âKowale 2010â. - Morawica, UrzÄd Gminy

MIESIĘCZNIK SAMORZĄDOWY MORAWICA MARZEC 2010 NR 03 (210) ISSN 1509-0884 

Umowę podpisują wójt gminy Morawica Marian Buras 

i prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska 

i Gospodarki Wodnej, Ryszard Żołyniak fot. P.Marcjan 

26 lutego, w Urzędzie Gminy w Morawicy 

dokonano uroczystego podpisania umowy 

na realizację projektu 

pn. „Budowa systemu kanalizacji sanitarnej 

w gminie Morawica” 

– współfinansowanego przez 

Unię Europejską ze środków Funduszu Spójności 

w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura 

i Środowisko. Gmina pozyskała 

w ramach projektu blisko 24 miliony złotych. 

Szczegóły na stronie 3 

Już po raz czternasty w historii 

wręczono nagrody 

dla najlepszych przedsiębiorców 

gminy Morawica – „Kowale 2010”. 

Statuetka Złotego Kowala 

w tym roku powędrowała 

do firmy Budowlanej 

„ANNA-BUD” Anna Bartela. 

Szczegóły na stronie 12 

Nagrodzeni Złotym, Srebrnym i Brązowym Kowalem 

z dumą prezentowali zdobyte statuetki fot. Radomski 

W tym roku setne urodziny 

obchodziła Aniela Kowalska 

mieszkanka Brzezin. 

Był tort, szampan, prezenty, kwiaty 

i życzenia dwustu lat życia 

ośpiewane przy akompaniamencie 

Rodzinnej Kapeli Korbanów. 

Aniela Kubicka z Brzezin doczekała się 14 dzieci, 50 wnuków, 

96 prawnuków i 18 praprawnuków fot. A. Olech 

Szczegóły na stronie 10

Marzec 2010 nr 3/2010 (210) WIADOMOŚCI MORAWICKIE 

Dzień Kobiet 

„Dzień Kobiet” 

Dzień 8 marca to kobiece święto. 

Są uprzejmości, toasty, prezenty. 

Każdy kwiat wręcza z twarzą uśmiechniętą, 

choć zwykle bywa zły i nadęty. 

Schodzą się goście, składają życzenia. 

Solenizantka także uśmiechnięta. 

Lecz chcę zapytać, tak dla przypomnienia, 

czy o kobietach ktoś zwykle pamięta 

Że ostatnie spać idą, a pierwsze się budzą, 

że wciąż pracują od świta do zmroku, 

że nieustannie dla swoich się trudzą, 

a zauważane są raz w roku. 

Janina GAŁCZYŃSKA 

Najserdeczniejsze życzenia z okazji Dnia Kobiet, 

spełnienia wszystkich marzeń, zadowolenia Życzenia z siebie, 

radości życiowej i aby każdy kolejny dzień był Dniem Kobiet 

wszystkim Paniom z terenu naszej gminy składają: 

Wójt Gminy Morawica, Marian BURAS 

Przewodniczący Rady, Janusz WOJTYŚ 

oraz Radni i Pracownicy Urzędu Gminy 

REDAKCJA 

Wszystkim przedstawicielkom płci pięknej 

z Gminy Morawica składam najserdeczniejsze życzenia, 

aby Dzień Kobiet był nie tylko 8 marca, ale każdego dnia roku. 

By mężczyźni dostrzegali i potrafili docenić Waszą subtelność 

i wrażliwość, a jednocześnie siłę i potencjał. 

Niech okoliczności dnia codziennego układają się tak, 

jak sobie tego życzycie, pozwalając realizować się 

zarówno w życiu prywatnym, 

jak i zawodowym. 

Drogie Panie, dziękuję Wam w imieniu wszystkich mężczyzn 

za to, że czynicie ten świat piękniejszym i lepszym! 

Piotr ŻOŁĄDEK 

Wicewojewoda Świętokrzyski 

Wiceprezes Zarządu Wojewódzkiego PSL 

W tym miesiącu w numerze: 

Umowa na kanalizację 

w południowej części gminy podpisana ................ 3 

Mieszkańcy pytają –Wójt odpowiada ..................... 4 

Morawica znów w czołówce ..................................... 5 

Morawicka firma wśród Diamentów Forbesa ........ 6 

„Program aktywizacji społeczno - zawodowej 

bezrobotnych w gminie Morawica” ......................... 7 

Radosna szkoła w Morawicy .................................... 8 

Wieczór z poezją Adama Ochwanowskiego .......... 9 

Setne urodziny mieszkanki Brzezin ........................ 10 

W Morawicy mamy najlepszych lekarzy ................ 11 

Prestiżowe nagrody Kowali już rozdane ............... 12 

Koncert kolęd .............................................................. 16 

Urodzinowy wieczór poezji lirycznej .................... 17 

Lisów ma nowego sołtysa ......................................... 18 

Mecze kontrolne Moravii ......................................... 19 

Morawica halowym mistrzem ................................. 20 

Wygrana Orkana ........................................................ 21 

Zwycięstwo na zakończenie .................................... 22 

Wicemarszałek w przedszkolu w Brzezinach ....... 23 

Zgłoszenie awarii wodociągów 

i kanalizacji 

Zakład Gospodarki Komunalnej 

tel. 311-47-95 

tel. 311-46-91 lub 93 w. 236 

dzwonić można w godz. 7.30 - 15.30 

Oczyszczalnia Ścieków w Brzezinach 

tel. 311-49-28 czynna całą dobę 

Zgłaszanie awarii oświetlenia ulicznego 

Urząd Gminy w Morawicy informuje, że została podpisana umowa na 

„Konserwacje oświetlenia ulicznego na terenie gminy Morawica” z Zakładem 

Gospodarki Komunalnej w Morawicy. 

W związku z tym, ulegają zmianie zasady zgłaszania awarii oświetlenia 

ulicznego. Awarie należy zgłaszać telefonicznie. 

Zgłoszenia awarii oświetlenia ulicznego przyjmowane będą całodobowo 

pod nr tel. 41 311 49 28 oraz przez Zakład Gospodarki Komunalnej w Morawicy 

pod nr 41 311 47 95 od 7:30 do 15:30. 

Od wtorku do niedzieli w godz. 10 - 16. Ekspozycja stała: 

wystawa wyrobów garncarskich garncarzy z Chałupek i 

zaprzyjaźnionych miejscowości, miejsce pracy 

garncarza. Bilety: 3 zł - osoba dorosła i 1,50 zł - uczniowie 

i studenci. Rezerwacji wycieczek można dokonać telefonicznie 

(041) 311-87-02 (u przewodnika ośrodka). 

Wiadomości Morawickie Miesięcznik samorządowy. Wydawca: Urząd Gminy w Morawicy. ISSN 1509-0884 

Adres redakcji: ul. Kielecka 38, 26-026 Morawica, tel./fax 311 46 90, e-mail:gmina@morawica.pl; www.morawica.pl 

Redaktor naczelny: Agnieszka Olech - Mońska. Stali współpracownicy: Teresa Badowska, Jacek Kubicki, Krzysztof Kubicki, 

Małgorzata Bielawska, Monika Malicka, Marianna Parlicka-Słowik, Marcin Dziewięcki, Edyta Włodarska, Andrzej Radomski. 

Druk: STUDIO Jeden s.c. 09-400 Płock ul. Bielska 61/1 tel 024 268 24 41. 

2


Projekt współfinansowany 

przez Unię Europejską w ramach 

Europejskiego Funduszu Społecznego 

UNIA EUROPEJSKA 

EUROPEJSKI 

FUNDUSZ SPOŁECZNY 

Ponad 24 miliony złotych dofinansowania trafi do Gminy Morawica 

Umowa na kanalizację 

w południowej części gminy podpisana 

26 lutego, w Urzędzie Gminy w Morawicy dokonano uroczystego podpisania umowy na realizację projektu 

pn. „Budowa systemu kanalizacji sanitarnej w gminie Morawica” – współfinansowanego przez Unię 

Europejską ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko. 

Jak podkreślano podczas uroczystości, tak gigantycznego dofinansowania jeszcze nie było w historii gminy 

Morawica. Na budowę kanalizacji w jej południowej części udało się pozyskać 24 miliony złotych. Dzięki 

temu dofinansowaniu, gmina Morawica już niebawem będzie skanalizowana niemal w stu procentach. 

Mieszkańcy południowej części gminy 

mogą mieć prawdziwy powód do radości. Gmina 

Morawica otrzymała dofinansowanie na budowę 

systemu kanalizacji sanitarnej w południowej 

jej części, tj. w ośmiu miejscowościach: 

Obice, Chmielowice, Kawczyn, Drochów Dolny 

i Drochów Górny, Zbrza, Chałupki oraz Dębska 

Wola. 

Uroczyste podpisanie umowy o dofinansowanie 

miało miejsce 26 lutego w Urzędzie 

Gminy w Morawicy. Tego dnia umowę oficjalnie 

podpisali wójt gminy Morawica Marian Buras 

i prezes Wojewódzkiego Funduszu Ochrony 

Środowiska i Gospodarki Wodnej, Ryszard 

Żołyniak. Umowę podpisano w obecności radnych, 

sołtysów, pracowników Urzędu Gminy 

oraz specjalnie zaproszonych gości w osobach: 

Posłów na Sejm Rzeczpospolitej Polskiej: Artura 

Gierady, Andrzeja Pałysa, Konstantego Miodowicza 

oraz Marzeny Okły-Drewnowicz, Wicemarszałka 

Województwa Świętokrzyskiego 

Zdzisława Wrzałki, Zastępcy Prezesa Zarządu 

WFOŚiGW Andrzeja Zoch, Wiceprzewodniczącego 

Rady Nadzorczej WFOŚiGW Jana Lisa, 

Świętokrzyskiego Wicekuratora Oświaty, a zarazem 

Radnego Powiatu Kieleckiego Lucjana 

Uroczystość zgromadziła wielu gości - parlamentarzystów, 

przedstawicieli władz województwa i władz powiatowych, 

radnych, sołtysów oraz pracowników Urzędu Gminy 

fot. P.Marcjan 

Pietrzczyka oraz Burmistrza 

Gminy i Miasta Chęciny, Roberta 

Jaworskiego. 

Warto podkreślić, że w ramach 

inwestycji zostanie wybudowanych 

około 66,7 km sieci 

kanalizacyjnej oraz 12 przepompowni. 

Szacuje się, że w 

wyniku realizacji projektu do 

kanalizacji przyłączonych zostanie 

2511 mieszkańców. Ponadto 

w ramach projektu zostanie 

wybudowane około 4,45 km 

sieci kanalizacji deszczowej oraz 

przepompownia wód deszczowych 

w miejscowości Piaseczna 

Górka i Bieleckie Młyny. W 

województwie świętokrzyskim 

w ramach tego programu dofinansowanie 

uzyskało dotychczas jedynie 5 gmin 

(pozostałe cztery to średniej wielkości miasta tj. 

Ostrowiec Świętokrzyski, Końskie, Busko Zdrój, 

Sandomierz). Jak poinformował wójt Marian Buras 

podczas uroczystości podpisania umowy, całkowity 

koszt projektu szacowany jest na kwotę 

ponad 40 milionów złotych, z czego oczywiście 

24 miliony złotych to 

dofinansowanie w ramach 

PO Infrastruktura 

i Środowisko. Maksymalnie 

gmina może 

liczyć na 85% dofinansowania. 

– Jeżeli po 

przetargach okaże się, 

że koszty zadania będą 

niższe, wtedy automatycznie 

gmina poniesie 

niższe koszty. Przyznane 

dofinansowanie 

w wysokości 24 milionów 

złotych zostanie 

Oby nasza dalsza współpraca układała się równie 

pomyślnie–życzyli sobie wzajemnie wójt Marian Buras 

i prezes WFOŚŚiGW Ryszard Żołyniak 

tuż po podpisaniu umowy 


na tym samym poziomie 

– uspokoił wójt Marian 

Buras. 

Po zakończeniu inwestycji 

gmina Morawica, 

jako jedna z niewielu gmin w Polsce będzie 

mogła poszczycić się prawie stu procentowym 

skanalizowaniem. – Jedynie należące do 

naszej gminy Dyminy-Granice nie będą przyłączone 

do sieci kanalizacyjnej ze względu na brak 

możliwości technicznych. Ta miejscowość może 

być przyłączona tylko do sieci kanalizacyjnej w 

Sukowie lub Dyminach, budowanych przez sąsiednie 

gminy Daleszyce i Kielce – poinformował 

wójt Marian Buras, który jednocześnie złożył serdeczne 

podziękowania za wsparcie dla wszystkich 

obecnych na uroczystości parlamentarzystów, 

dla Wojewody Świętokrzyskiego, Marszałka 

Województwa Świętokrzyskiego, pracowników 

Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska 

i Gospodarki Wodnej oraz radnych, sołtysów 

i pracowników Urzędu Gminy, którzy przygotowali 

projekt. - Wybudowanie kanalizacji w 

południowej części gminy jest największą i jedną 

z kluczowych inwestycji, jakie czekają nas 

w nadchodzących latach. Musimy mieć jednak 

świadomość, że to, co najtrudniejsze jest przed 

nami. Czeka nas ogrom pracy, ale wierzę, że uda 

się nam sprostać temu zadaniu – podkreślał wójt, 

a zaproszeni goście nie szczędzili słów uznania 

dla władz gminy Morawica oraz pracowników 

Urzędu Gminy za podjęcie trudu tego zadania, 

3


gratulując dalekowzroczności i perspektywiczności wytyczonych 

celów, które zasługują na podziw i uznanie. – Gmina Morawica 

to gmina, która potrafi rozwijać się bardzo dynamicznie. Potrafi 

też sięgać po pieniądze z różnych programów unijnych. Dlatego 

też zawsze stawiamy ją jako wzór do naśladowania dla innych samorządów. 

Dziękuję władzom tej gminy i pracownikom Urzędu 

za tak wysoką aktywność – mówił Wicemarszałek Województwa 

Świętokrzyskiego, Zdzisław Wrzałka, a Poseł na Sejm RP Konstanty 

Miodowicz podkreślał, że w Morawicy już zbudowano Europę. 

Podobne zdanie mieli pozostali parlamentarzyści, którzy 

gratulowali umiejętności wykorzystywania środków unijnych. 

Przetargi na realizację gigantycznej inwestycji finansowanej 

z Funduszu Spójności realizowanego przez Ministerstwo Środowiska 

i Rozwoju Regionalnego już ruszyły. Pierwsze prace rozpoczną 

się prawdopodobnie w maju bądź czerwcu bieżącego 

roku i potrwają do końca 2012 roku. Szacuje się, że do tego czasu 

łączna długość sieci kanalizacji sanitarnej na terenie gminy Morawica 

wyniesie około 200 km. 

Agnieszka Olech 

W ramach inwestycji powstanie ok.. 66,7 km sieci kanalizacyjnej, 

12 przepompowni, ok. 4,45 km sieci kanalizacji deszczowej 

oraz przepompownia wód deszczowych - poinformował wójt 


Mieszkańcy pytają –Wójt odpowiada 

Pod koniec ubiegłego roku na stronie internetowej gminy Morawica www.morawica.pl został uruchomiony 

nowy moduł „Pytanie do Wójta”, dzięki któremu każdy użytkownik Internetu może zadać pytanie 

Wójtowi Gminy Morawica bez konieczności wychodzenia z domu. Pytania i odpowiedzi są systematycznie 

publikowane na naszej stronie internetowej. Niektóre z nich postanowiliśmy zamieszczać również w kolejnych 

wydaniach „Wiadomości Morawickich”. 

Temat: 

Reaktywacja linii 073 

Autor: Michał 

Pytanie: Jak wygląda sytuacja z przywróceniem 

ruchu na linii kolejowej 073 

(Sitkówka Nowiny - Busko-Zdrój) na 

odcinku Sitkówka Nowiny - Stawiany 

Pinczowskie Na odcinku tym od pięciu 

lat nie kursują pociągi osobowe, jednak 

linia jak i infrastruktura jest na dobrym 

jak na polskie warunki stanie. 

Prędkość, jaką mogą osiągać na niej pociągi 

wynosi 80 km/h więc dzięki nim 

można zapewnić szybki transport do/z 

Kielc. Chciałbym się dowiedzieć czy coś 

nowego wiadomo na ten temat, gdyż w 

październiku 2009 media podały, że linia 

na początku 2010 roku ma zostać reaktywowana 

Odpowiedź Wójta: 

Szanowny Panie, informacje medialne 

z października ub. roku były wyrazem 

zainteresowania mediów wspólną 

inicjatywą wójtów gmin Morawica, 

Sitkówka-Nowiny i Kije. Mając świadomość 

możliwości technicznych i przewozowych 

tej linii chcieliśmy przywrócić ją 

dla transportu osobowego. Ze swej strony 

zaproponowaliśmy przygotowanie 

4 

przystanków, z których mogliby korzystać 

pasażerowie. Z tegorocznych rozmów 

wiemy, że zainteresowana uruchomieniem 

takiej linii byłaby spółka PKP 

Przewozy Regionalne. Jednak organizacją 

transportu kolejowego regionalnego 

zajmuje się samorząd województwa. 

Ciągle w pamięci pozostaje fakt, że linia 

została zamknięta z powodu małego zainteresowania 

pasażerów i nierentowności 

jej utrzymywania. Jeśli samorząd województwa 

zdecydowałby się na ponowne 

uruchomienie przewozów osobowych 

na tej trasie, prawdopodobnie musiałby 

corocznie ten transport dofinansowywać. 

Tu właśnie jest klucz do rozwiązania 

tej sprawy. Inicjatywa jest obecnie 

po stronie samorządu województwa. Razem 

z Państwem czekamy na efekty tego 

działania. 

Temat: 

Centrum Morawicy 

Autor: Kuba 

Marian Buras 

Pytanie: Witam serdecznie. Mam pytanie 

odnośnie zabytkowego parku w centrum 

Morawicy. Byłoby to idealne miejsce na 

oświetlony, wybrukowany plac rynkowy 

i ulice, z budynkami centrum samorządowego 

na kształt kamienic. Czy istnieją 

plany zagospodarowania 


Szanowny Panie, teren parku w Morawicy 

jest niemal w całości uznany za zabytek 

i objęty ochroną Wojewódzkiego 

Konserwatora Zabytków. Nie można zatem 

zmieniać jego charakteru i przypisywać 

mu funkcje, których nigdy nie pełnił. 

Ale też nie takie są plany gminy w tym zakresie. 

Opracowaliśmy Program Rewitalizacji 

Centrum Morawicy. Jego głównym 

założeniem jest otwarcie parku dla mieszkańców 

gminy i przyjezdnych, stworzenie 

miejsca do wypoczynku i rekreacji. 

Najważniejsze podczas jego realizacji 

będą trzy inwestycje. 

Pierwszą jest budowa Centrum Samorządowego 

tj. obiektu, który łączyłby 

w sobie funkcje urzędu gminy, centrum 

kultury, biblioteki publicznej i czytelni 

internetowej. Posiadamy już dokumentację 

budowlaną takiego budynku, a 

w grudniu ubiegłego roku wystąpiliśmy 

o pozwolenie na budowę. Gmina uzyskała 

także dofinansowanie do budowy 

Centrum Samorządowego z funduszy 

Unii Europejskiej z Regionalnego Programu 

Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego.


Drugą inwestycją jest zagospodarowanie 

terenu wokół budynku Centrum Samorządowego. 

Tu będzie centralny plac 

Morawicy, wybrukowany, oświetlony z 

nowoczesną fontanną i mini amfiteatrem. 

W przypadku tej inwestycji także czekamy 

na pozwolenie na budowę. Również 

w tym przypadku gmina pozyskała środki 

unijne z RPO WŚ na dofinansowanie 

do realizacji takiego projektu. 

Obie te inwestycje będą zlokalizowane 

na obrzeżach parku, poza strefą ochrony 

konserwatorskiej. Natomiast sam park w 

ramach trzeciej inwestycji zostanie gruntownie 

zrewitalizowany. Odnowione zostaną 

alejki parkowe oraz częściowo wybudowane 

nowe. Zamontowane zostanie 

oświetlenie parkowe oraz monitoring. 

Wybudowane zostanie nowe ogrodzenie 

od strony bloków mieszkalnych, 

przeprowadzony zostanie remont zabytkowej 

oficyny, rozmieszczone obiekty 

małej architektury i tablice informacyjne. 

Przeprowadzone zostaną także prace 

związane z pielęgnacją istniejącego drzewostanu 

i z nasadzeniem nowych drzew 

i krzewów. Złożyliśmy już wniosek o dofinansowanie 

tej inwestycji ze środków 

unijnych. Przeszedł on już pozytywnie 

ocenę formalną i poddany zostanie ocenie 

merytorycznej. Czekamy więc z niecierpliwością 

na wyniki tej oceny. Realizacja 

tych wszystkich inwestycji będzie 

miała miejsce w latach 2010 - 2013. Przy 

czym budowa Centrum Samorządowego 

i zagospodarowanie centrum wokół niego 

stanowią etap I a rewitalizacja zabytkowego 

parku etap II. 

Temat: przedszkole, 

odbiór surowców 

wtórnych 

Autor: Barbara Staniec 

Marian Buras 

Pytanie: Szanowny Panie Wójcie Jestem 

mieszkanka Bilczy od 2003 roku i 

mama dwójki dzieci w wieku 9 i 2 lata. 

Jestem bardzo zainteresowana powstaniem 

przedszkola z prawdziwego zdarzenia, 

tj. czynnego w godzinach 6:00- 

16:30 przez 5 dni w tygodniu, z 3 posiłkami. 

Przed brama wjazdową na osiedle 

Echo są dwa „dzwony” na butelki 

szklane i plastikowe. Bardzo proszę o 

interwencję o częstsze odbieranie w/w 

surowców. W chwili obecnej są dwie 

olbrzymie hałdy - nie wygląda to estetycznie. 


Szanowna Pani, obecnie przedszkole 

w Bilczy działa w ograniczonym zakresie 

ze względu na brak odpowiedniego pomieszczenia, 

spełniającego wymogi Sanepidu. 

Od września br. oddział przedszkolny 

będzie miał wydłużone godziny 

pracy i będzie funkcjonował 5 dni w 

tygodniu po 5 godzin. Jest to rozwiązanie 

jedynie tymczasowe, ponieważ ze 

względu na dużą liczbę potencjalnych 

przedszkolaków problem może zostać 

rozwiązany jedynie poprzez wybudowanie 

na potrzeby przedszkola w Bilczy 

nowego budynku, lub rozbudowę któregoś 

z obecnych budynków szkolnych. 

Takie decyzje już zostały podjęte. W tym 

roku rozpoczynamy projektowanie a w 

przyszłym roku budowę nowego przedszkola 

w Bilczy - najprawdopodobniej 3 

lub 4 oddziały tj. 75 lub 100 przedszkolaków. 

Pojemniki typu igloo na zbiórkę odpadów 

segregowanych, czyli popularne 

„dzwony” wkrótce znikną z naszych 

ulic. W zasadzie czekamy tylko na ocieplenie, 

aby móc je przenieść. Podstawowy 

problem z segregacją z wykorzystaniem 

tych pojemników był taki, że nie 

każdemu chciało się wrzucić przyniesione 

odpady do koszy, więc częstokrotnie 

mimo, iż pojemniki nie były w całości 

wypełnione obok zbierała się góra 

śmieci. Teraz pojemniki zostaną oddane 

do dyspozycji i na potrzeby naszych 

szkół, w których segregacja prowadzona 

jest rzetelniej i może przynieść konkretne 

oszczędności dla tych placówek. 

Marian Buras 

Morawica znów 

w czołówce 

21 stycznia br., decyzją Narodowej Rady Ekologicznej, 

zostali wybrani laureaci i wyróżnieni 

XI Edycji Narodowego Konkursu Ekologicznego 

„Przyjaźni Środowisku”. Nasza gmina została 

laureatem konkursu „Samorząd wolny od azbestu”. 

5 lutego podczas uroczystej Gali wójt Marian 

Buras odebrał statuetkę i certyfikat. 

Konkurencja była duża, aż 6 gmin było nominowanych 

do tej nagrody. Ale to nam przypadła statuetka i certyfikat 

„GMINY PRZYJAZNEJ ŚRODOWISKU”. To w naszej gminie 

w ciągu 3 lat udało się zutylizować ponad 346,5 Mg odpadów 

zawierających azbest. Realizacja tego zadania możliwa 

jest dzięki dofinansowaniu z Wojewódzkiego i Powiatowego 

Funduszu Ochrony Środowiska w Kielcach. Przypominamy, 

że do końca lutego trwa nabór wniosków o odebranie 

eternitu. 

REDAKCJA 

5


Morawicka firma wśród Diamentów Forbesa 

Miło nam poinformować, że jedna z morawickich firm znalazła się na liście prestiżowego rankingu miesięcznika 

Forbes pn. „Diamenty Forbesa” jako jedna z firm województwa świętokrzyskiego najbardziej dynamicznie 

zwiększających swoją wartość w latach 2006-2008. To już czwarta edycja rankingu opracowana 

przy współpracy z firmą Dun & Bradstreet. 

Diamenty Forbesa 2010 przedstawiono w 

dwóch wersjach: listy ogólnopolskiej oraz 16 list 

regionalnych, które opracowano na podstawie 

szwajcarskiej metody wyceny wartości firm. Firmy 

podzielono na trzy kategorie według przychodów 

ze sprzedaży w roku 2008: firmy małe 

5-50 mln zł; firmy średnie 50-250 mln zł oraz firmy 

duże powyżej 250 mln zł. Lista „Diamentów 

Forbesa” promuje firmy o dynamicznym rozwoju, 

najwyższych zyskach oraz dużych inwestycjach 

w aktywa trwałe. W przedziale „Małe firmy, któ- 

POLDAUN jest jedną z firm województwa 

świętokrzyskiego najbardziej 

dynamicznie zwiększających swoją 

wartość w latach 2006-2008 fot. Arch 

re osiągnęły przychody ze sprzedaży pomiędzy 

5 a 50 mln złotych” na szesnastym 

miejscu w województwie świętokrzyskim 

znajduje się PRZEDSIĘBIORSTWO PRO- 

DUKCYJNO-HANDLOWE POLDAUN 

SP. Z O.O. z Morawicy. Serdecznie gratulujemy! 

Lista „Diamentów Forbesa promuje firmy o dynamicznym rozwoju 

fot. Arch 


PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCYJNO-HANDLOWE POLDAUN SP. Z O.O. z Morawicy znalazło się na 16 miejscu w rankingu 

fot. Arch 

6

BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE 

OGŁOSZENIE 

ATNEOGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE 

E OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁ 

BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATN 

OGŁOSZENIE 

ENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNEOGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁ ATNEOGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZ 



EUROPEJSKI 


„Program aktywizacji 

społeczno - zawodowej bezrobotnych 

w gminie Morawica” 

Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Morawicy informuje, iż rozpoczął realizację projektu systemowego „Program 

aktywizacji społeczno – zawodowej bezrobotnych w gminie Morawica” - Priorytet VII: Promocja integracji społecznej, 

Działanie 7.1. „Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji”; Poddziałanie 7.1.1. „Rozwój i upowszechnianie aktywnej 

integracji przez ośrodki pomocy społecznej”. 

Projekt współfinansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, którego 

celem jest pomoc w rozwoju zatrudnienia poprzez promowanie możliwości zatrudnienia, ducha przedsiębiorczości, równych 

szans oraz inwestowania w zasoby ludzkie. 

Program skierowany dla osób bezrobotnych i nieaktywnych zawodowo z terenu gminy Morawica, pozostających bez pracy, 

w wieku aktywności zawodowej, korzystających z pomocy społecznej. Aktywizacją społeczną w ramach powyższego 

projektu będzie objętych 20 mieszkańców gminy Morawica. 

W ramach projektu odbędą się: 

warsztaty aktywnego poszukiwania pracy (12 godzin): – maj 2010r.; 

trening umiejętności i kompetencji społecznych (48 godzin): maj – czerwiec 2010r. 

kurs pierwszej pomocy (8 godzin): – czerwiec 2010r.. 

kurs: sprzedawca z obsługą kas fiskalnych (115 godzin): – czerwiec – sierpień 2010r. 

kurs: podstawy obsługi komputera i Internetu (120 godzin): – sierpień – październik 2010r. 

Udział w projekcie jest bezpłatny. Uczestnicy projektu otrzymają zwrot kosztów dojazdu, poczęstunek w trakcie zajęć 

warsztatowych oraz materiały piśmiennicze. 

Osoby zainteresowane udziałem w projekcie proszone są o kontakt: (041) 301-40-40 lub osobiście: Gminny Ośrodek 

Pomocy Społecznej w Morawicy - pok. 20 i 21 w godzinach 7.30-15.30. 

Szczegółowe informacje można uzyskać pod nr tel.: (041) 301-40-40. 

Renata obierajS 

Koordynator projektu ds. merytorycznych 

7


RADOSNA SZKOŁA W MORAWICY 

Bieżący rok szkolny przyniósł w oświacie wiele zmian. Efekty niektórych z nich można zobaczyć już po 

przekroczeniu progu placówki edukacyjnej. 

Dobrym przykładem jest Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego 

w Morawicy, która wzbogaciła się o miejsce zachwycające 

zarówno najmłodszych uczniów, jak i nauczycieli. Jest to miejsce zabaw 

powstałe w wyniku realizacji idei szkoły bezpiecznej i przyjaznej 

uczniom, wyrażonej w Rządowym Programie MEN ,,Radosna Szkoła”. 

Umożliwia ono stworzenie naturalnych sytuacji diagnozy i terapii, 

ćwiczenie w zabawie właściwej postawy ciała, koordynacji wzrokowo 

ruchowej, koncentracji uwagi i orientacji przestrzennej, a także 

wczesne wykrycie nieprawidłowości w rozwoju ruchowym dzieci. 

Zaspokaja naturalną potrzebę ruchu dzieci w młodszym wieku szkolnym. 

Szereg znakomicie zaprojektowanych barwnych pomocy daje 

dzieciom niepowtarzalną okazję świetnej i pożytecznej zabawy. ,,Kamienie 

rzeczne”, ,,Ścieżki z wzorami dotykowymi”, ,,Ślady stóp i rąk”, 

zestawy szczudeł, ,,Letnie narty” to tylko część pomocy, które pozwalają 

rozwijać koordynację ruchu - także zespołowego, utrzymywanie 

równowagi, ocenę odległości, ćwiczą podstawowe funkcje motoryczne. 

Podczas każdej przerwy dużym powodzeniem cieszą się zestawy 

do koordynacji wzrokowo- ruchowej, pomoce kształtujące zręczność i 

precyzję ruchów, kolorowa tablica magnetyczna. Zestaw cegiełek, rurek, 

obręczy i innych przyborów nie tylko uatrakcyjnia zabawy ruchowe, 

ale też znakomicie spełnia wymagania związane z ćwiczeniami 

rozwojowymi. Tak lubiane przez dzieci duże piłki do skakania uczą 

kontroli ruchu i wzmacniają mięśnie nóg. 

Prawdziwym hitem okazały się także barwne ,,Megaklocki”, które 

można zestawiać na wiele wariantów tak, aby dzieci mogły rozwijać 

jak najwięcej grup mięśniowych. Ich ilość pozwala na równoczesne 

prowadzenie zabaw w kilku grupach, rozwijanie twórczej inwencji. 

Waga tych pomocy, ich kolorystyka, miła faktura i podobieństwo 

do tak lubianych przez dzieci zabawek czyni je najatrakcyjniejszym 

i najbardziej widowiskowym elementem kącika zabaw. Nauczyciele 

korzystają z nowych pomocy bardzo chętnie, dają one bowiem szansę 

na prowadzenie zajęć znacznie ciekawszych, bardziej urozmaiconych 

i efektywniejszych. Uczniowie uczestniczą w zajęciach ruchowych 

z ogromnym zapałem, a ich rozradowane twarze są najlepszą 

recenzją dla idei ,,Radosnej Szkoły” oraz troski Dyrekcji placówki o to, 

aby wprowadzić ją w czyn. Na zakup pomocy szkoła otrzymała dotację 

w wysokości 11 960 złotych. 

Małgorzata Kotwica 

Barwne ,,Megaklocki można zestawiać na wiele wariantów fot. Arch 

Miejsce zabaw powstałe w wyniku realizacji idei szkoły bezpiecznej 

i przyjaznej uczniom cieszy się powodzeniem fot. Arch 

Pomoce pozwalają rozwijać koordynację ruchu - także zespołowego, utrzymywanie 

równowagi, czy ocenę odległości 

fot. Arch 

Uczniowie uczestniczą w zajęciach ruchowych 

z ogromnym zapałem fot. Arch 

8

OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE OGŁOSZENIE PŁATNE 


Wieczór z poezją Adama Ochwanowskiego 

15 lutego 2010 roku Gminna Biblioteka Publiczna im. Jana Pawła II w Morawicy gościła poetę Adama 

Ochwanowskiego. Spotkanie to organizowaliśmy wspólnie z Wojewódzką Biblioteką Publiczną im. Witolda 

Gombrowicza w Kielcach. 

Przewodniczący Rady Janusz Wojtyś dziękuje artyście za przyjęcie 

zaproszenia do Morawicy 

fot. Radomski 

Adam Ochwanowski odkrywał klimat swojej poezji 

i chętnie przybliżał okoliczności, w jakich 

powstawały utwory 

fot. Radomski 

w naszej ofercie: 

blachy dachówkowe i trapezowe 

dachówki ceramiczne 

dachówki betonowe 

systemy rynnowe PCV i stal 

okna dachowe 

inne akcesoria dachowe 

POMIAR, TRANSPORT, KOSZTORYSOWANIE GRATIS! 

Pan Adam Ochwanowski to jeden z wybitnych, 

współczesnych poetów polskich. Urodził się 6 lutego 

1952 roku w Złotej Pińczowskiej na Ponidziu. Rok 1981 

przynosi debiut książkowy „Dopóki żyją matki”, a za 

drugą książkę „Dotyk Madonny” Pan Ochwanowski 

otrzymuje nagrodę literacką miesięcznika „Przemiany”. 

Lata pobytu w Stanach Zjednoczonych są płodne 

i w efekcie jeden po drugim ukazują się tomy poezji. 

Za tom „Północ” (1997 r.), autor nominowany zostaje 

do Paszportu Polityki. W tym samym roku ukazuje się 

drukiem „Oswajanie świtu” a potem kolejno: „Ostatni 

seans z Julią” (2000 r.), „Śpij kolędo, śpij...” (2002 r.) 

i „Erotyki i przytyki” (2003 r.). Do utworów ze zbioru 

„Śpij kolędo, śpij...” kompozytor Andrzej Żądło pisze 

muzykę i powstaje rodzaj śpiewogry, wstrząsającej, 

bulwersującej i wbijającej w zadumę zarazem. W 2007 roku ukazał się 

tomik „Siedem wierszy głównych”, w 2008 r. „Póki co...”, w 2009 roku „Bestiarium 

niebieskie albo gwiezdny zwierzyniec czyli Zodiak przez Adama 

Ochwanowskiego wierszem ułożony” oraz „Las Vegas”. 

W spotkaniu z poetą uczestniczyli mieszkańcy z terenu naszej 

gminy, czytelnicy tutejszej biblioteki, ale nie zabrakło również włodarzy 

gminy w osobie wójta Mariana Burasa i Przewodniczącego Rady Gminy 

Janusza Wojtysia. Piękno wieczoru zawdzięczamy z całą pewnością 

fantastycznej interpretacji wierszy w wykonaniu samego poety. Doskonale 

odkrywał nam klimat swojej poezji i chętnie przybliżał okoliczności, 

w jakich powstawały te utwory. Z wierszy tych wyłania się obraz osobowości 

Autora - wędrowca, odkrywcy ludzkich dusz. Spotkanie to swoją 

osobą uświetnili również nasi rodzimi 

artyści: Cecylia Korban, która na ten wieczór 

przebrana w strój ludowy prezentowała 

swoje pieśni oraz poetka Bogumiła 

Skóra. W słuchaniu wierszy pomagała 

też muzyka i przepiękny śpiew w wykonaniu 

pań z Chóru Towarzystwa Przyjaciół 

Ziemi Morawickiej z akompaniamentem 

organowym Sławomira Strzeszkowskiego. 

Promocje 

Jak na prawdziwy wieczór poetycki 

przystało, była to okazja do rozmowy 

z poetą, przybliżenia jego osoby i twórczości 

oraz możliwość wzbogacenia się o 

tomik poezji z dedykacją samego autora. 

Ten wieczorek poetycki był ciekawym 

przeżyciem, stał się balsamem dla wszystkich 

uczestników, odskocznią od szarej 

rzeczywistości, która nas otacza i mimo 

niesprzyjającej, zimowej aury, pozostawił 

ciepłe i miłe wspomnienia. 

Jakoœæ za rozs¹dn¹ cenê! 

e-mail:pgozik@poczta.fm 

Opracowała: 

Dyrektor Biblioteki - Teresa Badowska 

9


Kosz stu róż na setne urodziny 

Setne urodziny mieszkanki Brzezin 

14 dzieci, 50 wnuków, 96 prawnuków i 18 praprawnuków – takiej rodziny doczekała się Aniela Kubicka 

z Brzezin, która 15 lutego w gronie najbliższych świętowała okrągłe sto lat. 

Był tort, szampan, prezenty, kwiaty i życzenia dwustu lat życia 

ośpiewane przy akompaniamencie Rodzinnej Kapeli Korbanów. Szacowna 

jubilatka świętowała setne urodziny w gronie najbliższej rodziny, 

która zgotowała jej niezwykłe przyjęcie urodzinowe. 

Życzenia z okazji setnych urodzin jako pierwszy złożył Pani Anieli 

Kubickiej wójt gminy Morawica, Marian Buras oraz Przewodniczący 

Rady Gminy w Morawicy, Janusz Wojtyś. Panowie w imieniu mieszkańców 

gminy wręczyli dostojnej Jubilatce kosz stu róż, list uznania 

oraz wspaniały prezent. – Z okazji jubileuszu setnych urodzin proszę 

przyjąć najserdeczniejsze gratulacje oraz życzenia zdrowia, wszelkiej 

pomyślności i łask Bożych w dalszym życiu, a także szczęścia w gronie 

najbliższych – mówił wójt. Podczas uroczystości obecny był też wicewojewoda, 

Piotr Żołądek, który również wręczył Pani Anieli Kubickiej 

kwiaty, a także listy okolicznościowe od premiera Donalda Tuska i od 

wojewody, Bożentyny Pałki-Koruby. Do życzeń przyłączyli się także 

wszyscy obecni wraz z licznie przybyłą rodziną Jubilatki. 

Pani Aniela nie kryła łez wzruszenia, kiedy odśpiewano jej „200 

lat”. Pomimo słusznego wieku, Jubilatka nadal cieszy się wyśmienitym 

zdrowiem, jest zawsze uśmiechnięta i bardzo życzliwa. – Babcia 

jest niezwykle silną kobietą o mocnym charakterze. Całe życie cieszyła 

się dobrym zdrowiem. Nigdy nie chorowała i na nic się nie leczyła. 

Do 95 roku życia, do momentu operacji, wychodziła razem ze mną w 

pole, a jeszcze do niedawna czytała bez okularów – mówi wnuk Tomasz 

Wieczorek. 

Aniela Kubika urodziła się w 1910 roku w Brzezinach. Tu mieszkała 

całe życie i pracowała na gospodarce. Razem z mężem wychowała 

8 synów i 6 córek. Szczęśliwie doczekała się również 50 wnuków, 96 

prawnuków i 18 praprawnuków. W rodzinnych Brzezinach doczekała 

się też spokojnej starości pod opieką wnuka Tomasza Wieczorka. Jej 

receptą na długowieczność, jak sama zawsze mówiła, jest praca, praca 

i jeszcze raz praca. – I zdrowe odżywianie się – dodaje z uśmiechem 

wnuk Tomasz. – Babcia zawsze wypiekała swój chleb i piła swojskie 

mleko. Poza tym, nigdy nie brakowało jej optymizmu, pogody ducha 

i wiary w ludzi. Może właśnie w tym tkwi cała taje mnica długowieczności 

– zastanawia się wnuk Tomasz Wieczorek. 

Aniela Kubicka z Brzezin doczekała się 14 dzieci, 50 wnuków, 

96 prawnuków i 18 praprawnuków fot. A. Olech 

Z okazji ukończenia 100 lat życia składamy Pani Anieli Kubickiej 

gratulacje i życzymy przede wszystkim dużo zdrowia, 

nieustającego uśmiechu na twarzy oraz sił i wytrwałości niezbędnych 

do świętowania kolejnych Jubileuszy. 


Był tort, szampan i życzenia kolejnych stu lat 

fot. A. Olech 

Specjalnie dla Jubilatki zagrała Rodzinna Kapela Korbanów 

fot. A. Olech 

Kosz stu róż na setne urodziny wręczył wójt Marian Buras 

fot. A. Olech 

10


URZĄD GMINY w MORAWICY 

ogłasza nabór na wolne stanowisko urzędnicze 

młodszego referenta Referatu Kultury, Sportu i Promocji Gminy 

(nazwa stanowiska pracy) 

1. Wymagania niezbędne: 

a) pełna zdolność do czynności prawnych i korzystanie z 

pełni praw publicznych, 

b) wykształcenie wyższe, 

c) umiejętność obsługi komputera – Pakiet Microsoft Office, 

d) znajomość lokalnego środowiska. 

2. Wymagania pożądane: 

a) umiejętność analitycznego myślenia, samodzielnego 

rozwiązywania problemów, umiejętność pracy w zespole, 

b) znajomość pracy biurowej, 

c) komunikatywność, sumienność, obowiązkowość, 

d) znajomość języków obcych będzie dodatkowym atutem. 

3. Zakres wykonywanych zadań na stanowisku: 

a) prowadzenie spraw związanych z promocją gminy 

oraz organizacją przedsięwzięć z zakresu kultury i 

sportu, 

b) prowadzenie spraw związanych z rozwojem i promocją 

turystyki, 

c) prowadzenie spraw związanych ze współpracą międzynarodową 

gminy na polu kultury i sportu, 

d) współpraca z mediami, redakcją miesięcznika samorządowego 

„Wiadomości Morawickie”, 

e) redagowanie i aktualizacja strony internetowej Portalu 

Gminy Morawica oraz BIP, 

f) współorganizacja imprez kulturalnych na terenie gminy 

Morawica, 

g) koordynacja projektów realizowanych przy dofinansowaniu 

środków UE i innych źródeł, 

h) współpraca z zespołami folklorystycznymi funkcjonującymi 

na terenie gminy. 

Wymagane dokumenty: 

a) list motywacyjny i CV , 

b) dokument poświadczający wykształcenie, 

c) kwestionariusz osobowy, 

d) oświadczenie kandydata o korzystaniu z pełni praw 

publicznych i o niekaralności za przestępstwa popełnione 

umyślnie, 

e) oświadczenie kandydata o wyrażeniu zgody na przetwarzanie 

danych osobowych do celów rekrutacji 

f) kserokopie dokumentów potwierdzających zatrudnienie, 

g) inne dokumenty o posiadanych kwalifikacjach i umiejętnościach. 

Wymagane dokumenty aplikacyjne należy składać osobiście 

w siedzibie Urzędu – pok. 10 – kancelaria – lub pocztą na adres: 

ul. Kielecka 38, 26-026 Morawica z dopiskiem: dotyczy 

naboru na stanowisko: młodszego referenta Referatu Kultury, 

Sportu i Promocji Gminy w terminie do dnia 25 marca 

2010 r. . Aplikacje, które wpłyną do Urzędu po wyżej określonym 

terminie nie będą rozpatrywane. 

Inne informacje: 

Oferty otrzymane po terminie (decyduje data wpływu do 

Urzędu) oraz rozpatrzone negatywnie zostaną komisyjnie 

zniszczone. Nadesłane oferty nie będą odsyłane. 

Osoby, zakwalifikowane do dalszego etapu zostaną telefonicznie 

poinformowaneo terminie i miejscu rozmowy 

kwalifikacyjnej. 

Dr Teresa Tymińska-Tkacz z Morawicy oraz dr Zdzisław Domagała z Bilczy w czołówce plebiscytu „Lekarz Roku 2009” 

W Morawicy mamy najlepszych lekarzy 

Miło nam poinformować, że w plebiscycie czytelników „Echa Dnia” i Narodowego Funduszu Zdrowia na najpopularniejszego 

„Lekarza Roku 2009” znalazło się dwóch lekarzy pracujących w Gminie Morawica. Była to już siódma 

edycja plebiscytu, w której pacjenci nominowali do nagrody 320 lekarzy z całego województwa świętokrzyskiego. 

Patronat nad akcją objęli Minister Zdrowia Ewa Kopacz, Marszałek Województwa Świętokrzyskiego Adam Jarubas, 

Wojewoda Świętokrzyski Bożentyna Pałka-Koruba, Prezydent Kielc Wojciech Lubawski oraz posłowie na Sejm: Marzena 

Okła-Drewnowicz i Jacek Włosowicz. 

Doktor Teresa Tymińska-Tkacz - ordynator 

Oddziału Odwykowego ze Świętokrzyskiego 

Centrum Psychiatrii w Morawicy 

- w tegorocznej edycji zajęła V miejsce 

w plebiscycie czytelników „Echa Dnia” 

na najpopularniejszego Lekarza Roku 

2009, zdobywając 3857 głosów i tym samym 

znalazła się w „Złotej dziesiątce” najpopularniejszych 

lekarzy roku województwa 

świętokrzyskiego. Jednocześnie, zdaniem 

pacjentów, została okrzyknięta najpopularniejszym 

lekarzem w powiecie 

kieleckim zajmując tym samym już po raz 

czwarty z rzędu I miejsce. Warto podkreślić, 

że Dr Teresa Tymińska-Tkacz w „złotej 

dziesiątce” najpopularniejszych lekarzy 

województwa świętokrzyskiego znajduje 

się już od czterech edycji. W czwartej 

edycji plebiscytu zajęła II miejsce w województwie 

i I miejsce w powiecie. W piątej 

edycji uplasowała się na III miejscu w województwie 

i I miejscu w powiecie. Szósta 

edycja przyniosła IV miejsce w województwie 

i I miejsce w powiecie. 

Doktor nauk medycznych Zdzisław 

Domagała – specjalista pediatrii, ordynator 

oddziału niemowlęcego w Szpitalu 

Dziecięcym w Kielcach. W Bilczy prowadzi 

niepubliczny Ośrodek Zdrowia wraz 

z żoną Bożeną – lekarzem podstawowej 

opieki zdrowotnej. Zdaniem pacjentów, 

dr Zdzisław Domagała został okrzyknięty 

jednym z najpopularniejszych lekarzy w 

powiecie kieleckim, zajmując tym samym 

X miejsce w powiecie kieleckim w siódmym 

już plebiscycie „Echa Dnia” i Narodowego 

Funduszu Zdrowia na najpopularniejszego 

„Lekarza Roku 2009”. Na dr 

Zdzisława Domagałę oddano 90 głosów. 

Przypominamy, że dr Zdzisław Domagała 

w roku 2003 był zwycięzcą plebiscytu na 

najpopularniejszego „Lekarza Roku 2003”. 

Gratulujemy i życzymy najlepszym Lekarzom 

Roku 2009 z terenu naszej gminy, 

aby uznanie pacjentów było dla nich motywacją 

do pracy i dalszego rozwoju zawodowego. 


11


Najlepsi przedsiębiorcy gminy Morawica nagrodzeni 

Prestiżowe nagrody Kowali już rozdane 

Już po raz czternasty w historii wręczono nagrody dla najlepszych przedsiębiorców gminy Morawica – 

„Kowale 2010”. Statuetka Złotego Kowala w tym roku powędrowała do firmy Budowlanej „ANNA-BUD” 

Anna Bartela. 

IDEA PRZYZNAWANIA STA- 

TUETEK 

Dynamiczny rozwój firm, wspomagający 

jednocześnie rozwój gospodarczy w gminie, 

promocja na arenach ogólnokrajowych 

i światowych, tworzenie nowych miejsc 

pracy na terenie gminy Morawica oraz stałe 

dążenie do rozwijania działalności poprawiające 

jakość wyrobów i pozycji na rynku, 

a także angażowanie się na polu działalności 

społecznej, czyli sponsorowanie 

lokalnych wydarzeń kulturalnych i szkolnych, 

finansowanie młodych sportowców 

oraz przekazywanie dotacji na działalność 

organizacji pozarządowych - to kryteria, 

według których kapituła konkursowa niezmiennie 

od 1997 roku wyłania najlepszych 

przedsiębiorców z terenu gminny Morawica 

i przyznaje im prestiżowe statuetki „Kowala” 

– najstarszej w regionie świętokrzyskim 

nagrody dla firm. Komisja decydująca 

o doborze laureatów składa się z przedstawicieli 

władz gminy i Stowarzyszenia 

Przedsiębiorców Gminy Morawica. Kapitułę 

konkursu stanowią: przedstawiciele 

Urzędu Gminy, Stowarzyszenia Przedsiębiorców 

Gminy Morawica, przedstawiciele 

społeczności lokalnej oraz zwycięzca „Złotego 

Kowala” z poprzedniej edycji. Statuetki 

są rzeźbione przez miejscową artystkę, a 

ich wygląd zmienia się każdorazowo – stanowią 

zatem cenną nagrodę również w ujęciu 

artystycznym. 

12 

Statuetki Kowali są rzeźbione przez miejscową artystkę, 

a ich wygląd zmienia się każdorazowo 

UROCZYSTA GALA 

Nagrodzeni Złotym, Srebrnym i Brązowym Kowalem z dumą prezentowali zdobyte 

statuetki 

fot. Radomski 

fot. Radomski 

Wręczenie statuetek dla najlepszych 

przedsiębiorstw z terenu Gminy Morawica 

miało miejsce 12 lutego podczas 

uroczystej gali, która odbyła się w Hotelu 

„Eliot” w Brudzowie. Kowale powędrowały 

do tych, którzy nie tylko stale 

inwestują w rozwój firmy, tworzą nowe 

miejsca pracy oraz rozwijają swoją działalność 

dążąc do poprawy jakości swoich 

wyrobów i usług, ale również mają swój 

wkład na polu działalność społecznej. - 

Statuetki Złotego, Srebrnego i Brązowego 

Kowala przyznajemy już od czternastu 

lat firmom, które w szczególny sposób 

zasłużyły się na polu inwestycji i nowatorskich 

rozwiązań – podkreślał wójt Marian 

Buras tuż przed głównym punktem 

uroczystości, czyli wręczeniem statuetek 

za osiągnięcia w roku poprzednim. 

I tak, statuetka Złotego Kowala w tym 

roku powędrowała do Anny Bartela, właścicielki 

firmy „ANNA-BUD” z Bilczy – 

ubiegłorocznego zdobywcy Srebrnego 

Kowala. Tegorocznego Srebrnego Kowala 

zdobyło Przedsiębiorstwo „MARDEX” 

Mariusz Dyk, a Brązowy Kowal przypadł 

Przedsiębiorstwu Produkcyjno - Handlowemu 

KJK Janusz Łoskot. 

Po uroczystym wręczeniu statuetek, 

Wicewojewoda Województwa Świętokrzyskiego, 

Piotr Żołądek gratulując nagrodzonym 

podkreślił, że ubiegły rok 

nie był rokiem łatwym dla firm. – Pomimo, 

że w 2009 roku zanotowano znaczący 

wzrost bezrobocia, Państwu udało 

się utrzymać miejsca pracy, za co składam 

serdeczne gratulacje i podziękowania 

w imieniu wszystkich pracowników 

i życzę dalszego, dynamicznego rozwoju 

– mówił Wicewojewoda Piotr Żołądek. W 

imieniu Marszałka Województwa Świę-


tokrzyskiego Adama Jarubasa, gratulacje 

na ręce nagrodzonych oraz władz gminy 

za tak wspaniałą ideę propagowania 

przedsiębiorczości złożył Bernard Antos, 

dyrektor Kancelarii Zarządu Województwa 

Świętokrzyskiego. Władze gminy 

Morawica przyjęły tego dnia słowa uznania 

również od włodarzy gmin zaprzyjaźnionych: 

wójta Gminy Sitkówka-Nowiny 

Stanisława Baryckiego oraz Burmistrza 

Gminy i Miasta Chęciny Roberta Jaworskiego, 

a w imieniu wszystkich przedsiębiorców 

podziękowania za przychylność 

i wsparcie na ręce wójta Mariana Burasa 

złożył Prezes Stowarzyszenia Przedsiębiorców 

Gminy Morawica, Józef Dąbek. 

Zwieńczeniem uroczystości był koncert 

Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Gminy 

Morawica prowadzonej pod batutą 

Zbigniewa Zychowskiego oraz kabaretowy 

występ Jana Jakuba Należytego i Macieja 

Damięckiego. 


Statuetkę Złotego Kowala dla firmy Budowlanej „ANNA-BUD” Anna Bartela wręcza 

wójt Marian Buras 

fot. Radomski 

CHARAKTERYSTYKA FIRM 

ZŁOTY KOWAL 

FIRMA BUDOWLANA „ANNA - BUD” 

ANNA BARTELA 

Firma działając na rynku od roku 1999 świadczy od początku istnienia usługi 

ogólnobudowlane. Wyspecjalizowała się w realizacjach inwestycji „pod klucz”. 

Usługi budowlane dotyczą także wyspecyfikowanych fragmentów inwestycji: od 

fundamentów, robót murowych i stropowych, izolacyjnych i elewacyjnych aż po 

dach. Przedsiębiorstwo wykonuje instalacje sanitarne i elektryczne, a także roboty 

w zakresie konstrukcji stalowych. Zakres realizowanych przez firmę inwestycji budowlanych 

jest bardzo szeroki, od budownictwa ogólnego poprzez przemysłowe, 

mieszkaniowe a nawet drogowe. Współpracuje w charakterze generalnego wykonawcy 

i podwykonawcy z bardzo znanymi firmami tj. Nordkalk sp. z o.o., Skanska 

SA, Warbud SA, Tesco Polska sp. z o.o. Obecnie firma zatrudnia 57 osób, w tym 

Srebrnego Kowala dla Przedsiębiorstwa „MARDEX” Mariusz Dyk wręcza dyrektor 

Kancelarii Zarządu Województwa Bernard Antos 

fot. Radomski 

11z gminy Morawica, ale także z Kielc 

z okolic Smykowa, Końskich, Masłowa, 

Daleszyc, Stąporkowa. 

Firma jest dostrzegana w ogólnopolskich 

rankingach. W ubiegłorocznym 

Rankingu Gazel Biznesu, tj. firm, które 

osiągnęły największy wzrost obrotów 

w okresie ostatnich 3 lat, firma została 

sklasyfikowana na 2 miejscu w województwie 

i 17 w kraju. Przedsiębiorstwo 

znalazło się także w „Złotej setce” 

– stu największych firm województwa 

świętokrzyskiego na 90 miejscu. O 

miejscu w rankingu decydowały przychody 

ze sprzedaży. 

Priorytetem w rozwoju firmy ma być 

realizacja kompleksowych robót budowlanych 

jako generalny wykonawca 

w inwestycjach przetargowych. Ponadto 

firma planuje rozszerzenie swojej 

działalności o produkcję konstrukcji 

stalowych, w tym celu zakupiono grunt 

w Bilczy o powierzchni ponad 10ha na 

terenie znajdującym się w Specjalnej 

Strefie Ekonomicznej „Starachowice”. 

Firma jest sponsorem letnich festynów 

plenerowych w muszli koncertowej w 

Morawicy. 

Kapituła konkursu przyznając Statuetkę 

„Złotego Kowala 2010” brała 

pod uwagę m.in. niezwykłą dynamikę 

rozwoju firmy i wzrostu zatrudnienia 

oraz współpracę z innymi podmiotami 

przy realizacji inwestycji o charakterze 

ponadregionalnym. Komisja wzięła 

też pod uwagę konsekwentną politykę 

rozszerzania działalności i promocję 

13


Statuetkę Brązowego Kowala dla Przedsiębiorstwa Produkcyjno - Handlowego KJK 

Janusz Łoskot wręcza wicewojewoda Piotr Żołądek 

fot. Radomski 

nie w firmie pracuje średnio 15 osób. 

Po zakończeniu wydobycia i likwidacji 

kopalni piasku właściciel firmy planuje 

utworzyć akwen wodny o powierzchni 

20 ha, a na pozostałych terenach bazę 

turystyczno - sportową. Firma od niemal 

pięciu lat jest związana z Klubem Sportowym 

„Moravia”. Sponsoruje drużynę seniorów 

oraz obozy szkoleniowe zespołów 

juniorskich. Jest także sponsorem lokalnych 

festynów organizowanych przez 

Gminę Morawica. 


„Srebrnego Kowala 2010” brała 

pod uwagę m.in. nieustający i dynamiczny 

rozwój przedsiębiorstwa, stałe 

dążenie do unowocześniania i dywersyfikacji 

produkcji oraz innowacyjność 

stosowanych technologii w działalności 

firmy . Komisja wzięła też pod uwagę 

własnej marki, a przy tym gminy Morawica, 

a także współpracę przy realizacji 

inwestycji infrastrukturalnych. 

SREBRNY KOWAL 

PRZEDSIĘBIORSTWO 

„MARDEX” MARIUSZ DYK 

Firma powstała w 1997 r. Początkowo 

trudniła się produkcją drzewną 

do kopalń węgla kamiennego oraz na 

eksport do winnic krajów Europy Południowej. 

W 2004 r. właściciel firmy 

przeniósł swoją działalność z Zagnańska 

do Brzezin, budując kopalnię piasku. 

Zatem od roku 2005 oprócz produkcji 

drewna, trudni się również wydobyciem 

i przerobem piasków i żwirów 

ze złoża Brzeziny II. 

Produkowany piasek jest pod względem 

jakościowym jednym z najlepszych 

w województwie świętokrzyskim. Obec- 

W imieniu przedsiębiorców podziękowania za przychylność i wsparcie na ręce wójta 

Mariana Burasa złożył prezes Józef Dąbek 

fot. Radomski 

Uroczystą galę uświetnił koncert Młodzieżowej Orkiestry Dętej z Gminy Morawica prowadzonej pod batutą 

Zbigniewa Zychowskiego 

fot. Radomski 

14


współpracę ze środowiskiem lokalnym 

na rzecz upowszechniania sportu i promocji 

pożytecznego spędzania wolnego 

czasu przez młodzież. 

BRĄZOWY KOWAL 

PRZEDSIĘBIORSTWO 

PRODUKCYJNO - HANDLOWE 

KJK JANUSZ ŁOSKOT 

Przedsiębiorstwo Produkcyjno - 

Handlowe jest firmą prywatną powstałą 

w 1983 roku. Na terenie gminy Morawica 

firma działa od roku 2003, kiedy 

to uruchomiła zakład jako pierwsza na 

gruntach inwestycyjnych w Bilczy. Firma 

głównie specjalizuje się w produkcji 

zestawów meblowych. W swojej ofercie 

posiada meble w różnych kolorach i 

wzorach a ich produkty cechuje wysoka 

jakość i trwałość. Nowoczesne maszyny, 

doświadczona kadra i ciekawe wzornictwo 

to atuty, dzięki którym firma jest w 

stanie zaprojektować i zrealizować każde 

zamówienie według życzenia klienta. 

Przedsiębiorstwo wyposażyło w meble 

biurowe wiele zakładów pracy oraz 

instytucji, produkty są dostarczane do 

salonów meblowych na terenie całego 

kraju. Firma posiada zakład konstrukcji 

metalowych wyposażony w lakiernię 

proszkową, produkujący stelaże i konstrukcje 

do stołów i biurek, podpory rurowe 

i talerzowe, elementy z blach perforowanych 

i co istotne realizuje zamówienia 

nietypowe według zamówień 

klienta. Uzupełnieniem oferty jest produkcja 

mebli i stanowisk komputerowych, 

prowadzona jest sprzedaż hurtowa 

i detaliczna materiałów i surowców 

do produkcji mebli. Przedsiębiorstwo 

Wójt Marian Buras życzył firmom dalszego dynamicznego rozwoju 

i kolejnych wyróżnień 

fot. Radomski 

Zwieńczeniem uroczystości był kabaretowy występ Macieja Damięckiego... fot. Radomski 

... i Jana Jakuba Należytego fot. Radomski 

obecnie zatrudnia ponad 60 wykwalifikowanych 

i doświadczonych pracowników. 

O wysokiej jakości produktów 

świadczy fakt dwukrotnego wyróżnienia 

ich przez Urząd Komitetu Integracji 

Europejskiej i Bussiness Centre Club 

MEDALEM EUROPEJSKIM, oraz szereg 

innych prestiżowych nagród i wyróżnień. 

Firma jest członkiem Business 

Center Club oraz Staropolskiej Izby 

Przemysłowo – Handlowej. 


„BRĄZOWEGO KOWALA 2010” 

brała pod uwagę m.in. stałe dążenie do 

unowocześniania produkcji i poszerzania 

asortymentu wyrobów, wypracowanie 

silnej pozycji rynkowej owocującej 

sprzedażą na terenie całego kraju, 

dynamikę rozwoju firmy a także umiejętność 

sprawnej konkurencji na trudnym 

rynku. 

15




Koncert kolęd 

Na pożegnanie bożonarodzeniowego czasu w dniu 7 lutego 2010 roku odbył się w morawickiej świątyni 

koncert kolęd, przygotowany przez organistę Sławomira Strzeszkowskiego. 

W scenerii strzelistych, rozmigotanych 

świerków, wokół stylowej stajenki 

rozbrzmiewały najpiękniejsze kolędy i 

pastorałki. Jako pierwszy wystąpił Chór 

Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Morawickiej. 

Śpiewaczki słowami: Jakieś 

światło nad Betlejem się rozchodzi, W środku 

nocy zagubiony dzień się budzi przypomniały 

klimat nocy betlejemskiej; dynamicznie 

odśpiewały kolędę „ Z narodzenia 

Pana” oraz sławiły Maleńką Miłość 

śpiącą w żłóbeczku, dla której całe 

ziemia i niebo i lśni; wykonały też współczesną 

kolędę, autorstwa Janusza Wróblewskiego, 

w której dominują apostrofy 

skierowane do Matki Najświętszej i 

Jej Syna: 

Panienko Święta, witamy Cię, 

Chrystusa Matko, witamy Cię 

Dziewico Piękna, witamy Cię, 

Cudowna Mario, witamy Cię, 

Śpiący w żłóbeczku, witamy Cię, 

Maleńki Cudzie, witamy Cię, 

Boży Syneczku, witamy Cię, 

Królu Chrystusie, witamy Cię. 

16 

W drugiej części koncertu Młodzieżowa 

Orkiestra, pod batutą Zbigniewa 

Zychowskiego, jak zawsze pięknie i 

harmonijnie zagrała „Cichą noc”, „Przybieżeli 

do Betlejem pasterze”, „Gdy się 

Chrystus rodzi”; przy „Tryumfach Króla 

Niebieskiego” instrumenty zagrzmiały 

donośnie i porywająco, obwieszczając 

światu radosną nowinę o narodzeniu 

Syna Bożego. Koncert zakończyły 

najmłodsze artystki z zespołu Różyczki 

Maryi, które zebrały już szereg nagród, 

występowały w telewizji. Dziewczynki 

przy akompaniamencie swego opiekuna 

Sławomira Strzeszkowskiego w oryginalnej 

aranżacji zaśpiewały tradycyjne 

i mało znane utwory o tematyce Bożego 

Narodzenia oraz pastorałkę „Oj, 

Maluśki, Maluśki!”. Dziewczynki ubrane 

w błękitne stroje zachwycały anielskim 

śpiewem. Przy skocznych dźwiękach 

najmłodszy słuchacz Franciszek 

Kruk porwał do tańca swoją siostrzyczkę 

Anielcię. 

Grzegorz Bełz zapowiadał występy, 

wyjaśnił pochodzenie wyrazu kolęda, 

recytował fragmenty poezji ks. Jana 

Twardowskiego, podkreślił bogactwo 

i artyzm polskich utworów Bożonarodzeniowych, 

śpiewanych przez wiernych 

i największych artystów w świątyniach, 

domach rodzinnych oraz na 

scenach teatrów. Konferansjer przypomniał 

słowa Adama Mickiewicza z jego 

paryskich wykładów o tym, że kolędy 

i pastorałki stanowią nierozerwalną 

część polskiej kultury narodowej. Koncertu 

słuchali licznie zgromadzeni parafianie 

oraz honorowi goście: wicewojewoda 

- Piotr Żołądek, wojt - Marian 

Buras, Rada Gminy, prezes kopalni - Józef 

Dąbek. Na zakończenie uroczystości 

ks. Proboszcz Jan Ciszek podziękował 

artystom i słuchaczom. Zgromadzonych 

połączyła aura miłości płynąca 

z przesłania kolęd. 

Podnieś rękę, Boże Dziecię, 

błogosław Ojczyznę miłą, 

Dom nasz i majętność całą 

i wszystkie wioski z miastami. 

Marianna Parlicka-Słowik


Urodzinowy wieczór poezji lirycznej 

12 lutego, w siedzibie Katolickiego Stowarzyszenia Civitas Christiana w Kielcach odbył się urodzinowy 

wieczór poezji lirycznej autorstwa Danieli Kowalskiej. 

W zimowy, piątkowy wieczór, w nowej siedzibie Katolickiego 

Stowarzyszenia Civitas Christiana w Kielcach 

spotkali się miłośnicy poezji lirycznej oraz talentu Danieli 

Kowalskiej - aktywnej artystki, która swoje życie poświęciła 

poezji oraz zaangażowaniu w rozwój i krzewienie 

życia kulturalnego. W kameralnej, ciepłej atmosferze, 

przy blasku świec i w otoczeniu przyjaciół autorka recytowała 

swoje wiersze, pochodzące z wydanych przez nią 

tomików poezji. Wiersze o życiu, nadziejach, marzeniach 

wzruszały zebranych do łez. 

O znakomitej poetce i jej poezji długo dyskutowano 

podczas spotkania. Zebrani goście zgodnie podkreślali, 

że godna podziwu i uznania jest osoba Pani Danieli, 

a także jej postawa, postawa człowieka wrażliwego na 

piękno, krzywdę ludzką, edukację młodzieży, postawa 

człowieka, który w życiu kieruje się zasadami wiary. Spotkanie 

w Stowarzyszeniu Civitas Christiana w Kielcach 

przebiegało w miłej i rodzinnej atmosferze. Jeszcze tego 

dnia Pani Daniela została obdarowana burzą oklasków za 

swoją działalność, a kolejka z pięknymi kwiatami, które 

Podczas spotkania Pani Daniela recytowała 

swoje wiersze 

fot. A.Olech 

były wyrazem uznania i podziękowania za jej twórczość, 

nie miała końca. W ten wyjątkowy wieczór przyjaciele 

życzyli poetce niegasnącej weny twórczej, energii i mocy 

w wydawaniu książek, fantazji pomysłów, wytrwałości 

w tropieniu kandydatów na ludzi i poetów oraz entuzjazmu 

we wszelkich poczynaniach, a także nieskończonego 

królowania na salonach literackich, artystycznych i 

biesiadnych. Wzruszona artystka podziękowała wszystkim, 

którzy przyczynili się do przygotowania tego wspaniałego, 

wzruszającego wieczoru oraz za całą moc niezapomnianych 

wrażeń i niezwykłą atmosferę, jaką udało 

się stworzyć. W podziękowaniu za dobre słowa, Pani Daniela 

wyrecytowała jeszcze kilka swoich wierszy, a na zakończenie 

zaprosiła wszystkich na pyszny poczęstunek. 


POETKA 

DANIELA 

KOWALSKA 

Urodziła się 13 lutego 1943 r. w Kielcach. Od 1955 r. jest mieszkanką 

wsi Nida. Społecznie do 1999 r. pełniła funkcje: prezes Towarzystwa 

Przyjaciół Sztuk Pięknych oraz prezes Towarzystwa 

Przyjaciół Ziemi Morawickiej. Jest także członkiem Zarządu Katolickiego 

Stowarzyszenia „Civitas Christiana” w Kielcach. Od młodzieńczych 

lat do wieku dojrzałego doskonali swój warsztat twórczy 

pod kierunkiem dr hab. Heleny Wolny. Wiersze Danieli Kowalskiej 

publikowano w prasie w Kielcach („Echo Dnia”, „Inspiracje”), 

Staszowie („Goniec Staszowski”), Szczawnicy („Z Doliny 

Grajcarka”) oraz w pracach zbiorowych: „Wiersze Grupy Literackiej 

UTW”, „Oto idzie Papież Słowiański”, „Barwy jesieni”. 

Wydała samodzielnie tomiki wierszy: „Patrzę na światło” (1991), 

„Sen o życiu” (1993), „Jabłoń” (1997). Promotorami książek byli: 

dr hab. Helena Wolny, prof. dr hab. Stanisław Żak, ks. dr Tadeusz 

Śmiech, dr Janusz Wróblewski. Promocje odbywały się w Kielcach 

-WDK, KCK, Pałac T. Zielińskiego, w Gminnym Ośrodku Kultury. 

Autorka prezentowała swoje utwory również: w Końskich, 

Staszowie, Szczawnicy, Świebodzinie, Gościkowo - Paradyżu (Gorzowskie 

Seminarium Duchowne). Zdobyte nagrody w konkursach 

to: wyróżnienie za opowiadanie „Moje szczęście” w Ogólnopolskim 

Konkursie „Przyjaciółki” (1977), pierwsza nagroda za 

wiersz „Zmartwychwstanie” (1996) i II nagroda za wiersz „Zwiastun 

życia” (1995), wyróżnienie w IV Ogólnopolskim Konkursie 

Poetyckim im. Eryka Pietruszaka (1998) za wiersz „Wieczność słowa”. 

Z okazji 10-lecia istnienia Grupy Literackiej UTW jej książka 

„Jabłoń” została wyróżniona nagrodą „Złoty kaganek” (1998). W 

1992 r. próbowała swoich sił jako publicystka w kieleckiej gazecie 

„Echo Dnia”. W 1999 r. opowiadanie Danieli Kowalskiej pt. „Zacni 

ludzie” zostało wydrukowane w książce „Powroty do małych ojczyzn” 

wydanej przez „Wszechnicę Świętokrzyską”. Do prac redakcyjnych 

Autorki należy zaliczyć książkę Kamili Król „Samotność”. 

W latach 1997-1998 przygotowała i prowadziła cykliczne 

audycje TPSP w Radiu „Jedność” w Kielcach pt. „Tworzymy, jesteśmy, 

będziemy...”. Dnia 21 września 1999r. odbyła się promocja 

antologii TPSP – „Wieczność słowa...” wydanej pod redakcją 

Danieli Kowalskiej. Promotorem zbioru był prof. hab. Stanisław 

Żak. Książka zdobyła pochlebne recenzje w czasopismach: „Gość 

Niedzielny”, „Echo Dnia” oraz w audycji poświęconej Autorce w 

„Radiu Kielce”. O pracy twórczej Danieli Kowalskiej pisała prasa: 

„Echo Dnia”, „Radostowa”, „Ikar”, „Goniec Staszowski”, „Wiadomości 

Morawickie”. Za pełną poświęcenia pracę dokumentującą 

życie kulturalne Kielc i województwa otrzymała odznakę „Zasłużony 

Działacz Kultury” (1995) i Srebrny Krzyż Zasługi (1999). 

17

SZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNEOGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZ PŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁOSZENIE BEZPŁATNE OGŁO 



Lisów ma nowego sołtysa 

14 lutego, w miejscowości Lisów odbyły się przedterminowe wybory sołtysa, które zostały podyktowane 

śmiercią poprzedniego sołtysa tej miejscowości, Śp. Janusza Jabłońskiego. Spotkanie stało się również okazją 

do omówienia najważniejszych zadań inwestycyjnych zaplanowanych na 2010 rok nie tylko w Lisowie, 

ale i w całej gminie. 

Po omówieniu przez wójta Mariana Burasa procedur związanych 

z wyborem nowego sołtysa, a także praw i obowiązków 

związanych ze sprawowaniem tej niezwykle ważnej 

funkcji, wybrano Komisję Skrutacyjną, w skład której weszli: 

Przewodnicząca Komisji – Beata Grabowska oraz członkowie: 

Ewa Tarapata i Zygmunt Tarapata. Po stwierdzeniu quorum, 

mieszkańcy zgłosili trzech kandydatów na sołtysa wsi Lisów: 

Zdzisławę Osman, Wojciecha Hajdenrajcha oraz Jana Osmana. 

Zanim przystąpiono do głosowania każdy z kandydatów 

przedstawił swoją osobę i powiedział dlaczego chce zostać sołtysem. 

Kandydaci zgodnie podkreślali, że jest to bardzo odpowiedzialna 

funkcja, z której chcą się wywiązać najlepiej jak 

potrafią. 

Po przedstawieniu kandydatów przystąpiono do tajnego 

głosowania, w którym udział wzięło 70 osób. Zanim Komisja 

ogłosiła wyniki, poinformowała zebranych, że na 70 oddanych 

głosów, jeden był nieważny. I tak, w wyniku demokratycznych 

wyborów, nowym sołtysem wsi Lisów został Wojciech 

Hajdenrajch, który zdobył 25 głosów. Tuż za nim uplasowała 

się Zdzisława Osman z wynikiem 23 głosów, a na miejscu 

trzecim był Jan Osman z wynikiem 21 głosów. 

Zwycięzca dziękując za zaufanie nie krył zaskoczenia. – Naprawdę 

nie spodziewałem się, że mieszkańcy wybiorą właśnie mnie. 

Postaram się Państwa nie zawieść i godnie reprezentować interesy 

naszej miejscowości, tak jak to robił do tej pory Śp. Janusz Jabłoński. 

Mam nadzieję, że uda mi się mu dorównać – podkreślał nowy sołtys 

miejscowości Lisów, Wojciech Hajdenrajch. Wójt Marian Buras po- 

Głosy skrupulatnie liczyła Komisja Skrutacyjna w składzie 

Przewodnicząca Komisji – Beata Grabowska oraz członkowie 

Ewa Tarapata i Zygmunt Tarapata 

fot. A.Olech 

gratulował nowemu sołtysowi i życzył, aby praca społeczna przynosiła 

mu wiele satysfakcji i motywacji do działań na rzecz rozwoju nie 

tylko miejscowości Lisów, ale i całej gminy Morawica. 


18



Przy okazji wyborów wójt Marian Buras zapoznał zebranych 

z najważniejszymi inwestycjami zaplanowanymi na 2010 rok 

fot.Arch 

Wójt Marian Buras oraz Radny Lisowa Jacek Osman jako 

pierwsi pogratulowali nowemu sołtysowi 

fot.Arch 

Mecze kontrolne Moravii 

Przygotowująca się do rundy rewanżowej ekipa Moravii rozegrała kilka meczów kontrolnych, w których 

trener sprawdzał piłkarzy i szukał najlepszych rozwiązań. W pierwszych meczach ważne było żeby „swoje 

wybiegać”, bo bardziej chodziło jeszcze o budowę wytrzymałości niż technikę i płynną grę. Z każdym kolejnym 

sparingiem trener większą uwagę zwracał na to drugie. 

Pierwszy sparing po powrocie z obozu 

w Koninkach podopieczni Jacka Pawlika rozegrali 

w Krakowie na obiektach Hutnika z 

występującą w IV lidze małopolskiej Szreniawą 

Nowy Wiśnicz. Zmęczeni ciężką pracą 

na zgrupowaniu przegrali 5:1 (4:0). Honorowe 

trafienie zaliczył testowany Łukasz 

Hyb grający dotychczas w Skale Tumlin. 

Obok niego trener sprawdzał także Adriana 

Sitarza, również gracza Skały. W bramce w 

pierwszej połowie zagrał Marcin Bęben mający 

za sobą występy min. w Odrze Wodzisław, 

który być może zasili naszą ekipę. Moravia 

wystąpiła w składzie I połowa: Marcin 

Bęben – A. Strójwąs, Zegadło, Oźmirski 

– Chałan, Nowak, Woś, Śmiałowski, Jasiński 

– Dziewięcki, Zawadzki. II połowa: Dyk – B. 

Młynarczyk, Kozak, Rożkiewicz – Koncewicz, 

Chłąd, K. Kubicki, W. Młynarczyk, Sitarz 

- Chlebowski, Hyb. 

Naprzód Jędrzejów – Moravia 2:1 (1:1) 

Mecz rozegrano na boisku ze sztuczną nawierzchnią 

w Kielcach przy ul. Ściegiennego. 

Ku zaskoczeniu to Moravia stwarzała 

lepsze wrażenie w pierwszej połowie i 

stworzyła sobie więcej sytuacji pod bramką 

rywali. W 23 minucie jednak straciła gola. 

Nasi obrońcy nie zdążyli wrócić po rzucie 

rożnym i kontra Jędrzejowian przyniosła 

im prowadzenie. Nie zniechęciło to naszych 

piłkarzy, którzy cierpliwie konstruowali 

kolejne ataki i wyrównali w 42 minucie 

za sprawą Chlebowskiego, który wykorzystał 

sytuację jeden na jeden. Druga połowa 

była wyrównana, ale to Naprzód zdobył 

zwycięskiego gola wykorzystując niezdecydowanie 

naszych defensorów. Dla Moravii 

sytuacje sam na sam zmarnowali Przemek 

Strójwąs i Hubert Przeździk, a dobre okazje 

zaprzepaścili Łukasz Nowak i Maciek Zawadzki. 

O ocenę meczu poprosiliśmy Sebastiana 

Chałana – „Moravia była lepszym zespołem 

szczególnie w pierwszej połowie i 

stworzyła więcej sytuacji jednak szwankowała 

skuteczność. Dodać trzeba, że warunki 

do gry były kiepskie, bo choć boisko ze 

sztuczną trawą to zamarznięta nawierzchnia 

spowodowała, że było bardzo ślisko. 

W drugiej połowie mecz był już wyrównany 

i obie drużyny stworzyły sobie sytuacje 

do strzelenia bramki, udało się to zespołowi 

z Jedrzejowa. Wygrali 2:1, ale trzeba 

uczciwie powiedzieć, że zagraliśmy 

dobre zawody. Moravia: I połowa: 

Woźniak – Zegadło, A. Chlebowski, 

Oźmirski – Nowak, Koncewicz, 

Jasiński, K. Kubicki, P. Strójwąs 

– Chlebowski, Czarnecki. II połowa: 

Marcin Bęben – B. Młynarczyk, 

A. Strójwąs, Kozak – Nowak 

(68 Koncewicz), Chałan, W. Młynarczyk, 

Śmiałowski, Woś – Zawadzki, 

Przeździk. 

Moravia – Orlęta Kielce 4:7 (1:2) 

Niecodziennym wynikiem zakończył 

się sparing z Orlętami rozgrywany 

w Kielcach przy ul. Ściegiennego. 

Pierwszą połowę lepiej rozpoczęła 

Moravia, ale szybko oddała 

inicjatywę czwartoligowcom, którzy 

zdobyli dwie bramki i kontrolowali 

przebieg gry. Pod koniec tej części 

znów do głosu doszli nasi piłkarze i 

za sprawą Mateusza Chlebowskiego 

zdobyli kontaktową bramkę. Początek 

drugiej połowy był popisowy w 

wykonaniu Moravii. Szybkie i dokładne 

rozgrywanie piłki zaskoczyło 

graczy Orląt i kolejno Sebastian Chałan, 

Mateusz Chlebowski i Przemysław Strójwąs 

zdobyli gole wyprowadzając naszą drużynę 

na prowadzenie 4:2. Po kolejnej dobrej akcji 

Łukasz Nowak trafił w poprzeczkę, a po dobitce 

Maćka Wosia piłka odbiła się od słupka 

i pół metra minęła linię bramkową. Ponieważ 

nie było sędziów liniowych, a sędzia 

główny stojąc daleko od bramki i nie był 

pewny czy piłka minęła linię bramki, bramkarz 

Orląt złapał futbolówkę i szybko wznowił 

grę. Moravia jeszcze raz groźnie zaata- 

19


W turnieju finałowym uczestniczyli 

zwycięzcy dziewięciu grup eliminacyjnych- 

podzieleni n a trzy grupy. Do ścisłego 

finału wychodzili trzej zwycięzcy 

grup oraz zwycięzca meczu barażowego. 

W meczu barażowym uczestniczyły dwie 

najlepsze drużyny z drugich miejsc. 

W grupie A już pierwszy mecz decydował, 

która z drużyn zagra w półfinałach. 

Po emocjonującym meczu lepsza 

była Morawica II, kierowana przez Mateusza 

Sołtysa. W grupie B, najbardziej wyrównanej, 

Wola Morawicka grająca bez 

zawodników rezerwowych bezpośrednio 

awansowała do półfinałów. W ostatniej 

grupie eliminacyjnej stała się największa 

niespodzianka- ubiegłoroczny 

mistrz przegrał z „czarnym koniem” turnieju 

Brzezinami II, i jak się później okazało 

szybko odpadł z turnieju. 

Prawdziwe emocje zaczęły się od meczu 

barażowego , tu spotkały się najlepsze 

drużyny z drugich miejsc. I kolejna 

niespodzianka Chałupki ( nie przez przypadek 

dwukrotny mistrz Strażacki) odprawił 

z kwitkiem ekipę Jarosława Podkowała 

i w polu karnym faulowany był Maciek 

Zawadzki. Karnego nie wykorzystał 

jednak Mateusz Chlebowski i od tego momentu 

coś się zacięło w grze naszych piłkarzy. 

Rozluźnienie, frywolność, proste błędy, 

do tego szybka, dokładna gra oraz rutyna 

i doświadczenie przeciwnika spowodowały, 

że w dwadzieścia minut straciliśmy, aż 

pięć goli. Wynik w sparingach nie jest rzeczą 

najważniejszą jednak nad grą obronną 

nasza drużyna musi sporo popracować. Moravia 

- I połowa: P. Kubicki – B. Młynarczyk, 

A. Strójwąs, Rożkiewicz – Koncewicz, Chałan, 

Śmiałowski, W. Młynarczyk, Woś – P. 

Strójwąs, M. Chlebowski. II połowa: Woźniak 

– Koncewicz, Młynarczyk (72 A. Strójwąs), 

Rożkiewicz (69 A. Chlebowski) - Chałan, 

Nowak, K. Kubicki, Śmiałowski ( 72 W. 

Młynarczyk), P. Strójwąs (72 Woś) – M. Chlebowski, 

Zawadzki. 

Moravia – Sparta Zagnańsk 4:3 

Moravia – ŁKS Łagów 4:4 (0:1)(1:1)(3:2) 

Mecz rozegrano dzięki firmie Mardex, która 

odśnieżyła i przygotowała boisko do gry. 

Pierwszą bramkę zdobyli czwartoligowcy, a 

właściwie padła po samobujczym trafieniu 

jednego z naszych obrońców. Na 2:0 goście 

podwyższyli w drugiej części, kiedy to nasi 

defensorzy zostawili z lewej strony niepilnowanego 

gracza przyjezdnych, ten dostał 

dokładne podanie i w sytuacji jeden na jeden 

nie miał problemów z pokonaniem naszego 

bramkarza. Kilka minut później Moravia 

zdobyła kontaktowego gola. Efekt 

przyniósł wysoki pressing, dokładnie rozegrana 

akcja i Przemysław Strójwąs skierował 

piłkę do pustej już bramki. Już pierwsza 

akcja trzeciej części przyniosła trzecią bramkę 

dla Łagowian, a kilka minut później było 

już 4:1. Moravia popisała się jednak skutecznym 

finiszem i doprowadziła do wyrównania. 

Najpierw dwukrotnie trafił Jakub Terech, 

a czwartą bramkę dorzucił Sebastian 

Chałan i mecz zakończył się w sumie sprawiedliwym 

remisem. Moravia: I część: Kubicki 

- Zegadło, Oźmirski, B. Młynarczyk 

- Koncewicz, Chłąd, W. Młynarczyk, K. Kubicki, 

zawodnik testowany - P. Strójwąs, M. 

Zawadzki. II część: Kubicki (Dyk) - Zegadło, 

A. Strójwąs, Rożkiewicz - Chałan, zawodnik 

testowany, Jasiński, Śmiałowski, Woś - P. 

Strójwąs, M. Chlebowski. III część: Dyk - B. 

Młynarczyk, A. Chlebowski, Rożkiewicz - 

Chałan, Koncewicz, K. Kubicki, Terech, Kozak 

- M. Zawadzki, Ł. Zawadzki. 

Alit Ożarów – Moravia 3:3 (0:3) Był to trochę 

dziwny mecz, bowiem w sumie wyrównany, 

a bramki w pierwszej połowie strzelali 

tylko nasi piłkarze, w drugiej zaś tylko 

czwartoligowcy. Wynik w 7 minucie otworzył 

Przemysław Strójwąs, który dostawił 

nogę po dośrodkowaniu z rzutu rożnego i 

było 1:0. Bramka na 2:0 padła niemal z tego 

samego miejsca z tą różnicą, że Adrian Sitarz 

zamiast nogi dostawił głowę. Trzeciego gola 

strzelił Przemek Strójwąs wykorzystując sytuację 

sam na sam. Dobre okazje zmarnowali 

jeszcze Mateusz Chlebowski, który raz 

przestrzelił w sytuacji jeden na jeden, a drugi 

raz w podobnej sytuacji piłka zatrzymała 

mu się w kałuży i obrońcy zażegnali niebezpieczeństwo. 

Również gospodarze mieli 

swoje okazje w tej części, ale dwukrotnie 

pudłowali w dogodnych sytuacjach. W 

drugiej połowie za odrabianie strat wzięli 

się czwarto ligowcy i doprowadzili do remisu, 

ale również nasi zawodnicy mieli okazje 

w tej części. Najlepszą zmarnował Kamil 

Kubicki, który nie trafił z kilku metrów do 

pustej bramki. Moravia: Dyk (45 P. Kubicki) 

– Zegadło, B. Młynarczyk (45 A. Strójwąs), 

Rożkiewicz – Chałan (45 Koncewicz), Chłąd 

(60 Nowak), W. Młynarczyk, K. Kubicki, Sitarz 

(45 Woś) – P. Strójwąs (45 Hyb), Chlebowski 

(Zawadzki). 

Moravia – Wicher Miedziana Góra 2:4 

(1:1) dla Moravii – Dziewięcki, Koncewicz. 

Moravia: Woźniak (45 Dyk) - A. Chlebowski, 

B. Młynarczyk (45 Koncewicz), Oźmirski 

- Kozak, Terech, Śmiałowski, Klimczak, 

Woś (45 Nowak) - Dziewięcki, M. Zawadzki 

(45 Ł Zawadzki). 

Warto wspomnieć jeszcze o tym, że na 

obozie odbyły się wybory kapitana i rady 

drużyny. Opaskę w najbliższych meczach 

dzierżył będzie Sławomir Rożkiewicz, a jego 

zastępcą został dotychczasowy kapitan Arkadiusz 

Strójwąs. W radzie drużyny zaleźli 

się Przemysław Strójwąs, Artur Śmiałowski 

i Daniel Koncewicz. 

/Primo/ 

Morawica halowym mistrzem 

Morawica II wygrała Halowe Mistrzostwa Gminy Morawica w piłce nożnej. Ekipa Mateusza Sołtysa 

jako jedyna nie przegrała meczu w całym turnieju pokonując w finale niespodziankę turnieju Brzeziny II. 

Przy piłce Dominik Wyrąbkiewicz (Morawica III) 

20 

fot.Arch


siadło- mającą wielkie aspiracje i chęci 

na końcowy triumf. W półfinałach lepsze 

okazały się ekipy Brzezin II i Morawicy 

II. Pokonani zagrali o trzecie miejsce i ponownie 

jak to było w grupie drużyna Tomasza 

Tworka pokonała waleczne Chałupki. 

Krocząca od zwycięstwa do zwycięstwa 

ekipa z Morawicy, wygrała także 

finał pozostając jedyną niepokonaną ekipą 

całego turnieju. 

Wyniki turnieju finałowego: 

Grupa A: 

Morawica II- Morawica III 4:3 

Nida-Morawica II 1:11 

Morawica III- Nida 6:2 

Tabela gr.A: 

Morawica II 6 15:4 

Morawica III 3 9:6 

Nida 0 3:17 

Grupa B: 

Wola Morawicka I- Czester Bilcza 3:3 

Chałupki-Wola Morawicka 1:2 

Czester-Chałupki 3:8 

Tabela gr. B: 

Wola Morawicka I 4 5:4 

Chałupki 3 9:5 

Czester Bilcza 1 6:11 

Grupa C: 

Morawica I- Brzeziny II 2:3 

ESKA Okna III Chmielowice 

- Morawica I 3:5 

Brzeziny II- ESKA Okna III 6:3 

Tabela gr. C: 

Brzeziny II 6 9:6 

Morawica I 3 7:6 

ESKA Okna III 0 6:11 

Tabela barażowa (zespoły z 2 miejsc): 

Chałupki 3 9:5 

Morawica III 3 9:6 

Morawica I 3 7:6 

Baraż o wejście do finału: 

Chałupki-Morawica III 3:2 

Półfinały: 

Morawica II- Chałupki 4:2 

Dla Morawicy strzelali Mateusz Łabędzki, 

Karol Lurzyński x2 i Emil Lurzyński 

oraz Jacek Zagniński x2 dla Chałupek. 

Wola Morawicka I- Brzeziny II 1:3 

Dla zespołu z Woli bramkę zdobył Maciej 

Mazur oraz Dawid Zychowicz x2 i Michał 

Myca dla Brzezin. 

Mecz o III miejsce: 

Chałupki- Wola Morawicka I 1:3 

Huber Grudzień dla Chałupek oraz 

Maciej Mazur x3 dla Woli Morawickiej. 

Finał: 

Morawica II- Brzeziny II 4:2 

Bramki dla zwycięzców zdobywali Karol 

Lurzyński, Mateusz Sołtys x2 i Emil 

Lurzyński oraz Maciej Jędrychowski i 

Przemysław Malicki dla Brzezin. 

Nagrody dla uczestników ufundował 

i wręczył wójt gminy Morawica Marian 

Buras. Na najbardziej walecznego zawodnika 

wybrano Arkadiusza Podsiadło 

z zespołu Morawica III. Najlepszym 

bramkarzem Paweł Socha (Morawica II) 

oraz najlepszy zawodnik całych rozgrywek 

Dawid Zychowicz (Brzeziny II). 

Uczestnicy zawodów składają serdeczne 

podziękowania za udostępnienie hali 

dla dyrektora Zespołu Szkół w Morawicy 

Jacka Kuzii, oraz dla Stanisława Kubickiego 

9sędziego zawodów) i Krzysztofa 

Kubickiego (głównego organizatora 

imprezy). 

Składy finalistów: 

Morawica II: Paweł Socha- Mateusz 

Sołtys, Emil Lurzyński, Karol Lurzyński, 

Mateusz Łabędzki i Bartek Sternak. 

Brzeziny II: Jakub Sołtys, Dawid Zychowicz, 

Michał Myca, Maciej Jędrychowski, 

Marcin Wieczorek, Rafał Kubicki, 

Przemysław Malicki oraz Łukasz Januszek. 

Wola Morawicka I: Tomasz Tworek- 

Norbert Gulas, Maciej Mazur, Łukasz 

Boroń, Piotr Kopeć, Łukasz Mika i Rafał 

Rożkowicz. 

Chałupki: Piotr Polewczak- Michał 

Smorenda, Robert Szewczyk, Hubert 

Grudzień, Jacek Zagniński, Mateusz Kotarowski 

oraz Szymon Kozłowski. 

JACEK KUBICKI 

Wygrana Orkana 

Orkan Bilcza wygrał turniej eliminacyjny IV edycji Świętokrzyskiej Ligi LZS w piłce siatkowej mężczyzn. 

Trzeci turniej eliminacyjny gościł w naszej gminie, konkretnie w Sali sportowej w Woli Morawickiej. 

Tomasz Armarski odbiera nagrody za wygranie turnieju od wójta Mariana Burasa. 

fot.Arch 

Bardzo dobry występ zanotował Orkan 

Bilcza w trzecim turnieju eliminacyjnym. 

W pierwszym meczu po bardzo 

wyrównanym boju na przewagi pokonał 

LZS Górno, które po tej porażce straciło 

szanse na awans do finałów wojewódzkich. 

W drugim spotkaniu chłopaki 

z Górna mieli wielką możliwość sprawić 

niespodziankę pokonując faworyta Skarżysko-Kościelne 

niestety- także dla nasulegli 

po tie-breaku. W ostatnim decydującym 

meczu o pierwszym miejscu po 

trzech turniejach pokonaliśmy Skarżysko 

2:1. Mecz rozpoczął się bardzo nieciekawie 

w pierwszym secie był nawet wynik 

4:16, 6:19. W drugim secie nareszcie się 

obudziliśmy i zaczęliśmy grać na w miarę 

dobrym poziomie, pokonując ich do 

20. W ostatnim decydującym secie od samego 

początku to my dyktowaliśmy rozwój 

wydarzeń i wygraliśmy całe spotkanie. 

Decydujące starcie już za tydzień w 

Skarżysku- Kościelnym… 

21


Z kolei w Włoszczowie panie z LZS Wola Morawicka zagrają także ostatni decydujący turniej. 

TURNIEJ W WOLI MORAWICKIEJ (BILCZA) - 20.12.2009R.: 

LZS Górno-LZS Orkan Bilcza 0:2 (27:29,23:25) 

LZS Skarżysko-Kościelne- LZS Górno 2:1 (23:25,25:23,15:12) 

LZS Orkan Bilcza – LZS Skarżysko-Kościelne 2:1 (17:25,25:20,15:13) 

Mecze z udziałem GLZS Fałków zostały zweryfikowane jako 0:2 (0:20,0:20) na korzyść przeciwników (goście z Fałkowa nie dojechali 

na turniej). 

Tabela grupy I „Fałków” po III turniejach 

zespół punkty sety małe pkt. +/- Zwyc.-poraż. 

1.LZS „Orkan” Bilcza 16 15:6 468:403 +65 7-2 

2.LZS Skarżysko-Kościelne 15 15:9 518:427 +91 6-3 

3.LZS Górno 11 6:15 439:432 +7 2-7 

4.GLZS Fałków 9 7:13 299:462 -163 3-6 

Drużyna Orkana Bilcza składa serdeczne podziękowania dyrekcji szkoły w Woli Morawickiej za udostępnienie obiektu oraz Urzędowi 

Gminy w Morawicy i wójtowi Marianowi Burasowi za ufundowanie nagród oraz dla Krzysztofa Kubickiego za pomoc w organizacji 

turnieju. 

JACEK KUBICKI 

Zwycięstwo na zakończenie 

Zwycięstwem zakończył Orkan Bilcza Halowa Ligę Piątek Gazety Wyborczej. W pierwszym swoim starcie nasza 

ekipa zajęła 9 miejsce w 2 lidze. 

W luty rozegraliśmy ostatnie cztery spotkania. 

Na początek mecz z FC Słowik, który powinniśmy 

spokojnie wygrać. Zaczęło się jak 

zwykle od straty bramki w drugiej minucie, 

potem zdecydowana przewaga należała do 

naszej ekipy czego efektem dwa gola autorstwa 

Grzegorza Siudy i Tomka Domagały. Na 

przerwę schodziliśmy przy stanie 2:1 ( w ostatnich 

minutach zmarnowane dwie 100% kontry…). 

To co się stało po przerwie to trudno 

wytłumaczyć –chyba tylko tym , że graliśmy 

w czwórkę przeciwko piątce przeciwników. 

Dwa honorowe gole dołożył Grzesiu Siuda. 

Dzień później walka z faworytem do awansu 

Elbudexem- do przerwy 2:2 (dwa razy Siuda) 

po przerwie 0:2 i niestety kolejna porażka… 

W przedostatnim spotkaniu młode chłopaki 

z Young Boys pokazali nam lekcje gry z 

kontry. Na druga połowę wychodziliśmy przy 

stanie 0:2. Przez następne pięć minut za sprawą 

Piotrka Wawszczaka i Arkadiusza Maciejskiego 

doprowadziliśmy do wyrównania. Następnie 

błąd naszej obrony i bramkarza i było 

po meczu (2:4). W ostatnim meczu totalny brak 

skuteczności. Słabiutkiemu zespołowi Mehehe 

strzeliliśmy tylko pięć bramek na 20 sytuacji. 

Gole zdobyli po dwa Dawid Fiuk i Damian 

Pytlos oraz jedną Arek Maciejski. 

W naszej drużynie grało 14 zawodników, 

na bramce Piotr Kubicki i Paweł Pakuła. Poza 

bramkarzami grali Łukasz Gębski, jedyny który 

nie strzelił dla nas bramki oraz 11 pozostałych 

z uwzględnieniem zdobyczy bramkowych 

(48 goli): 

gole zawodnik 

13 Grzegorz Siuda 

12 Maciej Woś 

5 Mateusz Kubicki 

4 Tomasz Domagała 

3 Arkadiusz Maciejski 

Jacek Kubicki, Dawid Fiuk, Damian Pytlos, 

2 

Daniel Koncewicz i Kamil Kubicki 

1 Piotr Wawszczak 

Do pierwsze ligi awansowały zespoły Biko-Serwis i Naprzód Janów, a 

w barażach odpadł Elbudex. My zajęliśmy 9 miejsce co przedstawia poniższa 

tabela: 

zespół punkty bramki +/- 

1.Biko-Serwis 30 70:31 +39 

2.Naprzód Janów 28 51:32 +19 

3.Elbudex 27 59:23 +36 

4.Andi 27 60:33 +27 

5.GKS Nowiny 23 46:20 +26 

6.Polonia Białogon 22 37:25 +12 

7.Young Boys 19 32:34 -2 

8.Semtex 17 47:43 +4 

9.Orkan Bilcza 16 48:33 +15 

10.FC Słowik 9 30:71 -39 

11.Poczta Polska 7 31:68 -37 

12.Mehehe 3 32:67 -35 

13.Radkowice 1 25:83 -58 

/J.K./ 

22






EUROPEJSKI 


Wicemarszałek w przedszkolu w Brzezinach 

Na terenie Gminy Morawica trwają cykliczne spotkania z rodzicami we wszystkich punktach przedszkolnych 

utworzonych w ramach projektu „Mamo, Tato chcę być przedszkolakiem” finansowanego ze środków 

unijnych Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Na jednym ze spotkań osobiście gościł Wicemarszałek 

Województwa Świętokrzyskiego, Zdzisław Wrzałka. 

Jak podkreślał wójt, dzięki utworzeniu punktów przedszkolnych udało się zapewnić 

opiekę wszystkim maluchom z naszej gminy 

fot. A.Olech 

Wicemarszałek Zdzisław Wrzałka osobiście odwiedził maluchy 

z Przedszkola w Brzezinach 

fot. A.Olech 

Nieco ponad rok temu w ramach Poddziałania 

9.1.1. na terenie gminy Morawica 

powstało 9 punktów przedszkolnych, 

zlokalizowanych przy każdej szkole, do 

których uczęszczało 134 dzieci w wieku 

3-5 lat. Projekt zakończył się z dniem 31 

sierpnia 2009 roku. W dniu 1 października 

bieżącego roku została podpisana 

umowa na dalsze dofinansowanie projektu. 

Obecnie do punktów przedszkolnych 

powstałych na terenie gminy Morawica 

nieodpłatnie uczęszcza 186 dzieci w 

wieku 3-5 lat. W ramach realizacji projektu 

zatrudniono 19 nauczycieli o wysokich 

kwalifikacjach wspartych o 13 osób personelu 

obsługującego, 18 specjalistów, m.in. 

logopedów, nauczycieli języka angielskiego, 

rytmiki, gimnastyki korekcyjnej oraz 

psychologów, 5 osób personelu zarządzającego 

projektem, 2 osoby obsługi księgowej, 

1 osobę obsługi prawnej oraz 1 osobę 

z nadzoru pedagogicznego. Koszt realizacji 

punktów edukacji przedszkolnej w Gminie Morawica 

opiewa na kwotę ponad 1,5 miliona złotych, 

z czego 67 tysięcy to koszty własne gminy, pozostałe 

środki pochodzą z dofinansowania. 

8 lutego, Wicemarszałek Zdzisław Wrzałka osobiście 

przybył do punktu przedszkolnego w Brzezinach, 

gdzie spotkał się z władzami gminy Morawica, 

koordynatorami projektu oraz rodzicami maluchów 

uczęszczających do punktu przedszkolnego w tej 

miejscowości. Koordynator projektu Monika Malicka 

przedstawiła kalkulację kosztów w ramach projektu 

pn. „Mamo, tato chcę być przedszkolakiem”, dotychczasowe 

zrealizowane zakupy w ramach projektu, a 

także planowane przedsięwzięcia. Przybliżono również 

cele projektu i założenia. Poinformowano także 

zabranych o tym, że gmina już pracuje nad kolejnym 

projektem, tym razem dwuletnim. – Chcemy zapewnić 

dostęp do edukacji przedszkolnej wszystkim dzieciom 

z naszej gminy. Póki co z powodzeniem nam się 

to udaje i mamy nadzieję, że kolejne projekty również 

zostaną docenione przez instytucję oceniającą – 

podkreślał wójt Marian Buras, który złożył oficjalne 

podziękowania dla Wicemarszałka Zdzisława Wrzałki 

za pomoc w zakresie dofinansowania projektu, a 

Świętokrzyskie Biuro 

Gmina Morawica 

Rozwoju Regionalnego ul. Kielecka 38, 

Biuro Programu Operacyjnego 

26-026 Morawica 

Kapitał Ludzki tel. (041) 311-46-91 

23


rodzice w imieniu maluchów przekazali na ręce Wicemarszałka 

kwiaty. Wójt podziękował również wszystkim 

dyrektorom z terenu gminy Morawica, którzy bezpłatnie 

użyczają pomieszczeń dla punktów przedszkolnych. 

Wicemarszałek Wrzałka był pod wrażeniem organizacji 

przedszkola. Jak podkreślał, edukacja przedszkolna 

dzieci jest niezwykle ważna. Zachęcał również 

do korzystania z innych programów unijnych w ramach 

Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. 

Podczas spotkania długo jeszcze dyskutowano 

na temat planów i zamierzeń związanych z edukacją 

przedszkolną dzieci na terenie naszej gminy. Władze 

gminy wraz z koordynatorami projektu zachęcały rodziców 

do bezpośredniego zaangażowania się w życie 

przedszkolne maluchów. Padła propozycja wspólne- 





EUROPEJSKI 


W podziękowaniu za przychylność i wsparcie projektu wicemarszałek 

Wrzałka odebrał kwiaty z rąk rodziców 

fot. Arch 

PROJEKT 

„MAMO, TATO CHCĘ BYĆ PRZEDSZKOLAKIEM” 

Rodzice przedszkolaków chętnie angażują się 

w życie przedszkolne swoich pociech fot. Arch 

Wicemarszałek Zdzisław Wrzałka był pod wrażeniem 

organizacji przedszkola w Brzezinach fot. Arch 

go korzystania z Krytej Pływalni „Koral” w Morawicy. 

Rodzice z entuzjazmem podeszli do pomysłu, deklarując 

chęć pływania wraz ze swoimi pociechami. Wszystkie 

inne pomysły rodzice osobiście przekażą za pomocą 

ankiet koordynatorom projektu, którzy uwzględnią je 

podczas pisania kolejnego wniosku. Trzymamy kciuki 

za jego powodzenie i mamy nadzieję, że w następnych 

latach najmłodsi mieszkańcy naszej gminy dalej będą 

mogli korzystać z edukacji przedszkolnej. 


Dotychczas zrealizowane zakupy w ramach projektu to: 

– zakup wyprawek 

– zakup wyposażenia w postaci umeblowania sal przedszkolnych 

– (meble, szatnie, wykładziny, tablice), 

– zakup materiałów edukacyjnych (plansze, gry zręcznościowe, książeczki) 

– zakup zabawek 

– zakup instrumentów muzycznych 

– zakup pomocy do gimnastyki korekcyjnej 

– zakup środków czystości 

– zakup telewizorów LCD 32” 

– zakup radioodtwarzaczy- 

– do Przedszkola Samorządowego w Morawicy zakupiono projektor multimedialny 

wraz z ekranem oraz laptopa z oprogramowaniem, 

– do punktu edukacji szkolnej w Bilczy zakupiono laptopa z oprogramowaniem, 

– w ramach projektu wynajęta została firma, która wydzierżawiła oraz opróżnia 

raz w miesiącu pojemniki na śmieci o pojemność 1100 l, 

– nauczyciel otrzymał materiały budowlane, 

– wycieczki - wyjazdy edukacyjne 

W 2010 roku planuje się w ramach projektu następujące przedsięwzięcia: 

– realizacja wycieczek - wyjazdów edukacyjnych, 2010r. - wybór miejsca dowolny 

uzależniony od decyzji nauczyciela prowadzącego, 

– zakup worków dla przedszkolaków, 

– zorganizowanie uroczystości końcoworocznej dla wszystkich przedszkolaków, 

– zakup tzw. małego wyposażenia ( czajniki bezprzewodowe, rolety, wycieraczki, 

tace dzbanki itp.) do punktów edukacji przedszkolnej 

– zakup urządzeń wraz z montażem na place zabaw do punktów edukacji 

przedszkolnej w Nidzie, Chmielowicach i Radomiach - koszt wyposażenia 

1 placu zabaw – 15.000,00zł 

Ponadto przedszkola funkcjonujące przy tzw. „małych szkołach” prowadzone 

przez stowarzyszenie otrzymują częściowy zwrot kosztów za energię elektryczną, 

wodę, ścieki i ogrzewanie. 

Świętokrzyskie Biuro 

Gmina Morawica 

Rozwoju Regionalnego ul. Kielecka 38, 

Biuro Programu Operacyjnego 

26-026 Morawica 

Kapitał Ludzki tel. (041) 311-46-91 

24

âKowale 2010â. - Morawica, UrzÄ d Gminy

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

âKowale 2010â. - Morawica, UrzÄd Gminy