Katalog Yamaha 2009-2010 PL - AUDIO KLAN

2009/2010 

Wyraźny. Pełny. Głęboki. Czysty. 

Całkowita fascynacja. 

Yamaha Audio i Video

Muzyka porusza i wyzwala emocje. Lubimy ją, tęsknimy za nią i jesteśmy 

jej poddani. Jej energia może przyczynić się do postępu technologicznego 

i wzbogacić nasze życie. 

W tych ponad 120 latach od utworzenia firmy Yamaha rozwijaliśmy się dzięki 

naszej niezłomnej fascynacji muzyką ciągle dalej. Poszukujemy ciągle nowych 

dróg do polepszenia dźwięku i tym samym jego przeżycia. Yamaha Audio 

i Video: Powered by music.

Komponenty kina domowego 4 

• Wzmacniacze AV / odbiorniki AV 

• Odtwarzacze Blu-ray Disc / odtwarzacze DVD 

Systemy Front Surround 16 

• Digital Sound Projector 

• Surround Sound TV 

• Meble do Digital Sound Projector 

• Zestawy kina domowego 

Systemy Desktop Audio 

i systemy mikrokomponentów 

• Systemy Desktop Audio / słuchawki 

• Kieszonkowe stacje dokujące do odtwarzaczy 

• Systemy mikrokomponentów 

• Systemy mikrokomponentów (PianoCraft) 

• Systemy minikomponentów 

4 

Komponenty HiFi 

i głośniki HiFi 36 

• Zintegrowane wzmacniacze / odtwarzacze CD / tunery / 

zmieniarki CD / odbiorniki stereo 

• Głośniki / subwoofery 

Zestawy kina domowego i HiFi 46 

3

Komponenty kina domowego 

Tak samo jak w prawdziwym kinie... tylko lepiej. 

Dzięki zastosowaniu innowacyjnej technologii CINEMA DSP i innych rozwiązań, komponenty 

kina domowego Yamaha oferują pola dźwięku i jakość dźwięku, dokładnie odpowiadające 

intencji operatora dźwięku / inżyniera dźwięku, które są lepsze niż to co można usłyszeć 

w kinie. 

4

CINEMA DSP 

CINEMA DSP: Oryginał – i nadal najlepsza technologia Surround Sound 

Od więcej niż dwu dziesięcioleci Yamaha gra, jeśli 

chodzi o dźwięk kina domowego, w pierwszej lidze. 

Podczas rozwoju mającego swój początek przy HiFi 

DSP, który w końcu doprowadził do CINEMA DSP, 

opierające się na Tri-Field-, Quad-Field i teraz na HD 3 

(HD Cubic), firmie Yamaha udało się, z koncepcji 

Surround Sound rozwinąć rodzaj wirtualnej rzeczywistości, 

przynoszącej dźwięk przedstawień muzycznych 

i filmów w tak autentyczny sposób do Twojego 

pokoju mieszkalnego, że żaden inny system nie jest 

w stanie tego zaoferować. I będziesz w stanie to 

docenić, podczas odpoczynku przy swojej ulubionej 

muzyce albo jeżeli będziesz się cieszyć magicznym 

światem filmu przygodowego, fantastycznego albo 

romantycznego, i będziesz wszystko dokładnie tak 

przeżywać jak to sobie twórcy tego wyobrażali. 

Yamaha stosuje autentyczne dane pola dźwięku 

»DSP« w CINEMA DSP nie jest to jak u wielu innych 

producentów Digital Signal Processing (cyfrowe przetwarzanie 

sygnałów), lecz Digital Sound Field 

Processing (cyfrowe przetwarzanie pól akustycznych), 

co jest dużą różnicą. CINEMA DSP opiera się na technologii 

opracowanej przez firmę Yamaha w 1986 r., 

aby dokładnie »naśladować« pola akustyczne sławnych 

hal koncertowych, klubów jazzowych, kościołów 

i innych pomieszczeń. Programy filmowe wykorzystują 

także dane specjalnych wielkich sal do przedstawień 

i naturalnie wiedzę doświadczonych techników 

dźwięku. Wielka ilość przy tym zebranych danych 

akustycznych zostanie zapisana i przetworzona na 

naszych własnych równie sprawnych, jak i technicznie 

znakomicie wykończonych, zespołach komputerowych. 

Tak można bardzo precyzyjnie reprodukować wszystkie 

bezpośrednie i odbite dźwięki hali koncertowej 

albo kina. Dochodzi do powstania bardzo dokładnych 

pól akustycznych, które Cię bezpośrednio »przeniosą« 

na miejsce zdarzenia albo do sceny filmu – i to lepiej 

niż w przypadku każdego innego systemu. Trend 

zmierza aktualnie w kierunku od kanału Surround 

Sound 5.1- do kanału 7.1, CINEMA DSP umożliwia 

jednak już od dłuższego czasu uzupełnienie dźwięku 

z obydwu przednich głośników dwoma dodatkowymi 

»pionowymi« czynnymi kanałami albo korzystanie 

z aż do jedenastu kanałów dźwięku. Ale obojętnie, 

czy preferujesz kanały 5.1 albo chcesz jeszcze 

więcej, Yamaha CINEMA DSP była dla prawdziwego 

doświadczenia kina domowego już zawsze najlepszą 

wskazówką – i jest nią nadal. 

Reflections Odbijanie 

Dźwięk Direct Sound bezpośredni 

Early Wczesne Reflections odbijanie Late Późne Reverberations odbijanie 

Signal Moc sygnału Strength (poziom) (Level) 

50—80 – msec. 

Time Czas (msec.) (ms) 

6 

Wirtualny podział źródeł dźwięku poprzez programowane dane 

dźwięku plastycznego 

Wirtualne źródła dźwięku (później pogłos) przedstawione są jako słupki 

od koloru niebieskiego do koloru białego. Wykres kołowy przedstawia 

stopień odbijania. 

Pośrodku: pozycja słuchania 

Dźwięk 

— bezpośredni — 

————— 

Wczesne odbijanie 

Późne odbijanie 

Mikrofon czteropunktowy 

w bliskim 

sąsiedztwie.

Pole dźwięku na przodzie 

Efekt 

Muzyka 

Dialog 

Pole dźwięku 

Surround prawa 

strona 


Surround lewa 

strona 


z tyłu 

Programy CINEMA DSP: Dlaczego tak dużo? 

Zadajesz sobie może pytanie, czy naprawdę tyle różnych 

programów Surround Sound jest potrzebnych. Czy 

będziesz ze wszystkich korzystać? Czy słyszysz różnice? 

Nasza odpowiedź brzmi, że powinieneś z nich skorzystać, 

ponieważ będzie się Tobie podobało, tym eksperymentować, 

i tak, różnice możesz na pewno słyszeć. 

Może nie rozpoznasz różnicy przy każdej nucie albo 

wierszu dialogu, ale przy scenach kluczowych filmu 

fantastycznego z wielkim budżetem będziesz się cieszyć 

podczas programu spektaklu po prostu szczególnie pełnym 

i obszernym dźwiękiem. Jeżeli się więc naprawdę 

interesujesz muzyką i filmami, i to zainteresowanie 

jeszcze chcesz powiększyć, wtedy bardzo szybko docenisz 

tych wielu różnych programów. 

Programy CINEMA DSP (DSP-Z11) 

Hall in Munich A 

Hall in Munich B 

CLASSICAL1 

Hall in Frankfurt 

Hall in Stuttgart 

Hall in Vienna 

Hall in Amsterdam 

Hall in USA A 

Hall in USA B 

Chamber 

CLASSICAL 

Church in Tokio 

Church in Freiburg 

Church in Royaumont 

LIVE/CLUB 

STEREO 

Village Gate 

Village Vanguard 

The Bottom Line 

Cellar Club 

The Roxy Theatre 

Warehouse Loft 

Arena 

11-channel stereo 

ENTERTAIN- 

MENT 

MOVIE (FILM) 

Sports 

Music Video 

Recital/Opera 

Pavilion 

Disco 

Action Game 

Roleplaying Game 

Standard 

Spectacle 

Sci-Fi 

Adventure 

Drama 

Mono Movie 

The Bottom Line Standard Spectacle Sci-Fi Adventure Drama 

Mono Movie Sports Music Video Recital/Opera Disco Action Game

Najważniejsze funkcje 

Prosta obsługa, świetny dźwięk 

Komponenty Yamaha słyną z wprowadzenia innowacyjnych funkcji. Zanim 

jednak taką funkcję wprowadzimy, zostanie ona poddana szczegółowym 

badaniom. Ponieważ nie chcemy nasze produkty przeładowywać niepotrzebnymi 

funkcjami, ale zaoferować Tobie tylko te, które naprawdę ułatwiają 

obsługę i udoskonalają jakość dźwięku. Poniżej znajdziesz krótki opis funkcji 

i cech powodujących, że Twój system firmy Yamaha jest taki atrakcyjny. 

Udany wynik zaangażowania firmy Yamaha dla jak najlepszej jakości dźwięku i obrazu, 

ze wszystkich cyfrowych źródeł programowych, znajduje swój wyraz w koncepcji Digital 

ToP-ART. Skrupulatne usytuowanie najnowocześniejszych technik, elementów i połączeń 

zapewnia krótki przebieg sygnałów, izolacja najważniejszych stref zapobiega powstaniu 

zakłóceń. 

Pure Direct oznacza, że sygnały audio omijają wszystkie niepotrzebne połączenia i zamiast 

tego docierają drogą bezpośrednią od wejścia do wyjścia. Dodatkowo dochodzi nawet do 

wyłączenia wyświetlacza, co w sumie powoduje, że nie dochodzi do zakłóceń sygnałów 

wskutek zakłóceń od napromieniowania. 

Odbiorniki Yamaha posiadają pełny, dynamiczny dźwięk dookolny, który odtwarzacze 

Blu-ray Disc poprzez dekodowanie obydwu bezstratnych formatów HD Audio, Dolby 

Digital TrueHD i DTS-HD Master Audio, mogą emitować. Te dwa odtwarzacze poradzą 

sobie oczywiście również z formatami ze stratami, Dolby Digital Plus i DTS-HD High 

Resolution Audio. 

Dzięki HDMI komponent AV może poprzez jeden kabel odbierać i emitować cyfrowe 

sygnały wideo i audio najwyższej jakości. Skalowanie w górę oznacza, że komponent AV 

może sygnały wideo niskiej jakości »udoskonalić« do 1080p (Full HD). Podczas konwersji 

w górę komponent AV przekształca analogowe sygnały wejściowe z jednego z wejść 

Composite-, S-Video- albo Component w HDMI. 

DSP-Z11/DSP-Z Skalowanie w górę i w dół 

[Wejście [ HDMI Input HDMI] ] [Wyjście[ HDMI Output HDMI] ] [Wejście [ Analogue analogowe] Input ] 

Sygnały Full HD Full Signals HD 

Sygnały HD Signals HD 

1080p 

720p 

1080p 

720p 

1080p 

720p 

ED Sygnały Signals ED 

SD Sygnały Signals SD 

1080i 

480p/576p 

480i/576i 

1080i 

480p/576p 

480i/576i 

1080i 

480p/576p 

480i/576i 

T 

W pamięci systemu możesz zapisać kombinację faworyzowanych ustawień 

systemowych dla określonych źródeł programowych albo określonej zawartości 

i w razie potrzeby w każdej chwili przywołać. W ten sposób Twoje urządzenie 

jest dla każdego źródła natychmiast optymalnie nastawione. 

DSP-Z11 Przyciski pamięci systemu na pilocie 

Aby odtworzyć każde dowolne źródło trzeba przy większej części komponentów AV 

wykonać szereg kilku operacji. Musisz włączyć główne urządzenie, włączyć urządzenie 

źródła programu, wybrać źródło i tryb Surround i następnie nacisnąć na Play. Inaczej 

dzieje się w przypadku Yamaha SCENE – tu wystarczy przycisnąć tylko jeden klawisz. 

Oba komponenty włączają się, zostaje wybrane optymalne nastawienie DSP i rozpoczyna 

się odtwarzanie. 

Wejście 

Tryb 

Surround 

BD/DVD T V C D RADIO 

HDMI1 AV1 AV3 TUNER 

Straight Straight Straight 

7-kanałowe 

Enhanced

Technologia YPAO firmy Yamaha przejmuje za pomocą mikrofonu wysokiej jakości i sprawnego 

parametrycznego equalizera automatycznie nastawienie dla jak najlepszego dźwięku w każdym 

pomieszczeniu, niezależnie od faktycznego umiejscowienia głośników. Wpierw system bada 

połączenia głośników i fazę każdego głośnika. Następnie przeprowadza się za pomocą dźwięków 

kontrolnych, rejestrowanych przez mikrofon, analizę akustyki pomieszczenia, po czym 

parametry nastawia się tak, aby osiągnąć jak najwyższą jakość dźwięku. 

Za pomocą połączenia sieciowego oraz Windows Media Player 11 

możesz odtwarzać na komputerze programy muzyczne (MP3, WMA, 

Radio internetowe 

Pliki muzyczne na PC 

WAV) oraz słuchać programy radia internetowego (MP3, WMA). 

Na panelu obsługi znajduje się ponadto oczywiście przyłącze USB, 

można również bez problemów za pomocą opcjonalnej stacji 

dokującej YDS-11 podłączyć iPoda. 

USB/odtwarzacz muzyki 

RX-V3900 

iPod 

YDS-11 

(Opcjonalna 

stacja dokująca) 

Dzięki adaptacyjnemu sterowaniu obszarami dynamicznymi (Dynamic Range Control) słyszysz 

dźwięk z Twoich komponentów Yamaha przy każdym natężeniu dźwięku w maksymalnym 

obszarze dynamicznym. Jest to przy słuchaniu z niskim natężeniem dźwięku, np. późno 

wieczorem albo przez słuchawki, bardzo korzystne, ponieważ następuje nieprzerwane 

dostosowanie odtwarzania. 

Komponenty AV firmy Yamaha umożliwiają stworzenie odrębnych stref do słuchania, aby osoby 

znajdujące się w różnych pomieszczeniach mogły w danym czasie słuchać swoją własną muzykę 

względnie oglądać swój specjalny film. Istnieją np. wzmacniacze z możliwością przydzielenia dla 

sterowania wieloma strefami i komponent strefy wyjścia wideo z możliwością przydzielenia 

dla stworzenia drugiego pierwszorzędnego kina domowego. Do dyspozycji jest zarówno interfejs 

RS-232C, jak i wejścia/wyjścia dla sygnałów pilota zdalnej obsługi oraz wyjścia przerzutnika 

(+12 V) nadające się do oprogramowania. 

Strefa główna Strefa 2 

Główne pomieszczenie 

Drugie pomieszczenie 

BD-LIVE jest najnowocześniejszym z formatów Blu-ray Disc. Jeżeli korzystasz z łącza 

sieciowego dla połączenia z internetem, wtedy dysponujesz najbardziej aktualną ofertą 

dla rozrywki i informacji. BONUSVIEW oznacza, że obok głównego obrazu wideo możesz 

odtwarzać wtórny obraz wideo (w przypadku kompatybilnych płyt) albo także drugą 

ścieżkę dźwiękową. 

Yamaha Compressed Music Enhancer to funkcja do odtworzenia 

brzmienia muzyki oryginalnej z cyfrowo skompresowanych formatów, 

jak np. z MP3. Wzmacniacze/odbiorniki są w stanie do przetwarzania 

sygnałów algorytmem DSP, aby w ten sposób udoskonalić 

sygnały wszystkich kanałów. Rezultatem jest dokładniejsze 

odtworzenie i większy zakres dźwięku. 

Kino domowe przez słuchawki! Tryb 

SILENT CINEMA umożliwia w spokoju 

rozkoszowanie się muzyką albo filmami 

dźwięku wielokanałowego, przy czym 

dochodzi do optymalnej symulacji 

Surround Sound również w przypadku 

zwyczajnych słuchawek.

Wzmacniacze AV / Odbiorniki AV 

DSP-Z7 

Wzmacniacz AV 

• 7 kanałów, każdy 200 W (maks.); 7 kanałów (7 x 140 W RMS) 

• Złącza HDMI kompatybilne z sygnałem 1080p (5 wejść 

[1 z przodu]/2 wyjścia [symultaniczne]) z Deep Color (30/36 bit), 

x.v.Colour, częstotliwość odświeżania obrazu 120 Hz/24 Hz oraz 

korekcja Auto Lip-Sync 

• Skalowanie w górę analogowych sygnałów wizyjnych do 

1080p Full HD poprzez HDMI 

• Tryb CINEMA DSP 3D z 22 programami DSP 

• Pure Direct 

• Kompatybilny z iPod/Bluetooth® 

• Graficzne menu ekranowe wyświetlające okładki albumów 

Dostępny także w kolorze tytan. 

1

DSP-Z11 

Wzmacniacz AV 

• 7 kanałów, każdy 240 W + 4 kanały, każdy 90 W (maks.) 

• 11 kanałów (7 x 140 + 4 x 50 W RMS) 

• Złącza HDMI kompatybilne z sygnałem 1080p (5 wejść 

[1 z przodu]/ 2 wyjścia) z Deep Color (30/36 bit), x.v.Colour, 

częstotliwość odświeżania obrazu 100/120 Hz i 1080p/24 Hz, 

korekcja Auto Lip-Sync 

• Skalowanie w górę sygnałów analogowych i sygnałów wizyjnych 

HDMI do 1080p Full HD poprzez HDMI oraz skalowanie w dół do 

480 p/576 p 

• Pure Direct dla bezstratnie kompresowanych formatów audio 

• CINEMA DSP HD 3 z 33 programami DSP 

Tłumiony olejem, zasłonięty panel obsługi 


• THX Ultra2 Plus z 7 programami THX 

• Adaptive DRC (sterowanie obszarami dynamicznymi) 

• Kompatybilny z iPodem 

• Advanced YPAO Auto Setup 

• Graficzne menu ekranowe (6 języków: angielski, niemiecki, 

francuski, hiszpański, rosyjski i japoński) 

• 10 systemowych miejsc pamięci dla strefy głównej i 4 systemowe 

miejsca pamięci dla każdej ze stref 

• Wielostronne sterowanie strefami (strefa 2/3/4) z trybami: 

przedwzmacniacz, party, strefy mono itd. 

Mikrofon do optymalizacji (z 

lewej), uproszczone zdalne 

sterowanie (pośrodku) oraz 

uczące się zdalne sterowanie 

z funkcją ustawień domyślnych 

oraz z oświetleniem przycisków 

aktywowanym pod 

wpływem ruchu (po prawej) 

RX-V3900 

Odbiornik AV 

• 7 kanałów, każdy 200 W (maks.); 7 kanałów (7 x 140 W RMS) 

• Złącza HDMI kompatybilne z sygnałem 1080p (4 wejścia/2 wyjścia 

[symultaniczne]) z Deep Color (30/36 bit), x.v.Colour, częstotliwość 

odświeżania obrazu 120 Hz/24 Hz oraz korekcja Auto Lip-Sync 

• Skalowanie w górę analogowych sygnałów wizyjnych do 1080p 

Full HD poprzez HDMI 






11

Odbiorniki AV 

RX-V1065 

Odbiornik AV 

• 7 kanałów, każdy 155 W (maks.); 7 kanałów (7 x 105 W, RMS) 

• Złącza HDMI kompatybilne z sygnałem 1080p (4 wejścia/ 

1 wyjście) z Deep Color (30/36 bit), x.v.Colour, częstotliwość 


• Skalowanie w górę analogowych sygnałów wizyjnych do 1080p Full HD 


• Pure Direct i dyskretna konfiguracja wzmacniacza 


• Funkcja HDMI CEC 



1 

Opcjonalny Universal-Dock dla iPoda 

Opcjonalny Universal-Dock YDS-11 umożliwia podłączenie Twojego iPoda do 

systemu kina domowego. Możesz słuchać swojej muzyki zapisanej na iPodzie, 

oglądać zdjęcia z iPoda i poprzez system AV oglądać filmy na swoim monitorze. 

Ponadto iPod może być obsługiwany za pomocą pilota zdalnego systemu AV 

i poprzez menu ekranowe. Ładowanie iPoda przejmuje również urządzenie AV. 

• Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 80 x 33,5 x 70 mm 

YDS-11 

Universal-Dock dla iPoda 

iPod nie należy do zestawu.

RX-V2065 

Odbiornik AV 


• Złącza HDMI kompatybilne z sygnałem 1080p (5 wejść [1 z przodu]/2 wyjścia 

[symultaniczne]) z Deep Color (30/36 bit), x.v.Colour, częstotliwość odświeżania 

obrazu 120 Hz/24 Hz oraz korekcja Auto Lip-Sync 


poprzez HDMI 






RX-V765 

Odbiornik AV 


• Złącza HDMI kompatybilne z sygnałem 1080p (4 wejścia/1 

wyjście) z Deep Color (30/36 bit), x.v.Colour, częstotliwość 








Opcjonalny Bluetooth ® odbiornik audio 

Odbiornik audio Bluetooth YBA-10 podłączony jest do wzmacniacza/ 

odbiornika i wspomaga również A2DP-Audiostreaming. Użytkownik 

może zatem bezprzewodowo odbierać także muzykę z wyposażonych 

w Bluetooth telefonów komórkowych, komputerów z systemem 

Windows i komputerów MAC. 

• Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 80 x 50 x 70 mm 

YBA-10 

Bluetooth ® odbiornik audio 

Model ten w niektórych regionach jest niedostępny. 

13

Odbiorniki AV 

RX-V565 

Odbiornik AV 

• 7 kanałów, każdy 105 W maks.; 

7 kanałów (7 x 90 W, RMS) 

• Złącza HDMI kompatybilne z sygnałem 1080p 

(4 wejścia/1 wyjście) 

• Skalowanie w górę analogowych sygnałów 

wizyjnych do 1080p Full HD 

• CINEMA DSP z 17 programami DSP 


• Menu na ekranie 


RX-V465 

Odbiornik AV 

• 5 kanałów, każdy 120 W (maks.) 

5 kanałów (105 W x 5, RMS) 





• Adaptive DRC 

RX-V365 

Odbiornik AV 

• 5 kanałów, każdy 105 W (maks.) 

5 kanałów (100 W x 5, RMS) 

• Przełączenie HDMI kompatybilne z sygnałem 1080p 


• Obsługuje przekierowanie Deep Color (30/36 bit) 

i przekierowanie x.v.Colour 



Dostępny także w kolorze tytan i w kolorze srebrnym. 

14

Odtwarzacze Blu-ray Disc / odtwarzacze DVD 

BD-S1900 

Odtwarzacz Blu-ray Disc 

• Przetwarzanie sygnałów formatów HD Audio 

• Obsługuje BD-LIVE i BONUSVIEW 

• 192 kHz/24-bitowy przetwornik Audio-D/A 

• Wyjście wideo HDMI kompatybilne z 1080p/24 Hz 


• Kompatybilny z x.v.Colour i Deep Color 


• Interfejs RS-232C dla dokładnie dostosowanych 

instalacji 

• Wejścia i wyjścia podczerwieni 


DVD-S663 dostępny jest również z białym wyświetlaczem fluorescencyjnym 

(poniżej) pasującym do odbiorników Yamaha. 

BD-S1065 

Odtwarzacz Blu-ray Disc 


• Obsługuje BD-LIVE i BONUSVIEW 



• Kompatybilny z x.v.Colour i Deep Color 

• Odtwarzanie DVD 1080p, zdjęć i osobistych danych 

wideo 


DVD-S663 

Odtwarzacz DVD 

• Wyjście wideo HDMI kompatybilne z 1080p 

• Produkt z oficjalnym certyfikatem DivX® Ultra 

• Odtwarzanie wszystkich wersji wideo DivXi® (także 

DivX® 6) i udoskonalone wyprowadzanie plików 

medialnych DivX® i medialnego formatu DivX® 

• Jednoczesny odbiór muzyki MP3 i obrazów JPEG 

• Odtwarzanie MP3, WMA, WMV, DivX® i JPEG 


Dostępny także w kolorze tytan i w kolorze srebrnym. 

1

Systemy Front Surround 

Bez czarów – Yamaha. 

Yamaha był pierwszym producentem, który z Digital Sound Projector mógł zaoferować autentyczny 

dźwięk dookolny poprzez system Front Surround. Od samego początku do dziś rozwijaliśmy tę 

technologię ciągle dalej. W międzyczasie istnieje mnóstwo modeli do wyboru – proszę słuchać, i dać 

się zafascynować! 

16

Digital Sound Projector 

Opcjonalne akcesoria dla »plusu« odnośnie komfortu 

YIT-W10 

Bezprzewodowa stacja 

dokująca dla iPoda 

Pełna rozkosz z kanałem 7.1 HD-Audio 

Surroundprawastrona 

Surround z tyłu, prawa strona 

Surround z tyłu, lewa strona 

Te dwa projektory Digital Sound gwarantują, że możesz w pełni 

rozkoszować się jak najlepszym kanałem 7.1 Surround Sound Twojego 

odtwarzacza Blu-ray Disc i wszystkich innych cyfrowych źródeł 

programowych. Urządzenia dekodują dwa bezstratne formaty HD Audio, 

Dolby TrueHD i DTS-HD Master Audio, tak samo jak obydwa formaty 

Dolby Digital Plus i DTS HD High Resolution. 

Przód, prawa strona 

Center 

Przód, lewa strona 

Surround lewa strona 

1

YSP-5100 

7.1 HD Digital Sound Projector 

• Zawiera 40 szerokopasmowych podstaw, 2 głośniki niskotonowe i 2 głośniki 

wysokotonowe z wzmacniaczami cyfrowymi (120 W moc całkowita: 40 x 2 W + 2 x 20 W) 


• Złącza HDMI kompatybilne z sygnałem 1080p (4 wejścia / 1 wyjście) 

z Deep Color (30/36 bit), x.v.Colour, korekcja Auto Lip-Sync i funkcja CEC 

• Urządzenie automatycznego dostosowania systemu »IntelliBeam« 

• Różnorodne tryby odsłuchowe: 5 BeamPlus2, Stereo + 3 BeamPlus2, 5 Beam, 

Stereo + 3 Beam, 3 Beam i Stereo. 

• Konwersja wideo w górę, od wideo analogowego do wideo cyfrowego HDMI 

• 11 programów DSP CINEMA: Trzy dla filmów, trzy dla muzyki i pięć dla rozrywki 

• UniVolume 

• Technologia AirWired dla opcjonalnych bezprzewodowych akcesoriów 

• Adaptive DRC, Music Enhancer i Bass Extension 

• Indywidualny sposób instalacji z wejściem IR, przekierowaniem IR, 

Extended IR i interfejsem RS-232C 

• Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 1 200 x 212 x 90 mm 

YSP-4100 

7.1 HD Digital Sound Projector 

• Zawiera 40 szerokopasmowych podstaw i 2 głośniki niskotonowe 

z wzmacniaczami cyfrowymi (120 W moc całkowita: 40 x 2 W + 2 x 20 W) 

• Wyposażenie techniczne patrz YSP-5100 


SWK-W10 

Bezprzewodowy element 

dla subwoofera 

Model ten nie jest dostępny we wszystkich regionach. 

SPM-K30 

Zamocowanie ścienne dla 

YSP-5100/YSP-4100/YSP-3000 

CINEMA DSP stwarza złożone pola akustyczne na podstawie wzorów 

akustycznych, opierających się na ogromnej bazie danych realnych 

imprez muzycznych i filmowych oraz na wiedzy techników dźwięku 

filmów fabularnych. Wskutek tego doświadczasz tego dźwięku tak, jak 

gdybyś sam się znajdował pośrodku zdarzeń filmu. 

Przekształcanie muzyki w cyfrowo skompresowany format, 

taki jak MP3, ma ujemne skutki na charakterystykę częstotliwościową. 

Funkcja ta przywraca stracone składniki – 

Twoja muzyka brzmi więc znowu tak samo jak przed skompresowaniem. 

IntelliBeam wyznacza automatycznie optymalne kąty wiązki 

dźwiękowej i nastawienia domyślne. Dochodzi przy tym zarówno 

do perfekcyjnej kalibracji poziomu, jak i charakterystyki częstotliwościowej, 

oddzielnie dla każdej wiązki dźwiękowej. W ciągu kilku 

minut Twój pokój przeobraża się w ten sposób w akustycznie 

idealne pomieszczenie odsłuchowe. 

Już bez niespodziewanych szczytów natężenia dźwięku! Ta 

wysoce pożądana funkcja gwarantuje przy zmianie różnych kanałów, 

programów i źródeł programowych oraz przy wmiksowaniu 

reklam zawsze jednakowy poziom natężenia dźwięku. Można tę 

funkcję włączyć i wyłączyć. 

Możesz swojego YSP-5100/YSP-4100 używać również 

w połączeniu z iPodem i subwooferem, i nie trzeba Ci 

do tego ani jednego kabla. Połączenie AirWired przesyła 

sygnały bez kompresji i przyczynia się w ten sposób do 

jak najlepszej jakości dźwięku. 

Przy podłączeniu YSP-5100/YSP-4100 do telewizora kompatybilnego 

z CEC, urządzenia jednocześnie włączają albo 

wyłączją się, i możesz użyć pilota telewizora do regulowania 

natężenia dźwięku. CEC zawiera również przy innych 

komponentach nowe, dodatkowe funkcje. 

Modele te nie są dostępne we wszystkich regionach. 

1

Digital Sound Projector / Regały do Surround Sound TV 

YRS-2000 

Regał do Surround Sound TV 

• Pasuje do płaskich telewizorów 60” 



• Zintegrowany wzmacniacz cyfrowy: 

Moc całkowita 112 W 

• Wbudowany głośnik niskotonowy 

Yamaha Advanced YST II jako aktywna konstrukcja 

Down-Firing z portem liniowym 



YRS-1000 

Regał do Surround Sound TV 

• Pasuje do płaskich telewizorów 46” 

• Wyposażenie techniczne jak YRS-2000 


Opcjonalne zamocowanie TV (do YRS-2000 i YRS-1000) 

Z zamocowaniem TV YTS-V1100 można podstawy szafek 

YRS przymocować do ściany, aby także szczególnie 

wielkoformatowe telewizory można było bezpiecznie 

ustawić. Wysokość można nastawiać trójstopniowo 

w odstępach 10 cm. 

Zamocowanie YTS-V1100 nadaje się do urządzeń 

z przekątną do 47” i z ciężarem do 45 kg. 

YTS-V1100 

Opcjonalny uchwyt TV 

Modele te w pewnych regionach są niedostępne. 

YSP-3000 


• Wbudowany wzmacniacz cyfrowy 

(moc całkowita 82 W: 21 x 2 W + 2 x 20 W) 

• Interfejs HDMI (2 wejścia/1 wyjście: 

kompatybilny z 1080p/24 Hz, 50 Hz i 60 Hz) 

• Zintegrowany tuner FM (z RDS) 

• 3 programy DSP CINEMA 


Dostępny również w kolorze srebrnym. 

YSP-600 


• Zintegrowany wzmacniacz cyfrowy 

(moc całkowita 62 W: 16 x 2 W + 2 x 15 W) 

• Kompatybilny z 1080p poprzez HDMI 

(2 wejścia/1 wyjście), łącznie z odświeżaniem 

obrazu 1080p/24Hz 

• Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 610 x 120 x 220 mm

Meble do Digital Sound Projector 

Digital Sound Projector umożliwia Ci czerpać 

przyjemność z 5.1-kanałowego dźwięku 

surround emitowanego tylko przez jedno 

urządzenie, bez konieczności korzystania 

z dodatkowego wzmacniacza lub dodatkowych 

głośników. Aby tę właściwość pod każdym 

względem móc w pełni wykorzystać, firma 

Yamaha opracowała specjalnie dostosowane 

do tego meble. Wybierz po prostu dokładnie 

ten system mebli, który optymalnie pasuje do 

Twojego urządzenia Digital Sound Projector. 

YEF-ST1010PF 

do YSP-4000 


• Waga: 52,8 kg 

YEF-ST810PF 

do YSP-3000 


• Waga: 35,5 kg 

YWF-ST101PF 

do YSP-4000 i YSP-3000 


• Waga: 42 kg 

1

Zestawy kina domowego 

YHT-S1400 

Zestaw kina domowego 

YHT-S1400 zawiera system głośników frontowych (NS-BR300), 

do subwoofera wbudowany wzmacniacz (SR-300) 

i odtwarzacz Blu-ray Disc (BD-S1065). 


• Dalsze informacje do BD-S1065 znajdziesz na stronie 15. 

Opcjonalne akcesoria dla 

»plusu« odnośnie 

komfortu 


Opcjonalny Universal-Dock YDS-11 podłącza Twojego iPoda do urządzenia 

AV. Możesz słuchać swojej muzyki zapisanej na iPodzie, oglądać zdjęcia 

i filmy z iPoda, możesz przeprowadzać ładowanie iPoda i sterować go 

pilotem zdalnego sterowania. 

YDS-11 

Universal-Dock dla 

iPoda 

iPod nie należy do zestawu. 

 

Technologia AIR SURROUND XTREME 

W przypadku konwencjonalnych systemów »Virtual Surround« 

możesz pełny dźwięk usłyszeć w najlepszym razie z kierunku 

trzech pozycji znajdujących się przed Tobą. W rzeczywistości 

nie jest to prawdziwy efekt »Surround«. Przy AIR SURROUND 

XTREME możesz naprawdę rozkoszować się dźwiękiem wokół 

siebie – nawet tym z otoczenia leżącego za Tobą. Dialogi słyszysz 

z kanału centralnego z bardzo czystym dźwiękiem, inne 

dźwięki z przodu, specjalne składniki dźwięku z innych kanałów 

na bokach i z tyłu, a w dodatku płynne przejścia pomiędzy 

dźwiękami wokół siebie. 


Osiągnąć mogła to firma Yamaha poprzez rozwój 

nowych technologii i algorytmów, wskutek których 

autentyczny 5- i 7-kanałowy Surround-Sound jest możliwy. 

Jedną z najważniejszych technologii do osiągnięcia 

tego celu jest pierwsza na świecie 24 kHz HRTF (Head 

Related Transfer Function). Umożliwia ona tworzenie 

dodatkowych wirtualnych źródeł dźwięku z najwyższą 

wyrazistością i bezpośredniością. Zakres dźwięku jest 

szerszy, wyższy i uzyskuje dodatkową głębię, a jednocześnie 

polepsza się możliwość lokalizacji dźwięku.

47 mm 

550 mm – 695 mm 

32 mm 

Nóżki z regulacją szerokości i wysokości 

Urządzenie możesz ustawić przed prawie każdym 

telewizorem z przekątną obrazu pomiędzy 32“ i 50“, 

niezależnie od kształtu i szerokości podstawy dla 

telewizora. Nóżki można także całkowicie usunąć. 

Do subwoofera wbudowany odbiornik 

Poprzez do odbiornika wbudowany subwoofer 

możesz rozkoszować się pełną mocą 

basów, bez konieczności kupna oddzielnego 

głośnika niskotonowego. 

YHT-S400 


YHT-S400 zawiera system głośników frontowych (NS-BR300), 

i do subwoofera wbudowany wzmacniacz (SR-300) 

• 250 W moc całkowita (3 x 50 W + 100 W-Subwoofer) 

• Na całym świecie najbardziej kompaktowa »listwa dźwięku«* 

(wysokość tylko 50 mm) 

• Nóżki z regulacją szerokości i wysokości 

• Złącza HDMI kompatybilne z sygnałem 1080p (3 wejścia/1 wyjście) 

• Ekskluzywny AIR SURROUND XTREME firmy Yamaha 

• UniVolume 



• Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 800 x 50 x 70 mm (NS-BR300); 435 x 151 x 361 mm (SR-300) 

* Wg w lipcu 2009 r. przez firmę Yamaha pobranych informacji. 

YHT-S300 


YHT-S300 zawiera system głośników frontowych (NS-B380) 

i do subwoofera wbudowany wzmacniacz (SR-300) 

• Ustawienie poziome albo pionowe (głośniki) 

• Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 90 x 220 x 109 mm, (NS-B380) 

Zestaw ten nie jest dostępny we wszystkich regionach. 

Ustawienie poziome albo pionowe 

Głośniki możesz ustawić poziomo, jak 

i pionowo – umieść je obok albo też 

przed telewizorem. 

Opcjonalny Bluetooth ® odbiornik audio 

Odbiornik audio Bluetooth YBA-10 podłączony jest do wzmacniacza / 

odbiornika i wspomaga również A2DP-Audiostreaming. Użytkownik może zatem 

bezprzewodowo odbierać także muzykę z wyposażonych w Bluetooth telefonów 

komórkowych, komputerów z systemem Windows i komputerów MAC. 

YBA-10 

Bluetooth ® odbiornik 

audio 


Konwencjonalny Virtual Surround-Sound 

Gdy dźwięk przekazywany jest ze źródła dźwięku do naszych uszu, automatycznie czujemy 

skąd on dobiega, analizując i porównując następujące trzy czynniki: różnica czasu, różnica 

głośności i różnica faz. Czynniki te zależą od kształtu i kierunku naszej głowy w stosunku do 

źródła dźwięku. Funkcja matematyczna opisująca te czynniki nazywa się HRTF, a jej nazwa 

pochodzi od słów Head Related Transfer Function (funkcja przekazywania w odniesieniu do 

głowy). 

Dzięki zastosowaniu HRTF można jednocześnie odtworzyć właściwości objętości i faz, które 

występują w przypadku, gdy dźwięk pochodzi z kanału lewego, prawego, środkowego i kanału 

Surround, aby dla każdego kanału stworzyć »wirtualne« źródła dźwięku, nawet przy zastosowaniu 

jedynie dwóch głośników. 

Konwencjonalny, wirtualny przedni -kanałowy surround 

(po lewej) i Yamaha AIR SURROUND XTREME (po 

prawej) 

Dalsze informacje na temat technologii znajdziesz na naszej stronie internetowej: 

http://www.yamaha.co.jp/english/product/av/products/dsp/dvx1.html 

3

Systemy Desktop Audio i systemy mikrokomponentów 

Music in Living Colour 

Szereg systemów Desktop Audio i systemów mikrokomponentów firmy Yamaha oferuje szeroki wachlarz 

komfortowych możliwości, aby mieć większą satysfakcję przy użyciu iPoda – czołowe miejsca zajmują przy 

tym wielokolorowe modele MCR-040 i MCR-140. Przy wyborze 10 kolorów możesz naprawdę całkiem 

spokojnie iść z modą, a jednocześnie poprzez fantastyczny dźwięk również muzycznie zbierać punkty! 

4

Systemy Desktop Audio / głośniki 

TSX-W80 

System Desktop Audio 

Perfekcyjny dla sypialni, ale także znakomicie nadający 

się do kuchni albo na taras, TSX-W ma osiągi i jakość 

powodującą, że Twój iPod ożywia do pełnego życia. 

• Kompatybilny z iPod / iPhone 

• Technologia AirWired 

• Ergonomiczne, intuicyjnie zrozumiałe sterowanie 

»Touch Smart« 

• Zintegrowany tuner FM 

• Wielorakie opcje alarmowe i tryby timera 

• Bardzo sprawna konstrukcja z 3 głośnikami 

z SR-Bass-Wooferem 

• Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 260 x 90 x 141 mm • Waga: 1,2 kg 

kolor kości słoniowej 

ciemnofioletowy 

Nadajnik 

•· Real−time Przekazywanie signal sygnału transmission w czasie rzeczywistym 

•· Uncompressed Nieskompresowany high przekaz sound najwyższej quality transmission jakości 

Power Wł./Wył. on/off i and 

volume Regulacjaup/down głośno/cicho. controllable. 

Ładowanie Charging 

Wireless 

Transmitter Nadajnik 

jasnoniebieski 

Wireless Nadajnik Transmitter 

TSX-W80 

TSX-W80 

• W przypadku TSX-W80 i TSX-70 iPod / iPhone nie należy do zestawu. 

EPH-30 

Słuchawki 

Nie powinieneś się zadowolić typowym 

dźwiękiem słuchawek należących do 

zestawu. Rozkoszuj się wyższą jakością 

dźwięku, który mogą Ci zaoferować 

nowe słuchawki firmy Yamaha. 

• Subtelne, wyraźne stopniowanie dźwięku z pełnym 

odtwarzaniem basów 

• Dla optymalnego kształtu dopasowania z przyrządami 

Pad w trzech rozmiarach 

• 1,2 m asymetrycznego kabla z pozłoconą wtyczką 3,5 mm 

• Waga: 3 g (bez kabli), 15 g (z kablami) 

czarny 

6

TSX-70 


Stylizacja dopasowana do nowoczesnego życia, ale z kaprysem 

klasycznego stylu retro, TSX- gwarantuje wszędzie w domu 

dźwięk prawdziwej jakości koncertowej. 

• Kompatybilny z iPod / iPhone 

• Zintegrowany iPod-Dock na górnej części 

urządzenia 

• Ergonomiczne, intuicyjnie zrozumiałe sterowanie 

»Touch Smart« 

• Zintegrowany tuner FM 

• Wielorakie opcje alarmowe i tryby timera 

• Bardzo sprawna konstrukcja z 3 głośnikami z SR-Bass-Wooferem 


beżowy 

ciemnoniebieski 

brązowy 

biały

Systemy Desktop Audio 

TSX-130 


biały 

Rozkoszuj się muzyką ze wszystkich Twoich ulubionych 

źródeł programowych, i to z tym atrakcyjnym 

systemem audio “All In One”. 

• Podłącz odtwarzacze i urządzenia USB przez port na 

górnym panelu obsługi – i ciesz się Twoją muzyką 

odtwarzanej z MP3 i WMA. 

• Odtwarzacz CD i tuner FM z 30 miejscami pamięci nadajnika 

• Komfortowy płaski górny panel obsługi z prawdziwego drewna 

• Moc wyjściowa: 2 x 15 W 

• Praktyczny pilot w kształcie karty 

• Znakomita płaska konstrukcja nie zajmuje wiele miejsca – 

możesz na nią odłożyć Twoje klucze, okulary lub też Twój 

telefon komórkowy. 

• Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 350 x 120 x 240 mm • Waga: 4 kg 

czarny 

TSX-120 


Twój iPod z lepszym i bardziej pełnym brzmieniem. 

Odczuj większą przyjemność z radia UKF i przenośnych 

odtwarzaczy audio. 

• Minigniazdko na panelu obsługi do podłączenia 

przenośnych odtwarzaczy audio 

• 30 miejsc pamięci nadajnika FM 

• Komfortowy płaski górny panel obsługi z prawdziwego drewna 



• Waga: 3,7 kg 

biały 

czarny 

 

• W przypadku TSX-130, TSX-120, PDX-50 i PDX-30 iPhone nie należy do zestawu.

Stacje dokujące do przenośnych odtwarzaczy 

Głośniki 

Kolor niebieski 

Bezprzewodowy 

nadajnik i komora 

ładowania 

PDX-50 

Stacja dokująca do przenośnych odtwarzaczy 

Najlepszy sposób na czerpanie przyjemności z urządzeń 

iPod/iPhone w domu – dźwięk najwyższej jakości, maksymalny 

komfort. 

• Przygotuj urządzenie iPod/iPhone i słuchaj jednocześnie muzyki 

w innym miejscu dzięki mocnym głośnikom. 

• Technologia AirWired oparta jest na bezstratnym przekazie 

sygnałów (bez skompresowania) i oferuje dzięki temu jakość 

dźwięku takiej samej jakości jak dźwięk przekazywany przez kabel. 


Ładowanie 

Nadajnik 

Komora ładowania 

Wł./Wył. 

i Regulacja głośno/cicho. 

Głośniki 

Nadajnik 

• Przekazywanie sygnału w czasie rzeczywistym 

• Nieskompresowany przekaz najwyższej jakości 

Głośniki 

czarny szary różowy 

PDX-30 

Stacja dokująca do przenośnych odtwarzaczy 

Przenośna stacja dokująca dla fanów urządzeń iPod/iPhone, którzy 

marzą o wyraźnie lepszej jakości dźwięku i mocniejszych, nasyconych 

basach. 

• Duża moc 2 x 15 W i dwa duże głośniki 8 cm z dynamicznym 

odtwarzaniem basów zapewniają większą przyjemność przy 

odtwarzaniu Twojej kolekcji muzycznej zgromadzonej w urządzeniu 

iPod/iPhone. 



szary 

czarny niebieski różowy 

Modele te w pewnych regionach są niedostępne.

Systemy mikrokomponentów 

pomarańczowy 

MCR-040 

System mikrokomponentów 

CD 

[Odbiornik CD: CRX-4] 

• Zintegrowany iPod-Dock na górnej części 

urządzenia 

• Port USB do bezpośredniego odtwarzania plików 

MP3 albo WMA z urządzeń USB 

• Minigniazdko na panelu obsługi 

• Odtwarzanie Audio CD, MP3 CD i WMA CD 


• Technologia VCCS (Vibration Control Cabinet Structure) 

gwarantuje znakomite właściwości do tłumienia wibracji 



[Głośniki: NS-BP] 

• Technologia Advanced YST 

• Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 122 x 118 x 287 mm • Waga: 1,4 kg/szt. 

iPod 

USB 

Portable Przenośne urządzenia 

Audio 

Audio 

Devices 

Wybór z dziesięciu kolorów (MCR-040/MCR-140) 

pomarańczowy 

jasnoszary 

różowy 

czerwony 

jasnoniebieski 

• W przypadku MCR-040 i MCR-140 iPod nie należy do zestawu. 

Technologia Advanced YST gwarantuje znakomitą moc basów 

Advanced Yamaha Active Servo Technology (YST) jest jedną z decydujących 

podstaw dla znakomitej sprawności głośników firmy Yamaha. Technika sprzyja 

szczególnie systemom głośników o małych rozmiarach. Odtwarzacz CD i głośniki 

gwarantują razem, korzystając ze sterownika z ujemną impedancją, dobre 

odtwarzanie słabych sygnałów o małej częstotliwości. Prowadzą one poprzez 

precyzyjnie zaplanowane obudowy głośników i perfekcyjne porty do mocnych 

sygnałów wyjściowych. Wynikiem jest mocny, dokładnie zdefiniowany bas, który 

zdaje się, że pochodzi z o wiele większego systemu głośników. 

Zasada technologii Advanced YST II 

Air Woofer (rezonator Helmholtza) 

obudowa 

Port 

sygnały z małą amplitudą 

bas z dużą amplitudą 

nowy przetwornik z 

ujemną impedancją 

aktywny 

wzmacniacz 

sygnały 

z techniką serwo 

odbiornik CD 

3

Nadajnik 

biały 

MCR-140 


[Odbiornik CD: CRX-14] 

• Technologia AirWired dla trybu bezprzewodowego 

• Port USB do bezpośredniego odtwarzania plików 

MP3 albo WMA z urządzeń USB 

• Minigniazdko na panelu obsługi 






[Głośniki: NS-BP] 

• Technologia Advanced YST 

• Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 122 x 118 x 287 mm • Waga: 1,4 kg/szt. 

SWK-W10 

Opcjonalny bezprzewodowy 

element dla subwoofera 


biały ciemnoniebieski ciemnozielony ciemnoszary 

brązowy 

Bezprzewodowy tryb iPoda i subwoofera 

Technologia AirWired umożliwia rozkoszowanie się 

Twoją muzyką z iPoda z dynamicznym dźwiękiem, i to 

bezprzewodowo poprzez MCR-140. Korzystaj z iPoda 

jako pilota do zdalnego sterowania w najprostszy sposób. 

Poza tym MCR-140 umożliwia szczególnie łatwe 

stworzenie jeszcze bardziej nasyconego basu, również 

bezprzewodowo – po prostu poprzez dodanie subwoofera 

z opcjonalnym bezprzewodowym elementem 

dla subwoofera. 

iPod z nadajnikiem 

Oryginalna bezprzewodowa 

technologia firmy Yamaha 

• Zdalne sterowanie przez iPod – automatyczne włączanie 

i automatyczna regulacja głośności 

• Nieskompresowany bezprzewodowy przekaz dźwięku (linearny PCM) 

• Komunikacja w czasie rzeczywistym – synchronizacja audio i wideo 

Ciesz się dźwiękiem iPoda i subwoofera – i to wszystko 

bez kabli! 

iPod z 

nadajnikiem 

opcjonalny bezprzewodowy 

element dla subwoofera 

(SWK-W10) 

aktywny 

subwoofer 

• iPod ładuję się, jeżeli się go wraz z nadajnikiem włoży do komory odbiornika CD. 

31

Systemy mikrokomponentów (PianoCraft) 

MCR-840 


[Odbiornik R-4] 

[odtwarzacz DVD DVD-4] 

• Wyjście HDMI kompatybilne z 1080p 


• Krótki przebieg sygnałów i części wysokiej jakości 

• Port USB (urządzenie USB ładowane jest 

również w trybie standby) 



[Głośniki NS-BP3] 

• Elegancki i przyjazny środowisku Yamaha Piano-Finish 

• Technologia VCCS (Vibration Control Cabinet 

Structure) 

• Specjalne nóżki dla uniknięcia niepożądanej 

wibracji 


• Waga: 4,3 kg/jedn. 

• Odbiorniki i odtwarzacze serii R-840 są dostępne w kolorze czarnym i srebrnym. Głośniki serii NS-BP300 dostępne są w kolorze Piano Black i Piano White. 

• W przypadku MCR-940, MCR-840 i MCR-640 iPod nie należy do zestawu. 

Ekscelencja audio przechodzi sama siebie. 

Urządzenia Yamaha PianoCraft cieszą się już, jeśli chodzi o audio i design, 

bardzo dobrą opinią. Celem naszym jednak było dalsze podniesienie tego 

standardu jakości dźwięku dla tych trzech systemów mikrokomponentów. 

Aby to osiągnąć, skoncentrowaliśmy wybitne właściwości audio poszczególnych 

naszych najlepszych komponentów w małych jednostkach systemu 

mikrokomponentów. Mogliśmy przy tym wiernie pozostać na naszej drodze 

i dalej oferować dźwięk, przy którym dochodzi do zgodnego z oryginałem 

odtwarzania naturalnego wyrazu instrumentów muzycznych i głosów. 

Analogowe wzmacniacze najwyższej klasy 

R-840 jest analogowym wzmacniaczem o nadzwyczajnie 

dużej mocy, tradycjonalnie reprezentujący wysoką analogową 

jakość dźwięku firmy Yamaha. Najważniejsze części 

są duże, a pomimo tego dyskretne. Poprzez optymalizację 

okablowania oraz umiejscowienie zasilacza i innych elementów 

osiągnięto wybitny odstęp od poziomu szumów. 

Duży element chłodzący z wytłaczanego aluminium optymalnie 

odprowadza ciepło, aby zachować dużą moc przez 

długi okres. 

Karta wzmacniacza mocy z 

elementem chłodzącym z 

wytłaczanego aluminium 

3

MCR-940 



• Duża moc wyjściowa 2 x 65 W 

• Dyskretnie skonstruowany wzmacniacz, nowe 

elektroniczne sterowanie natężenia dźwięku 


• 30 miejsc pamięci nadajnika FM/AM i RDS 


[Odtwarzacz BD-4 Blu-ray Disc] 

• Pierwszy odtwarzacz Blu-ray Disc jako 

mikrokomponent 






• Elegancki i przyjazny środowisku Yamaha Piano Finish 


• Specjalne nóżki dla uniknięcia niepożądanej wibracji 



MCR-640 



[Odtwarzacz CD CD-64] 

• Znakomicie wykończone połączenia, subtelnie 

rozmieszczone 

• Krótki przebieg sygnałów i części wysokiej jakości 

• Przetwornik różnicowy D/A 

• Port USB (urządzenie USB ładowane jest również 

w trybie standby) 




• Elegancki i przyjazny środowisku 

Yamaha Piano-Finish 

• Technologia VCCS (Vibration Control Cabinet 

Structure) 

• Specjalne nóżki dla uniknięcia niepożądanej 

wibracji 



Nowe mechanizmy i połączenia 

MCR-940, MCR-840 i MCR-640 jest odpowiednio 

wyposażony w odtwarzacz Blu-ray Disc, odtwarzacz 

DVD i odtwarzacz CD. Jak u odbiornika dochodzi także 

w tych urządzeniach do zespolenia części i polączeń 

nowego rodzaju, aby pomimo kompaktowej obudowy 

móc zaoferować znakomitą jakość audio. Do jej finezji 

technicznych należy krótki przebieg sygnałów, centralne 

uziemienie i pomysłowe chłodzenie. 

Technologia VCCS (Vibration Control Cabinet Structure) 

Wibracja obudowy głośnika wpływa na dźwięk – tylko rżadko na jego 

korzyść. Poprzez proste wzmocnienie obudowy z wewnątrz i użycie 

konwencjonalnych materiałów izolacyjnych tego efektu nie da się 

usunąć. Firmie Yamaha udało się usunąć ten problem poprzez VCCS. 

Mamy na myśli strategiczne umiejscowienie części drewnianych, 

których kształt, pozycję i kąt ustalono w długotrwałych procesch 

doświadczalnych, oraz użycie specjalnego materiału z gumy piankowej 

ze znakomitymi właściwościami do tłumienia wibracji. 

Port Bassreflex 

Sprytnie umiejscowiony zespolony materiał 

33

Systemy mikrokomponentów (PianoCraft) 

PianoCraft E730 


[Jednostka Center: DRX-730] 

• Wyjście HDMI kompatybilne z 1080p 


• Port USB 

• Duża moc 2 x 30 W 

• 30 miejsc pamięci nadajnika FM/20 AM z RDS 

• Wyjście subwoofera 

• Wymiary (szer. x wys. x głęb.); waga: 215 x 113 x 300 mm; 2,9 kg 

[Głośniki: NX-E] 

• 2-drożne głośniki Bassreflex 

• 11-centymetrowy głośnik niskotonowy 

i 2,5-centymetrowy głośnik 

wysokotonowy 

• Wymiary (szer. x wys. x głęb.); waga: 

165 x 255 x 183 mm; 3,4 kg/szt. 

YDS-11 


iPod nie należy do zestawu. 

YBA-10 

Opcjonalny Bluetooth ® 

odbiornik audio 

Model ten w pewnych regionach 

jest niedostępny. 

PianoCraft D430 


[Odbiornik CD/DAB] 

• Duża moc 2 x 25 W 

• 99-stacji-DAB (pasmo III), 30 FM i 20 AM miejsc pamięci 

nadajnika do szybkiego wyboru stacji 

• Wyświetlacz z matrycą punktową z dwoma 

wierszami/16 znaków 





• Wymiary (szer. x wys. x głęb.); waga: 165 x 255 x 183 mm, 3,4 kg 

PianoCraft E320 


[Odbiornik CD: CRX-E3] 


• Port USB 


• 30 miejsc pamięci nadajnika FM/20 AM z RDS 





• Wymiary (szer. x wys. x głęb.); waga: 165 x 255 x 183 mm, 3,4 kg 


34

Systemy minikomponentów / systemy 

mikrokomponentów 

Prestiżowe wyróżnienia EISA (European 

Imaging and Sound Association) są 

przyznawane przez przedstawicieli prasy 

fachowej z 18 krajów europejskich. 

MCS-1330 

Systemy minikomponentów 

• Bardzo płaski odbiornik i odtwarzacz CD (wysokość: 60 mm) 

• Duża moc 2 x 70 W (maks. w Europie) 


• Port USB na panelu obsługi odtwarzacza CD 

• Przetworniki cyfrowo-analogowe marki Burr-Brow (DSD1791), 

ten sam system jak w najlepszych urządzeniach 


• Wymiary odbiornika (szer. x wys. x głęb.), waga: 300 x 67 x 336 mm, 5,8 kg 

• Wymiary odtwarzacza CD (szer. x wys. x głęb.), waga: 300 x 67 x 310 mm, 3,8 kg 

• Wymiary głośnika (szer. x wys. x głęb.), waga: 176 x 310 x 330 mm, 5,9 kg/szt. 

Głośniki serii MCS-1330 dostępne są w kolorze Piano Black i Piano White (ten sam proces 

jak u fortepianów koncertowych firmy Yamaha). 

MCR-330 


MCR-230 


Model ten w pewnych regionach 

jest niedostępny. 

• Port USB na górnym panelu obsługi 

• Tuner FM 



• Doskonałe basy mimo kompaktowej 

obudowy 

• Wymiary jednostki Center (szer. x wys. x głęb.), waga: 

180 x 117 x 303 mm; 3,1 kg 

• Wymiary głośnika (szer. x wys. x głęb.), waga: 

123 x 192 x 296 mm, 2,3 kg/szt. 

• Port USB na górnym panelu obsługi 

• Tuner FM 


• Wyjście subwoofera dla dodatkowego głośnika niskotonowego 

• Doskonałe basy mimo kompaktowej obudowy 

• Wymiary jednostki Center (szer. x wys. x głęb.), waga: 180 x 117 x 303 mm; 3,1 kg 

• Wymiary głośnika (szer. x wys. x głęb.), waga: 123 x 192 x 294 mm; 2,1 kg/szt. 

• iPod i urządzenie USB nie należą w przypadku PianoCraft D430, MCS-1330, MCR-330 i MCR-230 do zestawu. 

Bęben basowy: YAMAHA DAXDAD 

3

Komponenty HiFi i głośniki HiFi 

Tradycja przebija się. 

Najnowsze komponenty HiFi firmy Yamaha posiadają kilkudziesięcioletnią tradycję 

znakomitych osiągów audio – godne podziwu! W zasadzie są one stworzone dla ludzi 

z ekspertyzą audio... albo dla wszystkich, którzy chcą doświadczyć muzyki najwyższej 

jakości. 

36

Zintegrowane wzmacniacze / odtwarzacze CD 

A-S2000 

Wzmacniacz zintegrowany 

• Bezpośrednia, symetryczna konstrukcja I/O 

• Ciągły, symetryczny przekaz sygnału 

• Beznapięciowy symetryczny wzmacniacz mocy 

• W pełni symetryczny wzmacniacz sterowniczy 

• Trzy równolegle pracujące regulatory natężenia 

dźwięku i barwy dźwięku 

• Stopień wyjściowy z czterema zasilaczami wielkiej 

mocy 

• Lokalny przedwzmacniacz-regulator 

o konstrukcji bocznika 

• Dyskretny wzmacniacz słuchawkowy dla 

przetwornika dźwięku o niskiej impedancji 

• Dyskretny wzmacniacz gramofonowy 

z wysoce precyzyjnym wzmacniaczem 

adaptera i equalizera 

• Specjalna konstrukcja nóżek 

Dostępny w kolorze srebrnym (boczne ściany w kolorze brzozy lub 

Piano Black Finish) i czarnym (boczne ściany ciemnobrązowe). 

CD-S2000 

Odtwarzacz CD 

• Ciągły, symetryczny przekaz sygnału gwarantuje 

ultymatywną jakość odtwarzania CD 

• Ciągły, symetryczny przekaz sygnału od 

przetwornika cyfrowo-analogowego 

• Niezależne zasilacze z całkowitym oddzieleniem od 

stopnia cyfrowego i analogowego 

• Wyjątkowo cichy, ekskluzywny mechanizm 

marki Yamaha do podawania dysków, z wysoce 

precyzyjnym napędem CD 

• Stabilna konstrukcja 



• Super dźwięk z Super Audio-CD 

Dostępny w kolorze srebrnym (boczne ściany w kolorze brzozy 

lub Piano Black Finish) i czarnym (boczne ściany ciemnobrązowe). 

3

Zintegrowane wzmacniacze / odtwarzacze CD / tunery / zmieniarki CD 

CD-S1000 

Odtwarzacz CD 

• Ciągły, symetryczny przekaz sygnału od 

przetwornika cyfrowo-analogowego 

• Transformator z odrębnym pobieraniem 

dla sekcji analogowej, cyfrowej, sterowania 

i wskaźnika zapobiega szumowi 

• Symetryczne połączenia z odrębnym lewym 

i prawym połączeniem zasilającym 

• Wyjątkowo cichy, ekskluzywny mechanizm marki 

Yamaha do podawania dysków, z wysoce precyzyjnym 

napędem CD 

• Stabilna konstrukcja 



• Super dźwięk z Super Audio-CD 

Dostępny w kolorze srebrnym (boczne ściany w kolorze brzozy lub 

Piano Black Finish) i czarnym (boczne ściany ciemnobrązowe). 

A-S1000 


• Bezpośrednia, symetryczna konstrukcja I/O 

• Beznapięciowy symetryczny wzmacniacz mocy 

• Trzy równoległe regulatory natężenia dźwięku 

i barwy dźwięku 

• Stopień wyjściowy z czterema zasilaczami wielkiej mocy 

• Lokalny przedwzmacniacz-regulator o konstrukcji bocznika 

• Dyskretny wzmacniacz słuchawkowy dla przetwornika 

dźwięku o niskiej impedancji 


T-S1000 

Tuner 

• Bezkonkurencyjna konstrukcja z wytrzymałą obudową, aluminiową 

zaślepką na przodzie i z drewnianymi ścianami bocznymi 

• Wszystkie połączenia wyposażone są w części najwyższej jakości 

• 40 miejsc pamięci nadajnika FM/AM i RDS 

• Wyświetlacz z 2 wierszami/16 znaków 

• Tłumiące wibrację, wyjątkowo wytrzymałe nóżki 

• Design pasujący do A-S2000/CD-S2000 i A-S1000/CD-S1000 





Ciągły, symetryczny przekaz sygnałów 

Symetryczne przetwarzanie sygnałów jest optymalną 

metodą przy wzmacnianiu, ponieważ zapobiega ona 

redukcji jakości dźwięku przez sygnały zakłócające. 

Jednak w przypadku tylko częściowego przewtwarzania 

metoda ta jest w znacznym stopniu nieefektywna. 

Wzmacniacze charakteryzują się ciągłym symetrycznym 

przetwarzaniem sygnałów, przekonują one przez kombinację 

wysokiej mocy wyjściowej z wysoce subtelną strukturą 

dźwięku i wybitnym odstępem od poziomu szumów. 

Beznapięciowy symetryczny wzmacniacz mocy. 

W przypadku tej nowej konfiguracji strona dodatnia i ujemna 

obydwu stopni NFB (Negative Feed Back) prawych 

i lewych kanałów oraz także zasilacze pracują całkowicie 

niezależnie od siebie. Gwarantuje to w pełni symetryczną 

pracę stopnia wyjściowego. Zastosowanie czterech beznapięciowych 

zasilaczy (bez uziemienia) udoskonala precyzję 

systemu. Rezultatem są bardzo niskie napięcia zakłócające 

i minimalne zniekształcenia, czyli niezwykle czysty i przejrzysty 

dźwięk. 

3 

Modele te w pewnych regionach są niedostępne.

A-S700 


T-S500 

Tuner 

• ToP-ART (Total Purity Audio Reproduction Technology) 

• Bezpośrednia, symetryczna konstrukcja I/O z 

wysokojakościowymi podzespołami, z bazą ART 

(Anti-Resonance and Tough) oraz z wytrzymałą szyną 

środkową 

• Bezpośrednie wzmocnienie CD (CD Direct 

Amplification) 


• Wysoka dynamika, sterowanie systemów o niskiej 

impedancji 

• Pozłocone przyłącza wejściowe 

• Aluminiowa zaślepka przednia i pokrętła 

• Wybór wyjścia nagrywania 

Dostępny również w kolorze czarnym. 

• 40 miejsc pamięci nadajnika FM/AM 

• RDS 

• Automatyczna pamięć stacji FM 

• Wielostatusowa pamięć 

• Wyświetlacz z 2 wierszami/16 znaków (matryca 

punktowa 5 x 7) 


CD-S700 

Odtwarzacz CD 

CD-C600 

Zmieniarka CD 

• Wyjątkowo cichy, ekskluzywny mechanizm marki 

Yamaha do podawania dysków, z wysoce 

precyzyjnym napędem CD 

• Różnicowy przetwornik D/A dla uzyskania 

najwyższej precyzji podczas konwersji przy 

minimalnych szumach 

• Oddzielny moduł zasilania napięciem elektrycznym 


• Port USB na panelu obsługi 

• Odtwarzanie MP3 i dysków WMA 

• Pozłocone przyłącza wyjściowe 

• Aluminiowa zaślepka przednia 


• Technologia PlayXchange opantentowana przez 

firmę Yamaha 

• Całkowicie wysuwalna podawarka dysków do 

jednoczesnej wymiany 5 dysków 


• Znakomicie wykończone połączenia, subtelnie 

rozmieszczone dla krótkiego przebiegu sygnałów 

• Przetwornik cyfrowo analogowy dużej mocy 

• Kompatybilny do MP3 i WMA 

• Port USB na panelu obsługi 

• Kompatybilny z iPodem 

• Interfejs RS-232C i wejście/wyjście podczerwieni 


Cichy, ekskluzywny mechanizm marki Yamaha do podawania dysków, 

z wysoce precyzyjnym napędem CD 

Mechanizm odbierający sygnał posługuje się także podczas cyfrowego odtwarzania 

CD techniką analogową. Precyzja mechaniki napędu CD ma dlatego duży wpływ 

na jakość sygnału cyfrowego i przez to oczywiście także na dźwięk. CD-S2000 

posiada ekskluzywny, wyjątkowo cichy, mechanizm marki Yamaha do podawania 

dysków i nad wyraz niezawodny bezszczotkowy silnik. Podawarka dysków, wykonana 

z aluminium, przysparza urządzeniu szlachetny wygląd, całkowicie odpowiadający 

znakomitej jakości dźwięku. 

3

Zintegrowane wzmacniacze / odbiorniki stereo / odtwarzacze CD / zmieniarki CD / tunery stereo 

AX-497 


• Duża moc 2 x 120 W (maks.), 2 x 85 W (RMS) 


• Włączane, bezpośrednie wzmocnienie CD/DVD 

• Pure Direct dla krótkiego i bezpośredniego 

przebiegu sygnałów 

• Wysoka dynamika, sterowanie systemów 

o niskiej impedancji 


• Wybór wyjścia nagrywania 

AX-397 



• Włączane, bezpośrednie wzmocnienie CD/DVD 

• Kompatybilność z Super Audio CD i DVD-Audio 

z rozszerzonym zakresem częstotliwości 




RX-797 

Odbiornik stereo 

RX-497 




• Wyłączane, bezpośrednie wzmocnienie CD (CD Direct 

Amplification) 






• Sterowanie wielostrefowe za pomocą 

oddzielnego pilota strefowego 


• Pure Direct dla krótkiego i bezpośredniego przebiegu 

sygnałów 

• Wzmacniacz o dyskretnej konstrukcji 




4 

CDX-497 

Odtwarzacz CD 

• Kompatybilny z CD-R/RW, MP3 i WMA 

• Różnorodne funkcje komfortowe: Programowanie 

odtwarzania 40 tytułów, swobodny wybór, 

powtarzanie A-B, powtarzanie pojedynczych 

utworów i całej płyty 

• Intelligent Digital Servo 

• Optyczne i koncentryczne wyjścia cyfrowe 

• Gniazdo słuchawkowe na panelu obsługi Dostępny także w kolorze tytan. 

CDX-397MK2 

Odtwarzacz CD 

• Kompatybilny z CD-R/RW, MP3 i WMA 

• Różnorodne funkcje komfortowe: Programowanie odtwarzania 40 tytułów, 

swobodny wybór, powtarzanie A-B, powtarzanie pojedynczych utworów 

i całej płyty 


• Peak Search (wyszukiwanie najmocniejszego 

sygnału) 

• Trzy tryby wyświetlania tekstu z CD 


• Synchroniczny start zapisu z CD i kasety

Nagrywarki CD 

TX-497 

Tuner stereo 

• 40 miejsc pamięci nadajnika FM/AM ze 

swobodnym dostępem 

• Automatyczna pamięć stacji FM i zmiana 

nastawień wstępnych 

• Direct PLL IF Count Synthesizer Tuner 

• Całkowita linearność faz stopnia 

częstotliwości pośredniej 

• RDS 


CDR-HD1500 

Nagrywarka CD 

• Liniowe nagrywanie PCM 16 bit/44 kHz (bez kompresji) 

• 24-bitowy przetwornik cyfrowo-analogowy/analogowo-cyfrowy 

• Tryb zapisu dźwięku w jakości Master (tylko CD-R) 

• W pełni cyfrowa jakość zostaje zachowana w przypadku nagrań CD—HDD—CD 

• Dysk twardy na 400 CD z muzyką 

• Przed zapisem CD można ją bez problemu i obszernie edytować 

• 179 min 59 s ciągłego zapisu z zewnętrznego źródła 

• Szybkie kopiowanie i szybkie nagrywanie 

• Wybór “Jog” umożliwia szybkie znalezienie tytułu 

• Menu na ekranie 

• Zsynchronizowany tryb nagrywania 

• Zapis sterowany czasowo 

• Wprowadzanie tytułu przez interfejs RS-232C 

• Szukanie timera 

• Ochrona praw autorskich 


RX-397 


• Duża moc wyjściowa 2 x 55 W (maks.), 

2 x 50 W (RMS) 



• Wzmacniacz o dyskretnej konstrukcji 




Wszechstronne i wygodne nagrywanie cyfrowe o dużej pojemności. 

Optymalny dla wielu rodzajów zastosowania, także jako wysokiej klasy 

automat muzyczny »jukebox«. 

Zabawa bez trudu: kopiowanie, edytowanie, odtwarzanie i wypalanie nowych 

dysków CD. 

Jeśli słuchanie muzyki wiele dla Ciebie znaczy, 

CDR-HD1500 może znacznie wzbogacić Twoje 

życie. Umożliwia on przegranie na twardy dysk 

ponad 400 dysków CD i zupełnie nowe zestawianie 

utworów do odtworzenia lub do zapisania. 

Tworzenie osobistego zbioru CD staje się dziecinnie 

łatwe – i daje mnóstwo satysfakcji. 

CDR-HD1500 przekonuje również fantastyczną jakością dźwięku, jak też swoją 

szybkością, różnorodnością funkcji i możliwością błyskawicznego znajdowania 

żądanego utworu. Im dłużej tego urządzenia używasz, tym bardziej staje się dla 

Ciebie oczywiste, że urządzenie to zaprojektowali zapaleni fani muzyki – którzy 

pomyśleli przy tym o użyciu przez zapalonych fanów muzyki. Wykorzystaj to! 

CDC-697 

Zmieniarka CD 

Twardy dysk na 4 CD z muzyką 

Skopiuj 400 płyt CD z muzyką z 10-krotną szybkością 

na twardy dysk. Maksymalna jakość 

cyfrowa, ponieważ bez kompresji sygnałów. 

Także do nagrywania z innych źródeł 

multimedialnych 

Nagraj płyty długogrające, audycje radiowe i 

inne programy – i wypal je na trwałe na 

dysku CD-R. 

• Technologia PlayXchange opantentowana przez firmę Yamaha 

• Odtwarzanie CD-R/RW 

• Programowanie odtwarzania 40 tytułów 

• Bardzo cichy mechanizm zmiany CD ze stabilizatorem dysków 

• Czytnik laserowy ułożony pływająco 


• Peak Search (wyszukiwanie najmocniejszego 

sygnału) 


• Synchroniczny start zapisu z CD i kasety 

Szybkie i proste tworzenie własnych płyt CD 

Kiedy tylko wyedytowana przez Ciebie muzyka 

znajdzie się na twardym dysku, gotowa do zapisu, 

można ją będzie przenieść z 8-krotną szybkością 

na dysk CD-R i z 4-krotną szybkością na dysk 

CD-RW. 

Natychmiastowy dostęp do wybranej muzyki 

Zgromadź na twardym dysku aż do 999 »albumów«, 

każdy album może zawierać aż do 99 

utworów. Dzięki funkcji “Jog” wybór konkretnego 

tytułu jest bardzo łatwy i szybki. 

41

Głośniki 

Soavo-1 

3-drożne kolumny głośnikowe Bassreflex 

Soavo-3 


Soavo-2 

2-drożne głośniki regałowe Bassreflex 

Soavo-900M 

2-drożne głośniki Bassreflex 

Soavo-900C 

2-drożne głośniki centralne Bassreflex 

Soavo-900SW 

Subwoofer Advanced YST II i Front Firing 

Soavo-1 Piano Black Finish 

To błyszczące, promieniujące Piano Black Finish nakłada się wg 

tego samego procesu, który żeśmy rozwinęli w ciągu kilku dziesięcioleci 

przy produkcji naszych znanych na całym świecie fortepianów 

koncertowych. Jest to perfekcyjne uzupełnienie bogatego, 

nasyconego brzmienia z głośników systemu. 

ciemnobrązowy brązowy brzoza czarny 

Soavo-1, Soavo-2, Soavo-3, Soavo-900M, Soavo-900C 

i Soavo-900SW dostępne są w obudowach z drewna 

brzozy w kolorze ciemnobrązowym, brązowym, 

naturalnym i czarnym. 

• Dostępność różnych wykończeń Soavo zależy od 

regionu. 

SPS-900 

Opcjonalne podstawki do głośników Soavo-2 

• 360 x 415 mm (podstawa), 603 mm 

(wysokość), 6,5 kg/szt. 

4

Seria NS- 

NS-B700 

2-drożne głośniki z zawieszeniem 

akustycznym 

NS-B750 

2-drożne głośniki regałowe Bassreflex 

NS-F700 


Głośniki serii NS-700 dostępne są w wykonaniu Yamaha Piano Black Finish 

i z drewna, w kolorze brązowym, z porowatą powierzchnią. 

NS-SW700 

Subwoofer Advanced YST II i QD-Bass 

NS-C700 

2-drożne głośniki centralne 

z zawieszeniem akustycznym 

Wykonania w tych kolorach nie są dostępne we wszystkich regionach. 

Seria NS-31 

NS-C310 

2-drożne głośniki centralne 


NS-B310 

Głośniki szerokopasmowe 


NS-SW310 

Advanced YST II-Subwoofer 

NS-F310 

2-drożne kolumny 

głośnikowe Bassreflex 


Głośniki serii NS-310 dostępne są w kolorze 

brązowym, czarnym i w kolorze brzozy. 

Seria NS-1 

NS-F210 

2-drożne kolumny głośnikowe 

Bassreflex 

NS-SW210 

Advanced YST II-Subwoofer 

NS-B210 

Głośniki szerokopasmowe z zawieszeniem 

akustycznym 

NS-C210 

2-drożne głośniki centralne Bassreflex 

Wykonania w tych kolorach nie są dostępne we wszystkich regionach. 

Seria głośników NS-210 dostępna jest w kolorach Piano White, Piano 

Black, w kolorze brązowym i czarnym. 

43

Głośniki 

Seria EF 

NS-C444 

2-drożne głośniki centralne z zawieszeniem 

akustycznym 

NS-333 

2-drożne głośniki Bassreflex 

NS-555 


NS-777 


Seria HT 

Zestawy głośnikowe 

Głośniki serii HT dostępne są w kolorze wiśni 

i w kolorze czarnym. 

NS-P380 

Zestaw głośników 5.1-kanałowych 

(Zestaw ten nie jest dostępny we wszystkich regionach) 

NS-P280 


NS-P60 

Zestaw głośników centralnych i kanałów 

surround 

NS-50F 


NS-P270 


NS-P110 


Głośniki na zewnątrz 

NS-AW392 

Głośniki przystosowane do wszelkich warunków atmosferycznych 

Głośniki serii NS-AW392 i NS-AW592 dostępne są w kolorze czarnym i białym. 

NS-AW592 

Głośniki przystosowane do wszelkich warunków atmosferycznych 

44

Subwoofery 

Całkowicie inne głośniki niskotonowe. Subwoofer daje Tobie więcej niż tylko nasycone 

brzmienie basów – poprawia on również brzmienie całego Twojego systemu. 

Piano Finish 

YST-SW515 

Subwoofer Advanced YST 

II i QD-Bass 

YST-SW315 


i QD-Bass 

YST-SW325 

Subwoofer Advanced YST II 

i QD-Bass 

YST-SW225 


i QD-Bass 

YST-SW215 


i QD-Bass 

Dostępny również w kolorze wiśni. 


Piano Finish 

YST-RSW300 


i Front Firing 

YST-SW216 



YST-SW030 


i QD-Bass 

YST-SW012 



YST-SW015 


i QD-Bass 


Dostępny również w kolorze wiśni 

i w kolorze srebrnym. 

Dostępny również w kolorze orzecha włoskiego, 

kolorze wiśni i w kolorze srebrnym. 

Piano Finish 

YST-FSW150 

Subwoofer, który można ustawić na regale, 

wyposażony w system Advanced YST 

II i Downfiring 

YST-FSW050 

Subwoofer, który można ustawić na regale, 

wyposażony w system Advanced YST 

II i Downfiring 

YST-FSW100 

Subwoofer Advanced YST II i FD-Bass 



Modele te i wykonania w tych kolorach dostępne są tylko w pewnych regionach. 

Dostępny również w kolorze srebrnym, czarnym 

i w kolorze wiśni. 

4

Zestawy kina domowego i HiFi 

YHT-392 


Elementy zestawu YHT-392: 

• Odbiornik AV HTR-63 (czarny) 

• Zestaw głośników .1-kanałowych NS-P3 (czarny) 

Zestaw ten w pewnych regionach jest niedostępny. 

YHT-292 


Elementy zestawu YHT-292: 

• Odbiornik AV HTR-63 (czarny) 

• Zestaw głośników .1-kanałowych NS-P (czarny) 

AV-Pack 109MKII 


Elementy zestawu AV-Pack 109MKII: 

• Odbiornik AV RX-V36 (czarny) 

• Odtwarzacz DVD DVD-S663 (czarny) 

• Zestaw głośników .1-kanałowych NS-P (czarny) 

Dostępny w kolorze srebrnym: Zestaw AV 109MKII S/S 

(RX-V365 srebrny + DVD-S663 srebrny + NS-P270 srebrny) 

HTiB 109 


Elementy zestawu HTiB 109: 

• Odbiornik AV RX-V36 (srebrny) 

• Zestaw głośników .1-kanałowych NS-P (srebrny) 

46

Skompletuj sobie z komponentów wymienionych na tej stronie własny 

system dostosowany do Twoich upodobań. Przekonasz się wtedy, jak 

czysty i naturalny dźwięk komponentów audio firmy Yamaha Twoją 

muzykę tak pobudzi do życia, żeś takiego efektu dotychczas w domu 

nie doznał. 

HiFi Pack 555 

Zalecane zestawienia komponentów HiFi 

Pakiet HiFi Pack 555 obejmuje 

• Odbiornik stereo RX-3 (czarny) 

• Odtwarzacz CD CDX-3MK (czarny) 

• System głośników NS- (Piano Black) 

Dostępny również w kolorze tytan: HiFi Pack 555T 

(RX-397 tytan + CDX-397MK2 tytan + NS-555 Piano Black) 

HiFi Pack 206 




• Odtwarzacz CD CDX-4 (czarny) 

• System głośników NX-E (Piano Black) 


(RX-497 tytan + CDX-497 tytan + NX-E800 Piano Black) 

HiFi Pack 106 




• Odtwarzacz CD CDX-3MK (czarny) 

• System głośników NS-333 (Piano Black) 


(RX-397 tytan + CDX-397MK2 tytan + NS-333 Piano Black) 

4

Unikalna technologia firmy Yamaha wytwarzania pól akustycznych perfekcyjnie potrafi reprodukować trójwymiarowe obszary dźwięków tworzone przez akustyków filmowych 

– i to niemal w każdym formacie audio, od mono po najnowocześniejszy wielokanałowy Surround. Metoda ta jest kompatybilna z DVD i wszystkimi innymi źródłami AV. 

Technologia CINEMA-DSP marki Yamaha została opatentowana w USA (nr patentu 5.261.005). 

• »Digital Sound Projector« i » «-logo to znaki handlowe należące do Cambridge Mechatronics Ltd. 

• »Made for iPod« oznacza, że odpowiednie elektroniczne akcesoria skonstruowano tak, że można je 

podłączyć do iPoda, i to, że otrzymały certyfikat przez autora projektu wg norm wykonania firmy 

Apple. 

• »Works with iPhone« oznacza, że odpowiednie elektroniczne akcesoria skonstruowano tak, że można 

je podłączyć do iPhone, i to, że otrzymały certyfikat przez autora projektu wg norm wykonania firmy 

Apple. 

• Za eksploatację tego urządzenia lub jego zgodność z przepisami bezpieczeństwa i przepisami dot. 

środowiska firma Apple nie ponosi odpowiedzialności. 

• iPod jest znakiem handlowym należącym do Apple Computer Inc. w USA i innych krajach. 

• iPhone jest znakiem handlowym należącym do Apple Inc. 

• DLNA Certified jest znakiem handlowym należącym do Digital Living Network Alliance. 

• Dolby, Pro Logic oraz symbol DD to zarejestrowane znaki handlowe należące do Dolby Laboratories. 

• DTS jest zarejestrowanym znakiem handlowym, a logo DTS, symbol DTS, DTS-HD i DTS-HD Master 

Audio to znaki handlowe należące do DTS Inc. 

• HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki 

handlowe należące do HDMI Licensing LLC. 

• VRS (Video Reference Series Technologies) jest znakiem handlowym należącym do Anchor Bay 

Technology. Inc. 

• »x.v.Colour« jest znakiem handlowym. 

• Produkty Burr-Brown to znaki handlowe należące do Texas Instruments Inc. 

• THX, logo THX i Ultra2 Plus to znaki handlowe należące do THX Ltd. 

• Nazwa/znak Bluetooth® i odpowiednie logo są zarejestrowanymi znakami handlowymi należącymi do Bluetooth 

SIG. Inc. 

• EUPHONY jest znakiem handlowym należącym do DiMAGIC Co., Ltd. 

• DivX, DivX Ultra Certified i przynależne logo są znakami handlowymi należącymi do DivX. Inc. i są chronione 

licencją. 

• TruBass i symbol SRS to znaki handlowe należące do SRS Labs. Inc. 

• Java i wszystkie znaki handlowe i logo z odniesieniem do Java są znakami handlowymi lub zarejestrowanymi 

znakami handlowymi należącymi do Sun Microsystems Inc. w USA i innych krajach. 

• »AVCHD« i logo »AVCHD« są znakami handlowymi należącymi do Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. i do Sony 

Corporation. 

• Fotografie ekranu to symulacje. 

• Kolory i powłoki odtworzone w tym katalogu mogą odbiegać od rzeczywistych produktów. 

• Dostępność poszczególnych produktów, kolorystyka i określone właściwości techniczne są uzależnione od danego 

regionu. 

• Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia w każdej chwili i bez uprzedzenia wszelkich zmian we wzornictwie 

produktu i danych technicznych. 

Dalsze informacje na naszej stronie internetowej: 

http://www.yamaha.de 

Yamaha Music Europe GmbH 

Siemensstr. 22 – 34 

25462 Rellingen 

Niemcy 

Tel.: +49 (0) 4101 3030 

Audio Klan 

05-270 Marki k/Warszawy 

ul. Szkolna 45 

Polska 

Tel. (0 22) 777 99 00 

Odwiedź nas na stronie: 

www.audioklan.com.pl 

YAMAHA CORPORATION 

P. O. Box 1, Hamamatsu, Japan 

YMEEN 10909 Y

Katalog Yamaha 2009-2010 PL - AUDIO KLAN

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?