osjhsk osk ñK is¿ ñK

osjhsk 

oskñK 

is¿ñK 

2010 cq,s 17 isg cq,s 23 olajd

FCCISL mqj;a úhuk 

i;sfha jHdmdrsl úfYaIdx. 

2010 cq,s 17 isg cq,s 23 olajd 

mgqk 

msgqj 

1. wd¾:sl ixj¾Okh 

1.1 ෙම් අය-වැය අනාගත සංවර්ධනෙය් පුරුකක් 04 

1.2 ෙදවැනි ජාතHන්තර ගුවන් ෙතොටුපළ සිහිනය සැබෑ වුණා 08 

1.3 • ලංකන් එයාර්ලයින්ස් නැවත වරක් ෙගෞරවනීය 

"ඉම්පිරියල් මාර්ක්" සම්මානෙයන් පිදුම් ලබයි 10 

1.4 ජී.එස්.පී ප්ලස් අෙහෝසිවීෙමන් රට මයිනස් ෙනොවීමට... 11 

1.5 පවුල ෙක්න්ø කරගත් ආහාර සංස්කෘතියක අවශHතාව 14 

2. uQ,Huh yd nexl= lghq;= 

2.1 එච්.එන්.බී. බැංකුව ආසියා ක්ෂුø මූලH සමුළුෙව් 

ෙද්ශීය සත්කාරක බැංකුව වශෙයන් නම් කරයි 20 

2.2 ප%dෙද්ශීය සංවර්ධන බැංකුව විවෘත කෙළේ ගම්බද දුප්පත් 

ජනතාවට උපකාර කිරීමටයි 21 

2.3 ෙකොමර්ෂල් බැංකුව • ලංකාෙව් ෙහොඳම බැංකුව ෙලස නම් ෙකෙර් 23 

2.4 ජාතHන්තරව ගනුෙදනු කළ හැකි නවතම ෙඩබිට් කාඩ්පතක් 

මහජන බැංකුව හඳුන්වාෙදයි 24 

3. mrs.Kl ;dÌKh 

3.1 සිංහල භාෂාෙවන් අන්තර්ජාල ෙසේවා ලබා ෙදන 

සුබස ෙවබ් අඩවිය 27 

3.2 HP ෙවතින් බලසම්පන්න ෙල්සර් මුø 

ණ යන්ත% 28 

4. mrsirh 

4.1 සමගිෙයන් ෙවළුණු තුරුවැල් ෙසොයා සිංහරාජයට 30 

4.2 ඉස්සන් හා ලූණු කර්මාන්තය නිසා වැනෙසන පුත්තලම 

කළපු පරිසරය 32 

2




wd¾:sl ixj¾Okh 

3




ෙම් අය-වැය අනාගත සංවර්ධනෙය් පුරුකක් 

oskñsK – 2010 cQ,s 17 

ෙප්රාෙදය ශ්වදාලෙය් ආක දා අංශෙය් 

ෙජෂ්ඨ කකාචාය ආචාය මාලක රණතලක 

ෙමවර අය වැය පළබඳ ෙප්රාෙදය ශ්වදාලෙය් ආක දා අංශෙය් ෙජෂ්ඨ කකාචාය ආචාය මාලක 

රණතලක මහතා සමඟ කළ සාකඡාව ෙ 

* ෙ වසෙ ඉද මාස හය සඳහා රජය අය වැය ෙල්ඛනය ඉදපත් කර තෙබනවා. වසර 2011 අයවැය ෙල්ඛනය 

සඳහා අවශ පසුම ෙ අයවැෙයන් සකස් කර ගැනීම රජෙය් අරමුණ තෙබනවා. අය වැය පළබඳ ඔබෙග් 

අදහස කම ද 

ෙ අය වැය රජෙය් ඉද සංවධන ඉලක සපරා ගැනීෙ එ අවස්ථාව ෙලස ෙපන්වා දය හැයි. රජය 

සංවධන ඉලක ෙවත ළඟා ම සඳහා සි මට අෙප්ෂත යද හා ඒ මුදල් ෙසායා ගන්නා ආකාරය ෙ 

තළ අන්තගතයි. ජනපතවරණෙය්ද මහින්ද රාජපෂ මහතා ඉදපත් කළ මහින්ද න්තන ඉද දැෙ සඳහන් 

පද ලංකාව ආසියාෙ ආශ්චයය බවට පත්ම තමයි රජෙය් අරමුණ වෙය්. 

ලංකාව මූලක වශෙයන් නාක ෙන්ය ගවන් ෙන්ය, බලශත ෙන්ය, ෙවෙළඳ ෙන්ය ඒ වෙග්ම 

දැනුම පළබඳ ෙන්ය මට මහින්ද න්තන ඉද දැම මගින් ෙයජනා තබුණා. ෙ ඉදපත් කර තෙබන 

අය වැය ෙල්ඛනය මගින් රජය උත්සහ කර තෙබනේන් ෙ පධාන අරමුණ සාෂාත් කර ගැනීමටයි. 

* රෙ ඉද සංවධන වැඩපළෙවළ පළබඳ ෙශ්ෂ අවධානය ෙමවර අයවැෙයන් රජය ෙයාමුකර තෙබන බව ඔබ 

පවසනවා. ෙමය ඔබ තහව කරනේන් කම පදන කරෙගන ද 

ෙමවර අයවැෙය් පාග්ධන යදම පයල් ලයන 352.1 . එය දළ ෙද්ශීය නිෂ්පාදනෙයන් 6% - 7% අතර සංඛාව. 

ෙකාළඹ වරාය ආසන්නෙය් මුහුද ෙගාඩකරලා අකර 4450ක පමාණයක නව නගරය නිමාණය ම 

අෙප්ෂතයි. වරාෙය් දකණ ෙකාටස සංවධනය ෙ වැඩපළෙවළට අමතරවයි ෙමය යාත්මක ෙකෙරනේන්. 

ෙමය දග කාලන වැඩසටහන. නමුත් ෙ සඳහා අතාලම ෙලස ෙමම වසෙ වැයකළ යුත මුදල් පමාණය 

ෙමවර අයවැෙයන් ෙවන්කර තෙබනවා. 

හබනේතාට වරාය, ජාතන්තර සමන්තණ ශාලා, ජාතන්තර ගවන් ෙතාටෙපාළ, අෙගී මාග, ගවන් පාල 

ඇත මට අයවැෙයන් මුදල් ෙවන්කරන අතර ෙමරට ඒක පද්ගල ආදායම ෙඩාල 4000 ඉලකය සපරාලමත් 

සමඟ අනාගතෙය් ඇතවන ජල හා ල ඉල්ම ෙකෙරහිත් ෙශ්ෂ අවධානය ෙමමඟින් ෙයාමුකර තෙබනවා. නව 

ල හා ජල වාපෘත දයත් මට මුදල් ෙවන්ෙමන් ෙමය පැහැදලයි. ෙමම වසෙ වැයමට අෙප්ෂත 

4




පයල් ලයන 352.1 පාග්ධන යදම 2011 වනට ෙමයට වඩා වැකරන් සංවධන යාදාමය තවත් 

කායෂම කළ හැයි. රජෙය් බලාෙපාෙරාත්තව එයයි. 

* ඔබ යනේන් ෙමය ජනතාවට ෂක සහන ෙදනවාට වඩා සමස්ත රට ජතන්තරය තළ ඔසවා තැම අරමුණ 

කරගනින් දඝ කාලන සැලැස්ම ඇතව රජය ෙමම අය වැය ඉදපත් කර තෙබන බවද 

ඔ. ඒ සැලැසුම මා ෙමම අයවැය තළ දනවා. තවත් වසර 05 තළ ෙමරට ඒකපද්ගල ආදායම අෙමකානු 

ෙඩාල 4000 බවට පත්ෙ උත්සහයක රජය නියැෙලනවා. එෙස් වවෙහාත් තමයි අපට රට ෙලස ආසියාෙ 

ආශ්චයය බවට පත්ය හැෙ. රජය ඉදපත් කළ ෙමම අයවැෙය් මුදල් වැය ම ආරභ ෙවනේන් 2010 

ජනවා සිටයි. රෙ උද්ධමනය පසුගිය මාසය වනට 4.6% දවා අඩු තෙබනවා. 

කෘෂකම , පශ සපත්, වර, වැල හා සංචාරක යන අංශවල වධනය ෙහ්තෙවන් පළමු කාතව තළ පමණ 

දළ ෙද්ශීය නිෂ්පාදතය 7.1% න් වැ තෙබනවා. ෙමම වසර තළ දළ ෙද්ශීය නිෂ්පාදතෙය් 6% - 7% අතර 

පමාණයක වධනය ෙවතැයි අෙප්ෂා කරන අතර එම ඉලකය ඉමවා යන්න පළමු කාතව තළ අපට හැ 

තෙබනවා. පාග්ධන යදම ෙපර වසරට වඩා 5.5% න් වධනය කරෙගන තෙබනවා. රෙ අනාගතය සුබවාද 

බව ෙමයින් පැහැදලයි. 

අය වැය හිඟය දළ ෙද්ශීය නිෂ්පාදතෙයන් 8% දවා පහතට ෙගනඒමට හැම ශාල ජයගහණය. 2009 

වසෙ 9.6% ව ෙමම අගය ෙමම වසෙ 8% දවාත් 2011 ද 6.8% ෙලසත් 2012 ද 5% දවාත් අඩුකර ගන්න 

ෙයජනා කර තෙබනවා. ෙමය සංවධන යාවලෙය් වැදගත්ම සංස්ථානය. ආදාය නිමය හිඟය පසුගිය 

වසෙ 3.7% වවත් ෙමම වසෙ එය 2.1% දවා පහලට ෙගන ඒමට අපට හැ තෙබනවා. ආදාය හිඟය 

අඩුකර ගැනීම නිසා තමයි අපට අය වැය පරතරය අවම කර ගැනීමට පවන් තෙබනේන්. 

* ඔබ එෙස් පැවසුවත් ෙ ජනතාව අෙප්ෂා කරනේන් ෂක සහනයි. . . 

ජනතාව ෙ අය වැය පළබඳ ශාල බලාෙපාෙරාත්ත තබාෙගන සියා. රජෙය් ෙස්වකයන් පයල් 2500/- ක වැටප් 

වැම අෙප්ෂා කළා. එය ජනතාවෙග් පැතේතන් බැෙවාත් වැද නැහැ. ෙ රෙ ෙමෙත පැවතෙය් 

සාපදායික අයවැය මය. ඒ තළන් සෑම අවස්ථාවකම ජනතාවට දැෙනන ය සහනය සැපවවා. අෙප් රෙ 

අයවැය ෙල්ඛනය ෙබාෙහට ගතේත් සුබ සාධන තත්ත්වය. 

අය වැය පරතරය වැවවත් සුබ සාධන යාවලය ඒ ෙලසම පවත්වාෙගන ආෙ ෙද්ශපාලන උප්පරවැය 

ෙලසින් යැයි ම නිවැදයි. වැටප් පශ්නය අමතක කළත් ය ය භාඩවල ල අඩු වැනි සහන ෙනාලැම 

තළ ෙමම අයවැය නරකයි යන හැඟීම ජනතාව තළ ඇතකරන්න ද්ධ පෂයට පවන්කම තෙබනවා. 

ෂකව සංතෘප්ත යහැ සහන ෙමහි අඩු බව මමත් පළගන්නවා. එෙස් නමුත් ෙමම අය වැය නිසි අයුන් 

යාත්මක ෙද අනාගතෙය්ද තමන්ට ලැෙබන වාසි පළබඳ අප කල්පනාකර බැලය යුතයි. 

තස්තවාදය පරාජය ෙමන් පසු රජය පන පනා වා න්පසු අපට තෙබනේන් ආක යුද්ධය බව. එම 

පකාශෙයන්ම පැහැදල ෙවනවා ඉදෙය්ද සහන ලබාෙදන අතරතර රජය සංවධන යාවලය ෙකෙරහි ෙශ්ෂ 

අවධානය ෙයාමුකරන බව. රජය දැන් වඩා ස්ථාවරයි. ෙශ්ෂෙයන්ම ජනාපතතමා ෙකෙරහි ජනතාව තළ ශාල 

ශ්වාසය තෙබනවා. 

ෙ ශ්වාසය නිසාම ඔහු වටා ජනතාව ට ෙපර බලෙය් සි නායකයකට වඩා ෙරා සිනවා. ෙ නිසාම 

පෂය අද ෙපෙනන්ෙන් නැත තත්ත්වයට පතේවලා. ෙ තමයි සුබ සාධන තත්ත්වෙයන් ය පමාණයකට දලා 

අනාගත සංවධනය ඉලක කර රට ෙමෙහයවන්න අවශ අතාලම දමන්න ෙහාඳම ෙවලාව. එය තමයි රජය 

සිකර තෙබනේන්. 

5




ෙටාෆිය ද රවටනු ෙවනුවට අනාගතෙය්ද ෙහාඳ ආහාර ෙල ජනතාවට ලබාදෙ අරමුණ ෙ අය වැය තළ 

අන්තගතයි. පාසල් ළමයින් ෙවනුෙවන් පයල් ලයන 7363 ෙවන්කර තෙබනවා. ගැ හා ෙදන 

මවවනේග්ත් කඩා ළමයිනේග්ත් ෙපෂණය වැකරන්න පයල් ලයන 2500 ෙවන්කරලා තෙබනවා. සුබ සාධන 

කඳවවල වත්වන 25000 පමණ පසෙග් වන තත්ත්වය නඟා සිටවන්න ෙවන්කළ මුදල පයල් ලයන 7500 

යි. සමෘද් වැඩපළෙවළට පයල් ලයන 9300 ෙවන්කර තෙබනවා. 

* එසත් ජාතක පෂය ප්රමුඛ පෂය නඟන ෙචදනාව තමයි ෙමය ජාතන්තර මූල අරමුදෙල් 

ෙකානේද්සිවලට යටත්ව රජය ඉදපත් කළ අය වැය බව, ෙ ෙචදනාව පළගත හැද 

මා ෙපර ව පද ෙමය සපදායික අය වැය ෙනාවන නිසාත් අමු අමුෙ න් ජනතාවට සහන ෙනාලැ නැත 

නිසාත් යෙමකට යන්න පවන් ෙද්ශපාලන වාසි සඳහා ෙමම අයවැය ජතන්තර මූල අරමුදෙල් කාබන් 

ෙකාපය යලා. එය ෙකතර රට පළගත හැ පකාශයද යන්න අප ශේල්ෂණය කැර බැලය යුතයි. 

අයි.එ.එෆ්. එෙ ෙයජනා ෙමානවද යලා අප මුලන් බැලය යුතයි. 

ඔවනේග් පධාන ෙයජනාව තමයි ලබල මඩලය හා ඛනිජ ෙතල් නීතගත සංස්ථාව පවත්වාෙගන යෑම සඳහා 

රජය වැයකරන මුදල් අඩුකළ යුතය යන්න. ෙ අයවැෙයන් එෙහම කරලා නැහැ. ෙ අයවැෙයන් ල බල 

මඩලෙය් සංවධනය සඳහා පයල් ලයන 15700 ෙවන්කරලා තෙබනවා. ෙතල් සංස්ථාවට අයත් ආයතන 

අනාගතයට සලන ෙලස නකරණය මට ෙයජනා කැර මුදල් ෙවන්ම ෙතළ අන්තගතයි. ජාතන්තර 

මූල අරමුදල ඉවත්කළ යුත සහනාධාර ස පළබඳ යනවා. 

ෙපාෙහාර සහනාධාරයට ඔවන් කැමැත නැහැ. 2001 වසෙද ෙ සහනාධාරය ඉවත් කළා. ඒත් ෙමවර අයවැෙයන් 

එම සහනාධාරය ලබාෙදනවා. ලද ගැනීමට රජය මැදහත් තෙබනවා. අයි.එ. එෆ්. ෙකට කැමැත නැහැ. 

ගමනා ගමන මඩලය හා ය අංශයට පයල් ලයන 6650 ෙවන්කරලා තෙබනවා. රජෙය් යදවලන් 

ෙවා ඉවත් කරන්න යලයි අයි.එ.එෆ්. යන්ෙන්. සමෘද් වැඩසටහන, මවවන්ට ෙපෂදායි ආහාර ෙල 

ලබාදම නවත්වන්න යල ඔවන් යනවා. අය වැය පරතරය පයවා ගන්න රජෙය් ෙමවැනි යද කපා හන්න 

යන එකයි ඔවනේග් ෙයජනාව. රජය ෙ ෙයජනා යාත්මක කරලා නැහැ. පෂය සාෂ ෙනාමැතව සි 

පදනමන් ෙතාරව ඉදපත් කරන පකාශය ෙක. ඔවන්ට වැකල් ෙ ෙබා පකාශය කරන්න බැහැ. ෙහ්තව 

ජනතාව සතය ෙ වනටත් අවෙබධ කරෙගන සින නිසයි. 

* අය වැයට ෙපර ආඩුව ප හා පාන්ප ල වැකළා. ෙ නිසා අය වැය ෙල්ඛනය තළන් ජනතාවට 

ෂකව දැෙනන සහන ෙනාන්නත් වාකාරව ආඩුව තමනේග් අවශතා ඉෂ්ටකරගත් බවට ෙචදනා එල්ල 

ෙවනවා 

පාන්ප ෙ රෙ නිෂ්පාදනය කරනේන් නැහැ. ජාත්යන්තර ෙවෙළඳ ෙපාෙළ් තරණය වන ල ගණන්වලට අනුව 

තමයි ප ආනයනය ෙකෙරනේන්. අනිත් කාරණය ෙ සඳහා ෙයාමුව සිනේන් ෙපෟද්ගලක අංශයයි. ෙ නිසා ප 

ෙගන්ෙ ද ය ආකාරයක බලය ෙපෟද්ගලක අංශයට පවතනවා. ජාතන්තර ෙවෙළඳ ෙපාෙළ් ඇතවන ල 

මටවල ෙවනස් අකමැතේතන් ෙහ අපට දරන්න ෙවනවා. පාන්ප, ප, ෙතල්වල ල ගණන් අපට අවශ 

ෙලස ෙවනස් කළ ෙනාහැයි. 

සිංහල අත් අවද්දට ෙපර සිටම රජය ප, පාන්ප ඇත භාඩ හිපයක ල ඉහළ යෑම වළවාෙගන 

හියා. පසුගිය දවස්වල ගෑස්ල අඩුකළා. ඒ ජාතන්තර ෙවෙළඳ ෙපාෙළ් ගෑස් ල අඩුෙ පතලාභය ජනතාවට 

ෙදන්නයි. රජය ආදාය ලබනේන් බ සහ ෙවනත් ම වලන්. 

සිය ආකාරයකට සහනාධාරය ෙදනවා න රජයට සිෙවනවා, එම මුදල ෙවනත් ආකාරයන් ෙසායා ගන්න. 

ෙද්ශීය වශෙයන් අප සමහර භාඩ පෙභජනෙයන් වැළැම වැදගත්. පාන් සඳහා ආෙද්ශකය ෙලස තඟ 

වගාව යාප්ත ම ෙපන්වා දය හැයි. 

6




* ෙ අවස්ථාෙ පෂෙය් කායභාරය ෙකබ ය යැයි යුතද 

රජෙය් ෙමම අය වැය අයි.එ.එෆ්.ෙකාපය යන් කෑ ගසන් සිම ෙනාෙවයි ඔවන් කරන්න ඕන. ෙ අයවැය 

අනාගත සංවධනෙය් එ පක. එමඟින් ෙයජනා කර තෙබන සංවධන වැඩපළෙවළ නිසියාකාරව යාත්මක 

ෙවනවද යන එක පෂය අවංකව අධයනය කළ යුතයි. ෙ තළ වංචා ෂණ සිෙවනවද යලා මශනය 

ම ජනතාව පෂෙයන් අෙප්ෂා කරනවා. 

අඩුපාඩු ෙපන්වාද සංවධන යාවලය නිවැද දශාවට ෙයාමු මට ඔවන් උනන් ය යුතයි. යුද්ධෙය්ද 

පෂය කෙළ් අවශ සහාය ෙනාද රජය ෙකායි ෙමාෙහාෙත් ෙහ ඇන ගනියි යලා බලාෙගන හිටප එකයි. 

අවසානෙය් රජය යුද ජයගහණය ලද පසු පෂයට එහි ෙකාටස්කවන් ෙවන්නට බැ වණා. 

ඒ සඳහා පසුව ය උත්සාහයන් ගත්තත් ජනතාව එය හාසයට ලකර පෂය පතෙෂ්ප කළා. බරපතළ 

මැතවරණ පරාජයන් ඔවන්ට අත්වෙය් ඒ නිසයි. රජය යුද්ධය ජයගත් ෙස් ආකය ජයගැනීෙ සටනත් සාථකව 

ඉදයට ෙගනයා. ෙමහිදත් ෙපර ෙමන් රජය ඇන ගන්නා ත බලා ෙනාසිට ඊට එ යාකර අනාගත 

සංවධනෙය් ෙකාටස්කවන් ෙලස ජනතාව ඉදෙය් පළගන්න මටමට පෂය කටයුත කෙළාත් ඔවනේග් 

ෙද්ශපාලන අනාගතය තවත් පල්ල ෙනාබසින බව මෙග් හැඟීමයි. 

7




oskñsK – 2010 cQ,s 17 

ෙදවැනි ජාතන්තර ගුවන් ෙතොටුපළ සිහිනය සැබෑ වුණා 

දයාශි ත තෙස්රා 

වරාය හා ගවන් ෙස්වා නිෙයජ ඇමැත හා පත්තල දස්ති පාලෙන්ත මන්තී 

* ලංකාව වැනි කඩා රටකට ෙදවැනි ජාතන්තර ගවන් ෙතාටපළක අවශතාවය කමද 

ලංකාව කඩා රට තමයි. ෙලකෙය් අෙන රටවල් දහා බලලා අප පංයි යලා පැත්තකට ෙවලා ඉඳලා 

හයනේන් නෑ. ඒ රටවල් සමඟ තරග කළ යුතයි. අෙන පධාන කාරණය තමයි ෙ අෙප් පං රට අද ෙලකයටම 

ෙහාඳ පාඩම උගන්වලා තෙයනවා. යුද්ධය නිමා කරලා සැබෑ සාමය උදාකරෙගන තෙබනවා. අෙප් ශතය 

ෙලකයටම ෙපන්වලා තෙයනවා. 

නමුත් ෙදවැනි ජාතන්තර ගවන් ෙතාටපළ ෙනාමැත නිසා ෙලකය ඉදෙය් අප අසරණ 

ව අවස්ථා ස තෙබනවා. පසුගිය යුද සමෙය් වෙග්ම ෙ මෑතකද ඇතව වෂාව 

නිසාත් ගවන් යානා පය ෙවනත් රටවලට හරවා යවන්න සිවණා. ෙ තත්ත්වය රටකට 

ෙහාඳ තත්ත්වය ෙනෙමයි. ජාතන්තරව අප ෙකෙරහි ඇත ශ්වාසය කඩම. ෙමන්න 

ෙ තත්ත්වය අවෙබධ කරෙගන තමයි දැනට වසර ගණනාවකට ෙපර සිටම ෙදවන 

ජාතන්තර ගවන් ෙතාටපළ ඉදකරන්න සිහින මැෙ. 

හැබැයි ෙමය සිහිනයකට සීමා වණා. නමුත් “මහින්ද න්තන” වැඩපළෙවළ යටෙත් “නිල් 

අහස ජය ගනිමු” යන ෙත්මාව යටෙත් ෙදවැනි ජාතන්තර ගවන් ෙතාටපළ සිහිනය සැබෑ 

වණා. එ ජාතන්තර ගවන් ෙතාටපළකට, වරායකට සීමා ෙවලා රට දයුණ කරන්න බෑ. 

ෙමාකද රටක දයුණව රඳා පවතනේන් වරාය හා ගවන් ෙතාටපළ මගින් ෙලකයට වෘත 

ම මතයි. 

* ෙදවැනි ජාතන්තර ගවන් ෙතාටපළ ඉදම සඳහා හබනේතාට ෙතරාගතේත් ඇයි 

ලංකාෙ නිදහසින් පසු අඩුෙවන්ම සංවධනය ව දස්තිකයන් ෙලස ෙමානරාගල, හබනේතාට හැඳන්ය 

හැයි. ඒ නිසා ෙ පෙද්ශවලට ඌන සංවත පෙද්ශ වා. ජනාපතතමාෙග් පතපත්ත පකාශනෙය් ෙශ්ෂ 

අවධානය ෙයාමු වෙ ෙ ඌන සංවත පෙද්ශ සංවධනයට. ෙශ්ෂෙයන්ම යුද්ධය පැවැත පෙද්ශවලට 

“උත වසන්තය”, “නැෙඟනහිර නෙවදය” ආද වැඩසටහන් හන්වා න්නා. හබනේතාට මත්තල ගවන් 

ෙතාටෙපාළ ඉදකරන්න බලපෑ තවත් පධාන කාරණය තමයි ලංකාෙ ෙදවැනි ජාතන්තර වරාය හබනේතාට 

ඉදම. ඒ අනුව හබනේතාට ආක කලාපය ෙලස සංවධනය කරනවා. 

* ආක කලාපය ෙලස හබනේතාට සංවධනය කරද්ද ඒ සඳහා මත්තල ගවන් ෙතාටපළ දායකත්වය 

ෙකබද 

ගවන් ෙතාටපළන් සිවනේන් මගීන් පවාහනය, භාඩ පවාහනය යන පධාන කණ ෙදකයි. ආක කලාපය 

ෙලස හබනේතාට සංවධනය ෙවද්ද හබනේතාට ෙමන්ම අවට දස්තිකවල ජනතාවටත් තම අවශතා 

සපරාගත හැයි. ෙශ්ෂෙයන්ම ෙගා ජනතාවට තමනේග් නිෂ්පාදන පවාහනය කළ හැයි. අද වන ට සංචාරක 

කමාන්තය සීඝ දයුණව ලබාෙගන තෙබනවා. රෂණ අභාරය ඉවත් කරෙගන තෙබනවා. ෙ තත්ත්වයන් තළ 

හබනේතාට මත්තල ඉදකරන ගවන් ෙතාටපළට සුෙශ්ෂ කායභාරය ඉටකරන්න පවන්. 

8




* ෙ ගවන් ෙතාටපළ ඉදවල වතමාන තත්ත්වය ෙකබද 

පධාන ගවන් ධාවන පථෙය් වැඩ ෙ වන ට ආරභ කරලා තෙබනවා. ඊට අමතරව ආරkක කටයුත සඳහා 

අවශ වැඩපළෙවළ යාත්මක කර අවසන්. පධාන ගවන් ධාවන පථය ඉදමට සමගාව මූලක ෙගාඩනැගිල 

ඉදකරෙගන යනවා. ඊට අමතරව අෙනකත් කායයන් සඳහා අවශ මූලක කටයුත සිෙවන් පවතනවා. 

සාකඡා ෙකෙළ් 

පසාද් පණමාල් 

9




osjhsk – 2010 cq,s 21 

• ලංකන් එයාර්ලයින්ස් නැවත වරක් ෙගෞරවනීය 

"ඉම්පිරියල් මාර්ක්" සම්මානෙයන් පිදුම් ලබයි 

ෙසේවා ප%මිතීන් පිළිබඳ විශිෂ්ටත්වය පිළිගැනීමට ලක් කරමින්, ෙගෞරවනීය "ඉම්පිරියල් මාර්ක් ෙකොමිසම" විසින් නැවත වරක් • 

ලංකන් එයාර්ලයින්ස් ෙවත "ඉම්පිරියල් මාර්ක් සම්මානය" පුද කරන ලදී. 

• ලංකන් හි ෙසේවා සැපයුම් අංශෙය් ප%ධානී, කපිතාන් මිලින්ද රත්නායක මහතා ෙමෙසේ පවසයි. • ලංකන් එයාර්ලයින්ස්, දැන්, 

ගුවෙන් ෙමන්ම භුමි පරිශ%ෙය් ද, ෙසේවාලාභීන් සඳහා ඉටු ෙකෙරන සමස්ත ෙසේවය ම සම්පූර්ණ පරිවර්තනයකට භාජන කිරීම 

සඳහා වන ෙමෙහවරකට පියවර තබා ඇත. අපි විසින් මගීන් සඳහා පිරිනමනු ලබන උසස් ප%මිතිෙයන් යුත් ෙසේවා පිළිබඳ ව 

ෙලෝකයාෙග් සැලකිල්ල ෙයොමු විය යුතුය. එෙසේ ම, "ඉම්පිරියල් මාර්ක් ෙකොමිසම" විසින් අප ෙවත නැවත වරක් ෙමම සම්මානය 

පිරිනැමීම ගැන අපි උද්දාමයට පත් ෙවමු" 

"ඉම්පිරියල් මාර්ක් ෙකොමිසම" ෙමෙසේ කියයි. ෙම් අවස්ථාෙව් "ඉම්පිරියල් මාර්ක් සම්මානය" • ලංකන් එයාර්ලයින්ස් ෙවත 

නැවත වරක් පිරිනැමීමට ලැබීම ගැන අපි සතුටු ෙවමු. 

• ලංකන් එයාර්ලයින්ස් හි නිෂ්පාදනය හා ෙසේවා අප විසින් නැවත වරක් පරීක්ෂණයට භාජන කර ඇති අතර, එහි ෙසේවා ඉතා 

ඉහළ මට්ටමක පවතින බව අපි ෙසොයා ගතිමු. එහි කාර්ය මණ්ඩලය හා ගමනාන්තර ෙසේවය, සමහර අවස්ථාවල ඇතැම් ගුවන් 

ෙසේවාවන්හි පළමුවැනි පන්තිෙය් මගීන්ට අත්විඳීමට ලැෙබන ෙසේවාන් ද ඉක්මවා සිටී. 

2006 දී, ආසියාෙව් "ඉම්පිරියල් මාර්ක්" සම්මානය දිනාගත් ප%ථම ගුවන් ෙසේවය වූෙය් • ලංකන් ය. ඉම්පිරියල් මාර්ක් ෙකොමිසෙම් 

විගණක කණ්ඩායමක්, මෑතක දී, • ලංකන් එයාර්ලයින්ස් හි නිෂ්පාදනය හා ෙසේවා නැවත වරක් ඇගැයීමට ලක් කරන ලදී. එෙසේ 

කිරීෙමන් පසුව, ඉම්පිරියල් මාර්ක් සම්මානය 2014 මැයි මාසය දක්වා දීර්ඝ කරන ලදී. 

10





ජී.එස්.පී ප්ලස් අෙහෝසිවීෙමන් රට මයිනස් ෙනොවීමට... 

මෑත කාලය තුළ • ලංකාවට ජී.එස්.පී. ප්ලස් සහනය ලබාදීම සම්බන්ධෙයන් යුෙරෝපා සංගමය විසින් අප රට ගැන වාර්තා නිකුත් 

කළ අවස්ථාවන්හිදී අප සාකච්ඡා කෙළේ එම බදු සහනය ලැබීෙම් අවිනිශ්චිත තත්ත්වය සහ එය අහිමි වීමට ඇති අවධානම 

පිළිබඳවයි. එෙහත් දැන් එකී අවිනිශ්චිතතාවන් ෙහෝ අවදානම් පිළිබඳ තවදුරටත් සාකච්ඡා කිරීෙම් ෙත්රුමක් නැත. එනම් දැන් 

යුෙරෝපා සංගමය විසින් • ලංකාව ෙවත ජී. එස්. පී. ප්ලස් බදු සහනය තවදුරටත් දීර්ඝ ෙනොකිරීමට තීරණය කර හමාරය. එනම් 

ලබන මස (අෙගෝස් තු) 15 දිෙනන් පසු අපෙග් භාණ් ඩ සඳහා ජී. එස්. පී. ප්ලස් බදු සහනය ලැෙබන්ෙන් නැත. ඒ නිසා දැන් අපට 

සාකච්ඡා කිරීමට සිදුව තිෙබන්ෙන් ජී. එස්. පී. ප්ලස් ෙනොමැති වාතාවරණයකට මුහුණ දීෙම් අභිෙයෝගය පිළිබඳවයි. අප කැමති 

වුවත් නැතත් දැන් එම අභිෙයෝගයට මුහුණදීමට අපට සිදුව තිෙබ්. 

ජී. එස්. පී. ප්ලස් බදු සහනය රටට අහිමිවීම පිළිබඳව අපට අවශH නම් රජයට ෙචෝදනා කළ හැකිය. ෙමය රජෙය් වරදින් සිදුවූ 

ෙදයකැයි ෙදොස් නැගීමටද පුළුවන. ඇතැම් අය ෙම් ෙදය කරමින්ද සිටී. ඒ අය යම් ආකාරයකින් ෙම් සහනය රටට අහිමි කිරීමට 

දායක වූ අයද විය හැකිය. ෙමහිදී රජෙය් ස් ථාවරෙය් රජය සිටිනා අතෙර් යුෙරෝපා සංගමෙය් තීරණය එම සංගමය විසින් ෙගන 

ඇත. අවසානෙය් සිදුව තිෙබන්ෙන් 2010 අෙගෝස් තු 15 වැනිදා සිට අපට ජී. එස්. පී. ප්ලස් බදු සහනය ෙනොමැති වාතාවරණයකට 

මුහුණ දීමට සිදුවීමයි. 

ෙමවැනි ප%තිඵලයක් උදාවීෙම් වගකීම පිළිබඳ අපට ඕනෑ තරම් සංවාද කළ හැකි නමුත් දැන් වඩාත් වැදගත් වන්ෙන් ෙමම 

අභිෙයෝගයට මුහුණ දී ජයගත හැකි මං පිළිබඳ ෙසොයා බැලීමය. 

ෙමම බදු සහනය නිසා අපට තීරු බදු රහිතව යම් යම් භාණ් ඩ යුෙරෝපීය රටවලට අපනයනය කිරීමට අවස් ථාව ලැබිණි. ෙම් නිසා 

අපට අඩු තරගකාරිත්වයකට මුහුණ ෙදමින් බදු රහිත මිලකට අෙප් භාණ් ඩ යුෙරෝපා ෙවෙළඳ ෙපොළට ඉදිරිපත් කිරීමට අවකාශ 

සැලසිණි. එෙහත් දැන් ඉදිරිෙය්දී සිදුවන්ෙන් එම බදු සහනය ෙනොමැතිව සාෙප්ක්‍ෂව ඉහළ මිලකට අෙප් භාණ් ඩ යුෙරෝපා 

ෙවෙළඳෙපොළට ඉදිරිපත් කිරීමට අපට සිදුවීමයි. ෙමය අපෙග් භාණ් ඩ සඳහා පවතින යුෙරෝපා ෙවෙළඳෙපොළ අහිමිවීමක් 

ෙනොවුවත්, අපට අපෙග් භාණ් ඩ යුෙරෝපා ෙවෙළඳෙපොළ තුළ අෙලවි කර ගැනීෙම්දී ඉහළ තරගකාරිත්වයකට මුහුණ දීමට 

සිදුවීමකි. ෙම් තරඟයට අපට මුහුණදිය හැකිද අපට එෙසේ කළ ෙනොහැකි වනු ඇතිද ෙම් අභිෙයෝගයට මුහුණදීම සඳහා අප තුළ 

ඇති සූදානම කුමක්ද ෙම්වාට අප පිළිතුරු ෙසොයාගත යුතුව ඇත. 

ෙම් ගැන • ලංකා මහබැංකුව කියා සිටින්ෙන් රජය • ලංකා මහ බැංකුව සහ යුෙරෝපා සංගමයට භාණ් ඩ අපනයනය කරන 

ෙබොෙහෝමයක් • ලාංකීය අපනයනකරුවන්ද ෙම් වන විටත් ෙමම අවධානමට මුහුණදීමට හැකි වන ෙලස අවශH ක%sයාමාර්ග 

ෙගන ඇති බවයි. 

මහ බැංකුව පවසන පරිදි ෙමවැනි කs%යාමාර්ග කිහිපයක් පහතින් දක් වා ඇත. 

* යුදමය වාතාවරණය අවසන්වීමත් සමග • ලංකාෙව් වHdපාරික පරිසරය සහ ආෙයෝජක විශ්වාසය සැලකිය යුතු අන්දමින් 

වර්ධනය වීම. 

* සාර්ව ආර්ථික මූලධර්ම සියල්ලක් ම පාෙහේ ස් ථායී වීම සහ වර්ධනය වීම. විෙශේෂෙයන් 

- උද්ධමනය අඩු මට් ටමකට පවත්වා ගැනීම තුළින් ෙයදවුම් පිරිවැය මත ඇති පීඩනය සැලකිය යුතු අන්දමින් අඩු කිරීම. 

- ෙපොලී අනුපාතිකයන් අඩු මට් ටමක පවත්වාෙගන යැම මගින් ණය පිරිවැය සැලකිය යුතු අන්දමින් අඩු කිරීම. 

- විෙද්ශ සංචිත ඓතිහාසික ෙලස ඉහළ මට් ටමක් දක් වා වැඩි කරගැනීම තුළින් ශී ලාංකික ආර්ථිකය ෙකෙරහි 

11




ආෙයෝජකයන්ෙග් විශ්වාසනීයත්වය වැඩි දියුණු කිරීම, 

- • ලංකා රුපියෙල් විනිමය අනුපාතය ස් ථායීව පවත්වා ගැනීම මගින් ෙද්ශීය විෙද්ශ විනිමය ෙවෙළඳෙපොෙළේ ප%ෙරෝකථනය 

කිරීෙම් හැකියාව වැඩි දියුණු කිරීම. 

* • ලාංකීය වHdපාරයන්ට, සිය මූලH අවශHතාවන් සඳහා අඩුපිරිවැයක් සහිතව ණය ගැනීමට ජාතHන්තර ප%dග්ධන ෙවෙළඳෙපොළ 

හා ණය ෙවෙළඳෙපොළ ෙවත ප%ෙව්ශවීමට හැකි පරිසරයක් නිර්මාණය කිරීම 

* ෙද්ශපාලන ස් ථාවරයත්වය ළඟා කර ගැනීම තුළින් තවදුරටත් විශ්වාසනීයත්වය වර්ධනය කිරීම හා ප%තිපත්ති පිළිබඳව ඇති 

අවිනිශ්චිතතාවන් අඩු කිරීම 

* ප%තිරක් ෂණ ආයතන විසින් • ලංකාව වැඩි යුද අවදානමක් ඇති රටක් ෙලස ලැයිස් තුගත කිරීෙමන් ඉවත් කර ගැනීම 

* අපනයන ආයතනවල අභHන්තර ක%sයාවලීන් සහ ක%මෙව්දයන් වැඩිදියුණු කිරීම තුළින් සැලකිය යුතු ෙලස ඵලදායිතාව 

වර්ධනය කිරීම 

ෙම් අනුව අපට පැහැදිළිs වන්ෙන් ෙවෙළඳෙපොළ විවිධාංගීකරණය (නව ෙවෙළඳෙපොළවල් ෙසොයා ගැනීම), ඵලදායිතාව 

වර්ධනය කර ගැනීම, පිරිවැය අඩුකර ගැනීම නව තාක් ෂණය භාවිතය සහ නිෂ්පාදන ගුණාත්මය වර්ධනය වැනි සෘජු කියාමාර්ග 

ගන්නා අතරම ෙමම අභිෙයෝගයට මුහුණදීම සඳහා වන දිගු කාලීන සැලසුම් ගත වීමක්ද අවශH වන බවයි. ඒ නිසා ෙම් 

අභිෙයෝගයට මුහුණදීම සඳහා රජය • ලංකා මහ බැංකුව ෙමන්ම යුෙරෝපා සංගමෙය් රටවලට අදාළ භාණ් ඩ ජී. එස්. පී. ප්ලස් බදු 

සහනය යටෙත් යෑවූ අපනයන කරුවන් සහ එකී කර්මාන්ත විසින්ද ගනු ලබන ක%sයාමාර්ග ෙදස අපි බලා සිටිමු. 

ජී. එස්. පී. ප්ලස් බදු සහනය අෙහෝසි වූ විට සිදුවන්ෙන් අෙප් භාණ් ඩ යුෙරෝපා රටවලට අපනයනය කිරීෙම්දී තීරුබදු ෙගවීමට 

අපට සිදුවීමයි. එවිට තීරු බදු සහිතව සාෙප්ක්‍ෂව වැඩි මිලකට අෙප් භාණ් ඩ යුෙරෝපා ෙවෙළඳෙපොළට ඉදිරිපත් කිරීමට අපට සිදු 

ෙවයි. බදු සහිතව තීරණය වන්ෙන් වැඩි මිලක් නිසා යුෙරෝපා ෙවෙළඳෙපොළ තුළ අපට ඉහළ තරගකාරිත්වයකට මුහුණදීමට ද 

සිදුෙවයි. මිල ගැනුම්කරුවන්ෙග් ඉල්ලුමට බලපාන නිසා ෙමකී භාණ් ඩ සඳහා ඉල්ලුම අඩුවීමටද පුළුවන. 

යුෙරෝපා ෙවෙළඳෙපොළ තුළ ඉහළ තරගකාරිත්වයකට මුහුණ දීමට සිදුවීමට අමතරව ජී. එස්. පී. ප්ලස් බදු සහන යටෙත් යුෙරෝපා 

රටවලට භාණ් ඩ අපනයනය කළ කර්මාන්තවලට සිදුවන්ෙන් කුමක්ද ඒවාෙය් ෙසේවය කරන ෙසේවක පිරිසට සිදුවන්ෙන් කුමක් 

ද ජී. එස්. පී. ප්ලස් බදු අහිමිවීම යනු අෙප් භාණ් ඩ සඳහා යුෙරෝපා ෙවෙළඳෙපොළ අහිමිවීමක් ෙනොවූවත් අෙප් භාණ් ඩවල 

අෙලවිය අඩුවුවෙහොත් එම අපනයන කර්මාන්තවලට අහිතකර තත්ත්වයක් උදා ෙවයි. එය එම කර්මාන්තවල ෙසේවා 

නියුක් තිකයන්ෙග් රැකියා පිළිබඳවද අවිනිශ්චිත තත්ත්වයක් ඇති කරයි. ෙම් නිසා ෙමම තීරු බදු සහනය අපට ෙනොලැබීම 

අනිවාර්යෙයන්ම අවාසිදායක තත්ත්වයක් බවට කිසිම සැකයක් නැත. එෙසේම ෙම් තුළින් අප ෙබොෙහෝ ආර්ථික ප%තිලාභ 

ලබාෙගන ඇති බවද ඇත්තය. 

තත්ත්වය ෙමෙසේ වුවත් ෙමහි තවත් පැත්තක් ද තිෙබ්. ඒ පිළිබඳවද අප අවධානය ෙයොමු කිරීම වැදගත්ය. එනම් GSP + යනු 

අන්fkdaනH වශෙයන් ප%තිලාභ අත්ෙනොවන ඒකපාර්ශ්වීය නිදහස් ෙවෙළඳ ගිවිසුමකි. ෙමම තීරු බදු සහනෙයන් අප ෙබොෙහෝ 

ආර්ථික වාසි අත්කර ෙගන තිබුණත් ෙමම සහනය රටකට අඛණ් ඩව සදාකාලිකවම ලැෙබන සහන වැඩපිළිෙවළක් ද ෙනොෙව්. 

ඒ නිසා ෙම් සහනය කවදා ෙහෝ අහිමිවී යැමද වැළැක් විය ෙනොහැක. ෙම් ගැන 2007 වසෙර් • ලංකා මහ බැංකුෙව් වාර්ෂික 

වාර්තාව ෙමෙසේ සඳහන් කරයි. 

" අන්fkdaනH වශෙයන් ප%තිලාභ අත්ෙනොවන ෙමවැනි ගිවිසුම් තවදුරටත් ෙනොකඩවා පැවතීම, යහපාලනය මානව හිමිකම් හා 

පාරිසරික ෙමන්ම කම්කරු පමිතීන්වල සාර්ථකත්වය තහවුරු කිරීම සහ ක%sයාවට නැංවීම පමණක් මත ර|d ෙනොපවතින අතර, ඒ 

සඳහා යුෙරෝපා සංගමෙය් රටවල සමාජ, ෙද්ශපාලන හා ෙවෙළඳ ප%තිපත්ති මගින්ද බලපෑමක් ඇතිකරන නිසා වරණීය 

සහනාධාර අඛණ් ඩව ලැබීම පිළිබඳව අවදානමක් ඇත." 

12




ෙම් අනුව පැහැදිලි වන්ෙන් ෙමම GSP + බදු සහනය ලබා දීෙම්දී බලපාන කිසියම් ෙද්ශපාලනයක් ද පවතින බවයි. අවසාන 

තීරණය ඇත්ෙත් ඔවුන් අෙත්ය. ඒ තීරණය දැන් ඔවුන් ෙගන ඇත. • ලංකාවට GSP+ තීරු බදු සහනය හිමි වූෙය් 2005 

වසෙර්දීය. එය අප ෙවත ලැබීම සඳහා ඒ කාලෙය්දී අප මුහුණදී සිටි සුනාමි වHසනයද පබල ෙහේතුවක් විය. ෙම් සහනය 2008 

වසෙර්දී අවසන්වීෙමන් පසු එය තවත් වසර තුනකට දීර්ඝ කර ගැනීම සඳහා අප ඉල්ලුම් කරන ලදී. ෙම් සියලු පශ්න ඇති වූෙය් 

ඉන් පසුවය. තාවකාලිකව ෙම් බදු සහනය ඒ අවස් ථාෙව් දී දීර්ඝ කරනු ලැබුෙව්ද අප රට පිළිබඳ විමර්ශනයකට යටත්වය. ෙම් 

ගැන එවකට ජාතන්තර ෙවෙළඳ ඇමැති මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් මහතා වෙරක ෙම් ලියුම්කරුට කීෙව් ෙමවන් අදහසකි. 

"දිගටම අෙප් රජෙය් ස් ථාවරය වූෙය් යුෙරෝපා ෙකොමිසම විසින් සිදුකරන විමර්ශනයකට අප යටත් වන්ෙන් නෑ කියන එකයි. 

විෙද්ශීය ආණ් ඩුවක් විසින් සිදුකරන විමර්ශනයකට යටත්වීම අභිමානයක් තිෙබන නිදහස් හා ස් ෛවරී රාජයකට ෙනොගැලපීම 

ෙමයට ෙහේතුවයි." 

ශී ලංකා රජය එකඟ ෙනොවුවද යුෙරෝපා සංගමය අදාළ විමර්ශනය සිදුකර අතුරු වාර්තාවක් සහ අවසන් වාර්තාවක් ද නිකුත් කළ 

බව අපි දනිමු. ඒ ෙදකම ශී ලංකාවට අහිතකර ඒවා විය. ඒ නිසා එකී වාර්තාවලින් මුලසිටම අපට ලැබුණු සංඥව වූෙය් ෙබොෙහෝ 

දුරට ෙම් සහනය අප ෙවත ලබාදීම අත්හිටුවනු ඇති බවයි ඒ නිසාම අප මුල සිටම කියා සිටිෙය් ජී. එස්. පී. ප්ලස් බදු සහනය ලබා 

ගැනීමට උත්සාහ කිරීම ෙහොඳ ෙදයක් වූවත් අප විසින් ජී. එස්. පී. ප්ලස් ෙනොමැති වාතාවරණයකටද මුහුණදීමට අවශ ෙපර 

සූදානම ඇතිකර ගත යුතු බවයි. 

අවසන් වශෙයන් ෙම් බදු සහනය අප ෙවත ලබාදීම අහිමි කිරීෙම් වගකීම පිළිබඳවද යමක් සටහන් කළ යුතුමය. විෙද්ශ ඇමැති 

මහාචාර්ය ජී. එල්. පීරිස් මහතා 2010 ජුලි 01 වැනිදා "දිවයින" පුවත්පතට සපයා තිබූ ලිපියක වූ පහත සඳහන ෙවත ඔබෙග් 

අවධානය ෙයොමු කරන්න. 

"2007 මාර්තු මාසෙය්දී ශී ලංකා රජෙය් නිෙයෝජිත පිරිසක් යුෙරෝපා ෙකොමිසෙම් බාහිර සබඳතා පිළිබඳ ෙකොමසාරිස් වරිය 

මුණගැසිණි. ඇෙග් හමුවීමට ජාතHන්තර ෙවෙළඳ ඇමැතිවරයා ෙලසද බසල්ස් නුවර සිටි ශී ලංකා තානාපතිවරයා සහ ෙවෙළඳ 

කටයුතු අධක්‍ෂවරයා ඇතුළු පිරිසක් ද සහභාගි වූහ. ෙම් රැස් වීෙම්දී යුෙරෝපා ෙකොමිසෙම් බාහිර කටයුතු පිළිබඳ ෙකොමසාරිස් වරිය 

අපට ෙමෙසේ කියා සිටියාය. 

"යුද්ධෙයන් ඔෙබ් රෙට් පශ්න කිසිවක් විසඳන්න බැහැ. අප ෙම් කාරණය ඔබට දිගින් දිගටම කිව්වා. එෙහත් ඔබ අප කියන ෙද් 

ගාණකට ගත්ෙත් නැහැ. නමුත් දැන් අප අෙත් බලගතු අවියක් තිෙබනවා. අපි ඒ අවිය ඔබට විරුද්ධව පාවිච්චි කිරීමට පසුබට 

ෙවන්ෙන් නැහැ." 

යුද්ධය පිළිබඳ යුෙරෝපා ෙකොමිසම අපට දුන් උපෙදස් ෙනොපිළිපැදීම පිළිබඳව එම ෙකොමිසම දැඩි ෙලස උරණවී සිටින බව ඇය 

අපට පැහැදිලිව ෙපන්වා දුන්නා." 

ෙම් තුළින් අපට පැහැදිලිවන්ෙන් යුද්ධයට ෙනොෙගොස් ෙකොටි සමග ඊනියා සාම වැඩපිළිෙවළකට ගිෙය් නම් අප ෙවත තවදුරටත් 

ජී. එස්. පී. ප්ලස් බදු සහනය ලැෙබනු ඇති බවද එෙහත් රජය යුෙරෝපා සංගමෙය් උපෙදස් පිළිෙනොපැද ෙම් රෙට් ජනතාව රුදුරු 

පභාකරන්ෙග් තිස් වසරක අඳුරු ශාපෙයන් ගලවා ගත්ෙත්ය. ඒ නිසා ජී. එස්. පී. ප්ලස් බදු සහනය අපට එෙරහි අවියක් කර 

ගැනීමට යුෙරෝපා සංගමය තීරණය කළා විය හැකිය. එනම් අප ෙකතරම් සම්මුඛ පරීක්‍ෂණයකට ෙහොඳින් ෙපර සූදානම්ව ඊට 

සාර්ථකව මුහුණ දුන්නත්, සම්මුඛ පරීක්‍ෂණ මණ් ඩලෙය් අයට අවශවී ඇත්ෙත් අපව අසමත් කිරීමට නම් එහිදී අපට කළ 

හැක් ෙක් කුමක්ද කළ හැකි ෙදයක් නැත. එෙසේම යුද ජයගහණෙයන් රටට උදාවී ඇති ඉමහත් පතිලාභ වලට සාෙප්ක්‍ෂව ජී. එස්. 

පී. ප්ලස් සහනය අහිමිවීෙමන් අපට වන අවාසිය ඉතාමත් ෙනොවැදගත් මට් ටෙම් එකකි. ෙම් රෙට් බහුතර ජනයාද යුද 

ජයග්රහණයට පක්‍ෂව ඒ පැත්ෙත් සිට ගන්නා බවට ද කිසිම සැකයක් නැත. එෙසේ නම් ජී. එස්. පී. ප්ලස් ෙනොමැති 

වාතාවරණයකට මුහුණදීෙම් අභිෙයෝගයටත් රටක් වශෙයන් අපි මුහුණ ෙදමු. 

ශාම් නුවන් ගෙන්වත්ත 

13





පවුල ෙක්න්ø කරගත් ආහාර සංස්කෘතියක අවශHතාව 

රජය විසින් ජුනි මාසය ජාතික ෙපෝෂණ මාසය ෙලස නම් කරන ලද අතර, ෙමවර ෙපෝෂණ මාසෙය් ෙත්මාව "නිසි ෙයොවුන් 

ෙපෝෂණය මතු දැෙය් ජීවයයි" යනුෙවන් ප%කාශ ෙකරිණි. 

ජුනි මාසය ෙගවී ගිෙය්ය. ෙපෝෂණයට අදාළව ජනතාවට දැෙනන ආකාරෙය් කිසිවක් සිදු වූ බවක් ෙනොෙපෙන්. ජනතාවෙග් 

ෙපෝෂණයට ප%ධාන වශෙයන් බලපාන ආහාර සුරක්ෂිතතාව පිළිබඳව වරින්වර ෙද්ශපාලනඥයන් කීපෙදෙනකුෙග් අදහස් 

කීපයක් මාධH මගින් වාර්තා වී තිබිණි. වී මිල ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහා තුන් ෙව්ල බත් කන සමාජයක් බිහිවිය යුතු බවටත්, 

තිරිඟු පිටි පාරිෙභෝජනය අඩුකරලීම සඳහා එහි මිල තවදුරටත් ඉහළ දැමිය යුතු බවටත්, පළ වූ අදහස් ෙමහිදී කැපී ෙපෙන්. 

අමාතH තනතුරු හා ෙවනත් උසස් නිලධාරි තනතුරුවලට අදාළව පැවැති පිළිගැනීම් උත්සවවලදී ෙපෝෂණ මාසය ඇතුළත 

ප්රකාශිත ෙමම ෙද්ශහිෛතෂී අදහස් කීපය හැෙරන්නට ෙමම විෂය සම්බන්ධෙයන් රෙට් ඉහළ තැන්වල නිහඬතාවක් දක්නට 

ලැබිණි. ඊට ෙහේතුව විය හැක්ෙක් ජනතාවට අවශH ඉහළ ෙපෝෂණ මට්ටමක් ෙගොඩනැගීම සඳහා අවශH වටපිටාව නිර්මාණය 

කිරීමට ඇති යම් යම් බාධාවන් විය හැකිය. 

"කs%යාකාරී හා ෙසෞඛH සම්පන්න ජීවිතයක් ගත කිරීම සඳහා සියලුම ජනතාවට අවශH ආහාර සෑම විටම ප%මාණවත්ව ලබා 

ගැනීමට ඇති හැකියාව" ආහාර සුරක්ෂිතතාව ෙලසින් හඳුන්වා ඇති ෙගෝලීය නිර්වචනය පරිදි අප රෙට් ජනතාවට ෙමකී 

අවශHතාව ෙකෙතක් දුරට ඉටු වී තිෙබ්ද. ඒ අනුව දැෙය් ජීවයට අදාළ නිසි ෙයොවුන් ෙපෝෂණය සිදුවන්ෙන් ද යන්න ෙමහිදී 

සාකච්ඡාවට භාජන ෙකෙර්. 

රට තුළ සහල් අතිරික්තයක් ඇති බවටත්, ඒවා අපනයනය කර විෙද්ශ විනිමය උපයා ගත යුතු බවටත්, එම ක්ෙෂේත%ෙය් ඉහළම 

නිලධාරියකු ප%කාශ කර ඇති බව පසුගිය දිෙනක පුවත්පතක වාර්තා කර තිබිණි. වී මිලදී ගැනීම ෙමන්ම සහල් ෙමෝල් 

කර්මාන්තෙය් නියෑළී එම ෙවෙළඳෙපොෙළහි ආධිපතHමය ක%sයාවන්හි ෙයෙදන කීපෙදෙනකුෙග් හස්තයන් තුළින් සහල් මිල 

පාලනය ෙකෙරන මෑත අවදිෙය් සහල් ෙතොග ෙගොඩ ගැසී තිබීෙම් කs%යාවලියට විසඳුම් ෙලස ෙමම ෙයෝජනාව සිදුවන්නට ඇත. 

සහල් මිල ඉහළ යන විට රජය සහල් ආනයනය කරන අතර අස්වනු සුලබ කාලයට ෙමවන් අහඹු සිදුවීම් දැකිය හැකිය. අතිරික්ත 

සහල් ෙතොග අපනයනය කර විෙද්ශ විනිමය ෙසවීම ෙකටි කාලීන සිදුවීමක් විය හැකි අතර නැවත සහල් මිල ඉහළ යන විට 

උපයන ලද විෙද්ශ විනිමය ප%මාණයට වඩා වැඩි පිරිවැයක් දරමින් සහල් ආනයනය කරන්නට සිදුවනු ඇත. ෙමම ගැටලුවට 

ෙහේතු කාරක වන සහල් මිෙලහි සිදුකරන උච්චාවචනය වළක්වා ස්ථාවර මිලක් පවත්වමින් තුන්ෙව්ල බත් කන සමාජයක් 

බිහිකිරීමට ප%dර්ථනා කළ ෙද්ශපාලනඥයාෙග් පැතුම ඉටුකළ ෙනොහැක්ෙක් මන්ද එම අදහස ෙකතරම් සුභවාදී වුවද ප%dෙයෝගික 

කිරීමට ගැටලු රැසක් පවතී. 

සහල් ෙවනුෙවන් පාලන මිලක් නියම කිරීමට විවිධ බාධාවන් පවතී. එය නිතර ඉහළ පහළ යන මිලකි. අප රෙට් විවිධ මට්ටෙම් 

ආදායම්ලාභි ජන ෙකොටස් සිටිනු ලබයි. සමෘද්ධිලාභී පවුල් හා ඉතා අඩු ආදායම්ලාභී පවුල් විවිධ ජීවන මට්ටම් ගත කරනු ලබනු 

දැකිය හැකිය. නිතර නිතර ඉහළ යෑෙවන සහල් මිල ෙහේතුෙවන් තුන්ෙව්ල ෙකෙසේ ෙවතත් එක ෙව්ලක් ෙහෝ බත සපයා ගන්නට 

ෙනොහැකි පිරිස් දැකිය හැකිය. තත්ත්වය ෙමෙසේ වුවද, ආනයනික සහල් ෙතොග ගබඩාවල පැවැති අයුරු පසුගිය දිනවල වාර්තා වී 

තිබිණි. වී මිල පහළ යැමට ෙමය ද එක් ෙහේතුවක් ෙලස නිරීක්ෂණය ෙකෙරන අතර, ෙගොවියන්ෙග් ආදායම අඩු වීම ද ෙම් නිසා 

සිදුෙව්. එවිට ඔවුන්ෙග් ජීවන තත්ත්වය ද පහළ යනු ඇත. 

ෙම් සියල්ෙල් අවසාන ප%තිඵලය වන්ෙන් සහල් මිලදී ෙගන පරිෙභෝජනයට හුරු පුරුදු වී සිටින ජනතාව තමන්ෙග් ආදායම් මට් 

ටම් අනුව සහල් පරිෙභෝජන මට්ටම ෙතෝරා ගැනීමය. සහල් ෙවනුවට තිරිඟු පිටි ඔවුන්ෙග් ආහාර ෙව්ලට සමීප වන්ෙන් ෙම් 

අයුරිනි. සහල් මිලට වඩා අඩුවීමත්, පරිහරණය පහසුවීමත් නිසා තිරිඟු පිටි ආහාරයට හුරු පුරුදු වූ විශාල ජන ෙකොට්ඨාසයක් අප 

රට තුළ සිටින අතර නිතර ඉහළ යන සහල් මිල ෙහේතුෙවන් ඔවුන් තම පවුෙල් ෙපෝෂණය රකින්ෙන් ෙකෙසේදැයි යන්නට 

පිළිතුරු දිය යුත්ෙත් තුන්ෙව්ල බත් කන්නට අවවාද ෙදන පාලකයන් විසින්මය. ෙම් සහල් සඳහා මිල පාලනය කිරීමට ෙමන්ම 

14




රට තුළ වී නිෂ්පාදනය වැඩි කිරීමට රජය විසින් පියවර ගත යුතුය. පසුගිය අවදිෙය් ෙපොෙහොර සහනාධාර ලබාදීම. වප්මඟුල් 

උත්සව පැවැත්වීම ඇතුළු විවිධ වHdපෘති කs%යාවට නගනු ලැබුව ද වී නිෂ්පාදනය තුළ සතුටුදායක වර්ධනයක් වී තිෙබ්දැයි පහත 

සංඛHd සටහන මගින් හඳුනා ගත හැකිය. 

ඉහත සංඛHd සටහන අනුව පසුගිය අවුරුදු දහය තුළ වගා කරන ලද ඉඩම් ප%මාණය ෙහෝ ලැබූ වී අස්වැන්න ෙහෝ විශාල වර්ධන 

ෙව්ගයක් ෙපන්නුම් කරන්ෙන් නැත. ෙම් ෙහේතුව නිසා ජනතා පරිෙභෝජනය සඳහා අවශH සහල් අවශHතාව සපුරා ගන්නට සහල් 

ආනයනය කිරීමට රජය කටයුතු කර ඇති අයුරු පහත සංඛHd සටහන දක්වයි. 

ෙමහිදී 2004 සුනාමි වHසනය විෙශේෂ ෙහේතුවක් වීම නිසා සහල් ආනයනය වැඩි වී ඇති අතර අෙනකුත් කාලවලදී සාමානHෙයන් 

ෙමටි%ක් ෙටොන් පනස්දහසකට ආසන්නව එහා ෙමහා යෑෙවන සහල් ෙතොගයක් ආනයනය කර ඇත. වැඩි වී ඇති විෙද්ශ විනිමය 

ප%මාණය ද විශාල අගයක් ගනී. කෘෂිකර්මය නගා සිටුවීම සඳහා සුවිශාල නිලධාරි යන්ත%ණයක් ද, ෙද්ශපාලන අධිකාරියක් ද අප 

රට තුළ පවතින අතර මුළු ඉතිහාසයම ෙගොඩනැගී ඇත්ෙත් වාරි සංස්කෘතිය පදනම් වූ සමාජ පසුබිමක් තුළය. එෙසේ නම් අප රෙට් 

ප%ධාන ආහාරය වන "බත" සපයන යාන්ත%ණය මළකඩ කා ඇති අයුරු බැහැර කළ ෙනොහැකි කාරණයකි. අප රෙට් ජනතාවෙග් 

15




යහපත් ෙපෝෂණ මට්ටමක් ෙගොඩ නැගීමට තුන්ෙව්ල බත් කන සමාජයක් ෙගොඩ නැගීම සඳහා රටට ප%මාණවත් සහල් 

නිෂ්පාදනයක් රට තුළ ඇති කරලීම ෙමන්ම ඒ සඳහා වී නිෂ්පාදනය තුළින් රට ස්වයංෙපෝෂිත කිරීම ද කළ යුතුය. දිගු කාලීන 

සැලැස්මක් තුළ එකී අවශ්යතාව ඉටු ෙකෙරන්නක් ෙහයින් වරින් වර ඉහළ යන සහල් මිල සඳහා සම්මත මිලක් පැනවීම ඉතා 

කඩිනමින් සිදුකළ යුත්තකි. 

තිරිඟු පිටි පරිෙභෝජනය සඳහා ජනතා අභිරුචිය වැඩිවීම කරුණු කීපයක් නිසා ම සිදුවූවකි. පහළ ආදායම්ලාභී පවුල්වලට සහන 

ආකාරෙයන් මිලක් වීම, ආහාර පිළිෙයල කිරීම පහසුවීම, තිරිඟු පිටි නිෂ්පාදිත පාන් ඇතුළු ආහාර ගෘහණියන්ට පහසු 

මානසිකත්වයක් ෙගොඩනැගීම නිසා අප රෙට් තිරිඟු පිටි පරිෙභෝජනය වැඩි වූ අතර, සම්පූර්ණ ප%මාණයම ආනයනය කරනු ලබයි. 

පසුගිය දස වසර තුළ තිරිඟු පිටි ආනයනික ප%මාණය හා වටිනාකම පහත සංඛHd සටහන දක්වයි. 

ෙමම සංඛHd සටහනට අනුව තිරිඟු පිටි ෙකෙර් ඇති ජනතා අභිරුචිය දිගු කලක් තිසේසේ ෙගොඩනැඟී පැවති අයුරු දැකිය හැකිය. 

ෙමම තත්ත්වය ෙවනස් කරන තුරු ජනතාවෙග් ෙපෝෂණය ෙකෙර් සිදු ෙකෙරන බලපෑම් වැළැක්විය ෙනොහැකිය. තිරිඟු පිටි 

පරිෙභෝජනය නිසා දියවැඩියාව, ගැස්ට්රයිටීස් වැනි ෙරෝග ඇතිවන අතර, වඩා ෙහොඳ ෙපෝෂණයක් ඇති ෙනොෙව්. ෙම් නිසා උපාය 

මාර්ගික පිළිෙවත් ඇසුරින් ජනතාව තුළ පවතින තිරිඟු පිටි පරිෙභෝජනය නැමියාව සහල් පරිෙභෝජන ෙකෙර් ෙයොමු කරලීමට 

පියවර ගත යුතු ෙව්. ෙද්ශපාලනඥයන් පවසන ආකාරයට තිරිඟු පිටි මිල ඉහළ යෑවීම ෙවනුවට විවිධ ආකාරෙය් උපාය මාර්ගික 

පිළිෙවත් ඒ සඳහා ෙයොදා ගත හැකි ෙව්. තිරිඟු පිටි ආහාර ෙවනුවට සහල් පිටි ආහාර ආෙද්ශනයට ජනතාව හුරු පුරුදු කළ යුතුය. 

තිරිඟු පිටි සමඟ 50% සිට 70% දක්වා ප%මාණයට සහල් පිටි මිශ% කර පාන් නිෂ්පාදනය කිරීම දැනටමත් සාර්ථකව සිදුකර ඇති 

අයුරු වාර්තා ෙව්. තවද සහල් පිටිවලින් ෙරොටි, ඉඳිආප්ප, සුදු ආප්ප, තිරිඟු පිටිවලට වඩා ජනප%sය කළ හැකි ෙව්. ෙම් සඳහා සහල 

පිටි කර්මාන්තකරුවන්ට අවශH මූලH පහසුකම් ලබා දී සහල් පිටි සුලබ කිරීමට වහා පියවර ගත යුතු ෙව්. සහල් මිල පාලනය 

කිරීම තුළින් සහල් පිටි සඳහා සහන මිලක් පවත්වා ගත යුතුය. හමුදා කඳවුරු, ෙන්වාසිකාගාර, ෙරෝහල් ෙවනත් ජන ෙකොට්ඨාස 

රඳවා ඇති ස්ථාන සඳහා ආහාර පහසුකම් ලබාදීෙම්දී තිරිඟු පිටි ආහාර ෙවනුවට සහල් පිටි ආහාර ආෙද්ශ කිරීම වැනි ක%sයාමාර්ග 

තුළින් තිරිඟු පිටි සඳහා ඇති ජනතා රුචිය ෙපෝෂණය රැෙකන දිශාවට ෙයොමු කිරීමට හැකිවනු ඇත.ආහාර සුරක්ෂිතතාව ගැන 

සැලකීෙම් දී අප අවධානය ෙයොමු කළ යුතුව ඇති තවත් වැදගත් කාරණයක් වන්ෙන් ෙම් වන විට අප රෙට් ජනතාව මුහුණ 

ෙදමින් සිටින එළවළු ෙවෙළඳෙපොෙළහි මිල ඉහළ යමින් පැවතීෙම් ගැටලුවයි. පූර්ව අවධිෙය් ෙවෙළඳෙපොළ තුළින් අපට 

ඇසුෙන් එළවළු කිෙලෝවක ෙහෝ රාත්තලක මිල හඬ ගා කීමකි. මෑත අවධිෙය් මිල ප%කාශ කරනු ලබන්ෙන් ග%Eම් 250 ක් 

ෙවනුෙවනි. එම මිලදී ගනු ලබන ෙමොෙහොෙත් සැපෙයන සීමිත ප%මාණය අබියස පාරිෙභෝගිකයා අතරමං ෙව්. සාමානH මට්ටෙම් 

16




ආදායම්ලාභි පවුලකට වර්තමාන එළවළු මිල දැරිය ෙනොහැකි මට්ටමක පවතී. ෙම් නිසා ෙහොඳ ෙපෝෂණයක් සඳහා ෙපෝෂHදායි 

ආකාරෙය් එළවළු ලබා ගැනීම විශාල ජන ෙකොටසකට ෙනොහැකිව පවතින අයුරු පැහැදිලිවම නිරීක්ෂණය වන්නකි. 

එළවළු සැපයුම්කරුවන් ෙවනුෙවන් ආර්ථික මධHස්ථාන ආරම්භ කර ඇතැයි රජය ප%කාශ කර සිටින නමුදු පවුෙල් අවශHතා 

සපුරා ගන්නට හා එළවළු මිලදී ගන්නට සතිෙපොළ කරා යන සාමානH ජනතාවෙග් ගැටලුවට ෙම් වන ෙතක් සාර්ථක විසඳුමක් 

ලැබී ෙනොතිබීම විමතියට ෙහේතුවකි. ජනතා ෙපෝෂණය සුරැකීම සඳහා මස්, මාළු, පරිෙභෝජනය අතHdවශH වුවද, එළවළු මිල ඉහළ 

ෙගොස් ඇති ආකාරයට මාළු මිල ඉහළ ෙගොස් තිබීම මාස ගණනාවක සිටම දැකිය හැකි ලක්ෂණයකි. රට තුළ නිෂ්පාදනය 

ෙකෙරන මත්සH ෙතොගය ප%මාණවත් ෙනොවීම නිසා මාළු ආනයනය කිරීමට සිදු වූ අතර කුකුල් මස් ෙතොගයක් පසුගිය අවදිෙය් 

විෙද්ශෙයන් ෙගන්වනු ලැබිණි. ෙම් තත්ත්වය යටෙත් මිල ඉහළින් පැවතීම ෙහේතුෙවන් මස් මාංශ පරිෙභෝජනෙය්දී ජනතාව 

මුහුණ ෙදන ගැටලු අභියස සාර්ථක ෙපෝෂණයක් ෙගොඩ නැගීම අරුමයකි. පලතුරු අනුභව කිරීෙම් අවශHතාව ද යහපත් 

ෙපෝෂණයකදී සිදුවිය යුත්තකි. යකඩ විටමින් හා ෙපෝෂH පදාර්ථ ලබා ගැනීමට ෙහොඳ පලතුරු වර්ග, ළදරු, බාල, මහලු සියලුම 

පිරිස්වලට අතHවශH ෙව්. එෙහත් එම මිලදී ගැනීෙම්දී ජනතාව මුහුණ ෙදන ගැටලු ගැන කිසිවිටක විමසා බැලීමක් සිදු ෙනොෙව්. 

වර්තමානෙය් නගරාසන්නව මාර්ග ෙදපස කිෙලෝමීටරයක දුරක් තුළ පලතුරු ෙවෙළඳසල් ෙදක තුනක් ම පිහිටා ඇත. ගස්ලබු, 

අන්නාසි, අලිගැටෙප්ර, අඹ, ෙදළුම්, පැණි ෙකොමඩු, ෙකෙසල් වැනි ෙද්ශීය පලතුරු පිරී පවතී. ෙබොෙහෝ ෙවෙළඳසල්වල සම්මත 

මිලක් නැත. ෙමෝටර් රථෙයන් බැස එන අයට වඩා අඩු මිලක් යතුරු පැදිෙයන් එන අයට පවසන ඔවුන් පයින් එන අයකුට 

විෙශේෂ වූ මිලක් පවසනු දැකිය හැකිය. පලතුරුවල ගුණවත් භාවය පුදුමාකාරය. කාබයිට් ෙහෝ ෙවනත් රසායනික සංෙයෝග ඉසීම 

නිසා ෙකෙසල් ෙගඩි බාහිරව ෙහොඳින් ඉදුණු බවක් ෙපන්නුම් කරයි. නිවසට ෙගන ෙගොස් ප%ෙයෝජනයට ගන්නා විට පැහැදිලි 

වන්ෙන් ෙපොත්ත පමණක් පාට වී ඇති බවය. එම ෙකෙසල් පසුදින ප%ෙයෝජනයට ගත ෙනොහැකි පරිදි වැඩිපුර ඉදුණු ස්වභාවයක් 

දක්වයි. ගස්ලබු, අන්නාසි, අඹ යනාදිය ද ෙම් පරිදිය. කෘත%sමව ඉදවා ඇත ෙම්වා රසෙයන් හීනය. ඇපල්, මිදි යනාදිය පලතුරු මිල 

සාමානH ජනතාවට දැරිය ෙනොහැකිය. 

ෙමවැනි ෙවෙළඳසල් පරීක්ෂාවට පාරිෙභෝගික කටයුතු පිළිබඳ අධිකාරිය කටයුතු කරන බවක් ෙනොෙපෙන්. ප%මිතිය ෙහෝ මිල 

කිසිදු අධීක්ෂණයකට යටත් ෙනොවන ෙමම පලතුරු ෙවෙළඳසල් වලින් ජනතා ෙපෝෂණයට එක්කරන්ෙන් වස විෂ මිසක් ෙවන 

අන් යමක් ෙනොෙව්. ඒවා අනුභව කිරීම ෙවනුවට ෙනොකර සිටිෙමන් ෙපෝෂණය ආරක්ෂා විය හැකිය. මුං, කව්පි, ෙකොල්ලු යනාදී 

මාෂ ෙබෝග ආහාර ද ජනතා ෙපෝෂණ විෂයට ඇතුළත් වුවද, භාණ්ඩ හිඟය ෙමන්ම මිල ඉහළින් පැවතීම ෙහේතුෙවන් 

පාරිෙභෝජනෙයන් ඈත් ෙවමින් පවති. ෙම්වා නිෂ්පාදනෙය් නියෑළී රජරට ෙගොවියන් සඳහා සුදුසු ෙවෙළඳෙපොළක් ෙනොමැති 

අතර, ෙම් වන විට වගාවත් අතහැෙරමින් පවතී. ආනයනික භාණ්ඩවල ඉහළ මිල පාරිෙභෝජනයට සීමාවන් පනවයි. 

ඉහත විස්තර ෙකරුණ සංෙරෝදකවලට සීමා ෙවමින් ජනතා ෙපෝෂණයට මූලික වන ආහාර සුරක්ෂිතතාව ඵලදායී ආකාරයට 

ෙමෙහය විය හැක්ෙක් ඊට අදාළ ජන ෙකොට්ඨාශයන් විසින් දරනු ලබන අදහස් උදහස් ෙහවත් ඔවුන්ෙග් මානුෂික ආකල්ප මතය. 

නිෙරෝගිමත් ෙසෞඛH සම්පන්න ජනතා ෙකොට්ඨාශයක පැවැත්මට අදාළ සමබල ආහාර ෙව්ල ඔවුන් මුහුණ ෙදන අභිෙයෝග අවම 

කර ගනිමින් ඉහළ ප%මිතියකට ෙගන ඒම සඳහා ආකල්පමය වශෙයන් එකි පිරිස් අෙප්ක්ෂිත පාරිෙභෝජන රටාවට ෙයොමු කරවා 

ගත යුතුය. එහිදී දීර්ඝ කාලයක් තිසේසේ එකී ජනතාව හුරු පුරුදු වූ ගති සිරිත් හා පාරිෙභෝජන හැසිරීම් රටාෙවන් ක්රමානුකූලව 

ෙවනස් කළ යුතු ෙව්. ඒ සඳහා ෙයොදා ගත හැකි උපාය මාර්ගික පියවර කීපයක් ෙමහිදී සාරාංශ කර දැක්විය හැකිය. 

01. ජනතාවෙග් පාරිෙභෝජන රටාව හඳුනා ගැනීම හා සිදු කළ යුතු ෙවනස්කම් ෙපළ ගැසීම - දවෙසේ ආහාර ෙව්ල පිළිෙවළ කර 

ගැනීෙම් දී ඇබ්බැහිවී ඇති නරක පුරුදු අත හැරීම - තිරිඟු පිටි ආහාර ෙවනුවට සහල් පිටි ආහාර ආෙද්ශනය - දිවා හා රාත%s ආහාර 

ෙව්ල සමබල වන පරිදි අවශH සංෙයෝග ගැන දැනුවත් කිරීම - පහසුෙවන් සපයා ගත හැකි ගස්ලබු, අඹ, ෙකොස්. අන්නාසි, දිවුල්, 

ෙදොඩම් යනාදී පලතුරු අනුභවය සඳහා පවුෙල් සාමාජිකයන් ෙයොමු කරලීම - අයිස්ක%Sම් වැනි සීනි අධික ෙද්වල් ෙවනුවට දියර 

කිරි මුදවපු කිරි ආෙද්ශනය තුළින් ෙම් වන විට බිඳ වැෙටමින් පවතින පැරැණි ජන සමාජෙය් පැවැති දියුණු ආහාර හා පලතුරු 

අනුභව පිළිෙවත් සඳහා ජනතාව ෙයොමු කිරීම ෙමහිදී වැදගත් ෙව්. 

02. ග%dමීය අංශෙය් ජන සමාජය තුළ දැකිය හැකි විෂ සහිත මත්පැන් පානය කරන පිරිස් ඉන් මුදා ගැනීෙම් වැඩසටහන් 

කs%යාත්මක කිරීම - මත්පැනට ඇබ්බැහි වූවන් ඉන් මුදා ගැනීම තුළ ඔවුන් නිකරුෙණ් වැය කරන ධනය පවුෙල් ෙපෝෂණය 

17




ෙවනුෙවන් ෙයදිය හැකිය. 

03. සාමානH ජනතාව තුළ ෙපෝෂණය පිළිබඳ කලින් කලට දැනුවත් කිරිෙම් වැඩසටහන් පැවැත්වීම. දැනට ජන සමාජය තුළ 

ක්ෙෂේත% රාජකාරිය් ෙයදී සිටින ග%dම ෙසේවා නිලධාරීන්, සමෘද්ධි නියාමකයන්ෙග් සහාය ඇතිව මසකට වරක් පමණ ෙහෝ අදාළ 

බල ප%ෙද්ශෙය් ගෘහ මූලික/ ගෘහණිය ඒකරාශී කර සාමූහික වැඩසටහන් සංවිධානය කිරීම තුළින් වඩා ඵලදායී ෙපෝෂණයකට 

අදාළ ජනතා ආකල්ප ෙගොඩනැගිය හැකි ෙව්. 

04. මන්ද ෙපෝෂණෙයන්, රක්ත හීනතාවෙයන් ෙපෙළන පවුල් හඳුනාෙගන ෙතොරතුරු රාශිකරණය කිරීම, ෙබෙහත් හා ෙපෝෂණ 

ආහාර ලබාදීම, පසු විපරම් කිරීම ආදී වැඩසටහන් ඉහත නිලධාරි මගින් සිදු කිරීම ද ෙපෝෂණය සුරැකීෙම්දී වැදගත් ෙව්. තවද 

ෙමවැනි පවුල්වලට ත්රිෙපෝෂ හා ගර්භනී මවෙග් ෙපෝෂණ මල්ල ලබාදීම වැනි සුබසාධක කටයුතු පහසුකර විය යුතුය. මීට වසර 

දසක හතර පහකට පමණ ෙපර පැවැති දියර කිරි ෙනොමිෙල් ලබාදීම වැනි සුබසාධන වHdපෘති නැවත ආරම්භ කළ යුතු ෙව්. 

05. වැඩිහිටි අධHdපනය යළි කs%යාත්මක කළ යුතුව පවතී. සාක්ෂරතාව ඉහළ මට්ටමක පැවතුන ද ෙබොෙහෝ ග%dමීය ප%ෙද්ශවල 

ජනතාව ෙවත පැහැදිලි ජන මතයක් ෙගොඩ නැගීෙම්දී ගැටලු ඇති ෙව්. රූපවාහිනී නාලිකාවල ෙටලි නාටH පමණක් නරඹන්නට 

පුරුදුව සිටින ඔවුනට රජෙය් වැඩසටහනකට කන්දීෙම් වුවමනාවක් ඇත්ෙත් නැ. රජෙය් යම්යම් විෙශේෂ වHdපෘති කs%යාත්මක 

කිරීෙම්දී වැඩිහිටි අධHdපන වැඩසටහන් ක%sයාත්මකව තිබීම යම් ආකාරයක ෙපළඹුම් සාධකයක් විය හැක. 

මතු දැෙය් ජීවය සඳහා ෙයොවුන් පරපුර ෙපෝෂණය කරන සියලුම පියවරුන්ට තම පවුෙල් ෙපෝෂණය ගැන මනා අවෙබෝධයක් හා 

ඕනෑකමක් තිබිය යුතුය. ඔවුන් හැම විටම ප%dෙයෝගික විය යුතුය. 

ධනපාල ෙහේරත් 

18




uQ,Huh yd nexl= lghq;= 

19





එච්.එන්.බී. බැංකුව ආසියා ක්ෂුø මූලH සමුළුෙව් 

ෙද්ශීය සත්කාරක බැංකුව වශෙයන් නම් කරයි 

ලසිත දුමින්ද 

බෑන්කිං විත් ද පුවර් ෙනට්වර්ක් විසින් සංවිධානය කරන ආසියා ක්ෂුø මූලH සමුළුෙව් ෙද්ශීය සත්කාරක බැංකුව වශෙයන් එච්. 

එන්. බී. බැංකුව නම් කර ඇත. 

ආසියාෙව් විශාලතම ක්ෂුø මූලH ජාලය වන බෑන්කිං විත් පුවර් ෙනට්වර්ක් ආයතනයට වසර 15 ක ඉතිහාසයක් පවතින අතර, 

එහි සාමාජිකයන් 50 කට අධික සංඛHdවක් ආසියාෙව් රටවල් 15 ක් තුළ වHdප්තව පවතී. 

වසර ෙදකකට වරක් පැවැත්ෙවන ආසියා ක්ෂුø මූලH සංසදය ආසියාෙව් ක්ෂqø මූලH ක්ෙෂේත%ෙය් නියුක්ත සියල්ලන්ෙග්ම 

සමන්විත වූ විශාල පිරිසකෙග් සහභාගීත්වෙයන් සිදුෙකෙර්. ෙමොවුන් අතර වෘත්තිකයන්, ආෙයෝජකයන්, ප%තිපත්ති 

සම්පාදකයන් ෙමන්ම ෙවනත් ශකHතා සංවර්ධකයන්ද අයත් ෙවති. ප%ථම වරට 2006 වසෙර් චීනෙය් බීජිං නුවර පවත්වන ලද 

ආසියා ක්ෂුø මූලH සංසදය 2008 වසෙර් වියට්නාමෙය් හැෙනෝයි නුවරදී පැවැත්විණි. 

ඒ අනුව මීළඟ සැසි වාරය ඔක්ෙතෝබර් මස 12 වැනිදා සිට 15 වැනිදා දක්වා ෙකොළඹ සිනමන් ග්රෑන්ඩ් ෙහොaටලෙය් පැවැත්වීමට 

නියමිතය. 

වසර 30 ක් පුරා පැවැති යුද්ධය නිමා වීෙමන් පසු උදා වූ සාමකාමී වාතාවරණය තුළ යළි පිබිෙදන • ලංකාෙව් ෙම් තරම් විශාල 

සමුළුවක් පැවැත්ෙවන්ෙන් ප%ථම වරටය. 

සිටි ෆවුන්ෙඩ්ෂන් ආයතනය ෙමම සංසදෙය් ප%ධාන අනුග%dහකයා වන අතර, බෑන්කිං විත් පුවර් ෙනට්වර්ක් ජාලෙය් ආරම්භක 

සාමාජිකයකු වන එච්. එන්. බී. බැංකුව ෙමවර පැවැත්ෙවන සංසදෙය් ෙද්ශීය සත්කාරක බැංකුව ෙව්. 

20




පාෙද්ශීය සංවර්ධන බැංකුව විවෘත කෙළේ ගම්බද දුප්පත් ජනතාවට උපකාර කිරීමටයි 

osjhsk - 2010 cq,s 20 

මුදල් අමාතාංශ ෙල්කම් ආචාර්ය පී. බී. ජයසුන්දර 

ශී ලාංකිකයන්ෙග් සුළු හා මධ පරිමාණ වාපාර කටයුතු නගාසිටුවීෙම් අරමුණින් ශී ලංකාෙව් පාෙද්ශීයව පිහිටි 

සංවර්ධන බැංකු හයක් ඒකාබද්ධ කරමින් තනි පාෙද්ශීය බැංකුවක් පසුගියදා ස් ථාපිත ෙකරිණි. 

මුදල් අමාතාංශෙය් ෙල්කම් ආචාර්ය පි. බී. ජයසුන්දර මහතාෙග් පධානත්වෙයන් පසුගියදා ෙකොළඹ ඇක් සස් 

ටවර්ස් හිදී පාෙද්ශිය සංවර්ධන බැංකුව විවෘත විය. 

රජරට, රුහුණ, වයඹ, ඌව, කඳුරට හා සබරගමුව යන පාෙද්ශීය සංවර්ධන බැංකු හය ඒකාබද්ධ කරමින් ෙමෙසේ 

පාෙද්ශීය සංවර්ධන බැංකුව පිහිටුවනු ලැබීය 

ෙමම බැංකු හය සතුව රුපියල් බිලියන 42 ක වත්කම් පමාණයක් පවතින අතර රටපුරා විසිරුණු 251 ක ශාඛා 

ජාලයකට හිමියකම් කියන අතර ගනුෙදනුකරුවන් මිලියන ෙදකක් පමණ සිටී. 

ශී ලංකා පාර්ලිෙම්න්තුෙව් පාෙද්ශීය සංවර්ධන බැංකු පනත් අංක 41 ක යටෙත් ෙමම ඒකාබද්ධ කිරීම සිදුකරන ලද 

අතර ෙමමගින් වර්තමාන කාර්යයන් තවදුරටත් ශක් තිමත් කිරීම හා ඔවුන්ෙග් තත්ත්වය ස් ථාපති කිරීම බැංකුෙව් 

ඉලක් කයයි. ෙමමගින් මහ බැංකුව නියම කර ඇති පාග්ධන අවශතාව සපුරාලීමටත් පළාත්බද බැංකුවලට භූෙගෝලීය 

වශෙයන් බලපෑ හැකි අවදානම් අවම කරමින් පාරිෙභෝගිකයන්ට වාසි ලබාදීමටත් හැකියාව ලැෙබ්. එෙසේම නව 

ෙසේවාවන් නුදුරු අනාගතෙය්දී හඳුන්වාදීමට නියමිතය. සියයට 100 ක් ම රජෙය් බැංකුවක් ෙලස ෙමම ඒකාබද්ධවීම 

හරහා බැංකුෙව් මූල ස් ථාවරත්වය ඉහළ යනවා ෙසේම නව කියාවලි සඳහාද මගපාදනු ඇත. 

බැංකව විවෘත කිරීෙමන් පසු එහි සභාපතිනිය ඇතුළු අධක්‍ෂ මණ් ඩලයට හා කාර්ය මණ් ඩලයට සුබ පතමින් මුදල් 

අමාතාංශ ෙල්කම් ආචාර්ය ජයසුන්දර මහතා, ෙමම බැංකුව පිහිටුවනු ලැබුෙව් ගම්බද දුම්පත් ජනතාවට උපකාර 

කිරීමට යෑයි කියා සිටිෙය්ය. අපෙග් ඉලක් කය ෙකොළඹින් පිට පෙද්ශ බවත් ෙමම බැංකු ඒකාබද්ධ කිරීම සිදු කෙළේ 

වඩාත් යහපත් ෙසේවාවක් ජනතාව ෙවත ලබාදීමට බවත් පැවසීය. 

ෙතොරතුරු තාක්‍ෂණය හා යටිතල පහසුකම් සඳහා ආෙයෝජනය කිරීෙම්දී බැංකු හයක් ෙලස පවතිනවාට වඩා තනි 

ආයතනයක් ෙලස තිබීම පහසුය. ඊට අමතරව මානව සම්පත් පුහුණු කිරිම හා ශකතාව වැඩි කිරීමටද නියමිතයි. 

යටිතල පහසුකම් ෙහොඳින් ඉහළ නැවීම හා මානව සම්පත් වැඩිදියුණු කිරීෙමන් පාරිෙභෝගිකයන්ට කාර්යක්‍ෂම හා 

හිතවත් ෙසේවයක් ලබා ගැනීමට හැකියාව ලැෙබ්වි. එෙසේම ජාතික මට් ටමින් හා පාරිෙභෝගිකයන්ෙග් අවශතාවලට 

ගැලෙපන අයුරින් නව ෙසේවාවන්හඳුන්වාදීමටත් බලාෙපොෙරොත්තු ෙනවා යෑයි පාෙද්ශීය සංවර්ධන බැංකුෙව් සභාපති 

ජානකී කුරුප්පු මහත්මිය පැවසුවාය. 

අපෙග් ඉලක් කය වන්ෙන් බැංකුවට ළංවීමට ඇති හැකියාව වැඩි කිරීමත්, බැංකුෙව් ෙසේවාවන් සාධාරණ මිලකට 

සැපයීමත්ය. දැනට අපි අවධානය ෙයොමු කරන්ෙන් කාර්යCසම ෙලස දැනට ඇති බැංකු ෙසේවා පද්ධතිය පවත්වාෙගන 

යැමටයි. එෙසේම නුදුරු අනාගතෙය්දී නව ෙසේවාවන් පිළිබඳ දැනුම් ෙදනවා. පාෙද්ශීය කාර්යාල හයකින් හා දිස් තික් 

කාර්යාල 10 කින් හා ශාඛා 236 කින් සමන්විත බැංකුෙව් පුහුණුව ලැබූ 2300 කට අධික කාර්ය මණ් ඩලයක් ෙසේවය 

කරනවා. උතුරු හා නැෙගනහිර පළාත්වලටද ෙමම ෙසේවාවන් පුළුල් කිරීමට ඉදිරිෙය්දී කටයුතු කරනවා යෑයි කුරුප්පු 

මහත්මිය වැඩිදුරටත් කියා සිටියාය. 

21




ෙමම සුවිෙශේෂී අවස් ථාෙව්දී සිය අදහස් දැක් වූ පාෙද්ශීය සංවර්ධන බැංකුෙව් සාමනාධිකාරි / පධාන විධායක නිලධාරී 

රත්නසිරි සිරිවර්ධන මහතාá බැංකුව මූලික වශෙයන් අවධානය ෙයොමු කරන්ෙන් පාෙද්ශීය මට් ටම් පිළිබඳව බවත් නව 

පාෙද්ශීය සංවර්ධන බැංකුෙව් පධාන කාර්යාලය ෙකොළඹ පිහිටුවන අතර බැංකුෙව් පධාන පාරිෙභෝගිකයන් සහ ගම්බද 

අඩු ආදායම්ලාභී පිරිස් වල සමාජමය හා ආර්ථික තත්ත්වයන් වැඩදියුණු කිරීමට පහසුකම් සැපයීම බැංකුෙව් ඉලක් කය 

බවත් පැවසීය. 

විෙශේෂෙයන්ම අප අවධානය ෙයොමු කරන්ෙන් පාෙද්ශීය සංවර්ධන කටයුතු සඳහායි. ෙමම කියාමාර්ගය හරහා ගම්බද 

ජනතාවට ඉතිරි කිරීෙම් පුරුදු ඇති කිරිම, තැන්පතු හා ඉතිරි කිරීම් සඳහා ෙහොඳ පතිලාභයක් ලබාදීම, සිසුන් හා 

බාලවයස් කරුවන් ඉතිරිකිරීම් සඳහා දිරිගැන්වීම මූලික ඉලක් කයක් වන අතර අඩු ආදායම්ලාභීන් ෙනොෙයක් ආදායම් 

ඉපයීෙම් මාර්ගයන් සඳහා ෙයොමු කරවීමට අෙප්ක්‍ෂා කරනවා යෑයි ඒ මහතා වැඩිදුරටත් කියා සිටිෙය්ය. 

22





ෙකොමර්ෂල් බැංකුව • ලංකාෙව් ෙහොඳම බැංකුව ෙලස නම් ෙකෙර් 

මාස 04 ක් ඇතුළත ෙදවැනි වතාවටත් ෙකොමර්ෂල් බැංකුව • ලංකාෙව් ෙහොඳම බැංකුව ෙලස ෙතෝරාෙගන ඇත්ෙත් කිරීතිමත් 

ජාතHන්තර මූලH සඟරාවක් විසිනි. ආයතනෙය් ප%ධාන ක%sයාකාරකම්වල නිරවදHතාවය ෙමම ස්වාධීන තක්ෙසේරු කිරීම මගින් 

තහවුරු වී තිෙබ්. 

කලාපෙය් ඉහළ පිළිගැනීමක් ඇති මූලH සඟරා අතර කැපී ෙපෙනන ප%කාශයක් ෙසේ සැලෙකන ෆයිනෑන්ස් ඒෂියා විසින් අදාළ 

රටවල්වල වාර්ෂික ෙහොඳම බැංකු ප%කාශයට පත්කරන ලද්ෙද් ජුනි මාසෙය්දීය. ඒ අනුව ෙකොමර්ෂල් බැංකුව • ලංකාෙව් ෙහොඳම 

බැංකුව ෙලසද සිටි බැංකුව ෙමහි ක%sයාත්මක වන ෙහොඳම විෙද්ශීය බැංකුව ෙලසද නම් කරනු ලැබිනි. 

සඟරාෙව් කීර්තිමත් සම්මාන වැඩසටහෙනහි 2010 ලැයිස්තුවට ෙමවර • ලංකාව ඇතුළත් ෙකොට ඇත්ෙත් ෙදවැනි වරටය. මුල් 

වතාෙව්ත් ෙම් සම්මානය • ලංකාෙවන් හිමිවූෙය් ෙකොමර්ෂල් බැංකුවටය. ඒ අනුව ෆයිනෑන්ස් ඒෂියා ෙවතින් රටට ෙමෙතක් 

තිළිණ කරන ලද සම්මාන ෙදකම අත්පත්කරගනු ලැබුෙව් ෙකොමර්ෂල් බැංකුවයි. 

ෙකොමර්ෂල් බැංකුව සමග 2010 සම්මාන ලැයිස්තුවට ඇතුළත් වූ කලාපෙය් අෙනකුත් ෙහොඳම ෙද්ශීය බැංකුව ෙලස 

සිංගප්පූරුෙව් ඩී. බී. එස්. බැංකුව, ඉන්දියාෙව් එච්. ඩී. එෆ්. සී. බැංකුව, ඉන්දුනීසියාෙව් මන්දිරි බැංකුව, මැෙල්සියාෙව් පබ්ලික් 

බැංකුව සහ වියට්නාමෙය් ඒෂියා ෙකොමර්ෂල් බැංකුව හැඳින්විය හැකිය. 2010 fශ%aණිගත කිරීම් සඳහා බංගලාෙද්ශෙය්, පකිස් 

ථානෙය් සහ කාම්ෙබෝජෙය් ෙද්ශීය බැංකු කිසිවක් ඇතුළත් ෙනොවීම කැපී ෙපෙනන සංධිස්ථානයකි. 

ෙම් වසෙර් මාර්තු මාසෙය්දී ෙනොකඩවා 12 වැනි වතාවටත් • ලංකාෙව් ෙහොඳම බැංකුව ෙලස ෙකොමර්ෂල් බැංකුව නම් කරන 

ලද්ෙද් ග්ෙලෝබල් ෆිනෑන්ස් සඟරාව මගිනි. 

23




osjhsk - 2010 cq,s 22 

ජාතන්තරව ගනුෙදනු කළ හැ නවතම ෙඩ කාපත මහජන බැංකව හන්වාෙදයි 

අල අෙරත්න 

ජාතක ආකය හා ෙමරට ගාය ආකය දයුණ ම සඳහා සුසල් ෙමෙහවර ඉට කරන් වසර 50 

කට ආසන්න කාලය ෙපා ජනතාවෙග් ශ්වාසය දනූ මහජන බැංකව සින් ජාතන්තරව ගනුෙදනු කළ 

හැ නවතම ෙඩ කාපත ඉකත්දා හන්වා ෙදනු ලැය. දවෙස් පැය 24 පරාවට ෙමන්ම වෂෙය් 

සෑම දවසකම පාෙහ් ෙමම කාපත ඉදපත් කර භා ඩ ලද ගැනීම හා මුදල් ආපසු ලබා ගැනීම ඇත 

ගනුෙදනු ෙ හැයාව පවත. 

මහජන බැංක මූලස් ථානෙය් පසුගියදා පැවැත මාධ හමුවකද ෙ පළබඳ අදහස් දැ ව මහජන බැංකෙ 

පධාන ධායක නිලධා/ සාමානාකා ප. . පතරණ මහතා - 

ෙමම හර කාපත (ෙඩ කාපත) හන්වාදම ජාතක ආකෙය් දයුණවට ඉවහල් ෙවනවා. අප ෙමය 

හන්වා දෙමන් බලාෙපාෙරාත්ත වනේන් ද එම ෙදයයි. ලාභ ලැම පමණ අපෙග් අරමුණ වනේන් නෑ. 

ෙමම කාපත භාත ම මගින් ගැ ආකයද ශාල ෙලස දයුණ කළ හැ ෙවනවා. උදාහරණය 

ෙලස ගෙ සින ෙගාෙයකට ෙපාෙහාර වැනි ෙදය ලද ගැනීමකද මුදල් ෙගන යැමට අවශ වනේන් 

නෑ. ෙ තළන් ගාය ජනතාව ෙබාෙහ ෙදෙන ප සින මුදල් තමන් ළඟම තබා ගැනීම මග 

හැෙරනවා. 

උතර - නැෙගනහිර ජනතාවට මුදල් ළඟ තබා ගැනීම පශ්නය ෙ න ඊට ද ෙමය පළතර ෙවනවා. 

නාගක ජනතාව හර කාපත් (ෙඩ කාපත්) පා මට ප සියත් ගැ ජනතාව තවමත් 

එතර ෙමම කාපත් පා මට ප නැහැ. 

අපෙග් පධාන අරමුණ ෙමම හර (ෙඩ කාපත) ගාය ජනතාව තළ හැතා පචලත ම ඒ තළන් 

ගාය ජනතාවෙග් ගනුෙදනු ම වැ වන අතර ගැ ආකය ද දයුණව ලබනවා. 

ට අමතරව ෙමහි ඇත ෙශ්ෂත්වය වනේන් ෙමම කාපත මගින් පටරටකද වවත් මුදල් ආපසු ලබා 

ගැනීමට හැ මයි. 

ෙඩ කාපත භා ඩ ලද ගැනීම සඳහා හා ධ ගාස්ත ෙගම ඇත කායයන් රාශිය සඳහා 

භාතා කළ හැ ෙවනවා. 

මහජන බැංකව පළබඳව පවසනවා න මහජන බැංකව ලංකාෙ පැතම රාජ බැංකව. ෙ 

වනට අප සතව 671 ක ශාඛා ජාලය තෙබනවා. ලයන 12 ක ගනුෙදනුකවන් පස ද සිනවා. 

වැම ගනුෙදනුකවන් පස ද ඇතේත් ද දනකට වැම මුදල් ගනුෙදනු පමාණය සි වනේන් ද 

මහජන බැංකව මගිනි. අප ATM යන්ත්ර 307 දවයින පරා වෘත කර තෙබනවා. ෙ අවද්ද අවසාන 

වනට ATM යන්ත්ර 350 ක ඉල කය කරා යැමට බලාෙපාෙරාත්ත ෙවනවා. ට අමතරව මාන්කල, 

ලෙනා, පරන්තන් යන පෙද්ශවලත් ශාඛා වෘත කර තෙබන අතර උත නැෙගනහිර ශාඛා 20 හා 

ෙස්වා මධස් ථාන 14 වෘත කර තෙබනවා. 

24




එහිද අදහස් දැ ව නිෙයජ ෙතාරත තාkණ පධානී ෙසහිත රෙස්කර මහතා - 

"ෙමම හර කාපත මගින් ගනුෙදනුව කළ පසුව නා 30 ඇතළත ගිණම අත් කරනු ලබනවා. 

ෙටල කාපත මගින් ගනුෙදනු කළ හැ පමාණය ෙමාෙටල් ජාලය හරහා SMS පඩය මගින් දැනු 

දෙ පහසුකම ද අප දැනට පවත්වාෙගන යනවා. ඉදෙය්ද ෙමම පහසුකම තවරටත් දයුණ මට 

බලාෙපාෙරාත්ත ෙවනවා." 

මහජන බැංකෙ අෙල හා මහජන කටයුත පධානී දපාල් අෙෙස්කර මහතා සිය අදහස් ද වන් රාජ 

ආයතන ෙකෙ මහජනතාව තළ ඇත ආකල්ප ෙවනස් මට අද මහජන බැංකව සමත් ඇත බවත්, 

දෙනන් දන ශ තමත් ෙවන් ජනතා පසාදය ක ගනින් ඉදයටම යන මහජන බැංකව, රාජ 

ආයතනයන්ට ආදශය සපයන බවද පකාශ කෙළ්ය. 

ෙමම ෙ කාපත් දැනට ෙකාළඹ, ගපහ, කතර දස්ති කවල යාත්මක ෙකෙරන අතර, මෙයන් 

දවයින පරා යාත්මක මට කටයුත ෙයාදා ඇත. මහජන බැංකෙ ඡෑඔ කාපත් ගනුෙදනුකවන් 

ලෂ 15 ක පමණ පස සින අතර, ෙ අයට ද ඉදෙය්ද මානුකලව ෙඩ කාපත් හන්වාදම සි 

ෙකෙ. ෙමම ෙඩ කාපත් හියන්ට ATM යන්ත මගින් මුදල් ආපසු ලබා ගැනීෙ පහසුක ඇත. 

මහජන බැංකෙ ෙජෂ්ඨ නිෙයජ සාමානාකා (ෙමෙහයු හා ෙන්ීය බැංක කටයුත) එ. එස්. 

ධමසි, අෙල හා මහජන කටයුත පධානී දපාල් අෙෙස්කර, නිෙයaජ සාමානාකා (පද්ගල ෙන්ීය 

බැංක කටයුත) ආචාය නිහාල් රංත් ජයතලක, වැඩබලන නිෙයජ සාමානාකා (ෙමෙහයු) . . සී. 

ආයරත්න සහකාර සාමානාකා (පද්ගල ෙන්ීය බැංක කටයුත) ආ. එ. එස්. . රත්නායක යන 

මහත්වන් ද ෙමහිද අදහස් දැ වහ. 

25




mrs.Kl ;dÌKh 

26




සිංහල භාෂාෙවන් අන්තර්ජාල ෙසේවා ලබා ෙදන සුබස ෙවබ් අඩවිය 

is¿ñK – 2010 cQ,s 18 

ෙකාළඹ ශ්වදාලයීය පගණක 

අධයනාතනෙය් භාෂා තාෂණ 

පෙය්ෂණාගාරෙය් පධානී ආචාය 

වන් රසිංහ මහතා උත්සවය 

ඇමත අවස්ථාව. 

ෙකාළඹ ශ්ව දාලයීය පගණක අධයනාතනෙය් භාෂා තාෂණ පෙය්ෂණාගාරය, සිංහල භාෂාව ඔසේස් 

අන්තජාල ෙස්වා ලබා ෙදන ‘සුබස’ ෙව අඩය (www.subasa.lk) පසුගියදා එළ දැය. 

ෙකාළඹ ශ්වදාලයීය ශවණාගාරෙය් පැවැත ෙමම උත්සවෙය් පධාන ආරාතයා ෙලස සහභාගි ව ලංකා 

ෙතාරත තාෂණ නිෙයත ආයතනෙය් පධාන ෙමෙහයු නිලධා ෙරාෂාන් ෙද්වපර මහතා පැවසුෙ සුබස ෙව 

අඩය එළ දැම, සිංහල භාෂාෙවන් පගණකය සහ අන්තජාලය පහරණය ම පහසු ම සබන්ධෙයන් 

ගත් ඉතා වැදගත් ඉද පයවර බවයි. 

සුබස ෙව අඩෙය් සිංහල භාෂාෙවන් පගණකය සහ අන්තජාලය පහරණය ම පහසු කරන මෘකාංග සහ 

ෙමවල රාශිය තෙබනවා. එම අගනා මෘකාංග ෙකාළඹ ශ්වදාලයීය භාෂා තාෂණ පෙය්ෂණාගාරය දඝ 

කාලය කළ පෙය්ෂණවල පතඵල බව ද ඔහු පැවැසීය. 

27





HP ෙවතින් බලසම්පන්න ෙල්සර් මුøණ යන්ත% 

වැඩදියුණු කරන ලද සාම්පලික ප%තිබිම්බයක් හා මුøණ විසඳුම් දිගටම 

පවත්වාෙගන යමින් පරිසර හානි අවම කරමින් කාර්යක්ෂමතාව වැඩිදියුණු කර වර්ධනීය ෙව්ගය ඉක්මන් කරන ෙල්සර් මුøණ 

යන්ත% ෙපළක් HP ෙවතින් හඳුන්වා දුන්ෙන්ය. කුඩා හා මධH පරිමාණෙය් කර්මාන්තකරුවන් සඳහා ෙමකී නිෂ්පාදන HP ෙවතින් 

හඳුන්වා දීම පසුගියදා බත්තරමුල්ල ෙවෝටර්ස් එජ්හිදී පැවැත්විණි. 

ෙමම ෙල්සර් මුøණ යන්ත% කම්බි රහිත එෙහත් ෙලොව තිෙබන වඩාත් බල සම්පන්නවූත් කාර්යක්ෂමතාෙවන් ෙහබිවූ යන්ත%යක් 

ෙව්. මුøණෙය් නැවුම් ස්වරූපයක් විදහා දක්වමින් HP ෙවතින් නිෂ්පාදිත Auto on / Auto off තාක්ෂණය සම්බන්ධ කරෙගන 

භාවිතෙය් ශක්තිය අවම කිරිම සඳහා ෙයොදාෙගන ඇත. HP කුඩා ප%මාණෙය් Auto Duplex ස්වයංක%Sය වූ ෙදකකින් සමන්විත වූ 

ෙල්සර් ප%sන්ටරය කඩාදාසි භාවිතය සියයට 25 කින් පහත ෙහළීම සඳහා උපකාරී ෙව්. HP හි A3 + Colour Laser jet පs%න්ටරය 

වඩා වැඩි ප%මාණයක වාසි ලබා ෙදයි. 

HP Laser jet P1102 මුøණ යන්ත%ය කාර්යක්ෂමතාව වැඩි කරමින් පාරිෙභෝගිකයාට උසස් තත්ත්වෙය් කාර්යයන් සඳහා සහාය 

ලබාෙදයි. ෙමෙසේ කුඩා උපකරණ ප%මාණයක එකතුවකින් නිමවූ HP Laser jet P1102w ප%sන්ටරය තුළින් කුඩා හා මධH 

පරිමාණෙය් වHdපාරිකය්නට ක්ෂණිකව සම්බන්ධවීමට හා නිවෙසේදී ෙහෝ කුඩා කාර්යාලයක් තුළදී ෙහෝ ෙවනයම් ඕනෑම ස් 

ථානකදී මුøණයක් ඉතා පහසුවන් ලබාගැනීමට හැකියාව ඇත. 

ද්විතීය මුøණය සමගින් කඩදාසි භාවිතෙය් පිරිවැය අවම කරනු ලැෙබ්. පරිෙභෝජන බළශක්තිය ප%බලත්වය අඩු කිරීමත් සහ වැය 

කරන සම්පත් ප%මාණය හා පිරිවැය ඉතිරි කිරීමත් අතHවශH උපකරණ සහමිතවූ අංග 2 කින් යුතු මුøණයක් කුඩා හා මධH 

පරිමාණ වHdපාරිකයන්ට බලාෙපොෙරොත්තුවන වරිදි කඩදාසි තෘප්තිය අවම කිරීම සහ පරිසර හානි අවම කිරීමටත් උපකාරී ෙව්. 

කඩදාසි භාවිතය ඵලදායිතාව සියයට 25 කින් අවම කිරීමට ස්වයංක%Sයවූ මුøණයක් සහිත කුඩා ප%මාණෙය් HP Laser jet 1606dh 

හා HP ප%sන්ටරයට හැකියාව ඇත. 

එෙසේම එයින් ලැෙබන වාසියක් ෙලස ෙපෙනන්ෙන් කඩදාසි පළමු පිටුව තත්පර 6.6 ක ෙව්ගයකින් පිටවන අතර එය 

මිනිත්තුවකට පිටු 25 දක්වා ෙව්. A3 + Colour Laser jet Pro CP5225d පs%න්ටරය A3 + Colour Laser jet නිෂ්පාදන නිවස 

තුළදී වාර්තා, ලිපිෙගොන්, තැපැල්පත් ප%මාණෙය් සිට ඉතා විශාල ෙපෝස්ටර් ප%මාණයක් දක්වා මුøණය කිරීෙම් හැකියාව ඇත. ඉතා 

පහසු හුරුබුහුටි ස්වරූපයකින් අප අතරට එන ෙමම පs%න්ටරය තුළින් කාලය, ශක්තිය හා පිරිවැය සියයට 25 කින් පමණ ඉතිරිකර 

ගැනීමට හැකියාව ලැෙබ්. ඡායාරූපෙයන් දැක්ෙවන්ෙන් HP • ලංකාෙව් හා මාලදිවයින වHdපාර කළමනාකරු ශමාල් ද සිල්වා 

(ඡායාරූපෙය් වෙම්) HP ආසියා පැසිෆික් නිෂ්පාදන කළමනාකරු වයි කුන් යන මහත්වරුද ඡායාරූපෙය් ෙවති. 

ඡායාරූපය - ජූඩ් ෙඩන්සිල් පතිරාජ 

28




mrsirh 

29




සමගිෙයන් ෙවළුණු තුරුවැල් ෙසොයා සිංහරාජයට 

is¿ñK – 2010 cQ,s 20 

සිංහරාජ වන අඩයට යාන්තන් පය සටහන් තබන ට හි කම වළා කැත ඉරා ෙගන තවැල් මතන් හි 

රණ ෙපාෙළාව සිප ගැනීමට මාන බලන් සියහ. 

දග කල තසේස් හමා ගිය ක තස්තවාදය නිමා කර රට එෙස්සත් කළ පසු සිංහරාජය බලා පයවර ඔසවන 

ෙ ගමන ටක තාසජනකය, තවත් ටක සුන්දරත්වෙයන් අනූන යි. පාසක හා භෙග○්ලය තත්ත්වයන් සැලෙ 

ද සිංහරාජ වනාන්තරය පහතරට වැසි වනාන්තරය ෙලස ෙහ නිවතන ෙතත් සදාහත වනාන්තරය ෙලස 

හැඳන්ය හැය. 

ගාල්ල, මාතර, රත්නපර යන දස්තික තනකට මායිව පහි සිංහරාජ 

වනාන්තරය ෙහටයාර 11187 ක ශාලත්වෙයන් යුත ය. ෙ ෙසා වන භය 

දගින් ෙලටර 21 ද පළලන් ෙලටර 7 ද අවම පළල ස්ථානය ෙලටර 

3 ෙලසද පහිටයි. ෛජව ධත්වෙය් ෙකා නාරය බ ෙ භය වන 

සංරෂණ ෙදපාතෙන්තව යටෙත් පාලනය ෙ. 

තාන යටත් ත සමෙය් ද ‘Waste Lands ordinance’ න ආඥා පනත 

යටෙත් 1875 මැයි මස 08 වන දන අංක 4046 දරණ ගැස නිෙදනයට අනුව 

සිංහරාජය ෙහටයාර 2428.1 ක වනාන්තර පමාණය ‘සිංහරාජ මූකලාන’ ෙලස 

න ෙක. ඉන් අනතව 1926 මැයි 21 වන දන තවත් ෙහටයාර 3724.6 ඊට එකර තෙ. 1972 – 1977 

සිංහරාජෙය් අ වකවානුව ආරභ මත් සමග ධ මාග ඔසේස් සිංහරාජය තළට මාග තනා තනී ලෑල 

සංස්ථාව සඳහා දැව ෙහළ සි කරන ලද. 

1978 වෂෙය්ද සිංහරාජය ආරෂා කර ගැනීෙ අරමන් ‘නිසා සහ ෛජව ෙගල රෂතය’ ෙලස න කරන 

ලද. ඉන් පසුව 1988 අංක 4 දරණ ජාතක වන භ පනත යටෙත් 1988 ඔෙතබ 21 වන දන අංක 528 / 14 දරණ 

ගැස නිෙදනය මගින් සිංහරාජ වනාන්තරෙයහි ෙහටයාර 11187 ක වන භ පමාණය ජාතක උම වන 

භය’ ෙලස පකාශයට පත් කරන ලද. 

ෙමෙස් සිංහරාජෙය් වැදගත්කම අවෙබධ කර ගනින් එය ආරෂා ම 

සඳහා යාත්මක කරන ලද ධ යාමාගයන්ට සාෙප්ෂව ජාතන්තර 

වශෙයන්ද වැ අවධානය ෙයාමු ෙක. 

එහි පතඵලය වශෙයන් සිංහරාජෙය් ෛජව දාත්මක සහ පාසක අගය 

අවෙබධ කර ගනින් 1989 වසෙ ද යුෙනස්ෙකව මගින් සිංහරාජය ෙලක 

උමය ෙලස න කරන ලද. එය ජාතන්තර වශෙයන් සිංහරාජය ආරෂා 

කර ගැනීමට මහත් පටවහල වවා ෙස්ම ෙ කඩා දවයින තළ පහි සිංහරාජ 

වන අඩය මු මහත් ෙලකයාෙග්ම අවධානය ෙයාමු මටද ෙහ්ත ය. 

පහතරට ෙතත් කලාපෙය් පහි අත රමය සිංහරාජ වන අඩය නිවතන වැසි වනාන්තරය. ෙමම වනෙපතට 

අවද්ද මුලේල් නිත දග සහ ඊසාන දග ෙමසෙමන් වෂාව ලැෙබන අතර නිත දග ෙමස මගින් වැ 

වෂාපතනය මැයි සැප්තැබ මාසවලද ලැෙ. 

30




සිංහරාජෙය් සාමාන වාෂක වෂාපතනය ලටර 3500 ලටර 5000 දවා ඉතා ඉහළ 

අගය ගනු ලැෙ. එෙමන්ම වෂය පරාම පැතණ වෂාපතනය ලැම ෙහ්තෙවන් 

සිංහරාජය ආශිතව උෂ්ණත්වය පහළ අගය ගැනීමට ෙහ්ත පාදක ඇත. ෙමහි වාෂක 

උෂ්ණත්වය ෙසල්සියස් අංශක 18 – 27 අගය ගන්නා අතර වාතෙය් සාෙප්ෂ ආතාවය 

ඉතා ඉහළ අගය ගනී. එන 75 % - 80 % පමණ ෙ. 

ඉහළ වෂාපතනයත් සමග සිංහරාජය ඉතා ෙහාඳ ජල ෙපෂක පෙද්ශය බවට කටයුත 

කරයි. සිංහරාජෙයන් ෙපෂණය වන පධාන ගංගා ෙදක. එන දකණ පෙද්ශෙයන් ගලායන 

ගිං ගඟ සහ උත පෙද්ශෙයන් ගලා යන ක ගඟයි. ෙ පධාන ගංගා ෙදකට අමතරව එම 

ගංගාවන් ෙපෂණය වන රමය ව ශාඛා පය. 

උත පෙද්ශෙය් ඇත නාෙපාළ ෙදාළ, ෙකාස් ගලන ගඟ, පටකැෙල් ගඟ, ක ගඟ ෙපෂණය 

කරන අතර මහෙදාළ කකන්දාව ඇළ, ආරනුවෙදාළ, සිංහරාජෙය් වනාකම ෙලාවට යා 

පාන් ගිං ගඟ ෙපෂණය කරයි. 

ලංකාවට ආෙක සපෂ්ප ශාක ෙශ්ෂ 926 ද ෙවැල් ෙශ්ෂ 10 අතන් ෙශ්ෂ 9 සිංහරාජය ආශිතව 

වාතා ෙ. එෙමන්ම උඩවැයා ශාක ෙශ්ෂ 173 ලංකාව තළ වාතා වන අතර ඉන් 80 කට ආසන්න 

සංඛාව සිංහරාජ වන අඩෙයන් වාතාම සුෙශ්ෂත්වය. සත්ව සංතතය ෙදස බැලෙද සත්ව කාඩ 06 

කට අයත් සත්ව ෙශ්ෂ 450 කට ආසන්න සංඛාව සිංහරාජය ආශිතව වාතාවන අතර ඉන් ෙශ්ෂ 137 

ලංකාවට ආෙනික ෙ. 

එෙස්ම පසර පද්ධතන් හා සසඳා බලන කළ ලංකාෙ වාතාවන මු 

සමනල ෙශ්ෂ 243 අතන් ෙශ්ෂ 100 පමණ ෙ රමය වන ෙපත 

ආශිතව වාතා ෙ. 

ෙමහි තවත් වැදගත් කම උසුලනේන් ජලජ පසර පද්ධතන්වල වාසය 

කරන මත්ස ෙශ්ෂ 82 ක අතන් 26 සිංහරාජය තම වාස භය කර 

වාසය මයි. 

එෙමන්ම උභය න් ෙශ්ෂ 91 ද උරග ෙශ්ෂ 105 ද පෂ ෙශ්ෂ 154 

වශෙයන්ද ෂරපායි ෙශ්ෂ 45 ද ෙ අත රමය ව ෙසාබාද 

දනිතයෙග් පහිට පතාෙගන වාසය ම පම දනවන සුය. 

සටහන : පාඨල ෙරහණ ජයන්ත 

ඡායාප : පදප් පත්මෙපම 

31





ඉස්සන් හා ලූණු 

කර්මාන්තය නිසා වැනෙසන 

පුත්තලම කළපු පරිසරය 

• ලංකාෙව් ස්වාභාවික ජලාශ අතරට එක්වන කළපු යනු අති සුවිෙශේෂී ෛජව විවිධත්ව පරිසර පද්ධති විෙශේෂයකි. කරදිය හා 

මිරිදිය මිශ% ෛජව විවිධත්වෙයන් පිරිපුන් කලපු ආශ%sතව දිවි ෙගවන ජනීජනයාට ෙගනෙදන ආර්ථික වාසි සුළුපටු නැත. ෙමයින් 

කලපු ධීවර කර්මාන්තය, සහ කෘෂි කර්මික කටයුතු ප%ධාන තැනක් ගනී. එෙහත් මිනිසා විසින්ම අත්තෙනෝමතිකව සම්පත් 

පරිෙභෝජනය කරනු ලැබීම නිසා කලපු ආශ%sත ස්වාභාවික සම්පත් ෙමන්ම ෛජව සම්පත් ක%මෙයන් ක්ෂය වීමට පත්ව ඇත. 

ෙමවන් තත්ත්ව ක%මෙයන් උග%වීම දර්ශනීය කලපු පරිසර පද්ධති ෙමරටින් තුරන් වී මුඩුබිම් බවට පත්වීම වැළැක්විය ෙනොහැකිය. 

ෙමවන් පරිහානි තත්ත්ව ක%මෙයන් වර්ධනය වීම පුත්තලම කලපුෙව් අදත් දක්නට ලැබීම කනගාටුදායක තත්ත්වයකි. 

බටහිර ලංකාෙව් පුත්තලම දිස්ත%sක්කෙය් උතුරු අක්ෂාංශ අංශක 7 කලා 44 විකලා 46 ත් අංශක 8 කලා 35, විකලා 60 7ද 44" 

46"-8ද 35ද"60") අතර සහ නැෙගනහිර ෙද්ශාංශ අංශක 99 කලා 48 විකලා 25 ත් අංශක 79 කලා 49 විකලා 17 - 79ද 48" 25") 

අතර පිහිටි ෙමම කලපුව පුත්තලම දිස්තs%ක්කෙය් විශාලම කලපුව වන අතර • ලංකාෙව් විශාලත්වෙයන් ෙදවැනි කලපුව ෙවයි. 

• ලංකාෙව් වයඹ දිග ෙවරළ තීරෙය් පිහිටා ඇති ෙමය කලාඔෙයන් හා මීඔෙයන් ගලන මිරිදිෙයන් ෙපෝෂණය ෙවයි. 

තත්ත්පරයට ඝන මීටර් 2.2 ක් 8.1 ක් අතර ප%මාණයක මිරිදිය ධාරිතාවක් නිරතුරුවම පුත්තලම කලපුවට ගලා එයි. දිගින් 

කිෙලෝමීටර් 30 ක් ෙහවත් සැතපුම් 19 ක් වූ පුත්තලම කලපුෙව් පළල කිෙලෝමීටර් 11 ක් ෙහවත් සැතපුම් 07 ක් පමණ ෙවයි. 

මතුපිට වර්ගඵලය වර්ග කිෙලෝමීටර් 364.26 ක් ෙහවත් වර්ග සැතපුම් 140.6 ක් ෙවයි. එනම් ෙහක්ටයාර 34938 පමණ ෙවයි. 

සාමාන්ය ගැඹුර මීටර් 1 කට මීටර් 05 ක් දක්වා ෙවනස් ෙවයි. ප%ෙද්ශෙය් සාමානH උෂ්ණත්වය ෙසල්සියස් අංශක 27 සිට 30 දක් 

වා ෙවනස් ෙවයි. වාර්ෂික සාමානH වර්ෂාපතනය නිරිතදිග හා ඊසාන දිග ෙමෝසම් වැසි වලින් ලැෙබ්. ෙමම වර්ෂාපතනය 

කලපුෙව් උතුරු ප%ෙද්ශයට මිලි මීටර් 750 ක් 1000 අතර ප%මාණයක් හා දකුණු ප%ෙද්ශයට මිලි මීටර් 1000 ත් 15000 ත් අතර 

ප%මාණයක් ෙවයි. 

කළපුව ආශ%sතව පිහිටි දූපත් ගණන 25 කි. ෙමම දූපත් වලින් විශාලම දූපත උච්චමුනායි. යනුෙවන් හැඳින්ෙවයි. ෙම් 

හැරුණුෙකොට අත්ජීදුව, සාක්කුදූව, ඔෙඩයාපිටිය දූව, ෙබෝල දූව, සාම දූව, පුල්ලිපිටිය දූව, අබ්බන්ටත් දූව, මමානිව් දූව, පඹතිව් 

දූව, කිලිතිව් දූව, ලම්බු දූව, එරමුදු දූව, පුවරුසුන්කුඩාව දූව, කල්ලියන්කුට්ටිය දූව, සින්නඅරිච්චෙල් දූව, ෙපරියඅරිච්චෙල් දූව සහ 

ඉලිපත්දූව යන දූපත් ඒ අතරින් කිහිපයකි. 

32




ධීවර කර්මාන්තය 

අගනා ධීවර සම්පතක් ෙසොබා දහමින්ම හිමිකර දී ඇති පුත්තලම කලපුව ආශs%තව තිෙබන ධීවර ෙතොටුෙපොළ ixLHdj 57 ක් බැව් 

විටින් විට කරන ලද සමීක්ෂණ වලින් ෙහළිදරව් වී ඇත. වර්ෂ 2001 ජන සංගණනයට අනුව පුත්තලම දිස්ත%sක්කෙය් ජනගහනය 

709677 කි. ෙමයින් 165000 ක ජන ෙකොටසක් පුත්තලම කලපුව ආශ%sතව ජීවත්ෙවති. ෙමම ජනගහනයට සිංහල මුස්ලිම් හා 

øවිඩ යන ජන ෙකොටස් අයත් ෙවයි. ෙමහිs බහුතරයක් කෙතෝලිකෙයෝය. කලපුව අවට ෙවෙසන බහුතර ජනතාවන්ෙග් ප%ධාන 

ජීවෙනෝපාය මාර්ගය ධීවර කර්මාන්තයයි. පුත්තලම දිස්ත%sක්කෙය් ධීවර ෙදපාර්තෙම්න්තුෙව් වසර 2010 ජනවාරි මස දක්වා වූ 

දත්ත වලට අනුව පුත්තලම කලපුෙව් ධීවර රැකියාෙව් ෙයෙදන ධීවරයන්ෙග් ගණන 5782 කි. කලපුව අවට තිෙබන ප%ධාන ධීවර 

ෙතොටුෙපොළ අතර වන්නිමුන්දලම, නිල්ලෙම්ෙට්, තිරික්කපල්ලම, කරක්කුන්ෙහේන, ෙසෝත්තුපිටිය, අන්දන්කන්නිය, බත්තලන් 

ගුණඩුව වැනි ධීවර ෙතොටුෙපොළ ප්රධාන තැනක් ගනී. වසර පුරාම ධීවර කර්මාන්තෙය් ෙයෙදන ෙම් පාරම්පරික ධීවරෙයෝ මසුන් 

මැරීම සඳහා වඩදිය හා බාදිය යන ස්වාභාවික සංසිද්ධි ප%ෙයෝජනයට ගනී. ජාෙකොටු භාවිතෙයන් ද මසුන් අල්ලා ගන්නා ෙමම 

ධීවරෙයෝ වල්ලම්, ෙතප්පම්, ඔරු යනාදිය ආධාරෙයන් ද මසුන් අල්ලා ගනී. ෙම් හැරුණුෙකොට දිරාෙනොයන ෆයිබර් ෙබෝට්ටු ද 

මසුන් මැරීම සඳහා භාවිත කරයි. 

ෙමොවුන් කලපුව තුළ භාවිත කරන පත්තු ක%ම හා දැල් කිහිපයක් ෙවයි. පැරණි පාරම්පරික පන්න ක%ම අතරට අඩප්පුවූ වාච්චල්, 

ජාෙකොටු, අතංගුව කකුළු අතංගුව, අඟුළුෙයොත්, මඩුෙයොත් පන්නය, බිලීපිති පන්නය යන පන්න ක්රම හැරුණුෙකොට කට්ටුදැල, 

විසිදැල, මස්අතු දැල, තල්ලු දැල, කඩිප්පු දැල, කරමල් දැල, බල් ඉස්සන් දැල, කලිසියන් දැල, තුන්ඩි දැල, සංගිල් දැල, ෙමෝර 

දැල, තංගුස් දැල, ට්ෙරොල දැල යනාදි දැල් ක%ම 18 ක් පමණ භාවිත කරති. ෙමම දැල් වර්ග වලින් වර්ෂ 1996 අංක 2 දරන ධීවර 

සහ ජලජ සම්පත් පනතට අනුව පුත්තලම කලපුෙව් මාදැල් ඇදීමත් අඟල් 3 ට වඩා කුඩා ඇස සහිත දැල් දැමීමක් හා තංගුස් දැල් 

භාවිතයත් තහනම් කර ඇත. මසුන් මැරීෙම්දී පාරම්පරික දැනුම භාවිත කරන ඔවුහු ආම්පන්න සකස් කිරීෙම්දී මසුන්ෙග් හැඩය, 

සහ උන්ෙග් චර්යාරටාවව ෙමන්ම මසුන් ගැවෙසන ප%ෙද්ශෙය් ගති ලක්ෂණ යනාදිය ද ප%ෙයෝජනයට ගනී. 

කළපුව ආශ%sතව සරුවට වHdප්ත වී ඇති කෙඩොලාන පරිසර පද්ධති ආශ%sතව ඉස්සන් හා කකුළුවන්ෙග් සාර්ථක වHdප්තියක් දක්නට 

ලැෙබ්. බණ්ඩි ඉස්සා, රතු ඉස්සා, ෙහවත් කුරුටු ඉස්සා, කලිස්සා ෙහවත් සැර අඩු ඉස්සා කැබලි ඉස්සා වැනි ඉස්සන් විෙශේෂ 

ධීවරයන්ෙග් ආර්ථිකය සරුකරයි. ෙවනත් මත්සH විෙශේෂ අතර අඟුලුවා ෙමොරල්ලා ෙමොදා හාල්මැස්සා පරාවියා වැලිෙගොව්වා 

ගල් හුරුල්ලා සාලයා වැනි මත්සH විෙශේෂ 51 ක් ධීවරයන්ෙග් ආර්ථිකය ඉහළ නැංවීමට ආධාර කරයි. 

පුත්තලම කලපුවත් ඒ ආශ%sත ඕලන්ද ෙබොක්ක (Dutch Bary) ප%ෙද්ශයත් කලක සිට මුහුදු වැටෙකොලු (Sea Cacumber) ෙම් මුහුදු 

ජීවී විෙශේෂය සඳහා ඉමහත් ප%සිද්ධියක් උසුලයි. • ලංකාව අවට මුහුදු ආශ%sත හමුවතු මුහුදු වැටෙකොලු විෙශේෂ ගණන 70 කි. 

පුත්තලම කලපුව ආශ%sත මුහුදු තීරෙයන් අල්ලාගන්නා මුහුදු වැටෙකොලු වියළා වාර්ෂිකව ෙටොන් 37 ක් පමණ විෙදස් ෙවෙළඳපළ 

කරා යෑවීමද සිදුකරයි. වසෙර් ඔක්ෙතෝම්බර් සිට මැයි දක්වා වූ කාලසීමාෙව් මුහුෙද් රළු බව අඩුවන බැවින් කිමිෙදන්නන් මුහුදු 

වැටෙකොලු අල්ලා ගැනීම. සිදුකරයි. ෙම් වනවිට මුහුදු වැටෙකොලු ෙනලා ගැනීෙම් කාර්යෙය් ෙයදී සිටින කිමිදුම් කරුවන්ෙග් 

ගණන 30 ක් පමණ ෙවයි. 

විසිතුරු මත්සH විෙශේෂ රාශියක්ම වාසස්ථාන සපයන ෙමම කලපු සීමාෙව් පසුගිය වසර දහය තුළ අල්ලා පිටරට යෑවූ විසිතුරු 

මත්සH විෙශේෂ ගණන සුළු පටු නැත. දියයට කිමිෙදන්නන් (Sculsa Divers) විසින් අල්ලා ගන්නා ලද ෙකොරල් පර ආශ%sත විසිතුරු 

මත්සයින්ට යුෙරෝපෙය් හා උතුරු ඇමරිකාෙව් විසිතුරු මත්සH ෙවෙළඳ ෙපොෙළේ සාර්ථක ඉල්ලුමක් ඇති බැව් ෙපෙන්. කල්පිටිය 

සීමාෙව් විසිතුරු මත්සHයන් ෙසොයා මුහුදු කිමිෙදන්නන් ෙග් ස්ථාන 8 ක් පමණ ෙවයි. ෙමම ස්ථාන 8 කිමිෙදන්නන් 8 ත් 15 අතර 

ප%මාණයක් කිමිදුම් කටයුතුවල නිරතුරුවම ෙයදී සිටී. ෙකොරල් පර සීමාෙව් මීටර් 20 ත් 30 ත් අතර ගැඹුරක් දක්වා කිමිෙදන ෙමම 

කිමිදුම් කරුවන්ෙග් ප%ධාන ඉලක්කය වී ඇත්ෙත් Scarlat Shnimps (Lysmata deteliñ) Painted sharimÑ (Lysmata 

amloinennio) සහ Jurenile angle tish සහ Butterfiy fish clown fish වැනි විසිතුරු ඉස්සන් සහ මුහුදු අශ්වයන් වැනි විසිතුරු 

මත්සH විෙශේෂ අල්ලා ගැනීමය. ෙමම මත්සH විෙශේෂ වලට අමතරව Butterfiy fish, Clown fish වැනි විසිතුරු මත්සH විෙශේෂ 

රාශියක් විවිධ දැල් පන්න ක%ම මගින් අල්ලා ගැනීම සිදු කරයි. ෙමහිදී ධීවරයන් ෙමොක්සි දැල් භාවිත කිරීම ෙකොරල පර වලට 

33




නිරතුරු හානි ෙගන දීම වැළක්විය ෙනොහැකි තත්ත්වයක් බවට පත්වී ඇත. ෙමම දැල් භාවිතෙය්දී විසිතුරු මත්සHයන් සිටින 

ෙකොරල්පරය වැසීයන පරිදි ෙමොක්සි දැල එලීම සිදු කරයි. දැල්ෙකොළවට සවිකර ඇති යකඩ බරු ෙකොරල් පර වල ගැටී තදවී 

සිටින බැවින් මත්සHයන්ට පිටතට යැමට හැකියාවක් නැත. දැල පිටින්ම මත්සHයන් එකතු කර ගැනීමක් සිදුකරන බැවින් 

ෙකොරල් පර වලට හානියක් සිදුවන ෙහයින් ෙවනත් මත්සH විෙශේෂ වලට ද හානියක් සිදුවන බැවින් ෙපොදුෙව් මත්සH 

සම්පතටමත් ෙකොරල් පරයටත් බරපතල හානි සිදුවීම කලපු පරිසර පද්ධතියට ද බරපතල හානි සිදුවීමට ෙහේතුවක් ෙවයි. මුහුදු 

තෘණ බහුලව තිෙබන බැවින් මුහුදු ඌරන්ෙග් ගැවසීම බහුලව සිදුෙවයි. 

පර්යටන පක්ෂීන් 

පුත්තලම හා මුන්දලම යන කලපු ආශ%sත ප%ෙද්ශ, මත්සH විෙශේෂ ගණනාවක්, ෙවෙසන බැවින් හා සරු ශාක විවිධත්වයක් තිෙබන 

බැවින්, සංචාරක පක්ෂීන්ට ආහාර සපයන සහ වාසස්ථාන සකසා ෙදන ස්ථානයක් වී ඇත. උතුරු අර්ධ ෙගෝලයට ශිත සෘතුව 

උදාවීමත් සමඟම පුත්තලම කලපු කරා පැමිෙණන ෙමම සංචාරක පක්ෂීන් ෙමම පරිසර පද්ධතියට අලංකාරයක් ෙමන්ම 

වටිනාකමක් ද ලබාෙදයි. කලකට ෙපර සංචාරක පක්ෂීන්ෙග් පාරාදීසයක් ෙලසට ප%සිද්ධ වූ පුත්තලම කලපුව ආශ%sත පරිසර 

පද්ධතිය ඉස්සන් වගා කිරීමට සාදන ලද ඉස්සන් ෙකොටු නිසා සහමුලින්ම විනාශ වීම ෙහේතුෙවන් අද සංචාරක පක්ෂීන්ෙග් 

පැමිණීමක් දක්නට නැත. ලුණු කර්මාන්තය ආරම්භ කිරීමත් ෙමයට ප%ධාන ෙහේතුවක් වී ඇත්ෙත් එමගින් ද පරිසර පද්ධතිය 

විනාශ වී යැම ෙහේතුෙවනි. 

සෑම වසරකම ෙපබරවාරි මාර්තු යන කාල සීමාෙව්දී ඕලන්දෙබොක්ක හා පුත්තලම කලපුව සීමාෙව් ෙබෝතල් තාය මුල්ලා ෙහවත් 

ෙබෝතල් තාය ෙචොල්පින් සහ ඉන්දු පැසිපික් හම්බැක් ෙඩොල්පින් යන ෙඩොල්පින් විෙශේෂ ෙදක දැකගැනීමට පුළුවන. 

ෙමම කාල සීමාෙව්දීම පුත්තලම කලපුෙව් කල්පිටිය ප%ෙද්ශෙය් පිටත සීමාෙව් ෙබෝතල්තාය ෙඩොලිපින් සහ සන්නාලි මුල්ලා 

ෙහවත් සන්නාලි ෙඩොල්පින් (Sjinner Dolphine) ෙග් විශාල ගහණයක් දැකගත හැකිය. 

ෙකොරල්පර ආශ%sතව මුහුදු කැස්බෑ විෙශේෂ කීපයක් දක්නට ලැබීමද විෙශේෂ දසුනකි. බටුකැස්බෑවා ගල්කැස්බෑව වැනි විෙශේෂ 

දැකගත හැකි විෙශේෂ ෙවයි. කැස්බෑ දඩයම් කිරීමට නිරතුරුවම සිදුවන බැව් ප%ෙද්ශෙය් කළ සංචාරෙය්දී අනාවරණය විය. 

ධීවරයන්ෙග් දැල්වලට හසුවීෙමන් ද මියයන කැස්බෑවුන්ෙග් ගණන ද සුළු පටු නැත. එබැවින් පුත්තලම කලපුව ආශ%sතව කැස්බෑ 

සංරක්ෂණයක් කs%යාත්මක කිරීම ද අතHවශH ෙවයි. 

(IVCN ආයතනය මගින් සංවිධානය කළ සංචාරයක් ඇසුෙරනි.) 

අමල් උඩවත්ත 

34

osjhsk osk ñK is¿ ñK

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?