roz_3

SVAN 945A - Instrukcja obsługi
3. PRZYGOTOWANIE PRZYRZĄDU DO PRACY
Przygotowanie przyrządu do pracy sprowadza się do dołączenia przedwzmacniacza wraz
z mikrofonem i włączenia zasilania.
Uwaga: Włączenia lub wyłączenia przyrządu dokonuje się przez równoczesne
naciśnięcie przycisków i .
3.1. PODSTAWY STEROWANIA
Sterowanie przyrządem odbywa się za pośrednictwem 9-przyciskowej klawiatury, dzięki której
użytkownik uzyskuje dostęp do wszystkich funkcji urządzenia. Funkcje te umieszczone zostały w
hierarchicznych strukturach listowych. Lista główna urządzenia zawiera nagłówki list niższego szczebla.
Dostęp do listy głównej uzyskuje się po naciśnięciu przycisku . Na ekranie pojawiają się
wówczas nagłówki list: FUNCTION, INPUT, DISPLAY, FILE, REPORT oraz SETUP. Zawartość
każdej z tych list zostanie szczegółowa omówiona w rozdziale 4 i 5. Jednorazowo dostępna jest tylko
jedna lista, ta której nazwa wyświetlana jest inwersyjnie. Zmianę dostępnej listy uzyskuje się po
naciśnięciu przycisków lub .
Ekrany przyrządu z wyświetlonymi elementami listy głównej
Po dwukrotnym naciśnięciu przycisku na ekranie pojawia się lista złożona z czterech
podlist, które były ostatnio otwierane przez użytkownika przyrządu. Po wejściu do tej listy bezpośrednio
po włączeniu zasilania na ekranie pojawiają się cztery napisy EMPTY oznaczające, że w trakcie aktualnej
sesji pomiarowej użytkownik nie otwierał jeszcze żadnej z dostępnych podlist. Przykładowe wyglądy
ekranu przedstawiono na rysunkach poniżej. Dzięki takiemu rozwiązaniu możliwy jest szybszy dostęp do
ostatnio używanych podlist, bez konieczności przechodzenia przez całą ścieżkę dostępu.
Ekrany przyrządu z wyświetlonymi podlistami, które były ostatnio otwierane przez użytkownika
Po wybraniu potrzebnej listy (przyciski lub ), dostęp do niej uzyskuje się po naciśnięciu
przycisku . Na ekranie wyświetlane zostają wówczas nowe elementy, które mogą być
podlistami, dostępnymi opcjami lub tekstami informującymi użytkownika o stanie przyrządu.
3 -
1

SVAN 945A - Instrukcja obsługi .
Ekran przyrządu z wyświetlonymi elementami listy INPUT
Dostęp do podlist uzyskuje się po ponownym naciśnięciu przycisku .
Ekran przyrządu z wyświetlonymi elementami podlisty MEASURE SETUP
Zmianę dostępnego elementu podlisty uzyskuje się po naciśnięciu przycisku lub .
Ekran z wyświetlonymi elementami podlisty MEASURE SETUP; dostępny element INT.TIME
Zmianę wartości dostępnego elementu uzyskuje się po naciśnięciu przycisku lub .
Ekran z dostępnym elementem INT.TIME po naciśnięciu przycisków lub , odpowiednio
Przycisk wykorzystywany jest również do zatwierdzania wybranej wartości opcji i
zamknięcia podlisty. Zamknięcie podlisty bez zatwierdzania dokonanych w niej zmian następuje po
naciśnięciu przycisku .
Ekran przyrządu po trzykrotnym naciśnięciu przycisku z wnętrza podlisty MEASURE SETUP
Jak już wspomniano, zakończeniem niektórych podlist są okna informujące użytkownika o stanie
przyrządu, dostępnej pamięci, braku plików w pamięci, braku wyników pomiaru w buforze czy też
wymieniające listę spełnianych przez przyrząd standardów.
3 -
2

SVAN 945A - Instrukcja obsługi
Ekrany przyrządu w trakcie wybierania opcji METEO i po wejściu do niej
Wyjście z takiego okna następuje po naciśnięciu przycisku . W przyrządzie istnieją również
okna służące do wprowadzania informacji, jak np. tekstu, który będzie wyprowadzany w nagłówku
drukowanych raportów z przeprowadzonych pomiarów.
Ekrany przyrządu w trakcie wprowadzania tekstu stanowiącego nagłówek raportów
Poniżej przedstawiona zostanie w zarysie struktura dostępnych list, podlist i dostępnych opcji.
Bardziej szczegółowy opis list FUNCTION i INPUT znajduje się w rozdziale 4, a list DISPLAY, FILE,
REPORT i SETUP – w rozdziale 5.
FUNCTION (element listy głównej wyświetlanej po naciśnięciu przycisku )
FUNCTION (podlista)
LEVEL METER (opcja); dostępne wartości opcji: [ ] / [*]
1/1 OCTAVE (opcja); dostępne wartości opcji: [ ] / [*]
1/3 OCTAVE (opcja); dostępne wartości opcji: [ ] / [*]
TONALITY (opcja); dostępne wartości opcji: [ ] / [*]
FFT (opcja); dostępne wartości opcji: [ ] / [*]
CALIBRATION (podlista)
CAL. LEVEL (opcja); dostępne wartości poziomu kalibracji: 54dB .. 134dB
CAL. FACTOR (okno informacyjne; zmierzona poprawka kalibracyjna)
METEO (okno informacyjne, zmierzona wartość temperatury i ciśnienia)
Wynik pomiaru temperatury
Wynik pomiaru ciśnienia
3 -
3

SVAN 945A - Instrukcja obsługi .
Diagram sterowania listy FUNCTION
INPUT (element listy głównej wyświetlanej po naciśnięciu przycisku )
MEASURE SETUP (podlista)
START DELAY (opcja); dostępne wartości opóźnienia startu pomiaru: 1s .. 60s
INT. TIME (opcja); dostępne wartości czasu całkowania: 1s .. 24h
REP. CYCLE (opcja); dostępne wartości powtarzania cykli pomiarowych: Inf, 1 .. 1000
BUF. STEP (opcja); dostępne wartości kroku zapisu wyników w buforze: 2ms .. 1h
PROFILES SETUP (podlista)
PROFILE 1 (podlista)
FILTER (opcja); dostępne wartości filtru w pierwszym profilu: LIN, A, C, G
DETECTOR (opcja); dostępne wartości detektora w 1-szym profilu: IMP., FAST, SLOW
BUFFER (opcja); dostępne wartości z pierwszego profilu zapisywane do bufora: None,
PEAK, MAX, MIN, RMS
PROFILE 2 (podlista)
FILTER (opcja); dostępne wartości filtru w drugim profilu: LIN, A, C, G
DETECTOR (opcja); dostępne wartości detektora w drugim profilu: IMP., FAST, SLOW
BUFFER (opcja); dostępne wartości z drugiego profilu zapisywane do bufora: None,
PEAK, MAX, MIN, RMS
PROFILE 3 (podlista)
FILTER (opcja); dostępne wartości w trzecim profilu: LIN, A, C, G
DETECTOR (opcja); dostępne wartości w trzecim profilu: IMP., FAST, SLOW
BUFFER (opcja); dostępne wartości z trzeciego profilu zapisywane do bufora: None,
PEAK, MAX, MIN, RMS
SPECTRUM (podlista dostępna w analizie oktawowej / tercjowej)
FILTER (opcja); dostępne wartości filtru dla oktaw / tercji: HP, LIN, A, C
BUFFER (opcja); dostępne wartości zapisywane do bufora przyrządu w analizie
oktawowej / tercjowej: None, RMS
FFT (podlista dostępna w wąskopasmowej analizie częstotliwości - FFT)
FILTER (opcja); dostępne wartości filtru: HP, LIN, A, C
BAND (opcja); dostępne wartości podzakresów analizy wąskopasmowej: 87.5Hz,
175Hz, 350Hz, 700Hz, 1.4kHz, 2.8kHz, 5.6kHz, 11.2kHz, 22.4kHz
WINDOW (okno informacyjne o dostępnej wartości): HANNING
AVERAG. (okno informacyjne o dostępnej wartości): LINEAR
RANGE (okno informacyjne dla trybu miernika lub opcja dla analizatora)
RANGE (dla miernika okno informacyjne o dostępnej wartości): 130dB
RANGE (dla analizatora opcja); dostępne wartości zakresu pomiarowego: 105dB lub 130dB
TRIGGER SETUP (podlista)
TRIGGER (opcja); dostępne wartości: Off, SLOPE +, SLOPE -, LEVEL +, LEVEL -
SOURCE: SPL(1) (okno informacyjne o źródle sygnału wyzwolenia)
T.LEVEL (opcja); dostępne wartości poziomu wyzwalania: od 24dB do 136dB
DISPLAY (element listy głównej wyświetlanej po naciśnięciu przycisku )
DISPLAY (podlista)
SPECTRUM (opcja); dostępne wartości opcji: [] lub [ ]
3 PROFILES (opcja); dostępne wartości opcji: [] lub [ ]
STATISTICS: (opcja); dostępne wartości opcji: [] lub [ ]
PLOT: (opcja); dostępne wartości opcji: [] lub [ ]
DISPLAY SCALE (podlista)
DYNAMIC: (opcja), dostępne wartości dynamiki wykresów: 10dB, 20dB, 40dB, 80dB
X-ZOOM: 1x (okno informacyjne, mnożnik skali osi poziomej wykresów)
BUFFER VIEW (podlista)
NO.: (opcja), numer zapamiętanego bufora z wynikami pomiarów / liczba buforów
RECS (okno informacyjne o liczbie rekordów wyników w wybranym buforze)
3 -
4

SVAN 945A - Instrukcja obsługi
FREE (pozycja informująca o pojemności dostępnej pamięci bufora)
BATTERY (okno informujące o stanie naładowania akumulatora przyrządu)
CONTRAST (podlista)
CONTRAST (opcja), umożliwia zmianę kontrastu wyświetlacza przyrządu, dostępnych jest
jedenaście możliwych ustawień
BACKLIGHT (podlista)
TIMEOUT (opcja), dostępne wartości [] lub [ ]
BRIGHTNESS (opcja), umożliwia ustawienie jasności podświetlenia ekranu i klawiatury,
dostępnych jest pięć możliwych ustawień
UNIT LABEL (okno informacyjne o numerze przyrządu, wersji oprogramowania i normach
spełnianych przez przyrząd)
3 -
5

SVAN 945A - Instrukcja obsługi .
Diagram sterowania listy INPUT
3 -
6

SVAN 945A - Instrukcja obsługi
Diagram sterowania listy DISPLAY
3 -
7

SVAN 945A - Instrukcja obsługi .
FILE (element listy głównej wyświetlanej po naciśnięciu przycisku )
SAVE: [nazwa pliku] lub SAVE NEXT: [nazwa pliku]; umożliwia utworzenie nazwy pliku i
zapamiętanie w nim wybranych wyników pomiaru
SAVE OPTIONS (podlista)
REPLACE: (opcja), umożliwia włączenie opcji nadpisywania (zapisywania informacji w
plikach o istniejących już nazwach); dostępne wartości: [] lub [ ]
SAVE STAT.: (opcja), umożliwia dołączanie do plików analizy statystycznej wyników
pomiaru; dostępne wartości: [] lub [ ]
AUTO SAVE: (opcja), umożliwia włączenie opcji automatycznego zapisywania wyników
pomiaru do plików; dostępne wartości: [] lub [ ]
LOAD (podlista), umożliwia dokonanie przeglądu dostępnych plików i załadowanie wybranego
pliku do pamięci roboczej przyrządu
DELETE (podlista), umożliwia dokonanie przeglądu dostępnych plików i usunięcie wybranego
pliku z pamięci przyrządu
Are you sure
DELETE ALL (podlista), umożliwia usunięcie wszystkich plików z pamięci przyrządu
Are you sure
CLEAR BUFFER (pozycja), umożliwia usunięcie wszystkich plików z bufora przyrządu
Are you sure
CATALOGUE (podlista), umożliwia dokonanie przeglądu zapamiętanych plików w pamięci
przyrządu
FREE SPACE (okno informacyjne o dostępnej pojemności pamięci plików)
REPORT (element listy głównej wyświetlanej po naciśnięciu przycisku )
TITLE (pozycja), umożliwia redagowanie tekstu nagłówka raportów
PRINT RESULTS (pozycja), umożliwia wydruk na dołączonej drukarce wyników pomiarów
PRINT CATALOGUE (pozycja), umożliwia wydruk na dołączonej drukarce katalogu plików
zapamiętanych w pamięci przyrządu
PRINT STATISTICS (pozycja) umożliwia wydruk na dołączonej drukarce statystyki uzyskanych
wyników pomiarów
PRINT FILE (podlista) umożliwia wydruk na dołączonej drukarce wyników pomiarów zapisanych
w wybranym pliku przyrządu
PRINT BUFFER (podlista) umożliwia wydruk na dołączonej drukarce wyników pomiarów
zapisanych w wybranym pliku bufora
NO. (opcja), dostępne są numery wszystkich buforów z zapamiętanymi wynikami pomiarów
RECS (okno informacyjne), liczba rekordów wyników w wybranym pliku bufora
None, PEAK, MAX, MIN lub RMS (opcja dla pierwszego profilu); wartości: [] lub [ ]
None, PEAK, MAX, MIN lub RMS (opcja dla drugiego profilu); wartości: [] lub [ ]
None, PEAK, MAX, MIN lub RMS (opcja dla trzeciego profilu); wartości: [] lub [ ]
None lub RMS (opcja dla widm oktawowych / tercjowych); dostępne wartości: [] lub [ ]
- FROM RESULT (podlista), wybór chwili od której mają być drukowane wyniki
- TO RESULT (podlista), wybór chwili do której mają być drukowane wyniki
PRINT U. FILTERS (opcja) umożliwia wydruk na dołączonej drukarce wartości wprowadzonych
filtów korekcyjnych
OPTIONS (podlista)
FORMAT: (opcja), dostępne wartości formatu wydruku: A4, A5
EJECT P.: (opcja), dostępne wartości wysuwu papieru: None, Prompt, Auto
LANGUAGE: (opcja), dostępne wartości języka raportu: Eng, Pol
3 -
8

SVAN 945A - Instrukcja obsługi
3 -
9

SVAN 945A - Instrukcja obsługi .
Diagram sterowania listy FILE
PRINT RESULTS
printing . . .
PRINT CATALOGUE
printing . . .
PRINT STATISTICS
printing . . .
PRINT FILE
printing . . .
3 -
10

SVAN 945A - Instrukcja obsługi
Diagram sterowania listy REPORT
SETUP (element listy głównej wyświetlanej po naciśnięciu przycisku )
TIMER (podlista)
TIME (parametr), ustawianie czasu włączenia przyrządu
RTC (podlista)
RTC (parametr), ustawianie zegara wewnętrznego przyrządu
RS232 (podlista)
BAUD RATE: (opcja), dostępne wartości szybkości transmisji za pomocą interfejsu
szeregowego RS 232: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38000, 57600, 115200
TIME OUT: (opcja), dostępne wartości oczekiwania na reakcję: 1s ..60s
MICROPHONE (podlista)
POL.VOLTAGE: (opcja), dostępne wartości polaryzacji mikrofonu: 0V, 200V
COMP.FILTER: (opcja), umożliwia włączenie dodatkowego, cyfrowego filtru korekcyjnego;
dostępne wartości: [] lub [ ]
FIELD CORRECTION (podlista)
FIELD CORRECTION (parametr), ustawianie filtru korekcyjnego zależnego od warunków
pomiaru (wpolu swobodnym lub dyfuzyjnym); dostępne wartości: FREE lub DIFFUSE
USER FILTERS (podlista)
FILTER 1 (podlista)
FILTER 1 (opcja); włączenie lub wyłączenie pierwszego zestawu filtrów: Off, On
0.80Hz (opcja); dostępne wartości filtru dla 0,8 Hz: -100.0dB .. 100.0dB
. . .
20.0kHz (opcja); dostępne wartości filtru dla 20,0 kHz: -100.0dB .. 100.0dB
FILTER 2 (podlista)
FILTER 2 (opcja); włączenie lub wyłączenie drugiego zestawu filtrów: Off lub On
0.80Hz (opcja); dostępne wartości filtru dla 0,8 Hz: -100.0dB .. 100.0dB
. . .
20.0kHz (opcja); dostępne wartości filtru dla 20,0 kHz: -100.0dB .. 100.0dB
CLEAR FILTERS (podlista)
CLEAR FILTERS (opcja); umożliwia wyzerowanie wartości korekcyjnych wprowadzonych
jako filtry użytkownika, dostępne wartości: BOTH, FILTER 1, FILTER 2
SHIFT MODE (podlista)
SHIFT: (opcja), dostępne tryby pracy przycisku: Shift, 2nd Fun.
ST/SP: (opcja), dostępne tryby pracy przycisku: Normal, Inverse
CLEAR SETUP (podlista)
Are you sure
LEQ INTEGRATION (podlista)
LEQ INTEGRATION: (opcja), dostępne wartości detektora: LINEAR, EXPONENTIAL
WARNINGS (podlista)
RES.NOT SAVE: [], [ ]
3 -
11

SVAN 945A - Instrukcja obsługi .
3 -
12

SVAN 945A - Instrukcja obsługi
Diagram sterowania listy SETUP
Diagram sterowania listy SETUP (ciąg dalszy)
3.2. ZASILANIE PRZYRZĄDU
Miernik zasilany jest z wewnętrznego akumulatora niklowo-wodorowego (NiMH) 4,8 V / 1,6 Ah.
Przyrząd wyposażony jest również w zewnętrzny zasilacz umożliwiający zasilanie z sieci i ładowanie
wewnętrznego akumulatora (napięcie sieci 110 V lub 220 V). Zasilacz ten dołącza się do gniazda Power
umieszczonego w dolnej pokrywie przyrządu. W trakcie ładowania akumulatora miga czerwona dioda
umieszczona na klawiaturze przyrządu nad napisem CHARGING. Proces ładowania należy kontynuować
aż do wyłączenia diody. Prawidłowa eksploatacja akumulatora wymaga, aby co najmniej raz na dziesięć
cykli ładowania doprowadzić do jego pełnego rozładowania (samowyłączenia się).
Uwaga: Akumulator jest również ładowany podczas pracy z podłączonym zasilaczem
sieciowym. Wewnętrzne układy przyrządu zabezpieczają go przed przeładowaniem. Mimo to nie zaleca
się ciągłej długotrwałej pracy z dołączonym zasilaczem sieciowym.
3 -
13

SVAN 945A - Instrukcja obsługi .
Pełne naładowanie akumulatora zapewnia ponad 8 godzin ciągłej pracy przyrządu (przy
wyłączonym podświetlaniu ekranu). Włączenie podświetlenia zmniejsza czas działania o około 20 %.
Stan akumulatora jest prezentowany na ekranie w sposób ciągły za pomocą ikony „bateria”. Może zostać
również dodatkowo sprawdzony za pomocą okna BATTERY.
SVAN 945A może być wykorzystywany zarówno do pomiarów sygnałów jak i ich analizy. W celu
zorientowania użytkownika jaką funkcję aktualnie wykonuje przyrząd, w mierniku, w trybie
jednoprofilowym i trzy profilowym wyświetlania wyników, na ekranie przyrządu pojawiają się ciągłe linie:
pionowa w trybie jednoprofilowym (oddziela wartość wyniku od jego opisu) i dwie poziome w trybie
trzyprofilowym (w tym trybie linie te służą jednocześnie do oddzielania od siebie wyników z różnych
profili). W innych funkcjach pomiarowych (analiza oktawowa, analiza tercjowa, wąskopasmowa analiza
częstotliwości FFT itp.) linie te są kropkowane.
a) b) c)
Ekrany przyrządu w trybie 3 PROFILES z ikoną „bateria” w mierniku (a) i w innym trybie (b) oraz z
otwartym oknem BATTERY (c)
Przyrząd sygnalizuje zbyt niskie napięcie zasilania wyświetlając napis:
ALERT !!!
BATTERY LOW !
Uwaga: W przypadku sygnalizacji zbyt niskiego napięcia zasilania należy jak najszybciej
podłączyć zewnętrzny zasilacz. Jeżeli użytkownik tego nie zrobi to po chwili przyrząd wyłączy się sam!
Użytkownik może włączyć podświetlenie ekranu za pomocą przycisku . W celu oszczędzania
energii akumulatora przy normalnym oświetleniu dziennym zaleca się pracę przy wyłączonym
podświetlaniu.
3.3. POCZĄTKOWE NASTAWY PRZYRZĄDU
Po włączeniu zasilania przyrząd dokonuje samotestowania (na ekranie pojawi się w tym czasie
nazwa firmy i urządzenia), a następnie przechodzi do trybu miernika poziomu dźwięku. Podstawowym
sposobem prezentacji wyników pomiarów jest sposób jednoprofilowy (patrz rozdział 4).
Wygląd ekranu po włączeniu zasilania przyrządu
W celu rozpoczęcia pomiarów wystarczy nacisnąć przycisk .
a) b)
Domyślny sposób wyświetlania wyników przyrządu w trybie jednego (a) i trzech profili (b)
3 -
14

SVAN 945A - Instrukcja obsługi
Dla trybu trzech profili (3 PROFILES) domyślne nastawy w przyrządzie to:
Profil 1 - włączony filtr A (FILTER: A), detektor wartości skutecznej (RMS) typu FAST
(DETECTOR: FAST), brak zapisu wyników pomiarów do bufora (BUFFER: None);
Profil 2 - włączony filtr C (FILTER: C), detektor wartości skutecznej (RMS) typu FAST
(DETECTOR: FAST), brak zapisu wyników pomiarów do bufora (BUFFER: None);
Profil 3 - włączony filtr LIN (FILTER: LIN), detektor wartości skutecznej (RMS) typu FAST
(DETECTOR: FAST), brak zapisu wyników pomiarów do bufora (BUFFER: None).
Dostępne domyślnie sposoby prezentacji w mierniku poziomu dźwięku to wyświetlanie
jednoprofilowe, trzyprofilowe (3 PROFILES) i statystyki (STATISTICS).
Wszystkie nastawy mogą być zmienione przez użytkownika. Przyrząd zapamiętuje dokonywane
zmiany ustawień. Powrót do nastaw fabrycznych możliwy jest po wykonaniu opcji ustawiania parametrów
producenta (CLEAR SETUP) dostępnej na liście NASTAWY (SETUP).
Uwaga: Więcej szczegółów dotyczących nastaw zawiera rozdział 4 i 5.
Wiele istotnych informacji o stanie przyrządu przekazywanych jest użytkownikowi za pomocą
górnego wiersza ekranu zawierającego ikony.
Kolejne ikony to:
- “Dzwonek” oznacza OSTRZEŻENIE. Kiedy ta ikona jest wyświetlona, użytkownik powinien zwrócić
uwagę na stan przyrządu. Zwykle jest wtedy oczekiwana jakaś reakcja z jego strony (np.
na rozładowanie akumulatora, na zbyt niski poziom mierzonego sygnału itp.).
a) b)
Ekran przyrządu z włączoną ikoną “Dzwonek” (a) oraz z włączoną ikoną “Głośnik” (b)
- “Głośnik” oznacza, że przyrząd jest w trakcie wykonywania pomiarów.
- “Słupki” obrazują poziom sygnału wejściowego (odpowiadają wartości maksymalnej mierzonego
sygnału w ciągu ostatniej sekundy). Znak oznacza przekroczenie nominalnej wartości zakresowej
(jeżeli wynik przekracza wybrany zakres pomiarowy od 0,1 dB do 10 dB). Dla miernika poziomu
dźwięku, w którym jest dostępny tylko jeden zakres pomiarowy (130 dB) wynik pomiaru jest z
przedziału od 130,1 dB do 139,4 dB. Wskaźnik przesterowania (ikona “dzwonek”) pojawia się wtedy,
gdy sygnał przekracza o więcej niż 10,5 dB zakres pomiarowy (patrz rysunki poniżej).
a) b) c)
3 -
15

SVAN 945A - Instrukcja obsługi .
d) e) f)
g) h) i)
Widok ekranu w trybie miernika bez ikony “słupki” (a); z jednym “słupkiem”(b, c); z dwoma “słupkami”
(d, e); z trzema “słupkami” (f, g); z trzema “słupkami” i znakiem (h); ze wskaźnikiem przesterowania (i)
Liczba “słupków” na ekranie zależy od poziomu mierzonego sygnału, wybranego trybu pracy
(miernik poziomu dźwięku, analizator oktawowy, analizator tercjowy, itp.) i współczynnika kalibracji.
Przedziały poziomu sygnału powodujące pojawianie się w górnej linii ekranu określonych symboli
przedstawione zostały w Tab. 3.1. Tabela ta powstała przy założeniu, że współczynnik kalibracji jest
równy zero. Niezerowy współczynnik kalibracji spowoduje przesunięcie podanych przedziałów.
Uwaga: Ikona “dzwonek” oznacza przesterowanie.
Tabela 3.1. Zakresy sygnalizacji wielkości sygnału wejściowego
WSKAŹNIK
MIERNIK POZIOMU
ANALIZATOR OKTAWOWY lub ANALIZATOR
TERCJOWY
Zakres 130 dB Zakres 105 dB Zakres 130 dB
“dzwonek” 137,5 dB 114,5 dB 137,5 dB
+ 3 “słupki” 130,1 dB 105,1 dB 130,1 dB
3 “słupki” 100,1 dB – 130,0 dB 80,1 dB – 105,0 dB 105,1 dB – 130,0 dB
2 “słupki” 70,1 dB – 100,0 dB 55,1 dB – 80,0 dB 80,1 dB – 105,0 dB
1 “słupek” 40,1 dB – 70,0 dB 30,1 dB – 55,0 dB 55,1 dB – 80,0 dB
40,0 dB 30,0 dB 55,0 dB
UNDERRANGE < 24,0 dBA < 24,0 dBA < 44,0 dBA
UNDERRANGE < 24,0 dBC < 24,0 dBC < 42,0 dBA
UNDERRANGE < 30,0 dB < 30,0 dB < 48,0 dBA
Zbyt niski poziom sygnału wejściowego w stosunku do zakresu pomiarowego (tzw.
UNDERRANGE), tzn. gdy poziom sygnału wejściowego jest poniżej deklarowanej w dodatku C liniowości
danego podzakresu pomiarowego, sygnalizowany jest w trakcie wyświetlania jednoprofilowego
pojawieniem się odpowiedniego napisu w miejscu przeznaczonym na analogowy wskaźnik wyniku, a w
wyświetlaniu trzyprofilowym – strzałką skierowaną ku dołowi.
3 -
16

SVAN 945A - Instrukcja obsługi
a) b)
Ekrany przyrządu z sygnalizacją zbyt niskiego poziomu sygnału wejściowego (a) oraz w czasie oczekiwania
na wyzwolenie pomiaru (b)
- “Drzewko” oznacza, że pomiary odbywają się z włączoną opcją wyzwalania, a warunek wyzwolenia
nie został spełniony. Na ekranie widoczna jest jednocześnie ikona “Głośnik” (sygnalizacja trwających
pomiarów), ale może się zdarzyć, że na ekranie nie ma żadnych wyników. Migająca ikona “Drzewko”
przypomina wówczas o przyczynie tego faktu.
- “Koperta” oznacza, że wyniki pomiarów są zapamiętywane w plikach bufora przyrządu. Ikonie tej
zawsze towarzyszy na ekranie ikona “głośnik”. Jeżeli na ekranie ikona “Koperta” zaczyna migać, to
oznacza to, że zapełniono już cały bufor przyrządu i kolejne wyniki pomiarów nie będą w nim
zapamiętywane. Jeżeli użytkownik jest zainteresowany zapamiętywaniem wyników w buforze to musi
najpierw wywołać funkcję CLEAR BUFFER i usunąć z pamięci wszystkie zapisane w niej pliki
bufora.
a) b) c)
Ekran przyrządu z włączoną ikoną “Koperta” (a), z włączoną ikoną “Bateria” (b), z bieżącym czasem (c)
- “Bateria” odzwierciedla stan naładowania wewnętrznego akumulatora przyrządu. Ikona ta
sygnalizuje również stan ładowania akumulatorów przyrządu za pomocą zewnętrznego zasilacza. W
tym wypadku wyświetlane jest „napełnianie” pojemnika symbolizujące stan wewnętrznego źródła
energii.
- “Zegar“ wyświetla aktualną godzinę i minutę „czasu rzeczywistego” (jest to sygnalizowane migotaniem
znaku dwukropka) lub bieżący czas pomiaru (INT. TIME). W tym wypadku znak dwukropka jest
wyświetlany ciągle. Czas pomiaru jest wyświetlany po rozpoczęciu pomiaru i jest pokazywany również
w trakcie jego wstrzymania za pomocą przycisku . W przypadku kasowania ostatnich sekund
pomiaru (patrz obsługa przycisku ) wskazanie zegara jest także uaktualniane (cofane).
W polu zegara może pojawiać się również napis 2n dF (po naciśnięciu przycisku do chwili
naciśnięcia dowolnego przycisku funkcyjnego, gdy wybrany był tryb 2nd Fun. w pozycji SHIFT MODE
listy SETUP).
Uwaga: Czas pomiaru pokazywany jest w minutach i sekundach w zakresie
od 1 sekundy do 39 minut i 59 sekund. Po tym czasie wskazanie zmienia się na godziny i
minuty (t.j. 00:40).
Uwaga: Na ekranie przyrządu w każdym trybie pracy zawsze wyświetlane są dwie
ikony: “Bateria” i “Zegar”.
3 -
17

SVAN 945A - Instrukcja obsługi .
Uwaga: Początkowe nastawy fabryczne mogą być modyfikowane przez
użytkownika. Są one zapamiętywane. Po włączeniu w przyrządzie są aktywne nastawy, które
były ustawione w chwili wyłączania przyrządu (patrz rozdział 5).
3 -
18