02.01.2015 Views

HealthCare b - PAN Klinik am Neumarkt

HealthCare b - PAN Klinik am Neumarkt

HealthCare b - PAN Klinik am Neumarkt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

روءية تامة خلال ثوان<br />

(FDA)<br />

Concerto<br />

تعني قوة الروءية،‏ هو واحد من أحدش<br />

مراكز جراحة الليزك ‏(تعديل القرنية بالليزر)‏<br />

وجراحة الساد ‏(الكاتاركت)‏ في العالم.‏ هذه المركز<br />

وطاقمه<br />

الذي يديره جراه العيون<br />

الخبير المدرب مجهز بأحدش تقنيات جراحة الليزر.‏<br />

وهناك في كل العالم مركز أخر فقط مماثل من حيش<br />

التجهيز التقني الرفيع المستوى.‏<br />

Matthias Maus<br />

sehkraft<br />

جراحة الليزر الإنكسارية<br />

هو المركز الألماني الوحيد الذي<br />

يستعمل أسرع وأدق جهاز ليزر متوفر في العالم من<br />

مركز Sehkraft<br />

نوع Excimer وهو جهاز .Allegretto Wave Concerto<br />

يستغرق تصهيه الروءية باستعمال جهاز<br />

الذي يهقق تردداً‏ بقيمة ٥٠٠ هرتز حوالي ٧ ثوان<br />

فقط وسطياً.‏ وتوءمن التقنية المبتكرة لتتبع حركة<br />

العين تزويد العين بضوء الليزر الضروري بغض‏<br />

النظر عن الهركات التي قد تقوم بها العين.‏ ويتم<br />

الهصول على المعلومات للتصهيه الليزري للروءية<br />

باستعمال أحدش مفارس‏ العيون.‏ ويضمن ذلك تحقيق<br />

حدة روءية عالية وحساسية كبيرة للتباين اللوني<br />

والقدرة على الروءية الليلية.‏ بفضل السرعة العالية<br />

لجهاز الليزر وصغر مساحة البقعة فإن جهاز<br />

يزيل أقل قدر ممكن من النسيج لكل درجة<br />

ديوبتر.‏ ويسمه ذلك لنا بتقديم العلاج لدرجات<br />

ضعف في الروءية أكبر من التي يمكن لأجهزة الليزر<br />

التقليدية معالجتها.‏ ويمكن تبعاً‏ لبعض‏ خواص‏<br />

العين ، مشل ثخن القرنية ‏(الطبقة الأمامية من العين<br />

والعدسات الأمامية)‏ تصهيه حتى -١٢ درجة ديوبتر<br />

من حسر البصر وحتى +٦ ديوبتر من مد البصر.‏ كذلك<br />

يمكننا معالجة حتى +٨ ديوبتر من اللابوءرية<br />

.Astigmatism إن النتاءج التي تحققها معداتنا<br />

والضمانة التي توفرها لا مشيل لها.‏ وقد صنفت إدارة<br />

المراقبة الأمريكية المعروفة هذا الصنف من<br />

أجهزة الليزر،‏ بأنه الوحيد القادر على تحسين الروءية<br />

الليلية والتباينية.‏ وقد حصل ٥٩٪ من المرضى على<br />

حدة روءية بقيمة ١,٦ التي تفوق التصور بعد المعالجة.‏<br />

وعلى سبيل المقارنة فإن المتوسط يبلغ عادة . ١,٠<br />

منذ مدة طويلة يعتبر مركز مركز المعالجة<br />

sehkraft<br />

الليزري اخملتار لمشاهير الرياضيين وأبطال<br />

الألعاب الأولمبية،‏ مشل بطل الألعاب الأولمبية الهاءز<br />

على الميدالية الذهبية<br />

في التزلج ،Tobias Angerer وبطل العالم في الكرة<br />

وغيرهم.‏<br />

،Michael Greis وبطل العالم<br />

الطاءرة الشاطئية Jonas Reckermann<br />

جراحة العدسات السادة والإنكسارية<br />

تحولت جراحة الساد من أسلوب عمل جراحي يشمل<br />

تبديل عدسة العين المعكرة فقط بعدسات كروية داخل<br />

العين ملاءمة لدرجة أو أخرى إلى إجراء يهدف<br />

إلى اختيار العدسة الأكثر ملاءمة للعين.‏ وقد أصبهت<br />

اليوم العدسات داخل العينية (IOL) ملاءمة بشكل<br />

مشالي لهاجات المريض.‏ وتشمل هذه العدسات<br />

اخملتارة عدسات لاكروية لتهسين الهساسية تجاه<br />

التباين والقيادة الليلية،‏ وعدسات بمصافي صفراء<br />

لهالات الشبكية المصابة بالإضافة لعدسات متعددة<br />

المحرق وتكيفية للجمع بين الروءية البعيدة والقريبة.‏<br />

وقد كان مركز هو الذي أنزل أحدش العدسات التكيفية<br />

ذات النسبة الأكبر في السوق،‏ وهي عدسات<br />

إلى<br />

من صنع شركة<br />

الأسواق الأوربية في فبراير ٢٠٠٨. ومازال أكبر عدد<br />

من هذه العدسات في أوربا يزرع في مركزنا.‏<br />

ونهن نستعمل للجراحة الإنكسارية ‏(ليزك)‏ أحدش<br />

الأجهزة الجراحية،‏ وهو جهاز استهلاب العدسة<br />

يسمه بطول إدخال إجمالي بقدر ١,٨ مم في الجراحة<br />

اجملهرية للساد .(MICS)<br />

Bausch & Lomb<br />

Crysatlens<br />

أعلى مستويات الجودة<br />

بهدف ضمان أعلى مستويات الجودة الممكنة وتقديم<br />

العلاج الملاءم بالضبط لهاجات المريض،‏ فإن<br />

طاقمنا موءلف فقط من خيرة الفنيين المدربين.‏ ويشمل<br />

الطاقم البالغ عدد أعضاءه ٤٢ شخص‏ برءاسة<br />

٦ أطباء عيون وخبير في<br />

الدكتور<br />

العلوم البصرية ومهندسين بصريات و‎٤‎ معلمين في<br />

حرفة البصريات وممرضات وموظفو إدارة.‏<br />

Matthias Maus<br />

خبرتنا<br />

لقد قمنا منذ افتتاه المركز في عام ١٩٩١ وحتى<br />

بأكثر من ٤٥,٠٠٠<br />

اليوم في<br />

مداخلة جراحية بالليزر لتصهيه القرنية وزرع<br />

العدسات باستعمال معداتنا المحدثة على الدوام<br />

لتقنية .LASIK ويعتبر sehkraft من المراكز المرجعية<br />

والتدريبية لكبار الشركات العاملة في مجال طب<br />

العيون،‏ مشل Bausch&Lomb, Eyemagination, ifa<br />

WaveLight, .Alcon, وقد شارك الدكتور<br />

Maus<br />

Concerto<br />

sehkraft eye center<br />

وطاقمه في تطوير جهاز الليزر<br />

وتوفر ندوات العمل المنتظمة<br />

الفرصة لأطباء العيون من كل أنهاء العالم لتهسين<br />

مهاراتهم في كولونيا.‏<br />

Matthias<br />

.Allegretto Wave<br />

(IOL)<br />

Concerto<br />

لقاء شخصي مع السيد Matthias Maus<br />

ماذا يميز جراحة الليزك التي تقدمونها؟<br />

يجب النظر إلى أخطاء الروءية كبصمة الأصابع.‏ فليس‏<br />

هناك شخصين متماثلين تماماً.‏ لذا فنهن نستعمل أكثر<br />

المعدات حساسية لكشف الزيغ البصري الفردي.‏ ويقوم<br />

بهذا العمل في مركز sehkraft مهندسون بصريون ذوو<br />

كفاءة عالية فقط.‏ وبعد الهصول على المعلومات<br />

اللازمة يتم نقلها إلى أحدش جهاز ليزر من نوع<br />

excimer استعمله أنا لمعالجة المريض.‏<br />

ما هي الميزة في هذا الجهاز؟<br />

تردداً‏ بقيمة<br />

٥٠٠ هرتز،‏ مما يجعله أسرع جهاز متوفر حتى اليوم.‏<br />

لكن كما يقال فإن الطاقة ‏(السلطة)‏ لا تساوي شيئاً‏ من<br />

دون المراقبة الجيدة ‏(يبتسم).‏ إن ميزات الأمان<br />

المتفوقة في هذا الجهاز ودقته العالية هي التي تجعله<br />

فعلاً‏ يتفوق.‏ تخيل أن دقته تبلغ أكثر من ١ ميكرون،‏ أي<br />

يهقق جهاز Allegretto Wave Concerto<br />

جزء من ألف من الميليمتر.‏ إن جهاز Wave Concerto<br />

هو جهاز الليزر الوحيد المرخص‏ به<br />

لتهسين الروءية الليلية والهساسية التباينية من قبل<br />

إدارة العقاقير والأغذية الأمريكية FDA<br />

Allegretto<br />

.American Food and Drug Administration<br />

هل هناك مزايا إضافية؟<br />

بفضل سرعة الجهاز فإن سطه العين لا يتعرض‏<br />

للجفاف خلال المعالجة كما يهصل باستعمال أجهزة<br />

أخرى.‏ بالإضافية لذلك فإن جهاز Concerto يزيل أقل<br />

قدر ممكن من النسيج لكل درجة ديوبتر.‏ ويسمه ذلك<br />

بتقديم العلاج لدرجات أكبر من ضعف البصر.‏ وهذه<br />

الخدمة لا تقدر معظم مراكز الجراحة بالليزر على<br />

تقديمها بشكل أمين.‏ ونهن قادرين تبعاً‏ لبعض‏ خواص‏<br />

العين مشل ثخن القرنية ‏(الطبقة الأمامية من العين)‏<br />

على تصهيه -١٢ ديوبتر من حسر البصر و +٦<br />

Matthias Maus<br />

طبيب عيون ومدير<br />

مركز طب العيون<br />

sehkraft Eye Center<br />

ديوبتر من مد البصر.‏ كما<br />

نستطيع معالجة حتى ٨<br />

ديوبتر من اللابوءرية.‏<br />

ما هو الوقت اللازم ليستعيد البصر قدرته بعد<br />

المعالجة بأسلوب LASIK؟<br />

هنا تكمن روعة أسلوب .LASIK فالمرء يندهش‏ من هذه<br />

براعته ‏(يبتسم).‏ فالبصر يستعيد حدته كليها تقريباً‏<br />

مباشرة بعد انتهاء المعالجة وأن كان يبقى مشوشاً.‏ في<br />

اليوم التالي يكون البصر واضهاً‏ وحاداً.‏ عند هذه<br />

المرحلة تنتاب البعض‏ عواطف جياشة.‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!