SNIÅ½ 1/2011 - Istarska Å¾upanija

Broj 1/2011. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 1 

AKTI SKUPŠTINE 

SADRŽAJ 

1. ODLUKA o izradi Izmjena i dopuna Prostornog plana Istarske županije ...................................................... 4 

2. ZAKLJUČAK o prihvaćanju Izvješća o kakvoći mora na morskim plažama u Istarskoj županiji u 

2010. godini ................................................................................................................................................... 5 

3. ODLUKA o davanju suglasnosti na Odluku Upravnog vijeća Opće bolnice Pula o davanju prostora 

na korištenje Zavodu za hitnu medicinu ........................................................................................................ 6 

4. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Odluku školskog odbora Talijanske srednje škole Dante 

Alighieri Pula - Scuola media superiore italiana Dante Alighieri Pola o sklapanju Ugovora o 

objedinjavanju katastarskih čestica .............................................................................................................. 6 

5. ODLUKA o promjeni naziva Osnovne škole Milana Šorga ........................................................................... 7 

6. ODLUKA o promjeni naziva Talijanske osnovne škole - Scuola elementare italiana Buje - Buie................. 7 

7. RJEŠENJE o imenovanju Predsjednice i članova/članica Savjeta za zdravlje Istarske županije ................. 7 

8. RJEŠENJE o imenovanju privremene ravnateljice Zavoda za hitnu medicinu Istarske županije - 

Istituto per la medicina d'urgenza della Regione Istriana .............................................................................. 8 

9. ODLUKA o razrješenju Povjerenstva za zaštitu prava pacijenata na području Istarske županije ............... 8 

10. ODLUKA o imenovanju Povjerenstva za zaštitu prava pacijenata na području Istarske županije.............. 9 

11. RJEŠENJE o razrješenju predsjednika Upravnog vijeća Lučke uprave Umag - Novigrad ....................... 9 

12. RJEŠENJE o imenovanju predsjednika Upravnog vijeća Lučke uprave Umag - Novigrad ..................... 10 

13. RJEŠENJE o razrješenju člana Upravnog vijeća Lučke uprave Rovinj .................................................. 10 

14. RJEŠENJE o imenovanju člana Upravnog vijeća Lučke uprave Rovinj .................................................. 10 

15. RJEŠENJE o razrješenju članova Stožera zaštite i spašavanja Istarske županije ................................... 11 

16. RJEŠENJE o imenovanju članova Stožera zaštite i spašavanja Istarske županije ................................. 11 

17. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Osnovne 

škole Jure Filipovića Barban ...................................................................................................................... 11 


škole Vladimira Nazora, Krnica ................................................................................................................. 12 


škole dr. Mate Demarina, Medulin ............................................................................................................. 12 


škole Joakima Rakovca Sveti Lovreč Pazenatički .................................................................................... 13 


škole- Scuola elementare "Rivarela" Novigrad-Cittanova ......................................................................... 13 

22. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Talijanske 

osnovne škole – Scuola elementare Italiana Novigrad-Cittanova ............................................................. 14 


škole "Ivan Goran Kovačić" Čepić ............................................................................................................. 14 


škole Tar-Vabriga Scuola elementare Torre-Abrega ................................................................................. 15 


osnovne škole, Scuola elementare italiana Buje-Buie ............................................................................. 15 


škole Marčana, Marčana .......................................................................................................................... 16 


škole Divšići, Divšići ................................................................................................................................... 16 


škole Vladimira Nazora, Potpićan .............................................................................................................. 16 


škole Vladimira Nazora, Vrsar .................................................................................................................... 17 


škole Juršići, Juršići .................................................................................................................................. 17 


škole "Vitomir Širola-Pajo", Nedešćina ...................................................................................................... 18 


škole Ivana Batelića Raša ......................................................................................................................... 18 


škole "Vazmoslav Gržalja" Buzet .............................................................................................................. 19

Stranica 2 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 1/2011. 


škole Jože Šurana Višnjan ....................................................................................................................... 19 


škole Vladimira Gortana, Žminj ................................................................................................................. 20 


škole Petra Studenca, Kanfanar ................................................................................................................ 20 


škole Milana Šorge Oprtalj ........................................................................................................................ 21 

38. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Osnovne 

škole Svetvinčenat ..................................................................................................................................... 21 


škole Vodnjan Scuola elementare Dignano .............................................................................................. 22 


škole Fažana ............................................................................................................................................. 22 


škole Mate Balote Buje .............................................................................................................................. 23 

42. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Srednje 

škole "Vladimir Gortan" Buje ..................................................................................................................... 23 


srednje škole - Scuola media superiore italiana "Leonardo da Vinci" Buje - Buie .................................. 23 

44. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Gospodarske 

škole - Istituto professionale Buje - Buie ................................................................................................... 24 


škole Buzet ................................................................................................................................................ 24 


škole Mate Blažine Labin ........................................................................................................................... 25 

47. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Gimnazije i 

strukovne škole Jurja Dobrile Pazin ........................................................................................................... 25 


škole Mate Balote Poreč ............................................................................................................................ 26 

49. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Turističko - 

ugostiteljske škole Antona Štifanića Poreč ................................................................................................ 26 

50. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Gimnazije 

Pula ............................................................................................................................................................ 27 

51. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Industrijsko - 

obrtničke škole Pula................................................................................................................................... 27 

52. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Glazbene 

škole Ivana Matetića - Ronjgova Pula ....................................................................................................... 28 

53. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Škole 

primijenjenih umjetnosti i dizajna Pula....................................................................................................... 28 


srednje škole Dante Alighieri Pula - Scuola Media Superiore Italiana Pola .............................................. 29 

55. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Ekonomske 

škole Pula .................................................................................................................................................. 30 

56. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Medicinske 

škole Pula .................................................................................................................................................. 30 

57. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Tehničke 

škole Pula .................................................................................................................................................. 31 

58. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Strukovne 

škole Pula .................................................................................................................................................. 31 

59. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Škole za 

turizam, ugostiteljstvo i trgovinu Pula ........................................................................................................ 32 

60. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o izmjenama i dopunama Statuta Učeničkog 

doma Pula .................................................................................................................................................. 32 


srednje škole Rovinj - Scuola media superiore italiana Rovigno ............................................................. 33 

62. ODLUKA o davanju prethodne suglasnosti na Odluke o izmjenama i dopunama Statuta Strukovne 

škole Eugena Kumičića Rovinj-Scuola di foramzione professionale "Eugen Kumičić" Rovigno ................ 33 


škole Zvane Črnje Rovinj ........................................................................................................................... 34


AKT ŽUPANA 

1. PRAVILNIK o kriterijima za utvrđivanje natprosječnih rezultata i načina isplate dodatka za 

uspješnost na radu ...................................................................................................................................... 34 

OSTALO 

1. RJEŠENJE o ispravci Proračuna Istarske županije za 2011. godinu ......................................................... 35 

AKTI OPĆINE FAŽANA 

1. ODLUKA o određivanju zona i visine koeficijenta za boravišnu pristojbu u turističkom mjestu Valbandon 36


AKTI SKUPŠTINE 

Na temelju članka 78. Zakona o prostornom 

uređenju i gradnji („Narodne novine“, br. 76/07, 

38/09) i članka 43. Statuta Istarske županije 

(„Službene novine Istarske županije“ br. 10/09), 

Županijska skupština Istarske županije na sjednici 

održanoj 21. veljače 2011. godine, donosi 

ODLUKU 

o izradi Izmjena i dopuna Prostornog plana 

Istarske županije 

Članak 1. 

Donosi se Odluka o izradi Izmjena i dopuna 

Prostornog plana Istarske županije („Službene 

novine Istarske županije“ br. 2/02, 1/05, 4/05, 14/05 

– pročišćeni tekst, 10/08, 7/10), u daljnjem tekstu: 

Plan. 

Izrada ovih Izmjena i dopuna Plana temelji se na 

odredbama članka 78.-102. Zakona o prostornom 

uređenju i gradnji (NN br. 76/07). 

Članak 2. 

Razlog za izradu Izmjena i dopuna Plana je 

osiguranje prostorno planskih preduvjeta za 

omogućavanje brže realizacije projekata od vitalnog 

interesa za razvoj gospodarstva Gradova: Umag i 

Vodnjan te Općina Brtonigla, Tinjan i Bale, odnosno 

Istarske županije i to isključivo samo za slijedeće 

zahvate u prostoru : 

- proširenje područja kampa Park Umag (ex 

Ladin Gaj na području općine Brtonigla), 

prenamjena dijela u T1 i T2 te povećanje 

smještajnih kapaciteta 

- prenamjena opožarenog šumskog zemljišta 

između Vodnjana i Galižane u 

poljoprivredno zemljište P1, radi podizanja 

maslinika tvrtke AZRRI d.o.o. Pazin i tvrtke 

OLEUM MARIS d.o.o. Vodnjan u suradnji 

sa Gradom Vodnjanom 

- usklađenje grafičkog i tekstualnog dijela 

Prostornog plana Istarske županije (SN 

Istarske županije br. 2/02, 1/05, 4/05 i 14/05 

– pročišćeni tekst, 10/08, 07/10), nadalje 

PPIŽ, u segmentu poslovnih zona, te 

usklađenje sa postojećim stanjem u 

prostoru za: 

- a/ komunalno servisnu zonu Finida u 

Gradu Umagu – izdvojeno građevinsko 

područje poslovne namjene veće od 4 ha 

prikazano u grafičkom dijelu PPIŽ-a, 

1 

potrebno je evidentirati i kroz članak 58. 

Odredbi za provođenje PPIŽ-a 

- b/ u Općini Cerovlje postojeću poslovnu 

zonu proizvodne namjene Borut („Istarske 

ciglane“) - izdvojeno građevinsko područje 

poslovne namjene veće od 4 ha prikazano 

u grafičkom dijelu PPIŽ-a potrebno je 

evidentirati i kroz članak 58. Odredbi za 

provođenje PPIŽ-a 

- c/ u Općini Cerovlje postojeću poslovnu 

zonu proizvodne namjene Cerovlje 

potrebno je prikazati i u grafičkom dijelu 

plana i evidentirati kroz članak 58. Odredbi 

za provođenje PPIŽ-a 

- u Općini Tinjan ukinuti planiranu poslovnu 

zonu Picupari zbog nemogućnosti 

realizacije radi neriješenih imovinskopravnih 

odnosa, te planirati novu poslovnu 

zonu Finida za izgradnju obnovljivih izvora 

energije (jedina poslovna zona veća od 4 

ha u općini). Zemljište je u vlasništvu 

Republike Hrvatske, a zona se planira 

prvenstveno za izgradnju postrojenja za 

proizvodnju električne energije iz biomase, 

manjih proizvodnih pogona i za komunalnoservisnih 

građevina 

- dopunu namjene izdvojenog ugostiteljskoturističkog 

područja San Polo - Colone u 

Općini Bale postojećom namjenom T3 – 

autokamp i kamp. Važećim PPIŽ-om za ovo 

je područje planirana namjena T1 (hoteli) i 

T2 (turističko naselje). Ovim bi se 

izmjenama i dopunama PPIŽ-a omogućilo 

da se postojeći kampovi San Polo - Colone 

zadrže u prostoru na postojećim 

lokacijama, jer se planirano privođenje 

novoj namjeni (T1,T2) znatno usporilo zbog 

ne riješenih vlasničkih odnosa i globalne 

ekonomske krize. 

Članak 3. 

Prostorni obuhvat Izmjena i dopuna Plana je 

područje Istarske županije. 

Članak 4. 

Ocjenjuje se da, važećim Planom (strateški 

prostorni plan), nisu na odgovarajući način 

osigurani prostorno planski preduvjeti za realizaciju 

projekata iz čl.2 ove Odluke . 

Članak 5. 

Ciljevi i programska polazišta za izradu Izmjena i 

dopuna Plana su osiguranje uvjeta za gradnju novih 

turističkih, poslovno-proizvodnih, energetskih 

građevina i podizanje višegodišnjih nasada na 

opožarenom državnom šumskom zemljištu, a sve u 

svrhu realizacije Operativnog programa podizanja


trajnih nasada prema Zaključku Vlade RH od 

03.lipnja 2004. godine. 

Članak 6. 

Za izradu Izmjena i dopuna Plana osim važećeg 

PPIŽ, koristit će se programska rješenja i stručne 

podloge izrađene od strane Investitora i prihvaćene 

od strane Općine ili Grada na čijem se području 

planiraju projekti. 

Članak 7. 

Sudionici u izradi Izmjena i dopuna Plana su 

sljedeća tijela i osobe s javnim ovlastima: 

- Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture, 

Prisavlje 14, 10000 Zagreb 

- Ministarstvo poljoprivrede, ribarstva i 

ruralnog razvoja, Ulica grada Vukovara 78, 

10000 Zagreb 

- Ministarstvo regionalnog razvoja, 

šumarstva i vodnog gospodarstva, 

Babonićeva 121, 10000 Zagreb 

- Ministarstvo obrane, Trg kralja Petra 

Krešimira IV, 10000 Zagreb 

- Ministarstvo kulture RH, Uprava za zaštitu 

prirode, Runjaninova 2, 10000 Zagreb 

- Ministarstvo kulture RH, Uprava za zaštitu 

kulturne baštine, Runjaninova 2, 

10000 Zagreb 

- Ministarstvo unutarnjih poslova, PU 

Istarska, Trg Republike 1, Pula 

- Državna uprava za zaštitu i spašavanje, 

Područni ured Pazin, M.B. Rašana 7, Pazin 

- Hrvatska elektroprivreda, Elektroistra, 

Vergerijeva 6, Pula 

- Hrvatska agencija za poštu i elektroničke 

komunikacije, Jurišićeva 13, 10000 Zagreb 

- Jedinice lokalne samouprave Istarske 

županije 

Članak 8. 

Za izradu Izmjena i dopuna Plana određuju se 

sljedeći rokovi: 

- izrada nacrta prijedloga Izmjena i dopuna 

Plana, prethodna rasprava, te utvrđivanje 

prijedloga Izmjena i dopuna Plana za javnu 

raspravu – 60 dana 

- javni uvid – 15 dana 

- izrada nacrta i utvrđivanje konačnog 

prijedloga Izmjena i dopuna Plana– 60 

dana 

- suglasnosti i mišljenja - 60 dana 

- donošenje Izmjena i dopuna Plana – 20 

dana 

Članak 9. 

Tijekom izrade Izmjena i dopuna Plana nema 

zabrane izdavanja akata kojim se odobravaju 

zahvati u prostoru, odnosno građenje. 

Članak 10. 

Sredstva za financiranje izrade Izmjena i dopuna 

Plana, osigurat će investitor Istraturist d.d. Umag. 

Članak 11. 

Ova Odluka stupa na snagu danom objave, u 

„Službenim novinama Istarske županije“. 

Klasa: 350-01/11-01/02 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-3 

Pazin, 21. veljače 2011. 

ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE 

Predsjednik Županijske skupštine Istarske županije 

Dino Kozlevac, v.r. 

Na temelju članka 7. Uredbe o kakvoći mora za 

kupanje („Narodne novine“ br. 73/08), točke 2. 

stavka 1. članka 43. Statuta Istarske županije 

(„Službene novine Istarske županije“ br. 10/09) i 

Odluke o provedbi Programa praćenja kakvoće 

mora za kupanje na plažama Istarske županije u 

2010. godini („Službene novine Istarske županije“ 

br. 7/10), Županijska skupština Istarske županije 

dana 21. veljače 2011. godine, donosi 

ZAKLJUČAK 

o prihvaćanju Izvješća o kakvoći mora na 

morskim plažama u Istarskoj županiji u 2010. 

godini 

1. Prihvaća se Izvješće o kakvoći mora na 

morskim plažama u Istarskoj županiji u 2010. 

godini (dalje u tekstu: Izvješće), izrađenog od 

strane Službe za zdravstvenu ekologiju, Odjela 

za zaštitu i unapređenje okoliša Zavoda za 

javno zdravstvo Istarske županije na temelju 

Odluke o provedbi Programa praćenja kakvoće 

mora za kupanje na plažama u istarskoj 

županiji u 2010. godini („Službene novine 

Istarske županije“ br. 7/10) i Ugovora o 

provođenju programa praćenja kakvoće mora 

na području Istarske županije za 2010. godinu, 

Klasa: 351-01/10-01/35; Urbroj: 2163/1-08- 

02/1-10-1 od 9. ožujka 2010. godine. 

2. Zadužuje se Upravni odjel za održivi razvoj, 

Odsjek za zaštitu prirode i okoliša Istarske 

županije da Izvješće u digitalnom obliku 

dostavi Turističkoj zajednici Istarske županije, 

Ministarstvu zaštite okoliša, graditeljstva i 

prostornog uređenja, Upravi za zaštitu okoliša, 

Odsjeku za zaštitu mora i priobalja u Rijeci te 

Inspekciji zaštite okoliša, Odjelu inspekcijskog 

nadzora PJ u Pazinu te priobalnim gradovima i 

općinama Istarske županije. 

2


3. Zadužuje se Upravni odjel za održivi razvoj, 

Odsjek za zaštitu prirode i okoliša Istarske 

županije da cjelovito izvješće i rezultate 

godišnje obrade kakvoće mora na plažama 

objavi na web stranicama Istarske županije. 

4. Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od 

dana objave u „Službenim novinama Istarske 

županije“. 

Klasa: 351-01/11-01/01 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-3 





Na temelju članka 58. Zakona o ustanovama 

("Narodne novine" br. 76/93., 29/97. - ispr., 47/99.- 

ispr. i 35/08.) i članka 43. i 84. Statuta Istarske 

županije ("Službene novine Istarske županije", br. 

10/09.), Županijska skupština Istarske županije na 

sjednici održanoj dana 21. veljače 2011. godine, 

donosi 

ZAKLJUČAK 

o davanju suglasnosti na Odluku školskog 

odbora Talijanske srednje škole Dante Alighieri 

Pula - Scuola media superiore italiana Dante 

Alighieri Pola o sklapanju Ugovora o 

objedinjavanju katastarskih čestica 

4 

Na temelju članka 58. Zakona o 

ustanovama („Narodne novine“, br. 76/93, 

29/97,47/99, i 35/08), članaka 43. Statuta Istarske 

županije („Službene novine Istarske županije“, br. 

10/09),a u svezi sa odredbama članaka 2. i 12. 

Statuta Opće bolnice Pula, Županijska skupština 

Istarske županije na sjednici održanoj dana 21. 

veljače 2011. godine, donosi 

ODLUKU 

o davanju suglasnosti na Odluku Upravnog 

vijeća Opće bolnice Pula o davanju prostora na 

korištenje Zavodu za hitnu medicinu 

1. Daje se suglasnost na Odluku Upravnog 

vijeća Opće Bolnice Pula br. 180-15/10 od 

27.12.2010. godine kojom se prostor koji se 

nalazi na k.č. 632/2 K.O. Pula, Zagrebačka 

30, Pula, ukupne površine 157,69 m 2 daje 

na korištenje Zavodu za hitnu medicinu 

Istarske županije čiji postupak osnivanja je 

u tijeku. 

2. Ova Odluka stupa na snagu osmog dana 

od dana objave u „Službenim novinama 

Istarske županije“. 

Klasa: 510-01/11-01/03 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-3 





3 

1. Skupština Istarske županije daje suglasnost 

na Odluku školskog odbora Talijanske 

srednje škole Dante Alighieri Pula - Scuola 

media superiore italiana Dante Alighieri 

Pola, Klasa: 602-03/10-01/2622, 

Urbroj:2168-18-10-1 od 29. prosinca 

2010.g., o sklapanju Ugovora o 

objedinjavanju katastarskih čestica, k.č. br. 

709/1, k.č. br. 705/4, k.č. br. 709/7, k.č. br. 

709/22, k.č. br. 5413/4 te k.č. 709/23, sve 

k.o. Pula. 

2. Odluka iz točke 1. sastavni je dio ovoga 

Zaključka. 

3. Ovim Zaključkom stavlja se van snage 

Zaključak Skupštine Istarske županije o 

davanju suglasnosti na Odluku školskog 

odbora Talijanske srednje škole Dante 

Alighieri Pula - Scuola media superiore 

italiana Dante Alighieri Pola o sklapanju 

Ugovora o objedinjavanju katastarskih 

čestica, Klasa: 602-03/10-01/06, Urbroj: 

2163/1-01/4 -10-3 od 13. prosinca 2010.g. 

4. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom 

objave u "Službenim novinama Istarske 

županije". 

Klasa: 602-03/11-01/01 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-3 




Dino Kozlevac, v.r.


Na temelju članka 27. stavak 1. Zakona o 

ustanovama ("Narodne novine" broj 76/93, 

29/97,47/99 i 35/08) i članka 43. i 84. Statuta 

Istarske županije ("Službene novine Istarske 

županije", br. 10/09), Županijska skupština Istarske 

županije na sjednici održanoj dana 21. veljače 

2011. godine, donosi 

ODLUKU 

o promjeni naziva Osnovne škole Milana Šorga 

I. 

Naziv Osnovne škole Milana Šorga mijenja se u: 

Osnovna škola -Scuola elementare Milana Šorga 

Oprtalj-Portole. 

II. 

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana 

objave u "Službenim novinama Istarske županije". 

Klasa: 602-02/11-01/02 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-3 






ustanovama ("Narodne novine" broj 76/93., 

29/97,47/99 i 35/08) i članka 43. i 84. Statuta 

Istarske županije ("Službene novine Istarske 

županije", br. 10/09), Županijska skupština Istarske 



ODLUKU 

o promjeni naziva Talijanske osnovne škole - 

Scuola elementare italiana Buje - Buie 

I. 

Naziv Talijanske osnovne škole Scuola elementare 

italiana mijenja se u: 

Talijanska osnovna škola Scuola elementare 

italiana "Edmondo De Amicis" Buje 

Buie. 

II. 

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana 

objave u "Službenim novinama Istarske županije". 

5 

6 

Klasa: 602-02/11-01/01 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-3 





Na temelju članka 43. i 62. Statuta Istarske 

županije („Službene novine Istarske županije“, br. 

10/09), Županijska skupština Istarske županije na 


donosi 

RJEŠENJE 

o imenovanju Predsjednice i članova/članica 

Savjeta za zdravlje Istarske županije 

I. 

U Savjet za zdravlje Istarske županije imenuju 

se: 

- Viviana Benussi, predstavnica Istarske županije 

– za Predsjednicu Savjeta 

- Eda Klapčić, predstavnik Istarske županije – za 

člana 

- Nino Basanić, predstavnik Istarske županije – 

za člana 

- Ivica Mikulčić, predstavnik Istarske županije – 

za člana 

- mr. sc. Valter Flego, predstavnik lokalne 

samouprave– za člana 

- Emil Daus, predstavnik lokalne samouprave – 

za člana 

- Marino Derossi, dr. med. spec, predstavnik 

komora u zdravstvuza člana 

- Krešimir Šarić, predstavnik komora u zdravstvuza 

člana 

- Loredana Labinac Peteh, predstavnica 

strukovnih udruženja – za članicu 

- Slobodan Kapor, predstavnik sindikata u 

zdravstvuza člana 

- Lems Jerin, predstavnik poslodavaca u 

zdravstvu– za člana 

- Ljubomira Radolović, predstavnica poslodavaca 

u zdravstvu – za članicu 

- Katica Andrišić, predstavnica poslodavaca u 

zdravstvu – za članicu 

- Borivoj Čukac, predstavnik poslodavaca u 


- Ante Ivančić, predstavnik poslodavaca u 


II. 

Mandat imenovanih članova Savjeta za 

zdravlje Istarske županije traje 2 godine. 

7


III. 

Savjet za zdravlje Istarske županije kao 

samostalno savjetodavno tijelo stručnjaka iz 

područja zdravstvene zaštite te predstavnika 

interesnih skupina u skrbi za zdravlje obavlja 

slijedeće poslove: 

- daje mišljenje na prijedlog plana zdravstvene 

zaštite za područje Istarske županije; 

- predlaže mjere za ostvarivanje dostupnosti i 

kvalitete zdravstvene zaštite u Istarskoj 

županiji; 

- sudjeluje u planiranju i evaluaciji zdravstvene 

zaštite na području Istarske županije; 

- usmjerava zdravstvenu politiku i planira 

zdravstvenu zaštitu u cilju osiguravanja uvjeta 

za zaštitu, očuvanje i poboljšanje zdravlja 

stanovnika Istarske županije. 

Savjet za zdravlje Istarske županije u 

realizaciji svog djelokruga rada usko surađuje s 

Županijskim timom zaduženim za provedbu Plana 

za zdravlje građana Istarske županije. 

Prijedlozi i preporuke Savjeta za zdravlje 

Istarske županije koriste se za kreiranje strateških 

dokumenata županijske zdravstvene politike i 

ostvarivanja prava, obveza, zadaća i ciljeva na 

području zdravstvene zaštite za koje je nadležna i 

zainteresirana Istarska županija. 

IV. 

Ovo Rješenje stupa na snagu osmog dana 

od dana objave u Službenim novinama Istarske 

županije. 

Klasa:013-02/11-01/03 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-4 





Na temelju odredbe članka 15. Zakona o 

ustanovama (Narodne novine br.76/93, 29/97, 

47/99 i 35/08), odredbe članka 26. Odluke 

Županijske skupštine Istarske županije o osnivanju 

Zavoda za hitnu medicinu („Službene novine 

Istarske županije“, br. 7/10) i Odluke o izmjeni 

Odluke Županijske skupštine Istarske županije o 

osnivanju Zavoda za hitnu medicinu Istarske 

županije („Službene novine Istarske županije“, br 

14/10), Županijska skupština Istarske županije na 


donosi 

8 

RJEŠENJE 

o imenovanju privremene ravnateljice Zavoda za 

hitnu medicinu Istarske županije - Istituto per la 

medicina d'urgenza della Regione Istriana 

1. Ksenija Družetić - Božić, dr.med. imenuje 

se privremenom ravnateljicom Zavoda za 

hitnu medicinu Istarske županije - Istituto 

per la medicina d'urgenza della Regione 

Istriana. 

2. Privremena ravnateljica dužna je obaviti 

sve pripremne radnje za početak rada 

Zavoda za hitnu medicinu Istarske županije, 

a posebno pribaviti potrebne dozvole za 

početak rada Zavoda za hitnu medicinu 

Istarske županije, te podnijeti prijavu za 

upis u sudski registar ustanova. 

3. Ovo Rješenje stupa na snagu osmog dana 

od dana objave u „Službenim novinama 

Istarske županije“. 

Klasa: 013-02/11-01/06 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-3 






zaštiti prava pacijenata („Narodne novine“, br. 

169/04 i 37/08 – Odluka USRH) i članka 43. Statuta 

Istarske županije („Službene novine Istarske 

županije“, br. 10/09), Županijska skupština Istarske 



ODLUKU 

o razrješenju Povjerenstva za zaštitu prava 

pacijenata na području Istarske županije 

1. Razrješuje se Povjerenstvo za zaštitu 

prava pacijenata na području Istarske 

županije imenovano Odlukom Županijske 

skupštine Istarske županije, Klasa: 023- 

01/05-01/03, Urbroj: 2163/1-01/4-05-10 od 

23.03.2005. godine u sastavu: 

• Zoran Skala, kao predstavnik 

pacijenata 

• Dragana Blitva, kao predstavnica 

pacijenata 

9


• Branka Butorac, dr.med. kao 

predstavnica nevladine udruge 

• Mirjana Širola, dipl. politolog, kao 

predstavnica nevladine udruge 

• Dragan Antić, dipl. pravnik, kao 

stručnjak na području zaštite prava 

pacijenata. 

2. Ova Odluka stupa na snagu osmog 

dana od dana objave u „Službenim 

novinama Istarske županije“. 

Klasa: 013-02/11-01/04 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-4 





10 


zdravstvenoj zaštiti pacijenata („Narodne novine“, 

br. 169/04 i 37/08 – Odluka USRH) i članka 43. 

Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske 

županije“, br. 10/09), Županijska skupština Istarske 



ODLUKU 

o imenovanju Povjerenstva za zaštitu prava 

pacijenata na području Istarske županije 

Članak 1. 

Imenuje se Povjerenstvo za zaštitu 

prava pacijenata na području Istarske županije u 

sastavu: 

1. prim.dr.Romanita Rojnić – predstavnica 

pacijenata 

2. Davor Komar – predstavnik nevladine 

udruge 

3. Danica Kuzmanović- predstavnica 

nevladine udruge 

4. Marija Radojčić – predstavnica 

nevladine udruge 

5. Mirsada Budija – stručnjakinja na 

području zaštite prava pacijenata. 

Članak 2. 

Povjerenstvo obavlja poslove iz djelokruga i 

na način propisan odredbama članaka 33. – 37. 

Zakona o zaštiti prava pacijenata. 

Članak 3. 

Povjerenstvo djeluje pri Upravnom odjelu za 

zdravstvo i socijalnu skrb Istarske županije. 

Članak 4. 

Članovima Povjerenstva pripada pravo na 

naknadu za rad u Povjerenstvu i troškove prijevoza. 

Naknada za rad određuje se u iznosu od 

300,00 kuna za članove i 400,00 kuna za 

predsjednika Povjerenstva, po sjednici Povjerenstva 

kojoj prisustvuju. 

Naknada za troškove prijevoza određuje se 

u iznosu cijena vozne karte javnog mjesnog ili 

međumjesnog prijevoza od mjesta prebivališta do 

mjesta održavanja sjednice Povjerenstva. 

Naknada za rad i troškovi prijevoza 

isplaćuju se iz sredstava Proračuna Istarske 

županije, na temelju evidencije prisustvovanja 

sjednicama Povjerenstva. 

Troškovi učinjeni u obavljanju pojedinog 

posla iz propisanoga djelokruga poslova 

Povjerenstva, isplaćuju se iz sredstava Istarske 

županije na temelju odgovarajućeg naloga 

Upravnog odjela iz članka 3. Ove odluke. 

Članak 5. 

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana 

od dana objave u „Službenim novinama Istarske 

županije“. 

Klasa: 013-02/11-01/04 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-5 





11 


pomorskom dobru i morskim lukama ("Narodne 

novine", br. 158/03, 100/04, 141/06 i 38/09), te 

članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene 

novine Istarske županije“, br. 10/09), Županijska 

skupština Istarske županije na sjednici održanoj 


RJEŠENJE 

o razrješenju predsjednika Upravnog vijeća 

Lučke uprave Umag - Novigrad 

I. 

Razrješuje se predsjednik Upravnog vijeća Viktor 

Sabadin. 

II. 

Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a 

objaviti će se u "Službenim novinama Istarske 

županije".


Klasa: 003-02/11-01/01 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-5 





12 



novine", br. 158/03, 100/04, 141/06 i 38/09), te 


novine Istarske županije“ br. 10/09), Županijska 



RJEŠENJE 

o razrješenju člana Upravnog vijeća Lučke 

uprave Rovinj 

I. 

Razrješuje se član Upravnog vijeća Lučke uprave 

Rovinj, Vinko Bujovac. 

II. 



županije". 

Klasa: 003-02/11-01/02 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-5 





RJEŠENJE 

o imenovanju predsjednika Upravnog vijeća 

Lučke uprave Umag - Novigrad 

I 

Imenuje se Milan Vukšić za predsjednika Upravnog 

vijeća Lučke uprave Umag - Novigrad. 

II 



županije". 

Klasa: 003-02/11-01/01 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-6 





13 



novine", br. 158/03, 100/04, 141/06 i 38/09), te 





14 



novine", br. 158/03, 100/04, 141/06 i 38/09), te 





RJEŠENJE 

o imenovanju člana Upravnog vijeća Lučke 

uprave Rovinj 

I. 

Imenuje se Tijana Tufek za člana Upravnog vijeća 

Lučke uprave Rovinj. 

II. 



županije". 

Klasa: 003-02/11-01/02 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-6 





15 

Na temelju članka 9. stavak 3. Zakona o zaštiti i 

spašavanju ("Narodne novine" broj 174/04, 79/07,


38/09 i 127/10), članka 8. i 10. Pravilnika o 

mobilizaciji i djelovanju operativnih snaga zaštite i 

spašavanja ("Narodne novine", broj 40/08, 44/08), 

te članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene 

novine Istarske županije“, br. 10/09) Županijska 



RJEŠENJE 

o razrješenju članova Stožera zaštite i 

spašavanja Istarske županije 

I. 

Darko Dobrović, predstavnik Hrvatskih voda - 

VGO Rijeka, razrješuje se dužnosti člana Stožera 

zaštite i spašavanja Istarske županije. 

II. 

Anđela Počekaj, predstavnica Istarskih domova 

zdravlja, razrješuje se dužnosti članice Stožera 

zaštite i spašavanja Istarske županije. 

III. 



županije". 

Klasa: 013-02/11-01/02 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-5 





16 

Na temelju članka 9. stavak 3. Zakona o zaštiti i 

spašavanju ("Narodne novine", broj 174/04, 79/07, 

38/09 i 127/10), članka 8. i 10. Pravilnika o 

mobilizaciji i djelovanju operativnih snaga zaštite i 

spašavanja ("Narodne novine" broj 40/08, 44/08), te 





RJEŠENJE 

o imenovanju članova Stožera zaštite i 

spašavanja Istarske županije 

I. 

Alekasandar Kružić, Hrvatske vode - VGO Rijeka, 

voditelj VGI "Mirna -Dragonja", imenuje se za člana 

Stožera zaštite i spašavanja Istarske županije. 

II. 

Vitomir Skandul, Hrvatske vode - VGO Rijeka, 

voditelj VGI "Raša - Boljunčica", imenuje se za 

člana Stožera zaštite i spašavanja Istarske 

županije. 

III. 

Sebastijan Labinjan, Crveni križ Istarske županije, 

voditelj Službe spašavanja na vodi, imenuje se za 

člana Stožera zaštite i spašavanja Istarske 

županije. 

IV. 

Ante Ivančić, ravnatelj Istarskih domova zdravlja 

imenuje se za člana Stožera zaštite i spašavanja 

Istarske županije. 

IV. 



županije". 

Klasa: 013-02/11-01/02 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-6 





17 

Na temelju članka 98. stavak 3. Zakona o odgoju i 

obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi ("Narodne 

novine", br. 87/08, 86/09, 92/10 i 105/10 - ispr.) i 

članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene 

novine Istarske županije", br. 10/09), Županijska 


dana 21. veljače 2011. godine donosi 

ODLUKU 

o davanju prethodne suglasnosti na Odluku o 

izmjenama i dopunama Statuta Osnovne škole 

Jure Filipovića Barban 

I. 

Skupština Istarske županije daje prethodnu 

suglasnost na prijedlog Odluke o izmjenama i 

dopunama Statuta Osnovne škole Jure Filipovića 

Barban od 30. rujna 2010. (u daljnjem tekstu: 

Odluka) pod uvjetom da se 

- članak 4. prijedloga Odluke izmijeni i glasi: 

Iza članka 106. Statuta dodaje se članak 106.a koji 

glasi: 

"Ako osoba imenovana za ravnatelja ima ugovor o 

radu na neodređeno vrijeme za poslove učitelja, 

nastavnika, odnosno stručnog suradnika u školskoj 

ustanovi na njegov će zahtjev ugovor o radu


mirovati do prestanka mandata, a najdulje za 

vrijeme trajanja dvaju uzastopnih mandata. 

Osoba iz stavka 1. ovog članka ima se pravo vratiti 

na rad u školsku ustanovu u kojoj je prethodno 

radila, ako se na te poslove vrati u roku od trideset 

dana od dana prestanka obavljanja ravnateljskih 

poslova, u protivnom joj prestaje radni odnos." 

- iza članka 7. prijedloga Odluke dodaje se 

članak 8. koji glasi: 

"U Članku 116. stavak 3. riječi "alineja 2. i 3." 

mijenjaju se u riječi "točke 3. i 4." 

- Dosadašnji članci 8.,9.,10. i 11. prijedloga 

Odluke postaju članci 9.,10.,11. i 12. 

- iza članka 12. dodaje članak 13. koji glasi: 

" U Članku 179. stavak 3. iza riječi "školu" briše se 

riječ "ravnatelj" i dodaju riječi" Učiteljsko vijeće" . 

- Dosadašnji članci 12. i 13. prijedloga 

Odluke postaju članci 14. i 15. 

II. 

Utvrđeni prijedlog Odluke o izmjenama i dopunama 

Statuta Osnovne škole Jure Filipovića Barban 

sastavni je dio ove Odluke. 

III. 

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u 

"Službenim novinama Istarske županije". 

Klasa: 012-03/11-02/04 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





18 







dana 21. veljače 2010. godine, donosi 

ODLUKU 



Vladimira Nazora, Krnica 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole Vladimira 

Nazora, Krnica, Klasa: 602-02-01, Ur. broj: 2168- 

146/2010. 

II. 


Statuta Osnovne škole Vladimira Nazora, Krnica 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/05 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





19 








ODLUKU 



dr. Mate Demarina, Medulin 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole dr. Mate 

Demarina, Medulin od 22. studenog 2010. 

II. 


Statuta Osnovne škole dr. Mate Demarina, Medulin 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/26 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 




Dino Kozlevac, v.r.


20 








21 








ODLUKU 



Joakima Rakovca Sveti Lovreč Pazenatički 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole Joakima 

Rakovca Sveti Lovreč Pazenatički Klasa: 602- 

01/10-01/73 Ur.broj: 2167-23-01-10 od 19. listopada 

2010. ( u daljnjem tekstu: Odluka) pod uvjetom da 

se: 



glasi: 




ustanovi na njegov će zahtjev ugovor o radu 








II. 


Statuta Osnovne škole Joakima Rakovca Sveti 

Lovreč Pazenatički sastavni je dio ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/07 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Osnovne škole- 

Scuola elementare "Rivarela" Novigrad- 

Cittanova 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole-Scuola 

elementare "Rivarela" Novigrad-Cittanova, Klasa: 

012-01/10-01/01, Ur.broj: 2105/03-14/10-2 od 20. 

listopada 2010. (u daljnjem tekstu: Odluka) pod 

uvjetom da se: 



glasi: 












II. 


Statuta Osnovne škole- Scuola elementare 

"Rivarela" Novigrad-Cittanova sastavni je dio ove 

Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/18 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 




Dino Kozlevac, v.r.


22 








ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Talijanske 

osnovne škole – Scuola elementare Italiana 

Novigrad-Cittanova 

I. 



dopunama Statuta Talijanske osnovne škole Scuola 

elementare Italiana Novigrad-Cittanova, Klasa: 012- 

03/10-01/1, Ur.broj: 2105/03-15-14/10-1-4 od 18. 





glasi: 












- članak 10. prijedloga Odluke izmijeni i 

glasi: 

"Iza rječi "ovlašćuje se" brišu se riječi" Povjerenstvo 

koje privremeno zamjenjuje Školski odbor" i dodaju 

riječi "Školski odbor". 

II. 


Statuta Talijanske osnovne škole Scuola 

elementare Italiana Novigrad-Cittanova sastavni je 

dio ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/17 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





23 








ODLUKU 



"Ivan Goran Kovačić" Čepić 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole "Ivan Goran 

Kovačić" Čepić, Klasa: 012-03/10-01/0356, 

Ur.broj: 2144-19-10-01 od 30. rujna 2010. (u 

daljnjem tekstu: Odluka) pod uvjetom da se: 


glasi: 

Iza članka 107. Statuta dodaje se članak 107.a 

koji glasi: 

"Ako osoba imenovana za ravnatelja ima 

ugovor o radu na neodređeno vrijeme za 

poslove učitelja, nastavnika, odnosno stručnog 

suradnika u školskoj ustanovi na njegov će 

zahtjev ugovor o radu mirovati do prestanka 

mandata, a najdulje za vrijeme trajanja dvaju 

uzastopnih mandata. 

Osoba iz stavka 1. ovog članka ima se pravo 

vratiti na rad u školsku ustanovu u kojoj je 

prethodno radila, ako se na te poslove vrati u 

roku od trideset dana od dana prestanka 

obavljanja ravnateljskih poslova, u protivnom joj 

prestaje radni odnos." 

II. 

Utvrđeni prijedlog Odluke o izmjenama i 

dopunama Statuta Osnovne škole "Ivan Goran 

Kovačić" Čepić sastavni je dio ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/23 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 

Pazin, 21. veljače 2011.









24 








ODLUKU 



Tar-Vabriga Scuola elementare Torre-Abrega 

I. 



dopunama Statuta Osnovne školeTar-Vabriga 

Scuola elementare Torre-Abrega, Klasa: 012- 

03/10-01/1, Ur.broj: 2167-23-03-10-2 od 13. 




glasi: 

Iza članka 106. Statuta dodaje se članak 106.a 

koji glasi: 

"Ako osoba imenovana za ravnatelja ima 

ugovor o radu na neodređeno vrijeme za 

poslove učitelja, nastavnika, odnosno stručnog 

suradnika u školskoj ustanovi na njegov će 

zahtjev ugovor o radu mirovati do prestanka 

mandata, a najdulje za vrijeme trajanja dvaju 

uzastopnih mandata. 

Osoba iz stavka 1. ovog članka ima se pravo 

vratiti na rad u školsku ustanovu u kojoj je 

prethodno radila, ako se na te poslove vrati u 

roku od trideset dana od dana prestanka 

obavljanja ravnateljskih poslova, u protivnom joj 

prestaje radni odnos." 

II. 


dopunama Statuta Osnovne škole Tar-Vabriga 

Scuola elementare Torre-Abrega sastavni je dio 

ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/19 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 

25 








ODLUKU 



osnovne škole, Scuola elementare italiana 

Buje-Buie 

I. 



dopunama Statuta Taliijanske osnovne škole- 

Scuola elementare italiana Buje-Buie, Klasa: 

012-03/10-01, Ur. broj: 2105-20-02/10-1 od 29. 

listopada 2010. 

II. 


dopunama Statuta Talijanske osnovne škole, 

Scuola elementare italiana Buje-Buie sastavni 

je dio ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/09 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





26 





novine Istarske županije", br. 10/09), Županijska




ODLUKU 



Marčana, Marčana 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole Marčana, 

Marčana (u daljnjem tekstu: Odluka), Klasa: 

012-04/10-01/188, Ur. broj: 2168-02-10-02-01 

od 29. rujna 2010. (u daljnjem tekstu: Odluka) 

pod uvjetom da se: 


glasi: 

"U Članku 107. stavak 2. Stauta iza riječi 

"ugovora o radu" dodaju se riječi "na određeno 

vrijeme od 5 godina u punom radnom 

vremenu". 

- članak 6. Odluke izmijeni i glasi: 

" U Članku 117. a Odluke iza riječi "Tužba iz 

stavka 4." riječ "članka 117" briše se i dodaju 

riječi "ovog članka". 

II. 


dopunama Statuta Osnovne škole Marčana, 

Marčana sastavni je dio ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/10 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





27 








ODLUKU 



Divšići, Divšići 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole Divšići, Divšići 

Klasa: 012-03/10-01/01, Ur. broj: 2168-02-10-01 od 

25. listopada 2010. 

II. 


Statuta Osnovne škole Divšići, Divšići sastavni je 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/12 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





28 








ODLUKU 



Vladimira Nazora, Potpićan 

I. 




Nazora, Potpićan, Klasa: 0003-06/10-01/08-2, 

Ur.broj: 2144-20-02-10-1 od 1. listopada 2010. (u 




glasi:













II. 


Statuta Osnovne škole Vladimira Nazora Potpićan 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/24 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





29 








ODLUKU 



Vladimira Nazora, Vrsar 

I. 




Nazora, Vrsar, Klasa: 003-05/10-01/01, Ur. broj: 

2167-23-07-10-1. 

II. 


Statuta Osnovne škole Vladimira Nazora Vrsar 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/22 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





30 








ODLUKU 



Juršići, Juršići 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole Juršići, Juršići, 

Klasa: 012-03/10-01/23, Ur.broj: 2168-02-07-10-3 

od 11. studenog 2010. (u daljnjem tekstu: Odluka) 




glasi: 












- iza članka 6. prijedloga Odluke dodaje se 

članak 7. koji glasi: 

"U Članku 117. stavak 3. riječi "alineja 2. i 3." 

mijenjaju se u riječi "točke 3. i 4." 

- Dosadašnji članci 7,8.,9. i 10. prijedloga 

Odluke postaju članci 8.,9.,10. i 11. 

- iza članka 11. dodaje članak 12. koji glasi:


" U Članku 180. stavak 3. iza riječi "školu" briše se 

riječ "ravnatelj" i dodaju riječi" Učiteljsko vijeće" . 

- Dosadašnji članci 11. i 12. prijedloga 

Odluke postaju članci 13. i 14. 

II. 


Statuta Osnovne škole Juršići, Juršići sastavni je 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/08 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





II. 


Statuta Osnovne škole "Vitomir Širola-Pajo" 

Nedešćina sastavni je dio ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/25 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





32 

31 








ODLUKU 



"Vitomir Širola-Pajo", Nedešćina 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole "Vitomir Širola- 

Pajo", Nedešćina, Klasa: 012-03/10-01/01, Ur.broj: 

2144-18-10-01-3 od 28. rujna 2010. (u daljnjem 

tekstu: Odluka) pod uvjetom da se: 



glasi: 



















ODLUKU 



Ivana Batelića Raša 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole Ivana Batelića 

Raša Klasa: 012-03/10-01/01 Ur.broj: 2144-17-01- 

10-2 od 30. rujna 2010. (u daljnjem tekstu: Odluka) 




glasi: 











poslova, u protivnom joj prestaje radni odnos."


II. 


Statuta Osnovne škole Ivana Batelića Raša 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/21 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





33 








ODLUKU 



"Vazmoslav Gržalja" Buzet 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole "Vazmoslav 

Gržalja" Buzet, Klasa: 012-03-01/10-01, Ur.broj: 

2106-22-01-10-01 od 30. rujna 2010. (u daljnjem 




glasi: 












II. 


Statuta Osnovne škole "Vazmoslav Gržalja" Buzet 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/20 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





34 








ODLUKU 



Jože Šurana Višnjan 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole Jože Šurana 

Višnjan, Klasa: 012-03/10-01/2, Ur.broj: 2167-23- 

02-10-1, (u daljnjem tekstu: Odluka) pod uvjetom da 

se: 



glasi: 












II. 


Statuta Osnovne škole Jože Šurana Višnjan 

sastavni je dio ove Odluke.


III. 



Klasa: 012-03/11-02/06 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





III. 



Klasa: 012-03/1102/14 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





35 








ODLUKU 



Vladimira Gortana, Žminj 

I. 




Gortana, Žminj, Klasa: 012-03/10-01/1, Ur.broj: 

2171/04-01-10-1 od 22. listopada 2010. ( u daljnjem 




glasi: 












II. 


Statuta Osnovne škole Vladimira Gortana, Žminj 


36 








ODLUKU 



Petra Studenca, Kanfanar 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole Petra Studenca, 

Kanfanar, Klasa: 012-03/10-01/1, Ur. broj: 2171/03- 

09-10-1 od 21. listopada 2010. ( u daljnjem tekstu: 

Odluka) pod uvjetom da se: 



glasi: 












II. 


Statuta Osnovne škole Petra Studenca, Kanfanar 

sastavni je dio ove Odluke.


III. 



Klasa: 012-03/11-02/16 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





38 






Skupština Istarske županije na sjednici održanoj 


37 







dana 21. veljače 2011. godine donosi 

ODLUKU 



Milana Šorge Oprtalj 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole Milana Šorge 

Oprtalj. 

II. 


Statuta Osnovne škole Milana Šorge Oprtalj 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/02 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-3 





ODLUKU 

o davanju prethodne suglasnosti na Odluke o 


Svetvinčenat 

I. 


suglasnost na prijedlog Odluke Školskog odbora o 


Svetvinčenat 

- donesene na sjednici Školskog odbora 21. 

listopada 2010. 

- donesene na sjednici Školskog odbora 24. siječnja 

2011. 

II. 

Utvrđeni prijedlog Odluka o izmjenama i dopunama 

Statuta Osnovne škole Svetvinčenat, sastavni su 

dijelovi ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/03 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-3 

Pazin,21. veljače 2011. 




39 


obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi („Narodne 

novine“ br. 87/08, 86/09, 92/10 i 105/10 – ispr.) i 

članka 43. i 84. Statuta Istarske županije („Službene 

novine Istarske županije), br. 10/09), Županijska 


dana 21. veljače 2011. godine, donosi


ODLUKU 



Vodnjan Scuola elementare Dignano 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole Vodnjan Scuola 

elementare Dignano, Klasa: 602-01/10-08/3, 

Ur.broj: 2168-01-10-01 od 25. listopada 2010. (u 


- članak 5. Odluke izmijeni i glasi: 

Članak 114.b iza stavka 2. dodaje se novi stavak 3. 

koji glasi: 

„Ako se ravnatelj razrješuje iz razloga navedenih u 

članku 44. stavku 2. točki 3. i 4. Zakona o 

ustanovama, Škola će ravnatelju otkazati ugovor o 

radu.“ 

Postojeći stavak 3.,4.,5. i 6. Odluke postaju stavci 

4.,5.,6. i 7. 

U stavku 7. Odluke koji postaje stavak 8. Odluke 

broj „5“. zamjenjuje se brojem „7“. 

II. 


Statuta Osnovne škole Vodnjan Scuola elementare 

Dignano sastavni je dio ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/11 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





I. 



dopunama Statuta Osnovne škole Fažana (u 


- članak 3. prijedloga Odluke izmjeni i glasi: 


glasi: 

„Ako osoba imenovana za ravnatelja ima ugovor o 










poslova, u protivnom joj prestaje radni odnos“. 

- iza članka 12. Odluke dodaje se članak 13. koji 

glasi: 

„U članku 180., stavak 3., iza riječi, „školu“, briše se 

riječ „ravnatelj“ i dodaju riječi „Učiteljsko vijeće“. 

- članak 13.,14. i 15. Odluke postaju članci 14.,15. i 

16. Odluke. 

II. 


Statuta Osnovne škole Fažana sastavni je dio ove 

Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/15 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





40 





novine Istarske županije, br. 10/09), Županijska 



41 





novine Istarske županije, br. 10/09), Županijska 



ODLUKU 



Fažana


ODLUKU 



Mate Balote Buje 

I. 



dopunama Statuta Osnovne škole Mate Balote 

Buje, Klasa: 012-03/10-01-2, Ur.broj: 2105-20- 

08/10-1 od 19. listopada 2010. (u daljnjem tekstu: 

Odluka) pod uvjetom da se: 

- članak 1. Odluke briše. 

- članak 2. Odluke postaje članak 1. Odluke 

- članak 3. Odluke postaje članak 2. Odluke i 

mijenja se i glasi: 

- „U članku 117.b. stavak 2. riječi „u članku 44. 

stavku 2. točki 3. i 4.“ zamjenjuju se riječima „u 

članku 44. stavak 2. točka 1.“ 

- članak 4. i 5. Odluke postaju članci 3. i 4. 

Odluke. 

- iza članka 5. Odluke koji je postao članak 4. 

Odluke dodaje se članak 5. koji glasi: 

„ U članku 180., stavak 3., iza riječi „školu“, 

briše se riječ „ravnatelj“ i dodaju riječi 

„Učiteljsko vijeće“. 

II. 


Statuta Osnovne škole Mate Balote Buje sastavni je 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/13 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





42 








ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Srednje škole 

"Vladimir Gortan" Buje 

I. 


suglasnost na Odluku o izmjenama i dopunama 

Statuta Srednje škole "Vladimir Gortan" Buje (u 

daljnjem tekstu: Odluka) pod uvjetom da se 

- Članak 2. Odluke briše se. 

- Dosadašnji članci 3., 4., 5., 6., 

7.,8.,9.,10.,11.,12. i 13. Odluke postaju članci 

2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., 10., 11. i 12. Odluke. 

- U Članku 3. Odluke, koji postaje članak 2. 

Odluke, u stavku 2. novog članka 112b. riječi 

"točki 3.i 4." zamjenjuju se riječima "točki 1.". 

II. 


Statuta Srednje škole "Vladimir Gortan" Buje 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/27 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





43 


odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi 

("Narodne novine", br. 87/08, 86/09, 92/10 i 105/10 

- ispr.) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije 

("Službene novine Istarske županije", br. 10/09), 


održanoj dana 21. veljače 2011. godine, donosi 

ODLUKU 



srednje škole - Scuola media superiore italiana 

"Leonardo da Vinci" Buje - Buie 

I. 



Statuta Talijanske srednje škole - Scuola media


superiore italiana"Leonardo da Vinci" Buje - Buie (u 


- Članak 1. Odluke mijenja i glasi: 

"U Statutu Talijanske srednje škole - Scuola 

media superiore italiana "Leonardo da Vinci" 

Buje - Buie, podnaslov iza članka 118. mijenja 

se iz "Razrješenje ravnatelja" u " Razrješenje i 

prestanak ugovora o radu ravnatelja." 

- U Članku 3. Odluke, u stavku 2. novog članka 

122b. riječi "točki 3. i 4." zamjenjuju se riječima 

"točki 4." 

II. 


Statuta Talijanske srednje škole - Scuola media 

superiore italiana "Leonardo da Vinci" Buje - Buie 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/28 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





44 








- Članak 4. Odluke, koji postaje Članak 3., 

mijenja se i glasi: 

"U članku 106. Statuta stavak 2. mijenja se i 

glasi: 

Osoba imenovana za ravnatelja Škole sklapa 

sa školskim odborom ugovor o radu na rok od 

pet godina u punom radnom vremenu." 

II. 


Statuta Gospodarske škole - Istituto professionale 

Buje - Buie sastavni je dio ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/29 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





45 








ODLUKU 



Buzet 

ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Gospodarske 

škole - Istituto professionale Buje - Buie 

I. 



Statuta Gospodarske škole - Istituto professionale 

Buje - Buie (u daljnjem tekstu: Odluka) pod uvjetom 

da se 

- Članci 3. i 11. Odluke brišu se. 

Dosadašnji članci 4., 5., 6., 7., 8., 9. i 10. 

Odluke postaju članci 3., 4., 5., 6., 7., 8. i 9., a 

dosadašnji članci 12. i 13. postaju članci 10. 

i 11. 

I. 



Statuta Srednje škole Buzet (u daljnjem tekstu: 


- U Članku 3. Odluke, iza riječi "Buzet," dodaju 

riječi "Buzet,". 

- Članak 4. Odluke mijenja se i glasi: 

" U Članku 104. st. 2. mijenja se i glasi: 

Osoba imenovana za ravnatelja Škole sklapa 

sa školskim odborom ugovor o radu na rok od 

pet godina u punom radnom vremenu." 

- U Članku 6. Odluke, u stavku 2.novog članka 

111a. riječi "točki 3. i 4." zamjenjuju se riječima 

"točki 1.".


II. 


Statuta Srednje škole Buzet sastavni je dio ove 

Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/30 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





47 








ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Gimnazije i 

strukovne škole Jurja Dobrile Pazin 

46 








ODLUKU 



Mate Blažine Labin 

I. 



Statuta Srednje škole Mate Blažine Labin. 

II. 


Statuta Srednje škole Mate Blažine Labin sastavni 

je dio ovog Zaključka. 

III. 

Ovaj Zaključak stupa na snagu danom objave u 


Klasa: 012-03/11-02/31 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





I. 



Statuta Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile 

Pazin (u daljnjem tekstu: Odluka) pod uvjetom da 

se 

- Članak 1. Odluke briše 

- U Članku 2. Odluke (koji postaje Članak 1. 

Odluke), u novom Članku 118. b, dodati novi 

stavak 2. koji glasi: 

" Ako se ravnatelj razrješuje iz razloga 

navedenih u članku 44. stavku 2. točki 1. 

Zakona o ustanovama Škola će s ravnateljem 

zaključiti sporazum o prestanku ugovora o 

radu." 

- Dosadašnji Članci 3., 4., 5., 6. i 7. Odluke 

postaju Članak 2., 3., 4., 5. i 6. Odluke. 

II. 


Statuta Gimnazije i strukovne škole Jurja Dobrile 

Pazin sastavni je dio ovog Zaključka. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/32 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





48 


obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi ("Narodne







ODLUKU 



Mate Balote Poreč 

I. 



Statuta Srednje škole Mate Balote Poreč (u 


- Članak 1. Odluke briše se. 

- Dosadašnji članci 2., 3., 4.,5.,6., 7. i 8. Odluke 

postaju članci 1., 2., 3., 4., 5., 6. i 7. Odluke. 

- U Članku 2. Odluke, koji postaje članak 1., u 

stavku 2. novog članka 115.b. riječi 2 točki 3.i 

4." zamjenjuju se riječima "točki 1.". 

II. 


Statuta Srednje škole Mate Balote Poreč sastavni je 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/33 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





49 







dana 21. veljače2011. godine, donosi 

ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Turističko - 

ugostiteljske škole Antona Štifanića Poreč 

I. 



Statuta Turističko - ugostiteljske škole Antona 

Štifanića Poreč (u daljnjem tekstu: Odluka) pod 

uvjetom da se 



Osoba imenovana za ravnatelja Škole sklapa sa 

školskim odborom ugovor o radu na rok od pet 

godina u punom radnom vremenu." 


"Iza članka 105. dodaje se novi članak 105a. koji 

glasi: 

Ako osoba imenovana za ravnatelja ima ugovor o 


nastavnika odnosno stručnog suradnika u školskoj 




Osoba iz stavka 1. ovoga članka ima se pravo vratiti 




poslova, u protivnom joj prestaje radni odnos. 

Osobu imenovanu za ravnatelja do povratka na 

poslove za koje joj ugovor o radu miruje zamjenjuje 

osoba u radnom odnosu koji se zasniva na 

određeno vrijeme." 

- U Članku 5. Odluke, u novom članku 115 b. 

stavak 4. mijenja i glasi: 

"Tužba iz stavka 3. ovoga članka podnosi se 

nadležnom sudu u roku od trideset dana od dana 

primitka odluke o otkazu." 

- U Članku 7. Odluke, u stavku 1. iza riječi 

"tretmana" dodaju se riječi " produženog 

stručnog postupka." 

II. 


Statuta Turističko - ugostiteljske škole Antona 

Štifanića Poreč sastavni je dio ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/34 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 




Dino Kozlevac, v.r.


50 








Klasa: 012-03/11-02/36 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Gimnazije Pula 

I. 



Statuta Gimnazije Pula (u daljnjem tekstu: Odluka) 

pod uvjetom da se 


" U Članku 105. stavak 2. mijenja se i glasi: 






glasi: 

Članak 105a. 





















II. 


Statuta Gimnazije Pula sastavni je dio ovog 

Zaključka. 

III. 



51 








ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Industrijsko - 

obrtničke škole Pula 

I. 



Statuta Industrijsko - obrtničke škole Pula (u 



" U Statutu Industrijsko - obrtničke škole Pula, 

Klasa: 602-03/08-11, Urbroj: 2168-22-08-75, u 

članku 105. st. 2 mijenja se i glasi: 






glasi: 

















stavak 4. mijenja i glasi:





II. 


Statuta Industrijsko - obrtničke škole Pula sastavni 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/37 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





52 























"tretmana" dodaju se riječi " produženog 

stručnog postupka". 

II. 


Statuta Glazbene škole Ivana Matetića Ronjgova 

Pula sastavni je dio ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/38 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Glazbene škole 

Ivana Matetića - Ronjgova Pula 

I. 



Statuta Glazbene škole Ivana Matetića - Ronjgova 

Pula (u daljnjem tekstu: Odluka) pod uvjetom da se 


"Članak 98. st. 2. Statuta Glazbene škole Ivana 

Matetića Ronjgova Pula mijenja se i glasi: 





"Iza članka 98. dodaje se novi članak 98a. koji glasi: 







53 








ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Škole 

primijenjenih umjetnosti i dizajna Pula 

I. 



Statuta Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna Pula 

(u daljnjem tekstu: Odluka) pod uvjetom da se



" U Statutu Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna 

Pula, Klasa: 003-05/8-01/2, Urbroj: 2168-16-08-05, 

članak 86. mijenja se i glasi: 

"Članak 86. 

Za ravnatelja može biti imenovana osoba koja: 

- ima visoku stručnu spremu 

-ispunjava uvjete za nastavnika ili stručnog 

suradnika srednje škole i ima potrebno pedagoškopsihološko 

obrazovanje 

- ima najmanje pet godina radnog iskustva u 

odgojno-obrazovnom radu u osnovnoj ili srednjoj 

školi." 

- U Članku 2. Odluke, u stavku 2. novog 

Članka 111. b, riječi "točki 3. i 4." zamijene rječima 

"točki 1." 

- Iza Članka 3. Odluke doda novi Članak 4. 

koji glasi: 

"Članak 4. 

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana 

objave na oglasnoj ploči Škole." 

II. 


Statuta Škole primijenjenih umjetnosti i dizajna Pula 

sastavni je dio ovog Zaključka. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/39 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





54 







održanoj dana 21. veljače 2011. godine donosi 

ODLUKU 



srednje škole Dante Alighieri Pula - Scuola 

Media Superiore Italiana Pola 

I. 



Statuta Talijanske srednje škole Dante Alighieri 

Pula - Scuola Media Superiore Italiana Pola (u 









glasi: 
















-U Članku 5. Odluke, u novom članku 115 

b. stavak 4. mijenja i glasi: 




II. 


Statuta Talijanske srednje škole Dante Alighieri 

Pula - Scuola Media Superiore Italiana Pola 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/40 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 




Dino Kozlevac, v.r.


55 








III. 



Klasa: 012-03/11-02/41 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Ekonomske 

škole Pula 

I. 



Statuta Ekonomske škole Pula (u daljnjem tekstu: 



" U članku 105. st. 2 mijenja se i glasi: 






glasi: 











poslova, u protivnom joj prestakje radni odnos. 











"tretmana" dodaju se riječi "produženog stručnog 

postupka". 

II. 


Statuta Ekonomske škole Pula sastavni je dio ovog 

Zaključka. 

56 








ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Medicinske 

škole Pula 

I. 



Statuta Medicinske škole Pula (u daljnjem tekstu: 



" U članku 7. Statuta iza riječi"medicinska sestra - 

medicinski tehničar," dodaju se riječi "medicinska 

sestra/tehničar opće zdravstvene njege". 


članka 111c. riječi "točki 1." zamjenjuju se riječima 

"točki 3. i 4.", a riječi "s ravnateljem zaključiti 

sporazum o prestanku ugovora o radu" zamjenjuju 

se riječima "ravnatelju Škole otkazati ugovor o 

radu." 

- U Članku 4. Odluke, u stavku 2. riječi 

"stručnog učitelja" zamjenjuju se riječima "stručnog 

suradnika", a riječ "Školi" zamjenjuje se riječima 

"školskoj ustanovi". 

II. 


Statuta Medicinske škole Pula sastavni je dio ove 

Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/42


Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





57 








ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Tehničke škole 

Pula 

I. 



Statuta Tehničke škole Pula u daljnjem tekstu: 


- U Članku 1. Odluke, u stavku 2., riječ 

"Školi" zamjenjuje se riječima "školskoj ustanovi". 


članka 111c. riječi "točki 1." zamjenjuju se riječima 

"točki 3. i 4.", a riječi "s ravnateljem zaključiti 

sporazum o prestanku ugovora o radu" zamjenjuju 

se riječima "ravnatelju Škole otkazati ugovor o 

radu". 

II. 


Statuta Tehničke škole Pula sastavni je dio ove 

Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/43 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





58 








ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Strukovne škole 

Pula 

I. 



Statuta Strukovne škole Pula (u daljnjem tekstu: 


- U Članku 2. Odluke, u novom članku 111 

a., u točki 6. alineje 2., 3. i 4. brišu. 

II. 


Statuta Strukovne škole Pula sastavni je dio ove 

Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/44 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





59 







održanoj dana 21. veljače 2011. godine, donosi


ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Škole za turizam, 

ugostiteljstvo i trgovinu Pula 

I. 



Statuta Škole za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu 

Pula u daljnjem tekstu: Odluka) pod uvjetom da se 








glasi: 





















-U Članku 7. Odluke, u stavku 1. iza riječi 

"tretmana" dodaju se riječi " produženog stručnog 

postupka." 

II. 


Statuta Škole za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu 

Pula sastavni je dio ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/35 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





60 








ODLUKU 


izmjenama i dopunama Statuta Učeničkog doma 

Pula 

I. 



Statuta Učeničkog doma Pula (u daljnjem tekstu: 




Osoba imenovana za ravnatelja doma sklapa sa 

domskim odborom ugovor o radu na rok od pet 




glasi: 
















II. 


Statuta Učeničkog doma Pula sastavni je dio ove 

Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/45 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 

Pazin, 21. veljače 2011.










61 








ODLUKU 



srednje škole Rovinj - Scuola media superiore 

italiana Rovigno 

I. 



Statuta Talijanske srednje škole Rovinj - Scuola 

media superiore italiana Rovigno (u daljnjem tekstu: 


- Članci 2. i 9. Odluke brišu se. 

- Dosadašnji članci 3., 4., 5., 6., 7. i 8. 

Odluke postaju članci 2., 3., 4., 5., 6. i 7. Odluke, 

a dosadašnji članci 10. i 11. postaju članci 8. i 9. 

II. 


Statuta Talijanske srednje škole Rovinj - Scuola 

media superiore italiana Rovigno sastavni je dio ove 

Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/46 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 

Pazin, 21. Veljače 2011. 




ODLUKU 

o davanju prethodne suglasnosti na Odluke o 


Eugena Kumičića Rovinj-Scuola di foramzione 

professionale "Eugen Kumičić" Rovigno 

I. 


suglasnost na prijedlog Odluke Školskog odbora o 


Eugena Kumičića Rovinj-Scuola di formazione 

professionale "Eugen Kumičić" Rovigno 


studenog 2010. 


prosinca 2010. 

II. 

Utvrđeni prijedlog Odluka o izmjenama i dopunama 

Statuta Strukovne škole Eugena Kumičića Rovinj- 

Scuola di formazione professionale "Eugen 

Kumičić"Rovigno, sastavni su dijelovi ove Odluke. 

III. 



Klasa: 012-03/11-02/01 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-3 





63 








62 


obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi ("Narodne


ODLUKU 



Zvane Črnje Rovinj 

I. 



Statuta Srednje škole Zvane Črnje Rovinj (u 


- Članci 4. i 7. brišu se. 

- Dosadašnji članci 5. i 6. Odluke postaju 

članci 4. i 5., a dosadašnji članci 8. i 9. postaju 

članci 6. i 7. Odluke. 

- Članak 6. Odluke, koji postaje članak 5. 

Odluke, mijenja se i glasi: 

" Članak 179. Statuta s podnaslovom "Opomena 

pred isključenje" postaje članak 178. Statuta, a 

članak 178. Statuta s podnaslovom "Odgojnoobrazovni 

tretman produženog stručnog postupka" 

postaje članak 179. Statuta." 

II. 


Statuta Srednje škole Zvane Črnje Rovinj sastavni 


III. 



Klasa: 012-03/11-02/47 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-1 





AKT ŽUPANA 

Na temelju čl. 13. Zakona o plaćama u lokalnoj i 

područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne 

novine", broj 28/10), te članka 65. Statuta Istarske 

županije ("Službene novine Istarske županije", broj 

10/09) Župan Istarske županije, dana 21. prosinca 

2010. godine donosi 

PRAVILNIK 

o kriterijima za utvrđivanje natprosječnih 

rezultata i načina isplate dodatka za uspješnost 

na radu 

1 

I PREDMET PRAVILNIKA 

Članak 1. 

Ovim Pravilnikom detaljnije se određuju 

kriteriji za utvrđivanje natprosječnih rezultata i 

načina i isplate dodatka za uspješnost u radu 

službenika i namještenika u upravnim tijelima 

Istarske županije sukladno čl. 13. Zakona o 

plaćama u lokalnoj i područnoj (regionalnoj) 

samoupravi ("Narodne novine", broj 28/10 - u 

daljnjem tekstu: Zakon) . 

Članak 2. 

Dodatak za uspješnost na radu ne smije se 

isplatiti onim službenicima i namještenicima koji 

nekvalitetno, nepravovremeno i neučinkovito 

obavljaju poslove i radne zadatke, te su stoga 

ocijenjeni godišnjim ocjenama "nedovoljan" ili 

"dovoljan" . 

II KRITERIJ ZA UTVRĐIVANJE 

NATPROSJEČNIH REZULTATA 

Članak 3. 

Župan može odobriti dodatak na plaću za 

uspješnost na radu: 

• - godišnja ocjena odličan - do 50% plaće 

vrlo dobar - do 30% plaće 

• za ostvarene izvanredne rezultate i 

završetak zadatka, predmeta ili projekta 

prije planiranog roka, odnosno uspješno i 

pravodobno rješavanje predmeta u opsegu 

koji najmanje 30% nadmašuje prosječan 

broj riješenih usporednih predmeta po 

službeniku jednokratno do visine jedne 

plaće, 

• zbog sudjelovanja u radu projektnog tima 

koji je postigao uspješne rezultate, uz 

redovito obavljanje poslova svoga radnog 

mjesta jednokratno najviše do razine 20% 

plaće, 

• sudjelovanja u pružanju pomoći trgovačkim 

društvima i ustanovama kojih je osnivač 

Istarska županija jednokratno najviše do 

razine 20% plaće , 

• zbog povećanog obujma posla, dok traje 

povećani obujam posla najviše do razine 

20% plaće 

• zbog obavljanja poslova nepopunjenog 

radnog mjesta, ili obavljanje poslova 

zaposlenika na godišnjem dopustu, 

porodiljinom dopustu ili bolovanju, dok ta 

okolnost traje najviše do razine 20% plaće. 

• zbog povećanog psihičkog ili fizičkog 

napora koji nastaje zbog težine redovnog 

posla, dok ta okolnost traje najviše do 

razine 20% plaće, 

• zbog unapređenja poslovnog procesa u 

upravnom tijelu, rezultat kreativnosti, 

samoinicijativnosti službenika jednokratno 

do razine 20% plaće,


• zbog dodatnog obujma posla po nalogu 

pretpostavljenog dok ta potreba traje 

najviše do razine 20% plaće, 

• odnos prema strankama, jednokratno do 

razine 10% plaće, 

• djelovanje u službi ili u vezi sa službom koje 

je doprinijelo ugledu i afirmaciji Istarske 

županije najviše do razine od 20% plaće. 

III POSTUPAK ZA UTVRĐIVANJE 

NATPROSJEČNIH REZULTATAM RADA 

Članak 4. 

Kod odlučivanja o pravu na dodatak za 

uspješnost na radu Župana uzima se konkretne 

pokazatelje postignutih rezultata do kojih se dolazi 

konkretnim ocjenjivanjem uspješnosti službenika i 

namještenika i okolnosti u kojima su ostvareni, kao i 

značaj za poslovanje Istarske županije, te prijedlozi 

pročelnika upravnih tijela. 

Članak 8. 

Ovaj Pravilnik stupa na snagu 8 dana od 

dana objave u "Službenim novinama Istarske 

županije" 

Klasa: 023-01/10-01/60 

Urbroj: 2163/1-01/8-10-2 

Pula, 21. prosinca 2010. . 

OSTALO 

ISTARSKA ŽUPANIJA 

Župan 

Ivan Jakovčić, v.r. 

1 

IV UKUPAN IZNOS SREDSTAVA 

Članka 5. 

Masu sredstava za isplatu dodatka za 

uspješnost na radu utvrđuje Župan sukladno 

osiguranim proračunskim sredstvima. 

Masu sredstava za isplatu dodatka za 

uspješnost na radu ne ulazi u Zakonom ograničenu 

masu sredstava za plaće zaposlenih službenika i 

namještenika u jedinicama područne (regionalne) 

samouprave. 

Na temelju članka 43. Statuta Istarske županije 

(„Službene novine Istarske županije“, 10/09), te 

članka 39. Zakona o proračunu („Narodne novine“, 

br. 87/08), Predsjednik Skupštine Istarske županije 


RJEŠENJE 

o ispravci Proračuna Istarske županije za 2011. 

godinu 

V IZNOS SREDSTAVA PO ZAPOSLENOM 

Članak 6. 

Iznos koji se po jednom službeniku ili 

namješteniku može isplatiti kao dodatak za 

nadprosječni rezultat ne može prelaziti tri godišnje 

plaće službenika i namještenika koji ostvaruje pravo 

niti se može ostvariti kao mjesečni dodatak na 

plaću. 

VI UTVRĐIVANJE PRAVA 

Članak 7. 

Župan odlučuje da li će se u određenom 

mjesecu isplatiti dodatak za uspješnost na radu i u 

kojem iznosu, te kojem službeniku ili namješteniku 

ili svima ako je postignuti uspjeh rezultat rada svih 

zaposlenika. 

O isplati dodatka za uspješnost na radu 

Župan odlučuje rješenjem koje sadrži ime i prezime 

službenika ili namještenika, koji je ostvario pravo na 

dodatak za uspješnost na radu, visinu dodatka u 

novčanom iznosu i načinu isplate, s time da 

dodatak za uspješnost u radu , zajedno s nagradom 

i plaćom službenika ne smije biti u iznosu većem od 

plaće Župana. 

1. I s p r a v l j a s e Proračun Istarske 

županije za 2011. godinu, Klasa: 400- 

08/10-01/3, Urbroj: 2163/1-01/4-10-16, od 

13. prosinca 2010. godine. 

Članak 3. mijenja se u dijelu „Tabela A – 

Račun prihoda i rashoda, Rashodi“ u 

stupcu „Plan 2011“, u retku 

- „Račun 323- Rashodi za usluge“ 

iznos „38.765.075,99“ mijenja se u 

„38.713.075,99“, 

- „Račun 381- Tekuće donacije“ 

iznos „40.620.545,31 mijenja se i 

glasi „40.672.545,31“. 

Članak 4. mijenja se u „Razdjelu 5 – 

Upravni odjel za turizam“: 

„00515 Glava: Razvojni programi u turizmu 

0515 Program: Razvojni programi u 

turizmu 

K051540 Kapitalni projekt: Promidžba 

Istarske županije, 

Račun 381-Tekuće donacije“ iznos 

„448.000,00“ mijenja se i glasi 

„500.000,00“,


„00520 Glava: Razvojni turistički projekti – 

Gastronomija Istre 

0520 Program: Razvojni turistički projekti – 

Gastronomija Istre 

A052005 Aktivnost: Razvojni turistički 

projekti – Gastronomija Istre 

Račun 323 – Rashodi za usluge“ iznos 

„255.000,00“ mijenja se i glasi 

„203.000,00“. 

2. Ovo Rješenje stupa na snagu 8 dana od 

objave u „Službenim novinama Istarske 

županije“, a primjenjuje se od 01. siječnja 

2011. godine. 

Članak 2. 

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana 

od objave se u „Službenim novinama Istarske 

županije“. 

Klasa: 023-01/10-01/143 

Urbroj: 2168/08-03-11-3 

Fažana, 24.01.2011. 

OPĆINA FAŽANA 

OPĆINSKO VIJEĆE OPĆINE FAŽANA 

Predsjednik 

Damjan Milekić, v.r. 

Klasa: 400-08/11-01/02 

Urbroj: 2163/1-01/4-11-2 





AKTI OPĆINE FAŽANA 

Temeljem članka 11. stavka 5. Zakona o boravišnoj 

pristojbi (“Narodne novine” broj 152/08. i 59/09.) i 

članka 39. Statuta Općine Fažana („Službene 

novine Istarske županije“ broj 7/09.), na prijedlog 

Turističkog vijeća Turističke zajednice Općine 

Fažana, Općinsko vijeće Općine Fažana na sjednici 

održanoj dana 24. siječnja 2011. godine donijelo je 

1 

ODLUKU 

o određivanju zona i visine koeficijenta za 

boravišnu pristojbu u turističkom mjestu 

Valbandon 

Članak 1. 

Unutar A razreda turističkog mjesta 

Valbandon, određenog Pravilnikom o proglašavanju 

turističkih općina i gradova i o razvrstavanju naselja 

u turističke razrede („Narodne novine” broj 122/09., 

9/10, 61/10.-ispr. i 82/10.), određuju se dvije zone 

za utvrđivanje visine koeficijenta boravišne 

pristojbe: 

- I zona u A razredu nalazi se lijevo od 

županijske ceste ŽC-5115 iz smjera Pula 

prema Fažani, sa koeficijentom 1, 

- II zona u A razredu nalazi se desno od 

županijske ceste ŽC-5115 iz smjera Pula 

prema Fažani, sa koeficijentom 0,85.

SNIÅ½ 1/2011 - Istarska Å¾upanija

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?