Karta charakterystyki - Chemia Tetenal

DR 

strona: 1/10 

Karta charakterystyki 

Karta dostosowana do wymagań określonych w Dz. U. Nr 215, poz. 1588 z 2007 r / rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 

Data druku: 05.06.2008 Aktualizacja: 05.06.2008 

* 1 Identyfikacja substancji/preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa 

· Dane produktu 

· Nazwa handlowa: Graphic Arts Filmcleaner 1L 

· Numer artykułu: 105196, 105297 deaktiv, 5307/1 

· Zastosowanie substancji / preparatu 

Środek pomocniczy do zastosowań fotograficznych 

Środek czyszczący 

· Producent: 

TETENAL Photwerk AG & Co. KG 

Schützenwall 31-35 

D-22844 Norderstedt 

Tel.: 0049 (0) 40 521 45-0 

www.tetenal.com 

Email: info@tetenal.com 

Dystrybutor: 

Tetenal Polska Sp. z o.o. 

40-322 Katowice, ul. Wandy 14 ; 

tel. (0-32) 355-91-11; fax (0-32) 355-91-23 

e-mail: tetenal-sprzedaz@post.pl 

Telefon alarmowy w nagłych wypadkach tel. : 603 44 13 09 

· Komórka udzielająca informacji: Dział ochrony środowiska i bezpieczeństwa 

· Informacja awaryjna: 

Germany: Poison Information Centre Berlin: 0049 (0) 30 19240 

Polska: Telefon alarmowy w nagłych wypadkach tel. : 603 44 13 09 

* 2 Identyfikacja zagroŜeń 

· Oznaczenie zagroŜeń: 

Xn Produkt szkodliwy 

F Produkt wysoce łatwopalny 

N Produkt niebezpieczny dla środowiska 

· Szczególne wskazówki o zagroŜeniu dla człowieka i środowiska: 

Produkt podlega obowiązkowi oznakowania 

Produkt podlega obowiązkowi oznakowania na podstawie metody obliczania "Ogólnej wytycznej 

klasyfikowania preparatów w UE" w jej ostatnio waŜnej wersji. 

R 11 Produkt wysoce łatwopalny. 

R 51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; moŜe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany 

w ś rodowisku wodnym. 

R 65 Działa szkodliwie; moŜe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. 

· System klasyfikacji: 

Klasyfikacja odpowiada aktualnym listom Wspólnoty Europejskiej, jednak jest uzupełniona danymi z 

literatury fachowej i danymi firmowymi. 

Preparat sklasyfikowano jako preparat niebezpieczny opierając się na karcie producenta, Dz. U. Nr 171, poz. 

1666 z 2003 r w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych, wykazie 

substancji niebezpiecznych opublikowanym w załączniku do rozporządzenia Dz. U. Nr 201, poz. 1674 z 2005 

r oraz rozporządzeniu zmieniającym rozporządzenie w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i 

preparatów chemicznych Dz. U. Nr 174, poz. 1222 z 2007 r. 

· Elementy etykiety GHS 

Niebezpieczeństwo 

2.6/2 - Wysoce łatwopalna ciecz i pary. 

(ciąg dalszy na stronie 2) 

PL

DR 

strona: 2/10 




Nazwa handlowa: Graphic Arts Filmcleaner 1L 

(ciąg dalszy od strony 1) 

Niebezpieczeństwo 

3.10/1 - Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe moŜe grozić śmiercią. 

Uwaga 

3.2/2 - Powoduje podraŜnienie skóry. 

3.8/3 - MoŜe wywoływać uczucie senności lub zawroty głowy. 

4.1/2 - Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki. 

· Zapobieganie: 

Przechowywać z dala od źródeł ciepła/iskrzenia/otwartego ognia/gorących powierzchni. - Palenie 

wzbronione. 

Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. 

Uziemić/połączyć pojemnik i sprzęt odbiorczy. 

UŜywać przeciwwybuchowego sprzętu elektrycznego/wentylującego/oświetleniowego. 

UŜywać wyłącznie narzędzi nieiskrzących. 

Przedsięwziąć środki ostroŜności zapobiegające rozładowaniu statycznemu. 

Unikać wdychania pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. 

Dokładnie umyć po manipulowaniu. 

Stosować wyłącznie na zewnątrz lub w dobrze wentylowanym miejscu. 

Unikać uwolnienia do środowiska. 

UŜywać rękawic ochronnych/odzieŜy ochronnej/ochrony oczu/ochrony twarzy. 

· Reagowanie: 

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. 

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ: Umyć duŜą ilością wody z mydłem. 

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ NA SKÓRĘ (lub na włosy): Natychmiast usunąć/zdjąć całą zanieczyszczoną 

odzieŜ. Spłukać skórę pod strumieniem wody/prysznicem. 

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić na świeŜe powietrze i 

zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umoŜliwiającej swobodne oddychanie. 

W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem. 

Leczenie specyficzne (patrz etykieta). 

NIE wywoływać wymiotów. 

W przypadku wystąpienia podraŜnienia skóry: Zasięgnąć porady/zgłosić się pod opiekę lekarza. 

Zanieczyszczoną odzieŜ zdjąć i wyprać przed ponownym uŜyciem. 

W przypadku poŜaru: UŜyć do gaszenia: CO2, proszek gaśniczy lub strumień wody. 

Zebrać wyciek. 

· Przechowywanie: 

Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. 

Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać w chłodnym miejscu. 

Przechowywać pod zamknięciem. 

· Usuwanie: 

Zawartość / pojemnik usuwać zgodnie z punktem 13. 

Zawartość / pojemnik usuwać zgodnie z przepisami miejscowymi / regionalnymi / narodowymi / 

międzynarodowymi. 

3 Skład/informacja o składnikach 

· Charakterystyka chemiczna 

· Opis: Peparat sporządzony z niŜej wymienionych substancji i substancji nie będących niebezpiecznymi. 


PL

DR 

strona: 3/10 





· Składniki niebezpieczne: 

CAS: 64742-49-0 Benzyna lekka obrabiana wodorem (ropa naftowa) 

EINECS: 265-151-9 Xn, Xi, F, N; R 11-38-51/53-65-67 

Niebezpieczeństwo: 2.6/2; 3.10/1 

Uwaga: 3.2/2, 3.8/3 

4.1.C/2 

CAS: 67-63-0 

EINECS: 200-661-7 

CAS: 110-54-3 

EINECS: 203-777-6 

propan-2-ol 

Xi, F; R 11-36-67 

Niebezpieczeństwo: 2.6/2 

Uwaga: 3.3/2A, 3.8/3 

heksan (izomer o prostym łańcuchuwęglowym tzw. n-heksan) 

Repr. Kat. 3; Xn, Xi, F, N; R 11-38-48/20-62-51/53-65- 

67 

Niebezpieczeństwo: 2.6/2; 3.10/1, 3.7/2, 3.9/2 

Uwaga: 3.2/2, 3.8/3 

4.1.C/2 

· Wskazówki dodatkowe: 

Pełna treść przytoczonych zwrotów dotyczących zagroŜeń znajduje się w rozdziale 16. 


85-90% 

5-10% 

DR 

strona: 4/10 






· Środki ochrony środowiska: 

W przypadku przedostania się do zbiorników wodnych lub kanalizacji zawiadomić właściwe władze. 

Nie dopuścić do przeniknięcia do kanalizacji /wód powierzchniowych /wód gruntowych. 

· Sposób usuwania: 

Zebrać za pomocą materiału wiąŜącego ciecze (piasek, ziemia okrzemkowa, materiał wiąŜący kwasy, materiał 

wiąŜący uniwersalny, trociny). 

Materiał skaŜony usunąć jako odpad wg punktu 13. 

Zdjąć mechanicznie. 

Zadbać o wystarczające przewietrzenie. 

* 7 Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie 

· Sposób obchodzenia się: 

· Wskazówki dla bezpiecznego uŜytkowania: 

Zadbać o dobry nawiew /odsysanie w miejscu pracy. 

Zbiorniki otwierać i obchodzić się z nimi ostroŜnie. 

· Wskazówki dla ochrony przeciwpoŜarowej i przeciwwybuchowej: 

Pary mogą tworzyć z powietrzem mieszaninę mogącą eksplodować. 

Źródła zapłonu trzymać z daleka - nie palić tytoniu. 

Przedsięwziąć środki przeciwko naładowaniom elektrostatycznym. 

Mieć w pogotowiu przyrządy do ochrony dróg oddechowych. 

· Składowanie: 

· Wymagania w stosunku do pomieszczeń składowych i zbiorników: Przechowywać w chłodnym miejscu. 

· Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: 

Nie składować w styczności ze środkami spoŜywczymi. 

Nie składować w styczności z materiałami palnymi. 

Nie składować w styczności ze środkami utleniającymi. 

· Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: 

Opakowanie trzymać szczelnie zamkniete. 

Składować w dobrze zamkniętych beczkach w chłodnym i suchym miejscu. 

Chronić przed gorącem i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym. 

Przechowywać w zamknięciu z zabezpieczeniem przed dziećmi. 

Recommended storage temperature: 5-30°C 

* 8 Kontrola naraŜenia i środki ochrony indywidualnej 

· Dodatkowe wskazówki dla wykonania urządzeń technicznych: Brak dalszych danych, patrz punkt 7. 

· Składniki wraz z kontrolowanymi wartościami granicznymi zaleŜnymi od miejsca pracy: 

67-63-0 propan-2-ol (5-10%) 

NDS NDSCh: 1200 mg/m 3 

NDS: 900 mg/m 3 

110-54-3 heksan (izomer o prostym łańcuchuwęglowym tzw. n-heksan) (0,5-2%) 

NDS 72 mg/m 3 

· Wskazówki dodatkowe: 

Podstawą były aktualnie obowiązujące wykazy. 

W trakcie wykonywania pracy z wykorzystaniem produktu nie jeść i nie pić. 


PL

DR 

strona: 5/10 






· Środki ochrony indywidualnej (Osobiste wyposaŜenie ochronne): 

Ogólne środki ostroŜności : 

Ochrona dróg oddechowych : W przypadku niewystarczającej wentylacji sprzęt ochrony układu oddechowego 

Ochrona rąk : W przypadku długotrwałego zanurzenia lub często powtarzającego się kontaktu z rękoma uŜyć 

rękawic 

ochronnych wykonanych z kauczuku nitrylowego o grubości większej niŜ 0,38 mm i czasie odporności na 

przebicie 

powyŜej 480 min lub z neoprenu o grubości powyŜej 0,65 mm i czasie odporności na przebicie 240 min. 

Ochrona oczu : Okulary ochronne 

Ochrona ciała : Lekkie ubranie ochronne, antystatyczne 

Środki ochrony indywidualnej powinny spełniać wymagania określone w Dz. U. Nr 80, poz. 725 z 2003 roku. 

· Ogólne środki ochrony i higieny: 

Trzymać z dala od środków spoŜywczych napojów i pasz. 

Zabrudzoną, nasączoną odzieŜ natychmiast zdjąć. 

Myć ręce przed przerwą i przed końcem pracy. 

Oddzielne przechowywanie odzieŜy ochronnej. 

Nie wdychać gazów/ par / aerozoli. 

Unikać styczności z oczami i skórą. 

· Ochrona dróg oddechowych: 

W przypadku krótkotrwałego lub nieznacznego obciąŜenia urządzenie filtrujące do oddychania; w przypadku 

intensywnej lub dłuŜszej ekspozycji zastosować urządzenie do ochrony dróg oddechowych niezaleŜne od 

powietrza otoczenia. 

Nie konieczne przy dobrej wentylacji pomieszczenia. 

· Ochrona rąk: 

Rękawice ochronne 

Rękawice nieprzepuszczalne 

Materiał, z którego wykonane są rękawice musi być nieprzepuszczalny i odporny na działanie produktu. 

Z powodu braku badań nie moŜna podać Ŝadnego zalecenia dotyczącego materiału dla rękawic do ochrony 

przed produktem (preparatem). 

Wybór materiału na rękawice ochronne przy uwzględnieniu czasów przebicia, szybkości przenikania i 

degradacji. 

· Materiał, z którego wykonane są rękawice 

Wybór odpowiednich rękawic nie zaleŜy tylko od materiału, lecz takŜe od innych cech jakościowych i zmienia 

się od producenta do producenta. PoniewaŜ produkt jest preparatem składającym się z kilku substancji, to o d 

odporność materiałów, z których wykonano rękawice nie moŜna wcześniej wyliczyć i dlatego teŜ musi być ona 

sprawdzona przed zastosowaniem. 

Kauczuk butylowy 

Kauczuk nitrylowy 

· Czas penetracji dla materiału, z którego wykonane są rękawice 

gloves made of nitrile rubber, thickness >0,38mm, and breakthrough-time >480min 

Material: Neepren with pervasion-time: >240 min, strength of material: >0,65 mm 




rękawic 


przebicie 








PL

DR 

strona: 6/10 






rękawic 


przebicie 




Środki ochrony indywidualnej powinny spełniać wymagania określone w Dz. U. Nr 80, poz. 725 z 2003 roku. 

Od producenta rękawic naleŜy uzyskać informację na temat dokładnego czasu przebicia i go przestrzegać. 

· Ochrona oczu: 

Okulary ochronne szczelnie zamknięte 

· Ochrona ciała: Robocza odzieŜ ochronna 

9 Właściwości fizyczne i chemiczne 

· Ogólne dane 

Forma: 

Kolor: 

Zapach: 

Ciecz, Barwa 

Jasnoczerwony 

Benzynowy 

· Zmiana stanu 

Punkt topnienia/ Zakres topnienia: unter -20 °C 

Punkt wrzenia/ Zakres wrzenia: 80-110°C 

· Punkt zapłonu: unter-18 °C 

· Temperatura palenia się: >200°C 

· Samozapłon: Produkt nie jest samozapalny. 

· Niebezpieczeństwo wybuchu: Produkt nie jest grozi wybuchem, ale moŜliwe jest powstawanie par/ 

mieszanek powietrza groŜących wybuchem. 

· Granice niebezpieczeństwa wybuchu: 

Dolna: 0,8 Vol % 

Górna: 12 Vol % 

· Właściwości podsycające ogień ja Vol % 

· Ciśnienie pary w 20°C: 75 hPa 

· Gęstość w 20°C: 0,705 g/cm 3 

· Rozpuszczalność 

Woda: 

· Wartość pH w 20°C: n.a. 

Nie lub mało mieszalny. 

· Lepkość: 

Kinetyczna w 20°C: 0,7 mm 2 /s (DIN 53211/4) 

10 Stabilność i reaktywność 

· Rozkład termiczny/ warunki których naleŜy unikać: Brak rozkładu przy uŜyciu zgodnym z przeznaczeniem. 


PL

DR 

strona: 7/10 






· Reakcje niebezpieczne 

Reakcje z silnymi czynnikami utleniającymi. 

MoŜliwe jest powstawanie zapalnych mieszanin para-powietrze przy składowaniu w duŜych pojemnikach i 

powyŜej temperatury pomieszczenia. 

· Niebezpieczne produkty rozkładu: DraŜniące gazy/pary 

* 11 Informacje toksykologiczne 

· Ostra toksyczność: 

· wartości LD/LC50: 

64742-49-0 Benzyna lekka obrabiana wodorem (ropa naftowa) 

Ustne LD50 >2000 mg/kg (szczur, doustnie) 

Skórne LD50 >2000 mg/kg (królik, doustnie) 

Wdechowe LC50/4 h >5 mg/l (szczur, doustnie) 

· Pierwotne działanie draŜniące: 

· Skóra: PodraŜnia skórę i śluzówkę. 

· Oczy: Brak działania draŜniącego. 

· Uczulanie: Žadne działanie uczulające nie jest znane. 

· Dodatkowe wskazówki toksykologiczne: Preparat draŜniący (Substancja draŜniąca) 

12 Informacje ekologiczne 

· Skutki ekotoksyczne: 

· Uwaga: Trujący dla ryb. 

· Wskazówki ogólne: 

Klasa szkodliwości dla wody 2 (samookreślenie): szkodliwy dla wody 

Nie dopuścić do przedostania się do wód gruntowych, wód powierzchniowych bądź do kanalizacji. 

Szkodliwy dla wody pitnej nawet przy przedostaniu się minimalnych ilości do podłoŜa. 

W zbiornikach wodnych trujący takŜe dla ryb i planktonu. 

trujący dla organizmów wodnych 

* 13 Postępowanie z odpadami 

· Produkt: 

· Zalecenie: 

Nie dopuścić do przedostania się do kanalizacji. 

zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi odpadów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 143 poz. 62 z 2001), 

naleŜy je przekazać uprawnionym odbiorcom tych odpadów w celu ich unieszkodliwienia. 

· Europejski Katalog Odpadów 

07 07 04 Inne rozpuszczalniki organiczne, roztwory z przemywania i ciecze macierzyste 

· Opakowania nieoczyszczone: 

· Zalecenie: 

Usuwanie zgodnie z obowiązującymi przepisami. 

Pojemniki z PE-HD po opłukaniu naleŜy przekazać do utylizacji wyspecjalizowanej firmie. NaleŜy je 

przechowywać z dala od Ŝywności i napojów. KaŜdorazowo po zakończonej pracy z odpadami myć ręce. 

PL 

(ciąg dalszy na stronie 8)

DR 

strona: 8/10 






14 Informacje o transporcie 

· Transport lądowy ADR/RID i GGVS/GGVE: 

· Klasa ADR/RID- GGVS/E: 3 (F1) materiały ciekłe zapalne 

· Liczba Kemlera: 33 

· Numer UN: 3295 

· Grupa opakowań: II 

· Nalepka: 3 

· Nazwa wyrobu: 3295 WĘGLOWODORY CIEKŁE, I.N.O. 

· Transport morski IMDG/GGVSee: 

· Klasa IMDG/GGVSee: 3 

· Numer UN: 3295 

· Label 3 


· Numer EMS: F-E,S-D 

· Zanieczyszczenia morskie: Nie 

· Włściwa nazwa techniczna: HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. 

· Transport lotniczy ICAO-TI i IATA-DGR: 

· Klasa ICAO/IATA: 3 

· Numer UN/ID: 3295 

· Label 3 


· Właściwa nazwa techniczna: HYDROCARBONS, LIQUID, N.O.S. 

· UN "Model Regulation": UN3295; WĘGLOWODORY CIEKŁE, I.N.O.; 3; II 

· ZagroŜenia dla środowiska: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID 

* 15 Informacje dotyczące przepisów prawnych 

· Oznaczenia według wytycznych EWG: 

Produkt został sklasyfikowany i oznaczony wg. norm EWG/zarządzenia o substancjach szkodliwych. 

Przepisy krajowe: 

Dz. U. Nr 11, poz. 84 z 2001 ustawa o substancjach i preparatach chemicznych wraz ze zmianami w 

Dz. U. Nr 52, poz. 467 z 2003 w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla 

środowiska stwarzanego przez substancje chemiczne 

Przepisy krajowe: 

Dz. U. Nr 80, poz. 725 z 2003 r. w sprawie wymagań środków ochrony indywidualnej 

Dz. U. Nr 169, poz. 1650 z 2003 w obwieszczenie w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny 

pracy 

Dz. U. Nr 280, poz. 2771 z 2004 w sprawie substancji, preparatów, czynników lub procesów technologicznych 

o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy 

Dz. U. Nr 11, poz. 86 z 2005 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu 


PL

DR 

strona: 9/10 






pracy czynników chemicznych 

Dz. U. Nr 2, poz. 8 z 2005 zmieniające rozporządzenie w sprawie karty charakterystyki substancji 

niebezpiecznej i preparatu niebezpiecznego 

Dz. U. Nr 171, poz. 1666 z 2003 w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów 

chemicznych ze zmianami określonymi w Dz. U. Nr 243, poz. 2440 z 2004 r. 

Dz. U. Nr 173, poz. 1679 z 2003 w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów 

niebezpiecznych ze zmianami określonymi w Dz. U. Nr 260, poz. 2595 z 2004 r. 

Dz. U. Nr 12, poz. 111 z 2004 w sprawie substancji chemicznych występujących w produkcji lub w obrocie, 

podlegających zgłoszeniu 

Dz. U. Nr 168, poz. 1762 z 2004 w sprawie ograniczeń, zakazów lub warunków produkcji, obrotu lub 

stosowania substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz zawierających ich produktów 

Dz. U. Nr 128, poz. 1348 z 2004 w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których 

opakowania zaopatruje się w zamknięcia utrudniające dostęp przez dzieci... 

· Litera w oznaczeniu i określenie niebezpieczeństwa produktu: 

· Substancje umieszczone na etykiecie: 

Benzyna lekka obrabiana wodorem (ropa naftowa) 

Xn Produkt szkodliwy 

F Produkt wysoce łatwopalny 

N Produkt niebezpieczny dla środowiska 

· Zwrot R: 

11 Produkt wysoce łatwopalny. 

51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; moŜe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w 

ś rodowisku wodnym. 

65 Działa szkodliwie; moŜe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. 

· Zwrot S: 

2 Chronić przed dziećmi. 

9 Przechowywać pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym. 

16 Nie przechowywać w pobliŜu źródeł zapłonu - nie palić tytoniu. 

23 Nie wdychać pary 

53 Unikać naraŜenia - przed uŜyciem zapoznać się z instrukcją. 

57 UŜywać odpowiednich pojemników zapobiegających skaŜeniu ś rodowiska. 

* 16 Inne informacje 

Dane opierają się na dzisiejszym stanie naszej wiedzy, nie określają jednak w sposób ostateczny właściwości 

produkcyjnych i nie mogą być uzasadnieniem prawomocnych umów. 

· Odnośne zwroty R 

Brzmienie zwrotów R zamieszczonych w punkcie 3-cim: 

11 Produkt wysoce łatwopalny. 

36 Działa draŜniąco na oczy. 

38 Działa draŜniąco na skórę. 

48/20 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; stwarza powaŜne zagroŜenie zdrowia w następstwie 

długotrwałego naraŜenia. 

51/53 Działa toksycznie na organizmy wodne; moŜe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w 

ś rodowisku wodnym. 

62 MoŜliwe ryzyko upośledzenia płodności. 

65 Działa szkodliwie; moŜe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia. 

67 Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. 


PL

DR 

strona: 10/10 






· Kartę opracował: 

Wydział sporządzający wykaz danych: 

Dział ochrony środowiska i bezpieczeństwa 

W nagłych przypadkach zatrucia dodatkowych informacji moŜna uzyskać pod tel. (0-22) 619-08-97, (0-22) 

619-66-54 lub w 

specjalistycznych ośrodkach wyszczególnionych na stronie http://etox.2p.pl/osrodki.html 

Serwis techniczny 

· Kartę opracował Partner dla kontaktów: 

Hr. Kreft-Burfeind (Tetenal AG & CO.KG Norderstedt, Germany) 

Serwis techniczny: 

Dystrybutor Polska: Marek Kucia - tel. (0-22) 843-48-72 lub marek.kucia@tetenal.com 

· Skróty i akronimy: 

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International 

Carriage of Dangerous Goods by Road) 

RID: Reglement internationale concernent le transport des merchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the 

International Transport of Dangerous Goods by Rail) 

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods 

IATA: International Air Transport Association 

IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) 

ICAO: International Civil Aviation Organization 

ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) 

GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals 

LC50: Lethal concentration, 50 percent 

LD50: Lethal dose, 50 percent 

· * Dane zmienione w stosunku do wersji poprzedniej 

PL

Karta charakterystyki - Chemia Tetenal

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?