Kasutusjuhend - Harju Elekter
Kasutusjuhend - Harju Elekter
Kasutusjuhend - Harju Elekter
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EE<br />
Paigaldusjuhend<br />
Devimat - elektriline küttematt<br />
õhukestele põrandatele ja<br />
põrandaremondiks<br />
1
Devimat <br />
Devimat küttematte kasutatakse<br />
põhiliselt põrandate remondi korral<br />
juhul, kui on võimalik põrandat vaid<br />
veidi tõsta.<br />
Neid saab kasutada ka tavalistes<br />
betoonpõrandates.<br />
Käesolevas paigaldusjuhendis<br />
käsitletakse eespoolmainitud<br />
paigaldusviise.<br />
Kui Te vajate lisainformatsiooni<br />
elektriliste küttekaablite kasutamise<br />
kohta, vaadake, palun DEVI<br />
küttekaablite käsiraamatuid.<br />
Kasutusalad<br />
Kasutusala<br />
Puitpõrandale vaip-, vinüül- või parkett-katte korral<br />
Puitpõrandale keraamilise plaatkatte korral<br />
Betoonpõrandale vaip-, vinüül- või parkett-katte korral<br />
Betoonpõrandale keraamilise plaatkatte korral<br />
Devimat -i tehnilised andmed:<br />
Kaabel<br />
DTIF<br />
Tüüp<br />
Pinge<br />
Erivõimsus<br />
Mõõdud (laius × kõrgus)<br />
Toitekaabel<br />
Sooneisolatsioon<br />
Lisaisolatsioon<br />
Max. temperatuur<br />
Kahesooneline, varjestusega<br />
230 V ~<br />
100 W/m 2 , 150 W/m 2<br />
500 mm × 3,3 mm<br />
4,0 m, 1,0 mm 2 pluss varjestus<br />
Teflon FEP<br />
PVDF / PVC 90 o C<br />
90 o C<br />
Maksimaalne võimsus<br />
100 W/m²<br />
100 W/m²<br />
150 W/m²<br />
150 W/m²<br />
Ülalmainitud võimsused kehtivad vaid põrandaanduriga termostaadi kasutamisel (puidu puhul max.<br />
põrandatemperatuur 27 o C).<br />
Tähelepanu!<br />
- Küttemati kaablit ei tohi lühemaks lõigata! Toitekaabliga ühenduskohas<br />
ei tohi matile mõjuda meh. jõud.<br />
- Küttemati võib toitega ühendada vaid selleks volitatud elektrik.<br />
Ühendamine<br />
Faasijuht - Must<br />
Neutraaljuht - Sinine<br />
Kaitsejuht - varjestus<br />
Põrandakatte,<br />
mille alla on<br />
paigaldatud<br />
Devimat DTIF,<br />
isolatsiooni<br />
väärtus ei tohi<br />
ületada<br />
0,125 m 2 K/W.<br />
Tüüpilised isolatsiooni väärtused:<br />
Õhukesed põrandad (plaat, vinüül,<br />
linoleum vms)<br />
0,035 m²K/W<br />
Normaalsed põrandad (vinüül, linoleum vms.) 0,040 m²K/W<br />
Laminaatparkett, kork, vaip vms.<br />
0,125 m²K/W<br />
Puitkiudplaat, puitlaastplaat ja vaip<br />
0,175 m²K/W<br />
Puitpõrand laagidel<br />
0,375 m²K/W<br />
2
Üldised paigaldusjuhised<br />
Devimat -i paigaldamisel tuleb silmas<br />
pidada järgmist:<br />
9.<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
Küttematti võib kasutada vaid<br />
DEVI poolt soovitatud viisil ja see<br />
peab olema korralikult elektrivõrku<br />
ühendatud.<br />
Kaablimati võib ühendada<br />
elektrivõrku vaid selleks volitatud<br />
elektrik.<br />
Tuleb järgida erinevate paigalduste<br />
korral soovitatud võimsusi.<br />
Küttematile ei tohi mõjuda liigsed<br />
meh. jõud.<br />
Küttemati alune pind peab olema<br />
puhas, ilma teravate esemeteta.<br />
Küttemati ekraan peab olema<br />
maandatud vastavalt kehtivatele<br />
elektrieeskirjadele.<br />
Küttemati kaablit ei tohi lõigata /<br />
lühendada ja selle ühenduskohale<br />
toitekaabliga ei tohi mõjuda meh.<br />
jõud.<br />
Devimat küttematti ei ole<br />
soovitav paigaldada t o -l alla 5 o C.<br />
10.<br />
Küttemati aktiiv- ja<br />
isolatsioonitakistuse väärtusi tuleb<br />
kontrollida enne ja pärast betooni<br />
valamist. Küttemati takistus peab<br />
olema sama, mis on märgitud<br />
Devimat -i sildil -5 - +10%.<br />
Soovitame joonistada küttemati<br />
asukoha plaani, millele on<br />
märgitud ka külmpea ja<br />
ühenduskarbi asukoht.<br />
3
Paigaldus<br />
Põrandakattematerjali tootja poolt<br />
antud maks. lubatud temperatuurist<br />
tuleb alati kinni pidada kasutades<br />
selleks termostaati.<br />
Tüüpiline põrandakonstruktsioon<br />
Plaadid, parkett, vaip, vinüülkate<br />
Betoon, erisegu, tsementsegu<br />
Devireg andur<br />
Devimat küttematti saab kasutada<br />
nii põrandate renoveerimisel (matid<br />
võib asetada olemasolevale puit- või<br />
betoonpõrandale), kus oluline on<br />
võimalikult väike põrandapinna tõus,<br />
kui ka uutes betoonpõrandates (matid<br />
võib ettevaatlikult asetada armatuurile<br />
või otse mustale betoonpõrandale).<br />
Tulemuseks on soe, hooldusvaba ja<br />
kuiv põrand.<br />
Küttematti võib maha asetada võrguga<br />
nii allapoole kui ka ülespoole, sõltuvalt<br />
paigaldusviisist ja enda mugavusest.<br />
Niiskete ja märgade ruumide<br />
põrandates tuleks alati kasutada<br />
niiskuskindlat kihti.<br />
Vajaliku paigaldusvõimsuse valik<br />
Vajalik paigaldatav võimsus sõltub<br />
kliimatingimustest ja ruumi/maja<br />
isolatsioonist. Tabelist lk.2 näete<br />
soovitavaid võimsusi eritüübiliste<br />
põrandate korral.<br />
Õhukeste ja puitpõrandate korral ei<br />
tohiks maks. võimsus ületada 100<br />
W/m 2 .<br />
Devimat <br />
Isolatsioon<br />
Vana põrand<br />
Must põrand<br />
maapind<br />
Küttemati paigaldamine<br />
Küttemati paigaldamiseks<br />
põrandasse võib kasutada mitmeid<br />
meetodeid.<br />
Järgnevalt kirjeldame<br />
enimkasutatavat:<br />
Põrand krunditakse ja matt<br />
kinnitatakse põrandale küttekaabel<br />
ülespoole. Küttematt on ühelt poolt<br />
kaetud liimikihiga, mis tagab<br />
küttemati kinnitumise olemasolevale<br />
põrandale. Liim võimaldab vajadusel<br />
ka küttemati asetuse korrigeerimiseks<br />
küttemati lahtivõtmist ja uuesti<br />
kinnitamist. Seejärel kaetakse matt<br />
seguga ja tasandatakse segu<br />
kummisilutiga. Et segu nakkuks hästi<br />
olemasoleva põrandaga, tuleks<br />
põrand eelnevalt kruntida.<br />
Kui segu on piisavalt kivistunud,<br />
tõmmatakse plaatimiskammiga<br />
põrandale uus segukiht ja plaaditakse<br />
põrand.<br />
4
Küttematti saab asetada ka<br />
olemasolevale puit- või betoonpõrandale.<br />
Puitpõrandate korral saadakse<br />
Garantiitalong peab olema paigaldaja<br />
poolt täidetud koos kõikide vajalike<br />
andmetega enne segusse valamist.<br />
tulekindel kiht küttemati ja põranda<br />
vahele valades põrandale õhukese<br />
segukihi, paigaldades tulekindla<br />
kipsplaadi või raabitsvõrgu (Ø 1 mm,<br />
silmaga 20 × 20 mm).<br />
Soovitame joonistada kaablimati<br />
asendiplaani, näidates ära ka<br />
külmpea ja ühenduskarbi asukoha.<br />
Küttemati aktiivtakistust tuleks mõõta<br />
enne ja pärast põrandale asetamist.<br />
Takistus peaks olema sama, mis<br />
küttemati sildil -5 - +10%.<br />
5
Küttematt tuleb asetada maha<br />
ühtlaselt üle kogu põrandapinna,<br />
minnes mööda torudest, vannist,<br />
põrandale toetuvast kapist jne. Siiski<br />
on lubatud küttematti paigaldada<br />
jalgadel kapi, dusinurga jne alla.<br />
Üks küttematt EI TOHI paikneda<br />
mitmes ruumis!<br />
Kui Devimat -i pikkus ületab põranda<br />
pikkuse, tuleb seinani jõudes seda<br />
pöörata.<br />
Võrk lõigatakse kahe kaablisoone<br />
vahelt lahti (MITTE KAABEL!) ja<br />
ülejääv matt pööratakse paralleelselt<br />
tagasi.<br />
Devimat -i kaablit ei tohi mingil viisil<br />
lühendada.<br />
Ülejäävad mati osad võib paigaldada<br />
külmadesse tsoonidesse, näit uste,<br />
seinte ja suurte klaaspindade ette.<br />
Vastavad arvutused peaksid olema<br />
tehtud enne paigaldama asumist.<br />
Küttematt tuleb viia ümber äravoolude<br />
ja muude takistuste ning kohtade, kus<br />
esemed kinnitatakse põranda külge,<br />
et kaablit hiljem puurimise käigus ei<br />
vigastataks.<br />
6
Küttematt on ühelt poolt kaetud<br />
liimikihiga, mis tagab küttemati<br />
kinnitumise olemasolevale põrandale.<br />
Liim võimaldab vajadusel ka<br />
küttemati lahtivõtmist ja uuesti<br />
kinnitamist. Et küttematile kantav<br />
segu nakkuks hästi olemasoleva<br />
põrandaga, tuleks põrand eelnevalt<br />
kruntida.<br />
Vajadusel tuleb seina raiuda kanal<br />
külma kaabli ja anduri torude jaoks<br />
ning ava Devireg termostaadi jaoks.<br />
Avad ja kanalid tuleks ette valmistada<br />
enne kaabli maha asetamist.<br />
Küttemati aktiiv- ja<br />
isolatsioonitakistuse väärtusi tuleb<br />
kontrollida enne ja pärast segu<br />
valamist. Küttemati takistus peab<br />
olema sama, mis on märgitud<br />
Devimat -i sildil -5 - +10%.<br />
Kaablimati termostaadiga<br />
ühendamiseks tuleks seina<br />
paigaldada kaks toru - üks külmale<br />
kaablile ja teine andurile.<br />
7
Anduri toru peaks jooksma 50-100<br />
cm seinast eemale nii, et andur jääks<br />
kahe kaablilooke vahele vahetult<br />
kaablimati alla või peale.<br />
Anduri toru peab olema otsast<br />
suletud, et vältida segu sissepääsu<br />
torusse.<br />
Anduri toru pöörderaadius ei tohi olla<br />
väiksem, kui 6 cm.<br />
Tähtis on, et valitaks segu, mis<br />
sobib köetavate põrandate jaoks.<br />
Tootjapoolseid nõudeid tuleb hoolikalt<br />
täita.<br />
Enne isetasanduva segu valamist<br />
tuleb põrand kruntida.<br />
Kui põrandale tulevad plaadid, võib<br />
plaadisegu kanda otse küttematile<br />
tingimusel, et matt oleks üleni seguga<br />
ümbritsetud.<br />
8
Reguleerimine<br />
Tuleb järgida tootja soovitusi, et olla<br />
kindel segu täielikus kuivamises.<br />
Betooni puhul võtab see aega umbes<br />
30 päeva, erisegude korral umbes 7<br />
päeva.<br />
Küttematti ei tohi enne segu täielikku<br />
kuivamist sisse lülitada.<br />
Devimat küttematte saab mugavalt<br />
ja ökonoomselt reguleerida Devireg <br />
termostaatidega, mis reguleerivad<br />
kiiresti ja effektiivselt.<br />
Devimat küttematti peab kontrollima<br />
põrandaanduriga termostaat.<br />
Otse betoonile toetuva puitpõranda<br />
temperatuur ei tohi ületada 27 o C.<br />
Põrandakattematerjali müüjat peaks<br />
informeerima põrandaküttesüsteemi<br />
olemasolust, et saada soovitusi<br />
liimide jms. kohta.<br />
Küttemati aktiiv- ja<br />
isolatsioonitakistuse väärtusi tuleb<br />
kontrollida pärast betooni valamist.<br />
Küttemati takistus peab olema sama,<br />
mis on märgitud Devimat -i sildil<br />
-5 - +10%.<br />
9
Küttemati peab ühendama selleks<br />
volitatud elektrik.<br />
Enne termostaadi ühendamist tuleb<br />
pinge välja lülitada.<br />
Põrandaküttesüsteem peaks<br />
olema ühendatud vooluvõrku läbi<br />
rikkevoolu-kaitse rakendusvooluga 30<br />
mA.<br />
Nüüd on võimalik kinnitada<br />
termostaat kruvidega harutoosi või<br />
seinale.<br />
Küttematt, andur ja toitejuhe<br />
ühendatakse termostaadiga.<br />
Täpsemalt kirjeldatakse ühendamist<br />
järgmisel leheküljel.<br />
Devireg 520 termostaadi kaane saab<br />
avada, tõstes ära temperatuurinupu ja<br />
keerates lahti selle all oleva kruvi.<br />
10
Toitejuhe ühendatakse klemmidega, mis on märgitud N<br />
ja L tähega. N ühendatakse toitejuhtme neutraaliga ja L<br />
toitejuhtme faasiga.<br />
Kui öösel soovitakse temperatuuri automaatselt<br />
alandada, tuleb ühendada faas klemmi alla läbi<br />
taimeri (näit. devitime 301).<br />
Devimat ühendatakse nende N ja L klemmide alla, kus<br />
on selline tähis:<br />
N ühendatakse mati neutraaljuhtmega (sinine) ja L faasiga<br />
(must).<br />
Anduri juhtmed ühendatakse klemmidega NTC. Mis pidi<br />
juhtmed ühendatakse, ei oma tähtsust.<br />
Kaitsemaandusjuhe (roheline / kollane) ühendatakse<br />
Devimat -I varjestusega kokku termostaadi keskel oleva<br />
suure kruvi alla.<br />
11
Siia joonista<br />
paigaldatud mati<br />
asendiplaan.<br />
12
On tähtis, et garantiisertifikaat oleks<br />
pärast paigaldamist korrektselt<br />
täidetud.<br />
Vaid sel juhul on DEVI garantii kehtiv.<br />
Vaata kirjeldust järgmisel leheküljel.<br />
14
DEVI garantii:<br />
Te olete ostnud DEVI<br />
küttesüsteemi, mis kahtlemata<br />
muudab Teie kodu mugavamaks ja<br />
küttesüsteemi ökonoomsemaks.<br />
DEVI hoolitseb nüüd täielikult<br />
kütte eest Deviflex kütte kaabli<br />
või Devimat küttemattide,<br />
Devireg termostaadi ja devifast<br />
paigalduslindi abil.<br />
Juhul kui, vastupidiselt<br />
meie ootustele, tekib teie<br />
küttesüsteemiga<br />
probleeme, oleme meie, Taani<br />
firma DEVI A/S, DEVI grupi<br />
liige, Euroopa Liidu varustaja,<br />
vastutavad toote vastavuse<br />
eest nõuetele, mis on ära<br />
toodud juhendis 85/374/CEE ja<br />
kõigile sellekohastele kohalikele<br />
eeskirjadele.<br />
DEVI annab garantii Deviflex <br />
küttekaablitele ja Devimat <br />
küttemattidele 10-ks aastaks ja<br />
kõigile teistele Ž toodetele 2-ks<br />
aastaks.<br />
Garantii kehtib tingimusel, et<br />
GARANTII SERTIFIKAAT on<br />
pöördel toodud nõuetele<br />
vastavalt täidetud ja et defekt on<br />
kontrollitud ja esitatud Ž volitatud<br />
edasimüüja või paigaldaja poolt.<br />
DEVI kohustub firmapoolse<br />
defektiga toote tasuta<br />
parandama või asendama uuega.<br />
Defektiga Devireg termostaadi<br />
puhul parandatakse toode<br />
DEVI-is tasuta ja tagastatakse<br />
võimalikult kiiresti kliendile.<br />
DEVI garantii ei kehti, kui töö on<br />
teostanud selleks mittevolitatud<br />
elektrik, kui paigaldatud tooted<br />
ei ole maale toodud DEVI kaudu,<br />
kui tooted ei ole nõuetekohaselt<br />
paigaldatud või on paigaldamise<br />
ajal vigastatud.<br />
Kui vajatakse DEVI kontrolli<br />
või parandust eelpooltoodud<br />
vigastuste puhul, tuleb teostatud<br />
tööde eest täielikult tasuda.<br />
DEVI garantii on kehtetu, kui<br />
kauba eest ei ole õigeaegselt<br />
tasutud.<br />
Meie, firmas DEVI oleme<br />
vastutavad meie klientide kõigi<br />
põhjendatud pretensioonide eest.<br />
Selleks, et garantii kehtiks,<br />
peab GARANTII SERTIFIKAAT<br />
olema vormistatud eesti keeles<br />
ja paigaldusjuhendi esimese<br />
lehekülje üleval vasakul nurgas<br />
peab olema Eesti Vabariigi<br />
rahvusvaheline ISO tähis.<br />
15
Garantii sertifikaat<br />
DEVI garantii on antud:<br />
Nimi:<br />
Telefon:<br />
Aadress:<br />
Posti kood:<br />
Palun pange tähele!<br />
Selleks, et DEVI garantii oleks kehtiv, tuleb alljärgnev tabel hoolikalt ära<br />
täita. Vaadake teisi tingimusi pöördel.<br />
Kaabli paigaldaja, lepingupartner:<br />
Kaabli<br />
paigaldamise<br />
kuupäev:<br />
Elektrilise ühenduse teostaja:<br />
Elektrilise ühenduse<br />
teostamise kuupäev:<br />
Kaabli pikkus:<br />
Kaabli võimsus:<br />
Lao kood:<br />
Kaabli art. nr.:<br />
Kaabli ühenduskarbi<br />
kood:<br />
Paigaldamise koht:<br />
Betoonis Torud Pinnases<br />
Puitpõrandas Vihmaveetorudes ja <br />
rennides<br />
Varustaja pitsat:<br />
DEVI Eesti AS<br />
Pärnu mnt. 127B<br />
Tallinn 11314<br />
Tel: 65 65 325/65 56 477<br />
Fax: 65 65 326<br />
www.devi.ee, devi@devi.ee<br />
16