PDF 檔案下載(2.88MB) - 土木工程拓展署

岩 土 指 南 第 五 冊
斜 坡 維 修 指 南
香 港 特 別 行 政 區 政 府
土 木 工 程 署
土 力 工 程 處

2
© 香 港 特 別 行 政 區 政 府
一 九 九 五 年 十 一 月 初 版
一 九 九 八 年 九 月 第 二 版
一 九 九 九 年 十 月 再 版
二 零 零 三 年 十 二 月 第 三 版
編 寫 單 位 :
香 港 九 龍 何 文 田 公 主 道 101 號
土 木 工 程 署 大 樓
土 木 工 程 署 土 力 工 程 處

3
前 言
本 指 南 論 述 斜 坡 、 擋 土 牆 、 非 原 狀 山 坡 及 山 體 災 害 緩 減 設 施 的 維 修 , 它 主 要 為 專
業 工 程 師 編 寫 , 提 供 良 好 作 業 標 準 , 但 對 其 他 參 與 維 修 工 作 的 人 士 , 其 內 容 亦 頗 為 有 用 。
斜 坡 維 修 標 準 最 先 在 一 九 八 四 年 出 版 的 《 斜 坡 岩 土 工 程 手 冊 》 第 二 版 內 論 述 。 其
後 經 過 增 訂 , 於 一 九 九 五 年 發 行 本 指 南 的 第 一 版 。
自 推 廣 本 指 南 始 , 斜 坡 及 擋 土 牆 受 到 更 有 系 統 的 維 修 , 我 們 利 用 從 中 吸 取 的 實 踐
經 驗 , 檢 討 斜 坡 維 修 標 準 及 作 業 要 求 , 更 新 指 南 內 容 。 例 如 , 斜 坡 業 主 可 按 斜 坡 崩 塌 後
果 投 放 維 修 資 源 , 並 對 非 原 狀 山 坡 的 處 理 、 山 體 災 害 緩 減 設 施 的 維 修 準 則 等 新 課 題 , 提
出 指 引 。 同 時 , 此 新 版 本 亦 對 其 他 內 容 , 按 需 要 作 些 微 修 正 。
本 處 成 立 了 一 個 專 責 工 作 小 組 , 負 責 指 導 修 訂 的 工 作 。 小 組 成 員 來 自 負 責 斜 坡 維
修 的 各 個 政 府 部 門 和 香 港 工 程 師 學 會 , 成 員 名 單 見 於 後 頁 。 在 進 行 修 訂 工 作 期 間 , 本 處
曾 廣 泛 諮 詢 專 業 團 體 、 物 業 管 理 公 司 、 地 產 發 展 商 、 顧 問 工 程 師 、 承 建 商 、 學 者 及 其 他
政 府 部 門 。 我 們 衷 心 感 謝 各 界 人 士 提 出 寶 貴 意 見 , 並 儘 量 將 其 採 納 於 新 版 本 中 。
一 如 其 他 岩 土 指 南 , 本 書 旨 在 提 供 良 好 的 工 程 作 業 指 引 , 因 此 它 的 建 議 並 非 強 制
性 的 。 業 界 如 對 本 指 南 內 容 有 任 何 意 見 , 歡 迎 隨 時 向 土 力 工 程 處 提 出 , 以 便 日 後 修 訂 時
作 出 改 善 。
土 力 工 程 處 總 監
二 零 零 三 年 十 二 月

4
指 南 修 訂 工 作 小 組 成 員
漁 農 自 然 護 理 署
容 少 俊 先 生 ( 二 零 零 二 年 十 一 月 一 日 前 )
陳 仲 楷 先 生 ( 二 零 零 二 年 十 一 月 一 日 起 )
建 築 署
蔡 彥 忠 先 生 ( 二 零 零 二 年 十 二 月 二 日 前 )
徐 向 明 先 生 ( 二 零 零 二 年 十 二 月 二 日 起 )
土 木 工 程 署
潘 偉 強 先 生 ( 主 席 )
盧 澳 坤 博 士
陳 惠 蓮 女 士
張 秉 業 先 生 ( 秘 書 )
渠 務 署
沈 儀 芝 女 士
路 政 署
林 義 先 生
香 港 工 程 師 學 會 ( 岩 土 工 程 分 部 )
顧 玉 燦 先 生
盧 耀 宗 先 生
房 屋 署
陳 富 強 先 生
地 政 總 署
葉 家 熾 先 生
水 務 署
楊 錫 駒 先 生

5
目 錄
頁 數
標 題 頁
1
前 言
3
目 錄
5
表 目 錄
10
圖 目 錄
11
圖 片 目 錄
12
1. 引 言 13
1.1 指 南 的 目 的 及 範 疇 13
1.2 維 修 責 任 14
2. 維 修 管 理 17
2.1 維 修 管 理 工 作 17
2.2 維 修 手 冊 17
2.3 綜 合 維 修 安 排 24
2.4 維 修 紀 錄 24

6
3. 人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 的 維 修 要 求 25
頁 數
3.1 例 行 維 修 25
3.1.1 檢 查 的 目 的 及 範 圍 25
3.1.2 檢 查 的 週 期 與 時 間 27
3.1.3 檢 查 人 員 27
3.1.4 維 修 工 程 27
3.1.5 必 須 立 即 進 行 工 程 師 維 修 檢 查 的 情 況 30
3.1.6 維 修 檢 查 紀 錄 30
3.2 工 程 師 維 修 檢 查 30
3.2.1 檢 查 的 範 圍 30
3.2.2 檢 查 的 週 期 31
3.2.3 檢 查 人 員 32
3.2.4 檢 查 後 的 建 議 32
3.2.5 檢 查 紀 錄 33
3.3 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢 查 33
3.3.1 概 況 33
3.3.2 帶 水 管 道 定 期 檢 查 的 週 期 33
3.3.3 地 下 帶 水 管 道 檢 查 方 法 33
3.3.4 維 修 管 道 33
3.3.5 管 道 維 修 紀 錄 34
3.4 通 道 及 安 全 措 施 34
3.5 特 殊 設 施 定 期 監 測 34
3.5.1 監 測 需 要 34
3.5.2 需 監 測 的 設 施 類 別 36
3.5.3 監 測 紀 錄 36
4. 人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 維 修 工 程 的 技 術 指 引 37
4.1 概 況 37
4.2 土 坡 護 面 37
4.3 地 表 排 水 系 統 38
4.4 地 下 水 滲 流 39

7
4.5 岩 石 坡 39
4.6 樹 木 40
4.7 孤 石 41
4.8 擋 土 牆 41
頁 數
4.9 帶 水 管 道 41
4.9.1 概 況 41
4.9.2 對 地 下 帶 水 管 道 應 採 取 的 行 動 42
4.9.3 對 有 滲 漏 跡 象 的 地 下 帶 水 管 道 須 採 取 的 緊 急 行 動 42
4.10 斜 坡 的 裝 置 43
4.11 整 體 維 修 狀 況 的 分 類 43
4.12 人 命 後 果 類 別 的 重 估 43
4.13 斜 坡 及 擋 土 牆 的 達 標 證 明 書 44
4.14 非 法 耕 種 44
4.15 維 修 先 後 次 序 45
4.16 獨 立 審 核 工 程 師 維 修 檢 查 報 告 45
5. 預 防 性 維 修 工 程 47
5.1 預 防 性 維 修 工 程 的 指 引 47
6. 非 原 狀 山 坡 的 維 修 要 求 49
6.1 概 況 49
6.2 維 修 檢 查 的 目 的 及 範 圍 49
6.3 維 修 檢 查 的 週 期 49

8
6.4 維 修 工 作 50
頁 數
7. 山 體 災 害 緩 減 設 施 的 維 修 要 求 51
7.1 概 況 51
7.2 山 體 災 害 緩 減 設 施 的 維 修 手 冊 51
7.3 緩 減 設 施 的 例 行 維 修 檢 查 52
7.4 例 行 維 修 檢 查 週 期 52
7.5 緩 減 設 施 的 工 程 師 維 修 檢 查 52
7.6 其 他 設 施 53
8. 資 料 來 源 55
8.1 提 供 資 料 的 機 構 55
8.2 有 關 文 件 56
參 考 書 目
57
附 錄
附 錄 A - 人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 維 修 手 冊 範 本
附 錄 B - 例 行 維 修 檢 查 及 工 程 紀 錄 表 範 本
附 錄 C - 私 人 斜 坡 工 程 師 維 修 檢 查 職 責 範 本
附 錄 D - 政 府 斜 坡 工 程 師 維 修 檢 查 的 服 務 範 圍
附 錄 E - 私 人 斜 坡 及 擋 土 牆 穩 定 性 評 估 職 責 範 本
59
69
77
85
91
附 錄 F - 工 程 師 維 修 檢 查 紀 錄 表 範 本 95

9
頁 數
附 錄 G - 山 體 災 害 緩 減 設 施 維 修 手 冊 範 本
附 錄 H - 工 程 師 維 修 檢 查 的 資 料 收 集 核 對 表 樣 本
107
113
辭 彙 117

10
表 目 錄
編 號
3.1
3.2
3.3
4.1
4.2
6.1
6.2
建 議 的 例 行 維 修 檢 查 週 期
斜 坡 及 擋 土 牆 的 一 般 例 行 維 修 工 程
建 議 的 工 程 師 維 修 檢 查 週 期
人 工 設 施 維 修 狀 況 的 分 類
斜 坡 及 擋 土 牆 整 體 維 修 狀 況 的 分 類
建 議 的 維 修 檢 查 週 期
維 修 工 程 的 要 求
頁 數
27
28
31
44
44
49
50

11
圖 目 錄
編 號
1.1 附 於 由 地 政 總 署 發 出 的 批 約 文 件 的 典 型 場 地 平 面 圖
2.1 需 維 修 的 斜 坡 及 擋 土 牆 的 典 型 平 面 圖
3.1 斜 坡 及 擋 土 牆 上 一 般 需 要 維 修 的 設 施
5.1 典 型 的 削 土 坡 預 防 性 維 修 工 程
5.2 典 型 的 岩 石 坡 預 防 性 維 修 工 程
頁 數
15
23
26
48
48

12
圖 片 目 錄
編 號
2.1
2.2
2.3
2.4
3.1
3.2
維 修 良 好 的 斜 坡 護 面
維 修 不 良 的 斜 坡 護 面
維 修 良 好 的 地 表 排 水 設 施
維 修 不 良 的 地 表 排 水 設 施
不 尋 常 情 況
用 作 檢 查 及 維 修 斜 坡 的 通 道
頁 數
18
19
20
21
29
35

13
1. . 引 言
1.1 指 南 的 目 的 及 範 疇
為 了 防 止 人 造 斜 坡 、 擋 土 牆 、 非 原 狀 山 坡 及 山 體 災 害 緩 減 設 施 等 的 狀 況 變 壞 及 確
保 這 些 設 施 能 發 揮 效 用 , 必 須 進 行 定 期 維 修 。
本 指 南 論 述 斜 坡 、 擋 土 牆 、 非 原 狀 山 坡 及 山 體 災 害 緩 減 設 施 ( 如 防 石 欄 、 欄 砂 壩
等 ) 的 維 修 , 它 主 要 為 專 業 工 程 師 編 寫 , 提 供 良 好 作 業 標 準 , 但 對 其 他 參 與 維 修 工 作 的
人 士 , 其 內 容 亦 頗 為 有 用 。 另 外 , 土 力 工 程 處 亦 將 本 指 南 的 內 容 簡 化 , 編 製 成 一 份 適 合
公 眾 人 士 參 考 的 《 斜 坡 維 修 簡 易 指 南 》(GEO, 2003a)。
本 指 南 主 要 建 議 在 妥 善 設 計 及 建 造 的 斜 坡 、 擋 土 牆 、 及 山 體 災 害 緩 減 設 施 進 行 一
些 必 須 的 維 修 檢 查 及 工 程 , 以 維 持 它 們 良 好 的 狀 況 。 即 使 有 些 斜 坡 、 擋 土 牆 及 非 原 狀 山
坡 不 符 合 現 行 岩 土 設 計 及 建 造 的 標 準 , 建 議 中 的 檢 查 和 維 修 工 作 亦 可 減 低 其 崩 塌 的 可 能
性 。
維 修 檢 查 可 分 為 四 類 :
(1) 可 由 無 專 業 岩 土 知 識 的 人 員 進 行 的 「 例 行 維 修 檢 查 」;
(2) 由 具 備 專 業 資 格 的 岩 土 工 程 師 進 行 的 「 工 程 師 維 修 檢
查 」;
(3) 由 專 門 承 辦 商 進 行 的 「 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢 查 」; 以 及
(4) 由 具 備 相 關 專 業 知 識 的 專 門 承 辦 商 進 行 的 「 特 殊 設 施 定
期 監 測 」。 當 斜 坡 或 擋 土 牆 依 靠 一 些 特 殊 設 施 以 保 持 其
穩 定 , 而 這 些 設 施 的 效 用 可 能 隨 時 間 而 減 低 , 便 須 進 行
定 期 監 測 。
第 2 章 介 紹 維 修 管 理 的 安 排 , 以 及 提 供 有 關 維 修 斜 坡 、 擋 土 牆 、 非 原 狀 山 坡 及 山
體 災 害 緩 減 設 施 所 需 工 作 的 指 引 。 此 外 , 文 中 亦 強 調 擬 訂 「 維 修 手 冊 」 及 妥 善 保 存 維 修
紀 錄 的 重 要 性 。
第 3 章 提 供 有 關 人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 維 修 要 求 的 指 引 , 包 括 「 例 行 維 修 檢 查 」 及 「 工
程 師 維 修 檢 查 」 的 目 的 及 範 圍 , 檢 查 的 週 期 及 檢 查 人 員 的 資 格 。 文 中 亦 強 調 必 須 定 期 檢
查 地 下 帶 水 管 道 , 以 防 管 道 滲 漏 影 響 斜 坡 及 擋 土 牆 的 安 全 。 此 外 , 亦 概 述 特 殊 設 施 的 類
別 和 所 需 的 定 期 監 測 。
第 4 章 載 述 有 效 維 修 人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 的 技 術 指 引 。 第 5 章 介 紹 適 用 於 人 造 斜 坡
及 擋 土 牆 的 預 防 性 維 修 工 程 。

14
第 6 章 提 供 非 原 狀 山 坡 的 維 修 指 引 。
第 7 章 載 述 山 體 災 害 緩 減 設 施 的 維 修 指 引 。 這 類 緩 減 設 施 包 括 防 止 山 體 崩 塌 的 鞏
固 設 施 , 以 及 用 作 阻 擋 滑 坡 泥 石 的 防 禦 設 施 。
使 用 者 需 緊 記 , 本 指 南 所 建 議 的 維 修 檢 查 及 工 程 , 只 能 使 斜 坡 或 擋 土 牆 維 持 或 稍
微 改 善 目 前 的 穩 定 程 度 。 換 言 之 , 單 靠 維 修 工 作 , 不 足 以 確 保 斜 坡 或 擋 土 牆 符 合 《 斜 坡
岩 土 工 程 手 冊 》 (GCO, 1984) 所 訂 明 的 岩 土 工 程 標 準 。 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 如 要 確 定
斜 坡 或 擋 土 牆 是 否 符 合 標 準 , 需 要 安 排 具 備 專 業 資 格 的 岩 土 工 程 師 進 行 「 穩 定 性 評 估 」。
倘 若 評 估 結 果 顯 示 斜 坡 或 擋 土 牆 未 符 現 行 的 安 全 標 準 , 便 須 進 行 鞏 固 工 程 。
1.2 維 修 責 任
根 據 香 港 法 例 第 344 章 《 建 築 物 管 理 條 例 》, 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 必 須 維 修 土
地 , 包 括 斜 坡 及 擋 土 牆 。 土 地 的 業 權 是 以 地 政 總 署 發 出 的 土 地 批 約 文 件 , 如 政 府 官 契 或
批 地 規 約 、 賣 地 章 程 、 換 地 條 件 等 為 證 。 公 眾 人 士 可 在 土 地 註 冊 處 查 閱 這 些 契 約 文 件 及
業 主 紀 錄 。
地 政 總 署 發 出 的 土 地 批 約 文 件 , 偶 然 也 會 包 括 一 項 條 款 , 列 明 業 主 須 負 責 維 修 在
地 段 範 圍 以 外 的 某 些 地 帶 , 並 將 其 標 示 在 附 於 批 約 文 件 的 場 地 平 面 圖 ( 圖 1.1) 中 。 即 使 土
地 批 約 文 件 沒 有 列 明 業 主 須 負 責 維 修 毗 鄰 地 方 , 業 主 亦 可 能 因 在 這 些 地 方 進 行 了 工 程 而
須 負 上 維 修 責 任 。 例 如 , 某 人 在 毗 鄰 地 帶 開 挖 , 形 成 斜 坡 , 根 據 普 通 法 , 他 便 須 負 責 維
修 該 斜 坡 。
私 人 業 主 , 包 括 多 層 大 廈 的 業 主 , 可 在 購 買 物 業 時 查 閱 土 地 批 約 文 件 。 他 們 應 詳
細 查 閱 這 些 文 件 , 以 確 定 業 主 須 負 責 維 修 的 土 地 範 圍 。 若 有 必 要 , 可 向 律 師 或 產 業 測 量
師 徵 詢 這 些 文 件 內 所 指 的 土 地 維 修 責 任 的 釋 義 。
土 力 工 程 處 存 有 一 份 斜 坡 紀 錄 冊 , 登 記 了 香 港 特 別 行 政 區 境 內 的 較 大 的 斜 坡 及 擋
土 牆 。 有 關 紀 錄 冊 內 的 斜 坡 及 擋 土 牆 的 最 新 資 料 , 可 從 香 港 斜 坡 安 全 網 站 內 的 「 斜 坡 資
訊 系 統 」 取 得 ( 網 址 :http://hkss.ced.gov.hk)。 斜 坡 紀 錄 冊 亦 包 括 非 原 狀 山 坡 及 山 體 災 害
緩 減 設 施 的 資 料 。
地 政 總 署 在 互 聯 網 設 有 「 斜 坡 維 修 責 任 信 息 系 統 」( 網 址 :http://www.slope.landsd.
gov.hk/smris/), 提 供 參 考 性 資 料 , 方 便 市 民 查 看 個 別 斜 坡 或 擋 土 牆 大 概 由 誰 負 責 維 修 。

15
圖 例 :
物 業 範 圍
0 10 20 30 米
比 例
見 附 隨 的 特 別 條 款
註 : 批 約 文 件 特 別 條 款 訂 明 地 段 業 主 須 負 責 維 修 的 斜 坡 及 擋 土 牆 。
圖 1.1 附 於 由 地 政 總 署 發 出 的 批 約 文 件 的 典 型 場 地 平 面 圖

17
2. 維 修 管 理
2.1 維 修 管 理 工 作
日 久 失 修 的 斜 坡 或 擋 土 牆 , 狀 況 會 逐 漸 變 壞 , 甚 至 可 能 崩 塌 而 導 致 人 命 傷 亡 及 財
物 損 失 。 若 不 幸 發 生 這 類 意 外 , 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 可 能 需 要 支 付 大 筆 修 葺 費 用 。 除
砌 石 牆 外 , 擋 土 牆 的 牆 體 一 般 需 要 較 少 的 維 修 工 作 , 但 擋 土 牆 的 排 水 設 施 則 須 例 行 維
修 。 圖 片 2.1 至 2.4 分 別 顯 示 維 修 良 好 及 維 修 不 良 的 斜 坡 及 擋 土 牆 的 例 子 。 同 樣 地 , 山
體 災 害 緩 減 設 施 亦 須 維 修 , 以 確 保 其 能 持 續 發 揮 效 用 。
業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 必 須 安 排 定 期 維 修 檢 查 及 維 修 工 程 。 維 修 事 宜 可 自 行 或 由
代 理 人 安 排 。 若 維 修 斜 坡 及 擋 土 牆 由 單 一 業 主 負 責 , 安 排 維 修 事 宜 較 為 簡 單 及 直 接 。 至
於 多 層 大 廈 的 業 主 , 通 常 交 由 業 主 立 案 法 團 透 過 物 業 管 理 公 司 履 行 維 修 責 任 。 根 據 《 建
築 物 管 理 條 例 》, 業 主 立 案 法 團 必 須 妥 善 維 修 建 築 物 的 公 共 部 分 , 包 括 斜 坡 及 擋 土 牆 。
在 土 地 註 冊 處 登 記 的 大 廈 公 契 , 說 明 業 主 的 權 益 與 責 任 。 有 關 業 主 、 物 業 經 理 人 或 其 他
當 事 人 對 維 修 斜 坡 及 擋 土 牆 的 責 任 , 會 在 公 契 內 清 楚 列 明 。
負 責 維 修 斜 坡 或 擋 土 牆 的 政 府 部 門 , 均 已 制 定 了 切 合 其 部 門 所 需 的 維 修 管 理 制
度 , 以 處 理 斜 坡 及 擋 土 牆 的 維 修 工 作 。
動 :
如 斜 坡 及 擋 土 牆 的 維 修 工 作 從 未 妥 善 處 理 , 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 須 採 取 下 列 行
(1) 立 即 展 開 「 例 行 維 修 檢 查 」, 然 後 安 排 所 需 的 維 修 工 程 。
(2) 儘 快 委 託 專 業 人 士 進 行 首 次 「 工 程 師 維 修 檢 查 」( 見 第
3.2 節 ), 尤 其 是 一 些 沒 有 「 維 修 手 冊 」 的 斜 坡 及 擋 土 牆 ,
更 需 優 先 安 排 檢 查 。
之 後 , 維 修 檢 查 及 所 需 的 維 修 工 程 應 定 期 根 據 「 維 修 手 冊 」 的 建 議 進 行 。
政 府 可 提 供 貸 款 予 私 人 大 廈 業 主 , 進 行 修 復 斜 坡 或 改 善 其 安 全 的 工 程 。 該 項 貸 款
計 劃 由 屋 宇 署 管 理 。 個 別 業 主 , 不 論 是 自 發 地 或 根 據 法 令 進 行 斜 坡 修 復 、 例 行 斜 坡 維 修
工 程 、 清 拆 違 例 建 築 物 等 工 程 , 均 可 向 政 府 申 請 此 項 貸 款 。 有 關 貸 款 計 劃 的 詳 情 , 可 向
屋 宇 署 查 詢 。
2.2 維 修 手 冊
工 程 師 在 設 計 人 造 斜 坡 、 擋 土 牆 及 山 體 災 害 緩 減 設 施 時 , 應 同 時 負 責 製 備 「 維 修
手 冊 」, 作 為 其 設 計 服 務 的 一 部 分 , 以 協 助 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 知 悉 維 修 上 的 要 求 。

18
(1) 植 被 (2) 噴 漿 混 凝 土 護 面
(3) 灰 泥 護 面 (4) 砌 石 護 面
圖 片 2.1
維 修 良 好 的 斜 坡 護 面

19
(1) 植 被 (2) 噴 漿 混 凝 土 護 面
(3) 灰 泥 護 面 (4) 磚 石 護 面
圖 片 2.2 維 修 不 良 的 斜 坡 護 面

20
(1) 鋪 設 在 擋 土 牆 外 的 帶 水 管 道 (2) 坡 腳 的 U 形 排 水 渠
(3) U 形 排 水 渠 及 集 水 井 (4) 級 渠
圖 片 2.3
維 修 良 好 的 地 表 排 水 設 施

21
(1) 坡 頂 的 U 形 排 水 渠 (2) 坡 級 上 的 U 形 排 水 渠
(3) 坡 腳 的 集 水 井 (4) 坡 頂 的 集 水 井
圖 片 2.4
維 修 不 良 的 地 表 排 水 設 施

22
「 維 修 手 冊 」 是 維 修 管 理 的 重 要 一 環 。 如 果 斜 坡 、 擋 土 牆 及 非 原 狀 山 坡 沒 有 「 維
修 手 冊 」, 受 委 託 進 行 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 或 鞏 固 工 程 的 工 程 師 應 製 備 這 份 手 冊 。 若 已
製 備 「 維 修 手 冊 」, 負 責 的 檢 查 工 程 師 亦 需 於 每 次 檢 查 時 更 新 資 料 。
人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 「 維 修 手 冊 」 應 包 括 以 下 資 料 :
(1) 需 維 修 的 斜 坡 及 擋 土 牆 的 平 面 圖 ( 見 圖 2.1);
(2) 有 關 斜 坡 及 擋 土 牆 的 一 般 資 料 ;
(3) 所 有 斜 坡 及 擋 土 牆 的 竣 工 平 面 圖 及 剖 面 圖 , 圖 則 應 包 括
護 面 、 地 表 及 地 下 排 水 渠 、 通 道 、 鞏 固 措 施 例 如 泥 釘 等
細 節 ;
(4) 在 斜 坡 及 擋 土 牆 及 其 毗 鄰 的 帶 水 設 施 的 管 線 圖 ; 及 相 關
特 別 設 施 ( 如 排 漏 套 管 等 ) 的 紀 錄 ;
(5) 斜 坡 及 擋 土 牆 的 竣 工 紀 錄 照 片 ;
(6) 需 例 行 維 修 的 人 工 設 施 項 目 清 單 ;
(7) 「 例 行 維 修 檢 查 」、「 工 程 師 維 修 檢 查 」、 以 及 在 斜 坡
或 擋 土 牆 或 其 毗 鄰 的 「 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢 查 」 ( 包 括
排 漏 套 管 ) 的 建 議 週 期 ;
(8) 為 保 護 在 加 筋 填 土 坡 或 填 土 建 築 物 內 的 加 筋 物 料 的 維
修 要 求 ( 若 適 用 );
(9) 斜 坡 及 擋 土 牆 景 觀 美 化 項 目 的 維 修 要 求 及 選 用 此 等 項
目 的 理 由 ;
(10) 設 計 大 綱 及 / 或 「 穩 定 性 評 估 」 結 果 , 包 括 每 幅 斜 坡 及
擋 土 牆 的 人 命 後 果 類 別 ;
(11) 監 測 要 求 表 , 詳 述 斜 坡 或 擋 土 牆 特 殊 設 施 的 定 期 監 測 的
細 節 。 這 類 監 測 適 用 一 些 建 於 斜 坡 或 擋 土 牆 的 特 殊 設
施 ,( 例 如 , 土 力 工 程 處 規 定 , 為 斜 坡 或 擋 土 牆 穩 定 而
裝 置 的 預 應 力 地 錨 及 並 非 用 作 習 用 措 施 的 排 水 斜 管 , 須
受 定 期 監 測 );
(12) 可 供 參 考 的 其 他 關 於 斜 坡 及 擋 土 牆 文 件 資 料 ( 例 如 岩 土
工 程 報 告 ) 清 單 。

23
地 址 : 某 某 地 段 某 某 路
需 維 修 的 斜 坡 及 擋 土 牆 的 編 號 :
斜 坡 編 號 : 11SW-B/C39
擋 土 牆 編 號 : 11SW-B/R38
說 明 :
物 業 範 圍
物 業 範 圍 以 外 需 維 修 的 斜 坡
註 : (1) 所 有 高 程 均 以 米 計 算 。
圖 2.1 需 維 修 的 斜 坡 及 擋 土 牆 的 典 型 平 面 圖

24
人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 的 「 維 修 手 冊 」 範 本 載 於 附 錄 A, 此 範 本 亦 可 用 於 編 寫 非 原 狀
山 坡 的 「 維 修 手 冊 」。 至 於 山 體 災 害 緩 減 設 施 的 「 維 修 手 冊 」, 其 要 點 則 載 於 第 7 章 內 。
「 維 修 手 冊 」 應 提 供 適 當 的 指 引 , 以 協 助 負 責 「 例 行 維 修 檢 查 」 的 人 員 決 定 在 何
種 情 況 下 , 須 立 即 安 排 「 工 程 師 維 修 檢 查 」, 這 類 情 況 的 一 些 例 子 是 滲 漏 或 疑 似 滲 漏 ,
又 或 地 陷 等 跡 象 。
私 人 業 主 甚 少 備 有 建 築 圖 則 及 詳 細 設 計 資 料 。 負 責 維 修 檢 查 的 工 程 師 , 可 向 屋 宇
署 索 取 經 建 築 事 務 監 督 批 核 的 斜 坡 及 擋 土 牆 資 料 。 至 於 在 一 九 七 七 年 土 力 工 程 處 成 立
後 , 由 政 府 建 造 的 斜 坡 及 擋 土 牆 的 設 計 資 料 , 通 常 存 放 在 當 年 負 責 施 工 的 政 府 工 程 部
門 , 可 供 參 考 。
自 一 九 七 八 年 以 來 , 土 力 工 程 處 一 直 致 力 執 行 防 止 山 泥 傾 瀉 計 劃 , 鞏 固 未 符 合 安
全 標 準 的 斜 坡 及 擋 土 牆 。 於 該 項 工 作 中 為 個 別 斜 坡 及 擋 土 牆 編 製 的 「 穩 定 性 評 估 」 報 告
及 防 止 山 泥 傾 瀉 措 施 設 計 細 則 , 藏 於 土 木 工 程 署 的 土 木 工 程 圖 書 館 , 可 供 市 民 參 考 。
工 程 師 將 資 料 納 入 「 維 修 手 冊 」 之 前 , 應 先 檢 討 過 往 「 穩 定 性 評 估 」 和 鞏 固 工 程
的 資 料 , 以 確 保 所 收 集 的 資 料 與 檢 查 結 果 仍 然 有 效 及 適 用 。 過 時 的 紀 錄 或 圖 則 若 有 助 了
解 斜 坡 及 擋 土 牆 的 歷 史 , 應 附 錄 在 「 維 修 手 冊 」 內 。
2.3 綜 合 維 修 安 排
維 修 工 作 如 「 例 行 維 修 檢 查 」、「 工 程 師 維 修 檢 查 」、「 特 殊 設 施 定 期 監 測 」 及
「 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢 查 」, 有 時 會 由 不 同 維 修 人 員 於 不 同 時 段 進 行 。 在 這 些 情 況 下 ,
負 責 統 籌 維 修 工 作 的 人 員 , 如 物 業 管 理 公 司 ( 就 私 人 斜 坡 而 言 ) 或 項 目 工 程 師 ( 就 政 府 斜 坡
而 言 ), 應 安 排 一 次 包 括 全 部 維 修 檢 查 及 維 修 工 程 紀 錄 的 綜 合 檢 討 , 目 的 是 透 過 查 核 所
有 相 關 紀 錄 , 加 深 了 解 情 況 , 決 定 是 否 需 要 進 行 額 外 的 維 修 工 序 或 採 取 其 他 行 動 。
2.4 維 修 紀 錄
業 主 、 維 修 土 地 當 事 人 或 其 代 理 人 應 妥 善 地 保 存 「 維 修 手 冊 」、 維 修 檢 查 和 隨 後
的 維 修 工 程 的 所 有 紀 錄 。 紀 錄 應 備 有 副 本 , 並 與 正 本 存 放 於 不 同 的 地 方 。 保 存 全 面 而 準
確 的 紀 錄 , 對 良 好 的 維 修 管 理 十 分 重 要 。 同 時 , 若 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 負 責 管 理 大 量
的 斜 坡 及 擋 土 牆 , 可 考 慮 將 「 維 修 手 冊 」 及 相 關 的 維 修 檢 查 和 工 程 的 紀 錄 電 子 化 , 方 便
管 理 。

25
3. 人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 的 維 修 要 求
3.1 例 行 維 修
3.1.1 檢 查 的 目 的 及 範 圍
圖 3.1 顯 示 在 斜 坡 及 擋 土 牆 上 需 維 修 的 人 造 設 施 。 所 有 的 斜 坡 及 擋 土 牆 , 最 低 限
度 要 進 行 「 例 行 維 修 檢 查 」, 以 確 定 是 否 需 要 進 行 維 修 工 作 , 包 括 :
(1) 清 理 積 存 在 排 水 渠 內 及 斜 坡 上 的 雜 物 ;
(2) 修 補 破 裂 或 損 毀 的 排 水 渠 及 路 面 ;
(3) 修 補 或 更 換 破 裂 或 損 毀 的 斜 坡 護 面 ;
(4) 清 理 淤 塞 的 疏 水 孔 及 出 水 管 ;
(5) 清 除 引 致 斜 坡 護 面 及 排 水 渠 嚴 重 破 裂 的 植 物 ;
(6) 在 光 禿 的 土 坡 面 重 新 種 草 ;
(7) 修 葺 砌 石 牆 的 勾 縫 ;
(8) 清 除 岩 坡 上 或 孤 石 附 近 的 碎 石 與 雜 草 ;
(9) 修 理 滲 漏 的 外 露 水 管 ;
(10) 修 理 或 更 換 生 銹 的 斜 坡 裝 置 ; 以 及
(11) 保 養 斜 坡 上 的 美 化 項 目 。
此 外 , 在 土 坡 、 擋 土 牆 及 其 附 近 的 地 下 帶 水 管 道 , 它 們 的 業 主 或 負 責 維 修 的 當 事
人 應 安 排 定 期 檢 查 ( 見 第 3.3 節 )。
若 懷 疑 地 下 帶 水 管 道 , 如 供 水 喉 管 、 污 水 渠 、 雨 水 渠 或 其 他 管 道 系 統 等 , 發 生 滲
漏 , 應 立 刻 安 排 檢 查 及 維 修 管 道 。 舉 例 來 說 , 斜 坡 面 的 濕 度 顯 著 增 加 , 或 從 斜 坡 或 擋 土
牆 的 疏 水 孔 或 砌 石 塊 之 間 的 接 縫 滲 出 的 水 量 有 所 增 加 , 都 可 能 是 管 道 滲 漏 的 跡 象 。
若 注 意 到 斜 坡 或 擋 土 牆 有 不 尋 常 的 情 況 , 應 立 刻 安 排 「 工 程 師 維 修 檢 查 」( 見 第
3.1.5 節 )。
若 斜 坡 或 擋 土 牆 需 要 重 覆 地 進 行 某 項 維 修 工 作 , 如 修 補 破 裂 的 排 水 渠 或 護 面 、 清
理 嚴 重 淤 塞 的 排 水 渠 或 修 復 受 嚴 重 沖 蝕 的 護 面 等 , 應 深 入 調 查 原 因 。

「 不 透 水 」 護 面
坡 級
灰 泥 或 噴
漿 護 面
砌 石 護 面
地 下 帶 水
管 道
樹 環
疏 水 孔
梯 級
集 水 井
級 渠
沙 井
26
梯 渠
隔 柵
沉 沙 池
擋 土 牆
排 水 渠
植 被
疏 水 孔
圖 3.1
斜 坡 及 擋 土 牆
上 一 般 需 要 維 修 的 設 施

27
3.1.2 檢 查 的 週 期 與 時 間
「 例 行 維 修 檢 查 」 應 按 表 3.1 所 列 的 週 期 進 行 。
表 3.1
建 議 的 例 行 維 修 檢 查 週 期
斜 坡 及 擋 土 牆 的 人 命 後 果 類 別
週 期
(Works Bureau, 1999)
第 一 及 二 級 每 年 一
次
第 三 級
兩 年 一 次
如 設 計 工 程 師 或 負 責 維 修 檢 查 的 岩 土 工 程 師 認 為 有 需 要 , 例 如 預 計 斜 坡 或 擋 土 牆
崩 塌 時 或 會 間 接 造 成 較 嚴 重 的 後 果 , 可 在 「 維 修 手 冊 」 訂 明 較 表 3.1 所 載 更 頻 密 的 「 例
行 維 修 檢 查 」 週 期 。 相 反 地 , 因 應 斜 坡 或 擋 土 牆 的 大 小 、 採 用 的 鞏 固 設 施 及 維 修 檢 查 的
成 本 效 益 等 因 素 , 可 建 議 較 少 次 數 的 維 修 檢 查 。 舉 例 來 說 , 不 高 於 三 米 的 細 小 斜 坡 或 擋
土 牆 , 可 增 加 例 行 維 修 檢 查 的 週 期 。
若 每 年 進 行 不 多 於 一 次 的 「 例 行 維 修 檢 查 」, 最 好 在 十 月 至 二 月 期 間 進 行 , 而 維
修 工 程 應 盡 量 在 四 月 雨 季 來 臨 前 竣 工 。
此 外 , 在 暴 雨 過 後 應 檢 查 排 水 渠 並 清 理 淤 塞 物 。
3.1.3 檢 查 人 員
「 例 行 維 修 檢 查 」 的 主 要 目 的 , 在 於 確 定 是 否 需 為 人 工 設 施 進 行 基 本 的 維 修 工 程 。
這 類 檢 查 一 般 無 需 專 業 岩 土 工 程 知 識 , 物 業 管 理 人 員 或 維 修 人 員 均 可 執 行 。
業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 可 視 乎 人 力 資 源 而 聘 用 技 術 人 員 進 行 維 修 檢 查 , 例 如 , 政
府 一 般 安 排 助 理 工 程 監 督 、 技 術 主 任 或 監 工 進 行 「 例 行 維 修 檢 查 」。
3.1.4 維 修 工 程
根 據 「 例 行 維 修 檢 查 」 的 結 果 , 常 見 的 例 行 維 修 工 程 見 表 3.2。
例 行 維 修 工 程 大 多 可 交 與 一 般 屋 宇 或 土 木 工 程 承 辦 商 進 行 。 屋 宇 署 及 各 區 民 政 事
務 處 , 均 備 有 一 份 從 事 斜 坡 維 修 工 程 的 註 冊 承 辦 商 名 單 , 供 市 民 查 閱 。
屬 人 命 後 果 類 別 第 三 級 的 斜 坡 如 發 現 輕 微 沖 蝕 , 具 備 專 業 資 格 的 岩 土 工 程 師 可 按
情 況 建 議 無 需 進 行 修 補 工 程 , 或 只 進 行 較 小 型 的 修 補 工 程 。 在 作 出 此 建 議 時 , 工 程 師 須
考 慮 維 修 工 程 的 成 本 效 益 、 山 泥 傾 瀉 的 直 接 及 間 接 後 果 、 坡 面 沖 蝕 對 景 觀 的 影 響 、 沖 蝕
是 否 是 嚴 重 山 泥 傾 瀉 的 先 兆 , 以 及 如 沖 蝕 坡 面 情 況 惡 化 會 否 影 響 斜 坡 的 穩 定 等 因 素 。

28
表 3.2 斜 坡 及 擋 土 牆 的 一 般 例 行 維 修 工 程
人 工 設 施
所 需 的 一 般 維 修 工 程
指 引
地 表 排 水 (1) 清 理 泥 石 、 雜 草 及 其 他 淤 塞 物 。 (1) 可 能 需 在 場 地 以 外 範 圍 施 工 , 避 免 泥 石 阻 塞
渠 、 集 水 井 (2) 以 英 泥 沙 漿 或 柔 性 填 料 修 補 小 裂 排 水 系 統 。
及 沉 沙 池 縫 。 (2) 可 適 當 地 小 心 切 除 部 分 損 毀 排 水 渠 的 大 樹 樹
(3) 重 建 嚴 重 破 裂 的 排 水 渠 。 根 , 但 應 避 免 影 響 樹 木 的 穩 固 。 另 一 方 法 是
(4) 更 換 接 縫 上 損 毀 的 充 填 料 及 封 填 更 改 排 水 渠 位 置 。
料 。
疏 水 孔 及
排 水 管 道
(1)
(2)
清 理 疏 水 孔 及 管 口 的 淤 塞 物 ( 雜
草 、 泥 石 等 )。
用 竿 探 測 在 較 深 位 置 的 淤 塞 物 。
(1) 地 面 排 水 管 容 易 淤 塞 。 如 現 有 的 斜 坡 上 的 渠
管 發 現 滲 漏 或 嚴 重 淤 塞 , 應 儘 量 考 慮 改 用 排
水 渠 。
「 不 透 水 」
護 面 ( 灰 泥 、
噴 漿 混 凝 土
等 護 面 )
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
清 理 雜 草 。
修 補 裂 縫 或 剝 落 的 護 面 。
重 建 及 修 補 受 沖 蝕 範 圍 。
更 換 已 脫 離 下 層 泥 土 的 護 面 。
更 換 接 縫 上 損 毀 的 充 填 料 及 封 填
料 。
移 除 已 死 的 、 枯 萎 的 或 不 穩 定 的 樹
木 。
(1)
(2)
(3)
沿 著 「 不 透 水 」 護 面 上 的 裂 縫 切 割 出 一 道 淺
槽 , 然 後 以 類 似 護 面 的 物 料 或 軟 性 填 料 劑 填
補 。
應 更 換 被 大 樹 樹 根 損 毀 的 護 面 , 並 裝 上 樹
環 。
對 於 樹 木 的 處 理 , 可 諮 詢 專 業 人 士 的 意 見 。
若 需 砍 伐 樹 木 , 必 須 向 有 關 當 局 申 請 。
植 被 面 (1)
(2)
(3)
(4)
夯 壓 泥 土 以 回 填 受 沖 蝕 範 圍 , 然 後
重 新 種 植 。
在 坡 面 植 物 枯 萎 的 範 圍 重 新 種 植 。
修 剪 植 被 。
移 除 已 死 的 、 枯 萎 的 或 不 穩 定 的 樹
木 。
(1)
(2)
(3)
倘 沖 蝕 深 度 較 淺 , 並 不 影 響 現 有 地 表 排 水 渠
的 功 能 , 可 整 修 沖 蝕 範 圍 而 無 需 進 行 回 填 。
表 面 沖 蝕 顯 示 排 水 系 統 不 足 , 例 如 未 能 及 早
排 去 匯 集 坡 面 的 水 流 。 應 找 出 這 類 水 流 , 加
以 改 善 。
在 沒 有 足 夠 陽 光 照 射 以 支 持 植 物 生 長 的 地
方 , 可 諮 詢 專 業 人 士 的 意 見 , 以 決 定 適 用 的
護 面 及 植 物 。
岩 石 坡 及
孤 石
(1)
(2)
(3)
修 補 裂 縫 及 剝 落 的 混 凝 土 面 層 或
支 承 。
清 除 疏 鬆 的 碎 石 。
清 除 雜 草 。
(1) 倘 若 樹 根 的 生 長 將 岩 石 的 節 理 逼 裂 , 應 移 除
樹 木 及 整 個 樹 樁 , 並 用 適 當 的 方 法 杜 絕 餘 下
樹 根 的 重 生 。
面 層 (1)
(2)
重 補 砌 石 面 惡 化 的 填 縫 。
修 補 裂 開 或 剝 落 的 混 凝 土 面 , 更 換
接 縫 上 損 毀 的 充 填 料 及 封 填 料 。
註 : 為 維 修 工 程 提 供 安 全 及 適 當 的 通 道 , 非 常 重 要 。
(1) 牆 壁 出 現 持 續 損 毀 的 狀 況 ( 如 裂 縫 擴 闊 ), 應 向
負 責 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 報 告 。
在 斜 坡 及 擋 土 牆 環 境 美 化 工 程 所 採 用 的 園 林 植 物 , 在 培 植 期 過 後 , 一 般 都 可 自 然 持
續 生 長 。 而 例 行 維 修 項 目 多 為 避 免 園 林 植 物 影 響 排 水 設 施 , 例 如 清 理 垃 圾 、 修 剪 在 排 水 渠
或 斜 坡 通 道 附 近 過 度 生 長 的 植 物 等 維 修 工 作 。 對 於 其 他 關 於 栽 種 園 林 植 物 及 天 然 樹 木 的 保
育 , 例 如 害 蟲 及 疾 病 的 控 制 、 樹 木 的 接 移 等 , 可 徵 詢 園 藝 家 或 專 門 承 辦 商 的 意 見 。 有 關 環
境 美 化 項 目 及 生 物 工 程 的 維 修 要 求 , 可 參 閱 土 力 工 程 處 刊 物 第 1/2000 號 ,《Technical
Guidelines on Landscape Treatment and Bio-Engineering for Man-made Slopes and Retaining
Walls》(GEO, 2000a)。 另 外 , 此 文 件 亦 備 有 一 份 簡 易 指 南 (GEO, 2002a), 供 市 民 索 閱 。

29
(1) 斜 坡 上 張 力 裂 縫 (2) 擋 土 牆 上 裂 縫
(3) 破 裂 灰 泥 護 面 (4) 破 裂 表 層 及 擋 土 牆
圖 片 3.1
不 尋 常 情 況

30
3.1.5 必 須 立 即 進 行 工 程 師 維 修 檢 查 的 情 況
進 行 「 例 行 維 修 檢 查 」 時 , 應 特 別 留 意 有 否 任 何 不 尋 常 的 情 況 , 例 如 裂 縫 擴 闊 、
地 面 下 陷 、 擋 土 牆 扭 曲 或 變 形 、 頂 部 平 台 下 陷 等 。 例 子 見 圖 片 3.1。 如 發 現 這 些 情 況 , 必
須 迅 速 向 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 報 告 , 由 他 們 委 託 具 備 專 業 資 格 的 岩 土 工 程 師 , 進 行 「 工
程 師 維 修 檢 查 」 及 作 出 適 當 的 行 動 。
檢 查 人 員 在 進 行 「 例 行 維 修 檢 查 」 時 , 若 發 現 斜 坡 或 擋 土 牆 附 近 的 土 地 用 途 改 變
了 , 應 向 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 報 告 。 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 在 接 獲 報 告 後 , 應 檢 討 斜
坡 或 擋 土 牆 的 人 命 後 果 類 別 , 會 否 因 附 近 土 地 用 途 的 轉 變 而 需 要 更 改 , 以 及 根 據 本 指 南
的 建 議 , 修 訂 各 類 維 修 檢 查 的 週 期 。 倘 有 需 要 , 可 徵 詢 專 業 岩 土 工 程 師 的 意 見 。
3.1.6 維 修 檢 查 紀 錄
「 例 行 維 修 檢 查 」 及 工 程 紀 錄 表 範 本 載 於 附 錄 B。 紀 錄 表 可 分 兩 次 填 寫 , 首 部 分
需 於 「 例 行 維 修 檢 查 」 完 成 後 填 妥 , 第 二 部 分 則 需 於 維 修 工 程 完 成 後 填 妥 。
3.2 工 程 師 維 修 檢 查
3.2.1 檢 查 的 範 圍
「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 目 的 , 並 非 為 判 斷 斜 坡 或 擋 土 牆 是 否 達 到 《 斜 坡 岩 土 工 程
手 冊 》(GCO, 1984) 內 所 訂 明 的 標 準 。
「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 目 的 如 下 :
(1) 確 定 斜 坡 或 擋 土 牆 曾 否 進 行 「 穩 定 性 評 估 」。 若 有 的 話 ,
覆 核 先 前 的 「 穩 定 性 評 估 」 報 告 , 以 判 斷 所 採 用 的 工 程
方 法 , 以 及 報 告 中 的 假 設 及 評 估 結 論 , 按 現 行 的 作 業 守
則 及 安 全 標 準 是 否 合 理 ;
(2) 找 出 所 有 可 看 到 的 變 化 及 危 險 跡 象 , 包 括 在 斜 坡 、 擋 土
牆 或 其 附 近 發 生 而 又 可 能 影 響 其 穩 定 的 山 泥 傾 瀉 , 現 場
環 境 與 各 類 紀 錄 是 否 一 致 等 , 以 及 判 斷 這 些 變 化 對 穩 定
是 否 有 不 可 忽 視 的 影 響 。 若 曾 進 行 「 穩 定 性 評 估 」, 應
特 別 留 意 其 後 的 變 化 ;
(3) 重 新 評 估 斜 坡 或 擋 土 牆 的 人 命 後 果 類 別 ;
(4) 查 察 「 例 行 維 修 檢 查 」 有 否 妥 善 進 行 及 記 錄 妥 當 ;
(5) 評 估 例 行 維 修 工 程 是 否 足 夠 , 並 視 乎 需 要 增 加 需 例 行 維
修 的 人 工 設 施 項 目 ;

31
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
重 新 評 估 「 例 行 維 修 檢 查 」、「 工 程 師 維 修 檢 查 」 及 「 地
下 帶 水 管 道 定 期 檢 查 」 的 週 期 ;
找 出 未 有 明 確 納 入 例 行 維 修 項 目 的 人 工 設 施 , 以 及 考 慮
因 此 而 帶 來 的 問 題 及 影 響 , 並 通 知 業 主 或 維 修 土 地 當 事
人 任 何 有 即 時 及 明 顯 危 險 的 情 況 , 必 要 時 建 議 進 行 ( 如
維 修 或 詳 細 調 查 等 ) 緊 急 措 施 ;
找 出 所 有 在 斜 坡 或 擋 土 牆 或 其 附 近 ( 包 括 地 段 範 圍 以 外
的 有 關 地 方 ) 的 外 露 或 地 下 帶 水 管 道 , 檢 查 這 些 管 道 有
否 滲 漏 , 以 及 按 需 要 建 議 立 即 進 行 詳 細 的 滲 漏 檢 查 、 定
期 檢 查 、 修 補 或 遷 移 管 道 ;
查 察 「 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢 查 」 及 「 特 殊 設 施 定 期 監 測 」
( 如 適 用 ) 有 否 妥 善 進 行 及 記 錄 妥 當 ;
建 議 是 否 需 對 斜 坡 或 擋 土 牆 進 行 「 穩 定 性 評 估 」;
(11) 按 需 要 建 議 預 防 性 維 修 工 程 ( 見 第 5 章 ); 以 及
(12)
製 備 或 更 新 「 維 修 手 冊 」, 收 納 過 往 「 穩 定 性 評 估 」 的
所 有 相 關 資 料 , 以 及 從 這 次 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 獲 得 的
研 究 資 料 及 實 地 視 察 所 得 的 資 料 。
「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 工 作 職 責 範 本 載 於 附 錄 C, 以 便 私 人 業 主 安 排 有 關 的 服 務 。
至 於 政 府 斜 坡 , 負 責 的 政 府 部 門 會 因 應 其 部 門 在 斜 坡 管 理 上 的 需 要 , 而 在 進 行 「 工
程 師 維 修 檢 查 」 時 , 需 要 執 行 一 些 額 外 的 相 關 工 作 。 詳 情 見 於 附 錄 D。
3.2.2 檢 查 的 週 期
「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 週 期 一 般 應 由 設 計 工 程 師 在 「 維 修 手 冊 」 內 訂 明 , 或 由 負
責 維 修 檢 查 的 工 程 師 提 出 。「 例 行 維 修 檢 查 」 人 員 亦 可 要 求 進 行 「 工 程 師 維 修 檢 查 」。
一 般 來 說 , 屬 人 命 後 果 類 別 第 一 及 第 二 級 的 斜 坡 及 擋 土 牆 , 應 每 五 年 進 行 一 次 「 工 程 師
維 修 檢 查 」; 而 屬 第 三 級 的 斜 坡 及 擋 土 牆 , 則 可 每 十 年 進 行 一 次 ( 見 表 3.3)。
表 3.3 建 議 的 工 程 師 維 修
檢 查 週
期
斜 坡
及 擋 土 牆 的 人 命 後 果 類
別
(Works Bureau, 1999)
第 一 及 二 級
第 三 級
週 期
五 年 一 次
十 年 一 次

32
假 如 工 程 師 認 為 有 需 要 , 例 如 預 見 斜 坡 或 擋 土 牆 崩 塌 時 或 會 間 接 地 造 成 較 嚴 重 的
後 果 , 可 訂 明 比 表 3.3 所 載 更 頻 密 的 維 修 檢 查 週 期 。 相 反 地 , 因 應 斜 坡 或 擋 土 牆 的 大 小 、
採 用 的 鞏 固 設 施 及 維 修 檢 查 的 成 本 效 益 等 因 素 , 可 建 議 較 少 次 數 的 「 工 程 師 維 修 檢 查 」。
斜 坡 或 擋 土 牆 如 以 泥 釘 等 堅 固 設 施 鞏 固 , 並 在 竣 工 檢 討 報 告 中 確 定 鞏 固 設 施 的 效 用 令 人
滿 意 , 可 減 少 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 次 數 。
3.2.3 檢 查 人 員
「 工 程 師 維 修 檢 查 」 應 由 具 備 專 業 資 格 的 香 港 岩 土 工 程 師 ( 如 「 註 冊 專 業 工 程 師 ( 岩
土 工 程 )」) 進 行 。 其 有 關 資 料 可 向 工 程 師 註 冊 管 理 局 索 取 。
工 程 師 在 進 行 維 修 檢 查 時 , 如 懷 疑 結 構 有 問 題 , 應 按 需 要 , 建 議 業 主 或 維 修 土 地
當 事 人 徵 詢 具 備 專 業 資 格 的 結 構 工 程 師 ( 如 「 註 冊 專 業 工 程 師 ( 結 構 工 程 )」) 的 意 見 。
3.2.4 檢 查 後 的 建 議
維 修 檢 查 工 程 師 可 視 乎 需 要 , 建 議 施 行 預 防 性 維 修 工 程 ( 見 第 5 章 ) 或 其 他 維 修 工
作 , 如 「 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢 查 」 或 「 特 殊 設 施 定 期 監 測 」。
倘 若 發 現 斜 坡 及 擋 土 牆 有 即 時 或 明 顯 的 危 險 , 工 程 師 應 立 即 以 書 面 通 知 業 主 或 維
修 土 地 當 事 人 有 關 的 情 況 , 並 且 建 議 相 應 的 行 動 。 同 時 間 , 此 通 知 書 的 副 本 亦 應 呈 交 有
關 當 局 。 若 斜 坡 或 擋 土 牆 由 政 府 負 責 維 修 , 副 本 需 送 交 土 力 工 程 處 ; 至 於 私 人 斜 坡 及 擋
土 牆 , 通 知 書 副 本 應 送 交 屋 宇 署 。 建 議 的 相 應 行 動 , 例 如 疏 散 或 進 行 搶 修 工 程 , 需 視 乎
個 別 情 況 而 定 。 如 進 行 簡 單 的 緊 急 搶 修 工 程 可 減 少 或 消 除 危 險 , 應 立 即 施 行 。 在 較 複 雜
的 情 況 下 , 可 能 需 要 展 開 詳 細 調 查 , 確 定 問 題 的 成 因 , 以 便 設 計 鞏 固 工 程 。 業 主 或 維 修
土 地 當 事 人 應 立 即 進 行 有 關 調 查 。 其 間 , 應 考 慮 採 取 一 些 臨 時 的 預 防 措 施 , 例 如 將 有 危
險 的 地 方 封 閉 , 以 確 保 安 全 。
當 懷 疑 斜 坡 或 擋 土 牆 是 否 安 全 , 或 斜 坡 、 擋 土 牆 及 其 毗 鄰 範 圍 有 重 大 改 動 , 或 自
上 次 「 穩 定 性 評 估 」 或 斜 坡 鞏 固 工 程 完 成 後 有 理 由 相 信 斜 坡 或 擋 土 牆 的 狀 況 顯 著 變 壞 ,
可 於 考 慮 評 估 的 急 切 性 、 結 果 及 成 本 效 益 等 因 素 後 , 建 議 進 行 「 穩 定 性 評 估 」。
「 穩 定 性 評 估 」 應 包 括 從 地 質 、 水 文 地 質 及 岩 土 力 學 特 性 等 角 度 調 查 斜 坡 或 擋 土
牆 。Ho et al (2002) 討 論 「 穩 定 性 評 估 」 中 需 重 視 的 事 項 。 斜 坡 或 擋 土 牆 或 其 毗 鄰 範 圍 的
現 存 有 關 紀 錄 , 例 如 斜 坡 的 監 測 紀 錄 、 過 往 發 生 不 穩 定 的 情 況 等 , 亦 需 考 慮 。 適 用 於 私
人 斜 坡 及 擋 土 牆 「 穩 定 性 評 估 」 的 職 責 範 本 載 於 附 錄 E。
對 斜 坡 或 擋 土 牆 進 行 預 防 性 維 修 工 程 , 或 以 習 用 措 施 進 行 鞏 固 工 程 , 有 時 比 進 行
勘 探 工 程 及 「 穩 定 性 評 估 」 更 具 成 本 效 益 。 若 預 計 某 斜 坡 或 擋 土 牆 , 即 使 完 成 「 穩 定 性
評 估 」 後 , 仍 需 施 行 鞏 固 工 程 , 便 不 應 建 議 進 行 「 穩 定 性 評 估 」。 舉 例 來 說 , 曾 崩 塌 的
斜 坡 , 無 需 「 穩 定 性 評 估 」, 已 知 其 不 符 合 現 行 的 安 全 標 準 。 在 這 些 情 況 下 , 業 主 或 維
修 土 地 當 事 人 可 選 擇 對 此 類 斜 坡 及 擋 土 牆 進 行 預 防 性 維 修 工 程 或 鞏 固 工 程 。

33
3.2.5 檢 查 紀 錄
附 錄 F 載 有 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 紀 錄 表 的 範 本 。
3.3 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢 查
3.3.1 概 況
帶 水 管 道 , 例 如 供 水 喉 管 、 雨 水 渠 等 , 如 發 生 滲 漏 , 不 一 定 在 土 坡 或 擋 土 牆 表 面
露 出 跡 象 , 但 滲 漏 仍 可 能 影 響 土 坡 或 擋 土 牆 的 穩 定 。 所 以 , 無 論 是 否 發 現 疑 似 滲 漏 跡 象 ,
帶 水 管 道 的 業 主 或 負 責 管 道 維 修 的 人 士 都 需 為 地 下 帶 水 管 道 安 排 定 期 檢 查 。 倘 若 帶 水 管
道 安 裝 在 排 漏 套 管 中 , 它 的 定 期 檢 查 應 包 括 查 看 排 漏 套 管 是 否 有 水 流 入 或 出 現 滲 漏 。
私 人 地 段 有 時 可 能 鋪 設 有 由 他 人 擁 有 或 負 責 維 修 的 帶 水 管 道 。 私 人 地 段 的 業 主 應
讓 帶 水 管 道 的 業 主 進 入 其 地 段 作 管 道 的 定 期 檢 查 。 此 等 要 求 或 會 在 土 地 批 約 文 件 內 明 確
說 明 , 例 如 在 官 契 上 標 示 的 渠 務 保 留 地 。
3.3.2 帶 水 管 道 定 期 檢 查 的 週 期
若 地 下 帶 水 管 道 位 於 斜 坡 及 擋 土 牆 的 地 段 內 , 而 此 等 帶 水 管 道 亦 由 該 地 段 的 業 主
或 維 修 土 地 當 事 人 負 責 , 則 「 維 修 手 冊 」 亦 應 訂 明 「 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢 查 」 的 週 期 。
如 無 訂 明 , 應 由 維 修 檢 查 工 程 師 建 議 。
工 程 師 在 建 議 檢 查 週 期 及 範 圍 時 , 應 考 慮 管 道 物 料 的 性 質 及 建 造 的 細 節 , 例 如 管
道 採 用 的 是 剛 性 還 是 柔 性 接 縫 、 過 往 的 防 漏 效 果 、 鬆 散 泥 土 是 否 存 在 、 滲 漏 可 能 對 斜 坡
或 擋 土 牆 的 影 響 等 因 素 。 在 建 議 適 當 的 檢 查 週 期 時 , 可 參 閱 《Code of Practice on
Inspection & Maintenance of Water Carrying Services Affecting Slopes》(Works Branch,
1996)。
3.3.3 地 下 帶 水 管 道 檢 查 方 法
檢 查 地 下 水 渠 、 污 水 渠 、 供 水 喉 管 、 水 管 及 排 漏 套 管 可 交 由 專 門 測 漏 的 承 辦 商 進
行 。 檢 查 地 下 帶 水 管 道 的 方 法 及 指 引 載 於 《Code of Practice on Inspection & Maintenance
of Water Carrying Services Affecting Slopes》(Works Branch,1996)。
3.3.4 維 修 管 道
倘 若 地 下 帶 水 管 道 受 損 毀 或 出 現 滲 漏 , 便 須 立 即 進 行 維 修 工 程 。 維 修 的 方 法 須 確
保 管 道 的 排 水 能 力 不 受 影 響 。

34
3.3.5 管 道 維 修 紀 錄
「 地 下 帶 水 管 道 定 期 監 測 」 的 紀 錄 表 應 由 建 議 進 行 定 期 檢 查 的 工 程 師 或 進 行 定 期
檢 查 的 專 門 測 漏 的 承 辦 商 設 計 。
3.4 通 道 及 安 全 措 施
許 多 斜 坡 及 擋 土 牆 既 高 且 陡 , 因 此 在 檢 查 時 必 須 注 意 個 人 安 全 。 密 佈 的 植 物 常 會
阻 礙 通 道 的 出 入 。
業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 必 須 為 維 修 檢 查 提 供 安 全 的 通 道 。 土 力 工 程 處 第 136 號 報
告 書 《Guidelines on Safe Access for Slope Maintenance》(Lam et al, 2003) 提 供 指 引 , 介 紹
如 何 使 維 修 通 道 既 安 全 、 美 觀 , 又 可 避 免 公 眾 人 士 誤 闖 。 圖 片 3.2 顯 示 一 些 斜 坡 及 擋 土
牆 檢 查 及 維 修 通 道 的 典 型 例 子 。
為 保 障 檢 查 人 員 的 人 身 安 全 , 最 好 安 排 兩 名 人 員 一 起 進 行 維 修 檢 查 。
3.5 特 殊 設 施 定 期 監 測
3.5.1 監 測 需 要
在 罕 見 的 情 況 下 , 才 會 採 用 效 能 可 隨 時 間 衰 減 的 支 承 或 排 水 設 施 來 維 持 斜 坡 或 擋
土 牆 的 長 期 穩 定 , 這 類 設 施 需 接 受 「 特 殊 設 施 定 期 監 測 」。 例 如 , 土 力 工 程 處 規 定 , 為
斜 坡 或 擋 土 牆 穩 定 而 裝 置 的 預 應 力 地 錨 及 並 非 習 用 措 施 的 排 水 斜 管 , 須 受 定 期 監 測 。
「 特 殊 設 施 定 期 監 測 」 的 要 求 通 常 由 設 計 工 程 師 訂 定 。 設 計 工 程 師 應 與 其 僱 主 或
維 修 土 地 當 事 人 商 討 特 殊 設 施 的 作 用 及 相 關 的 監 測 需 要 。 工 程 師 應 確 保 業 主 或 維 修 土 地
當 事 人 清 楚 本 身 的 監 測 責 任 。 他 應 擬 備 一 份 監 測 要 求 表 , 納 入 在 「 維 修 手 冊 」( 見 第 2.2
節 ) 內 , 詳 列 建 議 的 監 測 週 期 、 有 關 監 測 人 員 所 需 的 資 格 及 經 驗 、 保 護 監 測 儀 器 的 方 法 ,
監 測 結 果 的 「 警 戒 線 」 與 及 應 變 措 施 。
如 果 「 維 修 手 冊 」 沒 有 監 測 要 求 表 , 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 應 委 託 進 行 維 修 檢 查 的 工
程 師 製 備 一 份 手 冊 。
「 特 殊 設 施 定 期 監 測 」 應 由 專 業 公 司 進 行 。 有 關 永 久 性 預 應 力 地 錨 的 監 測 要 求 指
引 , 可 參 閱 《Geospec 1..Model Specification for Prestressed Ground Anchors》(GCO,
1989)。 至 於 排 水 斜 管 的 定 期 監 測 要 求 , 詳 載 於 工 務 局 技 術 通 告 第 10/91 號 (Works Branch,
1991) 及 由 屋 宇 署 發 出 的 認 可 人 士 及 結 構 工 程 師 作 業 備 考 第 137 號 (BOO, 1990)。
監 測 工 作 應 依 照 監 測 要 求 表 的 建 議 週 期 或 按 需 要 縮 短 週 期 進 行 。 如 監 測 結 果 超 出
監 測 要 求 表 列 明 的 「 警 戒 線 」, 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 須 立 刻 聘 請 具 備 專 業 資 格 的 岩 土
工 程 師 實 施 指 定 的 應 變 措 施 及 進 行 「 穩 定 性 評 估 」, 以 確 定 是 否 需 要 進 行 鞏 固 工 程 。 業
主 或 維 修 土 地 當 事 人 應 把 此 類 事 情 告 知 日 後 進 行 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 工 程 師 。

35
(1) 穩 蔽 的 通 道 入 口 (2) 有 安 全 環 的 豎 梯
(3) 用 植 物 遮 蓋 通 度 圍 欄 (4) 併 合 排 水 級 渠 的 樓 梯
圖 片 3.2
用 作 檢 查 及 維 修 斜 坡 的 通 道

36
3.5.2 需 監 測 的 設 施 類 別
下 列 特 殊 設 施 通 常 需 定 期 監 測 :
(1) 永 久 性 預 應 力 地 錨 ;
(2) 著 意 設 計 而 非 酌 情 施 用 的 排 水 斜 管 ; 以 及
(3) 建 築 事 務 監 督 或 土 力 工 程 處 指 定 需 要 監 測 的 特 殊 設 施 。
習 用 措 施 中 包 括 排 水 斜 管 , 這 類 酌 情 施 用 的 排 水 斜 管 , 雖 然 按 條 文 不 需 強 制 進 行
定 期 監 測 , 但 仍 應 定 期 檢 查 及 維 修 , 保 持 它 們 的 效 用 。
3.5.3 監 測 紀 錄
「 特 殊 設 施 定 期 監 測 」 的 紀 錄 表 , 應 由 設 計 工 程 師 或 負 責 監 測 的 專 業 公 司 設 計 。

37
4. 人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 維 修 工 程 的 技 術 指 引
4.1 概 況
香 港 的 山 泥 傾 瀉 , 大 都 是 在 暴 雨 時 因 地 面 水 滲 入 泥 土 或 沖 蝕 表 面 而 成 的 小 規 模 淺
層 崩 塌 。 這 類 山 泥 傾 瀉 通 常 與 斜 坡 護 面 欠 缺 維 修 或 排 水 不 足 有 關 。 因 此 , 在 進 行 目 測 檢
查 及 提 出 維 修 建 議 時 , 工 程 師 應 針 對 如 何 減 少 地 面 水 滲 入 泥 土 及 沖 刷 泥 土 。 要 確 保 斜 坡
及 擋 土 牆 的 安 全 , 必 須 提 供 有 效 的 護 面 及 排 水 系 統 , 並 加 以 適 當 的 維 修 。
發 生 漸 進 移 位 的 斜 坡 在 暴 雨 中 未 必 會 即 時 崩 塌 , 卻 可 能 在 雨 勢 較 弱 時 崩 塌 。 工 程
師 可 從 張 力 裂 縫 內 的 外 來 物 質 及 不 連 續 面 移 位 等 跡 象 , 判 斷 斜 坡 是 否 持 續 地 移 動 了 一 段
時 間 。 在 進 行 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 時 , 必 須 詳 細 檢 視 斜 坡 及 其 附 近 地 區 , 特 別 是 在 坡 頂
以 上 陡 峭 的 山 體 , 以 確 定 是 否 有 上 述 移 動 跡 象 或 斜 坡 變 形 的 情 況 。 若 有 需 要 , 可 局 部 移
除 斜 坡 護 面 , 以 檢 查 是 否 有 不 穩 跡 象 。
除 了 上 述 不 穩 跡 象 , 工 程 師 在 進 行 維 修 檢 查 時 , 應 參 照 在 設 計 斜 坡 及 擋 土 牆 時 所
用 的 假 設 , 留 意 可 能 減 弱 斜 坡 及 擋 土 牆 穩 定 性 的 轉 變 , 例 如 新 建 設 項 目 增 加 荷 載 、 水 道
改 向 而 導 致 地 表 水 流 向 斜 坡 或 擋 土 牆 、 又 或 增 加 斜 坡 及 擋 土 牆 的 高 度 及 坡 度 等 。
工 程 師 在 進 行 實 地 檢 查 前 , 應 收 集 及 審 閱 有 關 斜 坡 或 擋 土 牆 的 紀 錄 及 資 料 。 附 近
地 區 的 資 料 亦 應 查 閱 , 期 能 從 中 發 現 斜 坡 及 擋 土 牆 的 潛 在 問 題 。 至 於 參 考 現 存 資 料 的 範
圍 , 可 視 乎 個 別 情 況 而 定 , 例 如 是 否 有 「 維 修 手 冊 」、 設 計 圖 、 竣 工 紀 錄 、 以 及 斜 坡 或
擋 土 牆 倒 塌 時 可 造 成 的 人 命 後 果 類 別 等 。 有 關 斜 坡 或 擋 土 牆 的 過 往 表 現 , 可 向 維 修 人
員 、 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 查 詢 。 工 程 師 須 向 有 關 部 門 或 人 士 , 核 實 由 業 主 或 維 修 土 地
當 事 人 提 供 的 文 件 資 料 是 否 正 確 及 合 時 。
所 有 經 岩 土 工 程 師 審 閱 的 資 料 都 應 記 錄 在 案 , 並 列 成 清 單 載 於 「 工 程 師 維 修 檢 查 」
報 告 內 。 這 樣 可 避 免 在 每 次 進 行 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 時 , 重 複 某 些 工 作 , 讓 有 關 人 員 集
中 審 閱 自 上 次 檢 查 後 才 出 現 的 新 資 料 。 這 些 資 料 亦 有 助 於 第 4.16 節 介 紹 的 對 「 工 程 師 維
修 檢 查 」 報 告 的 獨 立 審 核 。
4.2 土 坡 護 面
很 多 斜 坡 都 用 「 不 透 水 」 的 硬 質 或 柔 性 護 面 來 保 護 。 硬 質 的 護 面 , 如 灰 泥 護 面 、
噴 漿 混 凝 土 護 面 、 石 砌 護 面 等 , 都 容 易 破 裂 。 瀝 青 砂 膠 護 面 雖 較 富 柔 性 , 但 仍 可 能 出 現
裂 縫 。 維 修 檢 查 紀 錄 應 詳 載 裂 縫 的 資 料 , 並 建 議 所 需 的 修 葺 工 程 。 此 外 , 工 程 師 亦 應 檢
查 砌 石 護 面 有 否 出 現 石 塊 移 位 、 破 裂 或 風 化 等 狀 況 。
工 程 師 應 檢 查 土 坡 上 的 「 不 透 水 」 護 面 是 否 與 下 層 泥 土 相 連 。 進 行 檢 查 時 , 可 用
小 錘 輕 敲 護 面 ; 若 聲 響 低 沉 而 非 響 亮 , 護 面 與 泥 土 可 能 並 非 緊 貼 一 起 。 這 種 情 況 通 常 是
因 地 陷 或 內 部 沖 蝕 所 致 。 受 影 響 的 護 面 應 重 鋪 , 並 且 調 查 起 因 。 除 去 「 不 透 水 」 護 面 進
行 維 修 時 , 應 一 併 檢 查 在 護 面 下 的 斜 坡 有 否 隱 藏 張 力 裂 縫 或 移 動 跡 象 。

38
各 類 護 面 的 耐 用 程 度 及 效 用 , 視 乎 護 面 的 厚 度 、 所 用 的 物 料 及 建 造 質 量 而 定 。 灰
泥 護 面 容 易 耗 損 , 耐 用 程 度 有 限 , 因 此 大 約 每 十 年 左 右 需 翻 新 一 次 。
對 硬 質 的 「 不 透 水 」 護 面 來 說 , 應 在 適 當 位 置 加 入 妥 善 設 計 的 活 動 接 縫 。 若 硬 質
護 面 只 需 進 行 局 部 的 維 修 , 應 確 保 新 舊 護 面 之 間 不 出 現 因 收 縮 而 產 生 的 裂 縫 。
若 「 不 透 水 」 斜 坡 護 面 附 近 種 有 樹 木 , 應 檢 查 護 面 有 否 因 樹 根 擠 壓 而 遭 破 壞 。 一
般 來 說 , 胡 亂 砍 伐 樹 木 或 除 去 樹 根 並 不 是 恰 當 的 做 法 , 工 程 師 可 考 慮 提 供 樹 環 。 若 情 況
嚴 重 , 才 砍 去 整 棵 樹 木 , 又 或 考 慮 更 換 植 物 , 用 一 些 根 部 細 小 及 不 向 四 週 伸 展 的 品 種 。
倘 若 植 物 防 礙 地 下 水 從 疏 水 孔 排 出 , 應 適 當 地 砍 除 , 以 保 持 疏 水 孔 的 功 效 。 有 需 要 時 ,
可 向 專 業 人 士 徵 詢 有 關 適 當 處 理 樹 木 的 方 法 。
工 程 師 在 檢 查 使 用 植 被 護 面 的 斜 坡 時 , 應 留 意 所 有 沖 蝕 的 殘 痕 , 並 建 議 所 需 的 修
葺 工 程 。 裝 置 防 沖 蝕 網 可 減 少 植 物 坡 面 受 沖 蝕 的 機 會 。 倘 若 斜 坡 安 裝 了 防 沖 蝕 網 , 檢 查
應 包 括 錨 固 系 統 , 確 保 它 是 穩 固 安 全 , 足 以 承 托 防 沖 蝕 網 、 網 內 的 泥 層 及 在 其 上 生 長 的
植 物 的 重 量 。 鐵 絲 網 有 時 用 作 穩 固 斜 坡 面 上 的 防 沖 蝕 網 。 如 鐵 絲 網 生 銹 或 損 毀 , 應 儘 快
更 換 或 修 補 。 專 利 產 品 的 維 修 , 應 符 合 製 造 商 規 格 中 的 特 定 要 求 。
坡 面 沖 蝕 顯 示 排 水 系 統 有 不 足 之 處 , 或 地 表 排 水 渠 、 明 渠 或 集 水 井 淤 塞 。 工 程 師
應 找 出 可 能 匯 集 水 流 的 地 方 , 改 善 排 水 系 統 , 防 止 再 出 現 沖 蝕 ( 見 第 4.3 節 )。
加 筋 填 土 坡 若 發 生 沖 蝕 , 問 題 會 特 別 嚴 重 。 加 筋 合 成 織 物 上 必 須 保 持 足 夠 的 覆 蓋
土 , 及 應 檢 查 防 護 設 施 , 確 保 合 成 織 物 及 其 接 口 不 受 其 他 建 築 工 程 破 壞 ( 例 如 鋪 設 管 線
工 程 )。
4.3 地 表 排 水 系 統
工 程 師 應 檢 查 在 土 坡 頂 、 坡 級 上 或 擋 土 牆 頂 的 排 水 渠 旁 有 否 間 隙 , 因 為 地 面 水 可
從 間 隙 滲 入 泥 土 。
工 程 師 亦 應 評 估 斜 坡 或 擋 土 牆 頂 部 及 其 附 近 地 方 是 否 可 能 積 水 ; 若 有 需 要 , 應 建
議 進 行 改 善 工 程 。
在 某 些 情 況 下 , 或 需 檢 查 斜 坡 或 擋 土 牆 範 圍 以 外 的 地 方 。 例 如 , 在 斜 坡 或 擋 土 牆
附 近 的 地 方 有 排 水 渠 或 天 然 水 溪 , 應 檢 查 排 水 渠 或 天 然 水 溪 是 否 有 破 裂 、 淤 塞 或 容 量 不
足 的 情 況 , 以 免 斜 坡 或 擋 土 牆 受 影 響 。
環 境 因 素 ( 例 如 地 貌 與 地 形 的 特 徵 ) 或 人 為 因 素 ( 例 如 存 放 雜 物 及 堆 積 垃 圾 ), 都 可 能
促 使 地 面 水 匯 流 , 導 致 斜 坡 或 擋 土 牆 的 泥 土 被 沖 走 或 因 地 面 水 滲 入 而 引 發 其 崩 塌 。 此 等
問 題 可 能 由 場 地 範 圍 以 外 的 環 境 因 素 引 起 , 因 此 應 小 心 考 慮 , 並 建 議 所 需 的 工 程 以 防 止
地 面 水 匯 流 造 成 損 害 , 檢 查 時 必 須 留 意 所 有 可 能 影 響 斜 坡 或 擋 土 牆 的 水 流 途 徑 。

39
斜 坡 或 坡 腳 的 地 面 若 重 複 地 發 生 沖 蝕 的 情 況 , 顯 示 排 水 渠 的 容 量 有 所 不 足 或 設 計
有 不 善 之 處 。 排 水 渠 的 路 線 有 急 彎 或 多 條 渠 道 匯 聚 至 一 個 集 水 井 往 往 導 致 水 流 濺 溢 。 可
進 行 預 防 性 維 修 工 程 , 以 改 善 排 水 系 統 的 排 水 能 力 , 例 如 加 大 排 水 渠 、 更 改 排 水 渠 急 彎
的 位 置 、 及 在 排 水 渠 邊 上 加 建 遮 擋 牆 等 。 就 範 圍 大 的 集 水 區 而 言 , 在 設 計 排 水 系 統 時 ,
應 適 當 地 劃 分 集 水 區 , 使 地 面 水 可 平 均 分 流 至 多 個 安 全 排 放 點 , 這 樣 可 免 除 建 造 既 大 且
深 的 排 水 渠 。
在 暴 雨 期 間 檢 查 排 水 系 統 , 可 更 容 易 找 出 問 題 所 在 。 倘 若 懷 疑 排 水 系 統 的 排 水 能
力 , 檢 查 人 員 應 安 排 在 此 等 期 間 進 行 檢 查 。 他 們 亦 應 提 醒 業 主 及 維 修 土 地 當 事 人 , 利 用
照 片 或 影 片 , 記 錄 大 量 水 流 溢 出 排 水 系 統 的 情 況 。
4.4 地 下 水 滲 流
檢 查 人 員 可 利 用 照 片 或 手 繪 簡 圖 , 記 錄 斜 坡 及 擋 土 牆 及 其 附 近 地 方 的 滲 流 痕 跡 。
另 外 , 亦 應 檢 查 及 記 錄 從 滲 流 、 疏 水 孔 、 排 水 截 槽 、 砌 石 牆 石 塊 之 間 的 接 縫 及 排 水 斜 管
等 流 出 來 的 水 , 查 看 水 中 有 否 砂 粒 , 以 判 斷 是 否 出 現 內 部 沖 蝕 。 此 外 , 亦 應 留 意 顯 示 最
高 滲 流 水 平 位 置 的 滲 流 痕 跡 。
若 發 現 土 坡 或 砌 石 牆 有 不 尋 常 的 滲 流 或 濕 潤 , 又 或 發 現 有 任 何 跡 象 顯 示 滲 流 激
增 , 都 應 調 查 起 因 。
若 懷 疑 疏 水 孔 淤 塞 , 應 安 排 清 理 。
工 程 師 若 在 無 疏 水 孔 、 排 水 斜 管 或 沒 有 裝 上 專 利 排 水 墊 等 設 施 的 斜 坡 或 擋 土 牆 上
發 現 有 滲 流 痕 跡 , 應 判 斷 滲 流 來 源 , 並 考 慮 建 議 鋪 設 適 當 的 排 水 系 統 。
4.5 岩 石 坡
大 多 數 發 生 在 岩 石 坡 的 崩 塌 事 件 都 是 較 小 型 的 墜 石 。 工 程 師 應 檢 查 岩 石 坡 , 查 看
是 否 有 石 塊 鬆 脫 ; 若 有 發 現 , 應 考 慮 將 之 移 走 或 加 以 穩 固 。
一 些 高 度 風 化 及 節 理 頻 密 的 岩 體 , 常 出 現 細 小 的 岩 塊 。 節 理 頻 密 的 岩 體 , 其 狀 況
亦 特 別 容 易 變 壞 , 如 外 露 於 坡 面 上 , 可 變 成 產 生 小 岩 塊 的 經 常 源 頭 。
倘 若 岩 塊 的 位 態 不 利 穩 定 , 而 樹 根 的 擠 壓 又 可 能 導 致 它 從 岩 石 坡 上 鬆 脫 下 來 , 便
應 考 慮 將 岩 塊 或 樹 木 移 走 。 但 應 注 意 未 經 規 劃 的 植 物 , 如 天 然 植 物 , 並 不 一 定 會 危 及 岩
石 坡 的 穩 定 。 在 決 定 去 除 植 物 時 , 需 考 慮 植 物 的 種 類 、 岩 石 節 理 的 狀 況 及 位 態 等 因 素 。
切 勿 胡 亂 清 除 所 有 非 經 規 劃 栽 種 的 植 物 。
工 程 師 應 檢 查 岩 石 坡 上 是 否 存 在 開 裂 節 理 , 若 是 , 便 需 進 行 局 部 鋪 面 , 以 防 止 地
面 水 從 此 等 節 理 滲 入 。

40
倘 若 岩 石 坡 容 易 發 生 小 型 墜 石 , 一 些 措 施 , 例 如 鋪 設 鐵 絲 網 、 在 有 足 夠 用 地 時 設
置 截 石 溝 或 緩 衝 區 等 , 能 更 有 效 地 減 低 小 型 墜 石 的 風 險 。 陡 峭 的 岩 石 坡 的 坡 面 若 無 任 何
護 面 保 護 , 而 岩 石 坡 又 屬 人 命 後 果 類 別 第 一 級 , 工 程 師 須 建 議 在 岩 石 坡 上 裝 設 鐵 絲 網 。
除 非 岩 體 體 積 龐 大 , 以 及 當 中 夾 有 的 節 理 是 緊 密 的 及 其 位 態 並 非 不 良 , 這 類 岩 石 坡 發 生
小 型 墜 石 的 潛 在 危 險 將 會 很 低 。
土 力 工 程 處 公 布 的 土 力 工 程 技 術 指 引 第 13 號 (GEO, 2003b), 載 有 適 用 於 改 善 岩 石
坡 穩 定 性 及 防 止 岩 石 坡 狀 態 變 壞 的 措 施 。
工 程 師 應 評 估 現 有 鞏 固 設 施 的 狀 況 。 在 檢 查 鐵 絲 網 的 錨 固 時 , 須 確 定 錨 固 是 完 整
的 , 並 且 是 固 定 在 岩 體 上 而 非 在 鬆 散 的 石 塊 上 。 嚴 重 生 銹 的 錨 固 則 需 更 換 。 工 程 師 進 行
檢 查 時 需 留 意 任 何 曾 移 動 的 岩 塊 , 或 夾 在 金 屬 絲 網 內 的 鬆 石 , 若 鐵 絲 網 受 損 壞 便 應 更 換 。
岩 栓 的 頂 端 如 受 混 凝 土 保 護 , 工 程 師 應 檢 查 混 凝 土 頂 端 位 置 有 否 出 現 裂 縫 或 其 他
損 毀 , 若 有 發 現 , 應 進 行 修 補 工 程 。 廣 泛 的 裂 痕 顯 示 岩 石 坡 可 能 發 生 顯 著 的 移 動 , 其 起
因 應 詳 加 研 究 。 若 岩 栓 的 設 計 包 括 定 期 的 監 測 ,「 維 修 手 冊 」 應 詳 列 有 關 監 測 的 要 求 ,
包 括 監 測 的 週 期 、 測 試 的 步 驟 及 鎖 定 岩 栓 時 所 需 的 扭 力 。
有 時 , 岩 石 坡 因 缺 乏 通 道 而 難 以 進 行 詳 細 的 檢 查 。 倘 若 岩 石 坡 既 高 且 峭 而 又 沒 有
通 道 , 工 程 師 可 利 用 望 遠 鏡 從 高 處 及 有 利 的 位 置 , 視 察 岩 石 坡 的 狀 況 以 作 評 估 。 當 發 現
有 需 要 時 , 可 搭 建 棚 架 及 通 道 平 台 , 以 便 再 作 詳 細 的 實 地 檢 查 。 若 岩 石 坡 坡 面 因 植 物
叢 生 以 至 難 以 進 行 適 當 的 檢 查 , 工 程 師 應 判 斷 需 要 清 除 或 疏 伐 植 物 的 數 量 。
在 去 除 鬆 石 時 , 必 須 小 心 , 避 免 影 響 岩 石 坡 其 他 部 分 的 穩 定 。 砍 伐 樹 木 時 , 應 把
整 個 樹 樁 移 走 及 消 除 樹 根 , 以 防 止 樹 木 重 新 生 長 。 有 效 根 除 樹 木 的 方 法 , 可 徵 求 專 家 的
意 見 。 當 填 補 開 裂 節 理 時 , 應 留 意 工 程 的 細 節 以 避 免 阻 塞 水 流 流 徑 , 令 節 理 內 的 水 壓 上
升 。
當 維 修 工 程 完 成 後 , 工 程 師 宜 進 行 實 地 視 察 , 查 看 工 程 是 否 足 夠 , 並 確 保 移 走 鬆
石 後 , 岩 石 坡 上 沒 有 其 他 的 鬆 石 , 以 及 節 理 的 填 補 工 程 已 妥 善 完 成 。 同 樣 地 , 在 清 除 樹
木 及 植 物 後 , 工 程 師 應 再 檢 查 岩 石 坡 的 狀 況 。
斜 坡 工 程 的 位 置 一 般 都 記 錄 在 平 面 圖 上 。 但 是 , 在 陡 峭 斜 坡 上 的 局 部 工 程 , 以 平
面 圖 標 示 並 不 是 最 有 效 的 。 對 岩 石 坡 而 言 , 在 坡 面 照 片 或 手 繪 簡 圖 上 標 示 建 議 的 工 程 ,
更 為 有 效 。
4.6 樹 木
樹 木 可 提 高 環 境 素 質 , 很 多 時 都 用 於 斜 坡 及 擋 土 牆 的 環 境 美 化 工 程 。 但 需 留 意 不
健 康 的 樹 木 可 能 會 倒 塌 , 而 導 致 人 命 傷 亡 及 財 物 損 失 。 樹 木 的 健 康 受 很 多 因 素 影 響 , 例
如 泥 土 的 狀 況 改 變 、 樹 根 受 建 築 工 程 損 壞 等 。 當 進 行 維 修 檢 查 時 , 應 注 意 一 些 可 能 顯 示
樹 木 不 健 康 的 表 面 徵 狀 , 例 如 樹 葉 變 色 、 枯 萎 的 枝 幹 及 樹 幹 有 空 心 的 地 方 等 。 個 別 的 樹
木 呈 現 嚴 重 的 傾 斜 , 顯 示 它 的 穩 定 可 能 存 有 問 題 。 若 有 上 述 的 情 況 , 應 考 慮 聘 請 園 藝 專

41
家 評 估 樹 木 的 健 康 及 處 理 樹 木 的 方 法 。
進 行 維 修 檢 查 時 , 可 將 樹 木 的 狀 況 拍 攝 記 錄 , 以 便 日 後 比 較 。
4.7 孤 石
工 程 師 應 視 察 孤 石 及 外 露 岩 石 的 周 圍 , 以 確 定 沖 蝕 跡 象 的 位 置 及 程 度 、 石 塊 底 部
及 背 部 是 否 有 節 理 , 以 及 是 否 有 水 流 過 的 痕 跡 。 孤 石 亦 可 能 被 從 山 坡 上 滾 下 的 孤 石 衝 擊
而 移 位 , 所 以 工 程 師 亦 應 注 意 現 場 對 上 山 坡 是 否 有 其 他 不 穩 的 孤 石 , 例 如 靠 在 其 他 孤 石
上 懸 空 的 或 鬆 脫 的 石 塊 等 。 若 斜 坡 及 擋 土 牆 對 上 山 坡 的 不 穩 孤 石 位 於 維 修 界 線 外 的 政 府
土 地 , 可 向 土 力 工 程 處 報 告 ; 倘 若 孤 石 位 於 私 人 地 段 , 則 應 向 屋 宇 署 報 告 。
若 有 需 要 便 應 建 議 施 行 鞏 固 措 施 , 以 穩 定 孤 石 。Au & Chan (1991) 描 述 有 關 於 這
類 鞏 固 措 施 , 包 括 移 走 、 原 位 固 定 及 鋪 設 鐵 絲 網 等 的 方 法 。
4.8 擋 土 牆
進 行 檢 查 時 , 工 程 師 應 注 意 接 縫 充 填 料 及 封 填 料 有 否 失 去 或 變 壞 、 混 凝 土 有 否 輕
微 破 裂 或 剝 落 , 以 及 砌 石 牆 的 砂 漿 接 縫 有 否 變 質 。 如 有 的 話 , 應 加 以 維 修 。 若 懷 疑 鋼 筋
出 現 嚴 重 銹 蝕 或 混 凝 土 受 硫 酸 鹽 所 侵 蝕 , 應 向 具 備 專 業 資 格 的 結 構 工 程 師 徵 詢 意 見 。
塞 。
接 駁 擋 土 牆 牆 背 排 水 層 的 去 水 管 , 應 用 探 桿 檢 查 有 否 淤 塞 。 若 有 發 現 , 應 清 理 淤
工 程 師 應 注 意 擋 土 牆 附 近 的 損 壞 跡 象 , 例 如 在 擋 土 牆 附 近 地 面 出 現 沉 陷 或 張 力 裂
縫 , 擋 土 牆 牆 身 嚴 重 破 裂 、 變 形 、 傾 斜 、 隆 起 或 砌 石 牆 的 石 塊 移 位 等 。 若 發 現 這 些 情 況 ,
應 建 議 再 作 進 一 步 研 究 。
有 關 維 修 擋 土 牆 的 指 引 , 可 見 《Geoguide 1 : Guide to Retaining Wall Design》(GEO,
1993)。
在 加 筋 填 土 結 構 物 的 板 塊 接 縫 中 , 若 有 任 何 空 隙 , 必 須 清 除 在 空 隙 中 生 長 的 植
物 。 應 檢 查 為 保 護 加 筋 合 成 織 物 及 它 的 接 口 的 措 施 , 確 保 它 的 功 效 不 受 其 後 於 週 圍 進
行 , 如 鋪 設 管 線 等 建 築 活 動 的 影 響 。《Geoguide 6 : Guide to Reinforced Fill Structure
and Slope Design》(GEO, 2002b) 載 有 維 修 加 筋 填 土 結 構 物 的 進 一 步 指 引 。
4.9 帶 水 管 道
4.9.1 概 況
帶 水 管 道 , 包 括 水 管 、 雨 水 渠 、 污 水 渠 、 引 水 道 及 輸 水 隧 道 等 , 如 發 生 滲 漏 , 可

42
能 影 響 土 坡 、 擋 土 牆 及 夾 有 位 態 不 良 節 理 的 岩 石 坡 等 的 穩 定 。 排 漏 套 管 或 其 他 管 線 , 如
電 話 線 管 道 、 電 纜 管 道 或 已 棄 用 的 喉 管 , 亦 可 導 引 較 大 的 水 量 。 儲 水 建 築 物 , 如 游 泳 池 、
配 水 庫 等 , 都 有 可 能 發 生 滲 漏 。 工 程 師 應 考 慮 它 們 對 斜 坡 及 擋 土 牆 穩 定 的 潛 在 影 響 。
要 評 估 滲 漏 對 斜 坡 及 擋 土 牆 穩 定 的 潛 在 影 響 , 首 先 要 找 出 在 斜 坡 及 擋 土 牆 鄰 近 的
地 方 有 否 鋪 設 地 下 帶 水 管 道 。 假 如 此 等 資 料 並 未 記 錄 在 「 維 修 手 冊 」 之 內 , 工 程 師 應 向
公 用 設 施 的 擁 有 人 查 詢 。 工 程 師 亦 應 查 看 現 場 有 否 非 法 鋪 設 的 地 下 管 道 或 其 他 不 符 竣 工
紀 錄 圖 的 地 方 。
有 關 如 何 找 出 帶 水 管 道 的 指 引 , 可 參 閱 《Code of Practice on Inspection &
Maintenance of Water Carrying Services Affecting Slopes》(Works Branch, 1996)。
工 程 師 應 查 看 在 斜 坡 及 擋 土 牆 附 近 的 所 有 管 道 及 連 接 此 等 管 道 的 沙 井 , 是 否 出 現
滲 漏 跡 象 。 工 程 師 決 定 需 檢 查 的 範 圍 時 , 應 考 慮 滲 漏 的 水 , 可 經 由 透 水 物 料 或 地 下 流 徑 ,
尤 其 是 鬆 散 的 填 土 或 崩 積 土 , 滲 流 至 遠 處 。
4.9.2 對 地 下 帶 水 管 道 應 採 取 的 行 動
不 論 現 有 的 管 道 有 否 發 生 滲 漏 , 工 程 師 均 應 考 慮 可 否 將 管 道 路 線 改 至 遠 離 斜 坡 及
擋 土 牆 的 位 置 。 工 程 可 在 斜 坡 或 擋 土 牆 進 行 加 固 工 程 或 管 道 重 鋪 時 一 併 進 行 。 更 改 管 道
路 線 的 工 作 , 亦 可 在 預 防 性 維 修 工 程 中 進 行 。 若 未 能 更 改 管 道 路 線 , 可 考 慮 其 他 方 法 ,
如 將 帶 水 管 道 裝 設 排 漏 套 管 、 或 將 帶 水 管 道 鋪 設 在 地 面 之 上 。 但 應 注 意 改 道 或 裝 設 排 漏
套 管 的 工 程 可 能 很 昂 貴 , 甚 至 受 工 地 限 制 而 在 技 術 上 不 可 行 。 因 此 , 工 程 師 在 提 出 這 些
建 議 前 , 應 先 確 定 工 程 的 可 行 性 。
若 現 有 的 管 道 路 線 不 能 更 改 或 裝 設 排 漏 套 管 , 工 程 師 應 建 議 定 期 檢 查 管 道 以 確 定
情 況 , 並 應 說 明 所 需 的 檢 查 週 期 及 範 圍 。
有 時 , 在 斜 坡 或 擋 土 牆 維 修 範 圍 內 或 其 鄰 近 的 地 方 , 鋪 設 有 由 其 他 私 人 擁 有 的 地
下 帶 水 管 道 。 雖 然 此 等 帶 水 管 道 並 不 一 定 出 現 滲 漏 , 但 它 的 滲 漏 卻 可 能 導 致 斜 坡 或 擋 土
牆 不 穩 。 因 此 , 工 程 師 應 向 帶 水 管 道 的 業 主 派 發 政 府 的 宣 傳 單 張 , 提 醒 他 們 有 責 任 定 期
檢 查 及 維 修 地 下 帶 水 管 道 。
政 府 的 帶 水 管 道 , 由 政 府 安 排 定 期 檢 查 及 維 修 。 假 若 維 修 檢 查 工 程 師 發 現 現 場 的
帶 水 管 道 與 圖 則 不 符 , 應 通 知 有 關 政 府 部 門 跟 進 。
4.9.3 對 有 滲 漏 跡 象 的 地 下 帶 水 管 道 須 採 取 的 緊 急 行 動
倘 若 發 生 滲 漏 的 地 下 帶 水 管 道 又 屬 於 該 維 修 地 段 的 業 主 或 由 維 修 土 地 當 事 人 負
責 , 工 程 師 應 建 議 即 時 聘 請 專 門 測 漏 的 承 辦 商 作 出 詳 細 的 滲 漏 檢 查 。
倘 若 斜 坡 及 擋 土 牆 的 穩 定 受 到 在 維 修 地 段 以 外 滲 漏 的 地 下 帶 水 管 道 影 響 , 而 該 管

43
道 又 不 是 由 上 述 地 段 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人 負 責 , 工 程 師 應 盡 量 找 出 滲 漏 的 源 頭 , 並 建
議 帶 水 管 道 的 業 主 即 時 展 開 調 查 及 維 修 有 關 的 滲 漏 及 損 毀 的 管 道 。 工 程 師 亦 可 按 實 際 需
要 , 向 斜 坡 及 擋 土 牆 的 業 主 建 議 適 當 的 山 泥 傾 瀉 風 險 緩 減 措 施 。
發 生 滲 漏 的 帶 水 管 道 若 屬 於 私 人 擁 有 , 應 將 個 案 轉 介 予 屋 宇 署 或 地 政 總 署 跟 進 。
4.10 斜 坡 的 裝 置
鐵 造 的 裝 置 , 如 圍 欄 、 梯 級 扶 欄 、 指 示 牌 等 , 容 易 生 銹 。 若 果 情 況 嚴 重 , 部 分 或
整 個 裝 置 可 能 從 斜 坡 或 擋 土 牆 脫 落 , 所 以 需 要 進 行 徹 底 的 檢 查 。 所 有 塵 土 及 銹 皮 應 先 清
理 , 以 便 檢 查 銹 蝕 的 程 度 及 決 定 適 當 的 維 修 方 法 。 門 鉸 及 螺 栓 尤 其 容 易 耗 損 。 在 補 上 適
當 的 防 銹 護 面 之 前 , 應 先 除 去 所 有 鐵 銹 。 重 新 蓋 上 防 銹 護 面 時 , 應 考 慮 完 工 後 之 外 觀 ,
包 括 選 用 配 合 周 邊 環 境 的 色 彩 , 決 定 重 蓋 部 分 或 全 個 裝 置 的 表 面 等 。 若 銹 蝕 的 問 題 嚴
重 , 可 考 慮 更 換 裝 置 。 裝 置 的 地 基 及 支 承 亦 需 檢 查 , 以 確 定 它 沒 有 裂 縫 或 其 他 不 穩 定 的
跡 象 。
4.11 整 體 維 修 狀 況 的 分 類
負 責 維 修 檢 查 的 工 程 師 , 應 對 可 能 影 響 斜 坡 或 擋 土 牆 的 個 別 人 工 設 施 ( 見 表 4.1)
進 行 評 估 。 主 要 的 考 慮 因 素 是 這 些 人 工 設 施 能 否 持 續 發 揮 其 效 用 。 根 據 「 嚴 重 」 或 「 輕
微 」 損 壞 的 人 工 設 施 數 目 , 按 表 4.2 的 準 則 評 核 斜 坡 或 擋 土 牆 的 整 體 維 修 狀 況 。 評 核 結
果 可 讓 工 程 師 客 觀 地 檢 討 維 修 工 作 是 否 足 夠 , 並 採 取 相 應 的 行 動 。
不 論 斜 坡 或 擋 土 牆 整 體 維 修 狀 況 的 評 核 結 果 如 何 , 維 修 工 程 都 需 按 「 例 行 維 修 檢
查 」 及 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 時 的 建 議 進 行 , 以 防 止 斜 坡 或 擋 土 牆 情 況 轉 差 , 影 響 其 穩 定 。
若 斜 坡 或 擋 土 牆 的 整 體 維 修 狀 況 被 評 為 第 二 級 , 應 優 先 進 行 維 修 工 程 。
4.12 人 命 後 果 類 別 的 重 估
工 程 師 重 新 評 估 人 命 後 果 類 別 時 , 應 考 慮 多 項 因 素 , 包 括 現 場 狀 況 , 屋 宇 及 設 施
與 斜 坡 或 擋 土 牆 的 距 離 , 可 能 崩 塌 的 模 式 及 規 模 , 受 影 響 的 屋 宇 及 設 施 會 有 多 少 人 在 內
及 其 使 用 率 , 山 泥 傾 瀉 泥 石 的 覆 蓋 範 圍 , 屋 宇 及 設 施 能 否 抵 抗 滑 坡 泥 石 的 衝 力 , 及 住 戶
及 使 用 者 是 否 容 易 受 到 傷 害 。 有 關 評 估 斜 坡 及 擋 土 牆 人 命 後 果 類 別 的 指 引 , 載 於 工 務 局
技 術 通 告 第 13/99 號 (Works Bureau, 1999) 及 土 力 工 程 處 公 布 的 土 力 工 程 技 術 指 引 第 15 號
(GEO, 2003c)。

44
表 4.1
人 工 設 施 維 修 狀 況 的 分 類
人 工
設 施
1. 護 面
( 如 植 被 或 「 不 透 水 」 護 面 )
2. 地 表 排 水 系 統
( 包 括 地 表 排 水 渠 、 集 水 井 及 沉 沙 井 )
3. 地 下 排 水 系 統
( 包 括 疏 水 孔 及 地 下 排 水 設 施 )
4. 帶 水 管 道
有
礙 人 工 設 施 發 揮 效 用 的 損 壞 程 度
輕 微
嚴 重
設 施 仍 可 發 揮 其 應 有 的 維 修 嚴 重 不 善 令 設 施 不 能
效 用
發 揮 其 應 有 的 效 用
5. 特 殊 設 施
( 如 著 意 設 計 的 排 水 斜 管 或 預 應 力 地 錨 )
註 :
損 壞 程 度 的 評 估 一 般 是 根 據 目 測 檢 查 , 例 如 觀 察 到 不 尋 常 的 地 面 水 滲 流 、 去 水 孔 淤 塞 或 表 面 受 沖 蝕
的 痕 跡 。 若 有 需 要 , 工 程 師 亦 應 採 用 其 他 方 法 來 決 定 損 壞 程 度 , 例 如 利 用 探 桿 或 色 粉 追 蹤 等 。
表 4.2
斜 坡 及 擋 土 牆 整 體 維 修 狀 況 的 分 類
整 體 維 修 狀 況 級 別
準 則
第 一 級
第 二 級
沒 有 或 只 有 輕 微 損 壞 影 響 到 個 別 人 工 設 施 的 效 用 。 斜 坡 或 擋 土 牆
的 整 體 維 修 屬 「 普 遍 滿 意 」。
一 項 或 多 項 的 人 工 設 施 有 嚴 重 損 壞 且 影 響 其 效 用 。 斜 坡 或 擋 土 牆
的 維 修 「 需 要 重 大 改 善 」。
4.13 斜 坡 及 擋 土 牆 的 達 標 證 明 書
土 木 工 程 署 轄 下 的 土 力 工 程 處 可 發 出 達 標 證 明 書 , 以 證 明 政 府 斜 坡 及 擋 土 牆 的 設
計 或 「 穩 定 性 評 估 」 經 過 審 核 並 確 認 滿 意 。 有 關 取 得 達 標 證 明 書 的 程 序 , 載 於 工 務 局 技
術 通 告 第 16/2001 號 (Works Bureau, 2001)。
當 進 行 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 時 , 倘 若 工 程 師 認 為 在 舊 有 的 「 穩 定 性 評 估 」 報 告 內 ,
所 採 用 的 工 程 方 法 , 假 設 及 結 論 都 符 合 現 行 的 作 業 守 則 及 安 全 標 準 , 並 且 認 為 無 需 要 進
一 步 研 究 或 進 行 鞏 固 工 程 , 負 責 維 修 的 部 門 應 向 土 力 工 程 處 提 交 有 關 文 件 , 以 取 得 達 標
證 明 書 。
4.14 非 法 耕 種
斜 坡 或 擋 土 牆 上 如 有 非 法 耕 種 , 水 流 可 滲 入 泥 土 , 影 響 斜 坡 或 擋 土 牆 的 穩 定 , 如
一 九 九 九 年 發 生 的 石 硤 尾 山 泥 傾 瀉 事 件 (GEO, 2000b) 便 是 一 個 例 子 。 此 外 , 非 法 耕 種 可
能 改 變 地 形 , 導 致 在 暴 雨 期 間 地 面 水 無 法 有 效 地 排 放 。 所 以 , 進 行 現 場 檢 查 時 , 工 程 師
應 注 意 有 否 非 法 耕 地 的 存 在 , 並 評 估 其 可 能 帶 來 的 影 響 。 當 有 所 發 現 , 應 通 知 有 關 政 府
部 門 , 例 如 地 政 總 署 或 屋 宇 署 等 跟 進 。

45
4.15 維 修 先 後 次 序
若 在 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 或 其 他 檢 查 中 , 確 定 斜 坡 或 擋 土 牆 需 要 進 行 預 防 性 維 修
工 程 或 鞏 固 工 程 , 應 儘 早 安 排 及 進 行 工 程 。 如 負 責 維 修 的 當 事 人 所 管 轄 的 多 幅 斜 坡 或 擋
土 牆 都 需 進 行 這 類 工 程 , 可 按 它 們 的 狀 況 及 崩 塌 後 果 , 定 出 優 先 處 理 的 次 序 。 對 於 並 非
優 先 處 理 的 斜 坡 或 擋 土 牆 , 應 採 取 預 防 措 施 , 如 定 期 檢 查 斜 坡 或 擋 土 牆 , 以 確 保 它 們 的
狀 況 不 會 變 壞 致 需 要 採 取 緊 急 行 動 。 若 有 需 要 , 可 徵 求 具 備 專 業 資 格 的 岩 土 工 程 師 , 提
供 對 優 先 次 序 處 理 及 預 防 措 施 的 方 法 。
4.16 獨 立 審 核 工 程 師 維 修 檢 查 報 告
良 好 的 管 理 安 排 應 包 括 對 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 報 告 進 行 獨 立 審 核 , 特 別 是 包 括 多
幅 斜 坡 及 擋 土 牆 的 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 服 務 合 約 。 一 般 的 情 況 下 , 可 隨 機 選 取 約 0.5% 至
1% 的 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 報 告 , 交 由 具 備 專 業 資 格 的 岩 土 工 程 師 進 行 獨 立 的 技 術 審 核 。
在 可 能 的 情 況 下 , 獨 立 審 核 的 工 作 應 分 階 段 進 行 。 早 階 段 的 獨 立 審 核 工 作 可 協 助 維 修 檢
查 工 程 師 確 立 維 修 檢 查 的 水 平 。 一 開 始 便 達 到 所 需 水 平 , 較 後 期 謀 求 補 救 , 來 得 更 有 效
率 。 在 實 施 這 項 審 核 安 排 之 前 , 應 讓 被 審 核 的 維 修 檢 查 工 程 師 暸 解 此 項 安 排 。 另 一 方 面 ,
如 情 況 合 適 , 可 將 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 服 務 範 圍 包 括 審 核 他 人 的 「 工 程 師 維 修 檢 查 」
報 告 。

47
5. 預 防 性 維 修 工 程
5.1 預 防 性 維 修 工 程 的 指 引
香 港 有 許 多 舊 斜 坡 , 它 們 的 護 面 及 排 水 設 施 都 可 能 有 不 足 之 處 。 當 此 等 設 施 不 足
( 例 子 可 參 考 第 4 章 ), 即 使 例 行 維 修 工 程 能 確 保 現 有 的 護 面 及 排 水 渠 的 狀 況 , 仍 不 足 以
避 免 斜 坡 及 擋 土 牆 的 情 況 續 漸 變 壞 。 在 這 情 況 下 , 維 修 檢 查 工 程 師 應 按 需 要 建 議 預 防 性
的 維 修 工 程 , 以 減 低 斜 坡 變 壞 的 速 度 。
在 計 劃 預 防 性 維 修 工 程 時 , 應 考 慮 在 斜 坡 或 擋 土 牆 酌 量 提 供 結 構 性 支 承 或 削 緩 坡
面 。 在 某 些 情 況 下 , 這 類 工 程 可 達 致 在 《 斜 坡 岩 土 工 程 手 冊 》(GCO, 1984) 內 所 指 定 的
標 準 , 其 性 質 一 如 《Geoguide 1: Guide to Retaining Wall Design》 第 二 版 (GEO, 1993) 所 述
的 習 用 措 施 , 使 用 時 無 需 詳 細 的 勘 探 工 作 及 設 計 分 析 , 而 且 它 們 一 般 都 可 納 入 傳 統 的 斜
坡 維 修 工 程 內 , 由 註 冊 專 門 建 築 承 建 商 ( 地 盤 平 整 工 程 ) 進 行 。
有 關 適 用 於 削 坡 及 擋 土 牆 的 習 用 措 施 實 例 , 詳 載 在 土 力 工 程 處 第 56 號 報 告 書
(Wong et al, 1999), 土 力 工 程 技 術 指 引 第 13 號 (GEO, 2003b) 及 土 力 工 程 技 術 指 引 第 17
號 (GEO, 2004)。
適 用 於 削 土 坡 及 岩 石 坡 的 一 般 預 防 性 維 修 工 程 , 分 別 在 圖 5.1 及 5.2 中 說 明 。
當 整 項 預 防 性 維 修 工 程 完 成 後 , 最 好 由 建 議 及 設 計 維 修 工 程 的 工 程 師 覆 核 檢 查 。
香 港 法 例 第 123 章 《 建 築 物 條 例 》 的 第 2 條 , 訂 明 受 建 築 物 條 例 管 制 的 建 築 工 程 種
類 。 進 行 有 關 的 工 程 前 , 必 須 取 得 法 定 的 批 准 。

48
圖 5.1 典 型 的 削 土 坡 預 防 性 維 修 工 程
圖 5.2 典 型 的 岩 石 坡 預 防 性 維 修 工 程

49
6. 非 原 狀 山 坡 的 維 修 要 求
6.1 概 況
非 原 狀 山 坡 , 是 指 因 人 類 活 動 或 塌 坡 而 改 變 了 的 坡 地 , 而 其 穩 定 性 異 於 原 來 的 山
坡 。 非 原 狀 山 坡 可 分 為 兩 類 , 最 常 見 的 是 以 矮 小 的 斜 坡 或 砌 石 牆 所 造 成 的 梯 地 。 它 們 大
多 數 源 於 耕 作 活 動 , 其 他 則 來 自 寮 屋 活 動 、 廢 棄 礦 場 及 墳 地 。 另 一 類 的 非 原 狀 山 坡 就 是
修 復 後 的 山 體 滑 坡 。
6.2 維 修 檢 查 的 目 的 及 範 圍
非 原 狀 山 坡 可 能 建 有 排 水 明 渠 、 護 面 等 人 工 設 施 。 為 了 保 持 這 些 設 施 的 效 能 , 應
進 行 「 例 行 維 修 檢 查 」 及 「 工 程 師 維 修 檢 查 」。 第 3 章 有 關 人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 的 維 修 檢
查 的 範 疇 及 時 間 、 檢 查 人 員 的 要 求 及 檢 查 紀 錄 等 方 面 的 建 議 , 均 適 用 於 非 原 狀 山 坡 的 維
修 。
6.3 維 修 檢 查 的 週 期
在 一 般 情 況 下 , 非 原 狀 山 坡 的 維 修 檢 查 應 根 據 表 6.1 所 載 的 週 期 進 行 。
表 6.1 建 議 的 維 修 檢 查 週 期
非 原 狀 山 坡 的 人 命 後 果 類 別
(Works Bureau, 1999)
例 行 維 修
檢 查 週 期
工 程 師 維 修 檢 查 週 期
第 一 及 二 級 每 年 一 次 五 年 一 次
第 三 級 兩 年 一 次 十 年 一 次
(1)
第 三 級 且 位 於 偏 遠 地 區
(2)
只 對 已 知 風 險 採 取 行 動
(2)
只 對 已 知 風 險 採 取 行 動
註 : (1) 此 類 非 原 狀 山 坡 , 例 如 在 郊 區 的 荒 廢 梯 田 , 位 於 偏 遠 地 區 , 週 邊 為 未 開 發 土 地 , 故 其 崩 塌 不 會
造 成 直 接 或 間 接 的 嚴 重 後 果 。
(2) 非 原 狀 山 坡 有 危 險 跡 象 或 曾 經 崩 塌 。
設 計 師 或 維 修 檢 查 工 程 師 若 認 為 有 需 要 , 例 如 預 計 非 原 狀 山 坡 的 崩 塌 可 以 間 接 地
導 致 嚴 重 後 果 , 可 在 「 維 修 手 冊 」 上 , 訂 明 比 表 6.1 所 載 更 頻 密 的 維 修 週 期 。 又 或 基 於
崩 塌 後 果 及 有 否 人 工 設 施 等 考 慮 因 素 , 亦 可 進 行 較 少 次 數 的 「 例 行 維 修 檢 查 」。
倘 若 經 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 確 認 非 原 狀 山 坡 並 無 任 何 人 工 設 施 , 則 不 論 非 原 狀 山
坡 屬 何 種 人 命 後 果 類 別 , 都 無 需 進 行 定 期 的 「 例 行 維 修 檢 查 」。 不 過 , 非 原 狀 山 坡 的 情
況 或 隨 著 時 間 而 有 所 改 變 , 所 以 仍 需 定 期 進 行 「 工 程 師 維 修 檢 查 」。

50
在 偏 遠 地 區 且 屬 人 命 後 果 類 別 第 三 級 的 非 原 狀 山 坡 , 週 邊 為 未 開 發 土 地 , 就 算 崩
塌 也 不 會 造 成 直 接 或 間 接 的 嚴 重 後 果 , 在 郊 區 的 荒 廢 梯 田 便 是 其 中 一 個 例 子 。 此 類 非 原
狀 山 坡 一 般 無 需 進 行 「 例 行 維 修 檢 查 」 或 「 工 程 師 維 修 檢 查 」。 可 能 造 成 嚴 重 間 接 後 果
的 例 子 , 是 當 非 原 狀 山 坡 塌 下 的 滑 坡 泥 石 可 流 至 遠 處 , 影 響 引 水 道 或 往 某 地 段 的 單 一 通
道 。
6.4 維 修 工 作
非 原 狀 山 坡 所 需 的 維 修 工 程 與 第 3 章 所 載 的 人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 的 維 修 工 程 類 似 。
這 些 工 程 一 般 包 括 對 排 水 渠 、 砌 石 牆 、 小 斜 坡 的 護 面 等 人 工 設 施 進 行 清 理 及 小 規 模 的 維
修 , 以 保 持 它 們 的 功 能 。
評 估 非 原 狀 山 坡 是 否 需 要 進 行 維 修 工 程 , 應 考 慮 崩 塌 的 後 果 及 維 修 工 程 的 成 本 效
益 。 一 般 來 說 , 非 原 狀 山 坡 的 人 工 設 施 應 按 照 「 例 行 維 修 檢 查 」 及 「 工 程 師 維 修 檢 查 」
的 建 議 , 進 行 例 行 維 修 工 程 。
屬 人 命 後 果 類 別 第 一 及 二 級 的 非 原 狀 山 坡 , 應 按 需 要 而 施 行 預 防 性 維 修 工 程 。 至
於 屬 第 三 級 的 非 原 狀 山 坡 , 一 般 無 需 要 進 行 預 防 性 維 修 工 程 。 表 6.2 扼 述 維 修 工 程 的 要
求 。
表 6.2 維 修 工 程 的 要 求
非 原 狀 山 坡 的 人 命 後 果 類 別
(Works Bureau, 1999)
例 行 維 修 工 程
預 防 性 維 修 工 程
第 一 及 二 級 按 照 「 例 行 維 修 檢 查 」 及 按 照 「 例 行 維 修 檢 查 」 及
「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 建 議 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 建 議
第 三 級 按 照 「 例 行 維 修 檢 查 」 及
(2)
只 對 已 知 風 險 採 取 行 動
「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 建 議
(1)
第 三 級 且 位 於 偏 遠 地 區
(2)
只 對 已 知 風 險 採 取 行 動
(2)
只 對 已 知 風 險 採 取 行 動
註 : (1) 此 類 非 原 狀 山 坡 , 例 如 在 郊 區 的 荒 廢 梯 田 , 位 於 偏 遠 地 區 , 週 邊 為 未 開 發 土 地 , 故 其 崩 塌 不 會
造 成 直 接 或 間 接 的 嚴 重 後 果 。
(2) 非 原 狀 山 坡 有 危 險 跡 象 或 曾 經 崩 塌 。
假 若 情 況 需 要 , 並 考 慮 非 原 狀 山 坡 的 用 途 , 崩 塌 的 後 果 及 現 場 環 境 的 狀 況 , 應 對
非 原 狀 山 坡 進 行 適 當 的 研 究 , 以 確 定 所 需 的 鞏 固 工 程 、 防 禦 措 施 或 緩 減 設 施 。 舉 例 來
說 , 屬 人 命 後 果 類 別 第 一 級 的 非 原 狀 山 坡 , 若 建 有 寮 屋 或 其 整 體 的 斜 度 高 於 30°, 則 應
進 行 研 究 。

51
7. 山 體 災 害 緩 減 設 施 的 維 修 要 求
7.1 概 況
山 體 災 害 緩 減 設 施 大 致 分 為 兩 類 :
(1) 防 止 山 體 崩 塌 的 鞏 固 設 施 , 如 孤 石 扶 壁 、 泥 釘 、 排 水 斜
管 及 擋 土 牆 等 。
(2) 阻 擋 崩 塌 泥 石 或 墜 下 孤 石 的 防 禦 設 施 , 如 欄 砂 壩 、 土 墩
及 防 石 欄 等 。
山 坡 無 須 進 行 維 修 。 另 外 , 建 造 山 體 災 害 緩 減 設 施 , 一 般 都 不 會 導 致 山 坡 的 地 形
和 狀 況 有 重 大 的 改 變 。 在 這 情 況 下 , 維 修 的 目 的 是 確 保 設 施 的 完 整 並 能 發 揮 功 效 。 業 主
或 維 修 當 事 人 一 般 無 需 負 責 維 修 山 坡 或 檢 討 已 建 成 的 設 施 是 否 足 夠 。
山 坡 的 地 貌 若 因 進 行 鞏 固 工 程 , 例 如 大 型 的 削 緩 工 程 , 或 建 造 防 禦 設 施 時 而 被 大
幅 改 變 , 應 視 為 人 造 斜 坡 。 維 修 工 作 亦 須 按 第 3 章 有 關 維 修 人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 的 指 引 進
行 。
7.2 山 體 災 害 緩 減 設 施 的 維 修 手 冊
工 程 師 應 擬 備 「 維 修 手 冊 」, 讓 業 主 或 維 修 當 事 人 明 瞭 緩 減 設 施 的 維 修 要 求 。「 維
修 手 冊 」 應 載 有 下 列 緩 減 設 施 的 要 項 :
(1) 顯 示 山 體 災 害 緩 減 設 施 位 置 的 圖 則 ;
(2) 載 有 山 體 災 害 緩 減 設 施 基 本 資 料 的 紀 錄 表 ;
(3) 維 修 工 作 表 ;
(4) 「 例 行 維 修 檢 查 」 的 週 期 , 以 及 何 謂 需 要 進 行 「 工 程 師
維 修 檢 查 」 的 異 常 情 況 ;
(5) 山 體 災 害 緩 減 設 施 的 竣 工 圖 及 剖 面 圖 ;
(6) 建 造 山 體 災 害 緩 減 設 施 的 目 的 及 受 保 護 的 設 施 ; 以 及
(7) 山 體 災 害 緩 減 設 施 的 竣 工 紀 錄 照 片 。
山 體 災 害 緩 減 設 施 的 「 維 修 手 冊 」 範 本 載 於 附 錄 G。

52
7.3 緩 減 設 施 的 例 行 維 修 檢 查
為 確 保 山 體 災 害 緩 減 設 施 的 完 整 性 及 繼 續 保 持 它 的 功 效 , 應 進 行 「 例 行 維 修 檢 查 」
及 所 需 的 維 修 工 程 。 第 3 章 有 關 人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 維 修 的 一 般 原 則 , 以 及 維 修 管 理 的 安
排 、 檢 查 人 員 資 格 的 要 求 、 安 全 通 道 的 重 要 及 預 防 措 施 等 方 面 的 建 議 , 均 適 用 於 山 體 災
害 緩 減 設 施 的 維 修 。 若 決 定 建 造 永 久 性 的 通 道 , 應 考 慮 現 場 環 境 的 美 觀 程 度 及 應 儘 量 避
免 通 道 影 響 景 觀 。 土 力 工 程 處 編 印 的 第 136 號 報 告 書 (Lam et al, 2003), 有 關 斜 坡 維 修 工
程 安 全 通 道 的 指 引 及 例 子 , 都 適 用 於 建 造 緩 減 設 施 的 通 道 。
「 例 行 維 修 檢 查 」 的 範 圍 應 涵 蓋 緩 減 設 施 、 設 施 所 在 範 圍 及 毗 連 土 地 。 一 般 來 說 ,
檢 查 時 應 評 估 是 否 需 對 人 工 設 施 進 行 下 列 的 維 修 工 作 :
(1) 清 理 排 水 渠 、 泥 石 槽 、 泥 石 穴 、 泥 石 池 及 隔 沙 石 設 施 中
的 泥 石 ;
(2) 修 理 或 更 換 損 壞 部 分 ;
(3) 使 疏 水 孔 及 去 水 管 暢 通 ;
(4) 清 除 引 致 設 施 嚴 重 破 裂 的 植 物 ;
(5) 修 理 或 修 復 在 設 施 毗 連 而 受 嚴 重 侵 蝕 的 土 地 ; 以 及
(6) 進 行 其 他 例 行 維 修 工 程 以 保 持 設 施 的 完 整 性 及 效 能 。
7.4 例 行 維 修 檢 查 週 期
「 例 行 維 修 檢 查 」 應 至 少 每 年 進 行 一 次 。 如 每 年 只 進 行 一 次 維 修 檢 查 , 最 好 儘 早
安 排 , 以 便 有 足 夠 時 間 在 雨 季 來 臨 前 完 成 維 修 檢 查 及 所 需 的 維 修 工 程 。 在 暴 雨 過 後 , 檢
查 防 禦 設 施 和 清 理 嚴 重 堆 積 的 泥 石 都 是 良 好 的 作 業 安 排 。
緩 減 設 施 的 設 計 工 程 師 或 具 備 專 業 資 格 的 岩 土 工 程 師 鑑 於 山 體 崩 塌 時 的 後 果 , 可
建 議 減 少 「 例 行 維 修 檢 查 」 的 次 數 , 例 如 , 受 緩 減 設 施 所 保 護 的 設 施 已 經 被 拆 除 或 改 變
其 用 途 。
7.5 緩 減 設 施 的 工 程 師 維 修 檢 查
鞏 固 設 施 及 防 禦 設 施 所 需 的 維 修 工 程 頗 為 簡 單 , 一 般 無 需 徵 詢 具 備 專 業 的 岩 土 工
程 師 的 意 見 。 除 非 設 計 工 程 師 註 明 或 其 他 特 別 規 定 條 款 , 例 如 批 約 文 件 中 劃 為 「 綠 色 間
黑 斜 線 」 的 範 圍 等 , 否 則 無 需 要 進 行 「 工 程 師 維 修 檢 查 」。 倘 若 發 現 異 常 情 況 或 問 題 ,
如 欄 砂 壩 積 聚 大 量 泥 石 或 受 扶 壁 支 撐 的 孤 石 有 明 顯 的 移 動 , 應 徵 詢 具 備 專 業 資 格 的 岩 土
工 程 師 的 意 見 。

53
7.6 其 他 設 施
在 某 些 情 況 下 , 可 採 用 其 他 的 方 法 來 緩 減 山 坡 崩 塌 的 風 險 , 例 如 :
(1) 在 山 坡 與 現 有 設 施 之 間 設 立 緩 衝 區 ( 如 空 地 等 );
(2) 設 立 泥 石 池 、 沉 沙 池 等 , 作 為 部 分 排 水 設 施 。
除 非 設 計 工 程 師 另 有 訂 明 , 否 則 除 了 定 期 清 理 泥 石 外 , 從 岩 土 工 程 的 角 度 上 , 上
述 的 設 施 並 無 維 修 要 求 。
受 崩 塌 及 山 火 影 響 的 山 坡 植 被 , 可 採 用 習 用 措 施 中 的 種 植 方 法 修 復 。 在 這 情 況
下 , 應 選 用 無 需 保 養 的 植 物 品 種 。 假 如 緩 減 山 體 災 害 風 險 的 設 施 採 用 特 別 的 生 物 工 程 技
術 , 它 的 維 修 要 求 應 由 設 計 工 程 師 訂 明 。

55
8. 資 料 來 源
8.1 提 供 資 料 的 機 構
有 關 維 修 斜 坡 及 擋 土 牆 的 有 用 資 料 , 可 向 多 個 機 構 索 取 。
土 木 工 程 署 轄 下 的 土 力 工 程 處 設 有 斜 坡 維 修 熱 線 ( 電 話 號 碼 :2885 5888), 為 市 民
提 供 維 修 斜 坡 、 擋 土 牆 及 緩 減 設 施 的 意 見 , 以 及 建 議 於 何 處 可 獲 取 更 詳 細 的 資 料 。 市 民
亦 可 透 過 「1823 政 府 熱 線 」( 電 話 號 碼 :1823) 接 駁 到 斜 坡 維 修 熱 線 。 由 土 力 工 程 處 管 理
的 斜 坡 資 訊 系 統 , 載 有 香 港 特 別 行 政 區 境 內 的 登 記 人 造 斜 坡 、 擋 土 牆 、 非 原 狀 山 坡 及 山
體 災 害 緩 減 設 施 的 最 新 資 料 。 斜 坡 資 訊 系 統 可 在 「 香 港 斜 坡 安 全 」 網 頁 瀏 覽 ( 網 址 :
http://hkss.ced.gov.hk)。
岩 土 工 程 資 料 庫 是 土 木 工 程 圖 書 館 的 一 部 分 , 由 土 木 工 程 署 轄 下 的 土 力 工 程 處 負
責 管 理 。 岩 土 工 程 資 料 庫 保 存 了 過 往 岩 土 勘 探 及 山 泥 傾 瀉 的 紀 錄 , 以 及 土 力 工 程 處 根 據
防 止 山 泥 傾 瀉 計 劃 而 進 行 的 斜 坡 「 穩 定 性 評 估 」 報 告 和 鞏 固 工 程 報 告 。 此 外 , 現 有 的 斜
坡 和 擋 土 牆 紀 錄 亦 可 供 索 閱 。
政 府 斜 坡 及 擋 土 牆 的 「 維 修 手 冊 」 及 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 報 告 , 由 負 責 維 修 管 理
的 部 門 保 存 。
工 程 師 註 冊 管 理 局 存 有 一 份 「 註 冊 專 業 工 程 師 ( 岩 土 工 程 )」 名 單 。
屋 宇 署 及 各 區 民 政 事 務 處 各 存 有 一 份 名 單 , 內 載 願 意 進 行 斜 坡 及 擋 土 牆 維 修 工 程
的 註 冊 承 辦 商 。
民 政 事 務 總 署 轄 下 的 大 廈 管 理 資 源 中 心 , 協 助 大 廈 業 主 、 住 客 、 業 主 立 案 法 團 、
互 助 委 員 會 及 管 理 機 構 提 升 其 大 廈 的 管 理 、 安 全 及 維 修 水 平 。
如 欲 取 得 物 業 管 理 的 一 般 資 料 , 可 向 香 港 物 業 管 理 公 司 協 會 有 限 公 司 查 詢 。 該 公
司 亦 備 有 本 港 物 業 管 理 公 司 的 名 單 。
地 政 總 署 負 責 香 港 土 地 行 政 。 有 關 土 地 紀 錄 、 地 界 、 批 約 條 件 及 斜 坡 維 修 責 任 的
資 料 , 可 向 該 署 索 取 。 大 比 例 的 圖 則 及 地 形 圖 亦 可 在 該 署 的 地 圖 銷 售 處 購 買 。 有 關 各 登
記 人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 的 維 修 責 任 資 料 , 載 於 斜 坡 維 修 責 任 信 息 系 統 , 此 系 統 可 在 地 政 總
署 網 頁 ( 網 址 :http://www.landsd.gov.hk) 瀏 覽 。
土 地 註 冊 處 保 存 業 主 、 批 約 文 件 及 公 契 的 紀 錄 , 市 民 可 到 該 處 查 閱 。
水 務 署 可 應 要 求 , 提 供 有 關 政 府 供 水 喉 管 位 置 的 資 料 。
渠 務 署 保 存 公 共 雨 水 渠 及 污 水 渠 建 成 後 的 紀 錄 , 而 屋 宇 署 則 存 有 在 私 人 地 段 的 類
似 紀 錄 。

56
關 於 煤 氣 、 電 力 、 電 話 及 類 似 設 施 的 資 料 , 包 括 現 有 設 施 的 位 置 及 詳 情 , 以 及 計
劃 中 的 設 施 , 應 向 供 應 有 關 設 施 的 私 營 公 用 事 業 機 構 索 取 。
如 欲 進 一 步 了 解 政 府 有 關 部 門 服 務 的 資 料 及 聯 絡 詳 情 , 可 瀏 覽 香 港 特 別 行 政 區 政
府 網 頁 ( 網 址 :http://www.info.gov.hk)。
賽 馬 會 滑 坡 防 治 研 究 及 資 訊 中 心 為 一 非 牟 利 機 構 , 以 地 理 資 訊 系 統 在 互 聯 網 的 平
台 上 , 提 供 現 存 的 土 地 勘 探 紀 錄 及 地 下 管 線 位 置 圖 。 資 訊 中 心 部 份 服 務 需 要 繳 納 費 用 ,
詳 情 可 瀏 覽 賽 馬 會 滑 坡 防 治 研 究 及 資 訊 中 心 的 網 頁 ( 網 址 :http://www.jcric. hku.hk)。
8.2 有 關 文 件
本 指 南 另 備 有 一 簡 化 版 , 即 《 斜 坡 維 修 簡 易 指 南 》(GEO, 2003a), 由 土 力 工 程 處
編 製 , 為 市 民 提 供 維 修 斜 坡 和 擋 土 牆 的 簡 單 指 引 。 另 外 , 土 力 工 程 處 亦 編 製 了 一 份 《 美
化 斜 坡 及 擋 土 牆 簡 易 指 南 》(GEO, 2002a), 協 助 及 鼓 勵 斜 坡 及 擋 土 牆 的 業 主 , 當 進 行 維
修 工 程 或 鞏 固 工 程 時 , 採 用 環 境 美 化 工 程 的 元 素 。 兩 份 簡 易 指 南 在 各 區 民 政 事 務 處 免 費
派 發 , 亦 可 從 「 香 港 斜 坡 安 全 」 網 頁 下 載 。
香 港 政 府 於 一 九 九 六 年 編 製 的 作 業 守 則 《Code of Practice on Inspection &
Maintenance of Water Carrying Services Affecting Slopes》(Works Branch,1996),
亦 可 從 「 香 港 斜 坡 安 全 」 網 頁 下 載 。

57
參 考 書 目
Au, S.W.C. & Chan, C.F. (1991). Boulder treatment in Hong Kong. Selected Topics in
Geotechnical Engineering - Lumb Volume, edited by K.S. Li. University of New South
Wales, Canberra, Australia, pp 39-71.
BOO (1990). Monitoring and Maintenance of Horizontal Drains (Practice Note for
Authorized Persons and Registered Structural Engineers No. 137). Buildings
Ordinance Office, Hong Kong, 5 p.
GCO (1984). Geotechnical Manual for Slopes. (Second edition). Geotechnical Control Office,
Hong Kong, 295 p. ( 斜 坡 岩 土 工 程 手 冊 。 土 力 工 程 處 , 香 港 ,308 頁 )。
GCO (1989). Model Specification for Prestressed Ground Anchors (Geospec 1).
Geotechnical Control Office, Hong Kong, 168 p.
GEO (1993). Guide to Retaining Wall Design (Geoguide 1). (Second edition). Geotechnical
Engineering Office, Hong Kong, 258 p.
GEO (2000a). Technical Guidelines on Landscape Treatment and Bio-Engineering for
Man-made Slopes and Retaining Walls (GEO Publication No. 1/2000). Geotechnical
Engineering Office, Hong Kong, 146 p.
GEO (2000b). Report on the Shek Kip Mei Landslide on 25 August 1999. Geotechnical
Engineering Office, Hong Kong, 156 p.
GEO (2002a). Layman’s Guide to Landscape Treatment of Slopes and Retaining Walls.
Geotechnical Engineering Office, Hong Kong, 24 p. ( 美 化 斜 坡 及 擋 土 牆 簡 易 指 南 。
土 力 工 程 處 , 香 港 ,24 頁 )。
GEO (2002b). Guide to Reinforced Fill Structure and Slope Design (Geoguide 6).
Geotechnical Engineering Office, Hong Kong, 236 p.
GEO (2003a). Layman’s Guide to Slope Maintenance. (Third edition). Geotechnical
Engineering Office, Hong Kong, 36 p. ( 斜 坡 維 修 簡 易 指 南 。( 第 三 版 )。 土 力 工 程 處 ,
香 港 ,32 頁 )。
GEO (2003b). Guidelines on the Use of Prescriptive Measures for Rock Cut Slopes (Technical
Guidance Note No. 13). Geotechnical Engineering Office, Hong Kong, 2 p.
GEO (2003c). Guidelines for Classification of Consequence-to-life Category for Slope
Features (Technical Guidance Note No. 15). Geotechnical Engineering Office, Hong
Kong, 14 p.
GEO (2004). Prescriptive Soil Nail Design for Concrete and Masonry Retaining Walls.
(Technical Guidance Note No. 17). Geotechnical Engineering Office, Hong Kong, 1 p.
(under preparation)

58
Ho, K.K.S., Sun, H.W. & Hui, T.H.H. (2002). Enhancing the Reliability and Robustness of
Engineered Slopes (GEO Report No. 139). Geotechnical Engineering Office, Hong
Kong, 64 p.
Lam, J.S., Siu, C.K. & Chan, Y.C. (2003). Guidelines on Safe Access for Slope Maintenance
(GEO Report No. 136). Geotechnical Engineering Office, Hong Kong, 58 p.
Wong, H.N., Pang, L.S., Wong, A.C.W., Pun, W.K. & Yu, Y.F. (1999). Application of
Prescriptive Measures to Slopes and Retaining Walls (GEO Report No. 56). (Second
edition). Geotechnical Engineering Office, Hong Kong, 73 p.
Works Branch (1991). Monitoring and Maintenance of Horizontal Drains (Works Branch
Technical Circular No. 10/91). Works Branch, Hong Kong Government, 5 p.
Works Branch (1996). Code of Practice on Inspection & Maintenance of Water Carrying
Services Affecting Slopes. Works Branch, Hong Kong Government, 18 p.
Works Bureau (1999). Geotechnical Manual for Slopes - Guidance on Interpretation and
Updating (Works Bureau Technical Circular No. 13/1999). Works Bureau,
Government of the Hong Kong Special Administrative Region, 15 p.
Works Bureau (2001). GEO Checking Certificate for Slopes and Retaining Walls (Works
Bureau Technical Circular No. 16/2001). Works Bureau, Government of the Hong
Kong Special Administrative Region, 7 p.

59
附 錄 A
人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 維 修 手 冊 範 本

61
維 修 手 冊 ( 第 1 頁 , 共 8 頁 )
第 一 部 : 斜 坡 / 擋 土 牆 基 本 資 料
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號 (1)
斜 坡 / 擋 土 牆 位 置 ( 地 址 )
地 圖 坐 標
(1980 基 準 )
東
北
坡 腳 / 牆 腳 高 程
( 以 米 計 )
斜 坡 / 擋 土 牆 的 最 高 高 度 ( 米 )
斜 坡 / 擋 土 牆 的 整 體 坡 度 ( ° )
技 術 性 資 料 ( 如 有 需 要 , 可 另 頁 再 續 )
斜 坡 部 份
物 料
斜 坡 護 面
擋 土 牆 部 份
擋 土 牆 類 別
擋 土 牆 位 置
最 高 高 度 ( 米 ) 最 高 高 度 ( 米 )
長 度 ( 米 ) 長 度 ( 米 )
平 均 坡 度 ( ° ) 面 角 ( ° )
坡 級
數 目
最 小 闊 度
( 米 ) 坡 級
數 目
最 小 闊 度
( 米 )
排 水 設 施
大 小
( 毫 米 )
間 距
( 米 )
排 水 設 施
大 小
( 毫 米 )
間 距
( 米 )
疏 水 孔
疏 水 孔
排 水 渠
坡 頂
坡 級
坡 腳
坡 面
排 水 渠
牆 頂
牆 腳
排 水 管
排 水 管
結 構 設 施
( 如 泥 釘 、 地 錨 )
結 構 設 施
( 如 泥 釘 、 地 錨 )
管 線 類 別 及 大 小 ( 見 圖 則 )
坡 面 :
坡 頂 :
註 : (1) 如 符 合 登 記 要 求 , 土 力 工 程 處 可 提 供 斜 坡 或 擋 土 牆 的 編 號 。

62
維 修 手 冊 ( 第 2 頁 , 共 8 頁 )
第 一 部
: 斜 坡 / 擋 土 牆 基 本 資 料
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
人 命 後 果 類 別 資 料
若 斜 坡 或 擋 土 牆 崩 塌 , 什 麼 設 施 ( 如 學 校 、 街 市 、 遊 樂 場 、 高 速 公 路 、 郊 野 公 園 等 ) 會 受 影 響 ?
坡 頂 / 牆 頂 : (a) 設 施 種 類
(b) 距 離
坡 腳 / 牆 腳 :
(a) 設 施 種 類
(b) 距 離
斜 坡 / 擋 土 牆 的 人 命 後 果 類 別 :
研 究 / 鞏 固 / 改 善 工 程
( 鞏 固 / 改 善 工 程 的 類 別 、 施 工 日 期 、 概 述 最 新 工 程 設 計 的 準 則 或 穩 定 性 評 估 結 果 、 土 力 工 程
(1)
處 達 標 證 明 書 的 發 出 日 期 等 )
註 : (1) 只 適 用 於 政 府 斜 坡 。

63
維 修 手 冊 ( 第 3 頁 , 共 8 頁 )
第 二 部
: 斜 坡 / 擋 土 牆 維 修 清 單
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
需 例 行 維 修 的 人 工 設 施
( 包 括 人 工 設 施 、 美 化 環 境 設 施 等 方 面 的 維 修 工 作 )
定 期 監 測 特 殊 設 施 的 監 測 要 求 表
特 殊 設 施 的 類 別 及 間 距 : 地 錨 / 排 水 斜 管 ( 詳 情 見 圖 則 )
監 測 細 節 : ( 如 監 測 週 期 、 測 試 類 別 、 合 格 準 則 、 及 警 戒 線 等 )

64
維 修 手 冊 ( 第 4 頁 , 共 8 頁 )
第 二 部 : 斜 坡 / 擋 土 牆 維 修 清 單
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
維 修 檢 查 週 期
(a) 「 例 行 維 修 檢 查 」 週 期 :
(b) 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 週 期 :
(c) 「 帶 水 管 道 定 期 檢 查 」( 包 括 地 下 管 道 、 排 漏 套 管 ) 週 期 :
有 關 尋 求 專 業 意 見 或 安 排 即 時 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 指 引 :( 如 山 泥 傾 瀉 、 危 險 跡 象 、 新 發 現
的 滲 流 情 況 或 滲 流 顯 著 增 加 、 斜 坡 / 擋 土 牆 附 近 設 施 的 改 變 等 )
其 他 資 料
相 關 紀 錄 : ( 如 岩 土 勘 探 報 告 、 岩 土 工 程 報 告 、 崩 塌 事 件 報 告 、 環 境 美 化 設 計 報 告 等 )
資 料 提 供 者
擬 備 人 : 公 司 :
簽 署 : 日 期 :

65
維 修 手 冊
第 三 部 : 圖 則 及 照 片 紀 錄
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
( 第 5 頁 , 共 8 頁 )
位 置 圖 及 場 地 平 面 圖 ( 註 明 比 例 )

66
維 修 手 冊 ( 第 6 頁 , 共 8 頁 )
第 三 部 : 圖 則 及 照 片 紀 錄
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
斜 坡 / 擋 土 牆 需 維 修 範 圍 的 平 面 圖 及 剖 面 圖 則 ( 竣 工 平 面 及 剖 面 圖 則 , 應 包 括 圖 則 的 日 期
及 護 面 、 地 面 排 水 、 地 下 排 水 、 出 入 通 道 及 鞏 固 設 施 等 詳 細 資 料 。)
註 : 所 有 尺 寸 均 以 毫 米 為 單 位 , 高 程 則 相 對 由 主 水 平 面 以 米 量 度 。

67
維 修 手 冊 ( 第 7 頁 , 共 8 頁 )
第 三 部 : 圖 則 及 照 片 紀 錄
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
斜 坡 / 擋 土 牆 上 及 其 附 近 的 帶 水 管 道 平 面 圖 ( 包 括 圖 則 的 日 期 )
註 : 所 有 尺 寸 均 以 毫 米 為 單 位 , 高 程 則 相 對 由 主 水 平 面 以 米 量 度 。

68
維 修 手 冊
第 三 部 : 圖 則 及 照 片 紀 錄
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
照 片 紀 錄 ( 加 註 釋 、 日 期 及 在 平 面 圖 上 的 加 上 參 考 編 號 )
( 第 8 頁 , 共 8 頁 )
註 : 如 有 需 要 , 可 另 加 頁 。

69
附 錄 B
例 行 維 修 檢 查 及 工 程 紀 錄 表 範 本

71
例 行 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 1 頁 , 共 4 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號 (1)
斜 坡 / 擋 土 牆 位 置 ( 地 址 )
檢 查 日 期 : 天 氣 :
上 次 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 日 期 :
下 次 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 日 期 :
人 工 設 施 維 修 工 程 的 項 目
位 置 編 號
是 否 需
進 行 工 程
竣 工 日 期
否
是
清 除 積 存 在 排 水 渠 的 雜 物
修 葺 斜 坡 / 擋 土 牆 頂 部 及 腳 部 破 裂 或 損 毀 的 排
水 渠 或 路 面
修 補 / 更 換 破 裂 或 損 毀 的 斜 坡 護 面
清 除 坡 面 的 泥 石 及 引 致 斜 坡 護 面 及 排 水 渠 嚴
重 破 裂 的 植 物
清 除 在 岩 坡 或 孤 石 上 的 鬆 石 塊 及 不 適 合 的 植
物
在 光 禿 土 坡 重 新 種 植
修 葺 砌 石 牆 的 勾 縫
清 理 淤 塞 的 疏 水 孔 及 出 水 管
修 葺 滲 漏 的 外 露 帶 水 管 道
修 葺 / 更 換 生 銹 的 鋼 鐵 設 施 ( 如 鐵 閘 、 界 線 圍 欄
及 梯 楷 )
清 理 積 存 於 防 禦 措 施 的 泥 石
其 他 ( 具 體 說 明 有 關 工 程 )
上 述 工 程 建 議 的 竣 工 日 期 :
註 : (1) 如 符 合 登 記 要 求 , 土 力 工 程 處 可 提 供 斜 坡 或 擋 土 牆 編 號 。

72
例 行 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 2 頁 , 共 4 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
場 地 平 面 圖 ( 註 明 編 號 以 顯 示 需 要 進 行 維 修 工 程 的 人 造 設 施 位 置 , 亦 應 在 紀 錄 照 片 加 註 編 號 )
註 : 如 有 需 要 , 可 另 加 頁 。

73
例 行 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 3 頁 , 共 4 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
是 否 須 即 時 進 行 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 (1) ?
是 否 須 即 時 安 排 「 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢 查 」 及 維 修 管 道 ?
是 / 否
是 / 否
其 他 意 見 ( 如 有 需 要 , 可 另 頁 再 續 )
( 例 如 , 樹 木 的 健 康 狀 況 是 否 需 要 向 專 家 徵 詢 意 見 。)
檢 查 人 員 :
機 構 :
簽 署 : 日 期 :
下 次 「 例 行 維 修 檢 查 」 日 期 :
業 主 或 其 授 權 代 表 姓 名 :
機 構 :
簽 署 : 日 期 :
註 : (1) 如 發 現 斜 坡 / 擋 土 牆 有 破 損 或 不 尋 常 的 情 況 , 例 如 出 現 滲 漏 跡 象 、 裂 縫 擴 闊 、
地 面 下 陷 、 砌 石 牆 扭 曲 或 變 形 、 頂 部 平 台 下 陷 等 , 應 向 業 主 或 維 修 土 地 當 事 人
報 告 。

74
例 行 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 4 頁 , 共 4 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
照 片 紀 錄 ( 維 修 檢 查 時 拍 攝 , 並 加 註 釋 、 日 期 和 在 場 地 平 面 圖 的 編 號 )
註 : (1) 如 有 需 要 , 可 另 加 頁 。
(2) 照 片 應 能 清 楚 記 錄 需 要 維 修 工 作 的 地 點 和 細 節 , 以 及 任 何 危 險 跡 象 , 例 如 張
力 裂 縫 、 擋 土 牆 變 形 等 。 並 適 當 地 加 上 註 釋 。

75
例 行 維 修 工 程 紀 錄 ( 第 1 頁 , 共 1 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
安 排 維 修 工 程 當 事 人 姓 名 :
機 構 :
簽 署 : 日 期 :
進 行 維 修 工 程 人 員 姓 名 :
機 構 :
簽 署 : 日 期 :
進 行 維 修 工 程 日 期 :
照 片 紀 錄 ( 加 註 釋 、 日 期 和 在 場 地 平 面 圖 的 編 號 )
註 : (1) 如 有 需 要 , 可 另 加 頁 。
(2) 清 理 積 存 於 欄 砂 壩 、 土 墩 等 防 禦 措 施 的 泥 石 時 , 記 錄 被 移 走 泥 石 的 體 積 數 量 。
(3) 照 片 應 能 清 楚 記 錄 已 維 修 工 作 的 地 點 和 細 節 , 並 適 當 地 加 上 註 釋 。
(4) 應 在 維 修 工 程 前 後 , 於 同 一 位 置 拍 攝 紀 錄 照 片 。

77
附 錄 C
私 人 斜 坡 工 程 師 維 修 檢 查 職 責 範 本

79
工 程 師 維 修 檢 查 職 責 範 本
1. 工 作 目 標
此 項 工 作 是 為 編 號 _______________ 的 斜 坡 / 擋 土 牆 * 進 行 「 工 程 師 維 修 檢 查 」, 包
括 擬 備 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 報 告 , 以 及 擬 備 / 更 新 *「 維 修 手 冊 」。 倘 有 需 要 , 進 行 工 程
設 計 、 管 理 及 監 督 工 作 。 斜 坡 / 擋 土 牆 * 的 位 置 及 範 圍 見 附 圖 。
2. 工 作 詳 情
工 作 包 括 :
(a) 評 估 斜 坡 / 擋 土 牆 * 的 情 況 及 其 維 修 狀 況 ;
(b)
(c)
(d)
確 定 斜 坡 / 擋 土 牆 * 是 否 曾 進 行 「 穩 定 性 評 估 」。 如 有 的 話 , 覆 核 先 前 的 「 穩
定 性 評 估 」;
決 定 是 否 需 進 行 「 穩 定 性 評 估 」 及 / 或 預 防 性 維 修 或 緊 急 維 修 工 程 或 提 供 通
道 ;
建 議 、 安 排 及 監 督 所 需 工 程 , 並 證 明 工 程 圓 滿 竣 工 *; 以 及
(e) 擬 備 / 更 新 * 維 修 文 件 , 並 建 議 改 善 維 修 程 序 。
上 文 (b) 項 規 定 需 覆 核 先 前 的 「 穩 定 性 評 估 」, 並 不 是 要 核 證 或 認 可 在 先 前 的 「 穩
定 性 評 估 」 內 任 何 或 全 部 內 容 。 它 的 目 的 只 是 根 據 現 行 的 岩 土 工 程 作 業 和 安 全 標 準 , 確
定 先 前 的 「 穩 定 性 評 估 」, 在 工 程 方 法 及 假 設 方 面 , 是 否 有 任 何 明 顯 不 足 之 處 , 或 根 據
相 關 的 監 測 數 據 , 是 否 顯 示 出 設 計 上 的 假 設 有 所 不 足 , 以 及 判 斷 在 實 地 視 察 期 間 , 所 發
現 的 任 何 可 見 改 變 , 會 否 影 響 斜 坡 / 擋 土 牆 的 穩 定 。
3. 提 交 文 件
工 程 師 需 向 僱 主 提 交 維 修 檢 查 報 告 _______________ 份 , 內 載 下 文 第 4 節 所 列 的 工
作 , 並 且 附 加 維 修 檢 查 紀 錄 或 / 及 「 維 修 手 冊 」_______________ 份 。
4. 工 程 師 提 供 的 服 務
「 工 程 師 維 修 檢 查 」 須 由 具 備 專 業 資 格 的 本 港 岩 土 工 程 師 進 行 。「 註 冊 專 業 工 程
師 ( 岩 土 工 程 ) 」 為 其 中 合 適 的 資 格 。 身 為 檢 查 工 程 師 的 岩 土 工 程 師 , 需 擬 備 和 簽 署 「 工
程 師 維 修 檢 查 」 紀 錄 及 檢 查 報 告 。

80
第 1 部 — 收 集 資 料
(a)
以 岩 土 指 南 第 五 冊 附 錄 H 的 核 對 表 樣 本 作 為 起 點 , 擬 備 一 份 核 對 表 列 明 檢
查 工 作 將 要 收 集 的 文 件 類 別 , 以 供 僱 主 同 意 。
(b) 收 集 有 關 斜 坡 / 擋 土 牆 * 及 其 週 圍 可 能 影 響 其 穩 定 的 土 地 的 資 料 。
第 2 部 — 實 地 視 察
(a)
檢 查 斜 坡 / 擋 土 牆 * 及 其 鄰 近 範 圍 , 並 根 據 岩 土 指 南 第 五 冊 附 錄 F 的 紀 錄 表
範 本 擬 備 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 紀 錄 。 尤 其 要 執 行 下 列 工 作 :
(i) 根 據 安 全 規 例 的 要 求 , 評 估 斜 坡 / 擋 土 牆 的 維 修 檢 查 通 道 是 否 足 夠 ,
並 按 照 下 文 第 4 部 (b) 項 提 出 建 議 ;
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
檢 視 先 前 的 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 紀 錄 、「 維 修 手 冊 」、 完 成 工 程 的 狀
況 、「 穩 定 性 評 估 」 報 告 所 載 的 設 計 報 告 、 工 程 圖 則 或 竣 工 紀 錄 之 間
是 否 有 不 相 符 的 地 方 ;
找 出 所 有 可 見 的 改 變 , 特 別 是 最 近 一 次 「 穩 定 性 評 估 」 及 「 工 程 師
維 修 檢 查 」 後 至 今 的 改 變 , 包 括 在 斜 坡 / 擋 土 牆 * 或 附 近 出 現 , 而 又
可 能 影 響 其 穩 定 的 山 泥 傾 瀉 、 僭 建 物 、 非 法 耕 地 、 張 力 裂 縫 或 其 他
危 險 跡 象 等 情 況 , 同 時 判 斷 這 些 改 變 有 否 影 響 斜 坡 / 擋 土 牆 * 的 穩 定
及 其 嚴 重 性 ;
核 對 管 道 紀 錄 圖 則 及 現 場 檢 視 的 結 果 , 確 定 所 有 在 斜 坡 / 擋 土 牆 * 及
鄰 近 ( 包 括 地 段 範 圍 以 外 的 有 關 地 方 ) 的 地 下 及 外 露 帶 水 管 道 , 包 括 任
何 排 漏 套 管 系 統 及 僭 建 管 道 ;
檢 查 外 露 及 地 下 帶 水 管 道 , 包 括 帶 水 管 道 的 排 漏 套 管 , 是 否 有 滲 漏
跡 象 , 並 盡 量 找 出 滲 漏 源 頭 , 然 後 按 照 下 文 第 4 部 (c) 項 提 出 建 議 ;
以 及
第 3 部 — 評 估
(vi) 找 出 未 有 明 確 納 入 人 工 設 施 檢 查 項 目 的 問 題 及 考 慮 其 帶 來 的 影 響 ;
通 知 僱 主 任 何 有 即 時 及 明 顯 危 險 的 情 況 ; 並 按 照 下 文 第 4 部 (d) 項 提
出 建 議 。
根 據 上 文 第 1 及 2 部 的 工 作 結 果 , 執 行 下 列 工 作 :
(a)
根 據 僱 主 同 意 的 核 對 表 ( 見 第 1 部 (a) 項 ) 所 收 集 到 的 資 料 , 評 定 是 否 相 關 和
齊 全 。 確 定 整 幅 或 部 分 斜 坡 / 擋 土 牆 * 曾 否 進 行 「 穩 定 性 評 估 」。 如 有 的 話 ,
覆 核 過 往 的 「 穩 定 性 評 估 」 報 告 , 以 確 定 其 使 用 的 工 程 方 法 、 假 設 及 報 告

81
結 論 , 按 現 行 的 做 法 及 安 全 標 準 是 否 合 理 。
(b)
按 照 土 力 工 程 處 公 布 的 最 新 標 準 及 指 引 , 重 新 評 估 斜 坡 / 擋 土 牆 * 的 人 命 後
果 類 別 。
(c) 檢 查 「 例 行 維 修 檢 查 」 及 建 議 的 例 行 維 修 工 程 是 否 已 妥 善 進 行 及 記 錄 。
(d)
檢 查 「 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢 查 」 ( 包 括 排 漏 套 管 ) 的 , 或 「 特 殊 設 施 定 期 監
測 」( 倘 有 需 要 ), 以 及 其 後 提 出 的 建 議 是 否 已 妥 善 進 行 及 記 錄 。
(e) 評 定 例 行 維 修 工 作 是 否 足 夠 , 並 視 乎 需 要 增 加 基 本 維 修 工 作 的 項 目 。
(f)
重 新 評 定 「 例 行 維 修 檢 查 」、「 工 程 師 維 修 檢 查 」 及 「 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢
查 」( 包 括 排 漏 套 管 ) 的 所 需 週 期 。
第 4 部 — 建 議
(a) 建 議 所 需 的 預 防 性 維 修 工 程 。
(b) 根 據 第 2 部 (a)(i) 項 的 工 作 結 果 , 建 議 提 供 維 修 檢 查 及 工 程 的 必 須 通 道 。
(c) 根 據 第 2 部 (a)(v) 項 的 工 作 結 果 , 提 出 有 關 管 道 所 需 的 即 時 詳 細 滲 漏 檢 查 、
定 期 檢 查 、 維 修 及 改 道 等 建 議 。 倘 管 道 有 滲 漏 , 需 通 知 管 道 主 人 及 有 關 當
局 採 取 行 動 。 在 「 維 修 手 冊 」 加 入 指 引 , 說 明 當 看 到 因 管 道 滲 漏 所 產 生 的
不 尋 常 情 況 時 , 需 進 行 額 外 的 「 工 程 師 維 修 檢 查 」。
(d) 根 據 第 2 部 (a)(iii) 及 (vi) 項 的 工 作 結 果 , 建 議 必 須 的 緊 急 措 施 ( 如 封 鎖 工 地 )、
修 葺 工 程 或 勘 查 工 作 。
(e)
根 據 第 2 及 3 部 的 工 作 結 果 及 過 去 的 「 穩 定 性 評 估 」 結 果 ( 如 有 的 話 ), 建
議 是 否 需 對 斜 坡 / 擋 土 牆 * 進 行 「 穩 定 性 評 估 」。
第 5 部 — 報 告
(a)
(b)
擬 備 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 報 告 , 內 載 上 述 工 作 並 附 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 紀
錄 , 提 交 僱 主 。
向 僱 主 闡 釋 工 程 師 檢 查 結 果 及 建 議 , 尤 其 是 需 否 進 行 「 穩 定 性 評 估 」, 建 議
的 理 據 , 包 括 工 地 監 督 費 用 等 的 開 支 預 算 , 並 解 答 問 題 。
第 6 部 — 製 備 / 更 新 * 維 修 手 冊
(a)
製 備 / 更 新 *「 維 修 手 冊 」, 載 有 摘 自 過 往 穩 定 性 評 估 的 一 切 相 關 資 料 , 過 往
山 泥 傾 瀉 的 研 究 資 料 、 紀 錄 及 詳 情 , 其 後 修 葺 工 程 的 紀 錄 及 詳 情 , 以 及 這

82
次 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 實 地 視 察 , 並 應 註 明 資 料 的 來 源 。
(b) 製 備 或 更 新 「 維 修 手 冊 」, 內 容 需 包 含 斜 坡 或 擋 土 牆 美 化 措 施 的 設 計 理 念 。
第 7 部 — 工 程 的 設 計 、 管 理 及 監 督 ( 非 強 制 性 項 目 )
(a)
根 據 上 文 第 4 部 (a)、(b) 及 (d) 項 的 工 作 結 果 , 擬 備 所 需 例 行 及 預 防 性 維 修 工
程 、 緊 急 修 葺 及 維 修 通 道 的 圖 則 及 規 格 。
(b) 就 上 文 第 7 部 (a) 項 所 述 工 程 , 建 議 建 築 期 間 進 行 設 計 檢 討 的 內 容 。
(c) 為 施 行 所 需 的 維 修 工 程 , 向 法 定 機 構 , 如 建 築 事 務 監 督 及 任 何 有 關 人 士 ,
取 得 或 安 排 取 得 各 項 批 准 或 協 議 。
(d) 倘 有 需 要 , 徵 求 有 關 當 局 及 受 影 響 人 士 的 批 准 / 同 意 , 如 運 輸 署 、 警 務 處 、
各 區 地 政 處 及 公 用 事 業 機 構 等 , 以 施 行 斜 坡 / 擋 土 牆 的 工 項 。
(e) 擬 備 工 程 合 約 , 進 行 招 標 , 以 及 向 僱 主 建 議 最 合 適 的 施 工 承 辦 商 。
(f)
監 督 各 項 工 序 和 管 理 合 約 工 作 。 檢 查 工 程 是 否 已 按 合 約 規 定 施 行 並 核 證 付
款 。
(g) 進 行 必 須 的 建 造 期 間 設 計 檢 討 。 倘 有 需 要 , 與 承 辦 商 及 僱 主 商 討 。
(h)
擬 備 和 核 證 竣 工 紀 錄 , 包 括 任 何 設 計 檢 討 。 根 據 實 地 視 察 及 竣 工 紀 錄 , 更
新 「 維 修 手 冊 」, 載 列 完 成 的 工 項 。 向 法 定 當 局 提 交 竣 工 證 明 書 。
5. 工 作 進 度
工 作 需 於 ___________ ( 日 期 ) 前 開 始 。
第 4 節 第 1 至 6 部 的 工 作 , 包 括 提 交 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 紀 錄 及 任 何 有 關 文 件 及
報 告 , 需 於 _____________ ( 日 期 ) 前 完 成 。
6. 標 準 及 規 格
工 程 師 須 採 用 香 港 特 別 行 政 區 政 府 現 時 所 用 的 技 術 及 設 計 標 準 和 規 格 。 如 無 有 關
標 準 及 規 格 , 則 可 採 用 國 際 認 可 的 作 業 守 則 及 規 格 。 土 力 工 程 處 的 土 力 工 程 技 術 指 引 第
1 號 , 列 出 土 力 工 程 處 現 時 定 為 岩 土 工 程 標 準 的 文 獻 。 技 術 指 引 可 在 土 木 工 程 署 網 頁
http://www.ced.gov.hk 下 載 。

83
7. 僱 主 提 供 的 資 料
僱 主 會 向 工 程 師 提 供 由 其 持 有 與 這 項 工 作 有 關 的 一 切 資 料 。
___________________________________________________________________________
註 : (1) * 刪 去 不 適 用 者 。
(2) 合 約 應 只 根 據 第 4 節 第 1 至 6 部 的 工 作 定 價 。 第 4 節 中 第 7 部 的 工 作 費 用 , 應 按 實 際 需 要 而 另
行 商 討 。
(3) 第 4 節 中 第 7 部 的 施 工 期 限 應 在 第 4 節 第 1 至 6 部 工 作 完 成 再 作 商 討 。

85
附 錄 D
政 府 斜 坡 工 程 師 維 修 檢 查 的 服 務 範 圍

87
1. 概 況
政 府 維 修 部 門 負 責 的 斜 坡 及 擋 土 牆 為 數 眾 多 , 分 布 於 香 港 特 別 行 政 區 各 處 。 下
文 概 述 的 工 作 範 圍 , 適 用 於 為 政 府 斜 坡 及 擋 土 牆 而 進 行 的 「 工 程 師 維 修 檢 查 」, 當 中 包
括 為 各 部 門 有 效 地 管 理 其 斜 坡 維 修 計 劃 而 需 要 收 集 的 額 外 資 料 。
2. 為 政 府 斜 坡 提 供 工 程 師 維 修 檢 查 的 服 務 範 圍
第 1 部 — 資 料 收 集
(a)
(b)
以 岩 土 指 南 第 五 冊 附 錄 H 的 核 對 表 樣 本 作 為 起 點 , 擬 備 一 份 核 對 表 列 明 檢
查 工 作 將 要 收 集 的 文 件 類 別 , 以 供 僱 主 同 意 。
收 集 有 關 在 _____________ 列 明 的 斜 坡 及 擋 土 牆 及 其 週 圍 可 能 影 響 其 穩 定
的 土 地 的 資 料 。
第 2 部 — 實 地 視 察
(a)
檢 查 斜 坡 或 擋 土 牆 及 附 近 範 圍 , 並 根 據 岩 土 指 南 第 五 冊 附 錄 F 的 紀 錄 表 範
本 擬 備 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 紀 錄 。 尤 其 要 執 行 下 列 工 作 :
(i) 根 據 安 全 規 例 的 要 求 , 評 估 斜 坡 / 擋 土 牆 的 維 修 檢 查 通 道 是 否 足 夠 ,
並 按 照 下 文 第 4 部 (b) 項 提 出 建 議 ;
(ii) 檢 視 先 前 的 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 紀 錄 、「 維 修 手 冊 」、「 穩 定 性 評 估 」
報 告 所 載 的 完 成 工 程 及 圖 則 、 設 計 報 告 、 工 程 圖 則 或 竣 工 紀 錄 之 間
是 否 有 不 相 符 的 地 方 ;
(iii)
(iv)
(v)
找 出 所 有 可 見 的 改 變 , 特 別 是 最 近 一 次 「 穩 定 性 評 估 」 及 「 工 程 師
維 修 檢 查 」 後 至 今 的 改 變 , 包 括 在 斜 坡 / 擋 土 牆 * 或 附 近 出 現 , 而 又
可 能 影 響 其 穩 定 的 山 泥 傾 瀉 、 僭 建 物 、 非 法 耕 地 、 張 力 裂 縫 或 其 他
危 險 跡 象 等 情 況 , 同 時 判 斷 這 些 改 變 有 否 影 響 斜 坡 / 擋 土 牆 * 的 穩 定
及 其 嚴 重 性 ;
核 對 管 道 紀 錄 圖 則 , 確 定 所 有 在 斜 坡 及 擋 土 牆 及 附 近 ( 包 括 地 段 範 圍
以 外 的 有 關 地 方 ) 的 地 下 及 外 露 帶 水 管 道 , 包 括 任 何 排 漏 套 管 系 統 及
僭 建 管 道 ;
檢 查 外 露 及 地 下 帶 水 管 道 , 包 括 帶 水 管 道 的 排 漏 套 管 , 是 否 有 滲 漏
跡 象 , 並 盡 量 找 出 滲 漏 源 頭 , 然 後 按 照 下 文 第 4 部 (c) 項 提 出 建 議 ;
以 及
(vi) 找 出 未 有 明 確 納 入 人 工 設 施 檢 查 項 目 的 問 題 及 考 慮 其 帶 來 的 影 響 ;

88
通 知 僱 主 任 何 有 即 時 及 明 顯 危 險 的 情 況 ; 並 按 照 下 文 第 4 部 (d) 項 提
出 建 議 。
(b)
(c)
(d)
當 獲 僱 主 指 示 , 安 排 進 入 需 要 維 修 檢 查 的 斜 坡 或 擋 土 牆 及 附 近 範 圍 ; 並 與
有 關 人 士 或 當 局 聯 絡 及 申 請 所 需 的 許 可 ; 以 及 清 除 通 道 的 雜 草 , 提 供 所 需
的 器 材 及 物 品 , 使 斜 坡 檢 查 能 安 全 地 進 行 。
收 集 或 更 新 資 料 , 以 決 定 斜 坡 或 擋 土 牆 的 跟 進 行 動 , 包 括 「 穩 定 性 評 估 」、
預 防 性 維 修 工 程 或 鞏 固 工 程 等 的 先 後 次 序 。
按 照 環 境 、 運 輸 及 工 務 局 技 術 通 告 第 9/2000 號 , 收 集 在 工 程 / 撥 地 範 圍 內
僱 主 需 負 責 維 修 而 未 登 記 的 斜 坡 或 擋 土 牆 的 資 料 , 以 作 登 記 。 倘 未 登 記 斜
坡 或 擋 土 牆 位 於 工 程 / 撥 地 範 圍 或 視 察 地 點 附 近 , 而 其 維 修 責 任 未 能 確 定 ,
則 祗 需 收 集 斜 坡 / 擋 土 牆 的 位 置 圖 、 高 度 、 斜 度 及 紀 錄 照 片 等 一 般 資 料 。
第 3 部 — 評 估
根 據 上 文 第 1 及 2 部 的 工 作 結 果 , 執 行 下 列 工 作 :
(a)
(b)
根 據 僱 主 同 意 的 核 對 表 ( 見 第 1 部 (a) 項 ) 所 收 集 到 的 資 料 , 需 評 定 是 否 相 關
及 齊 全 。 確 定 整 幅 或 部 分 斜 坡 或 擋 土 牆 曾 否 進 行 「 穩 定 性 評 估 」。 如 有 的 話 ,
覆 核 過 往 的 「 穩 定 性 評 估 」 報 告 , 以 確 定 其 使 用 的 工 程 方 法 、 假 設 及 報 告
結 論 按 現 行 做 法 及 安 全 標 準 是 否 合 理 。
按 照 土 力 工 程 處 公 布 的 最 新 標 準 及 指 引 , 重 新 評 估 斜 坡 或 擋 土 牆 的 人 命 後
果 類 別 。
(c) 檢 查 「 例 行 維 修 檢 查 」 及 建 議 的 例 行 維 修 工 程 是 否 已 妥 善 進 行 及 記 錄 。
(d) 檢 查 「 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢 查 」 ( 包 括 排 漏 套 管 ), 或 「 特 殊 設 施 定 期 監 測 」
( 倘 有 需 要 ), 以 及 其 後 提 出 的 建 議 是 否 已 妥 善 進 行 及 記 錄 。
(e) 評 定 例 行 維 修 工 作 是 否 足 夠 , 並 視 乎 需 要 增 加 基 本 維 修 工 作 的 項 目 。
(f)
(g)
重 新 評 定 「 例 行 維 修 檢 查 」、「 工 程 師 維 修 檢 查 」 及 「 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢
查 」( 包 括 排 漏 套 管 ) 的 所 需 週 期 。
按 照 環 境 、 運 輸 及 工 務 局 技 術 通 告 第 9/2000 號 有 關 斜 坡 紀 錄 冊 的 登 記 及 環
境 、 運 輸 及 工 務 局 公 布 的 最 新 指 引 , 透 過 僱 主 向 土 力 工 程 處 斜 坡 安 全 部 提
交 有 關 斜 坡 或 擋 土 牆 的 最 新 詳 情 , 包 括 斜 坡 或 擋 土 牆 的 任 何 改 變 及 更 新 數
據 。

89
第 4 部 — 建 議
(a) 建 議 所 需 的 預 防 性 維 修 工 程 。
(b) 根 據 第 2 部 (a)(i) 項 的 工 作 結 果 , 建 議 提 供 維 修 檢 查 及 工 程 的 必 須 通 道 。
(c) 根 據 第 2 部 (a)(v) 項 的 工 作 結 果 , 提 出 有 關 管 道 所 需 的 即 時 詳 細 滲 漏 檢 查 、
定 期 檢 查 、 修 葺 及 改 道 等 建 議 。 倘 管 道 有 滲 漏 , 需 通 知 管 道 主 人 及 有 關 當
局 採 取 行 動 。 在 「 維 修 手 冊 」 加 入 指 引 , 說 明 當 看 到 因 管 道 滲 漏 所 產 生 的
不 尋 常 情 況 時 , 需 進 行 額 外 的 「 工 程 師 維 修 檢 查 」。
(d)
(e)
(f)
(g)
(h)
根 據 第 2 部 (a)(iii) 及 (vi) 項 的 工 作 結 果 , 建 議 必 須 的 緊 急 措 施 ( 如 封 鎖 工 地 )、
修 葺 工 程 或 勘 查 工 作 。
根 據 第 2 及 3 部 的 工 作 結 果 及 過 往 「 穩 定 性 評 估 」 結 果 ( 如 有 的 話 ), 建 議
是 否 需 進 行 斜 坡 或 擋 土 牆 「 穩 定 性 評 估 」。
倘 按 第 4 部 (e) 項 的 評 估 而 需 進 行 斜 坡 或 擋 土 牆 「 穩 定 性 評 估 」, 但 如 採 用 習
用 措 施 以 鞏 固 斜 坡 或 擋 土 牆 , 或 其 他 可 以 減 低 山 泥 傾 瀉 風 險 的 措 施 , 可 替
代 「 穩 定 性 評 估 」 時 , 建 議 僱 主 採 用 這 類 替 代 措 施 。
根 據 第 2 部 (c) 項 收 集 到 的 資 料 , 建 議 僱 主 施 行 「 穩 定 性 評 估 」、 預 防 性 維 修
工 程 或 斜 坡 或 擋 土 牆 鞏 固 工 程 的 緩 急 次 序 。 有 關 建 議 應 按 照 僱 主 事 先 批 准
的 排 序 方 法 , 例 如 「 邊 坡 工 作 排 序 新 法 」, 或 與 土 力 工 程 處 磋 商 後 的 其 他 排
序 方 法 等 而 作 出 。 向 土 力 工 程 處 提 交 根 據 第 2 部 (c) 項 收 集 到 的 主 要 資 料 。
緩 急 排 序 應 顧 及 斜 坡 及 擋 土 牆 的 人 命 後 果 類 別 , 及 納 入 防 止 山 泥 傾 瀉 計 劃
或 其 他 的 發 展 計 劃 的 可 能 性 。
根 據 上 文 第 2 部 (d) 項 所 收 集 到 的 資 料 , 把 在 工 程 / 撥 地 範 圍 內 , 僱 主 須 負
責 維 修 而 未 登 記 的 斜 坡 或 擋 土 牆 , 按 照 土 力 工 程 處 公 布 的 指 引 及 標 準 提 交
資 料 予 以 登 記 。 倘 未 登 記 斜 坡 或 擋 土 牆 在 工 程 / 撥 地 範 圍 或 視 察 地 點 附 近 ,
而 其 維 修 責 任 未 能 確 定 , 則 祗 需 向 土 力 工 程 處 提 供 基 本 資 料 , 以 便 跟 進 。
第 5 部 — 報 告
(a)
(b)
(c)
擬 備 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 報 告 , 內 載 上 述 工 作 並 附 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 紀
錄 , 向 僱 主 提 交 。
向 僱 主 闡 釋 工 程 師 檢 查 結 果 及 建 議 , 尤 其 是 需 否 進 行 「 穩 定 性 評 估 」, 建 議
的 理 據 , 包 括 工 地 監 督 費 用 等 的 開 支 預 算 , 並 解 答 問 題 。
根 據 土 力 工 程 處 公 布 的 資 料 庫 規 格 , 製 備 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 紀 錄 及 「 維
修 手 冊 」 的 電 子 版 。

90
第 6 部 — 製 備 / 更 新 * 維 修 手 冊
(a)
製 備 或 更 新 「 維 修 手 冊 」, 轉 載 有 關 資 料 , 包 括 過 往 「 穩 定 性 評 估 」, 資 料
研 究 、 紀 錄 及 詳 情 、 過 往 山 泥 傾 瀉 詳 情 及 其 後 修 葺 工 程 , 在 防 止 山 泥 傾 瀉
計 劃 下 對 斜 坡 所 採 取 的 行 動 及 其 先 後 次 序 , 以 及 這 次 「 工 程 師 維 修 檢 查 」
的 實 地 視 察 結 果 , 並 註 明 資 料 來 源 。
(b) 製 備 或 更 新 「 維 修 手 冊 」, 內 容 需 包 含 斜 坡 或 擋 土 牆 美 化 措 施 的 設 計 理 念 。
第 7 部 — 工 程 設 計 ( 非 強 制 性 項 目 )
(a) 根 據 上 文 第 4 部 (a)、(b) 及 (d) 項 的 工 作 結 果 , 編 製 一 份 斜 坡 或 擋 土 牆 清 單 ,
內 載 有 必 需 進 行 的 例 行 及 預 防 性 維 修 工 程 、 緊 急 維 修 及 加 設 通 道 工 程 。 若
有 適 用 及 可 行 的 習 用 措 施 , 清 單 亦 應 載 明 。 按 照 僱 主 的 指 示 , 需 為 僱 主 從
清 單 選 取 有 關 斜 坡 或 擋 土 牆 的 工 程 項 目 , 擬 備 其 規 格 及 圖 則 , 此 等 規 格 及
圖 則 須 符 合 僱 主 工 程 合 約 所 訂 的 標 準 。
(b)
(c)
按 照 僱 主 的 指 示 , 擬 備 鞏 固 工 程 的 習 用 措 施 的 規 格 及 圖 則 , 以 符 合 僱 主 工
程 合 約 所 訂 的 標 準 。 根 據 環 境 、 運 輸 及 工 務 局 技 術 通 告 第 11/2000 號 的 要
求 , 向 土 力 工 程 處 提 交 建 議 書 以 供 審 批 。
就 上 文 第 7 部 (a) 及 (b) 項 所 述 工 程 , 建 議 建 築 期 間 設 計 檢 討 的 要 求
第 8 部 — 獨 立 審 核 工 程 師 維 修 檢 查 報 告 ( 非 強 制 性 項 目 )
(a)
(b)
按 照 僱 主 的 指 示 , 協 助 僱 主 所 聘 用 的 專 業 岩 土 工 程 師 , 獨 立 審 核 在 這 項 工
作 下 需 提 交 的 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 報 告 。
按 照 僱 主 的 指 示 , 獨 立 審 核 個 別 顧 問 在 相 應 工 作 下 提 交 的 「 工 程 師 維 修 檢
查 」 報 告 。
第 9 部 — 斜 坡 及 擋 土 牆 穩 定 性 評 估 的 達 標 證 明 書 ( 非 強 制 性 項 目 )
(a)
按 照 僱 主 的 指 示 , 並 按 照 工 務 局 技 術 通 告 第 16/2001 號 , 向 土 力 工 程 處 提 交
有 關 斜 坡 及 擋 土 牆 過 往 的 「 穩 定 性 評 估 」 報 告 , 及 解 答 有 關 的 疑 問 , 以 獲
取 斜 坡 及 擋 土 牆 的 達 標 證 明 書 。

91
附 錄 E
私 人 斜 坡 及 擋 土 牆 穩 定 性 評 估 職 責 範 本

93
穩 定 性 評 估 職 責 範 本
1. 工 作 目 的
此 項 工 作 的 目 的 是 :
(a) 確 定 斜 坡 / 擋 土 牆 * 的 岩 土 水 準 是 否 符 合 《 斜 坡 岩 土 工 程 手 冊 》(GCO, 1984)
的 要 求 或 土 木 工 程 署 轄 下 土 力 工 程 處 公 布 的 現 行 標 準 ; 以 及
(b) 建 議 、 安 排 和 監 督 所 需 的 勘 探 工 程 和 鞏 固 工 程 , 並 核 實 此 等 工 程 已 妥 善 完 成 。
2. 提 交 文 件
工 程 師 需 向 僱 主 提 交 穩 定 性 評 估 報 告 _____________ 份 及 「 維 修 手 冊 」
_____________ 份 。
3. 工 程 師 提 供 的 服 務
「 穩 定 性 評 估 」 須 由 具 備 專 業 資 格 的 本 港 岩 土 工 程 師 進 行 。 註 冊 專 業 工 程 師 ( 岩 土
工 程 ) 為 其 中 合 適 的 資 格 。 工 程 師 需 為 編 號 _____________ 的 斜 坡 / 擋 土 牆 * 執 行 以 下 的 工
作 。 斜 坡 / 擋 土 牆 * 的 位 置 及 範 圍 在 附 圖 表 明 。
第 1 部 — 基 本 項 目
(a)
(b)
(c)
覆 核 有 關 斜 坡 / 擋 土 牆 * 及 其 週 圍 可 能 影 響 其 穩 定 的 土 地 的 「 工 程 師 維 修 檢
查 」 報 告 。
若 有 需 要 , 建 議 、 安 排 和 監 督 土 地 勘 探 及 監 測 工 作 , 包 括 尋 找 可 能 影 響 斜
坡 / 擋 土 牆 * 穩 定 的 地 下 帶 水 管 道 。
根 據 《 斜 坡 岩 土 工 程 手 冊 》(GCO, 1984) 的 規 定 或 土 力 工 程 處 公 布 的 現 行 標
準 , 評 估 斜 坡 / 擋 土 牆 * 的 岩 土 水 準 。
(d) 建 議 所 需 的 鞏 固 工 程 。
(e) 製 備 / 更 新 *「 維 修 手 冊 」。
第 2 部 — 工 程 的 設 計 、 管 理 及 監 督 ( 非 強 制 性 項 目 )
(a) 根 據 上 文 第 1 部 的 工 作 結 果 , 擬 備 所 需 鞏 固 工 程 的 規 格 及 圖 則 。

94
(b) 為 上 文 第 2 部 (a) 項 所 述 工 程 , 建 議 建 築 期 間 進 行 設 計 檢 討 的 內 容 。
(c) 為 施 行 所 需 的 維 修 工 程 , 向 法 定 機 構 及 任 何 有 關 人 士 , 如 建 築 事 務 監 督 等 ,
取 得 或 安 排 取 得 各 項 批 准 或 協 議 。
(d)
倘 有 需 要 , 徵 求 有 關 當 局 及 受 影 響 人 士 , 如 運 輸 署 、 警 務 處 、 各 區 地 政 處
或 公 用 事 業 機 構 等 的 批 准 / 同 意 , 施 行 斜 坡 / 擋 土 牆 * 的 工 項 。
(e) 擬 備 工 程 合 約 , 進 行 招 標 , 以 及 向 僱 主 建 議 最 合 適 的 施 工 承 辦 商 。
(f) 監 督 各 工 項 和 合 約 管 理 工 作 。 檢 查 工 程 是 否 已 按 合 約 規 定 施 行 並 核 證 付 款 。
(g) 進 行 必 須 的 建 築 期 間 的 設 計 檢 討 。 倘 有 需 要 , 與 承 辦 商 及 僱 主 聯 絡 。
(h)
擬 備 和 核 證 竣 工 紀 錄 , 包 括 設 計 檢 討 。 根 據 實 地 視 察 及 竣 工 紀 錄 , 更 新 「 維
修 手 冊 」, 載 明 完 成 的 工 項 , 及 向 法 定 當 局 提 交 竣 工 證 明 書 。
4. 工 作 進 度
工 作 需 於 _____________ ( 日 期 ) 前 開 始 。
工 程 師 需 於 工 作 開 始 後 _____________ 個 星 期 內 與 僱 主 協 議 工 作 時 間 表 , 並 於
_____________ ( 日 期 ) 前 按 時 間 表 完 成 第 1 部 份 工 作 , 包 括 提 交 「 穩 定 性 評 估 」 報 告 及 任
何 有 關 文 件 及 報 告 。
5. 標 準 及 規 格
工 程 師 需 採 用 香 港 特 別 行 政 區 政 府 現 時 所 用 的 技 術 及 設 計 標 準 和 規 格 。 如 無 有 關
標 準 及 規 格 , 則 可 採 用 國 際 認 可 的 作 業 守 則 及 規 格 。 土 力 工 程 處 的 土 力 工 程 技 術 指 引 第
1 號 , 列 明 土 力 工 程 處 現 時 定 為 岩 土 工 程 標 準 的 文 獻 。 技 術 指 引 可 在 土 木 工 程 署 網 頁
http://www.ced.gov.hk 下 載 。
6. 僱 主 提 供 的 資 料
僱 主 會 向 工 程 師 提 供 由 其 持 有 與 這 項 工 作 有 關 的 一 切 資 料 。
___________________________________________________________________________
註 : (1) * 刪 去 不 適 用 者 。
(2) 合 約 應 根 據 第 3 節 第 1 部 的 工 作 定 價 。 如 有 需 要 , 第 3 節 第 2 部 的 工 作 費 用 , 按 實 際 需 要 而 另
行 商 討 。
(3) 第 3 節 第 2 部 的 施 工 期 限 應 在 第 1 部 工 作 完 成 後 再 作 商 討 。

95
附 錄 F
工 程 師 維 修 檢 查 紀 錄 表 範 本

97
工 程 師 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 1 頁 , 共 10 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號 (1)
斜 坡 / 擋 土 牆 位 置 ( 地 址 )
檢 查 日 期 :
上 次 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 日 期 :
下 次 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 日 期 :
檢 查 時 天 氣 情 況 :
例 行 維 修 的 檢 討
例 行 維 修 工 作 是 否 令 人 滿 意 ? 滿 意 / 部 分 滿 意 / 不 滿 意
( 若 只 是 部 分 滿 意 , 請 詳 述 原 因 )
所 用 的 維 修 紀 錄 表 是 否 足 以 提 供 足 夠 資 料 ? 是 / 否
維 修 紀 錄 是 否 足 夠 ? 是 / 否
是 否 有 足 夠 通 道 進 行 斜 坡 或 擋 土 牆 維 修 檢 查 ? 是 / 否
斜 坡 及 擋 土 牆 需 檢 查 及 維 修 的 全 部 範 圍 是 否 已 確 定 ? 是 / 否
( 需 查 閱 地 政 總 署 發 出 的 土 地 批 約 文 件 )
其 他 觀 察
( 例 如 最 近 在 斜 坡 或 擋 土 牆 附 近 進 行 的 工 程 、 從 岩 石 坡 或 防 禦 措 施 移 除 的 泥 石 或 鬆 散 石 塊 的
估 計 量 )
註 : (1) 如 符 合 登 記 要 求 , 土 力 工 程 處 可 提 供 斜 坡 或 擋 土 牆 的 編 號 。

98
工 程 師 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 2 頁 , 共 10 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號 :
土 坡 狀 況
檢 查 項 目 狀 況 所 需 工 程
不 透 水 護 面 ( 有 / 沒 有 ) 良 好 / 普 通 / 惡 劣
疏 水 孔 ( 有 / 沒 有 ) 暢 通 / 部 分 淤 塞 / 全 部 淤 塞
植 被 護 面 ( 有 / 沒 有 ) 良 好 / 普 通 / 惡 劣
排 水 渠 ( 有 / 沒 有 )
集 水 井 及 沉 沙 池 ( 有 / 沒 有 )
相 關 的 水 渠 及 天 然 ( 有 / 沒 有 )
水 溪 ?
暢 通 / 部 分 淤 塞 / 全 部 淤 塞
沒 有 破 裂 / 輕 微 破 裂 / 嚴 重 破 裂
暢 通 / 部 分 淤 塞 / 全 部 淤 塞
沒 有 破 裂 / 輕 微 破 裂 / 嚴 重 破 裂
暢 通 / 部 分 淤 塞 / 全 部 淤 塞
鞏 固 設 施 ( 有 / 沒 有 ) 良 好 / 普 通 / 惡 劣
其 他 ( 請 註 明 )
查 問 事 項 備 註 所 需 工 程
斜 坡 最 近 有 否 崩 塌 ? ( 有 / 否 )
最 近 有 否 沖 蝕 情 況 ? ( 有 / 否 )
最 近 有 否 出 現 移 動 情 況 ? ( 有 / 否 )
頂 部 有 否 出 現 張 力 裂 縫 ? ( 有 / 否 )
最 近 有 否 出 現 滲 漏 現 象 ? ( 有 / 否 )
記 錄 自 從 上 次 檢 查 以 來 出 現 的 任 何
不 尋 常 現 象 , 特 別 是 重 複 出 現 的 問
題 。 若 發 現 任 何 一 種 情 況 , 請 具 體 說
明 情 況 及 其 帶 來 的 影 響 。( 如 有 需
要 , 可 另 頁 再 續 )
有 否 其 他 危 險 跡 象 ? ( 有 / 否 )
( 請 註 明 )
意 見 ( 如 有 需 要 , 可 另 頁 再 續 )

99
工 程 師 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 3 頁 , 共 10 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
擋 土 牆 狀 況
檢 查 項 目 狀 況 所 需 工 程
疏 水 孔 ( 有 / 沒 有 ) 暢 通 / 部 分 淤 塞 / 全 部 淤 塞
灰 泥 接 縫 / 勾 縫 ( 有 / 沒 有 ) 良 好 / 普 通 / 惡 劣
排 水 渠 ( 有 / 沒 有 )
暢 通 / 部 分 淤 塞 / 全 部 淤 塞
沒 有 破 裂 / 輕 微 破 裂 / 嚴 重 破 裂
去 水 管 ( 有 / 沒 有 ) 暢 通 / 部 分 淤 塞 / 全 部 淤 塞
混 凝 土 面 ( 有 / 沒 有 ) 良 好 / 普 通 / 惡 劣
其 他 ( 請 註 明 )
查 問 事 項 備 註 所 需 工 程
擋 土 牆 最 近 有 否 下 陷 ? ( 有 / 否 )
擋 土 牆 最 近 有 否 破 裂 ? ( 有 / 否 )
擋 土 牆 最 近 有 否 傾 斜 ? ( 有 / 否 )
擋 土 牆 最 近 有 否 隆 起 ? ( 有 / 否 )
最 近 有 否 出 現 滲 漏 現 象 ? ( 有 / 否 )
記 錄 自 從 上 次 檢 查 以 來 出 現 的 任 何
不 尋 常 現 象 , 特 別 是 重 複 出 現 的 問
題 。 若 發 現 任 何 一 種 情 況 , 請 具 體 說
明 情 況 及 其 帶 來 的 影 響 。( 如 有 需
要 , 可 另 頁 再 續 )
有 否 其 他 危 險 跡 象 ? ( 有 / 否 )
( 請 註 明 )
意 見 ( 如 有 需 要 , 可 另 頁 再 續 )

100
工 程 師 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 4 頁 , 共 10 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
岩 石 坡 情 況
檢 查 項 目 狀 況 所 需 工 程
護 面 ( 有 / 沒 有 ) 良 好 / 普 通 / 惡 劣
疏 水 孔 ( 有 / 沒 有 ) 暢 通 / 部 分 淤 塞 / 全 塞
植 被 護 面 ( 有 / 沒 有 ) 良 好 / 普 通 / 惡 劣
排 水 渠 ( 有 / 沒 有 )
集 水 井 及 沉 沙 池 ( 有 / 沒 有 )
相 關 的 水 渠 及 天 然 ( 有 / 沒 有 )
水 溪 ?
鞏 固 設 施 及 保 護 設 施 ( 有 / 沒 有 )
( 請 註 明 )
暢 通 / 部 分 淤 塞 / 全 部 淤 塞
沒 有 破 裂 / 輕 微 破 裂 / 嚴 重 破 裂
暢 通 / 部 分 淤 塞 / 全 部 淤 塞
沒 有 破 裂 / 輕 微 破 裂 / 嚴 重 破 裂
暢 通 / 部 分 淤 塞 / 全 部 淤 塞
良 好 / 普 通 / 惡 劣
其 他 ( 請 註 明 )
查 問 事 項 備 註 所 需 工 程
最 近 是 否 有 岩 石 滾 落 ? ( 有 / 否 )
斜 坡 有 否 出 現 石 塊 鬆 脫 ( 有 / 否 )
現 象 ?
斜 坡 有 否 出 現 岩 楔 鬆 脫 ( 有 / 否 )
現 象 ?
有 否 嚴 重 破 碎 帶 ? ( 有 / 否 )
坡 頂 有 否 開 離 的 節 理 ? ( 有 / 否 )
記 錄 自 從 上 次 檢 查 以 來 出 現 的 任 何
不 尋 常 現 象 , 特 別 是 重 複 出 現 的 問
題 。 若 發 現 任 何 一 種 情 況 , 請 具 體 說
明 情 況 及 其 帶 來 的 影 響 。( 如 有 需
要 , 可 另 頁 再 續 )
最 近 有 否 出 現 滲 漏 現 象 ? ( 有 / 否 )
有 否 其 他 不 穩 定 的 跡 象 ? ( 有 / 否 )
( 請 註 明 )
意 見 ( 如 有 需 要 , 可 另 頁 再 續 )

101
工 程 師 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 5 頁 , 共 10 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
地 下 帶 水 管 道 ( 包 括 排 漏 套 管 、 導 管 )
如 管 道 滲 漏 , 會 否 影 響 斜 坡 或 擋 土 牆 ? ( 會 / 否 )
自 上 次 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 後 , 管 道 是 否 有 任 何 變 動 ? ( 是 / 否 )
管 道 是 否 有 滲 漏 跡 象 ? ( 是 / 否 )
管 道 是 否 須 立 即 進 行 詳 細 滲 漏 檢 查 ? ( 是 / 否 )
管 道 是 否 需 要 改 道 , 並 且 改 道 是 否 可 行 ? ( 是 / 否 )
是 否 有 任 何 管 道 需 定 期 檢 查 ?( 若 是 的 話 , 請 建 議 檢 查 週 期 ) ( 是 / 否 )
若 發 現 上 述 任 何 一 種 情 況 , 請 具 體 說 明 情 況 及 / 或 提 出 建 議 。
( 如 有 需 要 , 可 另 頁 再 續 )
其 他
整 體 意 見
是 否 有 進 行 「 穩 定 性 評 估 」/ 鞏 固 工 程 *? ( 是 / 否 )
先 前 的 斜 坡 / 擋 土 牆 「 穩 定 性 評 估 」/ 鞏 固 工 程 * 是 否 足 夠 ? ( 是 / 否 )
「 穩 定 性 評 估 」 內 所 採 用 的 工 程 方 法 , 假 設 及 結 論 是 否 符 合 現 行 的 作 業 守 則 ( 是 / 否 )
及 安 全 標 準 ? ( 若 否 的 話 , 請 具 體 說 明 情 況 )
自 上 次 「 穩 定 性 評 估 」/ 鞏 固 工 程 * 後 , 是 否 有 任 何 變 動 , 以 致 減 低 斜 坡 / 擋 ( 是 / 否 )
土 牆 的 穩 定 ?( 若 是 的 話 , 請 具 體 說 明 情 況 )
斜 坡 / 擋 土 牆 * 的 人 命 後 果 類 別 是 否 已 改 變 ? ( 是 / 否 )
( 若 是 的 話 , 由 改 為 , 並 修 訂 斜 坡 紀 錄 ,
載 明 受 影 響 設 施 類 別 )
「 例 行 維 修 檢 查 」 的 次 數 是 否 足 夠 ? ( 是 / 否 )
( 若 否 的 話 , 請 提 出 建 議 次 數 )
「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 次 數 是 否 足 夠 ? ( 是 / 否 )
( 若 否 的 話 , 請 提 出 建 議 次 數 )
是 否 有 進 行 「 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢 查 」? ( 是 / 否 )
需 進 行 的 「 特 殊 設 施 定 期 監 測 」 工 作 是 否 令 人 滿 意 ? ( 是 / 否 )
過 往 在 「 工 程 師 維 修 檢 查 」 提 出 的 建 議 是 否 已 落 實 ? ( 是 / 否 )
排 水 渠 的 容 量 是 否 足 夠 或 排 水 渠 的 分 布 設 計 是 否 妥 善 ? ( 是 / 否 )
( 若 否 的 話 , 考 慮 建 議 預 防 性 維 修 工 程 )
其 他
* 刪 去 不 適 用 者 。

102
工 程 師 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 6 頁 , 共 10 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
有 關 例 行 維 修 工 程 的 建 議
( 於 平 面 圖 標 示 建 議 工 程 的 位 置 及 性 質 )
有 關 預 防 性 維 修 工 程 的 建 議
( 於 平 面 圖 標 示 建 議 工 程 的 位 置 及 性 質 )
整 體 斜 坡 維 修 狀 況 評 級 : 第 1/2 級 *
( 參 閱 岩 土 指 南 第 五 冊 表 4.1 及 4.2: 斜 坡 或 擋 土 牆 如 有 嚴 重 損 壞 而 影 響 下 列 一 項 或 以 上 設 施 的
功 能 , 將 會 被 評 為 第 2 級 。)
護 面 是 否 有 嚴 重 損 壞 ? ( 是 / 否 )
地 面 排 水 系 統 是 否 有 嚴 重 損 壞 ? ( 是 / 否 )
地 下 排 水 系 統 是 否 有 嚴 重 損 壞 ? ( 是 / 否 )
地 下 帶 水 管 道 是 否 有 嚴 重 滲 漏 ? ( 是 / 否 )
特 殊 設 施 是 否 有 嚴 重 損 壞 ? ( 是 / 否 )
其 他 :
* 刪 去 不 適 用 者 。

103
工 程 師 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 7 頁 , 共 10 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號 :
其 他 建 議
( 倘 若 在 斜 坡 或 擋 土 牆 上 的 樹 木 , 發 現 其 健 康 值 得 關 注 , 又 或 有 枯 萎 及 枯 死 的 樹 木 , 可 建 議
徵 詢 專 家 的 意 見 , 如 園 藝 家 。)
檢 查 週 期 ( 如 有 需 要 , 更 新 「 維 修 手 冊 」)
「 例 行 維 修 檢 查 」 的 週 期 :
「 工 程 師 維 修 檢 查 」 的 週 期 :
「 地 下 帶 水 管 道 定 期 檢 查 」 的 週 期 :
檢 查 工 程 師 姓 名 :
機 構 :
檢 查 工 程 師 的 專 業 資 格 :( 例 如 : 註 冊 專 業 工 程 師 ( 岩 土 工 程 ))
簽 署 : 日 期 :
業 主 或 其 授 權 代 表 姓 名 :
機 構 :
簽 署 : 日 期 :

104
工 程 師 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 8 頁 , 共 10 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號
資 料 收 集 紀 錄 ( 以 清 單 開 列 找 到 及 評 閱 的 文 件 , 並 為 各 文 件 加 註 內 容 評 語 , 文 件 日 期 , 何 處
獲 取 等 資 料 ; 岩 土 指 南 第 五 冊 第 8 章 及 附 錄 H 介 紹 了 部 分 資 料 來 源 。)
註 : (1) 如 有 需 要 , 可 另 加 頁 。

105
工 程 師 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 9 頁 , 共 10 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號 :
場 地 平 面 圖 ( 加 註 編 號 以 顯 示 需 進 行 維 修 工 程 的 設 施 位 置 , 工 程 紀 錄 照 片 亦 應 以 相 同 編 號 識
辨 。)
註 : (1) 如 有 需 要 , 可 另 加 頁 。

106
工 程 師 維 修 檢 查 紀 錄 ( 第 10 頁 , 共 10 頁 )
斜 坡 / 擋 土 牆 編 號 :
照 片 紀 錄 ( 加 註 釋 、 編 號 及 日 期 )
註 : (1) 如 有 需 要 , 可 另 加 頁 。
(2) 紀 錄 照 片 應 在 上 次 檢 查 時 同 一 位 置 拍 攝 。

107
附 錄 G
山 體 災 害 緩 減 設 施 維 修 手 冊 範 本

108

109
山 體 災 害 緩 減 設 施 維 修 手 冊 ( 第 1 頁 , 共 4 頁 )
緩 減 設 施 編 號 (1)
緩 減 設 施 的 位 置
地 圖 坐 標 (1980 基 準 )
建 造 日 期
東
北
山 體 災 害 緩 減 設 施 的 目 的 ( 例 如 災 害 類 別 、 其 位 置 、 設 計 上 所 允 許 的 泥 石 及 受 保 護 的 設 施
等 )
技 術 性 資 料 ( 如 有 需 要 , 可 另 頁 再 續 )
鞏 固 設 施 (2)
孤 石 扶 壁 : 扶 壁 總 數 :
泥 釘 : 裝 設 泥 釘 總 數 :
泥 釘 的 最 長 長 度 ( 米 ):
排 水 斜 管 : 斜 管 總 數 :
斜 管 的 最 長 長 度 ( 米 ):
其 他 :
防 禦 設 施 (2)
設 施 類 別 : 欄 砂 壩 / 土 墩 / 防 石 攔 / 其 他
大 小 : ( 如 長 度 、 最 高 高 度 )
其 他 :
維 修 要 求
例 行 維 修 的 週 期 :
需 維 修 的 人 工 設 施 :
有 關 尋 求 岩 土 工 程 師 意 見 的 指 引 :
資 料 提 供 者
擬 備 人 : 機 構 :
簽 署 : 日 期 :
註 : (1) 土 力 工 程 處 可 因 應 要 求 提 供 參 考 編 號 。
(2) 請 用 第 1 頁 填 寫 每 類 防 禦 設 施 的 資 料 。 倘 有 不 同 類 別 的 鞏 固 設 施 ( 如 扶 壁 及 泥
釘 ) 設 在 同 一 地 點 , 可 記 錄 在 同 一 組 別 內 。

110
山 體 災 害 緩 減 設 施 維 修 手 冊 ( 第 2 頁 , 共 4 頁 )
緩 減 設 施 編 號
位 置 圖 及 場 地 平 面 圖 ( 註 明 比 例 及 有 關 通 道 )

111
山 體 災 害 緩 減 設 施 維 修 手 冊 ( 第 3 頁 , 共 4 頁 )
緩 減 設 施 編 號
需 維 修 的 緩 減 設 施 的 平 面 圖 及 剖 面 圖
註 : 所 有 尺 寸 均 以 毫 米 為 單 位 , 高 程 則 相 對 由 主 水 平 面 以 米 量 度 。

112
山 體 災 害 緩 減 設 施 維 修 手 冊 ( 第 4 頁 , 共 4 頁 )
緩 減 設 施 編 號 :
照 片 紀 錄 ( 加 註 釋 、 日 期 及 在 平 面 圖 上 記 錄 拍 照 的 位 置 )
註 : 如 有 需 要 , 可 另 加 頁 。

113
附 錄 H
工 程 師 維 修 檢 查 的 資 料 收 集 核 對 表 樣 本

114

115
資 料 收 集 核 對 表 樣 本
一 般 資 料
• 僱 主 及 維 修 人 員 持 有 的 相 關 資 料
技 術 資 料
• 土 木 工 程 署 土 力 工 程 處
– 斜 坡 資 訊 系 統 ( 如 斜 坡 紀 錄 、 山 泥 傾 瀉 紀 錄 等 )
– 防 止 山 泥 傾 瀉 計 劃 資 訊 系 統
– 斜 坡 / 擋 土 牆 的 詳 細 研 究 報 告 ( 如 第 一 、 二 及 三 期 的 研 究 )
– 山 泥 傾 瀉 報 告
– 公 共 工 程 檔 案
– 斜 坡 / 擋 土 牆 檔 案
相 關 需 要 審 查 檔 案
• 屋 宇 署
– 私 人 發 展 計 劃 檔 案
– 危 險 斜 坡 修 葺 令 檔 案
區 域 及 特 定 場 地 研 究 報 告
• 土 木 工 程 署 土 力 工 程 處
– 第 IIC 及 IID 期 山 泥 傾 瀉 研 究 報 告
– 北 角 研 究 報 告
– 有 關 斜 坡 / 擋 土 牆 的 內 部 報 告 ( 如 山 泥 傾 瀉 研 究 報 告 、 半 山 區 研 究 報 告 等 )
提 供 地 下 及 外 露 帶 水 管 道 資 料 的 政 府 部 門 及 有 關 機 構
• 水 務 署
• 渠 務 署
• 路 政 署
• 房 屋 署 ( 公 營 房 屋 內 的 帶 水 管 道 )
• 建 築 署 ( 政 府 建 築 物 附 近 的 帶 水 管 道 )
• 屋 宇 署 ( 私 人 物 業 內 的 帶 水 管 道 )
• 有 關 的 公 用 事 業 及 運 輸 機 構

116

117
辭 彙

118

119
辭 彙
斜 坡 紀 錄 冊 。 斜 坡 紀 錄 冊 載 有 香 港 所 有 較 大 的 人 造 斜 坡 及 擋 土 牆 的 資 料 。 該 系 統 由 土
力 工 程 處 管 理 。
人 命 後 果 類 別 。 土 力 工 程 處 按 斜 坡 或 擋 土 牆 崩 塌 時 可 能 造 成 的 人 命 損 傷 , 將 斜 坡 及 擋
土 牆 分 類 為 不 同 級 別 。
非 原 狀 山 坡 。 非 原 狀 山 坡 包 括 修 復 後 的 山 體 滑 坡 , 或 當 坡 度 大 於 15° 的 山 體 的 地 面 改
變 為 一 組 填 土 坡 及 削 土 坡 , 雖 然 個 別 的 填 土 坡 及 削 土 坡 高 度 並 不 符 合 登 記 在 斜 坡
紀 錄 冊 的 要 求 , 但 整 體 的 高 度 卻 高 於 登 記 的 要 求 。 非 原 狀 山 坡 概 括 當 原 有 的 山 坡
地 貌 受 大 規 模 改 變 後 的 狀 況 , 例 如 修 復 後 的 山 體 滑 坡 、 墳 場 、 清 拆 後 的 寮 屋 用 地 、
現 存 或 已 荒 廢 的 農 地 等 。
工 程 師 維 修 檢 查 。 由 具 備 專 業 資 格 的 岩 土 工 程 師 負 責 的 維 修 檢 查 , 以 評 估 斜 坡 或 擋 土
牆 的 情 況 及 其 維 修 狀 況 , 並 判 斷 是 否 需 進 行 詳 細 調 查 、「 穩 定 性 評 估 」 或 改 善 工
程 。
改 善 工 程 。 預 防 性 維 修 工 程 及 鞏 固 工 程 的 統 稱 。
維 修 手 冊 。 詳 載 有 關 斜 坡 或 擋 土 牆 維 修 要 求 的 文 件 。
維 修 工 程 。 使 斜 坡 或 擋 土 牆 維 持 良 好 狀 況 及 避 免 變 壞 的 工 程 。
監 測 要 求 表 。 詳 細 列 出 「 特 殊 設 施 定 期 監 測 」 要 求 的 文 件 , 其 中 包 括 監 測 週 期 、 監 測
人 員 的 要 求 、 監 測 結 果 的 「 警 戒 線 」 及 應 變 措 施 等 。
習 用 措 施 。 以 經 驗 為 本 , 預 先 制 定 適 當 地 保 守 的 工 程 單 元 , 酌 情 施 用 以 鞏 固 斜 坡 或 擋
土 牆 , 或 減 低 其 崩 塌 風 險 , 而 不 用 詳 細 場 地 勘 探 及 分 析 設 計 。 這 些 措 施 一 般 都 有
常 用 及 保 守 的 設 計 細 節 , 嚴 謹 的 物 料 、 工 程 品 質 、 防 護 及 維 修 程 序 方 面 的 規 格 及
管 制 。
預 防 性 維 修 工 程 。 減 低 斜 坡 或 擋 土 牆 變 壞 速 度 的 預 防 性 工 程 , 包 括 簡 單 、 標 準 及 設 計
保 守 的 工 程 單 元 。
特 殊 設 施 定 期 監 測 。 對 維 修 斜 坡 或 擋 土 牆 穩 定 性 起 重 要 作 用 的 特 殊 設 施 進 行 的 監
測 , 例 如 預 應 力 地 錨 及 在 設 計 上 有 需 要 的 排 水 斜 管 等 。
例 行 維 修 檢 查 。 用 以 決 定 是 否 需 為 人 工 設 施 進 行 維 修 工 程 的 例 行 檢 查 。 檢 查 可 由 任 何
負 責 人 進 行 , 包 括 物 業 管 理 人 員 或 維 修 人 員 。
例 行 維 修 工 程 。 斜 坡 及 擋 土 牆 的 基 本 維 修 工 程 , 例 如 清 除 積 存 在 排 水 渠 的 泥 石 、 修 補
破 裂 斜 坡 護 面 等 的 常 規 工 程 。

120
穩 定 性 評 估 。 為 評 估 斜 坡 或 擋 土 牆 的 穩 定 是 否 符 合 指 定 的 岩 土 工 程 標 準 而 進 行 的 勘
查 及 研 究 。
鞏 固 工 程 。 用 以 鞏 固 不 合 標 準 的 斜 坡 或 擋 土 牆 的 工 程 , 以 符 合 《 斜 坡 岩 土 工 程 手 冊 》
(GCO, 1984) 的 規 定 , 以 及 土 木 工 程 署 轄 下 土 力 工 程 處 公 布 的 現 行 岩 土 工 程 標 準 。