« w sò<br />
åvKò s Í√ ¨¡UL« åwò s rJd<br />
Õu{Ë `??{«ËË dU «c??Ë ¨¡UL«<br />
UNËœ fO ¨—UNM« WF«— w fLA«<br />
ÆÊUOLF« vK ô« vH ô »U<br />
¡«u???_« q???√Ë —u????b??« ∫Ϋd??U??<br />
q_ ÎöU ÎUö ÎUUNË Î«—Ë“ ÊuM<br />
rNHu Ê« V«uU W_« nKË WM«<br />
rNUDM rNKU s —cË ¨rb bM<br />
«uU Ê« tM «uKI Íc« —bBL«Ë qObU<br />
rNKU dNE WIdD« ÁcNË ¨sOœU<br />
ÆoK bd qJ ÎUOK<br />
w d_ tM Ê« wGM ∫dA ÍœU<br />
q√ò —ub« ‰U «–« ∫uË ô√ WOL_« WU<br />
…dU_« bBI uN åWUL«Ë WM«<br />
ŸU« WM« qQ bd ôË Wœ—uUL«Ë<br />
ôË rKË tOK tK« vK wM« WM<br />
vK «uFL√Ë «uFL« sc« WULU<br />
ÆrKË tOK tK« vK ‰ud« WFU<br />
t??K??« d???????zU???????FA U???????LOEF p??????–Ë W???????Hd?????? YœU??????√Ë W???????O¬d??????<br />
U????????¬ vK U???????Nz«u??????????ô p??????–Ë W??????HB« Ác???????? w??????— Âb????? q???????Q
41 UL²ð<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
wöÝù« ÊËUF²« WLEM ÂUŽ sO√<br />
œ—«uL« W¹œËb× vKŽ VKG²« v≈ uŽb¹<br />
W¹œuF« nu ∫qBOH«<br />
“UŠË XÐUŁ »U¼—ù« W×UJ s<br />
Y׳ UOM√ «dLðR nOC²ð WUML«<br />
WO½U¦« Wł—b« s<br />
ZOK« ‰Ëœ vKŽ WOM_« «b¹bN²«<br />
wK W—uNLK vKô« bdL« sK« p– bOFË s w?«d?ô« fOzd« d?√ ∫» · √ ≠Ê«d?N?<br />
WU— X ÂUI Íc« dLRL« Ê« ‰UË<br />
wMd« ¡—«“u????« f?K?? f??O??z— V??zU??<br />
„—UAO WHOK ‰¬ „—U s bL aOA«<br />
…“—U?? W?O?L?œU?√Ë WOUO UOB t?<br />
rö lU« ¡ULJ« WM uC UNMO s<br />
rU« ÕU bL —ub« aOA« …bL«<br />
pKL« ed …—«œ« fK fOz—Ë ÕUB«<br />
dOô« WOöô«<br />
U«—b«Ë ÀuK qBO<br />
ÆqBOH« wd<br />
W—UA pc bNAO dLRL« Ê« ·U{√Ë<br />
WOdF« ZOK« ‰Ëb ÊËUF« fK ÂU sO√<br />
ÁUOL« d???“ËË w?U?e?« nODK«b —u??b?«<br />
fOz—Ë sOB« tK«b ÍœuF« ¡UdNJ«Ë<br />
WOO«dô« U«—bK wUuKb« edL«<br />
Æ…—UA tK«b<br />
s sOOOK sOËR W—UA v« —U√Ë<br />
aOA« wuJ« wMu« sô« “UN fOz— rNMO<br />
‰ULô« «bO fK fOz—Ë ÕUB« wKF« dU<br />
tK«bF« bF WB …—ub« WOA« »dF«<br />
ÆÕUB« rU«<br />
sOOLœU√Ë sOU W—UA v« pc XHË<br />
fOz— uL Ê«ub —UAL« rNMO s sOOOK<br />
wOd« bL —ub« wuJ« ¡«—“u« fK<br />
—ub« ZOK« W«d WuLL ÍcOHM« dbL«Ë<br />
UOB W—UA v?« WU{« wLF« dU<br />
ÆÈd√ WOOK<br />
wO« “u bRð w²«<br />
b bF sd« nOC ∫Uu ≠WUML«<br />
«bL« “d√ Y ©wMô« dLRL«® ¡UF—ô«<br />
wMu« sú «bbN qJA w« À«b???ô«Ë<br />
W—UAL wOK« ÊËUF« fK ‰Ëb wLOKô«Ë<br />
…“—U WOLœU√Ë WOUO UOB s WF«Ë<br />
ÆZOK« ‰Ëœ s<br />
sd« ed ¡UM√ fK fOz— ‰U??Ë<br />
WUD«Ë W?O?Ëb?«Ë WOO«dô« U?«—b?K?<br />
wU `dB w —UHG«b bL —ub«<br />
w bIF edL« tLEM Íc?« dLRL« Ê« f√<br />
ÍdJH vK r WOËœË WOLOK« «b q<br />
‰u …bb ôƒU Õd sOU«Ë ZOK«<br />
ÆWIDML« s√<br />
vK ’dO dLRL« Ê« —UHG«b ·U{√Ë<br />
XË w «dOGL« WNUL …¡UM ȃd ÃËd«<br />
“Ëd bNA bË WOU« mU Êu«dL« ÁdF<br />
WOËb«Ë WOLOKô« UHU« s WHK ‰UJ√<br />
WN«uL WOMô« UOO«dö WUO …œU«Ë<br />
ÆWIDMLK À«bô« UNKL w« dUL«<br />
—UJ√ Õd v« vFO dLRL« Ê« `{Ë√Ë<br />
—«dI«Ë s√ ÂbË WOF«uU r …dJ<br />
dLRL« —ËU?? Ê« UHOC ¨w?d?F?« ZOK«<br />
ôu«Ë WOLOKô« WO« «—uD« ‰ËUM<br />
‰Ëœ s√ vK UdOQË WOLUF« WOO«dô«<br />
w ¡UdA …√dL«Ë »UA« —ËœË ÊËUF« fK<br />
ÆwMu« sô« WUO<br />
«dýRL« WU WNł«u w<br />
åÂö²Ý« ôË lł«dð ôò —UFý ldð wŠU³ WKLŠ ∫dB<br />
WOC w ¨UÎO«u« UÎœUO 14Ë wd bL<br />
uU s YU« WK v« åWœUô« À«b?«ò<br />
ÆqIL«<br />
WOLœU√ w …bIFML« WLJL« —«d ¡UË<br />
rË œuNA« ŸUL ‰ULJô qOQU WdA«<br />
‚d YU fOz— oOu bL bL bOLF«<br />
YU fOz— ÂU?Ë ÍœU? bOIF«Ë …dUI«<br />
Æ…bb« dB<br />
–UU WUF« WUOM« WLJL« XHKË<br />
vHAL« vK ÊUdF« ÂUB ÷dF “ö«<br />
¨WK« bF sOLNL« ¡UIK ŸUbK XdË<br />
ŸUL UK Wd vK ¡UIô« —«dL« l<br />
sOLNL« f —«dL«Ë rNAUMË œuNA«<br />
ÆWOCI« W– vK<br />
—UAL« – WOUzd« UUö UOKF«<br />
WLzUI« sKF WMK« Ê« ÊULK eeF«b<br />
v« «dOA sOMô« ÂuO« sOdLK WOzbL«<br />
b bFË Î«b? U{«dô« vIK WMK« Ê«<br />
`d« ◊Ëd?? h r Ê« vK ¡U?F?—ô«<br />
ÆÂU« 3 …bL U{«dô« w qBH«Ë<br />
`d« ‚«—Ë« h UOU —U t« d–Ë<br />
wU sbLË wO« ÕUH«b s qJ<br />
s ¡UNô« VI p– s Êö?ô« rO t?«Ë<br />
UUö UOKF« WMK« Ê«Ë ‚«—Ëô« h<br />
sOMô« ÂuO« UOU «dLR bIF WOUzd«<br />
ÆUNUL« ÊQA tO« XKu UL Êöö<br />
UUM WLJ XK√ ¨Èd??« WN s?<br />
‰ËeFL« fOzd« WLU bô« f« …dUI«<br />
∫<br />
ôUË wHB« Íb – …dUI«<br />
sbL wUzd« `dL« WKL Xd« ULO<br />
qOLU ¡U?H??ô« Ë√ Âö???ô« wU<br />
WdBL« WOUzd« UUô« w ·dAL«<br />
XF— ¨ÂœUI« dNA« d?«Ë« Uƒ«d« leL«<br />
—UF wO« ÕUH«b `dL« tUM WKL<br />
s vËô« X« UU« ‰ö “uH« …—Ëd{<br />
ÆŸ«dô« WOKL<br />
wUO« bNALK ÊuFUË ¡«d b«Ë<br />
WUzd« bFIL wO« “u?? Ê« ÍdBL«<br />
qJ«Ë rKI«Ë W?—u?« UU »d??ô« u<br />
Æ`d qJ WOuB«<br />
WMK ÂUF« sOô« ‰U ¨qB ‚UO w<br />
¨wöô« ÊËUF« WLEML ÂUF« sO_« Uœ ∫Í√ w u ≠ ÷Ud«<br />
rUF q w œ—«uL« WœËb vK VKG« …—Ëd{ v« ¨wb œU«<br />
»d …b s c w« ÊËUF« WLEM XUËÆÃUOô« r<br />
sUC« ‚ËbMB rz«b« fKL«ò Ê« ¨ÊUO w ¨UN «dI WœuF«<br />
ŸUL« ‰ö ÷dF« ¨wöô« ÊËUF« WLEML lU« wöô«<br />
l—UAL«Ë ‚ËbMBK wU« wUL« l{u« ¨b_« 58?« …—Ëb«<br />
‰Ëœ ×U WLKL«<br />
UUL«Ë ¡UC_« ‰Ëb« `UB UcHM w«<br />
Æåwöô« ÊËUF«<br />
bAò v« ŸULô« W«b w Uœ ¨wb Ê« ÊUO« ·U?{√Ë<br />
œ—«uL« WœËb vK VKGK wöô« sUC« ‚ËbMB rb«<br />
dO ÁdEM ‚ËbMB« Ê« v« «dOA ¨åÃUOô« r rUF q w<br />
Ub« WuF r—ò t√ wb `{Ë√Ë ÆWOUô« ÂUNL« s<br />
ÍœR UöË »Ëd s UMHQ tKFH UË À—«uJ« bOF vK<br />
ŸUD« sUC« ‚ËbM Ê« ô« ¨WOU« UUO«Ë À—«u v«<br />
fKL« fOz— `{Ë√ ¨tN sË ÆåUNb s nOH« w ÂUNô«<br />
Ê« ¨wUe« dU dOH« ¨wöô« sUC« ‚ËbMB rz«b«<br />
wöô« sUC« ÂuNH 1974 ÂU tzUA« cM “d√ ‚ËbMB«<br />
¨WOöô« W_« »uF sO ÊËUF«Ë qUJ« eeF vK qLFË<br />
‰u WËœ 130 w …dAML« ‚ËbMB« l—UA ‰ö s p–Ë<br />
207 WHKJ ¨UËdA 2418 XGK l—UAL« Ê« v« ΫdOA ¨rUF«<br />
w ∆—«uD« WM Ê« ·U?{√Ë Æ2013 ÂU WUNM —ôËœ sOö<br />
sL{ „—UË ¨Wz—U WOU «bU rbI XËUò ‚ËbMB«<br />
s XCL WO«bO …—U“ w œUA W—uNL v« WLEML« bË<br />
¨¡UdNJ«Ë ¡UL« Ub …œËe ¨WLO 275 vK Íu rO ¡UM<br />
ÆåTô ·ô¬ 3 s d√ ¡«uô<br />
w XLN√ w« ‰Ëb??« q??z«Ë√ s WJKLL« XUò ·U??{√Ë<br />
WOËb«Ë WOLOKô«Ë WOKL« UuL« vK »U?—ô« WUJ<br />
ÆÆ «bUFL«Ë UOUHô« s dO œb vK UNœUB ‰ö s<br />
dLRLK UNUC« ‰ö s …dUE« Ác Y w X—U UL<br />
d«d dN w ÷Ud« WMbL bI Íc« »U—ô« WUJL wËb«<br />
»U—ô« WUJL …bL« r_« ed ¡UA« s dH√ Íc« ¨2005<br />
Æå÷dG« «cN —ôËœ ÊuOK 100 s be UL UNÒd XMK√Ë<br />
fKLK wU« ŸULô« XUC«ò WJKLL« Ê« qBOH« ‰UË<br />
ÂU …b WMbL »U—ô« WUJL …bL« r_« edL Í—UAô«<br />
e«d l …bL« r_« ÊËUF ÒwMFL« wËb« dLRL«Ë ¨2012<br />
v« —U√ËÆå2013 ÂU ÷Ud« WMbL bI Íc« »U—ô« WUJ<br />
UFdA«Ë sO«uI« s œb —«bU «dO√ —œU WJKLL«ò Ê«<br />
ÆåtHK nI w« ULOEM«Ë »U—ö WÒdL«<br />
vK ÂUJ« nOH Ë« uH vK o??«Ë t?« wMU<br />
WDK« fOz— s VKD öIFL« ¡UM« s WuL<br />
vK tFu vK dA WU— w `{Ë«ËÆWOzUCI«<br />
Æ…dD XO WOMFL« rz«d« Ê« Xdô«<br />
…√dL« ÊUJ Ê« œUIô« QD« s Ê« wUË— b«Ë<br />
Ê« ÊËbIF iF«ò ‰UË ¨‰eML« w dBM Ê« V<br />
s ¡UM« Ê« v« «dOA ¨å«bbN qL …√dL« œuË<br />
ƉUd« fOË sNö« vK UOu«<br />
ølLL« nB —Ëœ gOLN sJL qò ‰¡UË<br />
WOUL« ‚uIË ’d vK ¡UM« qB Ê« V<br />
Íc« åtH ÊUô« vK sKB Ê« V UL WËU<br />
ƉUd« tOK qB<br />
sOM« sO WdH« WUI qI sò ·U?{«Ë<br />
Æå…√dL« b{ UuBË<br />
ŸU« v?« WU s U?ò t?« p?– l b?« tMJ<br />
Æå UO«dô« ¡UMK WMU wdG« ÖuLM«<br />
„—u¹uO½ w X« ‰Ëb« l ¡«d³«<br />
Æ1´5 WuL w ¡UCô« ‰Ëb«Ë Ê«d« s sOOMH«Ë<br />
Wu« ÊU WO«dô« WO—U« bU ·U{«Ë<br />
WuLË Ê«d?« sO WËuM« U{ËUHLK WF«d«<br />
Âu UMOO WËULM« WLUF« w Íd 5´1<br />
bL w«dô« WO—U« d“Ë —uC uU 13<br />
Ænd œ«u<br />
WOL« sOO«dô« sOËuM« sO{ËUHL« dO b«Ë<br />
¡b« rO t?« ¨‰U??Ë U{ËUHL« s Wu« Ác?<br />
h œ«b«Ë WUOB U{ËUHL« s Wu« Ác w<br />
ÆVFË bIF d« uË qUA« ÍËuM« ‚UHô«<br />
dO_« ¨ÍœuF« WO—U« d“Ë sK√ ∫Í√ w u ≠÷Ud«<br />
¨Â“UË XU å»U??—ô«ò s WJKLL« nu Ê« ¨qBOH« œuF<br />
¨UNLE√ UNM bL w« WOöô« WFdA« v« ΫœUM« wQË<br />
ÆrNFËdË ¡Ud_« ¡Uœ pH ÂÒd w«Ë<br />
WFU« rOEM WUML ¨b?_« `dB w qBOH« ‰U?Ë<br />
wU« wLUF« dLRL«ò ¨¡Uö« «b …—uML« WMbLU WOöô«<br />
Íc« åWOKL ‰uKË WdJ UF«dò Ê«uMF å»U—ô« WUJL<br />
s WJKLL« XU bIò ¨eeF«b s tK«b pKL« WUd bIF<br />
U uË Á—uË tUJ√ WUJ »U?—ô« X«œ√ w« ‰Ëb« qz«Ë√<br />
dUC ÂU« Uœ«bF« WMKF WOËb« qUL« WU w t{Ë√<br />
ndF w ÂUNô«Ë ¨tUJL wËb« lLL« œuN l UœuN<br />
tU√ WUFL ÊËUF«Ë ¨rUF« vK U—U¬Ë »U?—ô« …dU<br />
ÆåsOOËb« s_«Ë —«dIô« oOIË Á—Ëc ÀU«Ë<br />
UMÞ«u s ¡UM« Ê√ d³²F¹ w½UŠË—<br />
s dOJ« „UM ‰«e??ô tU b??ô« f?√ w?U?Ë—<br />
sN« b« t« ô« ¨ UO«dô« å¡UM« ‚uI w hIM«ò<br />
ÆWOU« W—b« s UM«uL ÂU qJA sKUF ô<br />
œb ¨Ê«d??« w …√dL« bO WUML WLK wË<br />
be ‰c »uË vK ¨UOö« dF Íc« ¨wUË—<br />
du ô »dG« Ê« ‰U t« ô« ¨‰UL« «c w œuN« s<br />
W tO X—U dLR w ‰UËÆt Èc U–uL<br />
lL ÂuO«ò t …—«d sIH w«uK« Ê«d« w ¡UM«<br />
w hI „UM ‰«eô sJ ‚uI« s bbFU ¡UM«<br />
ÆåsOM« sO …«ËUL« wË ¡UM« ‚uI<br />
bu WUML Ê«d?« w …√dL« bO ¡UO« rË<br />
Æ¡«de« WLU<br />
Ê« V …√dL« b{ nMF«Ë rKE« Ê«ò ·U?{«Ë<br />
‰Ud« ¨WOöô« dOUFLK UIò t« «bR åUHu<br />
©ÆÆ® wU« fM« s ¡UM«Ë ‰Ëô« fM« «uO<br />
ÆåÊUËU ULË qd« VU v« w …√dL«<br />
U{ËUHL WœUI« Wu−« ∫Ê«d¹≈<br />
bU w«d ”U nA ∫√ » œ ≠ Ê«dN<br />
dO WOËb«Ë WOuUI« ÊËRAK WO—U« d?“Ë<br />
Ê« s »UIM« b_« ¨sOO«dô« sOËuM« sO{ËUHL«<br />
WuLË Áœö sO ¡«dK WœUI« U{ËUHL« Wu<br />
9 v« 5 s …dH« ‰ö „—uuO w bIF 1´5<br />
ÆÂœUI« uU<br />
WO«dô« ¡Uô« WUu `dB w w«d ‰UË<br />
ŸUL« gU vK bIF U{ËUHL« Ác Ê« ©U—«®<br />
dE …bUF w dEM« …œU??ô WdOC« WMK«<br />
sOËuM« ¡«d« —uC åw w Ê«ò ÍËuM« —UAô«<br />
تتمة المنشور 1<br />
ÆÆs“ d«ò ∫ÊQ wuJ« VFAK `dB«<br />
¨ÁuL Íb s p– q ÊU ¨å°WM“ —u_«Ë<br />
XuJ« WN«u w Uu tH b b Íc«Ë<br />
·«e ¨UO oOKU pO gIOKMò ∫t wMG wË<br />
°åUO VFK VOFË ÆÆpOK<br />
WUÝ— w b√<br />
WOUB WG ÍËU?{d?I?« Âb«Ë<br />
…—ËU ‰Ëœ s Yb« bM …œUF dO<br />
UUNô« s «œb UNO« tË b ÊU dDI<br />
ÆWUHJ« tO UL WOö« XO UN√ UNMO s<br />
q V√ wM« ‰u√ Ê« V√ò ÍËU{dI« ‰UË<br />
XuJ«Ë WœuF« ∫wM UNKË ZOK« œö<br />
Ác Ê« d√Ë sd«Ë ÊULË «—U?ô«Ë<br />
Æå…b«Ë —«œË b«Ë bK UNK œö«<br />
Xb« qO UN o r …uD wË<br />
w U¡«dH sd«Ë «—Uô«Ë WœuF«<br />
WËb« «uLN«Ë ”—U s fU« w dD<br />
w qb« Âb vK hM ‚UHU ‰öôU<br />
ÆÂUNô« «c dD wHMËÆUN WOK«b« ÊËRA«<br />
V ’U VCG Àö« ‰Ëb?« dFAË<br />
w« sOLKL« Ê«u??ô« WUL dD r?œ<br />
l UdJ ÷—UF w«Ë ÍËU{dI« q<br />
ÆZOK« w …bzU« rJ« ∆œU<br />
VD ¡U?I?« s? ÍËU?{d?I?« n?u?Ë<br />
È√— …uD w ¡«dH« V cM WFL«<br />
—U√ËÆ «du« WzbN WËU iF« UNO<br />
ez«u “U t√ v« f« tUO w ÍËU{dI«<br />
Ác —bI t??√Ë «—U???ô«Ë WœuF« w?<br />
w UNM d w« Á¡«—¬ Ê« ‰UËÆ«dO ez«u«<br />
WBKL« WOBM« »U sò XU tUdB<br />
ÆåsO bF UNb sOO w«<br />
dOH« Xb« b «—U???ô« XUË<br />
UU« UN« XU U V d«d w ÍdDI«<br />
ÊueHK« WU vK UN ÍËU{dI« UNNË<br />
rJK WœUF UNQ UNO UNHËË ÍdDI«<br />
bF ÍËU{dI« UUI√ WD wËÆwöô«<br />
v« Ëb ULO tb tË dOB Xu p–<br />
ULNK Ê«dD wM rJC√ò ‰UË<br />
rJzUC s WD<br />
«—Uô«<br />
œd?√ u «–U ÆÆrJM<br />
ÆåørJLUEË<br />
d—UI f« tUO w ÍËU{dI« vHË<br />
‰UË Ud dD „dO tQ œU√ WOö«<br />
Êü«Ë ÆÆwM ¡e? dDË dD s ¡e? U?√ò<br />
v« dD w vIQË ÊuULË WOUL ÍdL<br />
ÆåUN{—√ w sœ√ Ê«<br />
bFI 600<br />
bFI 600 mK UF« pK sL{ VD«<br />
ÆWKL« œö« WU …—«“u« s UUL«<br />
bUL« qOu« XMK√ UNN s??Ë<br />
…dO WOUI« UöF«Ë UF« ÊËRA<br />
UMK ÀUF« œULô W«—œ „UM Ê« ÕöH«<br />
—UI VU v« sOB«Ë UOUD«Ë UOU« v≈<br />
ÆWHKL« ÀUFô«<br />
vIK Âu?O?« …—«“u???« sbË «c??<br />
d“Ë WOd« d“Ë WUd œU—ô«Ë tOu«<br />
¡Uƒ— W—UAL wHOKL« bL√ wUF« rOKF«<br />
dA ÍœU« wH WKË WOUI« VUJL«<br />
ÆdA wU«Ë<br />
dJM²¹ åw−OK«ò<br />
WOUO WOKL d WOMu« t?b?Ë<br />
WOUO« ÈuI«Ë ·«d_« q UNO „—UA<br />
¡UB« ÊËœ w«dF« lLL« UuJ WUË<br />
ÆågOLN Ë√<br />
ÊËUF« fKL ÂUF« sOô« »d??√Ë<br />
vM Ê« w tK√ s WOdF« ZOK« ‰Ëb<br />
w rN UUO w«dF« ¡«—“u?« fOz—<br />
tbË eeFË tOLMË ‚«d?F?« —«dI«<br />
l rMË tzUM√ UFKD oI UL WOMu«<br />
ÆUOKF« WOdF« `UBL«<br />
Æ°WKdL« Y u UOU tAOF<br />
WBM Ê√ r??U??N??« ¡U??H?? b?????√Ë<br />
©¡«—“u???« f?O?z—® „—UEU »«u???ô«<br />
oKF w« «“ËU« s WKL vK VU<br />
r VË ¨WËb« ÊËR …—«œù pUO<br />
Ê√ ÊËœ WËb« «—«“Ë tAOF Íc« œUH«<br />
s ÆÆsbHL« VUË UMU „d<br />
tAOF Íc« YF« «cN UMbB w Êu{U<br />
ÆWKUH« WOUL« pUuJ bN w œö«<br />
‚ö?≈ ‰ö??« ‰ö?? VzUM« n??ËË<br />
W tQ åÂuO« rUòË åsu«ò wHO<br />
s XuJU WOöù« Ud« sO w<br />
w XuJ« Wd l«d w V Ê√ UNQ<br />
Æ Ud« Èu<br />
√bLK wC— lË t√ ‰ö« ·U{√Ë<br />
ÆÆoOD« w WOzUIô« «–UL ‰¡U« wM√ ô≈<br />
¨÷ud √b nB« ‚ö≈ Ê√ v≈ Uô<br />
‰ö s ÊuJ Ê√ VO tM b ôË ÊU Ê≈Ë<br />
s nB« sJL v wzUN wzUC rJ<br />
Æ—«dI fOË UNI s ŸUb«<br />
Ê≈ Í—bMJ« rdJ«bÆœ VzUM« ‰U?Ë<br />
w dAM«Ë UuDL« ÊuU s 15 …œUL«<br />
WuJ« √b nú sJË ¨Í“«d« ¡«d«<br />
Õ«dU ÂbIQ pc ¨WuIF UN lL<br />
Ê√ «bR ¨dOF« Wd WUL UNzUGù<br />
wUbF« ÷U— ÊUzUM«Ë u® UM«u«<br />
ÂbIO WuJ« fOzd ©ÊUFuI« sOË<br />
WK« w t«—œ≈ ÊULC Í—U« Ÿu_«<br />
Ê≈ qCH« qO VzUM« tU s ‰UË ÆWKIL«<br />
åÂuO« rUòË åsu«ò UHO t ÷dF U<br />
u sOu√ …bL ULNKODF wzUC rJ s<br />
ÊuU ëd?ù rKL« qBO ◊uG{ ÃU<br />
ÆÆqJA« «cN ŸuLL«Ë wzdL«Ë WUB«<br />
»«uò qFH ÊU U «ËbUË nú «Ëœu<br />
Ê√Ë r?z«œ tOd Ê√ bI« sL åWuJ«<br />
UNMF ÆÆrNUI vK ◊U Ê√ V sO«uI«<br />
lb XuJ« ‰«e ô WËRA WI s tK«<br />
ÆUNzUD√ sL<br />
ÍuKF« ‚—UÞÆœ qOe« ‰UI<br />
ÆÆåWOCI« kHò w ö√ UL— ¨ÂUF«<br />
ÆÆWU w WOCI« X√ Ê« WOM« XUJ<br />
ÊUO s ¡U vË_« WFHB« qFË °VFA«<br />
Vd s ô ¨dA r Íc« ÍdO_« Ê«ub«<br />
—U√ U ¨åWdHò lUIL« Ê« v« ¨bOF s ôË<br />
sc« sO—uL« iF Èb ¡UOô« s WU<br />
Æ…dUG WGOB ÊUO« —Ëb ÊuFu «uU<br />
Í√ —Ëb ÂbF ¡U WOU« WFHB«<br />
UIOI« ÊQA ¡«—“u?« WUz— s …—U«<br />
Ê« iF« WOM√ XU bË ¨lUIL« Ác ‰u<br />
ÆÆåwU« jdA«ò s ¡«—“u« fOz— Àb<br />
Æå‰Ë_« jdA«ò fOË<br />
uB« ‰e? tO r wU« jdAU<br />
…—uBK uB« …œU«Ë åguA«ò W«“«Ë<br />
tQ tF ¡U???œô« sJL U? ÆÆÈd???√ …d??<br />
ÆÆd?Ëe?ò ∫wKu ‰U?? UL Ë√ ÆÆåW?d??ò<br />
Æ°å»uuuË ÆÆWKœË<br />
tOK d r Íc«Ë ¨‰Ë_« jdA« sJ<br />
u ¨åguA«ò ‰e p– w UL ¨qbF Í√<br />
ÆÆt —UJ« b√ lOD ô Íc« jdA«<br />
ÆWBL« UdA« …œUNA<br />
¨t nBF U??U??ô«Ë ¨wKG bK«<br />
fKË ¨pL« vK åWËœ ôU—ò WFLË<br />
qRË ¨≠d¬ —UF« v ≠ bÒL wK u<br />
…Ëö i— qRË WOMô« WOUHô« —«d«<br />
WdL« s Uu ÆÆqRË ÆÆqRË œôËô«<br />
Æl{u« «c V WOUO«<br />
U q Uò fOzd« uLË ¨Àb p– q<br />
ÁbOË ¨ÁuL …“u d—UI« ÆÆ°å`— „eN<br />
œö« `dË ¨¡U v nKL« «c ÍuD Ê«<br />
Ë√ ÆÆW?«œ« WN s nAJ Ê« UU ¨œUF«Ë<br />
Æ…¡«d —«d<br />
¨åsOK« vK VFK«ò? —«dLô« U√<br />
¨tUL Vd U? ·d?D?« „«– ŸU?L?«Ë<br />
ÊuM Íu?√ »uKQ ¨·dD« «c dcË<br />
r ÆÆå¡U??u??√ puBò ÊQ?? ¨nUFË<br />
v« ÎUô ¨jI ÊUHOB« fOË åjdA«ò<br />
ÂUOIK WK WU „UM ÂuO« X« t«<br />
Íc« dAM«Ë UuDL« ÊuU vK öbF<br />
ÆtO …dO VU œuË bQ<br />
vK ÷dHL« s t« ÊU{Ëd« ‰U?Ë<br />
nË —«d —«b« q ÂUF« VzUM« Ë√ WuJ«<br />
lLË oOIK UNKO Ê« nB« —«b«<br />
‰uIO ¡UCIK WUô« —dI r sË rN«—d<br />
ÊS WIdD« ÁcN U«Ë ¨UNO qBHË tLK<br />
ÆWOUC« UNuA «¡«dô«<br />
¨dLF« ‰UL VzUM« qÒL tN s?Ë<br />
wHO ‚ö« wOËR WOULd« WOKô«<br />
vK r—«d« V ¨åÂuO« rUòË åsu«ò<br />
s tO UL dAM«Ë UuDL« ÊuU —«d«<br />
tUË ÂuO« tUOK dN Íc«Ë VU<br />
ÆqbF …œU« v«<br />
‚ö« —«d?? Ê« åsu«ò? dLF« b??«Ë<br />
w Ub dJH UMKF —b Íc?« nB«<br />
dAM«Ë UuDL« ÊuU vK öbF ¡«d«<br />
rNH« ÊuL s t Ó Íc« ådc« TOò<br />
—«d Í√ ÈœUH v ¨åWOULd« WOKôUò<br />
ÆÈd« n Í_ qIL« w tO<br />
s —b?? —«d??I??« Ê« dLF« `???{Ë«Ë<br />
W—«œ« WN s —b ÊU uË WOzUC WN<br />
v« Uô ¨WBML« vK Âöô« d“Ë UMF{u<br />
ÊQA …—«“u rN Wö ô t« t b« d“u« Ê«<br />
ÊuJKL ôË WcOHM WN jI rN«Ë —«dI« «c<br />
qbF Ê« vK ΫœbA ¨rJ« cOHM Èu?<br />
U—Ëd{ `« dAM«Ë UuDL« ÊuU<br />
Æ—uô« rOI v<br />
tK«b qOKÆœ VzUM« i— ¨tU sË<br />
‰UË ¨WOUB« Ud« vK oOOC«<br />
URL« W??Ëœ l? rM ô p??– Ê«<br />
¨XuJ« UNOK œU« w« WO«duLb«Ë<br />
WHO ‚öS —œUB« dô« Ê« v« «dOA<br />
WOC WOHK vK sOu« …bL åsu«ò<br />
WO«duLb« WFLU d??{« åj?d?A?«ò<br />
ÆXuJU WLKJ« WdË<br />
`dB w?? t??K??«b????Æœ »d??G????«Ë<br />
…bOIL« WONML« Ác? œUL« ås?u?«ò??<br />
UL ¨wöô« ÕUHô« dB w UdK<br />
w WOzUIô« r Ê« UC« »dGL« s t«<br />
WKOËË ¨Èd?« ÊËœ nB« iF V<br />
—«d s dOJ dD« «c?Ë ¨WMOF WOö«<br />
ÆtH ‚öô«<br />
V« ÊU «–« t« tK«b qOKÆœ b«Ë<br />
sQ WUF« WKBL« u ‚ö?ô« «c ¡«—Ë<br />
¡UI« r v tO« œUMô« r Íc« —UOFL«<br />
°øjI sOHO<br />
Èb≈ kHË WUO WOL« vK œbË<br />
Ê« v??« U??ô ¨WO«duLb« WM« r??√<br />
Ë√ sOHO ‚ö?S? wNM s? WOCI«<br />
rOLJË √bL« «c Ê« «bR ¨ULNUd bOOI<br />
WOöô«Ë WOUB« Wd« „UN«Ë Á«uô«<br />
‚ö??« «dF ¨—d???? Í√ X ÷u??d??<br />
iUM qL pc bbN« v Ë√ nB«<br />
ÆWO«duLb« ·«dô«Ë b«uI« q<br />
rUN« ¡UH VzUM« XU ¨UNN sË<br />
åsu«ò wHO ·UIS —«d —Ëb Ê«<br />
dN XLB w« WAI«ò u åÂuO« rUòË<br />
°°ådOF«<br />
XLU WKU WOU UuJ Ê≈ XUË<br />
XKË Ê√ v≈ ‰ULù« …œU“Ë œUH« dA w<br />
r Íc« d_« uË ¨ Ud« lL WKd v≈<br />
UNUNu sË UNM uJ« tF ôuI bF<br />
v≈ Wô ¨Á«u_« rOLJ wd w« …dOD«<br />
sOHOB« qODF vK WuJ« —«d≈ Ê√<br />
ÎUOuUË ÎUOR ÎUUO dF W??Ëœ w?<br />
wHF ¡«d« u ¨—ub« UNKH UdË<br />
Æ«dJ« —Ëd dL sË dODË<br />
XH WuJ« Ác Ê≈ ‰uIU œ«“Ë<br />
—«d XË«bË ÊuUI«Ë URL« W?Ëœ<br />
s WdF ¨Á—Ëb?? q tdË ‚ö??ù«<br />
uL U „bN w p?– åÀb Ê√ò UNH√<br />
Á«u_« rLJ „bN wË Ud« bOI fOzd«<br />
ŸU{Ë_« ÈœdË å‰UL«ò be „bN wË<br />
ÆÆWËb« UR WU w œUH« beË<br />
U nú ÆÆøœöU t X?√ s?√ vS<br />
WUOM« ÊUO —b Ê« bFË °°tH t ‰u<br />
u tH ÕdD Íc« ‰«R« ÆÆdAM« dE<br />
v bLL« dUË w«d« ÂbI r «–UL<br />
WO ¨bNH« bL√ aOA« b{ ÈuJA ÂuO«<br />
dU t ÂUN« s tœUN w œ—Ë UL<br />
b{ ÈuJA ÊUbI ô UC« «–ULË øULN<br />
Wd« pKL ÊU «–« wU« ¡«—“u?« fOz—<br />
ÂbI r??Ë Êôu?I? UL WdH Wue<br />
rò Êô ¨ULNU ÊUzd ô «–UL ÆÆ°øUN<br />
Ê«bd qN ¨WUOM« w œuu dO åWLd«<br />
åw«d«ò Ê« UuBË ¨ÈuJA« kH<br />
ÂuO« sJ ÆÆjdA« ŸUL ÂUF« VzUM« VU<br />
VzUM« Èb …œuu dO ubO lUI WOCI«<br />
WuJ« fOz— Èb …d«u XU Ê«Ë ÂUF«<br />
°°vK ÂUô«Ë °øÊuKU «–UL<br />
¿¿¿<br />
ÆÆWD d¬<br />
bI ÆÆtUL« d w ‰UC« sô« ◊uI<br />
U q ¨‰«R« sJ ÆÆpOK »«uM« b« bN<br />
°øÂUF« ‰UL« s rdOË »«uMK tFœ r<br />
Æ°qUF« VdI« w tM WUô« r ‰«R<br />
°°kF sL …dF«Ë ÆÆ<br />
WËbK WUF« WÝUO«<br />
q WLJ WOuU WUO …œU?≈ v«<br />
tLbI v« —UBO »«uM« l tQA —ËUA«<br />
fKL« WK ‰UL« ‰Ëb vK ×b w<br />
ÆWKIL«<br />
‘UIM« Ê« WFKD WOUO —œUB XKIË<br />
WOuUI« V«u« ‰ËUM Wö« ¡UCô« sO<br />
bb lOL« hKË ¨Âöù« …—«“Ë »UË<br />
«“ËU?? s? œö??« ÁbNA U? WOËR<br />
WuJK WËbK WUF« WUO« w W—U<br />
WUO vK sLONL« ¡«—“u« fOzd ΫbbË<br />
ÆWËb«<br />
¡UH VzUM« ÊS? ¨d??ü« —UL« U?«<br />
‰«e ô WFKD WOUO —œUB VË rUN«<br />
w Âö??ù« d??“Ë WOËR œËb?? ”—b??<br />
ÎUOK œUFô« l ¨nB« ‚ö« —«d tOu<br />
VU« s WOCI« w ¡UCI« ÂU« s<br />
r t« v« ©—œUBL«® Wô ¨wUO«<br />
d_« r s—UAL« iF …—UA«<br />
d“Ë »«uU U« Í—U« Ÿuô« WUN<br />
fOzd d?¬ »«u« rbI Ë« ¨Âö??ù«<br />
rbI ÊUJ« ÂbF WOCI« «– ‰u ¡«—“u«<br />
XË w »«u Wö s d√ s »«u«<br />
Æb«Ë<br />
du ÊUJ« s WOUO ◊UË« XbË<br />
fOz— l ÊËUF« Âb VK lOu »«u 10<br />
vK œöK ånOL«ò l«d« bF ¡«—“u??«<br />
Æ UuL« lOL<br />
Íd «—ËUA Ê« “—U uC nAË<br />
W??_« fKL VK rbI vK ‚U?H?ö?<br />
Y WKIL« tK s sOU hOB<br />
s ÊUO v« ŸULô«Ë nB« nË —«d<br />
‚ö?ô« VK «—d?? ‰u? Âö??ô« d??“Ë<br />
jI sOM« sOHO vK Á—UB« »U«Ë<br />
ÆnB« WOI ÊËœ s<br />
UNUUL« WOUOM« lOUL« q«uË<br />
¡«dô« vK ‚UHö ΫbË ÂuO« UN«—ËUAË<br />
WU ¨tO wCLK WOUG« tOK lLÔ Íc«<br />
WFL ΫdO d{√ nB« ‚ö« —«d Ê«Ë<br />
WIDML« ‰Ëœ Èb? WO«duLb« XuJ«<br />
WLKJ« Wd WOMFL« ULEML« ÈbË rUF«Ë<br />
ZOK« WIDM w WO«duLœ WËœ v√ w<br />
ÆwdF«<br />
ÊU{Ëd« ÊU{Ë— VzUM« ‰U tU sË<br />
—b Íc?« —«dI« UOO ÎUOU lU t«<br />
åÂuO« rUòË ås?u?«ò wHO ‚öU<br />
Ë« wuU QD „UM ÊU? «–« ULO dEMK<br />
X ‰U w t« v« ΫdOA ¨—«dI« w œ«b«<br />
—Ëb VU wz«d« Ë« wuU QD œuË<br />
ÆÂöô« d“Ë u UMU« ‰ËRL« ÊS —«dI«<br />
åsu«ò ? `dB w ÊU{Ëd« VUË<br />
d¬ ·d vK ·d wU ô ÊQ WuJ«<br />
Ÿu{u w «u{U lOL« Ê«Ë ÎUuB<br />
s „UN«ËdOF« Wd WU« nB« ‚ö«<br />
WObL« ‚uIK wËb« bNF« w ¡U UL XuJ«<br />
fU WLEML« rU ÀbL« ‰UË WOUO«Ë<br />
vK ¡UM WHO Íô ÍdI« ‚öô« Ê« du<br />
nF «b« u WuJK bIML« UNHu<br />
UOËœ WOLL« dOF« Wd WU≈Ë WDKK<br />
ÆwËb« ÊuUI« WD«u<br />
WLEM w tU« UNOU s XU UL<br />
‚ö« Ê« wKË fOIK ågËË f«— suOò<br />
UN«eU XuJ« s Œ—U „UN« nB«<br />
wËb« bNF« UN«e« vK rzUI« dOF« Wd<br />
Y U WHOB« dA ‰U w t« …bR<br />
Ê« WuJK ÊU œdH dONA« Ë« nMF« vK<br />
œuF –« UN w« —«d{ö …bd« w{UI<br />
Æ…b vK WOC q w w{UI« v« dô«<br />
«c q WdG wKË fOIK XNË<br />
Xdô« …—u q w Á«Ëb Âb v« ¡«dô«<br />
Íc« Xu« w wULô« q«u« l«uË<br />
d« UO—U XU XuJ« Ê« v« tO —U«<br />
Í« Ê« nOC UNMJÆÆdOF« Wd WOU WËœ<br />
UN« Èub nB« ‚ö« …œU UNb WuJ<br />
v« WU— pc qd åWuJ«ò UNU ÷d<br />
XO dOF« Wd ÊQ rUF« v«Ë UNOM«u<br />
åUNUL WOMF XO UN«Ë UbM WLO UN<br />
tA UNKF Ác XuJ« W—UL Ê« WHOC<br />
wË °WIDML« w WFL« WO ‰Ëb U—UL<br />
Xœ WOuJ« sOOUB« WUI XU p– q<br />
wHO l sUC« v« nB« lOL f«<br />
«dOF —ËbB« s nuU ÂuO« rUË su«<br />
bU WUIM« fOz— ‰UË —«dI« «c i— s<br />
nO v« WcOHM« WDK« ‰u Ê« ÍdLA«<br />
Ê« UHOC sOOUB« »U??— vK XKB<br />
qLF« …dOL ¡«—u« v« …œuF« id WUIM«<br />
WËœ v« XuJ« quË wuJ« wUB«<br />
ÆWOOu<br />
Xd sOOUB« WUI VU v??«Ë<br />
nB« ‚ö??« √b id WOUL UUI<br />
—ub« l «dU UœUB t qLF« dFË<br />
…—c dOF« Wd qHJ Íc??« wuJ«<br />
Ê« vK dR —«d?I?« «c?? Ê« s? UUIM«<br />
‰UI WLK jI X« WOuJ« WO«duLb«<br />
X ÈbF dô« Ê« s tJF U v« WU{«<br />
UL scHML« ¡U?{—« qË Ê« v« Ud«<br />
ÆWUMBK WUF« WON« w sOKUF« WUI XU<br />
W—ub« Wd« œb?? UNN s?<br />
UdK wzbL«Ë qUJ« UNLœ WOöô«<br />
V«Ë sò f√ UN ÊUO w XUË ¨WUF«<br />
WUF« U?d??« WUL Àö????« UDK«<br />
Âö??ô« …—«“Ë VK X?H?ËË ¨åU?e?e?F?Ë<br />
…dOA ¨nF tU tQ sOHOB« ‚ö«<br />
Ÿ«dB« w ¡UCI« ÂUU dOD tu t« v«<br />
ÆwUO«<br />
·UOF« vM WKOe« ‰UI<br />
¡«—“u« fOz— Êô ¨VF« dO d« «cË<br />
¨Êü« öO« Ác t“u s u ÁbË<br />
vK ΡUM ¡«u – UNLK Ê« V Íc« uË<br />
q dô« «œ U ¨tM …—œUL Ë« UNM VK<br />
°„«– ôË Àb «c ô sJ ¨oOI<br />
Ê«ub« …bUM bF t« kö UMU UC«<br />
åw«d«ò ÊUO wQ UNO« …—Uô« nU«<br />
w dLò ∫t??« bRO …dU bb«<br />
ÆåWMH« jd w sOOL« b{ ÈuJA«<br />
åw«d«ò ¡UO« vK dR «c qN<br />
Ê«ub« – Ê«Ë tKOK vHA r t«Ë ÊUO« s<br />
UL— «cË öO „UM Ê« b« tUO w –<br />
s«u Íô ö tO«dB vK »U« `H b<br />
Ê«Ë ¨oOIK UN ÂbI Ê« WuKF pKL b<br />
rbI VUD Ê« tI s Ê« Èd s«u Í√<br />
w«Ë ¨Ÿu{uL« «c ‰u UuKF tb s<br />
ÆbNH« Ub«<br />
¿¿¿<br />
q q wË ¨Êü« UU« dô« ‰«R«<br />
◊uG{ s Àb? U?Ë Uu—UMO« Ác?<br />
t ÂU UL …—u oU« w XU …dL<br />
s q ”«d??ô ⁄ö ÂbI« s w«d«<br />
ULEM tðdJM²Ý«<br />
oK —«dI U—UJM« f√ WOËœË WOK<br />
œbË åÂuO« rUòË ¨ås?u?«ò wHO<br />
l WOKUH UdBË UUO sOUC w<br />
WOuJ« WUB« »U√ Íc« qK« Àb«<br />
vK ÍuDM nB« ‚ö« ÊuLC Ê√ vK<br />
WFL« w WUJ«Ë dOF« Ud w …œ—<br />
WOuU ¡«—¬ œb ULO XuJK WO«duLb«<br />
VU WL vK ÊuOuUË ÊuU UN vœ«<br />
w{U s —œUB« ‚ö?ô« —«d w WOuU<br />
ŸUb« o? ¡U?D?« ÊËœ WKFL« —u??ô«<br />
ÆsOHOBK<br />
Í—ub« dO« ‰U? ULO p?– wQ<br />
v« å»d?√ò ÊuJ ‚ö?ù« Ê« wKOH« bLÆœ<br />
wzUC rJ d —b? ÊU? u W—ub«<br />
Wö Ê« b XË w ÷U s —«dI fOË<br />
WOu« —uô« w{U —«dI wFdA« ¡UM«<br />
ÆÂuO« ‘UI q<br />
dO« tU U wKOH«Æœ Yb l s«eË<br />
Ê√ v« XH Íc« `UB« ÂUAÆœ Í—ub«<br />
vK oDM «¡«d??ô« ÊuU s 75 …œUL«<br />
s WOCI« WAUM fOË UIOI« Wd<br />
‚ö≈ —«d Ê« `UB« ‰U tOKË ÆÈd« V«u<br />
dO ¡«d?≈ åÂuO« rUòË åsu«ò wHO<br />
Í—ub« ŸUb« o ‰öù« r –« Í—uœ<br />
ÆWLU ¡«d« ÊËœ WuI WUL ÊUË<br />
…bUM« WOuUI« ¡«—ü« s? ‰U?? pc<br />
w{U Ê« rU« —œUI«b bL wUL«<br />
ô≈ qODF« d√ —«b≈ lOD ô WOu« —uô«<br />
Âöù« …—«“Ë s ⁄ö vK ΡUM WUOM« s VKD<br />
Æf« —œUB« —«dI« h w œd r U uË<br />
Ê« wLF« qIÆœ ÁUô« «– w b?√Ë<br />
w QDU VOF sOHOBK ·UIù« —«d?<br />
s 15 …œUL« v?« ÁœUMU ÊuUI« oOD<br />
ô t« wLF« ‰U w«Ë UuDL« ÊuU<br />
ÊuJ UbM ô« l{u« «c w UNIOD q<br />
Ÿu{u w —«d?I?« q UNH WHOB«<br />
oOI« öF √b b t« Í« WLUL« Ë« oOI«<br />
ÊuJ «c tu Ê« v« UuM UNLU Ë« UNF<br />
dE ÂUF« VzUM« —«d? W ÷«d« vK<br />
ÆdAM«<br />
ÊuMO sOUL« s WOuUI« ¡«—ü« wQË<br />
s «dc ÊuC w WOuUI« —«dI« VU<br />
¡U UL tUdË wuJ« Âöô« ÁU U«uM«<br />
‰U Íc?« VU bL wULK `dB w<br />
Âöô« vK UNdDOË dJF« WUOò Ê«<br />
Ê« sudJ«dU ‰U ULO Ud« »—U<br />
w U ÊuJ ô« V dAM« Wd rOEM<br />
qODFË UNd W?U?«Ë Wd« Ác? qOJ<br />
ÆåUN—UL<br />
dô« «c? ÊUdA« ÊUd UM dOAË<br />
UFdA œuË Âb s U—cË oò tuI<br />
…—«“Ë „uKò UH«Ë åÍ√d??« Wd sB<br />
wUL« UNHË WIU w åVd tU Âöô«<br />
Æ…dOD UNU —uHBF« sO<br />
—«d VUL WMOL« ¡«—ü« pK XUË<br />
¡«—¬ XJ ULO WOuUI« WOUM« s ·UIù«<br />
f« —œUB«—«dIK Èd« UOHK sOOUO<br />
nODK«b VzUM« ‰ƒU w fJFM U uË<br />
b ÊU —«dI« «c Ê« v« —U« Íc« ÍdOLF«<br />
ÍdOLF« p– w ‰UË «dJ iF« t dA<br />
rUòË åsu«ò wHO ‚ö« d ÊUdò<br />
¡UCI« bO —«d?I?« Ê« l ÆÆÂU??« q åÂu?O?«<br />
w °°øø‰ƒU«Ë …dOK ubË Vd d«<br />
WU« tuC WKDL« VzUM« tO —c XË<br />
w ¡UCIK WuJ« ÂU??« s? sOUA«<br />
‚ö« WuJ« VK Ê« ‰UË WOUO« ÊËRA«<br />
s ÁdO ÊËœ ÊUO ÊUA Èd« ÊËœ n<br />
ÂU« q w WU oKIË nR d« UUO<br />
°°åWU WOUO ÊËRA ¡UCIK WuJ«<br />
v« WOLU WOuI ULEM —œU p– ÂU«Ë<br />
YO XuJ« w —«dI« «c —Ëb? —UJM«<br />
WLEMË WOËb« uHF« WLEM s q tHË<br />
tU ågËË f«— ÊUuOò ÊUô« ‚uI<br />
ÆdOF« Wd XuJ« «eô Œ—U „UN«<br />
Ê« p?– w WOËb« uHF« WLEM XUË
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
WOK× ?? UŽuM<br />
42<br />
°°oKI« √bÐ«Ë …UO׫ Ÿœ<br />
Íc« w—U qœ ÕËd —«cô« l ≠<br />
√b«Ë oKI« Ÿœò ÆÆrOEF« »UJ« „«– Á«b XD<br />
WOuJ« W{—UFLU vL U Ê« ô« ÆÆå…UO«<br />
Ÿœ ÆÆt«uM ΫdUG ÎUN «c« UNöz«Ë<br />
Ê« cM ÎU{«Ë «c ÊUË ÆÆoKI« √b«Ë …UO«<br />
«– XuJ« w …bb« W{—UFL« pK QA<br />
WOzUu v« ÎôuË WOUO« Wu{uH«Ë WOUM« ÿUHô«<br />
wUO Èu Í√ s W—UH« UUD« WdMË Ÿ—UA«<br />
°°‚—u« ôuD s qzUN« rJ« Èu<br />
wUO ZNM Í√ pKL ô ÂuO« XuJ« w UM{—UF ≠<br />
WDK pKL w ÆÆWKJA Í√ WUFL qL WD Ë√ `{«Ë<br />
w ¡w qJ ¡«œu« …—uB« pK ÆÆUN«u ÆÆjI …b«Ë<br />
—ub«Ë œUH« UUJ Ϋœd ô« rNM lL ô °°UOb«<br />
s wFO dO r tO« ÎUUC ÎUOLË Ë√ ÎUOIOI ÊU ¡«u<br />
«c bMË ÆÆwUF« uB«Ë WUL« «—UF ·uHK quN«<br />
°°ÁdO ¡w ôË ÆÆW{—UFL« pK UËd√ q wNM<br />
å U«bò —U« r ‰Ëb?« iF w rPL« w ≠<br />
ÆÆ»bM«Ë Êe« «—U bœdË ¡«eF« w rDK« sNL …u<br />
fK vK Êe« u ¡UH{« q?√ s ‰«u??_« ÊËcQ<br />
ÂuO« XuJ« w W{—UFL« tKFH U «c ÆÆ—UBU °°¡«eF«<br />
°°d¬ ¡w ô<br />
XuJ« U?«b? Ê« WKJAL« ÆÆUM XO WKJAL« ≠<br />
dOO rNuD «uUD« ÆÆwUO« bNAL« vK «ËdDO<br />
ŸUM« WKdL «uKË ÆÆTU« rNNM `UB lLL«<br />
dO wUD« uN rbIM Ë√ rb{ h q Ê« ”UM«<br />
V u «c °°œUH« s bOH iU Ë√ ÆÆÕöô« w V«—<br />
°°wUO« »bM« ÊUN« œd ô d_« WKJAL«<br />
dO_« W{—UFL« ŸËdA …¡«d? —u w UM X ≠<br />
wË ÕdIL« «c w √dI WFd WLK sJ ÆÆÕöö<br />
‰ö XuJ« vK d WM sOL ◊UI« ÊUJ s d√<br />
50?« Ác w Èd ŸËdAL« «c ÆÆWO«duLb« UNd<br />
ÆÆwUML« q w ÎöAË ∆œUL« qJ ÎUuI WO{UL« WM<br />
—«u« ‰Ëœ q vK ÊËdUH sc« rNH√ r qUILUË<br />
»—UI« UOUH« q b{ ÊuHIË WO«duLb« UMd<br />
W—uœ Wd s ÊuJKL ô U pKL UM√ W ZOK« l<br />
Ác w sO—UA «uuJ r rNK√ Ë√ rNQË °°WO«duLœ<br />
WOUO« WU« vK UNO «uL WKu «uM Wd«<br />
°WOuJ«<br />
s sJ ÆÆ…bO XuJ« w UMU{Ë√ Ê« wœ« X ≠<br />
«Ëœ√ pKL Ê« tOK `KBL« u t√ vK lLLK Ãd<br />
°°»bMU wHJ Ê« ô ÆÆtO« ‰uu« q√ s bUË Õöô«<br />
°°WËdF sNLN U«bM«Ë ÆÆsOKBL« WLN Ác<br />
√b«Ë …UO« Ÿœò ÆÆ—UF qL Íc« bL« «c ŸUD« ≠<br />
wMMJ ÆÆWOzUB« pK√ X ÆÆtK lLL« w dR Ê« åoKI«<br />
…—U XuJ« ÊËd ÂuO« sOOuJ« VK√ Ê« ‰uI« lOD«<br />
ÊuAOF rN√ ÊuME ÆÆÊuLzUA ÆÆÊuIK ÆÆåW«dò s<br />
UMU{Ë√ Ê« ‰u??√ X —d??√ °°XuJ« w ô rMN w<br />
UM Á—uB Íc« ¡u« „«c ÊuJ Ê« sJL ô UNMJ ÆÆ…bO<br />
ÆÆ…UM« od v« bd ô Íc«Ë ÆÆÍË«œu« ZNML« «c<br />
…—uD s dOJ d√ „uK« «cN WOFLL« …—uD«<br />
Ϋœ«d√Ë ÎUFL oK pKL« «cN ÆÆÍ—«œô«Ë wUL« œUH«<br />
wIDMö« bIM« «c V ÕU Í√ ‰UAô …«u ÊuuJ b<br />
Ÿb ô …UO« √b«Ë oKI« Ÿœ ÆÆqO« «c tOK vd Íc«<br />
°°oKI« √b …UO«<br />
»àÑ°ùdG ídÉ°U óªëe<br />
@LawyerModalsabti<br />
tK« W– w<br />
lUB« wK sO wK<br />
¨36 ¨12‘ ¨5‚ ¨·dA ∫‰UdK ¨åUU 62ò dLF«<br />
∫ ¨23 ¨6‘ ¨3‚ ¨sdI« ∫¡UMK ¨51111223 ∫<br />
65555221<br />
tOA« tK«b eeF«b tK«b<br />
¨17 ¨1à ¨1‘ ¨10‚ ¨ÊUO ∫‰UdK ¨åUU 68ò dLF«<br />
∫ ¨42 ¨23‘ ¨3‚ ¨Ê«bF« ∫¡UMK ¨97904595 ∫<br />
99622537<br />
åseL« rO«d≈ tK«b WK—√ò bdL« Ê«bL W—b<br />
¨36 ¨101‘ ¨3‚ ¨WdLF« ∫‰UdK ¨åUU 76ò dLF«<br />
¨47 ¨‰Ë_« Ÿ—UA« ¨3‚ ¨Wd ∫¡UMK ¨99050667 ∫<br />
25334646 ∫<br />
ÍdL« tK«b dU WOJ<br />
¨W—uBML« ¨sOU ‰¬ WOMO ∫‰UdK ¨åUU 72ò dLF«<br />
∫¡UMK ¨50440404 ¨69990500 ∫ ¨13 ¨29‘ ¨2‚<br />
∫ ¨3 ¨51‘ ¨5‚ ¨VFA« ¨ÍuuL« d bO WOMO<br />
22617630<br />
ÍdËb« Êö œuF tK«b dUM«b<br />
¨78 ¨4‘ ¨6‚ ¨W?d?« ∫‰UdK ¨åU?U? 30ò dLF«<br />
∫ ¨262 ¨11‘ ¨6‚ ¨Wd« ∫¡UMK ¨66969993 ∫<br />
99855740<br />
tK«b wK WMO√<br />
¨5‚ ¨¡«de« ¨…d« »uM ∫‰UdK ¨åUU 96ò dLF«<br />
¨3‚ ¨WOœUI« ∫¡UMK ¨99640446 ∫ ¨21 ¨507‘<br />
99898516 ∫ ¨7Â ¨bU« bL Ÿ—U<br />
”ub« Ãd rU tK«b<br />
¨ÊU …dIL ÂuO« ÕU 9 ¨åU?U? 51ò dLF«<br />
∫ ¨2 ¨wd« ÊUFL Ÿ—U? ¨1‚ ¨WOOd« ∫‰UdK<br />
¨5‘ ¨8‚ ¨WO{—UF« ∫¡UMK ¨99134141 ¨99666521<br />
55302512 ¨24894176 ∫ ¨53Â<br />
wKN« ÊUAuN« ÊUDK VO bL<br />
qUI ¨52 ¨1‘ ¨2‚ ¨”UDMH« ¨åUU 90ò dLF«<br />
99028811 ∫ ¨dHL«<br />
ÎUFOLł tK« rNLŠ—<br />
…öB« vKŽ vŠ<br />
03.53<br />
05.16<br />
11.47<br />
03.22<br />
06.18<br />
07.39<br />
d−H«<br />
‚ËdA«<br />
dNE«<br />
dBF«<br />
»dGL«<br />
¡UAF«<br />
…bOKÐ WŽULłË ¡ULEŽ ÊuIAM<br />
w« `U bL –U_« »U wMFœ<br />
WUL qOË ÍdJ« bL√ aOA« ‚UIA« s<br />
w« …œU« t«œUI«Ë 1947 ÂU Ê«u?ô«<br />
ÍdUœ VOKI v« UM« aOA« v« UNNË<br />
s «Ë^d sc« ¡ôR s UNO Y√ ¨WLbI«<br />
rb_ ÊU qË ¨Íbb« w«uô« rOEM«<br />
wMFb Íc«Ë ¨WUF« …UO« w œuË Ë√ dOQ rNCF Ë√<br />
s rNË— w UN w« Ê«uô« WUL UOœ√ Ê« «c v«<br />
¨WUL« ×U ¡w ô uN tLK ÊU ULN œdH« Ê« bR UM«<br />
vHDB ‰U? UL uN UdO s U?√ ¨jI WULU u<br />
W—u …d sB s XFË WU W—Ë œd ∫—uNA<br />
vK XFË WUO« W—u« Ác Ê_Ë Ê«u?ô« …d w<br />
q«œ wË °Â«b_« URDË ÕUd« UË—c ·u ÷—_«<br />
…bU «—U lL UM ‰UO√Ë ‰UO√ —«b vK rOEM«<br />
¨¡w ô WUL« dOG X√ U√ ¨„dOG Ë√ p WUL« ∫UNM<br />
WOMOuA« w WKuL« WU« UOœ_« Ác rdË p– lË<br />
UbMË ¡w ô WUL« w «uU œ«d√ WUL« s Ãd<br />
YO ¨W√ rNM b«u« `√ Wd« rO «uLMË «ud<br />
ô w« w bOF« s bLL« quD« U—uUD UNK WUL« Ê«<br />
Æt WMU ¡w<br />
w«eG« bL aOA« WUL« s «uIA« sc« ¡ôR s<br />
s b√ sJ r Íc«Ë œbL« tOIH« rUF« uË tK« tL—<br />
bË ¨rOEM« «c VK w ÊU sO tdF ÍdBL« VFA«<br />
UOMOF—_« d?«Ë√ w UNM tËd bF WUL« t—U<br />
åo« rUF sò tU w »Ëd« Ác s V t√ v<br />
s ‚ËdLU tuLN «uU WUL« œ«d?√ Ê« v« —U?√Ë<br />
nO UMOK h?Ë ¨WUL« s Ãd? t?√ œdL Âö??ô«<br />
¨se« —«b«Ë ¨su«Ë »UK rNM ÷dF ÊU t√<br />
w«eG« aOAU «–«Ë ¨…Uœ ôË UNO ¡UNI ôË WULU «–S<br />
dO WUL« XUJ ¨…ub« Âö?√ s «b?«Ë `√ b<br />
WOb UN «—UB√ tOF ‰ö s VJ tHDF X<br />
l vK tF bUF XUË ¨Ê«uô« w ‰«“U w«eG« Ê«<br />
sO ULzU t w w«eG« t Íc« rKF« ‰«e?ôË ¨t<br />
UNCI Ê«uô« WULË ¨UMuIË UMb√ w «dR UMb√<br />
Æ¡ULK ôË UNO rK ô UNCOCË<br />
oU bO aOA« Ãd tK« tL— w«eG« aOA« lË<br />
÷dF ULË ¨WM« tI dONA« »UJ« VU tK« tL—<br />
w ÁuLNU ¨oU bO ÷dF Ê«uô« s ÂuN w«eG«<br />
tIò oU bO »U `√ ULK ¨UM“ ¡«bF« ÁuUË tMœ<br />
…d_« q ¨WdBL« …d_« t—U« Íc« »UJ« u åWM«<br />
rOUHL« iF tM qNM UNJ w ÊuJO ¨UNK WOdF«<br />
ÊuFË ¨t«b√ X s »«d« ÊuKI Ê«uôU «–« WONIH«<br />
tz«—Ë s «uBMIO t?Ë—œ UNO wIK w« bUL« v«<br />
rNuIKË rNËbMO dOGB« »UA« s tbd iF<br />
ÆWULU<br />
s bL√ tOIH« ÂU??ô« aOA« s Àb Ê« p?Ë<br />
¨WULK «bd ÊuJ Ê« sJLL« s ÊU Íc« Í—uU«<br />
¨tK rKL« rUFK q UNK dBL `Q tEH tK« sJË<br />
bN w «d“Ë ÊuJO dUM« b ‰UL fOzd« t ÊUF«Ë<br />
Í—uU« aOA« lË ¨Wbb WOö« Wd UO«—Ë …—u«<br />
⁄uM« tO Èd UM« s ÊU Íc« qU eeF«b —ub«<br />
«d“Ë `√Ë WUL« s«d s tK« ÁUQ WdIF«Ë<br />
ʬdI« WLd XL ÁbN wË ¨dUM« b bN w ·UËú<br />
Âb bË ¨rdJ« ʬdI« W«–« ¡UA«Ë ¨WHK UG v« rdJ«<br />
U UJL« t Xd√Ë dOJ«Ë dOJ« WOöô« …ubK<br />
tK« tL— qU eeF«b ÊUË ¨dO dOQ «– X√<br />
ÆUNO rK ô Ê«uô« WULË ¨tLKF UNK Wú lH√<br />
—U« b bO« —ub« „UM Yb« dBF« wË<br />
s ÊU Íc«Ë sOOLKF« WUIM oU« ÂUF« sO_« wOKL«<br />
¨sOOLKF« WUI nK db ÊUË sOOMNL« r ¡UC√ “d√<br />
¨UNöH«Ë UNUO WUL« t«Ë s ‰Ë√ u wOKL«Ë<br />
¨WUL« w rJ Íc« ’U« ÂUEM« s nA Íc« uË<br />
UUA åWUHò Wd ¡UC√ d√ `√ WUL« „d sOË<br />
¨vË_« …—u« w X—U w« “ud« b√ ÊUË ¨WOKUË<br />
Íc« Õu —U wOKL« lË ¨Ê«u?ô« vK …—u« wË<br />
¨dOHJ«Ë ·dD« WN«u ·bN WOLK Wd Êü« fR<br />
U√ wN√ ôË wNM Ê« sJLL« s …bd« UH Ê« s√Ë<br />
¨…dOI WUL«Ë ¨WUL« «ud sc« –«c_« s Yb« s<br />
Æ¡w ô rdO s wË ¨rN XU YO<br />
…hÉHôîdG ähôK<br />
”ËdOH ôUŠ 7<br />
W¹œuF« w U½Ë—u<br />
…bb ôU l —uN WœuF« b√ ∫“dË— ≠÷Ud«<br />
ld ©UË—u ”ËdO® WOHM« j?Ë_« ‚dA« W“ö s<br />
WUH …œU“ w ÂU√ WL w WU 36 v« WUô« ôU œb<br />
Ãö ôË sOUBL« ’U_« YK u …UO ÈœË√ Íc« ”ËdOHK<br />
Æt<br />
W“ö Ê« Xdô« vK UNFu w WB« …—«“Ë XUË<br />
»UN« tA bb wU ”ËdO wË WOHM« jË_« ‚dA«<br />
sOU q WœuF« w dN ©”—U® œU« wHM« “UN«<br />
Æ76 rNM wu WJKLL« w UB 231 XU√Ë<br />
w ôU« s Èd√ WKK b— Èd Èd√ WOU sË<br />
—«“ UNOM«u b√ WU« UeOU b√Ë …bL« WOdF« «—Uô«<br />
Æ…dO_« WËü« w ZOK« WIDM<br />
sJ UËdOHK œUC Ãö Ë√ rOFD UË—u ”ËdOH fOË<br />
w QA Íc« ÷dL« Ê« ‰uI WœuF«Ë WOËb« WOB« UDK«<br />
ÆWuN wH UL—Ë dA« sO WuN qIM ô ‰UL«<br />
—u Ê« sJL UË—u ”ËdO Ê« «Ëb√ WB« ¡«d Ê« dO<br />
ÆWIô WKd w<br />
…—uB WœuF« w UOL— …bRL« ôU« œb? eHË<br />
ÆsOO{UL« sOu_« w WUH<br />
·UA²« sKFð «—Uù«Ë ÆÆ<br />
…b¹bł WÐU≈ 12<br />
·UA« X« ¡U WO«—Uô« UDK« XMK√∫√ » œ ≠wu√<br />
ÆUË—u ”ËdOH …bb WU« 12<br />
WOB« WU«ò Ê« ÊUO w w uQ WB« WO XUË<br />
‰ö s ”ËdOHU rNU« bOQ rË …bO …bb« ôUK<br />
v{dLK sODULK …œU Uƒ«d« r w« WOMOËd« UuH«<br />
ÆåsOUBL«<br />
qJA ô wË UOHAL« w UƒUI« rò ôU« Ê« d–Ë<br />
hK Ê« luL« sË ¨v{dL« Ë√ —uNL« vK …—uD W√<br />
ÆåUu 14 ‰ö Ãö ÊËb UO«– ”ËdOH« s ôU«<br />
ÊöUFò ULN« w uQ WB« WOË WB« …—«“Ë XUË<br />
l{uU —uNL« WOuË Ÿöô WKU WOUHA wU« l{u« l<br />
ÆåwU«<br />
UON«Ë WB« …—«“Ë l oOMU UN√ WON« b??√Ë<br />
W“«dô« «¡«dô« c« «—Uô« w WOMFL« UN«Ë WOB«<br />
dOUFL«Ë ◊ËdA«Ë WOLKF« UOuK UIË W“ö« W—ËdC«<br />
ÆWOLUF« WB« WLEM s …bLFL«<br />
رأي آخر<br />
å‚uH¹ò —«d<br />
°°ÆÆÂUJŠ_«<br />
Âöô« …—«“Ë ULU<br />
nB« bdË V«d<br />
WUOMK ÈËUJAU ÂbIË<br />
U—Ëb ÂuI w« WUF«<br />
s d???« —«b??B????U??<br />
WKFL« —uô« w{U<br />
…bL nB« qODF<br />
«c «œU??? ÆÆs?O?u??«<br />
ÆÆU?N?J?K??Ë U?N?d?B?<br />
…—«“u???« Âu?I? ô «–U?L?<br />
Èdô« nB« ·UIS<br />
nU ‰«e??? ô w????«<br />
Íc« ÂUF« VzUM« —«d?<br />
oKF U q dA dE<br />
ÆÆøåj??d??A??«ò WOCI<br />
ÊuJ Ê« WIOI vML<br />
WHBM Âö??ô« …—«“Ë<br />
…dDL lOL« qUFË<br />
dBI Ê« ô ÆÆ…b?????«Ë<br />
wHO vK UN«¡«d«<br />
ÂuO« r?U?Ë ås??u??«ò<br />
Èd??ô« nB« ÊËœ<br />
ÃËd s „UM Ê« WU<br />
nB« ÊQ?? ÂU??« cM<br />
aOAK …bUL«Ë WFU«<br />
qDF ·u bNH« bL«<br />
°°ÆÆ—ËbB« s<br />
q Ê« u?? «u?K?O??<br />
XKDF WOuO« nB«<br />
…bL – qF rJ –<br />
·uA U??Ë sOu«<br />
UOFL« n???—« v?K?<br />
ÊudAL«Ë …bd Í√<br />
ö oœUMB« ÊuH<br />
rNbd UNO ÊËb??<br />
q r?N?O?« q?B? w????«<br />
b åqO«ò «c ¨ÕU<br />
ÂUô« s Âu w Àb<br />
«c »«u?? —œU?? r? Ê«<br />
dEM« …œU« v« fKL«<br />
UuDL« Êu?U? w?<br />
W?U?O?M?« w?D?F? Íc????«<br />
qODF w o« WUF«<br />
—Ëb?B?« s?? n??B?«<br />
o ‰U« WFOD u?Ë<br />
¡UCI«Ë rULK hU<br />
VzUM« u s Í—œ« ôË<br />
«c q Õd« Íc« „«c¬<br />
ø¡«dô«<br />
»«u??M??« s?? vML<br />
»«uU ÊËœbN sc«<br />
WOHK vK ¡«—“u« fOz—<br />
rOLJË nB« qODF<br />
«u?d??I? Ê« Á«u?????ô«<br />
©15® …œU???L???« ¡U???G???«<br />
qzUË qODF q?F?Ë<br />
ô W?U??B?«Ë Âö???ô«<br />
wzUC rJ ô« ÊuJ<br />
r??U???? s???? —b???B???<br />
WU wN UUM«<br />
q??O??ô« ’U??B????ô«<br />
b{ ÂUJô« —«b?« w<br />
o« UN w« nB«<br />
eOOL«Ë ·UMô« w<br />
ÆUC«<br />
‰U? ÍQ?? sJL ô<br />
w sË ‰«u???ô« s?<br />
—uB WO«duLœ WËœ<br />
w{U s —«d? —Ëb?<br />
sKFË WKFL« —uô«<br />
q s?? …b??d????« t?O?<br />
VUDË Âö??ô« …—«“Ë<br />
WHOB« …—«œ« …—«“u??«<br />
sOu« …bL qODFU<br />
fO ¡«d???ô« «c?? qL<br />
W??Ëœ Í√ w?? qO t??<br />
W??U??D??«Ë r??U??F??« w???<br />
lOD ô p?« ÈdJ«<br />
rJ« w? ‰UJAô«<br />
s qJ ÍQ? tUI« Ë√<br />
Íc« —«dIU ¨‰U?J?ô«<br />
ÂUF« VzUM« Á—bB<br />
—u?????ô« w???{U??? s????<br />
tu w ‚uH WOu«<br />
WOzUCI« ÂUJô« WU<br />
rUL« s? …—œU??B??«<br />
ÆWOz«e«<br />
d ìÈu√<br />
wULd« dO« b«<br />
ÊËbF »«u?M?« iF Ê«<br />
d?“Ë »«u???ô …b?F?«<br />
qODF V??? Âö????ô«<br />
rUË åsu«ò wHO<br />
°°ÆÆÂuO«<br />
Âb??I?? d????“u????« æ<br />
qG t?U?Ë ÆÆÈËU?J?A?«<br />
°°°ÆÆqODFU<br />
¿ÉYOôdG ó°TGQ »eÉëªdG<br />
ralradaan@<br />
alwatanÆcomÆkw<br />
@r_alradaan<br />
WOÐdG« ¡«d×B« w ÆƉUd« …—«dŠ<br />
wUF w« WKJAL« w WOCI« vK<br />
WUM w WOCI«Ë ¨WIDML« UNM<br />
ÀuFL« ‰ËU?? ULNË ¨W?d?z«e?<br />
«—œU s ”Ë— dud wËb«<br />
duL« l{u« ÊU U«uM« sË<br />
—UHô« ’d vIË ULzU qEO<br />
‰UI√ s bu PUH Àb bI ¨…d«u<br />
l WKO« Ê«bIË q_« ŸUO{ sË ”QO«<br />
ÆwMb« ·dD« —UA« ôUL«<br />
qL w« WOCI« Ác w ¨köL«Ë<br />
·«d_« Ê« ¨dUL« s dOJ« UNUC√ w<br />
u—UOu« odË dz«e«Ë »dGL« Wö«<br />
s?_« fK ÁU?? t?«e??« w? dL<br />
q«œ nKL« œuË s qbô tQ W—bË<br />
WO¬ oË Ÿu{uL« l qUF Íc« fKL«<br />
ŸU{Ë_« —uD WFU fKL« ¡UC_ `O<br />
«—U“ l VUML« ·dE« w UNUFË<br />
ÆhL« ÀuFLK …—dJ<br />
d w« UdF« s euL« «c l<br />
¨WOdG« ¡«dB« WIDM w ŸU{Ë_« UN<br />
∫ UEöL« iF ¡«b« s bô<br />
WKB« «– ·«d??_« XM√ – ôË√<br />
ÁdBË WOdF« WFU« s nKL« œUFQ<br />
sË UM—U s sM ¨s?_« fK w<br />
‰Ëb« ÊQ Âe Ê« lOD UdO »—U<br />
v« rIM WOdF« WFU« w ¡UC_«<br />
¨nu ö Ë√ UN ÷—UF Ë√ »dGLK bR<br />
‚UOL ¡U?u?« Ê_ ¨»UOGU ÂeK d??¬Ë<br />
WOË ‰Ëb« Ác sJ rË ¨d«u ô WFU«<br />
Ác v« WFU« Xd cM ‚UOL« ∆œUL<br />
Æ1945 ÂU UOb«<br />
„d« vK s_« fK …—b – UOU<br />
vK …dDO« Ê«bI bM Ë√ U??“ô« bM<br />
¨WLEM WQ Ê—U?I? ô ¨WzbN« WOUJ«<br />
rK«Ë s?_« WOËR qL fKLU<br />
t«—«d qF UUJ«Ë UO¬ tË ¨sOOLUF«<br />
¨WeK lU« qBH« X w« pK ULOô<br />
l qUFK …uI« v?« ¡uK« ÊUJôUË<br />
ÆrK« œbN w« WOUJô«<br />
rOL« œ«bô« dOB s «–UË – UU<br />
q√ ⁄ËeË q v« ‰uu« ôUL« vK<br />
vK œULô« sJL ô wU« ¡ËbNU øgFM<br />
œuËË —UHô« —Ëc Ê√Ë WU ¨Á—«dL«<br />
o√ s …bOF XO dUM UNK «bB«<br />
Æ¡«dB«<br />
w WOCI« Ác? w nO U d√Ë<br />
WU« UU« w ‚ôe?ô« ôUL«<br />
U“_« w ‰Ëb« ¡UL“ UN ÷dF w«<br />
qN bI ¨du« ¡«u?√ ◊uG{ sË<br />
‰UI√ s hKK WN«uL« —UO od<br />
Ærz«b« ¡VF«<br />
gOF WIDML« Ê« bRL« s – UF«—<br />
ÂU W??“_« —UH« cM …œ—U?? »d?? w?<br />
…œ—U« »d« Ác …—«d bUBË ¨1975<br />
»dGL«Ë dz«e« sO œËb« ‚ö?« l<br />
‰œU “ËdË Â“UF« —«u« —u »UOË<br />
ŸU« l WOöô« ULN«Ë «œUIô«<br />
«uMI« «—U œbFË wöô« ÕUHô«<br />
Æ’U« ŸUDI« w ULOô WOueHK«<br />
VOd Wd W√ o_« w Ëb ôË<br />
ÊQ UUN« „UM Ê« qU« q ¨ŒUML«<br />
¨‰Ë_« ldL« v?« …œu?F?« bd dz«e«<br />
ÆÆozUI« WKU<br />
rú ÂUF« dOdJ« dOA – UU<br />
s WOLUF« …d?_« ·ËU v« …bL«<br />
`Ë WIDML« pK w? ·dD« bUB<br />
”—«b?? v??« ÂULCö bOM« »«u???√<br />
dA« w« UN«Ë Wuöô« nMF«<br />
wUË œUA d …bLL« ¡«dB« w?<br />
ÊQ ·u????«Ë ¨U??d??Ë UuM UNU«Ë<br />
v« ·ËbM w ¡«dB« WIDM ‰u<br />
ÍdA wUO«Ë V—b«Ë bOMK Ê«e<br />
wQ ·ËU?? Ác??Ë ¨`KL« ·dDK<br />
«—uB …bL« r_« «dL w ŸeHU<br />
ÂuI w« ·dD« UFL oK UNQ<br />
ÆWF«u« ¡«dB« w UNUOKLF<br />
«—Ëœ ¡«dB« WOC XF – UœU<br />
Íc« wdGL« ÊËUF« fK qA w «—“U<br />
…eN_« v« XKKË WdL« WKJAL« tK<br />
w UL«Ë jI …dUL« ·«d_« sO fO<br />
ÊUOM« XD√Ë UNK wdGL« fKL« ‰Ëœ<br />
ÊU Íc« ¨WIDML« w wKIL« wUO«<br />
q v« qu« sJL ¡Uu q_« iF tO<br />
ÆtUC√ s —œUË tUO¬ d ‰uI<br />
s w??« UIF« r??√ s? – UFU<br />
W“√ …—«œ« »uK√ w U“ËU qOL«<br />
p ö ¨·«d??_« q VU s ¡«dB«<br />
wUF« nI« —U« Wö« ·«d_« ÊQ<br />
¡UDF«Ë c_« WU XIO{Ë ·«b_« w<br />
…dO√ X√Ë U{ËUHL« Ê«bO w<br />
w tM iHM ô Íc« lHdL« j« v«<br />
¨Bench≠Mark j« «c? ¨UNôUB«<br />
UU s “d b ’d ŸUO{ v« ÍœR<br />
WOKIL« t«—U“ ‰ö wJd_« ÀuFL«<br />
ÆWIDML« v«<br />
ÂUF« dOdJ« v« tb w pKLU<br />
bRË ¨Parameters X«u« vK dB<br />
vK ÊUMLö vFË ¨œUO« «—Ëd?{<br />
w« ÂUF« dOdJ« d—UI w WœUO«<br />
Æs_« fK v« UNbI<br />
w j?Ë_« ‚dA« WHO nOCË<br />
ÊQ ¨w{UL« ¡Uö« Âu —œUB« Uœb<br />
W«d qJ Àb ”œU« bL pKL«<br />
`LË …bL« rú ÂUF« sO_« l ÂeË<br />
…bL« r_« WF ÂUN ¡UN« WOUJ« v«<br />
`OB d r «–« wdGL« »«d« ‚u<br />
dOdJ« ddI UNMLC w« Uôeô«<br />
u bIF —u?ôU?ÆÆÕu?{Ë qJË ÂUF«<br />
ÆÆ UN«uL« s be<br />
r WOËb« WOUuKb« Ê« ¨Wö«<br />
UdL s rd« vK ≠ Êü« v `M<br />
¨qIL« «—UH« qO Ÿe w ≠ quD«<br />
Wb ¡U?d?H?« dEM UbM `M b??Ë<br />
w« ‰U???ü« v??« ‰u??u??« WuF v??«<br />
vK ÊuHIË wUF« nI« s UNËbd<br />
”R« “uHO UNËbË ¨WËdL« WOL<br />
dUL« n“ l du« rCË ”QO«Ë<br />
ÆÆtK« `L ô U—UH«<br />
IQÉ°ûH ˆGóÑY<br />
ôUL«Ë<br />
qB Ê« ÍœU?F?« d?_U? fO<br />
”œU« bL »dGL« pK q pK<br />
…bL« r?ú? ÂU?F?« dOdJU<br />
ddI Uu w tF gUMO<br />
…œUFU ¨s?_« fKL ÂUF« sO_«<br />
UL— Ë√ WO—U« ¡«—“Ë ‰U?B?«<br />
bË ¨¡«—“u??« fOz— WOzUM« …—uBË<br />
WHO s vË_« WHB« w d« ¡U<br />
Âu —œU?B?« Uœb w j??Ë_« ‚dA«<br />
l ¨Í—U??« q?d?« 14 w{UL« sOMô«<br />
WU v« ‚dD WF«d« WHB« w qOUH<br />
‰u »dGL« nu `O{u wË ‰UBô«<br />
Íc« ÂUF« sO_« ddI w œ—Ë U iF<br />
U“«u WU« ≠ »dGL« Í√— «cË ≠ ‰ËU<br />
vK dU qL …—d dOË WO dO<br />
¨nKL« «c w s_« fK ◊«d« qL<br />
ÊQ wJKL« dBI« s —œUB« ÊUO« ¡UË<br />
ÂUF« sO_« ÁU« —U??√ wdGL« qUF«<br />
÷ËUH« dOUF vK ÿUH« …—Ëd{ v«<br />
vK ÿUH«Ë s??_« fK U?œb? UL<br />
…“UML« U—UIL« VMË UOü«Ë —Uô«<br />
ÆdULU WuHL« «—UO«Ë<br />
Âu —b??√ b ÂUF« dOdJ« ÊU??Ë<br />
≠ Í—U??« qd« s dUF« – fOL«<br />
¡«dB« w …bL« r_« WF s ÁddI<br />
w« WLF« ¡«u√ s UNO Àb ¨WOdG«<br />
«dJF w ÊuLOIL« »UA« UNO gOF<br />
å·Ëb?M?ò WIDM w? Ë—UOu« WN<br />
sO_« WOAË ¨d??z«e????« ‚d?? »u?M?<br />
WKL« UUL« ◊UA wUM s ÂUF«<br />
l sOË«dB« sOö« «dJF w<br />
…—b? eeF rNU—ô bOM «¡«d???«<br />
¨…—ËUL« oUML« w WOU—ô« UUL«<br />
«dô« Uu bUB v« ddI« —U√ UL<br />
Æ «dJFL« Ác w wMb« œbA«Ë<br />
«bOF ‰«“ ô WOdG« ¡«dB« Ÿu{u<br />
w ‰uGAL« wdF« ‚dAL« UUL« s<br />
”ULË sODK s «¡«b« …dOJ« UUUC<br />
ëu_« l tK« »eË sOdDL«Ë W—uË<br />
s ŸUbK W—u v« qK w« WdA«<br />
vK WdD WOMœ WËœ fOQ Ë√ ÂUEM«<br />
ÆUN{—√ s ¡«e√<br />
dOdJ« UNO« —U√ w« ”QO« WAO<br />
UL«Ë ¨s Ë√ wH s ddI w ÂUF«<br />
¡u s wQ «uD s ·ËUL« œ«œe<br />
·«d_« s WU UU s Ë√ dbI<br />
Æ…bIFL« WOCI« Ác w WK«bL«<br />
«c ¡u??{ w?? ¨l??{u??« ÊQ?? d?F?<br />
ÂUG_« v« dOA ‰UI v« ÃU ¨‰UBô«<br />
Æ„UM dHM b w«<br />
¨…bL« r?_« w «dOH XM UbM<br />
w UNAUM r ¡«dB« WB XU<br />
åWF«d« WMK«ò —ULFô« WOHB WM<br />
UMU wUO« wUD« „«d« ÊU YO<br />
dz«e«Ë UOU—uË »dGL« wËbM sO<br />
W?—U?A?Ë —u?C?? ¨U?O?U??√ U??U??O??√Ë<br />
¡«dB« dd WNò Ë—UOu« qL<br />
ÆåWOdG«<br />
UOU√ —«d??? l?? W????“_« d??H?«<br />
»dGL« ‚U?H?«Ë WIDML« s »UôU<br />
»dGLK UNM ‰ULA« r{ vK UOU—uË<br />
Ÿ«dB« ‰UF«Ë ¨UOU—u v« »uM«Ë<br />
◊uI v« Èœ√ UL WIDML« pK w `KL«<br />
¨sO Ê« bF …œ«œ bË —U fOzd« ÂUE<br />
ô UOU—u UUJ« ÊQ? ¨W—ULL« s<br />
wuM« ¡eU ÿUHôU UN `L<br />
ÍdJF« ÂU?E?M?« ¡U??Ë ¨¡«d??B?« s?<br />
l{u« ‰UF« l WIDML« pK s VMO<br />
vu UbM 1991 ÂU? v ÍËUQL«<br />
WF qJË ¡«dB« nK s?_« fK<br />
¡«dB« w ¡UH« rOEM …bL« r_«<br />
vK ·«dô«Ë —UM« ‚ö« nË W«d l<br />
Æ¡UHô« UKD<br />
r_« WF sJL r Xu« p– cMË<br />
UNU bF ¡UHô« rOEM s …bL«<br />
fO «bOIF V —UM« ‚ö« nË w<br />
WOCI« Xu YO ¨U“ËU qN« s<br />
·«d_« ÁcN ÍœUO wMË ŸËdA v«<br />
w WOUO ULöË UN«u v« œ√Ë<br />
Âb wË ¨WOId_« …bu« WLEM —U?«<br />
«—œU w »dGL« ‚öD« l “UOô«<br />
rJ« …—«œ« ‰U??œ«Ë WOLOEMË WOUO<br />
¨WOdGL« …œUO« —U« w luL« w«c«<br />
w «dO X WOUuKœ WKL ‚öD«Ë<br />
ddI w ¡U UL …bL« r_« dbI qO<br />
»dGL« œuNL œU√ Íc« ÂUF« dOdJ«<br />
UEUL« w ÊUô« ‚uI ÷uNMK<br />
qLF w« URL« eeF l WË«dB«<br />
…bL« rú WFU«Ë ÊUô« ‚uI w<br />
WU{ôU »dGL« v« tF «—U“ qONË<br />
WOULd« œu?u?K? b?«e??L?« œb?F?« v??«<br />
dO ULEML«Ë WOuJ« UON«Ë WOM_«<br />
ÊË—Ëe sc« WUB« ‰U—Ë WOuJ«<br />
l »dGL« ÕUH«Ë WË«dB« UEUL«<br />
Æ «—Ue« Ác<br />
»dGL« XM ¨dD« œuL« «c jË<br />
vK WOM UHU UN sR WOUuKœ<br />
wO«dô« —«u« UNL√ ¨`UBË UUM<br />
‰ö «dO√ bIF« Íc« wJd_« ≠wdGL«<br />
v« ÍdO dL« UJd« WO—U d“Ë …—U“<br />
wdH« – wdGL« j«d« WOzUMË ¨◊Ud«<br />
¨s_« fK w ¡UDG« »dGLK sR Íc«<br />
ÊËUF« fK l WOO«d« UöË<br />
ÍœUBô« VU« u XF« wOK«<br />
œUô« l j«d« oOLFË ¨Í—ULô«Ë<br />
w U«bB« …d??z«œ lOuË ¨w??Ë—Ë_«<br />
WOUuKb« VFK ULMO ¨WOId_« …—UI«<br />
WOId_« WU« w dRL« —Ëb« Wdz«e«<br />
¨u—UOu« U?Ëd?« Xu« w«<br />
√b ÊQ dz«e« œœdË ¨dz«e« s rb<br />
‚UO w ”bI d?√ dOBL« ddI o<br />
‰Ëœ lOL Xd« w« …bL« r??_«<br />
XK{U w« ¨WOId_« ‰Ëb« ULOô rUF«<br />
r »dGL« Ê√Ë ¨—ULFô« s XBKË<br />
Ídu« √bL« oË WOCI« Ác l qUF<br />
ÆwLUF« s_« ÂUE w<br />
vK dz«e« WDK Ê« »dGL« ‰uI<br />
VFA« s?? ¡«e???√ v?K?Ë u—UOu«<br />
WDK« Ác W—UL —«dL«Ë Í«dB«
43 WOK× ?? UŽuM<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
nz«c<br />
b?F?? b?F?? X??????√Ë X??????√Ë »Ôd???I??? »Ôd???I??? ”U???M???« ”U???M???«<br />
”U?M?« ”U?M?« s?? s?? „b??F?? „b??F?? U?D? U?D? d????«Ë d????«Ë<br />
b??d??Ë b??d??Ë ‚d?????? ‚d?????? p??F?? p??F?? w????K????«Ë w????K????«Ë<br />
”ö?????ô« ”ö?????ô« d???O??? d???O??? p???U??? p???U??? Á«—Ë<br />
b??F??I??Ë b??F??I??Ë U???O???b???« U???O???b???« V?????? V?????? u???? u????<br />
”U??O??« ”U??O??« b??F??I??L?? b??F??I??L?? w??? w??? X??K?? X??K?? U??? U???<br />
…ôLÉ¡dG »aÉ°T øH QÉÑeك<br />
@mbinshafi<br />
EÆmail<br />
alwatan@alwatanÆcomÆkw<br />
waljasem@alwatanÆcomÆkw<br />
hossam@alwatanÆcomÆkw<br />
locals@alwatanÆcomÆkw<br />
parliament@alwatanÆcomÆkw<br />
mowaten@alwatanÆcomÆkw<br />
education@alwatanÆcomÆkw<br />
economy@alwatanÆcomÆkw<br />
alwatanart@gmailÆcom<br />
alwatanart@alwatanÆcomÆkw<br />
A<strong>ln</strong>aham@alwatanÆcomÆkw<br />
webnews@alwatanÆcomÆkw<br />
w???½Ëd????²Jù« b??¹d???³«<br />
dd« fOz—<br />
dd« fOz— VzU<br />
dd« db<br />
UOKL« r<br />
ÊULd« r<br />
©sOM«uL« ÈËUJ® ÊuM«uË sË<br />
bb« qO«<br />
œUBù« r<br />
Êöô« r<br />
dü« rUF«<br />
wËdJù« luL« —U√ r?<br />
Âu?O?« ÆÆå W??O??½«u??¹œò WHO{ d??¼«u??ł<br />
¡U WFÐU« tK«b³Ž vKOË ÆÆ<br />
nOC?? U??L<br />
ås??u« W??O«uœò<br />
w tK«b vKO WUMH«<br />
WFU« WU??« ÂUL<br />
¨WF??U« v??« ¡U??<br />
¡«b??√ s?? Y??bK<br />
W??O«—b« U??NUL√<br />
s UNb UË ¨…dO_«<br />
¨WœUI« …d??HK ‰UL√<br />
sJL U??NF YbKË<br />
U??NOË U??—uNL<br />
nU v??K ‰U??Bô«<br />
∫ås??u«ò W??«b<br />
∫w??K«œ ¨1822255<br />
Æ412 ≠ 410<br />
nOC??<br />
¡U åsu« WO«uœò<br />
WOuJ« W??UMH« ÂuO«<br />
s?? Y??bK d??«u<br />
¨WOMH« U??—U√ d??¬<br />
‰ö?? U??bbË<br />
p–Ë ¨W??KIL« …d??H«<br />
sOU?? —«b?? v??K<br />
vË W??U« s??<br />
q??«uKË ¨WFU??«<br />
W«b nU d?? UNF<br />
¨1822255 ∫åsu«ò<br />
Æ412 ≠ 410 ∫wK«œ<br />
Ÿu³Ý_« nK w<br />
∫w???????????«d??????????????????????« ‰œU???????????????????????Ž<br />
U??????D??????D??????š ÃU?????????????²?????????????×?????????????½<br />
…d???J???«Ë ÆÆå∆—«u?????D?????«ò?????? Î<br />
å‰U????????G????????ý_«ò V????F????K???? w??????<br />
∫o?????O?????u?????ð W?????????U?????????Ý√<br />
w???? å∆—«u??????????????????D??????????????????«ò<br />
X??¹u??J??« U?O?H?A?²??<br />
«b?M?Ë U????ÐË—Ë√ w?¼U?C?ð<br />
d¹dÝ 800 ∫ÍbMNL« »UNý<br />
ÆÆå¡«dN−«ò ∆—«uÞ w jI<br />
Êu???J???¹ b??????? d????O????B????I????²????«Ë<br />
°W?O?³?D?« W??¾??O??N??« n????½√ r????ž—<br />
27 ≠ 26’ lU<br />
Æ°°WUL« UuKFL«Ë q«u«<br />
¿¿¿<br />
b√ vK ÷dH Ê« ôË dOF« Wd œbN Ê« ÂuO« “u ô<br />
tH qLF« «c Ê« r ¨¡UCI« …uI ô« ¨XJ Ë√ XLB Ê«<br />
dOD qLF oKF ô å¡UCI« ÂU√ …—uEMò WOC w ÷u«<br />
UN ÂbI ¨·cË V WOC w jI oKF w q ÆÆwd d Ë«<br />
u U d_« ÈbF ô ¨œuN UNOË ©oU«® W_« fK fOz—<br />
«u_« UJ« s ¨tIOI v« ÊuFKD U sJ ¨p– s d√<br />
”U√ u Íc« —ubK nU d√ u UL« ÆÆrJ W{—UFL«<br />
…—œUBL fOË Ud« s beL tOIM œ«d Íc«Ë ¨ Ud«<br />
XU WN ÍQ d_« qB Ê« ÎUIKD “u ö r sË ¨ Ud«<br />
ÁuË s d¬ tË w w« Âöô« qzUË vK id« v«<br />
¨s«uLK dO_« –öL« ÊuJ b w« WO«duLb«Ë Ud«<br />
s«uL«Ë ¨WOG Ë√ WzU WIOI Í√ —UN«Ë —u Í√ nAJ<br />
YG« sO eOL Ê« lOD s ÁbË u ¨tOK WUË Í√ ÊËœ s<br />
Í√ ÊUJUË ¨nB« Ác tO« tbI Íc« ÊuLCL« w sOL«Ë<br />
UuKFL« n“ UU ÂuI Ê« ¡UA UL …—dCL« ·«d_« s<br />
s fO sJ ¨WuM ‚dD p–Ë WOöô« WKOu« UN w«<br />
∆—UI« lMË UNö«Ë UNË WKOu« Ác Wd bOOI UNMO<br />
WL nú ÁcN ¨¡UA sL UuKFL« ¡UI« w tI s<br />
œuIF« ‰«u tK bL«Ë sË ¨W—uUJb« ‰Ëb« UL s<br />
o Ê« VO Èd« ‰Ëœ s UeOL Wd gUN lL WIU«<br />
Æt«—UO«Ë lLLU<br />
¿¿¿<br />
t« ≠ Ϋ—«d «c XMK√ bË ¨ÍdbI – wH ¨Âöô« …—«“Ë U√<br />
oK√ b tAOF Íc« wzUCH« dBF« ÊU ¨UNM vd …bzU ô<br />
Æ°°WLd« WU— UNOK<br />
v« «ËdEM Ê√Ë ¨rNH«u qJ« l«d Ê« —UEU Ê–« s<br />
r q ¨Áb{ « dOF« o l r qË ¨tF ÊuHI Íc« VU«<br />
¨Î«b«Ë —«dI« —UOF ÊuJ Ê« ÊuKI q ÆÆUNJ Ê« WIOI« l<br />
¡«u?{_« l UOzUI« «—UOF ÊuKCH Â√ ¨…b??«Ë …dDL«Ë<br />
v« ÎUL wCH U ¨d¬ b{ ÎUd ÂbË WœUO« v« dIHË<br />
wN ¨—«d Ë√ WLK ¡UCIK ÊuJ Ê« ÊËœ s ¨lLI« WËœ —uN<br />
»UB u Êü« UMN«u UL ÆÆ—UO« WEË WdOB WE Ê–«<br />
v« sOU« ‰Ë√ U—UM ÍuJË UN ‚dOË ¨tUOK qJ<br />
Æ°°UNUF«<br />
¿¿¿<br />
ÆÆ‚dA VU<br />
ZUd« …œUN vK UNuB `UB« —«d√ Xú „—U√<br />
UN_ vË_« ¨sOd WMN« o UM wË ¨wJd_« wzUCI«<br />
XU UN_ WOU«Ë ¨ZUd« w XuJ« WËb WKLË WOu<br />
rUF« ‰Ëœ nK s WËœ 18 wKL sO …bOu« WOdF« …√dL«<br />
ÆZUd« w X—U w«<br />
UeOL d¬ bF ÎUu X w« WOuJ« …√dLK WMN« q<br />
—«d« Xú ÂbIM WdH« Ác eNM sË ¨…bF_« q vK<br />
ÍœUO lu w U«d Ê√Ë ¨oOu« q UN vMLË WMNU<br />
ÆwzUCI« ‰UL« w WdJH«Ë WOLKF« UNUOUJ« l VUM<br />
Æ°°kF sL …dF«Ë ÆÆ<br />
±É«©dG æeى<br />
alayyaf63@yahoo.com<br />
twitter@munaalayyaf<br />
طوفة عروق<br />
°°WFЫd« WDKK ÆÆ¡«eŽ ô<br />
Æ°°XuJ« vK ÁUd¬Ë<br />
wLUF« ÂuOU ‰UHô« tK rUF« tO Vd Íc« Xu« wH<br />
b√ ¨tK rUF« w ΫœuNA ÎUu U Íc«Ë ¨WUB« Wd<br />
«–« ¨»uFA«Ë r_« …UO w nB« WUJË WOL√Ë Œu—<br />
s Ϋbe UNMLË ¨WUB« Wd fO qH XuJ« w UM<br />
sË œUN_« ”˃— vKË ÎUMK Wd« Ác ‰UOU q ¨ Ud«<br />
Æ°°td s ÎUUœ tKLQ VF ‰UCM Ë√ —ub «d« ÊËœ<br />
w«Ë qIL« uU 3 w q w« WOLUF« WUML« Ác<br />
Wd ¡«b?√ q Ê« V ¨qzö ÂU?√ Èu UNM UMKBH ô<br />
nB« ‚öU Ud« œ√u sOKKNL«Ë sOKDL«Ë WUB«<br />
ÆwULô« q«u« qzUË WIöË<br />
¿¿¿<br />
vK vCI« b? ÊuJO ©u?U? 3® a—U« p?– ‰uK<br />
¨WUB« Wd ÎUOLU ÎUu ÂuO« p– …bL« r_« hOB<br />
s ‰b ÂuOU tK rUF« qH ULMO sJË ÆÆÊUe« s Ê«bI<br />
b ÊuJ UM_ ¨œ«uU UMU `AË ¨vü«Ë Êe« dzU<br />
…dL åÂuO« rUòË ÆÆWIdF« åsu«ò r ÎUdI sOHO UMIK√<br />
Æ°bb« UuDL« ÊuU<br />
s jI ¨ŸuLA« buË WUBU rUF« qHO ULMO<br />
¡«e ô UMË ÆÆ¡«u_« Ê«bMË WœUOö« WdD sO XuJ« w<br />
wuJ« lLL« UNO« dEM Ê« ÎU«Ë ÊU w« ¨WF«d« WDKK<br />
XuJ« VFA d YFË U«u√Ë UDK« b√ s UN√ vK<br />
r Ê« ¨Î«b …eOL XU WO{UL« œuIF« Èb vK UN« WU ¨tK<br />
Æ°° UOdF« UN«dOE vK WuH sJ<br />
¿¿¿<br />
WIKG WIdF« ås?u?«ò WHOË ¨ÂuO« ‰UHô« wQ<br />
ÆÆåWd_«ò WOC w ÷u« ÂbF ÂUF« VzUM« —«d VuL<br />
V«u« ôËUM sOUI V WHO oKG Ê« ‰uIFL« s qN<br />
WHOB« oKG V« bM« YO °°WOCI« s jI WOUO«<br />
wzUN wzUC rJ fOË qF rJ ôUIL« Ác V<br />
w WuKFL«Ë Í√d« qIË WdFL« w WKOu« Ác —bI U<br />
Æ°ød¬ ¡w Í√ s r√ UuKFL« Ác q tO X√ dB<br />
jI oKF WOz«e« «¡«dô« ÊuU s 75 …œUL« ÊQ ÎULK<br />
Ud Ê« vMFL ÆÆjI UIOI« Wd dE “«u WQL<br />
Æ°WF«u« s dAM« dE v« bL ô WOCI« Ác w UIOI«<br />
¨ÎU—uœ WuHJL« ådOF« Wd WKELò oKF hM« «cË<br />
WOUO WHK V«u UN oOI« q WF«u« Ê« p?–<br />
qb« s ŸUMô« u UM œuBIL« vMFL« sJ ¨WOUL«Ë<br />
od s r Íc« dE« U« ¨¡UCI« ÂU« ÷ËdFL« w ÎUOzUC<br />
w dc« ¡w dAM«Ë UuDL« ÊuU 2006Ø3 r— ÊuU<br />
»U√ t_ Í—uœ h l nU ÊuU u ©15® …œUL«<br />
«cË ¨tH s dü« ·dD« ŸUœ ÊËœ Ë« oOI ÊËœ WuI<br />
X√ q ∫UM ‰«R« sJ ÆÆÊuUI« WOd l ÷—UF U<br />
Æ°øWd« vA Ë« …—uc Ë√ ¨…bFd WËœ XuJ«<br />
¿¿¿<br />
ÂuO« UNKIM WuKF s Ë√ ¨Í√— œd s ·u« ÂuO« q<br />
dOGB« lOLK WU Êü« X√ w« WöLF« UOuuMJ«<br />
q w t√ «uLKF ÆÆjO« Ÿ—UA« q—Ë ‰ËRL« ÆÆdOJ«Ë<br />
s ¡«dô« «c ÊU ¨UNË«b WdË UNOUHË UuKFL« …—u<br />
ÎUL—Ë ¨j« s ÎU«u√ rJOK `HO UL«Ë ¨rJ«b√ rJ oI<br />
qzUË qJË ¨Á¡UH≈Ë tFM ÊËbd U ‰Ë«b? rO p– s
1142 ƻƒ WU?B« Ÿ—U ≠—UDL« od a??uA«<br />
24835426 ∫fU 1822255 ∫nU ÎUOd …UHB«<br />
AL-WATAN<br />
W???U???BK —«œ s —b??B<br />
d?????AM«Ë W???U????D«Ë<br />
Â2014 q¹dЫ 21 o«u*« ?¼1435 …dšü« ÈœULł 21 5MŁô«<br />
kuwait.tt<br />
w«uI« —«uŠ<br />
n«u n«u pu pu «Ëdd «Ëdd Ê«Ë sË sË U U<br />
rNOJ rNOJ s?? s?? s???Ë s???Ë U?? U?? d????√ d????√ X???≈ X???≈<br />
n«u n«u p? p? rNHA« rNHA« s? s? s??Ë s??Ë U? U?<br />
rNOF rNOF t??K??« t??K??« „—U??? „—U??? ô ÆÆÆ t???≈ t???≈<br />
»HôëdG íل°üe ídÉ°U<br />
nUL« nUL« v v l l „—b sË sË U U<br />
rNO rNO X???«Ë X???«Ë ”U??M??« ”U??M??« s?B? s?B? X???≈ X???≈<br />
nU nU q??J??«Ë q??J??«Ë r?N? r?N? p?c? p?c? d?? d?? U?? U??<br />
r?N?O?— r?N?O?— p??O?B? p??O?B? «c???? «c???? q??? q??? r????— r????—<br />
»Lô°Tƒ©ªdG ójô°Tه<br />
ShereedahÆalmousharji@gmailÆcom<br />
Instagram ∫hiwar_alqwafi<br />
qIM²« ÂuNHË WOc« WuJ׫ gUM¹<br />
WOK³I²L« ÊbL«Ë WLC« U½UO³«Ë<br />
WuJ×K s¹d׳« Èb²M ‚öD½«<br />
sOMŁô« ÂuO« ÆÆWO½Ëd²Jù«<br />
wËb« sd« ÈbM UOUF sOMô« Âu?O?« oKDM<br />
v dLË WFU« t w 2014 WOËdJô« WuJK<br />
s ‰Ë_« ÂuO« qLAË ÆÍ—U« qd« 23 qIL« ¡UF—_« Âu<br />
ÂuNHË ¨WOc« WuJ« vK ed …b «d{U ÈbML«<br />
sLC ULMO ¨WOKIL« ÊbL«Ë ¨WLC« UUO«Ë ¨qIM«<br />
UUô« gUM qL ‘—Ë wUL YU«Ë wU« ÊUuO«<br />
WLuË ¨ÕUM« hBË ¨WOËdJô« WuJ«Ë ¨WOKIL«<br />
—ULô«Ë ¨wËdJô« ÈuL« …—«œ«Ë ¨ UuKFL« WOMI<br />
¨wULô« q«u« «Ëœ√ WOIË ¨wËdJô« —UJô« w<br />
sO« ‚dË wc« qOK«Ë ¨ UuKFL« WOMI w …œUOI«Ë<br />
ƉULú<br />
‰U w WbI ‰Ëœ s ÊuKL ÈbML« w „—UAË<br />
ÊuKLË ¨ ôUBô«Ë UuKFL« WOMIË WOËdJô« WuJ«<br />
VU v« ¨wzULô« …bL« r_« ZUdË …bL« r_« s<br />
’U« ŸUDI« s «d« ÍË–Ë sOOLœU_« s W<br />
WuJ«Ë ôUBô«Ë UuKFL« WOMI w sOBBL«Ë<br />
ÆrUF« «—U nK s WOËdJô«<br />
»U²JK b¹«“ aOA« …ezUł<br />
ÂUF« WOBý e¹eF«b³Ž sÐ tK«b³Ž pKL« —U²ð<br />
dJH« U?L?O?ôË ¨W??Ëd??F??«Ë<br />
W_« vK Òd Íc« ·dDL«<br />
dUL« WOdF«Ë WOöô«<br />
—Ëd?A? U?N?{d?F?Ë W?L??«<br />
Æå»U—ô«Ë nMF«<br />
r?d?J? —d??I??L??« s????Ë<br />
l«d« w …ezUU sezUH«<br />
÷dF sL{ qIL« uU s<br />
Æ»UJK wËb« w u√<br />
WOB …ezU Ê« dc<br />
WdbI …e?zU?ò w? ÂU?F?«<br />
Ë√ W—U« WOBA `MLÔ<br />
ÈuL« vKË ¨…“—U WOFO<br />
eOL UL ¨wËb« Ë√ wdF«<br />
¡«d« w `{«Ë ÂUN« s t<br />
¨Î«dJ Ë√ ÎU«b« WOdF« WUI«<br />
UNUL√ w b ÒÓ Ê« vK<br />
¨W?U?_« rO UNUUA Ë√<br />
g??U??F????«Ë ¨`??U??????«Ë<br />
ÂUF« UN “U??Ë ¨åw?L?K? Òapple?«<br />
—ub« d“ô« aO w{UL«<br />
ÆVOD« bL√<br />
eeF«b s tK«b pKL« æ<br />
WOUI« «—UML« s X√<br />
ÆWIDML« w …“—U« WOLKF«Ë<br />
ÍœU— nuò t Ê« UL<br />
tQ s U Òq s ŸUË<br />
W?O?ö?ô« r?O?I?U? Òf??L??«<br />
Òb{ wzbL« tuËË ¨WKO_«<br />
Âöô« …—u ÁuA U Òq<br />
WUI W?U?« w? dO —Ëœ<br />
—«u«Ë ‰«bô«Ë `U«<br />
¨ UUI«Ë UUb« ŸU√ sO<br />
lOA« w …dO œuN tË<br />
‚ö«Ë ¨WdFL«Ë rKF« vK<br />
WOLKF«Ë WOUI« «—œUL«<br />
«—UM X√ w« …“—U«<br />
Æå…œbF ôU w<br />
…e?zU??« …—«œ« X??U??Ë<br />
WœuF« pK «“U« sò<br />
tK«b pKL« ed fOQ<br />
ÊU???œ_« ŸU????√ sO —«u??K?<br />
WM{U `B w UUI«Ë<br />
WOLUF« W—«u« URLK<br />
WL«Ë Âö????«Ë ÂU?zu?K?<br />
…u????_«Ë —«u??????« s????Ë<br />
WCNM« eeFË ¨WOUô«<br />
¨UduDË WJKLL« w WOLKF«<br />
‚ö??« ‰ö?? s?? U?L?O?ôË<br />
pKL« WFUò UNMË UFU«<br />
vK åWOMI« ÂuKFK tK«b<br />
w«Ë ¨dL_« d« qU<br />
aOA« …ezU XMK√ ∫√ » œ<br />
“u WO«—Uô« ¨»UJK b?«“<br />
tK«b pKL« ÍœuF« qUF«<br />
¨œu?F? ‰¬ e?e?F?«b?? s??<br />
w« ¨ÂUF« WOB …ezU<br />
b«“ aOA« …ezUò UNML<br />
ÆWO«—Uô« å»UJK<br />
¨…ezU« uËR ‰U?Ë<br />
Ê« ¨bô« wU dLR w<br />
VIK« XM …ezU« …—«œ«<br />
Ϋd??b??I??ò W?œu?F??« p?K?L?<br />
WOUI« ÈdJ« tUUNô<br />
¨WOLKF«Ë WOUô«Ë WdJH«Ë<br />
l«u« w …bdH« tLBË<br />
wLUF« w?ö?ô«Ë wdF«<br />
WO« ÁœuNË ¨dUFL«<br />
`?U???« ÕË— d??A?? w???<br />
·U??{√Ë ÆårUFU ¡U???ô«Ë<br />
ÊuM s? ÊUDK aOA«<br />
…ezU ¡U?M?√ fK f?O?z—<br />
dLR w ¨»UJK b«“ aOA«<br />
WœuF« pKLò ¨wU<br />
å¡UHÞù«ò w q«u²« qzUÝË —Ëœ å ÕU³ò? sO³¹ ÊULK« “öL«<br />
sDMý«u WO²¹uJ« q_« WKŠ— vKŽ ¡uC« jK¹ åqOK« uðò<br />
ÕU³<br />
åsu« ÕUò ZUd nOC<br />
WFU« W?U??« ¨Âu??O??« tIK w??<br />
vK ¨…d?U?? ¡«u??N??« vK ¨U?U??<br />
U{— “öL« ¨åsu« ÊueHKò WU<br />
w q«u« qzUË ‰ËR ÊULK«<br />
Àb Íc« od« ‰u ¡UHô« …—«œ«<br />
s ‰öô« w ld« q«u« —ËœË ¨WUO« qGA w<br />
fOz— l …dG√ »«dJ W«“« ‰u rN d¬ ¡UI r ¨od« dzU<br />
sO√Ë ¨wULA« —bO bO« WËb« „ö√ vK UbF« W«“« od<br />
v« WU{ôU ¨»UIF« Ê«bË WO« WUL WOuJ« WOFL« ÂU<br />
¨bNH« bL√ wöô« l ålU« ÂuO«ò ZUd ‰u ’U ¡UI<br />
¨åW—u« —U√ò UNM ¨œUFLU …eOLL« t«dI ZUd« qKË<br />
¨q√ ‰ôœ tbI ZUd«Ë ¨WOMH« …dAM«Ë ¨åsu« ÕU aDòË<br />
Æ…uF« rU ¨wdF —ULË ¨nO ¡UL√Ë<br />
VFK<br />
¨tO«uœ œ«Ë— l qK WODF« eeF«b wöô«<br />
¨åsu« VFKò w{Ud« tUd s ¨WKOK« WIK w<br />
WU vK ¨qOK« nBM bF 12.30 WU« w<br />
sO wuJ« œUô« ”Q wzUN åsu« ÊueHKò<br />
UË—Ë√ ‰UD√ WuD 4?« —Ëœ w »Uc« ¡UIK WU{ôU ¨WOLU«Ë wdF«<br />
ÆÍeOKô« wKOAË wUô« b—b uJOK« sO<br />
W?U?d?« X??<br />
nOC WdO_«<br />
ŸuML« ZUd«<br />
w? åq???O???K???«u???ò<br />
¨œU??F?L?« Áb??u??<br />
…d???U???F???« b???M???<br />
¡«uN« vK ¨¡U<br />
ö ¨åsu« ÊueHKò WU vK ¨…dU<br />
¨¡UM_« fK d sO√ rU« nu s<br />
bO— rUË ¨q_« WKd ÍcOHM« dbL«<br />
od u?C?Ë ¡U??M??_« fK uC —b??«<br />
w UOKL db ¨Íd s— bOLË ¨WKd«<br />
bL√ bU —Uô« od uC ¨Wd« …uI«<br />
oKDM w« ¨q_« WK— s YbK Í—bMJ«<br />
uL« VU …dC s? WdO√ WUd<br />
bF UNuJ ¨UNU—Ë ¨UNOL√Ë ¨œö« dO√<br />
WOU« ¨oKDML« WOu ¨Wd Wd WK—<br />
Íc« UdO jË ¨œUF_« WOLU ¨sOUCL«<br />
WOJd_« WLUF« v« ÎôuË XuJ« s √b<br />
…dI UbF ¨XuJ« v« …œuF« r ¨sDM«Ë<br />
vK ¡uC« jK w« WOu_« åoOIò<br />
U«—b« wbL WHUL« dUEL« iF<br />
q WU …dI wË ¨ UdD« vK W—UM«<br />
åd√Ë wuò ŸËd?A? vK ÊuLzUI«<br />
bF w« WOKd« WdI« «“U« vK YbK<br />
tbI ZUd« ÆŸËdAL« «“U« r√ s<br />
Ær ÊUL«Ë ¨ÊULF« ÂU ÊUOöô«